Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Parc.Nublado (56°/38°) • Sábado
Chuva (46°/32°) • Domingo
3 351 es Tim
32 Year XXXII - N˚ 3513 - Fri, Dec 4th to Sun, Dec 6th of 2020
32yrs
VÍTIMA DO COVID
PROFISSIONAL
NOVA POLÍTICA Biden diz que vai interromper as deportações, pelo menos nos primeiros 100 dias de governo
O advogado John Mello atende brasileiros na região de Massachusetts
John Mello, o advogado número um em indenizações em MA leia mais na
PÁGINA 17
COMUNIDADE
O rapper “Big D” ao lado de sua mãe Jaqueline e o pai Steve em recente foto
Pai do rapper Big D morre de Covid-19 em Revere De acordo com informações, a família tinha agendado uma visita ao Brasil para passear no Rio de Janeiro e conhecer familiares em Uberlândia, Minas Gerais. Infelizmente ele não teve a chance de ir.
20
Julio Santos vai ensinar crianças em Everett
Brasileiro vai abrir classes de percussão para a comunidade brasileira em Everett leia mais na
PÁGINA 05
MERECIDO
Boas ações deram um carro a brasileiro em Michigan
Mazda e Good Morning America selecionam brasileiro de Michigan como “Herói da Comunidade” e o presenteiam com um carro
Parc.Nublado (38°/27°)
12
Biden vê as deportações em massa de Obama como um “grande erro” e diz ter planos para interromper as expulsões Embora Biden esteja prometendo uma nova maneira de abordar a imigração, seus conselheiros incluem aqueles que conduziram as políticas de Obama. Ele também enfrenta uma série de desafios na área de fiscalização da imigração.
INSPIRAÇÃO
Brasileira criticada por lavar privadas nos Estados Unidos se torna inspiração e exemplo N
leia mais na
PÁGINA 19
Ela nunca teve vergonha de mostrar as suas atividades nos Estados Unidos e devido ter cursado faculdade no Brasil, foi vítima de muitas críticas.
ão é de hoje que muitas brasileiras que trabalham na área de limpeza são criticadas por pessoas preconceituosas que acham que “é uma vergonha desempenhar este tipo de trabalho nos Estados Unidos”. Mas neste final de semana, uma história em especial se destacou nas redes sociais.
ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa
978.453.7225
648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett IN F O@ B R AC K L AW. C OM
W W W. B R A C K L A W. C O M
Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações
09
Luziane em entrevista para Amadeu Maya, do programa Brazilian Times Conection
02
Friday, December 4th, 2020
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ABUSO SEXUAL
Adolescente chega à fronteira dos Estados Unidos com provas de abuso sexual, mas ICE a expulsa Da Redação do Brazilian Times
Q
uando Marjory, de 15 anos, fugiu da Guatemala, ela não contou ao pai, Genry, que mora na Pensilvânia, que estava indo para a fronteira dos Estados Unidos com o México. Ele disse que já a tinha alertado para não fazer a perigosa jornada, que passa por milhares de quilômetros de terreno inóspito e costuma durante o trajeto surgem ameaças de sequestro, extorsão e violência, além de contrabandistas inescrupulosos. Marjory, no entanto, estava desesperada para deixar a Guatemala e se reunir com seu pai nos EUA. Ela morava com sua mãe e seu padrasto, que ela disse ter tentado abusar sexualmente dela várias vezes. A jovem conseguiu uma denúncia assinada por uma juíza local, descrevendo o suposto abuso de seu padrasto. Ela esperava que fosse sua porta de entrada para receber refúgio nos EUA. Mas depois que ela foi levada sob custódia por agentes de fronteira, em 11 de novembro, não foi autorizada a apresentar essas provas a um juiz de imigração, um oficial de asilo ou a um advogado.
Em vez disso, a adolescente ficou detida, colocada em um voo de deportação e enviada de volta para a Guatemala. Se tivesse permissão para ficar nos Estados Unidos, Marjory pode ter se qualificado para um visto humanitário para jovens imigrantes que sofreram abuso, negligência ou abandono, de acordo com os advogados. Se ela tivesse sido transferida para um abrigo para crianças imigrantes, mantido pelo governo dos EUA, conforme exigido por uma lei de 2008, seu pai teria sido capaz de patrociná-la para que ela pudesse viver com ele no condado de Cumberland, na
Menina tinha todas as provas policiais do abuso, mas o ICE não lhe deu chance
Pensilvânia, enquanto seu caso de imigração era analisado. "Ela trouxe todos os documentos policiais - o caso inteiro. Mas eles não lhe deram uma oportunidade", disse o pai à CBS News. Desde março, os EUA expulsaram a maioria dos imigrantes que atravessaram ilegalmente a fronteira, incluindo crianças desacompanhadas como Marjory, e negou-
IMIGRAÇÃO
“Cuidado, você pode perder o seu Green Card”, alerta advogado Da Redação do Brazilian Times
O
advogado Danilo Brack, especializado em imigração, fez um alerta em suas redes sociais sobre uma possibilidade que pode levar a perca do Green Card. De acordo com ele, o Tribunal de Apelações do 1º Circuito determinou que um portador deste documento desde 1991 e se mudou para o Canadá em 2014 perdeu o direito de residência permanente nos Estados Unidos. Diante disso, ele teve o Green Card revogado por abandono de status. O imigrante era um cidadão libanês. Brack destacou que esta decisão acende um enorme alerta para quem possui Green Card e passa mais tempo fora dos Estados Unidos do que dentro do país. Ele explicou que quem ficar mais de seis meses seguidos sem uma autorização, vai enfrentar grandes problemas e pode perder o direito de status legal. O advogado acrescentou que mesmo se a pessoa não ficar seis meses seguidos fora, ele pode perder o Green Card se durante o ano, o portador ficar mais tempo fora do que dentro dos EUA. “Por exemplo, passar um mês nos EUA, ficar 3 meses fora, voltar e passar mais um mês, ficar fora mais 5 meses, etc”, explicou. Brack disse que os brasileiros que recebem o Green Card devem ficar muito atento para isso e evitar problemas judiciais no futuro.
O advogado de imigração, Danilo Brack
Para mais informações ou agendar uma visita com o advogado, ligue no telefone (978) 453-7225.
lhes uma audiência no tribunal de imigração em nome da saúde pública. A administração Trump alega que detenção de imigrantes pode estimular surtos de coronavírus nas instalações, colocar em risco os agentes de fronteira e sobrecarregar os hospitais dos EUA. As autoridades de fronteira dos EUA realizaram aproximadamente 270 mil expulsões durante a
pandemia, de acordo com dados do governo. A maioria dos imigrantes voltou ao México, mas milhares de crianças e famílias desacompanhadas foram expulsas por meio de voos para a América Central. Em novembro, o juiz distrital Emmet Sullivan ordenou que os funcionários da fronteira parassem de expulsar crianças desacompanhadas. Marjory foi expulsa menos de uma semana antes desta decisão, de acordo com um e-mail revisado pela CBS News. "Fiquei muito triste porque meu objetivo era estar com meu pai, onde me sentiria segura", disse ela. Logo depois de falar com Genry sobre a expulsão de Marjory, Thelma Garcia, uma advogada de imigração no Vale do Rio Grande, no Texas, disse que foi contatada pela família de outro menor imigrante detido, um menino guatemalteco de 16 anos. Ela disse que foi informado de que o menino teve permissão para ficar temporariamente nos EUA e foi enviado para um abrigo. “Marjory, porém, já havia sido expulso para a Guatemala”, lamentou.
Friday, December 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
IMIGRAÇÃO
Mais de 80 imigrantes são encontrados em carreta no Texas Da Redação do Brazilian Times
O
s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) descobriram 86 pessoas na parte de trás de um caminhão. Todos eram imigrantes que atravessaram a fronteira ilegalmente. De acordo com as informações, um homem do Tennessee foi preso por, supostamente, ser o responsável pelo contrabando. Um comunicado emitido pela agencia no dia 27 de novembro, Ronald Knight de Savannah foi acusado de transporte, tentativa de transporte e conspiração para transportar imigrantes. A descoberta ocorreu quando um caminhão branco puxando uma carreta azul
chegou, em 25 de novembro, ao posto de controle da CBP na Interestadual 35. Uma unidade canina alertou para possível caso de contrabando dentro do veículo. O motorista disse que estava a caminho de San Antonio, no Texas. Questionado sobre o que estava transportando, ele respondeu
Os imigrantes estavam escondidos na carreta
apenas "San Antonio", de acordo com os documentos de prisão. Knight foi encaminhado para inspeção secundária, onde supostamente permitiu que agentes revistassem a carroceria. Os agentes descobriram então os 86 imigrantes. Os agentes especiais da Homeland Security Investigations assumiram o caso. O motorista
afirmou que viu carros com os imigrantes que entraram na carreta. Ele acrescentou que foi instruído a fazer uma contagem antes de partir. “Knight abriu a carroceria e viu todos os imigrantes. Ele afirmou que recebeu um telefone celular, US $ 200 em dinheiro, e um quarto de hotel para dirigir o trailer até San Antonio, Texas”, afirma a declaração da CBP.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
TECNOLOGIA
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News:
Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos
Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Brasileiros têm habilitação para atuar no comércio exterior de forma simplificada Da Redação do Brazilian Times
A partir de agora, a autorização é concedida de forma automática, por meio do sistema “Habilita” Com o intuito de diminuir a burocracia e facilitar o fluxo de mercadorias, a habilitação de declarantes de mercadorias para atuarem no comércio exterior passa a ser concedida, via de regra, de forma automática, por meio do sistema Habilita; e as pessoas físicas passam a ser dispensadas da habilitação. Outra mudança significativa foi a dilatação do prazo de desabilitação automática por inatividade, que passou de seis meses para 12 meses. Caso a desabilitação ocorra, o interessado pode pedi-la automaticamente pelo sistema “Habilita”. A Instrução Normativa nº 1.984/2020, da Receita Federal do Brasil, também reúne legislação espalhada em atos dispersos e a organiza de maneira mais simples, definindo de maneira clara os papéis que cabem aos declarantes, responsáveis que atuam em próprio nome perante a Receita Federal e representantes autorizados. Sistemática de habilitação: A sistemática de habilitação Expressa, Limitada e Ilimitada foi
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com
COMUNICADO Caros amigos, Depois de oito anos e meio como Editor-chefe do querido e estimado JS News e de 20 anos militando na imprensa comunitária impressa, chegou a hora de me retirar. A partir de 31 de dezembro próximo deixo a imprensa brasileira escrita nos Estados Unidos. Penso ter modestamente ter contribuído para fortalecer os veículos de comunicação impressa em português nos Estados Unidos, visto que meus escritos foram publicados por quase todos os jornais que circulam na comunidade.
As pessoas físicas passam a ser dispensadas da habilitação
mantida, de acordo com as características das empresas que requerem a habilitação e da capacidade financeira. Caso o responsável queira aumentar o limite, ele pode fazer o requerimento de maneira automática pelo sistema Habilita ou abrir um Dossiê Digital de Atendimento, nos casos em que seja necessária a inclusão de documentos comprobatórios da capacidade financeira que não possam ser acessados automaticamente pelo sistema. A habilitação automática busca agilizar o processo e trazer simplificação para o usuário do comércio exterior, mas sem abrir mão do controle aduaneiro e do combate a fraudes. A nova instrução normativa se insere em um contexto de controle aduaneiro que prevê o gerenciamento de risco integral do comércio exterior, atingindo as fases pré-despacho, o despacho em si e as operações posteriores e prevendo regras para uma melhor gestão das situações específicas. Com informações da Receita Federal do Brasil.
CHARGE DA SEMANA
Nestes 20 anos de jornalismo, tive o privilégio de contar um pouco da história da comunidade brasileira, principalmente no Estado de Massachusetts, onde resido desde que desembarquei na América. Penso que minhas narrativas tenham de algum modo impactado vidas e ajudado milhares de pessoas a compreender o que é viver aqui. Também pude compartilhar minhas opiniões, principalmente na política que tem sido polarizada nos últimos tempos. Há quem goste e há quem não goste do que escrevo neste assunto, mas isto faz parte da vida. Quero agradecer especialmente ao Fernando Peters, Paulo DeOliveira, Beatriz Leitzke, Pablo Melo, Wanderley Resende, Ilma Paixão e especialmente ao estimado Alex Colombini, pessoas que me abriram as portas dos seus veículos de comunicação para que pudesse trabalhar por tantos anos. Em algumas destas publicações trabalhei simultaneamente. Literalmente foram milhares de reportagens, textos opinativos e principalmente elaboração de conteúdo e prestação de serviço. Meu blog pessoal, continuará no ar, onde publicarei minhas reportagens e opiniões. Também a convite especial do Alex Colombini continuarei a ser o editorialista do JS News. Um abraço a todos e mais uma vez muito obrigado. Jehozadak Pereira Jornalista, escritor e editor https//:mundoyes.com Twitter: jehozadakp Facebook: www.facebook.com/jehozadakpereira
Friday, December 4th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
05
MÚSICA
Brasileiro vai abrir classes de percussão para comunidade brasileira em residente em Everett Da Redação do Brazilian Times
N
ascido em São Paulo e formado em Contemporary Writing and Production, na Berklee College of Music, em 2016, Júlio Santos é referência quando o assunto é percussão e ensino de música. Ele vai abrir aulas em grupo para a comunidade brasileira em Everett, Massachusetts. Vão ser duas classes, uma para adultos que querem aprender
Julio participou do Meninos do Morumbi
a percussão brasileira e outra chamada “país e filhos”, onde as crianças podem participar com seus pais. “A ideia é incentivar os pais a fazerem uma atividade com suas crianças, e fazer todo mundo além de tocar, se divertir”, disse Júlio. Ainda no Brasil, Júlio fez parte do projeto social Meninos do Morumbi, em São Paulo, onde ajudou a ensinar mais de 4.000 crianças e adolescentes a tocar e se preparar para apresentações musicais. Dentre as apresentações se destacam shows em Londres, Los Angeles e shows particulares para líderes de estado com George W. Bush (ex-presidente) e Tony Blair (ex-primeiro Ministro Inglês) e uma apresentação no
Julio Santos vai ensinar crianças em Everett
Grammy Latino gravado no auditório do Ibiraquera. Em Boston, Júlio participou de banda de acompanhamento para artistas como Alcione, Dudu Nobre, Neguinho da Beija-Flor,
Marcos Valle e outros. Ele montou, com amigos, o grupo de pagode Grupo Camarote. Também tem o seu Projeto Beat em Groove para Workshop e shows sobre a cultura percussiva
brasileira, ensina música em três escolas, uma delas a Saint Anthony School, em Everett. Quem quiser saber mais sobre o trabalho de Júlio pode acessar o site www.jcsantosmusic.com
06 T
HE
General News
BEST J OURNAL F OR YOU !
IMIGRAÇÃO
Homem acusado de transportar imigrantes trancados em compartimento de trailer é identificado
Os imigrantes estavam trancados no compartimento Da Redação do Brazilian Times
O
s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) descobriram 26 imigrantes dentro de um compartimento falso de um trailer. De acordo com o relatório emitido pela agência, o suspeito do contrabando foi identificado como Terry Herron, de Dallas (Texas). Ele foi acusado de transporte, tentativa de transporte e conspiração para transportar ilegalmente imigrantes na fronteira. O veículo, um Ford F-250 branco, puxava um trailer e chegou ao posto de controle da CBP na Interestadual 35, em 19 de novembro. Uma unidade K-9 alertou sobre um possível contrabando enquanto os agentes interrogavam o motorista. Uma inspeção mais rigorosa revelou 26 pessoas escondidas em um compartimento falso do trailer. Todos estavam eram imigrantes que cruzaram a fronteira ilegalmente. Os agentes especiais do Homeland Security Investigations assumiram a investigação. Em uma entrevista de custódia, Herron afirmou que foi recrutado por um homem hispânico em Plano para transportar um caminhão para Dallas por US $ 300. Ele negou qualquer envolvimento com
contrabando de pessoas e relatou que esta era sua primeira vez em Laredo. “Herron permitiu em uma busca em seu telefone celular que resultou em mensagens que indicavam que ele já havia viajado para Laredo e participado do contrabando de pessoas. Mensagens também foram encontradas indicando que ele observou o trailer sendo carregado com os imigrantes em 19 de novembro de 2020. A CBP emitiu um alerta para as pessoas que se arriscam em travessias perigosas e colocam suas vidas em jogo para “enriquecer os contrabandistas” que visam apenas o lucro próprio. Neste caso, foi preciso usar ferramentas para livrar os imigrantes dos compartimentos em que eles estavam.
Friday, December 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo
Chegou a sua oportunidade
Ligue para: (857) 242-9187 ou envie email para: ad@braziliantimes.com
ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN
Assista ao vivo no:om www.radio1360am: .c ok RadioBraz bo ce fa do s vé ra at ou
JÁ NO AR
Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA
COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo
SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)
- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)
- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)
- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)
- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)
- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)
- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)
- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)
- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)
- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)
FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)
VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO
- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)
O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais
PROGRAMA
TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM
- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)
07
08 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
COVID-19
Mercado Móvel do CHA distribui alimentos em Revere
Distribuição ocorrerá em Revere Da Redação do Brazilian Times
C
om parceria do The Greater Boston Food Bank, Tufts Health Plan e Good Measures, a Cambridge Health Alliance vai realizar no sábado, dia 5, das 10:30 am às 11:30 am, o Mercado Móvel da CHA. O evento acontecerá na cidade de Revere, em Massachusetts, e vai atender residentes da região. De acordo com os organizadores, serão distribuídos produtos frescos como frutas e vegetais. Mas é preciso fazer o registro e levar o cartão de identificação do Mercado Móvel do CHA. O distanciamento social será praticado e as pessoas deverão ficar a dois metros de
distância umas das outras. As bolsas com os alimentos serão preparadas com antecedência e há uma quantidade limitada de alimentos e pode haver uma espera para receber os produtos. A distribuição ocorrerá no Revere Care Center, localizado no 454 Broadway.
Friday, December 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, December 4th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
09
DIGNIDADE
Brasileira criticada por lavar privadas nos Estados Unidos se torna inspiração e exemplo Da Redação do Brazilian Times
N
ão é de hoje que muitas brasileiras que trabalham na área de limpeza são criticadas por pessoas preconceituosas que acham que “é uma vergonha desempenhar este tipo de trabalho nos Estados Unidos”. Mas neste final de semana, uma história em especial se destacou nas redes sociais. Luziane Crispim de Carvalho, 42 anos, é baiana, nascida na cidade de Candeal e se mudou para o Espírito Santo quando tinha 16 anos de idade. Atualmente ela reside na cidade de Everett, em Massachusetts. Vinda de família humilde de 15 irmãos, os pais são falecidos. Ela nunca teve vergonha de
Imagem extraída do vídeo que viralizou
mostrar as suas atividades nos EUA e devido ter cursado faculdade no Brasil, foi vítima de muitas críticas. “Quando eu comecei a publicar os vídeos mostrando a minha realidade, fiquei assustada com a maneira preconceituosa como algumas pessoas encararam a situação”, disse. No dia 21 de novembro ela publicou um vídeo nas redes sociais onde mostrava o seu trabalho. No vídeo, ela aparece limpando um banheiro, feliz, dançando. Mas o que era para mostrar que todo trabalho é digno e deve ser desempenhado com alegria acabou mostrando o outro lado do brasileiro invejoso e preconceituoso. Ela foi duramente criticada. A redação do Brazilian Times entrou em contato com Luziane, que vive há quase cinco anos nos
Luziane em entrevista para Amadeu Maya, doprograma Brazilian Times Conection
EUA. Ela disse que esta não é a primeira vez que recebe críticas por mostrar o seu trabalho. “Muitos indagam porque eu estudei e vim para a América para ser faxineira”, disse ela ressaltando que é com frequencia atacada nas redes sociais por mostrar o seu trabalho. Para responder a quem a criticou, Luziane gravou um vídeo e compartilhou em suas redes sociais. Nele, ela mostra notas de cem dólares, frutos do trabalho de “limpar privadas” e diz que não há problema algum trabalhar honesta-mente. “É limpando privada que consigo pagar minhas contas, tenho uma casa
linda, arrumada, crio minha filha honestamente e conseguir muitas coisas que sempre sonhei”, disse. “Qual o problema de limpar privada e ainda ganhar em dólares”, indagou. A resposta de Luziane gerou uma onda de mensagens positivas defendendo-a dos ataques. Uma internauta disse que as pessoas que criticaram é porque não conseguem uma chance de trabalhar nos EUA. “Pura inveja”, disse ela. Outra internauta qualifica as pessoas que criticaram Luziane como “hipócritas”, pois mostram que não tem educação suficiente para entender que todo trabalho é digno e deve ser respeitado.
“Tenho pena de pessoas que pensam assim”, afirmou. Luziane disse que mesmo diante do preconceito, a grande maioria enviou mensagens positivas e isso lhe dá mais forças para ela continuar a mostrar a sua realidade e o seu dia-a-dia em Massachusetts. Para assistir ao vídeo com a resposta de Luziane, acesse os links: https://www.facebook.com/brazilia ntimes/videos/369202654371436 ou https://www.instagram.com/p/CIJ xvydBF_r/
Imagem extraída do vídeo que viralizou
IMIGRAÇÃO
Busca pelos pais de 628 crianças separadas na fronteira continua Da Redação do Brazilian Times
U
m comitê nomeado pelo tribunal dos Estados Unidos ainda não encontrou os pais de 628 crianças que separadas na fronteira no início do governo Trump, de acordo com um processo divulgado nesta quarta-feira, dia 02. Acredita-se que os pais de 333 crianças estejam nos Estados Unidos, enquanto os pais das outras 295 estejam fora do país. Isso não significa necessariamente que os pais e filhos ainda estão separados, apenas que o comitê não foi capaz de localizar os pais. O comitê encontrou outros membros da família para 168 das 628 crianças cujos pais ainda não foram localizados. A ação conjunta de advogados do Departamento de Justiça e famílias apresentou o mais recente retrato dos esforços para reunir famílias que foram separadas sob a política chamada “tolerância zero” aplicada nas travessias ilegais na fronteira, que resultou em milhares de separações. De acordo com as informações, em 25 de novembro, o governo forneceu ao comitê de busca números de telefone e outras informações de um banco de dados do Escritório
Executivo de Revisão de Imigração (EOIR, sigla em inglês) do Departamento de Justiça, que administra os tribunais de imigração. Lee Gelernt, advogado da American Civil Liberties Union (ACLU), que representa os pais, disse que desde o ano passado vem pressionando o governo por informações adicionais. “Acabamos de receber esta nova informação, um dia antes do Thanksgiving, e isso aconteceu apenas por causa do clamor global pelo fato de que esses pais não foram encontrados”, disse ele em uma entrevista. O comitê de busca disse que é muito cedo para saber como os números de telefone adicionais serão úteis para encontrar mais pais. Mais de 2.700 crianças foram
Trump separou milhares de crianças de seus pais
separadas de seus pais até junho de 2018, quando a juíza distrital Dana Sabraw, em San Diego (Califórnia) ordenou o fim da prática sob a política de "tolerância zero". Ela ordenou que as famílias fossem reunidas em 30 dias. Mas
isso não aconteceu para todos. As 628 crianças cujos pais ainda não foram encontrados foram separadas antes da ordem da juíza, e foram todas libertadas da custódia federal antes da ordem de junho de 2018. O presidente eleito Joe Biden
abordou a questão durante as semanas finais de sua campanha, prometendo uma força-tarefa para ajudar a localizar os pais. A ACLU quer que ele permita que famílias separadas retornem aos Estados Unidos para receber “algum tipo de status legal”.
10
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, December 4th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
IMIGRAÇÃO
Operação que desmontou quadrilha que traficava brasileiros para os EUA descobriu que mineiro foi assassinado na fronteira Da Redação do Brazilian Times
N
a quarta-feira, dia 02, a Polícia Federal do Brasil deflagrou a “Operação Lei do Retorno”, que tem como objetivo investigar a atuação de uma organização criminoso na região de Caratinga, no estado de Minas Gerais. De acordo com as informações, o alvo investigado obteve vantagens econômica para promover a entrada ilegal de brasileiros nos Estados Unidos. “As pessoas passavam por momentos perigosos e situações degradantes”, disse um comunicado emitido pela PF sobre o caso. A operação cumpriu três mandados de busca e apreensão nos municípios de Caratinga e Tarumirim, na região do Rio Doce. De acordo com as informações, o grupo cobrava entre U$ 15 mil a U$ 18 mil dos interessados em entrar nos EUA ficando responsável por toda a logística da viagem. As investigações revelaram que os brasileiros que se sujeitavam à viagem permaneciam na fronteira do México com os EUA em condições degradantes, alojados juntamente com outros
imigrantes de diversas nacionalidades, aguardando o momento mais propício para realizar a travessia. A PF revelou que uma das travessias, um dos brasileiros, que residia na cidade de Tarumirim, foi preso em agosto por agentes do Departamento de Proteção de Fronteira (CBP, sigla em inglês) quando tentava entrar ilegalmente nos EUA. Ele foi enviado de volta para o México e 11 dias depois, foi encontrado morto em área da fronteira entre El Paso (México) e Texas. As autoridades acreditam que ele foi assassinado e que o crime tenha em decorrência da impossibilidade de arcar com dívidas assumidas junto aos “coiotes”
Polícia cumpriu vários mandados de prisão
mexicanos, que atuam em parceria com os agenciadores da região de Caratinga. O nome da vítima não foi revelado. Também não foi divulgado os nomes dos envolvidos no esquema, mas fontes afirmam que entre os suspeitos estão políticos, inclusive um prefeito eleito nas últimas eleições. De acordo com informações,
a parceria entre a Polícia Federal e a CBP foi fundamental para a obtenção de informações que permitiram o início dos trabalhos investigativos. Os esforços em conjunto contaram com a partici-pação da Polícia Federal, Minis-tério das Relações Exteriores, Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Depar-
tamento de Estado dos EUA e a CBP. Os investigados responderão pelos crimes de associação crimi-nosa e de promover, com o fim de obter vantagem econômica, a entrada ilegal de brasileiros em outro país, cujas penas somadas podem chegar a mais de nove anos de reclusão, se condenados.
Friday, December 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
11
SERVIÇO
Solicite a sua cobertura de saúde e fique seguro
Não perca a oportunidade de ter um seguro de saúde Da Redação do Brazilian Times
N
os tempos atuais em que a pandemia do novo coronavírus causou uma crise de saúde pública, é muito importante ter um seguro de saúde que proteja você a sua família. Com o Health Connector, você pode encontrar cobertura de alta qualidade e planos de baixo ou nenhum custo em um só lugar. Muitos tratamentos médicos ou até uma simples compra de um medicamento pode afetar o orçamento. O Massachusetts Health Connector atua no mercado estadual na área de seguros de saúde e dentário. O estado de Massachusetts levou à nação em 2006 uma lei abrangente na reforma dos cuidados de saúde e à criação de um novo mercado, o Massachusetts Health Connector, projetado para oferecer um seguro de saúde acessível e disponível para mais pessoas. Hoje mais de 250 mil residentes no estado têm seguro de saúde através do Health Connector. Massachusetts tem a maior taxa de cobertura de seguro de saúde no país. Todos os planos através do Health Connector cobrem benefícios importantes, como: Visitas ao médico, serviços de emergência, hospitalização, gravidez e cuidados com o recém-nascido, serviços de reabilitação, medicina preventiva e bem-
estar, serviços laboratoriais, saúde mental, abuso de substâncias e muito mais. Ligue para 1-877-623-6765 ou 1-877623-7773 para obter mais informações. Para se inscrever, ligue para obter atendimento num centro em sua área: Joint Committee Everett: 617-3942414 Boston Public Health Commission: 1800-847-0710 / 617-534-5050 People Acting in Community Endeavors New Bedford: 508-999-9920 Fishing Partnership New Bedford: 508991-3043 Manet Health Center of Quincy: 781925-4550; Taunton: 508-822-5500; North Quincy: 617-376-3000; Houghs Neck: 617-471-8683; Snug Harbor: 617-4714715 Health First Family Care Center, Fall River: 774-627-1238 Edward M Kennedy Health Center of Milford, Worcester, and Framingham: 508595-0726
GENTE DA GENTE Ilhéus, Bahia: Querida mãe Dejanira Araújo de Santana, parabéns pelos seus 96 anos que completará em 11 de dezembro. Gratidão a DEUS por a senhora ser minha mãe. Obrigada por seu carinho e amor... Uma mensagem de sua filha, Maria do Socorro
12
Friday, December 4th, 2020
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
IMIGRAÇÃO
Biden vê as deportações em massa de Obama como um "grande erro" e diz ter planos para interromper as expulsões
GMB ajudou mais de mil pessoas com ajuda financeira
Biden vê as deportações em massa de Obama como um Da Redação do Brazilian Times
J
oe Biden era o vice-presidente de um homem que os críticos consideram o "deportador-chefe". O governo Obama deportou cerca de 3 milhões de pessoas, processou milhares por entrar ilegalmente nos Estados Unidos e ampliou a detenção de famílias após um grande fluxo de centro-americanos na fronteira dos Estados Unidos com o México. Biden disse que governaria de forma diferente do presidente Barack Obama e reconheceu que deportar pessoas que não cometeram nenhum crime além de cruzar a fronteira foi um "grande erro". “Demorou muito para acertar”, disse Biden durante o segundo debate presidencial. “Serei o presidente dos Estados Unidos, não o vice-presidente dos Estados Unidos”. Embora Biden esteja prometendo uma nova maneira de abordar a imigração, seus conselheiros incluem aqueles que conduziram as políticas de Obama. Ele também está enfrenta uma série de desafios na área de fiscalização da imigração: - As agências do Departamento de Segurança Interna responsáveis pela fiscalização - Immigration and Customs Enforcement (ICE) e US Customs and Border Protection - são sigilosas, adotam a agressiva agenda de imigração do presidente Trump e podem demorar para mudar. Eles também têm sindicatos que endossaram as ações de Trump. - O atraso no tribunal de imigração do Departamento de Justiça mais que dobrou para 1,2 milhão de casos - e os juízes estão pressionando por um tribunal mais independente e transparente. - Contrabandistas em regiões como a América Central provavelmente irão aproveitar a abordagem mais amena esperada de Biden em relação à imigração. As apreensões na fronteira aumentaram nos últimos meses, e a migração em massa na fronteira pode colocar em risco a agenda do novo presidente, como fez com Obama e Trump. O plano imediato de Biden sobre a imigração é fazer uma pausa. Ele endossou uma moratória às deportações durante os primeiros 100 dias de sua presidência, uma grande mudança. O presidente eleito também prometeu restaurar o que chamou de "prioridades sensatas de fiscalização" - uma
abordagem que se concentra nas pessoas que representam uma ameaça à segurança nacional ou têm antecedentes criminais. Biden também pretende interromper as batidas aos locais de trabalho, como fez Obama, e as deportações de veteranos militares dos EUA. "Ter como alvo pessoas que nunca foram condenadas por um crime grave e que viveram, trabalharam e contribuíram para nossa economia e nossas comunidades por décadas é a definição de contraproducente", disse Biden em sua plataforma de campanha. Biden criticou as políticas de Trump de separar pais e filhos na fronteira ou forçá-los a esperar no México por suas audiências de asilo nos Estados Unidos. O presidente eleito disse que não separaria pais e filhos e que encerraria imediatamente os Protocolos de Proteção ao Migrante de Trump, que deu poder aos agentes da fronteira de expulsar os imigrantes para o México, sem audiências. Ele também disse que aumentaria o número de juízes de imigração, oficiais de asilo e ajuda humanitária na fronteira para julgar casos. Mas Biden ainda não explicou completamente como vai lidar com um fluxo de imigrantes na fronteira. Os defensores dos imigrantes dizem que ainda restam questões importantes. Entre elas se Biden vai permitir que o governo aceite a ajuda de xerifes locais e outros oficiais que querem ajudar o ICE a deter imigrantes. ''Até agora, não houve detalhes suficientes vindos da equipe de transição'', disse César Cuauhtémoc García Hernández, professor de direito da Universidade de Denver, no Colorado. Outros dizem que não está claro com que rapidez Biden será capaz de desfazer as políticas de Trump, que deixaram os imigrantes sem antecedentes criminais que vivem nos Estados Unidos por muito tempo vulneráveis à deportação.
Parece mentira, mas estamos no último mês do ano. Faltam 21 dias apenas para o Natal e 19 dias para o solstício de verão. Depois do dia 21 de dezembro os dias começam a ficar mais longos novamente. E há uma esperança no ar de que o coronavírus vai poder ser controlado com a vacina. Vamos esperar que sim. Desde o início da pandemia, em março, o Grupo Mulher Brasileira tem trabalhado praticamente sem parar para responder as necessidades da nossa comunidade. Nós distribuímos cerca de 400 caixas de frutas e verduras frescas e ajudamos 273 famílias com ajuda financeira. Graças a verba recebida de fundações e a pequenas doações que recebemos, conseguimos levantar $68,400 para ajudar nossa comunidade. Esses recursos já foram todos distribuídos, esperamos poder arrecadar mais para o próximo ano. Com a ajuda da Aliança Nacional das
Trabalhadoras Domésticas, beneficiamos 973 trabalhadoras domésticas com cartões no valor de $400, num total de $389.200,00. Antes das Festas, outra remessa entre $ 243.250,00 e $ 194.600,00 irá beneficiar essas mesmas famílias. A gente sabe que muito mais famílias precisam de ajuda. O nosso Fundo Solidariedade tem 3.401 pessoas listadas e cada dia a lista aumenta mais. De todas as pessoas que ajudamos, nos últimos nove meses, 4,6% receberam auxílio alimentação, 56% auxílio financeiro e 47,3% receberam auxílio alimentação e financeiro. O Grupo Mulher Brasileira também teve papel decisivo na restituição do dinheiro pedido na pirâmide TelexFree, embora a gente saiba que o valor restituído representou apenas uma percentagem do que foi investido. Até 31 de outubro último, os advogados do processo de falência já haviam restituído $86,774,866.44.
O embaixador Benedicto Fonseca, Cônsul do Brasil em Boston é o convidado do Estação Mulher neste sábado, na WLYN AM, às horas. Aproveite para tirar dúvidas e fazer perguntas
Direitos dos Inquilinos No início da semana, segunda ou terça-feira, faremos uma live sobre a questão dos alugueis e direitos dos inquilinos. A live será com o advogado Joe Michalakes, do Greater Boston legal Services. Com o fim da. moratória, os inquilinos precisam saber seus direitos.
Por exemplo, despejo só acontece com ordem judicial. Tem de haver uma ordem assinada pelo juiz. Se o seu landlord ou landlady disse que você tem de sair, isso não é verdade. Saiba seus direitos antes de fazer sua mudança.
Orçamento do Estado O orçamento do Estado está sendo discutido na Assembléia Legislativa e tem de ser submetido ao governador nos próximos dias. Este orçamento deveria ter sido apresentado e aprovado em junho mas, por causa da pandemia, o ano fiscal do estado, que vai de julho a junho, foi estendido até dezembro. Vários projetos que não foram aprovados ou
analisados podem ser incluídos no orçamento, como o aumento de um crédito para famílias que declaram o imposto de renda com ITIN e a aprovação de um pacote financeiro para as famílias uma vez que o seguro desemprego vai acabar. Vamos ficar de olho para ver o que entra no orçamento do Estado este fim de ano.
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
13
14
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
General News
Friday, December 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ECONOMIA
Mais dois restaurantes em Somerville entram na “Hibernação do inverno” Da Redação do Brazilian Times
M
ais dois restaurantes de Somerville, em Massachusetts, anunciaram que irão fechar temporariamente durante o inverno, uma prática que ficou conhecida no cenário gastronômico como "hibernação". A direção do Daddy Jones Bar disse no mês passado que fechará de dezembro a março para serviços de entrega, mas permanecerá aberto para catering, encomenda para as festas, kits de refeição e outras "coisas divertidas". "Mentalmente e financeiramente, precisamos ser capazes de entrar na temporada ar livre com força, entusiasmo e melhor", diz um comunicado na página do restaurante no Instagram. O restaurante que fica no Magoun Square é conhecido por sua comida grega e coquetéis. O Spoke Wine Bar anunciou que fechará para jantares presenciais após esta semana, continuando a oferecer cestas de presentes durante as festas de final de ano. "É enlouquecedor dizer, mas chegou a hora do Spoke Wine Bar hibernar durante o inverno", de acordo com um comunicado em sua página no Instagram. O Spoke, localizado na Davis Square, deve reabrir na primavera como um "restaurante saudável e independente", continuou o
Distribuição de alimentos completa 36 semanas Spoke Wine Bar anunciou hibernação no inverno
comunicado. Os restaurantes estão entre um número cada vez maior de lanchonetes que fecham as portas para o inverno, com o objetivo de reabrir quando o clima estiver mais agradável.
A campanha de distribuição de alimentos “Food for All” completou nesta quarta-feira, 2 de dezembro, 36 semanas ininterruptas de ajuda à comunidade. Até agora foram beneficiadas 17.479 famílias, impactando a vida de 66.304 pessoas. A Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, lembra que o Centro tem alimentos e recursos disponíveis para emergências. A distribuição de alimentos e fraldas acontece às quartas-feiras, das 4 às 7 pm na sede do CTB (14 Harvard Avenue, Allston MA). Pedimos que as pessoas usem máscaras e mantenham distanciamento na fila.
Faça sua parte para conter a Covid-19 O Centro do Trabalhador Brasileiro alerta toda a comunidade para que contribuam para conter a propagação da Covid-19, principalmente porque o número de casos tem aumentado em várias cidades de Massachusetts. Já está provado que o uso correto de máscaras impede a contaminação. Veja ao lado como usar corretamente.
Campanha da Driver’s License continua
Assine a petição online no https://bit.ly/DrivingMaForward ou use o QR Code para entrar no site
CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO
Friday, December 4th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
15
LUTANDO PELA VIDA
Brasileirinho que luta contra Leucemia desde 2013 precisa de doador de medula óssea
Como tocar o seu cliente nesse Dezembro
C
om o advento das redes sociais combinado a um estilo de vida corrido, conseguir a atenção do cliente acabou se tornando algo ainda mais desafiador. Por isso, empresas buscam várias formas inovadoras de atrair a atenção do cliente. Dessa busca constante surgem novas estratégias de Marketing tais como guerrilha e mais ultimamente, Marketing Digital. Essas formas são marcadas pela eficiência e eficácia em alcançar os resultados desejados. Todavia, não são as únicas formas de tocar o cliente. Nesse artigo vamos discutir estratégias de fidelizar seu cliente nesse dezembro. A primeira forma é uma estratégia pouco convencional. O Marketing de guerrilha tem como objetivo atrair a atenção por meio da criatividade e da energia. Um exemplo disso, foi a máquina da felicidade da Coca-Cola* colocada em diversas partes do planeta. A máquina, semelhante a uma máquina de vendas comum, tem uma pessoa dentro que cada vez entrega uma surpresa para alguém que se aproxima para comprar um refrigerante. Ora ela entrega várias garrafas do refrigerante, ora flores, ora balões, e assim por diante. O interessante da campanha é que a campanha está em sintonia com o lema antigo da empresa que incentiva pessoas a compartilharem a felicidade, implicando que o refrigerante causa esse sentimento. Além do resultado, o que foi fantástico; devido ao fato de terem associado isso ao marketing digital, foi possível “viralizar” os vídeos, o que fez com que essa estratégia simples tivesse um alcance de mais de 10 milhões de pessoas em determinados vídeos publicados pela companhia. Outra estratégia bastante utilizada atualmente é o marketing digital. É impossível desconsiderar a importância de seu business estar no digital. Em pesquisa apresentada** pela Agência Brasil, instituição responsável pela Voz do Brasil, o brasileiro gasta em torno de 3 horas e 40 minutos em frente de um smartphone por dia. Isso faz do Brasil o terceiro país do ranking de pessoas que utilizam o aparelho por mais tempo. Enquanto os americanos gastam 2 horas e 55 minutos em média de acordo com a Emarketer***. O Marketing Digital é uma ferramenta extremamente útil para que se tenha uma interação com o cliente. Atualmente, devido a esse recurso, pessoas comuns têm acesso a pessoas que são referências em suas respectivas áreas. Um exemplo disso é o Flavio
Augusto, proprietário WiseUp e do Orlando City SC, respondendo perguntas nos stories do Instagram para pessoas que nunca terão a oportunidade de conhecê-lo pessoalmente. Os tempos mudaram! Para concluir, gostaria de apresentar uma estratégia um pouco mais tradicional. Todos sabem que em dezembro se celebra o Natal. Sabe-se também, que na cultura americana é tempo de se entregar cartões e presentes. Essas particularidades, torna propício uma aproximação mais pessoal com o cliente. Afinal de contas, como diria um digital marketer Pedro Quintanilha “CNPJ não toma café”. Para que esse contato seja mais pessoal e gere uma experiência mais agradável, é importante que nesse cartão você seja grato pelo que passou ao invés de tentar vender mais algum produto. Outro ponto importante a se considerar é o tempo de fabricação dos postcards e de envio pelo correio. Você não gostaria de receber cartões de natal atrasados! Certo? E para concluir, o escrever à mão o endereço e os votos natalinos também pode ser um diferencial, apesar de não ser possível em todos os casos. Independentemente de qual forma de alcançar o cliente sua empresa escolheu, o mais importante é não perder as oportunidades de contato com o cliente, o que pode gerar uma maior fidelização do mesmo. *Disponível em: https://youtu.be/lqT_dPApj9U ** Disponível em: https://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/ noticia/2020-01/brasil-e-o-3o-paisem-que-pessoas-passam-maistempoem-aplicativos *** Disponível em: https://www.emarketer.com/content/us -time-spent-with-mobile-2019
O pequeno Wellington precisa de um doador Da Redação do Brazilian Times
A
s campanhas para encontrar doadores de medula óssea em várias partes do mundo continuam sendo realizadas e divulgadas para ajudar a salvar vidas. Nos Estados Unidos, um dos ativistas que mais se envolve nestas questões é Roosevelt Ramos. Ele usa as suas redes sociais para divulgar histórias e conscientizar as pessoas sobre a importância de se registrarem. Nesta semana, ele contou a história de Wellington, filho de Danny Duarte. Ele tem 11 anos de idade e luta contra a Leucemia desde 2013. Agora ele precisa de um doador compatível para se curar da doença. Diante disso, Roovelt iniciou uma campanha entre os brasileiros que moram nos Estados Unidos com o objetivo de conscientizá-los sobre a importância de se tornar um doador de medula óssea e ajudar a salvar uma vida. Ele destaca que quem não puder doar, pode ajudar compartilhando a história em suas redes sociais, “pois em algum lugar está o doador compatível com a menina”. Roosevelt acrescentou que “o amor pode salvar vidas” e que um doador pode fazer uma grande diferença na vida de quem precisa. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que
compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos, entre eles, ter entre 18 e 44 anos de idade. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Ele pode ser feito online através do link join.bethematch.org/Leucemiazero. “Uma semana após o registro, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio”, explicou Roosevelt. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos.
16
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, December 4th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
INVESTIGAÇÃO
As circunstâncias que causaram a morte do brasileiro Miguel Rosa seguem um mistério Da Redação do Brazilian Times
A
morte de um jovem de 22 anos em Winthrop (Massachusetts) tem causado comoção em toda a comunidade brasileira. Miguel Rosa era querido por muitas pessoas, mas viu a vida chegar muito cedo. As causas da morte ainda não foram confirmadas, mas os amigos tentam entender o que aconteceu. Principalmente aqueles mais próximos, que conviveram com ele nos últimos tempos.
Em entrevista ao programa Lado a Lado com a Verdade, apresentado pelo repórter investigativo Thathyanno Desa, os amigos falaram um pouco sobre Miguel e como ele estava. “Ele sofria de bipolaridade. Ao mesmo tempo estava feliz e triste. No último dia que eu fui na casa dele, eu chamei ele para almoçar e me ajudar a resolver algumas coisas. Ele estava de boa comigo, estava rindo, fazia piadinhas. Mas depois que ele entrou no carro, começou a chorar. Eu sabia que ele sofria de depressão. Já tentei ajudar, pedi para ele controlar as drogas. Ele ficava trancado no quarto, não saía. Ele era uma pessoa incrível. Conheci ele quando cheguei nos Estados Unidos. Somos da mesma cidade. E fomos ficando muito amigos, e ficou um carinho de irmão, mesmo. Eu fazia tudo por ele. E sempre que ele podia, ele fazia por mim também”, afirmou Ramon Alves. Durante a live, Ramon disse que Miguel lhe contou que havia sido internado em uma clínica sem a permissão dele, pelas pessoas com quem dividiam a casa. “Ele dizia que estava levando os enfermeiros no papo, que iria pegar um cartãozinho para comprar maconha mais barata. Ele dizia que não precisava de remédio. Precisava de maconha para ficar calmo. Eu não sabia se ele estava tomando remédio”, revelou. Após a morte de Miguel, um vídeo em que ele aparece no chão espumando e tendo convulsões foi muito compartilhado. “O vídeo foi o pior de tudo. Não deviam ter feito isso”, disse Ramon. O vídeo foi feito por Rafaela, que dividia a casa junto com Miguel e Flauberty Silva. Ela disse que Miguel era o seu melhor amigo, e que o vídeo, gravado com o celular de outra jovem, de 17 anos, foi feito no desespero, com o intuito de pedir ajuda para a mãe dele. “A razão foi a seguinte. Estávamos todos desesperados quando vimos aquilo. Chamamos a ambulância e demorou 20 minutos. E nestes 20 minutos, estávamos na loucura, sem saber o que fazer. Eu tenho contato com a mãe dele, e o vídeo foi feito porque eu não sabia o que fazer. Eu liguei e ela não atendeu. Aí eu falei: 'tia, por favor, me responde e me diz o que fazer'. Eu mandei o vídeo e perguntei se ele tinha crise epilética. Ela disse 'não, chama a ambulância'. Eu disse
que já tínhamos chamado. Enquanto a ambulância não chegava, a gente tentou reviver ele. Eu vi a boca espumando, os meninos colocaram de lado. O vídeo foi feito em momento de socorro, de apuro. Não foi feito para eu me safar, dizer que eu estava rindo. A galera diz que eu estava rindo. Estão dizendo que eu sou a assassina do Miguel. A gente fez o que podíamos. Ele era o meu melhor amigo. Um menino amoroso. Ele falava muito bem de mim, e eu tentei ajudar até o último momento. Estão colocando palavras na minha boca, e acusando a gente de coisas que eu não tenho culpa”, conta Rafaela, que afirmou que a dona do celular em que o vídeo foi gravado, foi quem compartilhou as imagens. Já Flauberty Silva falou um pouco sobre a convivência com Miguel e os últimos momentos com ele. “Foram quase quatro meses de convivência na mesma casa. Dia a dia. Trabalhando junto. Tínhamos uma convivência ótima. Conhecia ele há três, quatro anos. Há uns quatro meses, eu estava sendo despejado do meu quarto. Descobri uma casa que um cara estava alugando e precisava de um pessoal para alugar. O Miguel falou comigo que tinha que sair do quarto. Disse que ia alugar em Malden ou Everett. E eu disse que como tínhamos um grau de afinidade, podíamos dividir a casa. E como ele tinha um carro, era até melhor para nós. Vivi com o Miguel, 3 meses e meio, 4 meses. Convivência de irmão. Um cara de boa. Quando se estressava, gritava, mas depois ficava de boa. Um cara muito humilde. Brigava com você, e em minutos ele pedia desculpas”, contou. S e g u n d o F l a u b e r t y, e l e conseguiu um emprego para Miguel, que acabou sofrendo um acidente ao cair de uma escada e acabou precisando ficar parado por quase duas semanas. Foi aí que ele teria mudado de comportamento. “Um dia, meu tio levou ele para resolver umas coisas, e ele só precisava ficar dentro do carro, caso precisasse manobrar. Ele foi e meu tio deu um dinheiro pra ele. Ele comprou o que tinha que comprar, usou e ficou muito estressado. Mas comigo, ele sempre foi de boa, quando começou a ficar descontrolado, eu falava com ele, e ele ficava de boa”, revela.
Miguel Rosa era querido por muitas pessoas
De acordo com Flauberty, nesta época, Miguel se isolou no quarto, não querendo ter contato com ninguém. Tanto que em uma ocasião, quando outras pessoas entraram no quarto, ele teria pegado um pedaço de ferro e quebrado tudo. “Ele estava com medo de pessoas. Não queria contato com gente nenhuma. Alguém batia na porta, ele já ficava perguntando quem era. Ele enlouqueceu. Pegou um pedaço de ferro e começou a bater. E ali tomou um ódio. Ele começou a quebrar tudo. Destruiu o quarto. A gente ficou lá embaixo desesperado e eu fiquei com medo. Precisou de seis policiais para segurar ele. A mãe dele disse que era para fazer o que achava melhor. Então, a Rafa foi no hospital. Deu o andamento nos papeis e ele foi internado. Foi o próprio hospital que internou ele”, conta. Miguel teria ficado internado no Mass General Hospital, em Boston, por cerca de três semanas, até que foi liberado. Flauberty diz que deixaram ele na frente da casa, com três caixas de remédio de 400 mg cada comprimido. “Ele entrou. Eu desci a escada, perguntei como ele chegou, e ele: 'voltei e mais louco do que nunca'. Ele tinha na cabeça que era eu quem tinha feito aquilo com ele. Ele não tinha mentalidade de ter saído do hospital. Quem matou meu amigo foi o hospital. Não poderiam ter liberado a pessoa naquela situação, com três caixas de drogas”, revelou. Dias depois, porém, Miguel morreu. “O que eu pude fazer foi chamar a polícia, chamar a ambulância, e internar ele. Depois, quem matou ele não foi a gente. Foi o hospital. Se tem um culpado é o hospital”, completa. Contradições nos horários Chama a atenção na entrevista, as contradições nos horários. Thathyanno perguntou sobre o momento da morte de Miguel, mas os dois que estavam com ele se contradiziam em algumas informações. Eles afirmaram que assim que
Rafaela viu que Miguel estava mal, chamou Flauberty, entre 7h40 e 8h, quando foi feito os primeiros socorros. “Eu acordei para levar a minha namorada para trabalhar. Eu olhei o Miguel no chão, e ele estava bem, estava respirando, não tinha espuma nenhuma. Saí por volta das 6h. Chegamos lá, o patrão dela não tinha colocado os negócios dela para ela ir trabalhar. Ou seja, tinha que voltar para casa. Como tinha que voltar para casa, chamei ela para dar uma volta na praia. Mas eu disse para irmos em casa, aí ela tirava a roupa de serviço e colocava a roupa normal. Apenas ela iria subir para trocar de roupa e eu ia ficar embaixo, esperando ela. Porém, nitidamente, eu escutei uma voz que não estava ali naquele momento, porque só estava eu no carro, dizendo: 'sobe no seu quarto e checa o Miguel'. Eu estacionei o carro e fui direto no meu quarto. Quando eu abro a porta do meu quarto, eu escuto o barulho dele agonizando e eu olho a boca dele com uma espuma, vomitado. Corri no quarto do Flaubinho pedindo ajuda. Eu travei na hora, eu não sabia o que fazer. O Flaubinho virou ele, eu ajudei a virar, porque o Miguel era pesado. Ele mexeu nas costas dele. Colocou o dedo na língua dele, mas estava normal. Os paramédicos chegaram, tentaram reanimar e nada. Depois de uma hora, a polícia foi na minha casa e tiraram fotos do meu quarto. E eu sei que aqui nos Estados Unidos só tira foto se a pessoa faleceu. Eu perguntei o que estava acontecendo, e ele perguntou o que eu era do Miguel. Eu disse que éramos íntimos, e ele disse que eu tinha o direito de saber que o meu amigo tinha morrido”, contou Rafaela. Porém, em seguida, eles destacam que se passou um longo tempo entre o momento em que encontraram Miguel até a ambulância chegar. “Eu saí de casa, por volta de umas 6h. E estava tudo bem. Eu olhei para ele, e ele estava só roncando normal. Ele roncava
demais. Eu saí por volta das 6h, fui levar minha namorada para trabalhar. E voltei entre 7h30, 8h”, completou Rafaela. “Eu estava dormindo, não escutei. Quem estava lá embaixo (na casa), eu não sei se escutou alguma coisa. Quem escutou foi o Mosquitinho (rapaz que estava na casa) e ele falou que não teve coragem de entrar no quarto, pois os meninos sabiam como ele (Miguel) estava agressivo no dia que ele foi internado. E ele já tinha olhado para o Mosquitinho quando chegou e não tinha ido com a cara dele. Então ele ficou com medo de subir no quarto e ver alguma coisa. Quando eu fui acordado pela Rafa, fazia entre 40 minutos e uma hora que ele estava assim. Já não tinha muito o que fazer. Fiquei uns 20 minutos dando socorro para ele até a ambulância chegar. Foi muito tempo. Não tinha o que fazer”, disse Flauberty. Pelas contas, se Flauberty tivesse acordado às 8h para fazer os primeiros socorros, pelo tempo dito, a ambulância teria chegado às 8h20. Porém, eles confirmaram depois, que só chamaram o 911 mais de uma hora depois disso. Até porque neste meio tempo, foi feito o vídeo. Vale destacar que quando Rafaela falou sobre os motivos pelos quais gravou o vídeo, ela afirmou ter dito à mãe de Miguel (que já teria visto o vídeo), que já havia chamado a ambulância. Porém, em outra parte da entrevista, Rafaela diz que o vídeo foi gravado antes de ligar para o 911. Disse que o vídeo foi feito por volta das 8h40 e que só conseguiu enviar o vídeo para a mãe de Miguel por volta das 9h15. Depois, disse que não sabia dizer o horário que ligou para o 911. Ao olhar o celular, viu que havia chamado a ambulância às 9h23. Flauberty ainda contou ter entregado os remédios para a polícia. E no final, eles confessaram ter gravado o vídeo antes de ter ligado para o 911. (com informações do Globe News USA)
Friday, December 4th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
17
SERVIÇO
John Mello, o advogado número um em indenizações em Massachusetts
John Mello é o advogado núimero um em indenizações por acidente de carro e trabalho Da Redação do Brazilian Times
Q
uando os brasileiros precisam da ajuda de um advogado eles têm que entender que é necessário escolher aquele que oferece não apenas o melhor serviço, mas o que se conecta diretamente com seu cliente e caminha lado a lado durante um processo. Em Massachusetts, destaca-se o advogado John Mello, filho de imigrantes, que possui um vínculo muito forte com a comunidade brasileira. Ele se tornou o primeiro membro da sua família a entrar para a faculdade e se formar. Hoje, um advogado formado e com um nome construído em Massachusetts, John Mello atende em seu escritório desde 2002, na cidade de Lowell, onde ele nasceu. Em conversa com a redação do
John Mello recebe Oprah Winfrey na UMass Lowell
O escritório fica na cidade de Lowell
Brazilian Times, ele disse que desde o primeiro momento em que abriu o seu escritório atende brasileiros e possui vários clientes de língua portuguesa. “O fato de eu ser filho de imigrantes e saber o que um pai e uma mãe precisam enfrentar para colocar seu filho na escola e trabalhar para sustentar a família é que me deu forças para lutar pelas comunidades imigrantes”, afirmou. Nesta semana, Catherine Purpura, brasileira responsável pela CNN Legal Services, o apresentou para a comunidade. John Mello destaca que procurou formar um grupo seleto de advogados para atuar em seu escritório e que zela por ter ao seu lado uma equipe que se torne muito mais do que advogados, mas se tornem como membro das famílias que eles atendem. “A importância não é o dinheiro e sim o cliente e é isso que nos diferencia dos demais”, disse acrescentando que sua equipe abraça cada caso com amor e dedicação. “O sucesso de um caso não é só o dinheiro. "Precisamos ganhar o respeito e a confiança da comunidade”, acrescenta. O escritório é o maior de Massachusetts tanto em tamanho físico quanto em resultados positivos obtidos em seus processos. John Mello se orgulha de oferecer o melhor serviço em um espaço
amplo e agradável para seus clientes. Ele trabalha com os melhores advogados do estado e atuam em diversas áreas, tais como acidentes de trabalho e de carro, principalmente com grandes lesões e grandes traumas, defesa criminal, divórcio e casos de família. Em casos de indenização por acidente, ele é o recordista do estado e já conseguiu milhões de dólares para seus clientes e neste ano de 2020 recebeu o Alumni UMass Lowell e prêmios como advocacia escrita e também como argumentada. Em 2016 ele foi agraciado com um prêmio concedido pela Massachusetts Alliance Portuguese Speaker (MAPS) pelos seus trabalhos prestados junto à comunidade. Além de ser advogado, John Mello possui um histórico de ativismo, já tendo sido diretor da Massachusetts Alliance Portuguese Speaker (MAPS), é diretor do Saab Center for Portuguese Studies, da Lowell University, entre outras atividades. John Mello também recebeu a apresentadora Oprah Winfrey na UMass Lowell e após a visita, ela fez uma doação de US $ 1,5 milhão para a universidade. Durante estes 20 anos de advocacia, o sucesso de John veio através da propaganda boca a boca que seus clientes faziam. O sucesso dos casos era a sua maior publicidade. Mas com a chegada de sua irmã, a advogada Stephanie Mello, que se formou há quatro anos e o avanço do mundo tecnológico, ele percebeu que a ajuda dos meios de comunicação pode aproximá-la mais ainda dos clientes e da comunidade. CONTATO: MELLO LAW OFFICES Kitson Business Center 491 Dutton Street, Suíte 211, Lowell, Massachusetts 01854. Telefone: (978) 454-9171
Um advogado experiente e um ativista atuante
John Mello e sua irmã, a também advogada Stephanie Mello
18
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, December 4th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ENTRETENIMENTO
Confira as novidades do mês de dezembro no Globoplay aqui nos Estados Unidos Plataforma encerra o ano com documentário original sobre o trabalho da imprensa na pandemia e a comédia 'Diário de um Confinado – Episódio Especial' Da Redação do Brazilian Times
P
ara este fim de ano, a festa da maratona está confirmada no Globoplay. A plataforma prepara uma sequência de estreias inéditas para encerrar 2020 e garantir a “noite feliz”. A primeira delas é a estreia do documentário original 'Cercados', que faz um mergulho nos bastidores da imprensa durante os meses de pandemia. Dirigido por Caio Cavechini, a produção foi gravada em cinco cidades – Rio de Janeiro, São Paulo, Brasília, Manaus e Fortaleza – e mostra os desafios do jornalismo profissional em tempos de crise e desinformação. Já que estamos falando de dezembro, quem vai entrar no clima das festividades é Murilo (Bruno Mazzeo). Ele está de volta com seu 'Diário de um Confinado – Episódio Especial', exclusivo para o Globoplay. A trama do novo capítulo traz a ceia de natal pra lá de divertida na casa de Marília (Renata Sorrah) com toda a família reunida e também mostra como anda a relação do protagonista com Adelaide (Débora Bloch). O projeto é uma criação de Bruno, autor e protagonista, com sua mulher, Joana Jabace, diretora artística. 'Kubanacan' e 'Felicidade' são as novelas clássicas que estreiam no mês. No dia 07, o público vai se reencontrar com a ilha paradisíaca
de Kubanacan, formada pela capital La Bendita e pela colônia de pescadores Santiago. Kubanacan é um país cheio de mistérios, paixões à flor da pele e problemas de ordem econômica, política e social que sofre inúmeras reviravoltas com a chegada de Esteban (Marcos Pasquim), um homem ferido e sem memória. Já no dia 21, a 'Felicidade' vai invadir a tela. Os primeiros capítulos se passam na fictícia Vila Feliz, cidade no interior de Minas Gerais. Lá, o carioca Álvaro (Tony Ramos) e Helena (Maitê Proença) se conhecem e se apaixonam, porém ela acaba se casando com Mário (Herson Capri). Alguns anos depois, entre idas e vindas, Helena vive com a filha, Bia (Tatiane Fontinhas Goulart), no RJ e começa a trabalhar para Cândida (Laura Cardoso), mãe de Álvaro. Ela mantém em segredo que ele é o pai de Bia, mas não consegue evitar que a menina faça amizade com o filho de Álvaro,
Cercados. Crédito: Globo Divulgação
Alvinho (Eduardo Caldas), o que acaba reaproximando o casal. Também a partir do dia 21, o público poderá rever 'A Viagem' (1994), no canal VIVA, disponível na plataforma. Escrita por Ivani Ribeiro, a novela tem como tema central a vida após a morte e é inspirada na filosofia espírita de
Allan Kardec. O personagem que conduz a história é Alexandre (Guilherme Fontes), um delinquente que se mata após ser condenado por crimes que cometeu e passa a infernizar a vida de todos que julga responsáveis por seu trágico destino. Novos programas dos canais
O F F, M u l t i s h o w e G N T completam a lista de novidades do mês. Entre os destaques, tem novos episódios do 'Que História é Essa, Porchat?', a partir do dia 03, em que Fábio Porchat reúne novos entrevistados com o objetivo de revelar suas histórias mais inusitadas.
Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 900 títulos disponíveis nos Estados Unidos, o serviço reúne conteúdos originais Globo e do mercado audiovisual independente, filmes e séries renomadas, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. A oferta da plataforma nos EUA conta ainda com os canais lineares em simulcast, que agregam em um só lugar o canal internacional da Globo, VIVA e GloboNews, além de produções on demand dos canais Multishow, GNT, Viva, Gloob, Off e Mais Na Tela. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.
SERVIÇO
CSI oferece solução educacional para estudantes internacionais Da Redação do Brazilian Times
C
om vários Programas, com CPT e OPT, a Computer Systems Institute (CSI) oferece uma oportunidade para que estudantes internacionais sigam com seus estudos nos Estados Unidos. Ela tem a disposição o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque no CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos Estados Unidos. Aproveite as soluções
educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. O CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. O CS I é aprovado pela Divisão de Negócios Privados e Escolas Profissionais do Conselho de Educação Superior de Illinois e é licenciado pela Divisão de Licenciamento Profissional da Commonwealth of Massachusetts, Escritório de Educação Escolar Ocupacional Privada. Ele está autorizado pela lei federal a matricular estudantes
estrangeiros, mas os vistos de estudante são emitidos para aqueles que se qualificam. Entre os programas que você encontra na escola estão: Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration Business Career Program Digital Multimedia Concentration Business Career Program Business Finance Concentration Business Career Program Hospitality Leadership Concentration Business Career Program Organizational Administration Concentration Para mais informações, ligue no telefone 1-888-910-5051 ou acesse o site www.csinow.com.
CSI oferece oportunidade para estudantes internacionais
Friday, December 4th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
19
RECONHECIMENTO
Mazda e Good Morning America selecionam brasileiro de Michigan como “Herói da Comunidade” e o presenteiam com um carro Da Redação do Brazilian Times
L
eandro Passoa ficou sem palavras quando ganhou um Mazda Miata novo. Ele, que tem 30 anos de idade e reside na cidade de Lansing, foi homenageado ao vivo no programa “Good Morning America” no dia 02, como um “Herói da Comunidade”. Ele e seu marido, Greg Frens, criaram uma “caixa de bênçãos” com comida e a colocaram à beira da rua na St. Paul Episcopal Church, no centro da cidade, na primavera passada. Ele recebe segurodesemprego e, às vezes, gasta todo o seu cheque em mantimentos. Frens o inscreveu no concurso e na manhã do dia 02, por volta das 8:45 am, ele soube que era um dos 50 “Heróis da Comunidade” selecionados pela Mazda para receber um novo conversível de dois lugares, avaliado em torno de $ 37.500. Leandro soube que foi vencedor em rede nacional, com Ginger Zee, natural de Grand Rapids e membro do elenco de “Good Morning America”. Ela entrevistou três dos participantes e, então, revelou que eles eram mais do que finalistas. Eles foram vencedores e seus carros estava
do lado de fora. “Eu não sabia o que dizer”, disse om brasileiro. Ele é um brasileiro que se mudou para Lansing em 2015 e se casou com Frens no mesmo ano. Aprendeu inglês sozinho e obteve um diploma de dois anos no Lansing Community College e, em seguida, um bacharelado na Michigan State University, onde se formou nesta primavera. Depois que a pandemia começou, em março passado, Passoa perdeu o emprego em maio como carregador do Marriott, em East Lansing. Ele ainda está desempregado. “Quando a pandemia aconteceu, ele estava mais preocupado com as outras pessoas do que consigo mesmo. Ele começou a cuidar de pessoas que ele nem conhece”, disse Frens. A chamada “caixa de bênção” já existia, principalmente para doações de livros. Passoa e Frens,
Boas ações deram um carro a brasileiro em Michigan
que moram nas proximidades, os pegavam em seus passeios. Um dia o brasileiro notou uma lata de comida dentro de uma delas. Isso o inspirou a trazer mais comida, o que ele começou a fazer com frequência, gastando US $ 100 a US $ 200 de seu seguro-desemprego e às vezes até mais. Enquanto isso, os dois divul-
garam isso em sua igreja. Logo, as pessoas começaram a doar alimentos para ajudá-los a manter as caixas cheias. Foi então que Frens assistia ao "Good Morning America" quando viu uma história sobre a campanha da Mazda para reconhecer 50 bons samaritanos - e dar a eles um Miata conversível.
Ele achou que seu marido estava fazendo era exatamente o que empresa procurava. Então ele inscreveu o brasileiro no concurso. E Frens estava certo, pois das centenas de candidatos, não só Passoa ficou entre os 50 primeiros, como a Mazda o escolheu para ser um dos três apresentados ao vivo na televisão.
20
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, December 4th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
COVID-19
Steve Cummings, pai do rapper Big D morre vítima de Covid-19 em Revere
Steve, à esquerda, com familiares durante a pandemia Da Redação do Brazilian Times
N
esta semana, a comunidade brasileira recebeu uma triste notícia. Apesar dele ser um cidadão norte-americano, tinha um grande vínculo de amizade com muitos brasileiros. Steve Cummings, 61 anos, pai do artista Derek Cummings, mais conhecido como Rapper Big D, morreu vítima de Covid-19. Ele morava em Revere, Massachusetts, e sua morte foi em sua casa. Ele era casado com a brasileira Jaqueline desde 12 de dezembro de 1988. Os dois se conheceram no bar chamado Black Rose e ela se encantou por ele ser uma pessoa muito alegre. Steven estava sempre sorrindo e gostava de alegrar os ambientes.
Steve estava sempre ao lado do filho
De acordo com informações, a família tinha agendado uma visita ao Brasil para passear no Rio de Janeiro e conhecer familiares em Uberlândia, Minas Gerais. Infelizmente ele não teve a chance de ir. Com a brasileira, Steve teve o
filho Derek, hoje com 30 anos. Os dois eram muito próximos e o pai estava em todas as noites e shows que o filho fazia. No início ele patrocinava os shows do filho e era o seu maior incentivador. “Eles eram muito amigos”, lembra a mãe. Steve deixa a esposa, Derek e seis irmãos, todos os familiares da esposa que ele considerava muito. Ainda segundo informações da família, ele tinha dito ao filho há um mês que se morresse, seu desejo era ser cremado e suas cinzas jogadas ao mar. Por isso foi decidido realizar este pedido. A família vai cremar o corpo na mesma funerária, em Brighton (Massachusetts), onde os pais de Steve foram cremados. Depois, o plano é fazer uma despedida com o despejo das cinzas ao mar, assim que o tempo melhorar. Derek está bastante abalado, pois perdeu não apenas um pai. Perdeu um amigo, um parceiro, um incentivador, um fã e um confidente. Ele agradece as mensagens de apoio que recebeu de brasileiros.
O rapper Big D ao lado de sua mãe Jaqueline e o pai Steve em recente foto
Steve era um grande parceiro do filho, Big D
Steve estava sempre cercado pela família e amigos
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com
Boston em Destaque
The Best Journal For You!
21
22
TV News
NOVELAS assiano pede que Dom Rafael se una a ele contra Alberto. Gonçalo procura por Dom Rafael no hotel. Dom Rafael afirma a Cassiano que não tem mais envolvimento com Alberto. Natália chama Juliano para ir ao Flor do Caribe. Donato se desentende com Hélio. Gonçalo ameaça Cristal e Cassiano tenta resgatá-la.
C
Ester tem um mau pressentimento. Juliano discute com Natália. Mila reclama de Ciro para Carol. Dom Rafael se alia a Cassiano. Ester estranha a atitude de Samuel. Mila seduz Hélio. Ester vê uma foto de Cassiano e Cristal juntos. Cassiano e os tenentes comemoram a volta para casa. Duque chama Guiomar para cantar no Flor do Caribe.
amara fica indignada com a festa que Adriana promove para Apolo. Henrique procura Dinalda para ajudá-lo a reatar com Penélope. Camila aceita ler seu diário com Giovanni. Tancinha e Apolo brigam. Adriana avisa a Penélope que Tamara interrompeu o tratamento e precisa de ajuda. Felipe e Shirlei
T
demonstram sentir atração um pelo outro. Influenciado por Bruna, Enéas tenta usar Henrique para desmascarar Giovanni. Rodrigo discute com Francesca. Carol procura por Afonso. Giovanni e Camila se surpreendem ao ver a reportagem da prisão do rapaz por conta da explosão do Grand Bazzar. Penélope busca por Tamara.
S
sendo observada pela polícia. Eurico se incomoda com a demora de Silvana. Simone pede que Dita não acoberte o vício de Silvana. Edinalva revela que Ritinha trabalha no aquário e conta que Eugênio pode confirmar. Joyce questiona Eugênio sobre sua amante. Ritinha deixa a casa de Jyce com Ruyzinho.
ilvana alerta Eugênio que Irene tem intenção de acabar com seu casamento. Ruy procura Ritinha na casa de Edinalva e afirma que romperá seu casamento. Jeiza se irrita com a folga de Amílcar em sua casa. Rubinho assiste à entrevista de Caio como assessor da secretaria de segurança. Aurora não percebe que está
Alok adia live após testar positivo para covid-19
DJ Alok. Foto reprodução YouTube
A
lok informou que testou positivo para covid-19, e por esse motivo precisou adiar a live especial que realizaria amanhã, 5. O músico fez o anúncio no programa global Encontro com Fátima Bernardes, e também publicou um vídeo nas redes sociais sobre seu estado de saúde. “Toda semana eu e a minha equipe, a gente faz teste de covid seguindo os protocolos para a produção da live, e diferente dos últimos resultados, o meu agora deu positivo. Eu estou bem, praticamente sem sintomas, mas eu preciso ter responsabilidade e coerência”, disse Alok. Dj Alok também informou que não quer colocar “outras pessoas em risco”, e irá se manter isolado. A live foi remarcada para nova data, no
dia 19 de dezembro, e contará com o uso de um laser que pode ser visto do espaço. Ela será transmitida no YouTube e no canal Multishow. Alok falou com Fátima Bernardes sobre a situação, e se mostrou bastante otimista: “Não é o que a vida faz com você, é o que você faz com que o que a vida fez de você. Eu prefiro pensar que a gente ganhou 15 dias para fazer uma entrega ainda melhor para todo mundo”
Friday, December 4th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Você se sente oprimido diante das circunstâncias difíceis que se apresentam com ângulos tensos da Lua com Sol-Mercúrio-MarteJúpiter, o que pode trazer a sensação de desamparo. No lugar de adicionar ainda mais sofrimento, traga uma postura prática. Touro 21 abr - 20 mai Momento de atenção extra com o orçamento, pois o movimento lunar estressa com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, o que leva a um comportamento pautado na impulsividade diante dos problemas inesperados que aparecem. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em tensão com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter, a Lua passa pela casa da família instruindo você a se refugiar em espaços reservados e confortáveis. A melhor pedida é investir na introspecção, já que nesses trânsitos suas emoções tendem a extravasar. Câncer 21 jun - 21 jul Cuidado com comportamentos dramáticos. A casa três dá passagem para Lua, que estabelece ângulos tensos com Sol e Júpiter, bagunçando sua mente com emoções inflamadas. Suas estratégias ficam prejudicadas, portanto, tenha critério ao expor o que pensa. Leão 22 jul - 22 ago Coloque a parcimônia na frente de cada decisão de compra durante o movimento lunar pela casa material em tensão com Sol e Mercúrio. Com as finanças em risco, avalie bem as escolhas de mais peso, em especial as que impactaram no orçamento. Virgem 23 ago - 22 set Hospedada no seu signo, a Lua tensiona com Sol e estabelece antagonismos entre as preferências pessoais e a do grupo. Uma conduta diplomática é ponto chave para resguardar seu espaço e definir limites diante das intromissões na sua vida. Libra 23 set - 22 out Sua confiança em si mesmo fica abalada perante o enfrentamento de conjunturas antigas e complexas. Com a Lua de passagem pela casa da crise e em tensão com Sol e Júpiter, analise a forma que você gerencia o estresse que o contexto apresenta. Escorpião 23 out - 21 nov Dissonâncias de ponto de vista podem trazer confrontos à tona, o que compromete a sociabilidade. A Lua, transitando pela casa das amizades tensa com Sol e Júpiter, incita comportamentos rebelde que você terá que encarar. Traga toda sua maturidade à frente. Sagitário 22 nov - 21 dez Assumir suas responsabilidades, sem centralizar as atividades. É o que orienta o movimento lunar tenso com Sol, Mercúrio, Marte e Júpiter. Haverá uma exigência para você tomar as rédeas e mostrar que se importa, porém não se sobrecarregue. Capricórnio 22 dez - 20 jan Criando aspectações tensas com Sol e Júpiter, a Lua interfere nas comunicações no círculo profissional. Prime pela consistência e clareza dos fatos, guardando as suposições para momentos calmos. Em vez de se influenciar pelas especulações, busque ficar em paz Aquário 21 jan - 19 fev Lua tensa com Sol-Mercúrio-Marte-Júpiter indica que o foco da vez é o gerenciamento cuidadoso das finanças. Há maior possibilidade de perdas por causa de um planejamento falho, em particular com o uso do dinheiro para a vida social e as diversões. Peixes 20 fev - 20 mar Será preciso bastante ponderação perante os desentendimentos provocados pela tensão entre Sol-Lua-Mercúrio-Marte-Júpiter. O que você quer diverge dos desejos coletivos. As relações precisam de maior dedicação.
Friday, December 4th, 2020
Palavra Cruzada
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Passatimes
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
23
Horizontais 01 Relativo à taquigrafia 03 Relativo a hotéis O dono ou o administrador de um hotel 09 Relativo à nefrologia 12 Relativo a nevralgia 14 Relativo à Turquia (Ásia e Europa) O natural ou habitante da Turquia 16 Relativo à gasometria 17 Relativo à pirotecnia Fabricante de fogos de artifício 18 Relativo à imigração ou aos imigrantes 19 Relativo à tipografia 20 Relativo à ontologia Verticais 02 Relativo à otologia 04 Relativo ao heterozigoto 05 Referente aos logaritmos 06 Relativo à pluviometria 07 Relativo à pintura 08 Relativo a lingüista ou à lingüística 10 Relativo à pneumonia 11 Relativo à Indonésia Indivíduo dos indonésios pl Conjunto de povos do arquipélago sul-asiático 13 Proprietário de latifúndio 15 Relativo à prosódia
24
SPORT
The Best Journal For You!
LIBERTADORES
Com gol de Tévez, Boca Juniors vence Internacional
T
Da Redação do Brazilian Times
orcida extremamente desconfiada pelo mau desempenho recente do Internacional e gramado do Beira-Rio encharcado pela intensa chuva que caiu em Porto Alegre minutos antes do jogo, esse foi o ambiente no início da partida de ida das oitavas de final da Copa Libertadores entre o Colorado e o Boca Juniors na noite desta quarta-feira (2).
Mas os primeiros minutos mostraram que o pessimismo dos colorados não era justificado. Pelo menos até ali. O time brasileiro começou melhor na partida. Mesmo sem criar grandes chances nessa fase do jogo, era o Internacional que ficou mais perto de marcar. O meia Patrick pegou rebote de um escanteio e finalizou pela primeira vez. Poucos minutos depois foi a vez de o volante Lindoso chegar com perigo: ele recebeu no bico direito da grande área e chutou, e a bola bateu na rede do Boca, mas pelo lado de fora. Depois, a equipe argentina cresceu e passou a ser dominante. Aos 30, Villa aproveitou falha do zagueiro Zé Gabriel e partiu em velocidade ainda do campo de defesa para criar a melhor chance dos primeiros 45 minutos. Dentro da área, ele bateu cruzado e a bola passou perto do gol do Marcelo Lomba. Aos 44, Villa levou perigo outra vez ao passar pelo lateral-di-
Friday, December 4th of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
PERFORMANCE
Cruzeiro supera América-MG na Série B Da Redação do Brazilian Times
Jogadores do Boca comemoram gol da classificação
reito Heitor e mandar uma bomba de longe. O goleiro brasileiro foi forçado a trabalhar para manter o placar fechado. Gol de Tévez Na volta do intervalo, o Colorado voltou com força. Logo aos 3 minutos a equipe de Porto Alegre conseguiu a melhor chance, quando Heitor invadiu a área do Boca Juniors driblando e finalizou forte. A bola desviou na zaga e passou por cima do travessão com muito perigo. Aos cinco minutos foi a vez de o time argentino chegar bem. Carlos Tévez pegou a sobra dentro da área e finalizou, mas Marcelo Lomba salvou o Inter. Só que o lance foi invalidado por impedimento. Aos 12 o Inter teve outra bela chance, quando Uendel cruzou da esquerda e Rodrigo Lindoso, livre na pequena área, não conseguiu mandar de cabeça a bola para o gol. E quando o Colorado era melhor, Zé Gabriel falhou mais uma vez, Salvio tocou para Carlos Tévez. O atacante argentino teve todo espaço e tempo para dominar e finalizar fraco para
deslocar Lomba e abrir o placar. Na comemoração, ele homenageou Diego Maradona, que faleceu na última quarta-feira (25), e recebeu o cartão amarelo. Os minutos restantes foram de amplo domínio do Boca Juniors. A única exceção veio aos 34 minutos, quando Leandro Fernández bateu falta muito bem para o Inter, mas a bola parou na trave direita do goleiro Andrada. Porém, o resultado foi o que muitos colorados temiam. Outra derrota do Inter, de 1 a 0 para o Boca. A terceira seguida jogando no Beira-Rio. A partida de volta acontece na próxima quarta-feira (9), a partir das 21h30 (horário de Brasília), no estádio da Bombonera, em Buenos Aires. Para se classificar, o Inter precisa vencer. Vitória por 1 a 0 dos brasileiros leva o jogo aos pênaltis. Qualquer outra vitória do Inter levará o Colorado às quartas de final. Antes disso, no domingo (6), o time volta a campo para visitar o líder do Brasileiro, Atlético Mineiro, em Belo Horizonte. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
O
Segundo gol do Cruzeiro saiu de uma cobrança de escanteio
Cruzeiro foi até o estádio Independência, em Belo Horizonte, nesta quarta-feira (2) e derrotou o vice-líder América-MG por 2 a 1 na partida que encerrou a 25ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro. Com o resultado, a Raposa ficou na 15ª posição com 31 pontos, enquanto o Coelho permaneceu na vice-liderança com 44 pontos. O Cruzeiro começou com um bom ritmo, e assim não demorou a abrir o marcador. Aos 12 minutos o árbitro assinalou pênalti quando Messias derrubou Pottker dentro da área. Rafael Sóbis foi para a cobrança e não vacilou para vencer o goleiro Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham
VALE DO AMANHECER ~
, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.
Você perdeu o seu amor?
Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eficiência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.
Novo Número
(617) 718.4495 (617) 208.7614
Matheus Cavichioli. Após o primeiro gol, os dois times até tentaram alguma coisa, mas o placar só veio a mudar novamente aos 2 minutos da etapa final. Machado cobrou escanteio fechado, e o zagueiro Manoel marcou de cabeça. A partir daí o Coelho parte para o ataque, e esta nova postura dá resultado aos 15 minutos, quando o zagueiro Anderson Jesus marca de cabeça após cobrança de escanteio de Daniel Borges. Mas a reação terminou por aí e o Cruzeiro venceu o América-MG. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
endereço
79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA
Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).
Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia
telefones MA
NJ
781.363.0847 732.637.7112
website
Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!
• • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio
SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário: QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
SEGURO DE CARRO
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.
Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?
• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
#pm
Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar! (603) 438-2127
Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
VEZES
26 Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
18
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Somerville- aluga-se apartamento de 2 quarto perto da Sulivan Station. Não aceitamos animais ,com maquina de lavar e secar disponível 1 de Janeiro 2021. Valor: $1,800. Tel: 617 642 6254. #d
Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-251-2710. #b
Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: Allston- aluga-se um quarto (617) 916-0378. #PM para pessoa sem vícios. Ligar: (857) 540-6432. #d Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a Saugus- Alugo quarto. Va- $1,250. Apartamento moderlor: $650 com parking. Keila no, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha com617.650.2662. #b pleta, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, Revere- alugo apartamento de estacionamento. Próximo: Fo1 quarto com água e heater in- xboro, Gillette Stadium, Mansclusos, driveway para 2 carros, field, North Attleboro, Walepole, saídas para máquina de lavar Wrentham e rodovias. Rotas 1, e secar. Para casal sem vícios, 106, 95 e 495. Não aceitamos não fumantes, sem criança e animais. Tel: (617) 916-0376. sem pets. Disponível 1° de Ja- #PM neiro/2021. Valor: $1.400 Tel: Stoughton. Um quarto: $1,200 (857) 222-9333. #c a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, Lowell- aluga-se apartamento lindo. Cozinha completa, bade 5 quartos, ao lado da uni- nheiro separada. Água quente, versidade. Valor: $2,500. Li- aquecimento, estacionamengue: (781) 389-6630. Falar to incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Prócom Gilcelio. #b ximo da Washington Street e Somerville- aluga-se aparta- estação de trem. Não aceitamento. 1 quarto, sala, cozinha, mos animais. Ligar: (617) 916tudo incluído. Valor: $1,500. Li- 0378. #PM gar para: (617) 583-0339. #e
Grande Oportunidade- Vende-se um prédio de 3 andares com terraço e garagem. Piso 1- 8 cômodos, copa e cozinha toda azulejada, bancada de mármore e acabamento de gesso. Piso 2- Escada de mármore, 3 quartos, 1 deles com suite e varanda, sala pequena e banheiro. Mais 3 cômodos com área de servido e banheiro. Piso 3- Escada para terraço e despensa. Mais 4 cômodos e 1 banheiro. Entre todos são 23 cômodos fora banheiros e terraço. Ótima localização, 20 min do aeroporto, shopping Vitória e Praias. 5 min do Walmart Pertinho da Unimed e quartel Maruípe, ES. Ligar: 781-974-0226 Casa em ótima condições preço excelente. Motivo- família. #L
GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #d Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #e
Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #b
AUTOBRAZ
781.428.1639
28 Charles St. - Malden
Oração a São Judas Tadeu
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. EPJ
Freios SUPER PROMOÇÃO
PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
220
.00 US$
Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
(617) 625-5559
27
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #e Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #v Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #v
Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #a
Semi Truck 2008 Volvo VNL 64T 780- Motor D-13 Hp 485 / Miles 665,495 / automatic transmission / 3.42 Ratio/ all aluminum wheels/ / very clean and well-maintained truck ready to go to work Title Information: Clear Title $27,000 - ABERTO PARA NEGOCIACOES. Caminhão está na Flórida- Telefone: - E-mail de contato: crisfelini@gmail.com. #H FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #f
O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #b
COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #e
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
/carlagreco
Quer ter o seu programa de rádio
Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069
Venha fazer parte da
nossa equipe!
Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.
Mídia estabelecida no mercado por 32 anos
Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.
LIGUE JÁ -
(617) 625.5559
28 Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
1-888-910-5051
csinow.edu
international@csinow.com
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration
Business Career Program Digital Multimedia Concentration
Business Career Program Hospitality Leadership Concentration
Business Career Program Business Finance Concentration
Business Career Program Organizational Administration Concentration
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA
Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Precisa-se- de pessoas para Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, trabalhar em loja de cachorros, com vendas de anúncios no para fazer baby-sitter e limpe- Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência za do local. Deve ser legal nos em vendas. Ligar para: (617) Dunkin Donuts - contrata-se Estados Unidos e trabalhar 625-5559 #PM pessoas para full-time e partifinais de semana e feriados. Procura-se- pessoa para trame. Horários flexíveis. $13.50 balhar com idoso. Na cidade por hora + ótimas gorjetas. Pagamento entre: ($12 e $14 de Newton. Perto de trem. FáAplique on-line: www.sha.do- por hora). Em Watertown (MA). cil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensanutjobs.com #k Ligue: (617) 923-3800. #PM gem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. FaPreciso de 2 ajudantes na lar um pouco de inglês. Favor Crow Point Pizza - está à proligar: (617) 833-2867. #n área de construção- E um profissional na carpintaria. Pre- cura de pessoas para trabalhar cisa ter condução para che- em todas as áreas como: cozigar em Everett as 6 horas da nheiros, preparadores, pizzaiomanhã de segunda a sábado los, balconistas, etc... Bom e ter disponibilidade pra trasalário. Estamos localizados balhar até depois da cinco da em Hingham (MA). Favor ligar tarde. Ligar só os interessados por favor. Falar com Evaldo para: (781) 741-5400. #d 781-485-7444. #b
OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 anos com experiência em trabalho live-in, sem vícios, e que esteja tomando todas as precauções e cuidados em relação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny (1 criança) com família que fala Português e Inglês em Upstate NY. Todas as despesas pagas. Salário a combinar dependendo da experiência. Ligar para MARLA (781-346-2047). Sou amiga da família. #b Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #h
29
Assistente de dentista- pro- O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais cura-se- assistente de dentis- de tomada de preços para ta para consultório na cidade contratação dos serviços de segurança e limpeza. As emde Medford. Favor ligar para: presas interessadas deverão (781) 833-0800. Dr. Moon #a enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezemThe Dry Cleaner by Val, Inc. – bro, para o serviço de limpeza Lavanderia movimentada pre- e desinfecção. As informações encontram-se na página elecisa de motoristas com carteira trônica do consulado: boston. de Massachusetts. Fazemos itamaraty.gov.br #g entregas em toda Nova InglaPrecisa-se- de pessoas para terra. Aplicar pessoalmente no limpeza de calhas. Tem q ter 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #h Park – suíte: 11). #PM #k
Horários flexíveis, disponibilidade em tempo integral ou parcial. US$13,50/HORA mais ótimas gorjetas! Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Apply online today at sha.donutjobs.com
#Jan15th
Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte
A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região
A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.
Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!
1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Inscreva-se online hoje em sha.donutjobs.com
Você perdeu o seu amor?
Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eficiência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.
Novo Número
(617) 718.4495 (617) 208.7614
#PM
30
Brazilian Times
Friday, December 4th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
SUPERMERCADO - AÇOUGUE - PADARIA UM PEDACINHO DO BRASIL
EM WALTHAM
769 Main Street - Waltham (617) 291-3617 @cowboysupermarket
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
31
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, December 4th of 2020 www.braziliantimes.com