Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Chuva (59°/56°) • Terça-feira

Parc.Nublado (59°/37°)

1 351 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3511 - Mon, Nov 30th to Tue, Dec 1st of 2020

PROFISSIONAL

32yrs

TRABALHO DIGNO

EM 100 DIAS

Biden reforça proposta de legalizar indocumentados nos 100 dias de governo

Experiência de Jaqueline facilita na compra da casa própria

Quando decidir comprar uma casa nos EUA procure a ajudar de um bom especialista

Luziane diz que críticas dá mais forças para ela trabalhar

leia mais na

PÁGINA 19

RISCO DE MORTE

Imigrantes estavam trancados sob o chão do trailer

Agentes da patrulha de fronteira encontram 12 imigrantes trancados embaixo de carroceria de trailer leia mais na

PÁGINA 07

Baiana que mora em Everett responde críticas sobre “limpar privadas” No vídeo, ela aparece limpando um banheiro, feliz, dançando. Mas o que era para mostrar que todo trabalho é digno e deve ser desempenhado com alegria acabou mostrando o outro lado do brasileiro invejoso e preconceituoso.

ão é de hoje que muitas brasileiras que trabalham na área de limpeza são criticadas por pessoas preconceituosas que acham que “é uma vergonha desem-

penhar este tipo de trabalho nos Estados Unidos”. Mas neste ﬁnal de semana, uma história em especial se destacou nas redes sociais.

O presidente eleito adiantou que enviará ao Senado um projeto de lei que permitiria a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA

ANO NOVO DE CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários prêmios 09 o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

Monday, November 30th 2020

SERVIÇO

Tenha um plano odontológico e pague menos pelo seu tratamento continuação da semana passada

Gratidão - O Mais Justo dos Sentimentos Morais Ame o seu sorriso

Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes não se resume apenas a beleza facial, mas manter uma boa saúde bucal, livre de doenças que podem se tornar graves se não forem cuidadas. Por isso, frequentar um dentista é fundamental. Mas na maioria dos casos, a pessoa deixa de ir à um consultório devido ao alto preço dos tratamentos. É neste momento que entra em ação os planos odontológicos. Ter um plano dentário é a certeza de ter uma comodidade que segue conquistando cada vez mais adeptos. Para quem não conhece, ele funciona de forma semelhante ao plano de saúde: você paga uma mensalidade e pode desfrutar de coberturas para manter a saúde bucal em dia. Nosso plano de saúde não tem carência isso simboliza uma ótima oportunidade de cuidar de você e da família. Tudo isso sem

gastar rios de dinheiro. Se você quer se planejar e garantir uma administração ﬁnanceira mais segura, então ter um plano de saúde é uma grande oportunidade. José Bravo, um dos proﬁssionais mais respeitados na comunidade nesta área, vem fazendo um excelente serviço e oferecendo o melhor plano dentário, por um preço acessível. Por apenas US $ 69 por mês, você pode ter acesso a vários tratamentos. Faça hoje mesmo o seu plano. É sem carência, sem contrato e sem limite. Para mais informações ligue no telefone (508) 259-9920.

Monday, November 30th 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Estudos revelam que mais de 1,27 milhão de casos de imigração nos Estados Unidos estão paralisados Da Redação do Brazilian Times

Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), da Syracuse University, publicou um recente estudo que revelou que mais de 1,27 milhão de casos de imigração nos Estados Unidos estão paralisados, o maior já registrado até agora. O TRAC é um programa que obtém e analisa dados de imigração do governo e de acordo com os estudos, somente no Texas são mais de 205 mil processos pendentes. A paralisação parcial da Justiça por conta da COVID-19 é um dos motivos do crescente número de pendências. Atualmente, apenas alguns tribunais de imigração estão abertos, enquanto outros atendem apenas audiências para imigrantes detidos. Mas a pandemia não é a única razão para este acúmulo de processos. “Os tribunais do Texas (San Antonio, Houston, Dallas, El Paso) têm sido moroso há muitos anos”, disse Paul Zoltan, um advogado de imigração que atua

em Dallas. “Outros estados, outras cidades têm sido mais capazes de encontrar um equilíbrio viável adequado entre o número de casos pendentes e o número de juízes que os estão julgando”. Zoltan disse que a maioria de suas audiências foi adiada e remarcada várias vezes. Alguns imigrantes tiveram que esperar anos por uma audiência. Ele tem um cliente cujo caso foi adiado para 2022, e desta forma ﬁcará pendente por oito anos. No Texas, o maior número de casos pendentes envolve cidadãos de Honduras, seguidos por México, El Salvador e Guatemala. Zoltan disse esperar que o presidente eleito, Joe Biden,

Várias audiências estão suspensas

reverta algumas medidas de imigração implementadas pelo governo Trump. Uma delas é conhecida como fechamento administrativo, ferramenta utilizada pelos juízes de

imigração para encerrar processos, abrindo espaço para processos de maior prioridade. Mas mesmo que algumas medidas sejam revertidas, ainda haverá desaﬁos, como a

pandemia COVID manter os tribunais fechados. Zoltan disse que não importa como os casos são priorizados, ainda haverá longas esperas por decisões por causa do enorme acúmulo.

ELEIÇÕES

Trump diz que “Biden só entra na Casa Branca” se provar “ridículo número de 80 milhões de votos” Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump continua mostrando que não quer deixar a Casa Branca. Desde o momento em que foi declarado derrotado, ele luta para provar que houve irregularidades nas eleições e que iria provar. Mas todas as tentativas foram barradas pela justiça que entendeu não haver fraude.

Na sexta-feira, dia 27, ele publicou em sua conta n o Tw i t t e r q u e n ã o pretende deixar o cargo tão fácil. “Biden só entra na Casa Branca se provar o ridículo número de 80 milhões de votos que ele recebeu”. Com esta aﬁrmação tudo indica que Biden terá uma transição difícil e que poderá ter que usar do poder de Presidente e as forças armadas para “expulsar” Trump da Casa Branca. Logo após a sua derrota ser anunciado, Trump disse que “Joe Biden estava se apressando em se apresentar falsamente como o vencedor e que seus aliados da mídia começaram a fazer o possível para tentar ajudálo”. Mesmo algumas pessoas achando que tudo estava resolvido, o republicano mostrou mais uma

Publicação foi feita no Twitter

vez que para ele “as eleições não terminaram”, Trump tem recursos legais e legítimos que ainda pode usar para contestar o resultado da votação. Mas a menos que haja uma reviravolta dramática nos tribunais e ele consiga provar a existência de irregularidades, no dia 20 de janeiro Biden será empossado. De acordo as informações, se Trump se recusar a sair, os militares

estariam encarregados de impedi-lo de permanecer no cargo e simplesmente o expulsariam da Casa Branca. Também existe a possibilidade de o Serviço Secreto cumprir a tarefa de escoltar Trump para fora da residência. Esse órgão civil, encarregado da segurança do presidente, também tem a obrigação legal de proteger todos os ex-presidentes e continuará a acompanhálo a partir de 20 de janeiro.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, November 30th of 2020 www.braziliantimes.com

CURA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY)

Autoridades de Massachusetts deﬁnem quem será o primeiro da ﬁla para receber vacina contra Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Com os especialistas finalizando suas recomendações sobre quem recebe as primeiras vacinas COVID-19, os médicos e líderes comunitários do Grupo Consultivo de Vacinas COVID-19 de Massachusetts veem os profissionais de saúde da linha de frente, socorristas e idosos em asilos e casas de repouso e pessoas com condições de saúde preexistentes como alguns dos primeiros destinatários. “Os profissionais de saúde da linha de frente que entram em contato com pacientes COVID-19 e residentes de casas de repouso têm a prioridade máxima”, disse o Dr. Asif Merchant, chefe de geriatria do Hospital Newton-Wellesley e membro do grupo. Ele observa que os profissionais de saúde não incluem apenas funcionários de hospitais, mas também funcio-

nários em lares de idosos e aqueles que trabalham em casas particulares como auxiliares de saúde. O grupo consultivo também analisa estar entre os primeiros a receber a vacina a equipe de emergência, pessoal de serviços médicos de emergência, residentes com 65 anos ou mais e aqueles com condições médicas preexistentes que aumentam o risco de adoecer gravemente

devido ao COVID-19, com base em recomendações recentes provenientes de a Academia Nacional de Medicina e o Comitê Consultivo em Práticas de Imunização, que faz recomendações sobre a distribuição de vacinas aos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês). A Pﬁzer e a BioNTech pediram ao governo federal autorização para uso emergencial da Food and Drug Administration (FDA) depois que as empresas relataram que suas vacinas eram 95% eﬁcaz durante os testes clínicos da fase 3. Moncef Slaoui, chefe da

Vacinas podem começar a ser aplicadas em dezembro nos Estados Unidos

tiveram uma taxa de sucesso de 94,5%.

operação de desenvolvimento de vacinação “Warp Speed” da Casa Branca, disse à ABC News que a Moderna também buscará autorização de uso emergencial do FDA. A empresa anunciou no início deste mês que seus testes

Autoridades aﬁrmam que a vacina pode estar disponível em dezembro, mas as pessoas que estão no topo da lista serão os primeiros a serem vacinados.

Luana de Pol Davico - Del Mulherícia: “Lugar egada é ond de e ela qui ser ” LEIA NA PÁGINA

ANO

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

14 • EDIÇ ÃO

32 • AGO STO

ATIVIS

DE 202 0

Os bra estão sileiros n Estad sozinhos não os Un Conheça idos os a difere a história de nça na algun comunida s ativistas de brasile que faz em ira

Como seu Po restaurar Guard rta anapo

VEJA O

Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

PARA ANUNCIAR, LIGUE  1 877 625 0079

Seja um colunista desta revista. Ligue e saiba mais

PASSO

A PASS

O NA PG.

Monday, November 30th 2020

General News

CINEMA

YouTuber brasileiro produz série "Prisioneiros do Sol", baseada em The Vampire Diaries Por Camila de Oliveira

YouTuber Lukas Goes é dono de um canal no YouTube que conta com mais de 149 mil inscritos e é voltado aos fãs de The Vampire Diaries. Ele foi criado em 2014 e aborda curiosidades, especiﬁcidades e tudo sobre a série que conquistou o coração dos Brasileiros. "Na época eu tive a intenção de montar um canal para colocar cenas da série para que os fãs assistissem. Eu criava alguns clipes pegando as imagens da série e colocando algumas músicas minhas de trabalho com a intenção de levar minhas músicas para os fãs. Aos poucos o canal foi crescendo até eu começar a criar os conteúdos", nos contou

Lukas. Hoje o canal é sua principal fonte de renda, especialmente em razão da pandemia. "Além de youtuber sou cantor, mas não estamos fazendo shows desde o início do ano. Nesse período tenho trabalhado apenas no canal como criação de conteúdo e vendendo produtos da série para o público.

Vendo colares, aneis e outros itens que já apareceram na série. Meu objetivo é expandir ainda mais esse negócio, mas sempre com o foco no canal e meu público", nos contou o YouTuber. Agora ele está com um novo projeto, que é a produção de uma série. Ela será veiculada no canal do YouTube dele: o Mystic Falls e também é inspirada em The Vampire Diaries. Lukas está muito empolgado, mas ressalta o quanto é difícil produzir conteúdo audio-visual no Brasil. "É muito difícil produzir projeto audiovisual no Brasil. É preciso conscientizar as pessoas para que elas valorizem os projetos daqui", pontua. É preciso, realmente, valorizar esses trabalhos. Especialmente porque a dedicação e amor ao que faz tornar tudo melhor e com mais qualidade e isso, claramente ele tem. SOBRE A SÉRIE Web série Prisioneiros do Sol é baseada na primeira temporada da serie The Vampire Diaries, um grande sucesso da CW. A web série será exclusiva do Canal Mystic Falls e dirigida por Lukas Goes. Começou a ser gravada no ﬁnal de

Websérie está no You Tube

Lukas Goes produz Prisioneiros do Sol

2019 e tem previsão de lançamento no início 2021 após o atraso devido a pandemia. SOBRE O LUKAS GOES Lukas é de Governador Valadares - MG e é YouTuber e Cantor. Ele pretende fazer várias coisas no futuro, a maioria delas se mantendo nessa área artística. A primeira é ter um canal referência no Brasil nessa área de séries de preferência do seu nicho que é The Vampire Diaries. Ele também tem um sonho de se

tornar um grande Dublador e colocar sua voz em grandes artistas de filmes e séries. Além de continuar produzindo, é claro, conteúdo áudiovisual. A meta é colocar sua série em uma grande Streaming. Por fim, ele também quer ser reconhecido como um grande cantor Brasileiro. Para acompanhar seu trabalho siga suas mídias sociais: YouTube: www.youtube.com/c/MysticFalls Instagram: @lukasgoesoficial

General News

06 EVENTO

Live "Minha História" de Sergio Buq para divulgar novo trabalho vai acontecer dia 06 de Dezembro

Segunda live de Sérgio Bug vai acontecer dia de dezembro

Por Camila Oliveira

o dia 06 de Dezembro, às 3:00 pm, você tem um compromisso marcado no canal Sergio Buq. É que ele vai realizar a live "Minha História", com objetivo de divulgar seu trabalho que vai ser lançado em 2021, com MPB de qualidade e sertanejo raiz. "Na live contarei com 3 convidados: a banda Carrapicho de Manaus, dona do maior sucesso no mundo "tic tic tac", que já está completando 40 anos de existência e o cantor Zezinho Corrêa quem está a frente da banda. A diva da seresta Willma Patrício, cantora consagrada com mais de 60 anos de carreira e também a cantora Luiza Sales que com apenas 16 anos já faz um grande sucesso", explicou Sergio. Seu oitavo CD de trabalho é uma homenagem a um grande artista e amigo, Emílio Santiago, com o qual ele participou de várias turnês internacionais, nos palcos e casas noturnas de alguns dos mais importantes países do mundo. É uma grande e justa homenagem para um amigo e artista também muito grande, que é o Emílio Santiago.

Comemorando 35 anos de carreira, Sergio Buq iniciou sua trajetória como vocalista do grupo musical Estrela Dalva, que ainda hoje faz sucesso na Europa, divulgando e mostrando os valores da música Brasileira. Ele ama divulgar a cultura Nordestina em suas músicas e já cantou ao lado de pessoas que também amam fazer isso, a exemplo de Dorgival Dantas. Sergio é exemplo de amor ao que faz, de persistência e sucesso. Sua música é de excelente qualidade e você não vai querer perder essa live com um conteúdo tão autêntico, não é mesmo? Então anote em sua agenda e venha participar! Link do canal que vai acontecer a live: https://cutt.ly/7hjgVax Instagram de Sergio: @sergio_buq

Monday, November 30th 2020

General News

RISCO DE MORTE

Agentes da patrulha de fronteira encontram 12 imigrantes trancados embaixo de carroceria de trailer Da Redação do Brazilian Times

s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), no sul do Texas, relataram várias histórias “bem malucas” sobre as formas estranhas como os criminosos tentam contrabandear pessoas e drogas para o país. Mas esta semana, uma situação chamou a atenção e mostrou o quanto os contrabandistas não se preocupam com a vida humana. De acordo com as informações, os agentes pararam uma camionete Ford transportando um trailer no posto de controle de Javier Vega Jr., em Sarita. Uma unidade K9 os alertou de que algo não estava certo, então os agentes ﬁzeram uma inspeção mais detalhada no veículo. Foi quando encontraram 12

Imigrantes estavm trancados sob o chão do trailer

imigrantes indocumentados trancados dentro de um compartimento sob o trailer. Os contrabandistas colocaram os imigrantes dentro de um compartimento no piso do trailer e parafusaram tábuas para escondê-los. Os agentes encontraram uma furadeira e a usaram para desparafusar as tábuas e libertar as pessoas. O relatório emitido pela agência diz que os imigrantes são de El Salvador, México, Honduras e Guatemala. “Eles pareciam estar com boa saúde e foram levados sob custódia”, escreveu o comunicado. Mais cedo, no mesmo dia, agentes na cidade de Rio Grande encontraram 38 homens, mulheres e crianças dentro de um esconderijo. No grupo estavam quatro jovens desacompanhados. Eles contaram aos agentes que foram maltratados pelos contrabandistas e não comiam há dias. Na noite de Ação de Graças, os agentes levaram 156 imigrantes indocumentados sob custódia. “Mesmo com a disseminação do novo coronavírus, os contrabandistas humanos continuam a usar meios perigosos e não se preocupam com as vidas que colocam, nem com a saúde dos cidadãos de nossa grande nação”, disse a CBP em um comunicado. O Setor do Vale do Rio Grande conta atualmente com diversas campanhas voltadas para resgates e conscientização sobre o perigo das travessias. Elas são chamadas de “Operation Big Rig” e “No Se Arriesgue” e visa combater o contrabando de pessoas e salvar vidas. “Eles são humanos, não cargas”, disseram os organizadores das campanhas.

General News

08 OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte Da Redação do Brazilian Times

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da

Aproveite esta oportunidade de trabalho

empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos EUA e ter uma carteira de motorista válida nos EUA. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-800-234-6545,

EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie e-mail para o endereço eletrônico jobs@aroyalﬂush.com. A c e s s e o s i t e www.aroyalﬂush.com para conhecer mais sobre a empresa.

Monday, November 30th 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos EUA (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá no ﬁnal de março. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que

quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 7026258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

Monday, November 30th 2020

PERIGO

Thanksgiving: Incêndio fere mulher e deixa 27 moradores desabrigados em Massachusetts O incidente, provavelmente provocado por um "acidente na cozinha", resultou na destruição de 3 imóveis em New Bedford (MA) Da Redação do Brazilian Times

rês imóveis residenciais localizados na Washburn Street, em New Bedford (MA), foram destruídos em um incêndio ocorrido no dia de Ação de Graças (26) por volta das 10 horas da manhã. O canal de TV local NBC 10 Boston relatou que o incêndio fez com que uma mulher fosse enviada a um hospital local para tratamento de ferimentos graves. Os bombeiros disseram que o incêndio provavelmente foi causado por um "acidente na cozinha" envolvendo uma fritadeira. “Você não pode subestimar o perigo de cozinhar”, disse Scott Kruger, o chefe dos bombeiros de New Bedford. “As pessoas são amadoras. Algumas pessoas são, inclusive eu. Você vai lá e cozinha hoje; entretanto, as coisas nem sempre vão bem". Os bombeiros disseram que receberam pelo menos três ligações telefônicas adicionais por incidentes relacionados à

culinária enquanto apagavam o incêndio. A extensão exata dos danos causados pelo incêndio permanece sob investigação por parte das autoridades locais. O uso de fritadeiras em casa, especialmente para fazer alimentos como perus fritos no Dia de Ação de Graças, tornouse popular nos últimos anos. Devido ao aumento da popularidade, tem havido um número elevado de incêndios causados por fritadeiras. De acordo com a United States Fire

Os bombeiros disseram que o incêndio provavelmente foi causado por um acidente na cozinha envolvendo uma fritadeira e destruiu várias casas, em New Bedford MA

Administration (USFA), o dia de Ação de Graças é o dia de pico para incêndios domésticos causados por acidentes em cozinhas. Há riscos potenciais em fritar um peru em casa devido à natureza altamente inflamável dos óleos de cozinha e à possibilidade de que as fritadeiras possam tombar. O departamento de segurança alimentar do Setor de Agricultura dos EUA recomenda a leitura do manual do fabricante sobre como usar a fritadeira antes de tentar usar o aparelho e manter um extintor de incêndio por perto para o caso de ocorrer um acidente. O QUE É FRITURA PROFUNDA? A fritura profunda é um método de cozimento que pode ser usado para cozinhar alimentos como frango frito e batata frita. O processo envolve submergir um alimento em óleo extremamente quente até atingir uma temperatura interna mínima segura. Quando a comida for bem frita, estará quente e crocante por fora e cozida com segurança no centro. PERIGOS DE FRITAR: O óleo de fritura pode atingir temperaturas de mais de 400° F (205º Celsius). Ao cozinhar nessa temperatura, medidas extremas de segurança devem ser tomadas para evitar queimarse ou iniciar um incêndio. Como outros óleos, o óleo de cozinha é um líquido altamente inflamável. Para evitar chamas e incêndios domésticos, evite que o óleo entre em contato com as chamas diretas. Por causa desse perigo, é altamente recomendável ter um extintor de incêndio de cozinha disponível ao fritar. A água é um líquido muito perigoso quando se frita. Quando a água encontra óleo muito quente (cerca de 350° F), a água vaporiza instantaneamente transformando-se em vapor superaquecido. Ele se expande rapidamente, o que pode causar respingos de óleo e risco de lesões corporais. Não deixe entrar água na gordura quente, nem use água para esfriar, nem limpe o aparelho durante a fritura. No caso de um incêndio com óleo, nunca use água para apagar o fogo. Usar água pode fazer com que óleo em chamas respingue e se espalhe. Um extintor de cozinha ou cobrir a fritadeira com uma tampa de metal é a melhor maneira de apagar um incêndio de gordura. Ligue para o Serviço de Emergência 911 imediatamente se ocorrer um incêndio envolvendo óleo. PREPARANDO A FRITADEIRA: Se você tiver uma fritadeira, leia as instruções no manual do fabricante antes de usar o aparelho. Se você não tiver uma fritadeira, use uma frigideira funda e pesada para fritar. No entanto, evite usar ferro fundido, pois ele decompõe o óleo mais rápido do que outros metais. Compre e prepare todos os ingredientes que você planeja fritar. Tenha um extintor de incêndio na cozinha por perto. Antes de encher a fritadeira com óleo, certifiquese de que a fritadeira esteja desligada, longe de fontes de água e seque a fritadeira. QUE TIPO DE ÓLEO É RECOMENDADO? Todos os óleos têm um "ponto diferente de aquecimento" em uma temperatura específica. No "ponto de aquecimento", o óleo começa a se decompor e pode ter um odor ou sabor desagradável. Os seguintes óleos têm um alto "ponto de aquecimento" e são recomendados para uso em frituras: amendoim, canola, milho, semente de uva, cártamo, girassol e vegetais. Cada tipo de óleo tem um sabor e uma composição nutritiva únicos, mas todos são seguros para fritar. Além disso, nunca use um pássaro congelado.

Monday, November 30th 2020

TV News

NOVELAS

amuel se emociona ao receber de Ester o relógio de seu pai. Hélio planeja dar uma festa para comemorar seu aniversário e diz a Yvete que não pretende convidar sua família. Mantovani avisa a Cassiano que descobriu que Rafael é o dono do avião que pousou na pista clandestina da família Albuquerque. Veridiana

sugere aos netos que peçam ajuda a Carol para encontrar Maria Adília pela internet. Cassiano conta para Mantovani como foi parar na masmorra de Dom Rafael. Cassiano pergunta a Duque se ele avisará a Dom Rafael que o comandante está à sua procura. Duque dá para Cassiano o endereço do hotel onde Dom Rafael está no Rio.

fonso decide tratar seu alcoolismo. Bruna visita Camila com a intenção de saber se ela está com Giovanni. Francesca e Lucrécia deixam a cadeia. Os restos mortais de Teodora são enterrados no jardim da mansão Abdala. Camila incentiva Aparício a recuperar o tempo perdido e ir atrás de

Rebeca. Penélope repreende Rebeca por ela vender a aliança de noivado que Pedro lhe deu. Penélope termina seu relacionamento com Henrique. Felipe ﬁca surpreso ao ver Shirlei trabalhando como faxineira em sua casa. Leozinho descobre que Aparício pediu uma investigação sobre a explosão do helicóptero.

afogamento e das previsões do índio. Caio aconselha Rubinho, que jura não ter participação na tentativa de fuga. Rubinho garante a Bibi que ele fugirá com ela. Bibi vai ao casamento de Caio e Leila. Todos ﬁcam constrangidos com a presença de Bibi no casamento. Bibi não reconhece Ivana. Cândida pede para assistir ao treino de Jeiza com Edinalva.

tentativa de fuga de Rubinho e outros presos é descoberta, e Caio questiona Bibi. Heleninha teme que Bibi aceite o convite de Caio para seu casamento. Ruy e Amaro confrontam Anita. Irene exige que Mira permaneça no escritório vigiando Eugênio. Ritinha faz sucesso como sereia. Zeca e Ruy lembram de seu

11 Áries 21 mar - 20 abr O sol mergulha em Peixes, marcando o início do mês que antecede seu aniversário, fase de revisões e descartes enquanto algo novo é gestado. Hoje a lua em Áries dá o tom emocional. Touro 21 abr - 20 mai Maior envolvimento com as pessoas, na amizade e na colaboração, marcam o mês de Peixes a partir de hoje, com vida social mais intensa. Atividades em grupo seguem produtivas. Gêmeos 21 mai - 20 jun O mês de Peixes ilumina sua vocação e projeto de vida. Seu regente Mercúrio está junto nessa, e você terá essas semanas para desenvolver isso melhor. Hoje você faz planos para o futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Recorra à sua fé, busque explicações maiores e novos sentidos. O mês de Peixes começa hoje com foco em uma meta. Educação e viagem ampliarão seus horizontes mentais e culturais. Leão 22 jul - 22 ago Para você que já está olhando para dentro, o sol em Peixes vem iluminar as sombras. Será o mês mais transformador do seu ano: dedique-se ao autoconhecimento, desvende seus segredos. Virgem 23 ago - 22 set Tudo gira em torno dos seus relacionamentos com o sol em Peixes a partir de hoje, em um mês que também possibilitará colheitas importantes no que você está trabalhando. Libra 23 set - 22 out O mês de Peixes é para você estabelecer uma conexão mais sensível com o seu corpo, compreendê-lo em sua relação com a emoção. Sinta essa onda de sensualidade hoje no encontro com alguém. Escorpião 23 out - 21 nov É tudo sobre amor, o próprio em primeiro lugar. Desse amor podem nascer ﬁlhos, obras, empreendimentos. Nesse mês de Peixes você redescobre seus potenciais criativos. Dia produtivo.

Família de Tom Veiga, interprete do Loro José, cria perﬁl no Instagram em homenagem ao ator José, no Mais Você, da TV Globo, morreu no dia 1º de novembro após sofrer um AVC (acidente vascular cerebral) hemorrágico. O ator foi encontrado já sem vida pelo amigo e apresentador André Marques, em casa, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro.

Tom Veiga. Reprodução instagram

A família de Tom Veiga, colega de palco de Ana Maria Braga, criou um perfil no Instagram em homenagem ao ator que faleceu aos 47 anos. "Perfil criado pela família de Tom Veiga, para homenagear o grande homem, pai, irmão, tio, amigo e profissional. Você foi e sempre será... O cara", informa a descrição da conta, intitulada como "Tom Veiga Memory". A primeira postagem mostra o ator alimentando pássa-

ros, durante uma viagem para Arraial do Cabo, em 2018. O perfil traz diversos cliques e memórias de Tom Veiga, como por exemplo o dia do casamento, viagens em famí-lia e formatura dos filhos. Em um dos cliques, a apresentadora Ana Maria Braga aparece ganhando um beijo do colega de palco e amigo a quem ela se refere como um filho. Tom Veiga, que interpretava o personagem Louro

Sagitário 22 nov - 21 dez Um porto seguro: é isso que você necessita nesse mês de Peixes, que envolve você em uma onda sentimental e que anseia por intimidade. Você já entra o mês no apaixonamento. Capricórnio 22 dez - 20 jan Você pode descobrir um novo mundo ao redor nesse mês de Peixes, já que estará mais receptivo às informações, símbolos e coincidências. Bom para estudar, viajar e produzir conteúdo. Aquário 21 jan - 19 fev Talento, produção, dinheiro, valores: o mês de Peixes é inspirador para trabalhar e ganhar a sua parte. E você já começa se articulando pelo desenvolvimento dos seus projetos. Peixes 20 fev - 20 mar Começa hoje a temporada de aniversário dos piscianos, parabéns! É como um renascimento, tudo adquire um brilho. Momento de se reconhecer e semear suas intenções para o ano novo.

Passatimes

Monday, November 30th 2020

Palavra Cruzada

Monday, November 30th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

Ricardo Carvalho

The Best Journal For You!

Arrasa na guitarra, violão, harmônica, kazoo, percussão, canta, compõe e de quebra ajuda a liderar o louvor na Igreja. Da Redação do Brazilian Times

Ricardo Carvalho, ou Rick Carvalho, ou “Riccasi”, nasceu em Santo André, São Paulo, (Brasil) dia 13 de agosto de 1989, em um Dia dos Pais. Ricardo luta aqui nos USA como todos nós, sendo dono da “Riccasi Plumbing”, empresa conhecida e respeitada pelo proﬁssionalismo e qualidade de seu trabalho. Aqui no CamARIm, sempre damos oportunidades para novos talentos, e o Rick, mais conhecido como “Riccasi” é um desses talentos. Se algum dos leitores conhece alguém talentoso, por gentileza me procurem que terei o prazer de divulgar o trabalho. E quem sabe, assinar um contrato com a minha nova gravadora “BDO Aos 16, começou a tocar na Records”, uma parceria com igreja, o que o estimulou a PH Castanheira e Guilher- estudar, aprender um pouco me Tettamanti, com sede em mais. Porém, ainda não leOrlando, Florida. Ricardo vava música a sério. Não era “Riccasi” iniciou sua vida esse o seu sonho maior... Em na música ainda bem jovem, suas palavras, “Eu sonhava cantando em corais de igrejas. em ser jogador de futebol, Após alguns anos, come- e inclusive passei em testes çou a se interessar pelo vio- para a ingressar em um granlão. Ganhou seu primeiro de clube de São Paulo, o Sanviolão aos 12 anos de idade. tos. Mas logo no início, sofri

uma forte contusão, o que me fez voltar a atenção para a música, despertando em mim a vontade de viver da música, tocar guitarra, cantar, compor letras e melodias, fazer arranjos e aprender técnicas modernas de engenharia de gravação. Em suma, produzir música como um todo, entender da parte de business também, me proﬁssionalizar…”

Aos 18, iniciou sua primeira banda, chamada “Change”. Com ela, realizou o primeiro grande show em sua vida, abrindo para os grupos “Oficina G3” e “Raíz Coral”, ambos no auge de suas carreiras. Foi numa casa de shows em Santo André (SP), chamada “Aramaçan”. Nesse evento com oito mil pessoas na plateia, descobriu a sua grande vocação! A partir deste momento, recebeu inúmeros convites, inclusive para outros eventos com a banda “Oficina G3”. A banda “Change” se desfez, e Riccasi criou a banda “Mitra”, com a qual fizeram aproximadamente 40 apresentações em grandes eventos, Web Tvs, programas em Rádios e TVs, durante o primeiro ano da banda. Isso abriu várias portas não só na mídia em geral, mas também como participações em grandes eventos e contra-

Classic Productions

Riccasi e Amanda

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

tos para patrocínios de equipamentos e instrumentos. Logo após, assinaram um contrato com uma produtora gospel, a “MSF” em nossa cidade Santo André. Tínhamos uma Gravadora! Agradeço muito ao querido amigo Ney Costa, nosso primeiro produtor, que na época nos facilitou o uso de seu estúdio, e nos ensinou os básicos de produção musical. Foram representantes de grandes marcas de equipamento brasileiras, como a Victoria Ampliﬁers, Snake, Condor, Obradec e Visach Midia, e foram representantes da Snake no maior evento para músicos da America Latina: A ExpoMusic. Assim, Riccasi conheceu grandes músicos e criou grandes amizades. Um desses amigos, o

multi-instrumentista e cantor Russo (Edson Souza, grande artista, que hoje em dia pastoreia uma igreja Cristã). Neste mesmo período, entre 2007 e 2012, recebeu um convite para ingressar na equipe do Russo. Através disto, teve o privilégio de conhecer a estrada viajando com ele, quando visitou várias cidades do Brasil, participando de eventos incríveis e conhecendo os bastidores do music business. Fizeram turnês com grandes nomes da música popular brasileira e participaram de grandes eventos com bandas nacionais (Daniel, Edson e Hudson, Jota Quest, KLB) e internacionais (abrindo para The Doors no Brasil!). Com Russo, Rick Riccasi Carvalho pode conhecer as grandes emissoras de TV e participar de vários programas, entre entre eles o “Programa do Jô” na Rede Globo e o programa “Todo Seu”, com Ronnie Von, na TV Gazeta. Em 2012, encerrou o trabalho com banda e as viagens com Edson Souza (Russo) para vir para os EUA. Naquele período ﬁcou em Boston por apenas 6 meses, quando formou e excursionou em Massachusetts com a banda “Junto aos Querubins” (depois conhecida como “Humanos”) em vários eventos, e também ajudou na produção do segundo CD desta banda, junto ao músico Ebinho Cardoso. Retornando ao Brasil, retomou a música com um trabalho chamado: “PocketShow com Rick Carvalho”. Era um trabalho acústico e mais solitário, que Riccasi apresentava em igrejas, casas de shows e bares. O repertório era o mesmo em todos os locais, pois as canções, embora não tivessem conotações religiosas, se enquadravam em um contexto cristão. Foi uma forma de evangelizar nos bares de São Paulo em suas madrugadas. Com este projeto, realizou shows por dois anos consecutivos com o apoio da prefeitura de Osasco (SP), eventos onde pode mostrar seu lado solo, acústico, utili-

zando sua voz, violão e a gaita (harmônica) tocando para 20 mil pessoas. Em 2014 retornou para Boston, EUA, e deste então, tem trabalhado em vá (ex-Oficina G3) em sua turnê em Miami; Trabalhou como guitarrista e backing vocal do cantor americano Jeremiah Bowser em Massachusetts; Atuou no clipe da cantora Adriana Salazar; Gravou 8 clips pela Mk Music com a cantora Elaine de Jesus; Tocou na turnê do Pr. Antônio Cirillo aqui em Massachusetts; Acompanhou como guitarrista a turnê do percussionista Sidinho Moreira e do guitarrista Ari Mendes aqui em Massachusetts; em 2020 participou como Rick Carvalho do maior festival brasileiro já realizado fora do Brasil na história: O BDO LIVE SONG FESTIVAL, se classificando entre os 30 melhores brasileiros nos EUA (obtendo grande simpatia dos jurados) e os 9 finalistas, sendo o único representante da música cristã nas finais com a canção “Perfeito Imperfeito”. Após este evento, teve o privilégio de receber o convite da jornalista e editora chefe Milla Burns, para mostrar seu trabalho através da Rede Globo, tendo sido destaque no programa “América News”. Foi escolhido inclusive, para estrear um quadro que vêm mostrando e incentivando o trabalho de alguns músicos brasileiros nos EUA. Amigos, eu, Ari Mendes, tive o prazer de trabalhar em shows e gravações com o Ricardo Ricassi. Sua dedicação e profissionalismo se igualam ao seu dom musical como cantor, compositor, intérprete e guitarrista. Uma carreira em ascensão, com certeza. Aqui vai, aquele link do YouTube para você curtir “Perfeito Imperfeito” do Rick Carvalho, a música que abalou o BDO Festival, tendo sido uma das mais votadas https://youtu.be/ q7W6omO1fA0. Aguardem, primeiro de janeiro o BDO Portugal começa as inscrições! Boa semana para todos, stay safe!

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, November 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, com vocês do Fernando Di Pietro um incrível artista plástico brasileiro, Paranaense de coração Sul Mato-Grossense, que encanta com seu lindo trabalho. Di Pietro começou na arte através de uma brincadeira de desenhar, e assim passou a vender seus moldes para cursos de pintura em tecido e serigraﬁa. Depois uma amiga o incentivou a começar a pintar e vender a sua obra já pronta. Em 1998 recebeu uma premiação através da Galeria “Lemosart” em Miami, sendo um marco para sua história artística, mas ele queria mais, não mais do mesmo, mas queria gritar através da sua arte e mostrar a realidade daqueles que estão em situação desfavorecida, se sentiu frustrado, pois os quadros eram tidos como “bonitos”, mas sem vendagem, se sentindo podado, resolveu romper fronteiras, ele sempre quis que sua arte fosse mais que belas pinturas regionais, Di Pietro tem uma busca constante em gritar fazer a diferença. Atualmente expõe no eixo Rio São Paulo, em 2019 foi convidado para Expor na Embaixada de Londres e no Focus Brasil Milão.

DI PIETRO PINTURAS INCRÍVEIS

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Instagram @Pietro.67 Facebook @Fernandopietro

“Essa natureza pode te Inspirar nesses tempos difíceis, por causa da pandemia, lado bom é que esse céu e essa natureza anulam todo esse sufoco” (Di Pietro)

“Sabe o que é todos os dias acordar com as araras canindés no chão da sua rua? É impressionante” (Di Pietro)

A expressão no olhar e nos gestos são realmente impressionantes.

”Os filhos da criança de rua” “Meu espaço ficou pequeno, para minha arte expressiva. Caminhando pelas ruas, vi a realidade das crianças e pintei, mas ninguém queria comprar tristeza”. (Di Pietro) ”O horror da hipocrisia” - “Essa era a intenção na exposição! Algumas poucas pessoas percebiam que as frases formavam uma barata. Ao fundo tem uma criança segurando um chinelo. Significa a geração futura exterminado tudo que é feio e horrível” Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com email peninhak@gmail.com

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 30th 2020

General News

CINEMA

Capixaba trabalha na produção de seu segundo ﬁlme nos EUA Da Redação do Brazilian Times

m rapaz sonhador, nascido em Vila Velha, no Espirito Santo, que veio aos Estados Unidos com o objetivo de contribuir e ajudar a ampliar a cultura brasileira na América. Essa é a história de Marcelo Francys, 47 anos de idade, que trabalha como ator, diretor e produtor. Sempre apaixonado pelo cinema, começou a fazer teatro aos 18 anos de idade, na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais, e participou de várias peças. Desenvolvendo no Estados Unidos o seu primeiro filme, Ordem Natural, sendo exibido no Cinema Somerville Theatre, no 55 Davis Square, atualmente está na finalização de seu segundo trabalho que é o filme Intitulado THE CAPSULE, onde ele é roteirista e diretor. O filme retrata uma história que se passa no verão de Massachusetts, onde um cientista maluco, latino-americano se prepara para a sua maior invenção e descoberta, a longevidade. The Capsule aborda vários pontos e gêneros como comédia, suspense, ação, romance e drama. Ele conta com grandes

participações no elenco, tais como Kaado Pinheiro, no papel do Cientista Maluco. Também estão no filme Leila Ribeiro, Juliane Farias, Maiara Martins, Rafael Marotta, Renata Costa, Antônio Pereira, Fernanda Zanoni, Edson Luiz, Stephania Sequeira, Luana Luz, Roberta Batista, Rômulo Campos, Sérgio de Jesus, Thaina Mota, Vanessa Lopes, Francesscou Taylor, Ezequias Rezende e Pierre Candido. A direção geral é de Marcelo Francys, com assistência de direção de Kaado Pinheiro e produção executiva de Renata Costa, direção de Imagem Webert Debarri, edição e iluminação de Antônio Pereira, Cenografia Lorival Junior, figurinista Viny Martins, fotografia de Patricia Napoles e na trilha sonora, Andre Lucker. Realização: PR Productions e

O produtor Marcelo Francys

Francys Films O Filme the Capsule é um grande empreendimento desses dois artistas brasileiro, Marcelo

Francys e Kaado Pinheiro, que ousaram na investida para o ano que vem. Para mais informações, entre

em contato através do telefone (857) 246-5576 ou envie e-mail para o endereço abaixo: pr.productionsusa@gmail.com.

RÁDIO DA COMUNIDADE

Programa Fim de Tarde chega a vários países no mundo Da Redação do Brazilian Times

radialista Ayrtonn Costa é um dos mais antigos na comunidade brasileira e com sua experiência ele conquistou milhares de fãs e seguidores ao longo dos anos. Sempre fazendo uma programação dinâmica e voltada para oferecer diversão aos seus ouvintes, ele ganhou o seu espaço.

Ayrtonn Costa volta à

O radialista Ayrtonn Costa

Agora, ele está de volta à emissora 1360 AM, emissora onde ele começou em 2007, ele comanda o programa Fim de Tarde, que traz de volta os bons tempos do rádio interativo com participação direta dos ouvintes, sem ﬁltro. “Temos uma identiﬁcação direta com a comunidade brasileira, com músicas de vários estilos que vão do sertanejo, passa pelo forró, pop MPB e romântico interna-

cional”, disse, destacado que busca atender a todos os gostos e estilos. Além disso, Ayrtonn destaca que a tecnologia também ajuda a tornar a programação mais dinâmica e o aproxima ainda mais dos ouvintes. “Podemos, via WhatsApp, atender aos brasileiros de vários lugares do mundo como Japão, Inglaterra, Brasil, Portugal, Argentina, Bolívia, Canadá e

vários países”, explicou. O programa vai ao ar através da Boston Radio Braz 1360 AM, de segunda a sexta-feira, das 5:00 pm às 7:00 pm e também pelas plataformas digitais: Facebook, You Tube, Tunein e Rádiosnet. Quem quiser participar da programação ao vivo e só ligar para o telefone +1 (978) 7101030 ou acessar o site www.radiobrazuca.com.br.

Monday, November 30th 2020

General News

16 CONSTRUÇÃO CIVIL

Ipê brasileiro é o preferido na construção de decks e assoalhos nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Brasil exporta ipê para cerca de 60 países de diversas partes do mundo, mas nenhum deles tem tanto interesse como os Estados Unidos. De acordo com o relatório técnico sobre o ipê que o Ibama enviou para a Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e da Flora Selvagem Ameaçadas de Extinção de 2008 a 2017, foram exportados um total de 276 mil metros cúbicos da madeira para terras norte-americanas. O maior exportador dessa madeira serrada, neste período, foi o Brasil, responsável por nada menos que 93% do volume total, seguido pela Guiana (3%) e Bolívia (1%). Somente no ano de 2017, o país do Tio Sam importou 70,5 mil metros quadros e 1,3 mil metros cúbicos de piso de ipê. Neste mesmo ano, o maior exportador foi o Brasil, com 87% do total, seguido pelo Paraguai, com 11% e demais países com apenas 2%.

O relatório sobre o ipê enviado pelo Ibama enviou mostrou que no ﬁm de 2018, 75% das exportações da madeira que deixou o Brasil foram registradas como decks, 16% como madeira serrada e os 9% restantes como soalhos, ripas e "outros". De acordo com uma reportagem publicada pelo site Terra, toda a produção de madeira de ipê no Brasil é proveniente de ﬂorestas naturais, ou seja, não há produção, replantio. Um comércio legalizado da madeira,

Madeira é a preferida dos norte-americanos

portanto, dependeria apenas das árvores retiradas dos chamados

"planos de manejo", regiões que são ﬁscalizadas pelo governo e

que possuem um inventário das espécies presentes naquela área, permitindo a exploração controlada, de modo que não comprometa a renovação da floresta. Na prática, porém, o que chega aos portos do Brasil é um volume infinitamente maior do que aquele que as áreas de manejo nacionais seriam capaz de produzir. É madeira ilegal, retirada, principalmente, de terras indígenas e unidades de conservação, que hoje concentram as áreas menos degradadas. Para justificar a inclusão do ipê entre as espécies que precisavam do monitoramento da Cites, os analistas foram claros ao afirmarem que "níveis potencialmente altos de extração ilegal foram relatados no país, e há preocupações com medidas de manejo inadequadas, incluindo superestimação de colheitas sustentáveis".

Monday, November 30th 2020

General News

TRABALHO DIGNO

Baiana que mora em Everett responde críticas sobre “limpar privadas”

Brasileira é criticada por limpar privadas

Da Redação do Brazilian Times

ão é de hoje que muitas brasileiras que trabalham na área de limpeza são criticadas por pessoas preconceituosas que acham que “é uma vergonha desempenhar este tipo de trabalho nos Estados Unidos”. Mas neste ﬁnal de semana, uma história em especial se destacou nas redes sociais. A baiana criada no Espírito Santo, Luziane Crispim de Caralho, 42 anos, reside na cidade de Everett, em Massachusetts. No dia 21 ela publicou um vídeo nas redes sociais onde mostrava o seu trabalho. No vídeo, ela aparece limpan-

do um banheiro, feliz, dançando. Mas o que era para mostrar que todo trabalho é digno e deve ser desempenhado com alegria acabou mostrando o outro lado do brasileiro invejoso e preconceituoso. Ela foi duramente criticada.

Luziane se diverte com a ﬁlha em momento de folga

A redação do Brazilian Times entrou em contato com Luziane, que vive há quase cinco anos nos Estados Unidos. Ela disse que esta não é a primeira vez que recebe críticas por mostrar o seu trabalho. “Muitos indagam porque eu estudei e vim para a América para ser faxineira”, disse ela ressaltando que é frequentemente atacada nas redes sociais por mostrar o seu trabalho. Para responder a quem a criticou, Luziane gravou um vídeo e compartilhou em suas redes sociais. Nele, ela mostra notas de cem dólares, frutos do trabalho de “limpar privadas” e diz que não há problema algum trabalhar honestamente. “É limpando privada que consigo pagar minhas contas, tenho uma casa linda, arrumada, crio minha filha honestamente e conseguir muitas coisas que sempre sonhei”, disse. “Qual o problema de limpar privada e ainda ganhar em dólares”, indagou. A resposta de Luziane gerou uma onda de mensagens positivas defendendo-a dos ataques. Uma internauta disse que as pessoas que criticaram é porque não conseguem uma chance de trabalhar nos Estados Unidos. “Pura inveja”, disse ela. Outra internauta qualifica as pessoas que criticaram Luziane como “hipócritas”, pois mostram que não tem educação suficiente para entender que todo trabalho é

Imagem extraída do vídeo publicado por Luziane

digno e deve ser respeitado. “Tenho pena de pessoas que pensam assim”, aﬁrmou. Para assistir ao vídeo com a resposta de Luziane, acesse os links:

Luziane diz que críticas dá mais forças para ela trabalhar

Facebbok: www.facebook.com/braziliantimes /videos/369202654371436 Instagram: www.instagram.com/p/CIJxvydBF_r

General News

Monday, November 30th 2020

IMIGRAÇÃO

Joe Biden reforça proposta de legalizar indocumentados nos 100 dias de governo O presidente eleito adiantou que enviará ao Senado um projeto de lei que permitiria a legalização de 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira (24), o presidente eleito Joe Biden prometeu enviar um projeto de lei ao Senado que permitiria a legalização de aproximadamente 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos EUA. A equipe do presidente eleito já indicou que Biden tentará derrubar grande parte da agenda de imigração do Presidente Donald Trump, incluindo o restabelecimento do programa Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA) e rescindir a política de manter imigrantes no México enquanto eles esperam seus casos de asilo tramitarem nos Estados Unidos. “Vou enviar um projeto de lei de imigração ao Senado dos Estados Unidos com a possibilidade de cidadania para mais de 11 milhões de indocumentados na América”, disse Biden ao apresentador Lester Holt do canal de TV a NBC. Esse projeto provavelmente estaria fadado ao fracasso se os republicanos mantiverem a maioria no Senado. Os

senadores da Geórgia, Kelly Loeffler e David Perdue, enfrentarão o segundo turno em 5 de janeiro e, se um deles vencer, os republicanos terão 51 cadeiras na Câmara. No entanto, se os adversários democratas Raphael Warnock e Jon Ossoff vencerem o segundo turno, o Senado ficará empatado por 50 a 50, permitindo que a vice-presidente eleita, Kamala Harris, atue como desempate. Biden também planeja implementar um congelamento de 100 dias nas deportações antes de restabelecer a orientação da era Obama que limita as deportações de determinados estrangeiros condenados por crimes. Assim que Biden assumir o cargo, sua administração provavelmente estará

Vou enviar um projeto de lei de imigração ao Senado dos Estados Unidos com a possibilidade de cidadania para mais de milhões de indocumentados na América , disse Biden

preocupada com a distribuição da vacina e os efeitos econômicos catastróﬁcos provocados pela pandemia do coronavírus nos Estados Unidos e mundo. Embora o governo Biden eventualmente tente revisar a agenda de imigração de Trump, o processo ainda levará tempo. A administração Trump tinha uma preocupação extraordinária com questões

de imigração e eles investiram uma quantidade enorme de atenção e foco obstinado na imigração”, disse Doris M e s s i n e r, u m a e x - f u n c i o n á r i a d a imigração, à CBS no início deste mês. “Uma administração que quer desfazer isso teria que devotar uma quantidade semelhante de tempo e esforço, e possivelmente mais, pois você não quer apenas desfazer coisas”, adiantou.

Monday, November 30th 2020

General News

INVESTIMENTO

Quando decidir comprar uma casa nos EUA procure a ajudar de um bom especialista Da Redação do Brazilian Times

redação do Brazilian Times sempre traz histórias de muitos brasileiros que fazem verdadeiramente a diferença, são exemplos e nos orgulham diariamente. Jaqueline Martone certamente está nesse grupo. Ela é formada em Administração de Empresas, já dirigiu várias empresas, realizou consultorias e investiu em startups. Hoje, ajuda as pessoas a realizarem o sonho da casa própria, através da Chinatti Realty Group Chelmsford. Todas essas experiências proporcionaram a ela uma ampla oportunidade de se tornar autoridade no ramo que atua hoje, que é o imobiliário e de negócios. "Acredito que minha bagagem me proporcionou essa oportunidade de ser uma autoridade conﬁável no ramo. Sou apaixonada no que faço e sigo na missão de ajudar a minha comunidade seja na compra, venda ou investimento, para que o processo seja tranquilo e que negócios de sucessos sejam realizados", aﬁrmou Jaqueline. Ela é brasileira, nasceu e cresceu no Rio Grande do Sul, no

município de Carazinho e até hoje, mesmo longe, ainda toma chimarrão. O que acontece é que desde os cinco anos, já sabia que seria dona do próprio negócio e embarcou em 2001 para os Estados Unidos, ﬁnalizar sua graduação e, como aﬁrmado anteriormente, sua previsão deu certo. Entre conselhos e consultorias, ela já ajudou aproximadamente mil pessoas. "A satisfação de ver o sorriso dos meus clientes quando realizam sonhos que muitas vezes acham impossível é o que me mantém. Sempre fui ligada ao

Experiência de Jaqueline facilita na compra da casa própria

setor imobiliário, sempre gostei", argumentou a especialista. Todo esse amor e dedicação resultou em uma premiação realizada pelo jornal Union Leader de New Hampshire. Eles premiaram 40 personalidades que ﬁzeram a diferença na vida das

pessoas, com o prêmio 40 Under 40. "Entre as personalidades estavam médicos, cientistas, políticos e eu lá no meio também. Foi muito gratiﬁcante", lembrou Jaqueline. Dedicação e atenção aos detalhes é seu grande diferencial.

Inclusive, é por isso que ela recomenda que as pessoas sempre escolham bem um especialista antes de comprar uma casa. Porque os detalhes verdadeiramente importam, afinal, é uma decisão de alto valor financeiro e também sentimental. Antes de finalizar a matéria, quando questionada sobre a pergunta que ela mais recebe, Jaqueline foi clara e rápida: sobre o ITIN. "Posso usar meu ITIN para comprar a casa própria? Minha resposta é sim! Tendo um bom crédito você pode. Não há bloqueios para interessados em comprar uma casa nos EUA, inclusive brasileiros que entraram pelo México têm o Direito e podem fazer usando ITIN Number", finalizou. CONTATO Os interessados em saber mais como adquirir uma casa nos Estados Unidos, entre em contato através do telefone 1 (603) 6894517.

The Best Journal For You!

SPORT

LEI DO EX

Monday, November 30th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

FÓRMULA 1

Acidente assustador interrompe Rony lidera vitória do Palmeiras sobre Athletico-PR GP do Barein de Fórmula 1

Da Redação do Brazilian Times

Após um tropeço inesperado contra o lanterna Goiás, o Palmeiras reencontrou o caminho da vitória pela Série A do Campeonato Brasileiro neste sábado (28). No Allianz Parque, em São Paulo, o Palmeiras superou o Athletico Paranaense por 3 a 0 pela 23ª rodada da competição. Com 37 pontos, o Verdão assumiu o quarto lugar, a cinco pontos do líder Atlético-MG, mas pode cair para quinto se o Internacional pontuar diante do Atlético-GO, também neste sábado, às 21h (horário de Brasília). O Furacão, com 28 pontos, saiu da metade de cima da tabela. Os números escancaram a superioridade alviverde na partida: foram mais de 20 ﬁnalizações a gol, contra três dos rubro-negros que tiveram encerrada uma sequência de três triunfos consecutivos na Série A. O time paranaense foi a campo repleto de desfalques pelo novo coronavírus (covid-19). Entre as ausências, estavam os goleiros Santos e Jandrei. Sem poder relacionar Mycael, 16 anos, que está com a seleção brasileira sub-17 e não foi liberado, o Athletico só teve um arqueiro à disposição: Bento, de 21 anos. Sete minutos. Foi o que o Palmeiras - que também sofre com desfalques pela covid-19 - precisou para

Rony lidera vitória do Palmeiras sobre Athletico-PR

abrir o placar com o volante Patrick de Paula, após passe do meia Lucas Lima. O meia Gustavo Scarpa, que parou na trave e em Bento, e o zagueiro Gustavo Goméz chegaram perto. Coube a um ex-atacante do Athletico marcar o segundo do Verdão. Aos 34 minutos, após uma bola dividida pelo lateral Gabriel Menino e Bento, Rony completou para as redes. Como a “lei do ex” é implacável, Rony ainda marcou o terceiro, desviando de cabeça uma cobrança de escanteio do meia Zé Rafael, aos quatro do segundo tempo. Superior, o Verdão se manteve no comando das ações e só não ampliou porque o atacante Gabriel Silva escorou uma bola para fora - quase na pequena área - e depois parou em outra defesa de Bento. Palmeiras e Athletico-PR voltam as atenções aos jogos de volta nas oitavas de ﬁnal da Libertadores. O Verdão recebe o Delﬁn, do Equador, na próxima quar-

ta-feira (2), às 19h15 (horário de Brasilia). Na terça (1º de dezembro), também às 19h15, o Furacão visita o River Plate, da Argentina. O Santos abriu 2 a 0 em apenas 11 minutos, com gols dos atacantes Marinho (em pênalti polêmico) e Lucas Braga. O Sport empatou antes do intervalo, com os atacantes Marquinhos e Leandro Barcia. O Peixe acordou na etapa ﬁnal e voltou a frente com o atacante Bruninho, de cabeça. O também atacante Yeferson Soteldo - cuja camisa 10 fez homenagem ao ídolo argentino Diego Maradona, falecido na última quarta-feira (25) fechou o marcador, em nova cobrança de penalidade. Santos e Sport retornam a campo no domingo da próxima semana (6), pela 24ª rodada da Série A. Às 16h, o Peixe realiza o clássico com o Palmeiras na Vila Belmiro. Já às 20h30, o Leão visita o São Paulo no Morumbi, na capital paulista. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

m grave acidente envolvendo o piloto francês Romain Grosjean, da Haas e o russo Daniil Kvyat, da AplhaTauri interrompeu o GP do Barein de Fórmula 1, neste domingo (29), momentos depois da largada. Grosjean perdeu o controle do carro na terceira curva, tocou na AlphaTauri de Kvyat e bateu em cheio na barreira de proteção.

A Haas de Grosjean explodiu com o choque. Após ter ﬁcado 29 segundos entre as chamas, o piloto conseguiu sair consciente do cokpit. Apesar da batida assustadora, as informações oﬁciais são de que, inicialmente, Grosjean não sofreu ferimentos graves. “Romain está bem. Não quero fazer nenhum comentário médico, mas ele teve queimaduras leves nas mãos e nos tornozelos. Obviamente ele está abalado. Quero agradecer às equipes de resgate que foram muito rápidas. Os comissários e o

pessoal da Carro de Grosjean explode após batida, mas piloto da Hass escapa FIA ﬁzeram um ótimo risco que corremos não é trabalho. Foi assustador”, brincadeira, para vocês que revelou o chefe da equipe se esquecem que colocaHaas, Gunther Steiner. mos nossas vidas em risco A equipe Haas informou por esse esporte e pelo que que Grosjean foi levado ao amamos fazer. Agradeço à centro médico do autódroFIA pelos enormes avanços mo e depois transferido para que demos para que Romain um hospital próximo. saísse dessa com seguranEnquanto a prova estava paralisada, o heptacampeão ça”. O GP do Barein foi reimundial Lewis Hamilton niciado após o conserto da postou uma mensagem no barreira de proteção, que ﬁTwitter sobre o acidente do cou completamente destrucompanheiro de pistas. “Estou muito grato por ída com o acidente. (fonte: Romain estar seguro. O agenciabrasil.ebc.com.br)

VITÓRIA

Carol Meligeni vence russa e leva primeiro título de simples no ano

Da Redação do Brazilian Times

brasileira Carol Meligeni conquistou o título do ITF do Cairo (Egito) neste domingo(29). Número 405 no ranking da Associação Feminina de Tênis (WTA, sigla em inglês), a paulista de 24 anos derrotou a russa Daria Mishina - 399ª no ranking da WTA e principal cabeça de chave do torneio da Federação Internacional de Tênis (ITF). Vitória da brasileira por 2 sets a 0, com parciais de 7/5 e 6/4, após duas horas e 14 minutos de jogo.

“Foi uma boa semana, de condições difíceis de jogar aqui, mas que são iguais para todo mundo. Consegui me sobressair a cada jogo, evoluir em cada partida, isso foi importante. Nesta ﬁnal, atuei super bem e consegui derrotar uma menina de quem tinha perdido em Portugal há dois meses”, disse Carol, em comunicado à imprensa. Foi o quarto título proﬁssional de simples conquistado pela paulista, sobrinha do ex-tenista Fernando Meligeni. Antes do Cairo, ela havia sido campeã de dois ITFs em Hammamet (Tunísia) em 2016 e de um em São Paulo, no ano passado. Nas duplas, Carol obteve duas taças neste ano: as dos ITFs

Brasileira Carol Meligeni conquistou o título do ITF do Cairo

de Cancún (México), com a venezuelana Andrea Gámiz, e do Porto (Portugal), jogando com a espanhola Marina Bassols Ribera. A conquista rende a Carol uma premiação de US$ 15 mil (cerca de R$ 80 mil) e 10 pontos no ranking da WTA, que será atualizado no dia 7 de dezembro. Irmão de Carol, Felipe Meligeni decide neste domingo, às 14h (horário de Brasília), o ATP Challenger de São Paulo - disputado no Clube Hípico Santo Amaro, zona sul da capital paulista - contra o português Frederico Silva, número 203 do mundo. Felipe, 306º colocado no ranking da Associação dos Tenistas Proﬁssionais (ATP), busca o primeiro tí-

tulo de simples da carreira no nível Challenger. No individual, o brasileiro, de 22 anos, tem quatro conquistas em torneios ITF (nível abaixo do Challenger), sendo uma em 2018 e três no ano passado. Ontem (28), o sobrinho de Fernando Meligeni foi campeão de duplas do torneio paulistano ao lado do venezuelano Luís Martínez. Eles derrotaram os brasileiros Fernando Romboli e Rogério Dutra Silva por 2 sets a 0, com duplo 6/3. Foi o segundo título da parceria entre Felipe e Martínez em 2020. Na semana passada, a dupla venceu o ATP Challenger de Guayaquil (Equador). Fonte: agenciabrasil. ebc.com.br

Brazilian Times

Monday, November 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro? Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, November 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Revere- alugo apartamento de 1 quarto com água e heater inclusos, driveway para 2 carros, saídas para máquina de lavar e secar. Para casal sem vícios, não fumantes, sem criança e sem pets. Disponível 1° de Ja- Plainville- apartamentos à neiro/2021. Valor: $1.400 Tel: partir de: 2 quartos: $1,050 a (857) 222-9333. #D $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento sala, banheiro, cozinha comnovo ar-central laundry, per- pleta, grande closet, carpete, to do city hall. Valor: $800 já ar condicionado, lavanderia, disponível. Também pode ser estacionamento. Próximo: Fopara casal. Ligar: 857-251- xboro, Gillette Stadium, Mans2710. #c ﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Saugus- Alugo quarto. Va- Rotas 1, 106, 95 e 495. Não lor: $650 com parking. Keila aceitamos animais. Tel: (617) 617.650.2662. #c 916-0376. #PM Somerville- aluga-se 1 quarto por $850. Tudo incluído com lavanderia dentro de casa. Favor deixar mensagem ou texto. Ligarei após 5PM. Favor ligar: (617) 470-0365. #a Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #c Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #f

Stoughton. Um quarto: $1,200 a $1,350. E 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separada. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #f GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #e Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #c

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Monday, November 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #g Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #x Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #x

Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #b

Vendo- Corolla S Plus, manual, todo completo, keyless, com gps e teto solar, ano 2014 com 65,000 milhas. Telefone: 1 (781) 901-6672 - E-mail de contato: viana.gideon@gmail. com. #c FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #h

O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #d

COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #g

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

24 Brazilian Times

Monday, November 30th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, November 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Dunkin Donuts - contrata-se Pagamento entre: ($12 e $14 pessoas para full-time e parti- por hora). Em Watertown (MA). me. Horários flexíveis. $13.50 Ligue: (617) 923-3800. #PM por hora + ótimas gorjetas. Aplique on-line: www.sha.do- Crow Point Pizza - está à procura de pessoas para trabalhar nutjobs.com #L em todas as áreas como: coziPreciso de 2 ajudantes na nheiros, preparadores, pizzaioárea de construção- E um los, balconistas, etc... Bom salário. Estamos localizados profissional na carpintaria. Pre- em Hingham (MA). Favor ligar cisa ter condução para che- para: (781) 741-5400. #e gar em Everett as 6 horas da manhã de segunda a sábado Vaga para SPA - Emprego e ter disponibilidade pra tra- sério! Para pessoas comprobalhar até depois da cinco da metidas com o trabalho e quetarde. Ligar só os interessados rem fazer um bom dinheiro! por favor. Falar com Evaldo Nós estamos aqui para ajudar a emponderar as mulheres. 781-485-7444. #c Se você acha que se encaixa mande um SMS para gente no OFERTA DE TRABALHO- 339-217-5535! #a Para mulheres entre 35-55 anos com experiência em Assistente de dentista- protrabalho live-in, sem vícios, e cura-se- assistente de dentisque esteja tomando todas as ta para consultório na cidade precauções e cuidados em rede Medford. Favor ligar para: lação ao coronavírus. O Traba- (781) 833-0800. Dr. Moon #b lho e de Housekeeper/Nanny Nick’s house of pizza- em (1 criança) com família que fala Medford contrata pessoa com Português e Inglês em Upstate experiência, inglês básico neNY. Todas as despesas pagas. cessário. Comparecer no: 372 Salário a combinar dependen- Boston Ave para entrevistas no do da experiência. Ligar para local. À partir de 11 AM. #a MARLA (781-346-2047). Sou The Dry Cleaner by Val, Inc. – amiga da família. #c Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Co Americana - contrata pes- de Massachusetts. Fazemos soas com experiência com es- entregas em toda Nova Inglacadas para serviço de limpeza. terra. Aplicar pessoalmente no Salário baseado na experiên- 5 Crescent Ave., Unit #11, Wocia . Contato por mensagem burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM de texto: 857-246-2375. #a Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #i

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #o

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT

O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #h Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #i #L

Horários flexíveis, disponibilidade em tempo integral ou parcial. US$13,50/HORA mais ótimas gorjetas! Flexible schedules, Full-time or Part-time availability. $13.50/hour plus great tips!! Apply online today at sha.donutjobs.com

#Jan15th

• Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Inscreva-se online hoje em sha.donutjobs.com

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

The Best Journal For You!

Monday, November 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

The Best Journal For You!

Monday, November 30th of 2020 www.braziliantimes.com