Issuu

Chuva (55°/46°)

Nublado (50°/46°) • Quinta-feira

Tempo em Boston: • Quarta-feira

9 350 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3509 - Wed, Nov 25th to Thu, Nov 26th of 2020

32yrs

INUSITADO

MEDO

OS NOTÁVEIS

Mulheres imigrantes não fazem pré-natal com medo da deportação

Com medo da deportação imigrantes grávidas evitam pré-natal leia mais na

PÁGINA 13

REPRESENTAÇÃO

O advogado Ludo Gardini

Ludo Gardini, o advogado que está sempre ao lado da comunidade leia mais na

PÁGINA 02

Evento destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos

OUTDOOR SE DESPEDE DE TRUMP

Radialista brasileiro que mora em MA “banca” outdoor em Governador Valadares para celebrar derrota de Trump Em uma entrevista ao Portal Manchete USA, Rogério disse que “este outdoor foi o jeito que encontrou de mostrar que a comunidade está esperançosa por dias melhores com a administração de Biden”.

O conhecido radialista Rogério Maria Braga, que mora na cidade de Marlborough (Massachusetts) foi destaque nas redes sociais esta semana. Isso porque ele foi o responsável em instalar, nesta terça-feira, dia 24, um outdoor na cidade de Governador Valadares celebrando a derrota do presidente Donald Trump.

FRAUDE

Vereadora Margareth Shepard fala sobre suposta fraude do Censo em Framingham A recenseadora que fez a alegação, moradora de Natick, Maria Arce, disse que seu supervisor ofereceu instruções passo a passo sobre como enganar o sistema.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett INFO@BRACKL AW.COM

W W W. B R A C K L A W. C O M

Shepard diz que é fácil investigar as alegações de fraude

Organização convida indicados e votados dos Notáveis USA 2019 para participar de evento online Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país.

No ﬁnal de novembro e início de dezembro vai ser realizado as cerimônias de homenagem aos brasileiros que foram eleitos para troféu “Notable Brazilian Award 2019”. Para receber o prêmio, eles passaram por um processo que consistiu em indicação e votação, ambas feitas pela própria comunidade.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

General News

02 SERVIÇO

Wednesday, November 25th, 2020

NOVO GOVERNO

Ludo Gardini, o advogado Radialista brasileiro que mora em MA que está sempre ao lado “banca” outdoor em Governador Valadares para celebrar derrota de Donald Trump da comunidade Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Com a vasta experiência adquirida ao longo de mais de 20 anos, o escritório GardiniLaw consegue oferecer um atendiZ\mento diferenciado e totalmente voltado para as necessidades de seus clientes. A equipe de advogados avalia pessoalmente o caso e faz a recomendações certas para os clientes, construindo relacionamentos fortes e faz de tudo o que p o d e p a r a a p o i á - l o s . “ Te auxiliamos com todo o processo legal para ganhar o seu caso”, aﬁrma Gardini. A GardiniLaw, atendendo clientes em todos os Estados Unidos e em vários países, foi fundada em março de 2009. Com escritórios em Massachusetts, oferece serviços jurídicos em uma ampla gama de áreas de atuação. A equipe é composta por indivíduos experientes, altamente

O preparados e conhecedores da legislação dos Estados Unidos, nas mais diversas áreas,

O advogado Ludo Gardini

incluindo litígios de defesa de remoção e deportação, benefícios da Previdência Social, questões jurídicas brasileiras, danos pessoais e transações internacionais. Para marcar uma visita, ligue no telefone (855) 337-8440 ou acesse o site www.gardinilaw.com para conhecer mais sobre o trabalho da GardiniLaw.

conhecido radialista Rogério Maria Braga, que mora na cidade de Marlborough (MA) foi destaque nas redes sociais esta semana. Isso porque ele foi o responsável em instalar, nesta terça-feira, dia 24, um outdoor na cidade de Governador Valadares celebrando a derrota do presidente Donald Trump. A decisão, de acordo com ele, foi para mostrar o seu apoio aos imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. A foto, que foi compartilhada milhares de vezes nas redes sociais, mostra o presidente de costas como se estivesse saindo de uma sala e a frase: “Tchau Querido”, fazendo uma alusão à despedida da presidente Dilma Rousseﬀ. O local escolhido foi o mesmo que há algumas semanas um empresário de Framingham (MA) colocou um outdoor próTrump.

Outdoor se despede de Trump

Em uma entrevista ao Portal Manchete USA, Rogério disse que “este outdoor foi o jeito que encontrou de mostrar que a comunidade está esperançosa por dias melhores com a administra Biden”. Em relação ao fato dele ter escolhido o mesmo local onde o empresário Edson Delana colocou o outdoor em apoio a

Tr u m p , R o g é r i o e x p l i c o u : “Edson é pessoa sensacional. Apenas não concordei com a posição dele nesta eleição”. Rogério destaca que a eleição de Biden é a esperança de uma reforma imigratória. Para ele, os brasileiros, documentados, devem lutar para que todos tenham a mesma oportunidade.

Wednesday, November 25th, 2020

General News

INVESTIGAÇÃO

Médico e psicóloga da região metropolitana de Detroit acusados de fraude imigração Da Redação do Brazilian Times

ma psicóloga e um médico da região metropolitana de Detroit, em Michigan, são acusados de criar diagnósticos falsos para ajudar centenas de imigrantes a obter a cidadania de maneira fraudulenta.

A psicóloga Firoza VanHorn, 70, de Bloomﬁeld Hills, e o Dr. Muhammad Awaisi, 61, de Pontiac, foram indiciados em uma queixa criminal protocolada pelas autoridades federais. “As alegações neste caso

são ultrajantes e um péssimo serviço para todo imigrante que vem para a América e se torna cidadão de maneira correta e honesta”, disse o Procurador dos EUA, Matthew Schneider, em um comunicado.

Dr. Muhammad Awaisi and Firoza VanHorn. Photos Arab American News

Os imigrantes que buscam a naturalização devem mostrar a capacidade de ler, escrever e usar o idioma inglês e também devem mostrar conhecimento da história e do governo dos EUA. Essas exigências podem ser dispensadas para aqueles que provarem que não podem atender aos requisitos devido a deﬁciências físicas ou mentais. Era justamente neste momento que entravam em ação os dois proﬁssionais de saúde. As autoridades alegam que Van Horn e Awaisi ajudaram imigrantes a obter essas isenções de maneira fraudulenta, diagnosticando-os com condições médicas que eles não tinham, documentando exames que não foram realizados e prescrevendo medica-

mentos desnecessários. Van Horn normalmente recebia US $ 500 por cada diagnóstico falso e documentação médica. Ao todo, ela ajudou 1.249 imigrantes a entrar com pedidos de isenção desde 2016, de acordo com as autoridades federais. Em um dos casos, as autoridades alegam que uma pessoa se encontrou com ela. A psicóloga perguntou como a pessoa estava se sentindo e a resposta foi que “havia sofrido um acidente de carro”. A psicóloga, então, diagnosticou a pessoa com Transtorno de Estresse Pós-Traumático Crônico causado pelo acidente. Em outro caso, Awaisi prescreveu opioides, embora o paciente não estivesse com dor. (Com informações do Deadline Detroit)

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednersday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Da Redação do Brazilian Times

Na crise da Covid-19, os governos buscam encontrar as políticas nacionais certas e também uma resposta global eficaz. Essa crise afetará drasticamente a Produto Interno Bruto PIB, mas nem se compara à perda do PIB mundial que a crise das Mudanças Climáticas causará. A Bloomberg publicou um interessante estudo em que estima em US$ 36 trilhões a perda do PIB por negligenciar o clima. Para esse cálculo, foram considerados o aumento da temperatura global e uma economia mundial fraturada. Se houver uma ação rápida contra o aumento das temperaturas e um compromisso renovado com a globalização, a economia mundial estaria no caminho para ter uma produção mundial de US$ 185 trilhões em 2050. Em uma situação oposta, o PIB mundial pode ﬁcar limitado em US$ 149 trilhões. Embora pareça óbvio escolher combater as mu-

HUMOR

danças climáticas imediatamente, cada país observa sua participação no cenário mundial e vê seus interesses próprios. Isso porque as escolhas na luta contra as mudanças climáticas e o grau de integração fronteiriça não afetam apenas o tamanho do bolo econômico global, mas também a forma como é dividido. Estima-se que um início precoce do combate ao aquecimento do planeta seria bom para todos, mas beneﬁciaria os mercados emergentes do hemisfério sul muito mais do que as economias avançadas do norte. E o mesmo vale para a globalização. Mais do que isso, deixaria todos os paí-

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

ses melhores, mas os maiores ganhos seriam atribuídos às economias de renda média na fronteira tecnológica, e não às mais ricas. Para os Estados Unidos da América, o compromisso com um futuro de baixo carbono e livre comércio apressaria o momento em que seriam ultrapassados pela China como a maior economia do mundo. Na previsão da Bloomberg, essa mudança ocorrerá em 2035. Em 2050, a China estenderia signiﬁcativamente sua liderança. Em um futuro alternativo, onde os EUA atrasam a ação contra as mudanças climáticas e colocam barreiras ao comércio e às

transferências de tecnologia, como fez nos últimos quatro anos, a China alcança os EUA na década de 2040 e não avança decisivamente. Porém, um planeta mais quente implica em incêndios ﬂorestais na Califórnia, secas na África e inundações no sul da Ásia, ou seja, um custo que poucos consideram. O aumento das temperaturas diminui a produtividade e aumenta os custos. Eles também desviam capital de projetos de infraestrutura e industriais para usos menos produtivos, como defesas contra enchentes. Os custos já atingem cerca de 1% do PIB global. As

previsões sugerem que eles aumentarão mais 2% até 2050 se as emissões não forem controladas. Em 2100, o impacto total na produção global será de cerca de 10%. E se a ação atrasar, o custo será maior. E ainda aumenta o risco de que tecnologias para a captura de carbono não possam se desenvolver rápido o suﬁciente. Nesse caso, a economia só pode cumprir as metas de emissões produzindo menos, aumentando o custo para 6% do PIB mundial até 2050. E o que esse estudo não prevê é a pressão migratória de locais miseráveis para outros mais ricos.

Wednesday, November 25th, 2020

General News

CORRIDA CONTRA O TEMPO

Com câncer grave, brasileira precisa de R$ 1,7 milhão para fazer tratamento no Texas Da Redação do Brazilian Times

á aproximadamente dois anos, a pernambucana Luciana Medeiros, 38 anos, recebeu uma triste notícia que mudaria sua vida completamente. Ela foi diagnosticada com Câncer de Colo de Útero, extremamente agressivo. Logo que soube da doença, precisou ser submetida com urgência a duas cirurgias e passou por várias sessões de radioterapia e quimioterapia com o objetivo de eliminar a neoplasia. O problema foi que após a última sessão de quimio, em dezembro passado, os médicos descobriram que o câncer estava em metástase e havia se espalhado para vários órgãos. Ela, que é psicóloga e mãe de três crianças, iniciou o tratamento de imunoterapia e passou por outras cirurgias. No Brasil, esgotaram-se todas as possibilidades de tratamento e a única esperança de Luciana é viajar para os Estados Unidos, e fazer o tratamento no MD Anderson Cancer Center da Universi-

dade do Texas. A ideia é realizar um procedimento chamado TIL, que colhe células de defesa especializadas em reconhecer e matar células cancerígenas e reproduzi-las em laboratório. Uma vez em quantidade suﬁciente, elas são reinseridas no organismo do paciente para ajudar o sistema imunológico a destruir o tumor. Mas este tratamento é caro e de acordo com Luciana, custará me torno de R$ 1,7 milhão. “Chorei muito e realmente me desesperei. O valor do tratamento

Luciana precisa de R

, milhão

é muito acima do que havíamos previsto! Não sei como faremos, mas o que sei é que não posso desistir, por eles, por meus ﬁlhinhos. Eu ﬁz uma promessa e

vou cumprir, vou lutar enquanto puder”, escreveu Luciana em post no Instagram, onde documenta sua história. Para arrecadar o dinheiro, foi

aberta uma conta no site Vakinha e até a noite desta terça-feira, dia 24, já havia sido doados mais de R$ 750 mil. Quem quiser ajudar, o link é http://vaka.me/1481924.

Wednesday, November 25th, 2020

ESPORTE

Procuradora de Massachusetts processa Boston Sports Clubs por cobrar ilegalmente membros e não honrar os cancelamentos de contratos Da Redação do Brazilian Times

epois de várias vezes o Boston Sports Clubs (BSC) não honrar os pedidos de cancelamento e continuar com cobranças ilegais dos associados, a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, processou a empresa por violar as leis estaduais e se recusar a cumprir compromissos feitos com o seu gabinete reembolsar milhares consumidores afetados.

A reclamação, apresentada nesta semana no Tribunal Superior de S u ﬀ o l k c o n t r a To w n Sports International LLC d/b/a Boston Sports Clubs, alega que a companhia enganou seus membros sobre seus direitos e continua a cobrar membros que solicitaram o cancelamento. “Desde o início desta pandemia, o Boston Sports Clubs mostrou um total desrespeito pelos seus membros, pelas boas práticas comerciais e pela lei”, disse Healey. “Essa empresa alegou que que-ria fazer a coisa certa, mas não cumpriu suas promessas. Estamos agindo para garantir alívio para milhares de pessoas que foram enganadas por ela”.

Depois que o BSC fechou todos os seus locais, no dia 16 de março e alterou substancialmente as operações em resposta à pandemia da COVID-19, o Gabinete da Procuradora recebeu mais de duas reclamações de membros que tentaram e não conseguiram cancelar seus contratos com a empresa para evitar o pagamento das instalações eles não podiam acessar. Os consumidores relatam que ligaram, enviaram e-mails e mensagens nas redes sociais para a BSC em um esforço para cancelar seus contratos, sem receber qualquer resposta. Eles também alegam que o BSC continuou a cobrar pelas assinaturas,

mesmo depois dos pedidos de cancelamento. As instalações do BSC permaneceram fechadas até o início de julho de 2020, e várias instalações em Massachusetts fecharam novamente. De acordo com a lei de Massachusetts, os consumidores têm o direito de cancelar um contrato com uma academia de ginástica sem penalidades quando a academia "mu-

Boston Sports Clubs fechou vários estabelecimentos e continuou cobrando seus associados

dar substancialmente o seu funcionamento". O fechamento indeﬁnido de todos os clubes

do BSC como resultado da pandemia da COVID19 se qualiﬁca como uma "mudança substancial" e

dá aos membros o direito de cancelar seus contratos.

Wednesday, November 25th, 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários outros prêmios Da Redação do Brazilian Times

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e ﬁrmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos EUA (CDLE/USA), vai divulgar as lojas participantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá no ﬁnal de março. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que

quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 415-3657 e (617) 684-0069.

SOLIDARIEDADE

Campanha arrecada dinheiro para famílias imigrantes afetadas por incêndio em Washington

Incêndio destruiu tudo Da Redação do Brazilian Times

ais de US $ 16.000 foram arrecadados para apoiar os trabalhadores agrícolas e imigrantes afetados pelos incêndios de Pearl Hill e Cold Springs, em Washington, no início de setembro. As doações foram usadas para ajudar os trabalhadores rurais que foram forçados a evacuar seu campo de trabalho junto com 20 famílias cujas casas foram perdidas ou daniﬁcadas na área de Bridgeport, de acordo com um comunicado à imprensa do Immigrant and Latinx Solidarity Group. As doações para o Okanogan County Long Term Recovery Group podem ser feitas para através do site no endereço wwrld.us/recovery.

O Wenatchee for Immigrant Justice também está levantando fundos para apoiar os imigrantes locais que lutam durante esta pandemia COVID-19. As doações podem ser feitas através do GoFundMe no link wwrld.us/donation. De acordo com as informações, fundos para apoiar as famílias afetadas pelos incêndios foram levantados por várias organizações comunitárias e a Wenatchee for Immigrant Justice tem focado em apoiar estas famílias de imigrantes.

General News

08 ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL

Compre deliciosas laranjas direto da plantação para a sua casa

Laranjas deliciosas direto da plantação Da Redação do Brazilian Times

om sede em Vero Beach, na Flórida, a Hale Groves é uma das líderes mundiais em presentes cítricos premium, cestas de frutas frescas, cestas de presentes gourmet e muito mais. A diferença de Hale: você verá e provará em tudo o que oferecemos. Desde 1947, Hale Groves ganhou a reputação de a principal fonte dos melhores cítricos da Flórida - seja para enviar frutas ﬁnas como presente ou para encomendas para sua própria casa. Quem compra já testemunhou que as frutas chegam frescas e têm o melhor sabor, mais do que qualquer outra fruta.

A Hale Groves está com uma grande promoção para este mês. Um pacote com 12 deliciosas laranjas colhidas à mão, que custa US $34.99, está sendo vendido por apenas US $ 19.99. Ligue 1-844-988-1632 e pela promoção do item 442X ou acesse o link www.HaleGroves.com/ME192

Wednesday, November 25th, 2020

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home oﬃce, Pet Place, Grab & Go e Oﬁcina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

Wednesday, November 25th, 2020

General News

ENTRETENIMENTO

Novela dos anos 90, Top Model chega ao Globoplay Da Redação do Brazilian Times

lvis Presley, Ringo Star, John Lennon, Jane Fonda e Olívia conquistaram uma legião de fãs brasileiros. Mas não estamos falando dos artistas de fama internacional, e sim dos filhos de Gaspar Kundera (Nuno Leal Maia), surfista amante dos Beatles e dos Rolling Stones, cujo estilo de vida inspirou jovens na década de 90 com a novela 'Top Model'. A juventude da época também ficou fascinada pelo glamour das passarelas que conheceu através da protagonista Duda (Malu Mader). Será possível rever tudo isso a partir hoje, segunda-feira, dia 23, quando a novela chega ao Globoplay como parte do projeto de resgate de novelas clássicas da plataforma. Independente, “cabeça quente” e engraçada, Duda adora ir a festas, namorar e dançar. Quando é descoberta como top model, sua vida muda radicalmente e ela se depara com um mundo novo de sofisticação e glamour. Ela se apaixona pelo grafiteiro Lucas (Taumaturgo Ferreira), mas não quer abrir mão do mundo que Alex Kundera (Cecil Thiré) lhe oferece. Alex Kundera é um jovem executivo, cérebro da Covery e de uma agência de modelos. Ele e o irmão, Gaspar, têm personalidades e estilos de vida opostos, mas disputam tudo. Ex-hippie e surfista quarentão, Gaspar mora em frente à praia e cuida dos filhos que teve com mulheres diferentes: Elvis (Marcelo Faria), Jane (Carol Machado), Ringo (Henrique Farias) e Lennon (Igor Lage), além de Olívia (Gabriela Duarte), filha de uma de suas exmulheres, que se incorporou à família. “Lembro que a trama foi uma febre. Foi uma das primeiras novelas mais voltadas ao público adolescente e eu já percebia o tamanho do sucesso da história”, aponta Gabriela. A novela também marcou a carreira de

Malu Mader Duda . Crédito Globo Nelson Di Rago. Crédito: Globo Nelson Di Rago

outros atores. Zezé Polessa e Drica Moraes, que estreavam na TV Globo, foram grandes revelações na pele das cômicas Naná e Cida. Já Gabriela Duarte, Adriana Esteves, Marcelo Faria e Flávia Alessandra ﬁzeram seu primeiro trabalho na TV em 'Top Model. “Tenho muitas lembranças boas daquela época. Tinha 15 anos, querendo conquistar o mundo. São mais de 30 anos de carreira. É muito bom rever esses trabalhos, que fazem parte da minha história", comemora Flávia Alessandra

Atividade física & Bem-estar Amigos inseparáveis

corpo humano é uma máquina e precisa de manutenção e cuidados para manter-se saudável. Cada vez mais cercados de comodidade e de controles remotos, vamos, lentamente, deteriorando nosso complexo organismo, mas nossa fisiologia revela que fomos feitos para o movimento. Não evoluímos durante milhões de anos para ficar esparramados no sofá, vendo televisão, ou sentados diante de um computador! O corpo precisa de movimento. A prática regular e bem orientada de atividade física pode trazer inúmeros benefícios ao organismo, como manter a pressão arterial em níveis normais, revigorar o coração, melhorar a postura corporal, fortificar os ossos, reforçar o sistema imunológico, controlar os níveis de açúcar, promove o equilíbrio hormonal, aliviar os sintomas da TPM (nas mulheres), proteger a próstata (nos homens) e favorecer o sono, o bomhumor e a auto-estima. Uma hora de atividade física, corretamente praticada, pode render até duas horas a mais na vida de uma pessoa. Mas atividade física não é sair correndo, com o “coração na boca”, pois exercício em excesso é tão prejudicial quanto a ausência dele, podendo causar fadiga, dores de cabeça e muscular, arritmia cardíaca, hipertensão arterial, insônia, tensão facial, queda de cabelo, inchaço, entre outras. Além disso, estimula a produção de radicais livres, responsáveis diretos pelo envelhecimento precoce e pode gerar ansiedade, raiva, angústia, impaciência, depressão e queda na capacidade de concentração.. É preciso buscar o equilíbrio, sempre! Para isso, esteja atento aos limites saudáveis, qualquer que seja a prática escolhida. A atividade física pode fazer muito pela sua saúde física e mental, desde que bem orientada. Antes de iniciá-la, é preciso fazer uma série de exames para avaliar seu estado de saúde atual e saber qual é a prática adequada ao seu perfil e/ou necessidade. Hoje, existem muitas opções de atividade física. Se você está há muito

tempo sem se exercitar, procure identificar alguma que lhe agrade e dê o primeiro passo. Visite academias, faça aulas experimentais, converse com pessoas da sua faixa etária que pratiquem a modalidade escolhida e avalie se o acesso ao local é fácil para você. Para deixar de ser sedentário, você não precisa ficar horas nos aparelhos de musculação nem correr dez quilômetros diariamente. Meia hora de atividade física por dia é o suficiente! Você pode começar com caminhadas no bairro em que você mora. Basta um tênis, uma roupa confortável e, se achar desagradável andar sozinho, é só arrumar um cãozinho e levá-lo para passear. Sua caminhada solitária se torna perfeitamente justificada, sem contar que ter um bichinho de estimação faz bem para o coração. Práticas ao ar livre devem ser feitas bem cedo. De qualquer modo, proteja sua pele com um bom filtro solar, e use bonés, viseiras ou óculos escuros, desde que as lentes tenham filtro de proteção contra os raios UV, para proteger seus olhos. Não adianta se matar de correr no parque uma vez por mês. Vá com calma e seja constante. E se não quiser gastar dinheiro nem tempo indo a uma academia, tenha hábitos inteligentes no dia-a-dia, como caminhar uma parte do trajeto até o seu local de trabalho ou usar escadas em vez de elevador, por exemplo. Se você se exercitar de modo controlado, obterá disso muito mais do que condicionamento físico. Obterá saúde e físico e mental, que lhe trará serenidade e lhe permitirá viver de modo muito mais harmonioso.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, exdiretor da Merck Sharp & Dohme e da CibaGeigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram best-sellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jeﬀerson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Igor Lage, Gabriela Duarte, Marcelo Faria, Henrique Farias, Carol Machado John Lennon, Olivia, Elvis Presley, Ringo Starr, Jane Fonda . Crédito: Globo Nelson Di Rago

Wednesday, November 25th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Make the Road pede aos Condado de Hudson County (NJ) para votar pelo ﬁm do contrato o ICE Da Redação do Brazilian Times

ntes da votação dos Freeholders do Condado de Hudson sobre a potencial renovação do contrato entre o Centro Correcional e o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), a Make the Road New York e Make the Road New Jersey emitiram a seguinte declaração conjunta em nome das dezenas de milhares de seus membros: “Ao longo dos anos, testemunhamos o grande número de vítimas afetadas pela detenção no Centro Correcional do Condado de Hudson. Problemas profundamente enraizados, como negligência médica e segregação punitiva, permanecem generalizados. Esses problemas se destacaram pela pandemia da COVID-19, onde cuidados médicos e testes inadequados, falta de EPI e material de limpeza e isolamento prolongado levaram a inúmeras greves de fome dos detidos desde o início da crise de saúde pública. A única maneira de realmente resolver esses problemas é encerrar o contrato com o ICE e investir em comunidades, não em gaiolas”. “Como organizações que lutam para acabar com a detenção de imigrantes e o estado carcerário, sabemos que esse trabalho para colocar ﬁm a essa prática nociva deve começar em nosso próprio quintal. Com isso em mente, pedimos aos funcionários do condado de Hudson que honrem seu compromisso de não continuar o contrato com a agência de imigração após 31 de dezembro de 2020 e trabalhem com

Organização diz que detenções são desumanas

representantes legais e organizações baseadas na comunidade a ﬁm de garantir o acesso a um advogado e minimizar transferências fora do estado”. Para mais informações ou conhecer a organização, acesse o link http://www.maketheroadnj.org.

General News

Wednesday, November 25th, 2020

EVENTO

Organização convida indicados e votados dos Notáveis USA 2019 para participar de evento online

COISAS DA POLÍTICA QUE NINGUÉM QUER FALAR – A BRIGA INFANTIL DA VACINA

o dia 15 ocorreu as eleições para prefeito e vereadores no Brasil, menos de uma semana após a eleição que elegeu Joe Biden para a Presidência dos Estados Unidos. Ainda estamos sobre os efeitos de uma pandemia, de uma alta taxa de desemprego e de políticas que incitaram o aumento do preconceito racial, político e religioso em ambos os países.

Evento destaca a comunidade brasileira nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

o ﬁnal de novembro e início de dezembro vai ser realizado as cerimônias de homenagem aos brasileiros que foram eleitos para troféu “Notable Brazilian Award 2019”. Para receber o prêmio, eles passaram por um processo que consistiu em indicação e votação, ambas feitas pela própria comunidade. Os organizadores do evento, que é uma idealização e produção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), convida aos selecionados para entrar em contato com Ana ou Mara Borges, através dos telefones +1 (781) 558-4107 ou (37) 99844-0336, respectivamente. O objetivo é explicar e agendar os dias e horários para realizar a cerimônia de entrega dos troféus, bem como obter mais informações sobre os homenageados. Devido à pandemia do novo coronavírus, as cerimônias serão realizadas virtualmente e de acordo com a organização, quem participar deste, já garantirá reserva para o evento físico que ocorrerá em 2021, na cidade de New York (New

York). Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

Por mais que eu queira escrever sobre os Estados Unidos, um país que amo e respeito, admito que os americanos são os únicos que tem o direito de criticar e escolher seus líderes e as direções nas quais devem seguir. Foi assim que a história americana foi construída, entre erros e acertos, em busca de um ideal de liberdade ainda não muito bem definido. Um lugar feito por imigrantes, e onde já tentaram criar muros contra eles próprios. Já no Brasil, temos um presidente eleito, graças a décadas de má administração esquerdista, um fenômeno vermelho que tirou a esperança de milhares de brasileiros e colocou as classes sociais em conflito, afundados por dezenas de casos de corrupção. Hoje temos um governo sem denúncias apuradas de corrupção, mas uma administração que incita o ódio, disfarçada de um nacionalismo infantil e vingativo. Hoje nosso governo é muito mais transparente do que o governo esquerdista foi, mas graças a desvios infantis, provoca brigas com setores da sociedade, governos estaduais e a Imprensa que prejudicam os brasileiros, sobretudo os mais pobres. O fato mais recente desta disputa são as vacinas contra a COVID e a corrida de quem vai conseguir disponibilizá-las primeiro. O Governo estadual de São Paulo de João Dória anunciou começar a vacinação no dia 20 deste mês, seja por meio de recursos de empresas privadas e outras formas de viabilidade econômica, mas isso depende da aprovação, em primeiro momento da ANVISA, mas o presidente já disse que não iria comprar as vacinas para os outros estados, por serem de procedência chinesa. A vacina está sendo produzida pelo respeitado Instituto Butantã, e já foi relatado 90 % de eficiência, uma média bastante alta e confiável. É a mesma vacina que começou a ser distribuída na Tailândia a algumas semanas, com ótimos resultados. Só que por causa de uma morte causada por um acidente automobilístico de uma pessoa que era uma das cobaias do teste, a ANVISA suspendeu as atividades de estudo da

frase 3 desta vacina. Essa briga de cão e gato, ao melhor estilo Hanna Barbera é injusta com os brasileiros. Pois ainda há uma média de 400 mortas diárias da COVID-19. Não importa de qual país venha a vacina, o importante é que venha e o quando antes. Isso faz eu admirar a postura do governador de São Paulo. O grande perigo é que estas atitudes do presidente Bolsonaro, causem ainda mais ódio entre os próprios brasileiros, e sabemos que o ódio cega. Isso pode criar chances dos antigos movimentos sociais da coice e martelo se fortalecerem novamente, e isso é inadmissível. Devemos saber que aqui não é Cuba, não é Venezuela e muito menos a China. Somos o Brasil, ou como éramos denominados antigamente Estados Unidos do Brasil. Hoje, apenas com um olhar sério, humanitário e honesto que conseguiremos vencer nossas próprias mesquinharias e caminhar para um Brasil mais forte e pronto para os tempos PósCovid19. Escrevo admitindo que votei em Bolsonaro, votei em Dória e que é necessário um amadurecimento e humildade de ambas as partes, para que o melhor de cada um, sejam usados para o bem do país, vocês são servidores públicos e não reis. Sou eleitor e posso dizer e criticar eles, e respeito profundamente as opiniões contrárias. E escrevo, tendo como ilustração as 3 caveiras, pois ela representa como somos iguais no ﬁnal da vida. É um símbolo do motociclismo que levo como lição da vida.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, November 25th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Com medo de serem deportadas, imigrantes grávidas evitam realizar o pré-natal Da Redação do Brazilian Times

m dos problemas atuais enfrentados pelos ativistas é tentar conscientizar as imigrantes grávidas de que não há perigo em procurar ajuda médica e que o grande perigo é não ir a um hospital durante a gravidez. Esta informação foi revelada nesta semana pelo New York Times através de uma reportagem que relatou as experiências de algumas imigrantes que temem procurar ajuda de um obstetra. De acordo com a reportagem, uma imigrante identiﬁcada por Britani soube pela primeira vez que havia algo errado com sua gravidez em uma noite de julho de 2019, quando começou a sangrar e correu para o pronto-socorro. O médico de plantão disse que ela tinha uma infecção que poderia causar um aborto espontâneo e que precisava buscar ajuda. A imigrante concordou em encontrar um obstetra para tratar o problema, mas em sua cabeça sabia que não manteria sua palavra.

Como uma imigrante sem documentos, ela, agora com 20 anos, não tinha seguro saúde e não podia pagar pelo tratamento em dinheiro. A sua única opção seria se candidatar a benefícios públicos, mas tinha ouvido de amigos que fazer isso poderia torná-la um alvo para deportação ou colocar em risco seu pedido de green card pendente. Então, a imigrante se sentou ﬁrme, esperando que a infecção fosse embora por si mesma. Algumas semanas

depois, ela sacudiu o marido para acordá-lo no meio da noite e pediu para ele chamar a sua mãe que estava no quarto ao lado. Eles voltaram e a encontram se contorcendo de dor, seu rosto molhado de lágrimas e muito sangue no chão. Histórias assim acontece com milhares de imigrantes desde que o presidente Donald Trump desencadeou sua onda de ataques e repressão à imigração. As pessoas sem status legal lutam para apagar os vestígios de sua existência

Gotas de reflexão por Mariana Assunção Ralim

marianaralimsantos@hotmail.com

urante a pandemia, a população inteira do mundo foi afetada, como os quilombos, os indígenas, que sofreram com a falta de comida, a falta de equipe de saúde, com a falta de equipamentos de proteção e a perda de entes queridos. Dessa forma, as comunidades sofreram com o descaso e percebemos a vulnerabilidade das famílias aos quais necessitam manter a distância para a proteção da saúde. Por conseguinte, as comunidades ameaçadas enfrentam uma mudança na sua comunidade, a exemplo, de como manter a cultura da comunidade viva, os rituais, a preservação da tradição e das festas. Dessa forma, a história está passando por transformações e abrindo olhares para novas perspectivas para manter a tradição cultural ativa.

para evitar serem deportados. Eles ficam em casa para se esconder das ações agressivas do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) que invadiu as ruas de várias cidades. Além disso, milhares abandonaram os programas de bem-estar para evitar uma política que representava uma ameaça. Sob uma expansão dos limites de “cobrança pública”, o governo disse que suspenderia a legalização para imigrantes indocumentados que usassem certos benefícios do Governo. Embora os imigrantes indocumentados sejam inelegíveis para a maioria dos programas de bemestar e usam aqueles que estão disponíveis com taxas mais baixas do que os cidadãos norte-americanos, o governo Trump disse que a expansão era necessária para desencorajar as pessoas que não podiam se sustentar financeiramente de se mudar para os Estados Unidos. Diante disso, o medo surgiu entre centenas de mulheres imigrantes que ficaram grávidas, mas evitaram passar pelo pré-natal. Apesar da política isentar alguns grupos vulneráveis, incluindo mulheres grávidas, os médicos e funcionários da saúde pública afirmam que muitas delas ficaram convencidas de que suas chances de legalização diminuiriam e temiam que os funcionários do ICE, que são frequentemente vistos em hospitais ao longo da

Mulheres imigrantes não fazem pré-natal com medo da deportação

fronteira, pudessem encaminhá-las para deportação. Poucos dias depois desta política se tornar pública, seguida por cobertura de ponta a ponta nos meios de comunicação em espanhol e terríveis advertências nas redes sociais, as clínicas médicas viram uma redução no comparecimento de grávidas para consultas de pré-natal. As parteiras dizem que

os pedidos de partos em casa de mulheres indocumentadas, que queriam evitar ir ao hospital, dispararam. Os medicos aﬁrmam que também houve um aumento no número de mulheres que chegam aos pronto-socorros com complicações graves, ou já em trabalho de parto, sem ter feito uma única consulta de pré-natal.

TV News

NOVELAS assiano e os tenentes observam a movimentação de Alberto e seus capangas. Guiomar passa a casa que ganhou de Alberto para usufruto da ONG. Duque compra a mina e coloca no nome de Amaralina. Ester e Taís conseguem o empréstimo para abrir a empresa de turismo. Cassiano revela a Duque que sabe que

ele é avô de Amaralina. Ester convida Lindaura para trabalhar com ela e Taís na loja de turismo. Alberto procura o comandante para fazer uma denúncia. Mantovani desconﬁa de Alberto quando o empresário denuncia a aeronáutica pela existência de uma pista de voo clandestina em sua propriedade.

ucrécia e Fedora passam mal ao saber que deverão ir ao Instituto Médico Legal. Pedro convida Rebeca para viajar. Leonora faz um procedimento estético em uma clínica veterinária. Aparício conﬁrma a morte de Teodora. Adônis aposta o dinheiro de Nair para as contas da casa. Giovanni confessa a Shirlei que sente falta de

Camila. Adônis inventa para Nair que foi assaltado. Começa o velório de Teodora, quando Tancinha chega à mansão. Durante o velório de Teodora, Tancinha aproveita para procurar uma foto de seu pai. Camila comenta com Enéas sua desconﬁança de Leozinho. Cris contrata Shirlei como faxineira. Beto vai até a mansão dos Abdalla atrás de Tancinha.

invade o cassino, mas Silvana consegue fugir. Cibele aceita a conciliação com Ruy. Rubinho pede que Bibi lhe consiga um celular. O delegado questiona Bibi sobre a noite do incêndio. Bibi tenta se explicar para o delegado, e Caio a apoia. Jeiza e Bibi se enfrentam. Bibi exige que Heleninha conﬁrme seu álibi para a polícia.

ugênio tenta despistar Ruy e aﬁrma que estava na casa de Caio. Todos torcem por Jeiza em sua luta. Dantas revela a Caio que a polícia quer interrogar Bibi por conta do incêndio no restaurante. Ruy comenta com Ivana sua desconﬁança sobre Eugênio estar tendo um caso. Bibi teme que seu crime seja descoberto. A polícia

Aos 83 anos, morre Francisco Camargo, pai de Zezé e Luciano

Pai de Zezé di Camargo e Luciano, Francisco Camargo morre aos

anos

enhor Francisco José de Camargo, pai dos sertaneja Zezé di Camargo e Luciano, morreu aos 83 anos. Internado há quase duas semanas ele não resistiu e veio a óbito.

O ﬁlho Luciano Camargo está com coronavírus e foi diagnósticado há menos de uma semana. Já Zezé usou as redes sociais para expressar a tristeza com a morte do pai. "Nenhuma tristeza e´ pra sempre, como nenhuma felicidade é eterna. Prepara-te para aprender com a dor e viva intensamente o que Deus te deu de presente: “a vida”. Me perdoe pelo egoísmo de insistir que ﬁque aqui, mas meu amor é tão grande, que me tira a sensatez, a lucidez e o entendimento, que a vida e´

assim! Mais uma vez me perdoe, por insistir que fique aqui. Te amo meu pai!", declarou no Instagram. Francisco Camargo deixa a esposa, Helena Siqueira de Camar-go, e mais oito filhos: Marlene, Wellington, Emanoel, Luciele, Wesley, Walter, Zezé e Luciano. A vida dele foi registrada no filme Dois Filhos de Francisco, lançado em 2005 nos cinemas, e contou a história de vida da dupla Zezé di Camargo e Luciano e o esforço do pai para tornar a dupla conhecida.

Wednesday, November 25th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Tenha atenção com dinâmicas dependentes nas suas relações pessoais, e procure desprogramá-las com práticas que estimulam sua autonomia durante a oposição da Lua, em seu signo, e Vênus na casa sete. Procure se harmonizar. Touro 21 abr - 20 mai Cuide mais de si mesmo, pois os desafios podem lhe cansar, como indica o contato entre Lua e Vênus. Prefira atividades que você possa repensar suas ações e relaxar da pressão. Já a conjunção com Urano indica que você vai encontrar prazer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Com a Lua em oposição a Vênus na casa das amizades, sua forma de lidar com os outros pode estar mais emotiva que o costume. Procure evitar assuntos que possam trazer conflitos com amigos. Preservar-se é a melhor saída. Câncer 21 jun - 21 jul Seu ofício vai se beneficiar da sua capacidade criativa ampliada enquanto acontecer o trânsito entre Lua e Urano, ainda que haja gente contra seu pensamento. A tensão com Vênus alerta para se poupar e não contrariar as pessoas. Leão 22 jul - 22 ago Lua e Vênus ficam opostos e as emoções das pessoas ficam à flor da pele atrapalhando as interações com falas exaltadas pouco pautadas na racionalidade. Preserve sua imagem pessoal, se recolhendo. Virgem 23 ago - 22 set Seu entendimento sobre temas abstratos se eleva e estimula sua capacidade intuitiva com influência da conjunção entre Lua e Urano. A oposição com Vênus prejudica as questões de ordem prática. Não se comprometa com materiais antes de avalia-las bem. Libra 23 set - 22 out O narcisismo vai ficar solto com a tensão entre Lua e Vênus, fragilizando as relações e causando disputa de egos. Unida a Urano, a Lua sugere dinâmicas que promovam um clima descontraído e que podem conectar as pessoas Escorpião 23 out - 21 nov As circunstâncias difíceis nos locais que frequenta sofrerão com a vulnerabilidade emocional provocada pela tensão Lua-Vênus na casa seis. A conjunção com Urano sugere cultivar o otimismo e usar o espírito criativo. Sagitário 22 nov - 21 dez Introspecção marca os trânsitos da Lua em oposição com Vênus, na casa social, e em conjunção com Urano. Você sente a volubilidade ao interagir com as pessoas, e se recolhe. Mas não se prive de dialogar com quem está envolvido. Capricórnio 22 dez - 20 jan O convívio no lar e no trabalho fica alterado pela tensão entre Lua e Vênus, exaltando os contrastes nas interações do dia a dia. Tenha uma postura neutra e proativa para que esses adversários não atrapalhem a condução das atividades. Aquário 21 jan - 19 fev Em conjuntura na casa três, Lua e Urano trazem até você vivências transformadoras que estimulam sua capacidade intuitiva. Contudo, as informações chegam até as pessoas de forma um tanto desconexas, pratique ponderação e autoanálise. Peixes 20 fev - 20 mar Suas angústias podem levar você a usar mais dinheiro que o necessário em futilidades. A casa material abriga a oposição LuaVênus e avisa que é contraindicado ir às compras ou lazeres caros.

Wednesday, November 25th, 2020

Caรงa Palavra

Passatimes

Sudoku

Wednesday, November 25th, 2020

Special News

16 SOLIDARIEDADE

Instituto Proteger recolhe doações para "Pequena Casa da Criança"

QUANDO RECORRER A SUPLEMENTAÇÃO ALIMENTAR?

H Banco de Solidariedade Da Redação do Brazilian Times

Instituto Proteger está promovendo uma ação especial de Natal, por meio do “Banco da Solidariedade” com o intuito de recolher doações para montar cestas de Natal às crianças da “Pequena Casa da Criança”, localizada no bairro Partenon, em Porto Alegre. A Pequena Casa da Criança é uma instituição não governamental, sem ﬁns lucrativos, ﬁlantrópica, educacional e de assistência social. Até março, servia em torno de 1.200 refeições diárias, mas, devido à pandemia, a atividade teve que ser interrompida, limitando-se a distribuir somente cestas básicas. As crianças perderam a merenda, receberam poucas doações durante o ano, além de terem sido privadas das atividades da Pequena Casa.

Este ano não será possível realizar o “Brincando para Proteger”, mas o Instituto está organizando a montagem de Kit Coisas boas e saudáveis às crianças. Quem quiser ajudar, basta contatar a presidente do Instituto Proteger, Melissa Telles Baruﬁ, por meio do whatsap: 51991078685. O objetivo é fazer um Natal feliz, mesmo que diferente. Mais informações: bancodesolidariedade.institutoproteger.com

Mr. Z rádio (1.4)

oje em dia, a maioria das pessoas que buscam o aumento de massa muscular ou simplesmente melhorar a sua performance durante o treino, adotam algum tipo de suplemento nutricional na sua dieta, porém a maioria das pessoas sabem pouco sobre o seu uso e acabam, seguindo orientações dadas por outros profissionais, pessoas leigas que desconhecem os riscos do uso indiscriminados desses suplementos alimentares, pois assim como a carência de vitaminas e minerais podem acarretar em danos à saúde, a toxidade pode acabar desenvolvendo doenças no organismo. É importante ressaltar que há uma diferença entre frequentadores de academia e atletas, cuja a intensidade e a frequência do treino são superiores a aqueles que malham cerca de duas horas diárias. Outro aspecto a se considerar, é que a maioria dos indivíduos ao utilizar suplemento nutricional seguem a orientação de administração repassada pelo fabricante, como se todos as pessoas obtivessem o mesmo perfil nutricional e o mesmo gasto energético. Porém cada organismo possui uma individualidade bioquímica que deve ser respeita, por isso também o perigo de seguir dietas da moda ou dietas vinculadas em revistas, que em sua maioria focam apenas calorias, o que não é seguro. A suplementação segura é aquela que respeita os níveis máximos e seguros de determinados nutrientes para uma população específica, estabelecido pelas DRIs (Dietary Reference Intakes). O profissional de nutrição poderá orientar os suplementos com base no diagnóstico nutricional e as necessidades individuais de cada indivíduo, prevalecendo sempre uma boa reeducação alimentar, afim de otimizar um estado nutricional satisfatório e continuo,

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

através de um alimentação equilibrada, tornando a suplementação apenas um alternativa para suprir as carências. Por estes motivos vale ressaltar que a busca por uma alimentação saudável, seguida de maneira contínua e prolongada, possibilitará que o indivíduo atenda às suas necessidades de vitaminas e minerais, mantendo as reservas de macronutrientes (substâncias calóricas) e micronutrientes (substâncias com funções metabólicas) adequadas, além de proporcionar um meio mais econômico, pois sabe-se que em geral estes suplementos alimentares são de alto custo se administrados diariamente, se comparados aos alimentos e vegetais da época, que além de serem mais baratos proporcionam uma maior absorção dos nutrientes em relação as mesmas substâncias vindas em comprimidos ou até mesmo em pó. Assim, no caso de optar pela suplementação na sua ingesta diária ou durante os dias de prática esportiva, deverá ser feito através de um acompanhamento com proﬁssional de nutrição para a revalidação do período de administração, assim como os dados clínicos, o estado nutricional e de todo plano alimentar já prescrito. Flavianny Marques

Wednesday, November 25th, 2020

INVESTIGAÇÃO

Vereadora Margareth Shepard fala sobre suposta fraude do Censo em Framingam Da Redação do Brazilian Times

Cidade de Framingham está aguardando uma resposta do Secretário de Estado de Massachusetts sobre as alegações de uma recenseadora que afirmou ter sido instruída por um supervisor a inserir informações falsas sobre as famílias locais. A Oficial de Informação Pública, Kelly McFalls, disse ao MetroWest Daily News, na segunda-feira (23) que a cidade espera discutir o assunto com o escritório do secretário de Estado, William Galvin. O presidente dos vereadores de Framingham, George King, disse não ter certeza de como a alegação de fraude será retificada, a não ser que haja uma nova contagem, o que ele duvida que aconteça. “O resultado é que o U.S. Census Bureau vai ter que tentar estabelecer, de alguma forma, que completou uma contagem legítima durante este ano de pandemia”, disse King em uma mensagem de texto para o Daily News. “Histórias como esta tornam o trabalho deles muito mais difícil”. A recenseadora que fez a alegação, moradora de Natick, Maria Arce, disse que seu supervisor ofereceu instruções passo a passo sobre como enganar o sistema. Ela disse que se sentia culpada por mentir, mas não queria desobedecer aos seus supervisores, que ficavam repetindo que estavam sob pressão de um escritório regional em New York para encerrar a contagem. “Foi tudo uma farsa. Eu me senti péssima. Eu sabia que estava mentindo. Eu sabia que estava fazendo algo errado, mas eles disseram: 'Não estamos fazendo nada errado. Estamos fechando. Temos que fazer isso'”, disse Arce. Arce disse que um gerente do Censo ligou para ela no final de setembro para dizer que um supervisor lhe enviaria alguns casos. Embora ela esperasse ir para os bairros de Framingham, onde os casos em questão estavam localizados, um supervisor supostamente disse que ela trabalharia em casa. O supervisor, então, a ensinou maneiras que permitiriam que ela substituísse o software em seu dispositivo móvel para que pudesse encerrar os casos remotamente, em vez de visitar os endereços que lhe foram atribuídos. Arce foi então instruída a ir ao bairro, que ela disse ser "fortemente hispânico" e quanto isso, em seu carro, ela encerrou os casos, inserindo em seu dispositivo móvel, que não conseguiu chegar às residências. O problema é que ela nem tentou bater nas portas das residências. Arce disse que não se sentia bem com o que estava fazendo e se opôs, mas seus supervisores disseram que os casos deveriam ser concluídos. Outro recenseador de Framingham, Eugene Grzywna, disse ao Daily News, na segunda-feira, que ficou surpreso ao saber da alegação. Grzywna, que não conhece Arce, disse que nunca foi pressionado por seu supervisor ou pelo escritório do Censo de New York a encerrar casos "trapaceando". Ele também destacou que não acredita que alguém de sua equipe teria falsificado suas contagens. “Fiquei chocado com a possibilidade deles pensaram que alguém estava trapaceando no Censo ou que estavam sendo pressionados por New York para encerrar casos”, disse ele. “Na minha cabeça, não vejo isso

omo não ser enganado nessa Black Friday O dia de Ação de Graças (Thanksgiving) atualmente é marcado por anteceder a Black Friday. Todos os anos desde que teve início, milhares de pessoas esperam por essa sexta-feira para comprar alguns itens cobiçados, sejam eles smartphones, air fryers, aspiradores de pó, ou outros itens de compra comparada(1). Shepard diz que é fácil investigar as alegações de fraude

acontecendo. Fiquei totalmente perplexo ao ouvir isso”. A vereadora do Distrito 7, Margareth Shepard, que trabalhou durante todo o verão para enfatizar para a comunidade brasileira de Framingham a importância de participar do Censo, disse que a alegação sugere que a fraude foi cometida em pequena escala, caso tenha ocorrida. “Deve ser fácil de investigar”, disse Shepard. “Precisamos ver se isso está relacionado a um problema maior, mas pelo relatório, não parece que haja algo grande por trás disso. Parece-me que isso ocorreu após uma pressão feita pela decisão da Suprema Corte de encerrar o Censo antes do tempo”. Uma ação movida na Califórnia contestou a decisão do Departamento de Comércio, que supervisiona o Census Bureau, de acelerar o prazo. A ação, movida por uma coalizão de governos locais e grupos de defesa, argumentou que o cronograma encurtado faria com que as comunidades minoritárias fossem subestimadas nos dados usados para determinar o número de cadeiras no Congresso em cada estado. Um juiz decidiu que a contagem poderia continuar até o final de outubro e que os funcionários do censo poderiam continuar processando os números até abril de 2021. Mas o governo Trump apelou para a Suprema Corte dos EUA, que ficou do lado do governo e permitiu que as operações de campo terminassem em meados de outubro. Após a decisão da Suprema Corte, governos locais e grupos de defesa documentaram outros casos em que os recenseadores foram instruídos a falsificar informações para finalizar a contagem. “Para mim, esta alegação é uma consequência daquela má decisão do governo de Trump, aprovada pela Suprema Corte”, acrescentou Shepard. “Infelizmente, essa decisão trouxe ainda mais decisões ruins”. (com informações do MetroWest Daily News)

Isso ocorre porque nessa data as empresas oferecem descontos imbatíveis se comparados com o resto do ano. Mas, como saber se uma placa de desconto de fato representa uma diminuição do preço daquele produto? Será que o percentual de desconto apresentado é verdadeiro? Como saber que não estão te enganando? Nessa coluna “Prospere no Exterior” vamos discutir algumas ferramentas para que você não seja “passado pra trás” nessa Black Friday. A primeira tática para não ser ludibriado nessa Black Friday é o bom e básico planejamento. Sair passeando entre lojas com um cartão de crédito sem ter ideia do que precisa comprar (se é que de fato exista uma necessidade), pode ser um grande perigo para o seu bolso (além da sua saúde atualmente). Então, aproveite essa ocasião para comprar os itens que já vinha acompanhando e desejando a algum tempo. Certa vez um sábio me aconselhou a me “engravidar” de itens de maior valor. Em outras palavras, permita que você amadureça a ideia de comprar um item, analise as suas características, analise tuas necessi-dades, assista ou leia “reviews” daquele produto, até chegar o ponto de “conceber” a compra. Faça o teste! Vai ver que em alguns casos a compra pode demorar literalmente mais do que uma gravidez regular. A segunda ferramenta que irá te ajudar nessa sexta-feira é uma extensão do seu “internet browser” (Safari, Chrome, Explorer) chamada Honey(2). Em outras palavras é um aplicativo que trabalha junto com o seu navegador de internet. Essa extensão te mostra o histórico de preços de um item, o que te possibilita saber se o anúncio de desconto é real ou apenas uma isca.

Além disso, essa extensão é capaz de mostrar se existe algum “coupon” de desconto aplicável àquele item. Honey, porém, não é o único recurso que sugere cupons de descontos. A extensão PriceBlink(3) além de indicar coupons de descontos, também compara o preço com outras lojas. Logo, se uma loja está praticando um preço mais baixo do que o próprio preço, mas ainda assim, essa tarifa está mais alta do que a de outra loja, PriceBlink irá te alertar para que você aproveite a melhor oferta. Todavia, essa extensão não está disponível para Safari; logo, se você é usuário IOS, deverá instalar o Google Chrome para ter acesso a essa extensão. Em resumo, se deseja ver o histórico de preços, a ferramenta certa é o Honey. Se deseja comparar o preço com o de outras lojas, utilize o PriceBlink. Ambas te indicam “coupons” de desconto, porém particularmente, acho o PriceBlink mais prático para esse uso. Para concluir, lembre-se de que esse ano estamos no meio de uma pandemia, por isso empresas estão incentivando o consumo online por meio de descontos exclusivos e extensão de prazos de devolução. Isso explica o porquê nossas dicas foram voltadas principalmente para o comércio eletrônico. Todavia, se desejar sair para as compras pessoal-mente, lembrese de tomar as devidas precauções para que sua saúde esteja bem, assim como seu bolso. 1 produtos de compra comparada são aqueles que possuem um valor que faz com que o consumido analise as opções antes da compra. Desde eletrodomésticos até veículos automotores podem se enquadrar nessa categoria. 2 disponível em: www.joinhoney.com 3 disponível em: www.priceblink.com

Special News

Wednesday, November 25th, 2020

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA

Autora disponibiliza ao leitor todos e-books e lança quatro novos

A A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se

adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

autora e escritora Ana Pregardier fará um lançamento único e on-line de quatro obras de sua autoria em uma live especial que será realizada no próximo dia 29, às 15h, no seu perﬁl no Instagram (@anapregardier). Ao todo, 25 e-books serão disponibilizados gratuitamente aos leitores, seis deles em diferentes idiomas: inglês, espanhol, italiano e japonês. Na oportunidade, Ana Pregardier, que é membro da Academia de Artes, Letras e Cultura do Brasil, fará um balanço das três temporadas educativas do Finanças é coisa de criança on-line que ofereceu às famílias ao longo da pandemia. Os títulos dos novos livros são os seguintes: Uma Maçaneta no Chão,

A sementinha que conquistou a Lua, Família Gorgonzola e As moedas do mundo. A realização da live também acontecerá em comemoração à 7ª Semana Nacional de Educação Financeira, que será realizada de 23 a 29 de novembro, e terá como tema “Resiliência ﬁnanceira: como atravessar a crise?” Ana

Pregardier participará de uma série de atividades ao longo desta semana. Black Friday Além disso, a autora fechou uma parceria com a editora Flyve, em uma ação solidária de Black Friday. Para cada livro “Finanças é coisa de criança!” vendido no site da editora, outro exemplar do mesmo título será doado para o Instituto do Câncer Infantil. E detalhe: a obra estará por apenas um real do dia 23 até o dia 27 de novembro.

Terezinha Tarcitano Assessora de Imprensa (51) 99929-4575

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

Special News

Wednesday, November 25th, 2020

INVESTIMENTO

Não deixe seu dinheiro parado. Invista em imóveis em Águas Quentes hidrotermal do mundo, além de ficar há apenas 17km de Caldas Novas. Os imóveis e serviços ofertados pela empresa ficam há 300m da entrada do Hot Park, que é um parque aquático de águas naturalmente quentes e que recebe uma média de 4.000 pessoas por dia. Por isso a região torna-se tão atrativa especialmente para quem quer comprar um imóvel e alugar para temporada. Toda a parte de gerenciamento do imóvel pode ser gerido pela Jones Imóveis, logo, você não precisa morar na região para comprar. Se ficou interessado e deseja saber mais, entre em contato com Jones através do contato: +55 62 9202-1818 ou email: jjrq33@gmail.com. Acesse também nosso site: www.jonesimoveisrioquente.com Veredas do Rio Quente, o empreendimento certo

Jones Imóveis oferece empreendimentos completos Da Redação do Brazilian Times

Jones Imóveis é uma empresa de compra, venda, avaliação, perícias judiciais e aluguéis mensais e por temporada de imóveis. Ela também atua com hospedagem em geral em Caldas Novas e Rio Quente, em Goiás. Jones, que é sócio proprietário da empresa, a fundou com um objetivo e hoje vê ele sendo realizado. "O que me chamou muito atenção foi poder ajudar as pessoas a realizar seu sonho de ter sua casa própria ou até mesmo seu imóvel de Veraneio, ou seja, de férias. Ainda podendo usar e lucrar com as locações para temporada. Investimento com rentabilidade garantida", explicou. O retorno é sempre alto, assim como a satisfação de quem adquire um imóvel na região. Afinal, além da alta rentabilidade com as locações para temporada, o turismo é o setor que mais tem crescido no Brasil. "Muitos me falam que tinham imóveis de aluguéis nos grandes centros, trocando por investimentos de turismo que estão crescendo muito", relatou o empresário. O público da empresa é bem diversificado, então você que está lendo essa matéria, não precisa estar na região para comprar um imóvel. "Nós valorizamos cada centavo de nossos clientes. Já estou há 17 anos no ramo imobiliário e meu público hoje é bem diversificado, atendendo todos os tipos de público. Trabalhamos com compra e venda, mas também com as locações para temporada", explicou Jones. A região de águas quentes possui a maior estância de

Imóveis em Águas Quentes são excelentes investimentos

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Boston em Destaque

HAPPY THANKSGIVING Dia 24 de Novembro celebra-se no mundo inteiro o Dia Mundial de Ação de Graças! Que Deus em sua inﬁnita bondade e misericórdia possa derramar sobre todos nós muitas e muitas bençãos e graças.Nós do Jornal Brazilian Times,coluna Boston em Destaque deseja aos amigos e leitores um Thanksgiving com muito amor e gratidão.

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

Wednesday, November 25th of 2020

Albertina Moura

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ELEIÇÕES 2020

Kalil é reeleito Prefeito de Belo Horizonte em 1º turno CONTATO COM A COLUNISTA: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

NEGÓCIOS

Fusão Bilionária entre FIAT E PEUGEOT

PREFEITO ALEXANDRE KALIL

Com 63% dos votos o prefeito Alexandre Kalil foi reeleito embora a eleição de BH 2020, bateu recorde de abstenção com 58% de renovação na câmara da capital mineira. Mais da metade da nova composição da Câmara Municipal da capital é de caras novas.

DUDA SALABERT

BH nesta eleição, registra a maior representatividade feminina no legislativo. Um total de 11 vereadoras entre elas o vereador trans. A mais votada entre elas, foi a ativista da educação Duda Salabert, com mais de 3 mil votos, uma votação histórica que é um sinal para o legislati-

vo entender a mudança da sociedade. Em Pompeu, na região central do estado, Tia Chiba (PSB) foi a candidata mais votada com 1.220 votos e em Bom Despacho, cidade com apenas 11 mil habitantes a tucana Paulette Blue.

O time do Kalil

A fusão milionária entre Fiat Chysler Automotiva e a Peugeot Citroën foi aprovada, sem restrições, pelo conselho administrativo de Defesa Econômica (CADE). O negócio foi avaliado em US$ 50 bolhões. Os nomes das marcas serão mantidos, mas depois da fusão o novo grupo passará a se chamar Stellantis que tem origem no verbo latino “stello”, que signiﬁca iluminar com estrelas. A

divisão igualitária 50% cada parte, após dois meses de negociações. Na avaliação do presidente da Federação das Indústria de Minas Gerais (FIEMG), Flávio Roscoe, a junção destas duas grandes empresas é positivo e evolutiva, principalmente em um momento de retenção de consumo agravado pela pandemia do corona vírus.

O atual executivo chefe da Peugeot Citroën, Carlos Tavares será o CEO e membro do Conselho e o atual Presidente da Fiat John Elkann, será o novo Presidente da companhia.

NEGÓCIOS

Igreja da Boa Viagem prepara reinauguração após 9 anos

Missa de reabertura com o arcebispo dom Walmor será em novembro. Depois de longos nove anos de obras de reparo, a igreja Nossa Senhora da Boa Viagem. Na região

central de Belo Horizonte, se prepara para celebrar a restauração da estrutura do histórico templo religioso

ADVERTISING

LEONARDO FERRAZ

ADRIANA BRANCO

Durante a campanha, Kalil já havia sinalizado que iria manter o grupo de seu secretariado em seus cargos durante o próximo mandato dele. No grupo formado de 15 secretário, registro as fotos do meu amigo Leonardo Ferraz (controlador geral do município) e da minha amiga Adriana Branco (secretária de assuntos institucionais e secretaria de governo)

Titãs da Economia O livro “A sabedoria dos gurus” reflete a face mutável dos próprios negócios. È preciso ouvir estes titãs da economia quando revelam estratégicas para crescimento contínuo – como utilizar a internet para expandir relações entre empresas e consumidores e entre empresas e empresas sem antagonizar os canais parceiros já existentes. Alguns visionários estão mudando ativamente os atuais paradigmas dos negócios – crescimento continuo e a gestão dos custos desse crescimentos.

que ﬁcou interrompida neste último ano entre março e agosto. Depois de quase uma década de espera, a restauração da igreja será ﬁnalmente concluída e reaberta ao público nos meados de novembro com a celebração de uma missa comemorativa pelo Arcebispo metropolitano de Belo Horizonte Don Walmor de Oliveira de Azevedo.

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

COMPARAÇÕES

Diferença das Leis de Acidentes por Estados nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Nos EUA o ramo do direito relacionado a acidentes e danos pessoais chama-se “Torts”. As leis que se aplicam a casos de acidentes são promulgadas pelos estados e diferem substancialmente dependendo do estado no qual o caso é julgado. Alguns exemplos de leis que diferem entre os estados são o período de prescrição (Statute of Limitations), as leis que proíbem certos comportamentos (Conduct Regulation Laws) e como o comportamento da vítima durante o acidente pode afetar a responsabilidade da parte culpada (Contributory Negligence). A prescrição diz respeito a quanto tempo a vítima

tem, começando a contar a partir do acidente, via de regra, para ingressar com uma ação judicial. Caso a vítima não ingresse com a ação jurídica dentro da janela de tempo concedida pela legislação aplicável, a vítima provavelmente perderá o direito a pleitear uma indenização. Prescrição de Acordo com os Estados Alguns estados como California, Connecticut e New Jersey têm leis de prescrição aplicáveis aos acidentes de 2 anos. Em Massachusetts a prescrição é de 3 anos, na Flórida é de 4 e Maine é de 6 anos. Nova York possui regras de prescrição que variam de acordo com o tipo de acidente: 3 anos como

regra geral (“personal injury”), 2 anos para casos de morte (“wrongful death”) e 2 anos 6 meses para casos de erro médico (“medical malpractice”). Para aumentar a complexidade ainda mais, nem sempre a lei aplicável será a lei do estado no qual o acidente ocorreu ou do estado no qual foi ingressada a ação jurídica. Nos EUA, aplica-se o conceito de “Conflito de Leis” que na verdade não é um “conflito” como o nome sugere, e sim um conjunto de regras utilizadas pelas cortes para decidir qual a lei, dentre as leis dos estados envolvidos, seria mais conveniente a ser adotada no caso concreto. Casos de Brasileiros

rença das Leis de Acidentes por Estados nos EUA”.

Acidentados nos EUA Brasileiros com casos de acidentes nos EUA têm dificuldade em entender essas diferenças de leis por estado. Isso é compreensível uma vez que no Brasil a maioria das leis que regulam a compensação por acidentes são federais tendo sido codificadas no Código Civil e Novo Código de Processo Civil, ambas coletâneas de leis do âmbito federal. É imprescindível que vítimas de acidentes procurem a ajuda de um advogado especializado em acidentes o mais breve possível, após, é claro, ter buscado socorro e obtido os primeiros tratamentos necessários. Saiba mais sobre “Dife-

Luciano Oliveira é advogado formado em Direito pela Universidade de São Paulo, Administração de Empresas pela Fundação Getulio Vargas, e Mestrado em Direito Internacional pela Southern Methodist University em Dallas. Luciano atende brasileiros em todo o território norte-americano em casos de morte por acidente ou acidentes catastróficos.

Aviso: este texto reflete as leis existentes no momento de sua publicação, não deve ser interpretado como qualquer tipo de recomendação e tem o propósito exclusivo de fornecer informações gerais. Para tomada de decisões, você deve buscar a contratação de um advogado para análise específica do seu caso. Você não deve tomar decisões baseadas em informações de caráter informacional na internet sem antes se consultar com um advogado. Informações de contato: Advogado Luciano Oliveira. Telefone EUA: 212300-7174. Telefone Brasil: (11) 4349-1915.

SPORT

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

Patriots perdem para os Texans e se complicam ainda mais na temporada Da Redação do Brazilian Times

texto: Guilherme Almeida - nepatriotas.com.br

Depois de vencer o New York Jets, com um field goal no último lance da partida, e o Baltimore Ravens, em um resultado surpreendente para a grande maioria da torcida e dos especialistas, o New England Patriots viajou para enfrentar o time do Houston Texans, em partida válida pela semana 11. Com muitas dificuldades na defesa, principalmente no pass rush, os Patriots viram Deshaun Watson dominar o primeiro tempo da partida e mais uma vez seu ataque não conseguir pontuar na última campanha do jogo. Patriots x Texans – 1º Tempo O começo de jogo foi excelente para os Patriots. Na primeira campanha do time comandado por Deshaun Watson, a defesa de New England foi bem contra o jogo corrido e forçou o punt. Já na primeira vez de Cam Newton em campo, o ataque fluiu com screen pass de 34 jardas para o RB James White e um bom passe para o WR Damiere Byrd. No fim, Damien Harris correu pra 9 jardas e anotou o primeiro touchdown da partida.7×0! A partir daí, o primeiro tempo foi comandado pelos Texans. Com muita

dificuldade de pressionar o QB adversário, a defesa dos Patriots sofreu e viu Watson anotar seu primeiro TD no jogo. Passe para Randall Cobb, em uma campanha que teve muitos passes, incluindo um longo para o ex-Pats Brandin Cooks. 7×7! Um punt para cada lado fez com que o time dos Patriots voltasse a campo e tivesse uma boa sequência no ataque, incluindo uma trick play que acabou com um passe para Jakobi Meyers conseguir um first down. Porém, uma interferência de passe de N’Keal Harry condenou a campanha e forçou o time a sair com apenas um field goal. 10×7!

Como resposta imediata, os Texans anotaram mais uma vez um TD, em uma campanha marcada pelo tempo que o QB adversário teve para lançar a bola com tranquilidade e, no ﬁm, entrar na endzone com as próprias pernas carregando a defesa dos Patriots. 10×14! Com ataque saindo rápido de campo, ainda deu tempo para mais uma campanha tranquila do ataque de Houston, com bons passes de Watson para o TE Jordan Akins e um derradeiro para o TD do WR Keke Coutee. 10×21! Pats X Texans – 2º Tempo Na volta pro terceiro quarto, como se já não estivesse tendo uma tarde complicada, New England viu o RB Rex Burkhead sair de campo lesionado com uma torção feia no joelho que deve tirá-lo de ação por um tempo, em uma campanha morta que resultou em um punt. Com uma melhora considerável, a defesa dos Patriots apareceu e forçou um three and out de Houston. Já o ataque viu sua melhor conexão da partida aparecer

Imagem: Maria Lysaker - Patriots.com

com Newton-Byrd, primeiro em uma 3ª descida longa e depois para um TD de 42 jardas em lindo passe de Cam. 17×21 Com um ﬁeld goal para os Pats e dois para Houston,

os Patriots foram para a última campanha em campo perdendo por 7 pontos e mantiveram uma boa dinâmica com passes curtos, gastando o relógio, mas não conseguiram chegar a

endzone. Mais uma chance de vitória desperdiçada. 20 x 27! Acompanhe o Patriotas no Twitter.com/nepatriotas e no Instagram.com/nepatriotas

SPORT

The Best Journal For You!

PANDEMIA

Wednesday, November 25th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

BASQUETE

Situação ideal para Jogos Brasil duela com Panamá de Tóquio é ter torcedores, na sexta pelas Eliminatórias da AmeriCup diz governadora Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

A governadora de Tóquio, Yuriko Koike, disse nesta terça-feira (24) que a situação ideal para a Olimpíada de 2020, adiada para o ano que vem, é ver os locais de competição repletos de torcedores, enquanto os organizadores lutam para planejar os Jogos em meio à pandemia do novo coronavírus (covid-19). Como as infecções de covid-19 estão em alta em muitos países, os organizadores olímpicos ainda não decidiram se permitirão a presença de torcedores no ano que vem - e nem quantos, em caso positivo. Falando no Clube de Correspondentes Estrangeiros do Japão, Koike disse que os organizadores ainda têm esperança de ter torcedores nos locais de competição

na dos torcedores também”, disse a governadora. Os organizadores haviam dito que não tomarão uma decisão sobre a quantidade de torcedores antes da primavera local.

Discurso de Koike ocorre uma semana após recorde de casos de covid-19

quando a Olimpíada começar, em julho. “A situação ideal... seria todos os atletas de todos os países virem aqui em segurança e com paz de espírito e a Olimpíada poder, como em anos anteriores, ser realizada com a presença ple-

Embora o Japão tenha praticamente evitado os números altos de infecções de covid-19 vistos em outros países, na semana passada os casos diários de Tóquio atingiram recordes acima de 500. Koike alertou que a capital japonesa está testemunhando um aumento de infecções entre moradores mais velhos, incluindo casos de pessoas que contraíram o vírus comendo fora e o transmitiram a parentes idosos em casa. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

JUDO

Copa Brasil Interclubes reúne 48 atletas no interior de SP Da Redação do Brazilian Times

A cidade de Santa de Parnaíba, no interior de São Paulo, sedia a partir desta quarta-feira (25) a primeira edição da Copa Brasil Interclubes de Judô. O evento será disputado nos moldes da nova prova olímpica que estreará no programa dos Jogos de Tóquio 2020. Cada equipe é composta por três homens e três mulheres em seis categorias de peso diferentes (73kg, 90kg e +90kg entre os homens; e 57kg, 70kg e +70kg entre as mulheres). Nos confrontos, o time que tiver o maior número de vitórias vence o duelo. Este será o principal evento nacional de judô organizado pela Confederação Brasileira de Judô nesta temporada, paralisada desde março pela pandemia do novo coronavírus (covid-19). Serão seis clubes: Instituto Reação (RJ), Sogipa (RS), Esporte Clube Pinheiros (SP), Minas Tênis Clube (MG), SESI (SP) e Clube Paineiras do Morumby (SP) e 48 judocas, com nomes como Maria Portela (Sogipa), Rafael Buzacarini (Paineiras), Beatriz Souza e Larissa Pimenta (Pinheiros),

Copa começa nesta quarta, dia 25

David Moura (Instituto Reação), entre outros. “A Copa Brasil Interclubes de Judô nasceu de um esforço conjunto para viabilizar uma competição inédita e segura nesse momento de pandemia em solo brasileiro”, destaca o presidente da CBJ, Silvio Acácio Borges, em entrevista ao site da entidade. Para viabilizar o evento, que seguirá até domingo (29), foi montada uma estrutura em formato de bolha sanitária, seguindo rígidos protocolos de segurança, no centro de treinamento do Futebol Clube Ska Brasil, em Santana de Parnaíba, São Paulo. “Esse evento é uma oportunidade para mantermos

nossos atletas competitivos, para recuperar o ritmo de competição agora que a Federação Internacional de Judô reabriu seu calendário. A gente está buscando colocar nossos atletas em estado de prontidão e essa competição vem ao encontro dessa proposta. Será um complemento à retomada do calendário que já teve a Missão Europa, um treinamento de campo nacional, o Grand Slam de Budapeste e o Pan”, explicou Ney Wilson Pereira, gestor de Alto Rendimento da CBJ, também ao site da entidade. As disputas poderão ser acompanhadas através do canal oﬁcial da CBJ no youtube. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A seleção brasileira de basquete masculino começou a intensiﬁcar na terça-feira (24) os treinamentos visando à retomada das eliminatórias da AmeriCup (Copa América de Basquetebol Masculino). A equipe chegou dia 23 a Buenos Aires (Argentina) e no mesmo dia deu início às atividades preparatórias. Na próxima sexta-feira (27) o Brasil entra em quadra contra o Panamá, e no sábado (28) enfrenta o Paraguai. A AmeriCup, que ocorreria este ano, foi adiada para 2021, por conta da pandemia do novo coronavírus (covid-19). O croata Aleksandar Petrović, treinador da seleção, conta com 12 jogadores para os duelos. Com exceção de Caio Pacheco, que joga na Argentina, os demais atuam no Brasil: os armadores Yago, Alexey e Georginho; os alas Guilherme Carvalho, Cauê Borges e Danilo Fuzaro; os alas/ pivôs Lucas Dias, Márcio e Gabriel Jaú; e os pivôs Rafael Mineiro e Lucas Mariano. As datas dos jogos não mudaram com a pandemia do novo coronavírus (covid-19). Mas a logística,

No sábado seleção de basquete pega Paraguai no torneio em Buenos Aires

sim. Pela tabela original, o Brasil atuaria em casa nesses dois duelos. A mudança para a bolha criada pelos organizadores das eliminatórias em Buenos Aires foi forçada pelo aumento dos casos de covid-19. Como medidas sanitárias de segurança, todos os integrantes da delegação seguiram protocolo da Fiba, realizando dois testes cada um, na semana anterior ao embarque. Eles ainda terão de apresentar resultados negativos nos testes PCR na “bolha” da capital argentina para conﬁrmar presença nos jogos. A equipe nacional estreou no torneio com duas vitórias sobre o Uruguai, em fevereiro. No ano que vem, também em fevereiro, o

time enfrenta novamente Panamá e Paraguai, fechando as Eliminatórias. Os três primeiros de cada grupo das eliminatórias se classiﬁcam para a competição. No momento, com duas vitórias, o Brasil divide a liderança do grupo com o Panamá. Pré-Olímpico 2021 Entre os dias 29 de junho e quatro de julho do ano que vem, o Brasil vai buscar a vaga nos Jogos Olímpicos de Tóquio, no torneio classiﬁcatório previsto para a cidade de Split (Croácia). Os comandados de Petrović disputarão uma vaga com os donos da casa, Tunísia, Alemanha, Rússia, México. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Everett- alugo um quarto grande com closet, apartamento novo ar-central laundry, perto do city hall. Valor: $800 já disponível. Também pode ser para casal. Ligar: 857-2512710. #E

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Saugus- Alugo quarto. Va- Stoughton. Um quarto: $1,200 lor: $650 com parking. Keila a $1,350. E 2 quartos: $1,400 617.650.2662. #E a $1,600. Espaçoso, moderno, lindo. Cozinha completa, baSomerville- aluga-se 1 quar- nheiro separada. Água quente, to por $850. Tudo incluído com aquecimento, estacionamento lavanderia dentro de casa. Fa- incluso no aluguel. Lavandevor deixar mensagem ou texto. ria, TV à cabo disponível. PróLigarei após 5PM. Favor ligar: ximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita(617) 470-0365. #c mos animais. Ligar: (617) 916Somerville - apartamento 0378. #PM para alugar disponível. Perto da Sullivan. Todo reformado com máquina de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Com 3 quartos. Favor ligar: (617) 599-2520. Falar com Lauro. Valor: $2,600. #b Revere- aluga-se apartamento de 1 Quarto com água e heater inclusos, driveway para 2 carros, saídas para máquina de lavar e secar. Para casal sem vícios, não fumantes, sem criança e sem pets. Disponível 1° de Janeiro/2021. Valor: 1.400 Tel: (857) 222-9333. #b

Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #b

Vende-se - em Vitória, ES, uma loja de 18m2 no Jardim da Penha, Centro. Há 2 quadras da praia. Excelente local. Preço: $260 mil reais. Telefone para contato: Alice: (27) 9-9950-4736 ou Wagner Lima: (617) 983-3063. #b Ótima casa em Engenheiro Caldas - Casa toda reformada, com terraço, bem localizada! Telefone: 1 (338) 849-3992 - E-mail de contato: suamidias@ hotmail.com #e

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa com área de lazer ou construír um prédio. Ligar: (011-55-31-98561-2001 com Alencar. #h GRANDE OPORTUNIDADE! $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Suíte, Banheiro Social, Sala De 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Sem Taxa De Condomínio, Apenas 3 Aps No Edifício, Novinho, Escritura Na Mão, A 1 Quadra Da Praia! (Local: Av Zirconio, 17 //Praia Dos Recifes//Vila Velha. Es). Falar Com: Gusmão: 781-526-1625. #g

Milford- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 tudo incluso. Ligar: (508) 816-9478. #a

AUTOBRAZ

Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #e

28 Charles St. - Malden

 781.428.1639

Freios

Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #h

SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO

Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Veículos básicos. Jogo frontal.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

220

.00 US$

Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston Alguém precisando de alimentos- inclusive carnes e verduras? Ligar para Fátima no +1 (339) 224-8205 ou Elisete no +1 (781) 389-6374. #a VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #i iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #b Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #d

Vendo- Corolla S Plus, manual, todo completo, keyless, com gps e teto solar, ano 2014 com 65,000 milhas. Telefone: 1 (781) 901-6672 - E-mail de contato: viana.gideon@gmail. com. #e FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $1.950,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #j

O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #f

COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,350,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #i

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Venha fazer parte da

nossa equipe!

Ganhos excepcionais, ajuda de custo e horário flexível.

Mídia estabelecida no mercado por 32 anos

Procura-se pessoas que tenham interesse em trabalhar como representante de vendas para o grupo: Brazilian Times, Radio 1360AM e suas redes sociais. Comissão + ajuda de custo. Deve falar inglês, ter carro e experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559.

LIGUE JÁ -

 (617) 625.5559

30 Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Crow Point Pizza - está à procura de pessoas para trabalhar em todas as áreas como: cozinheiros, preparadores, pizzaiolos, balconistas, etc... Bom Preciso de 2 ajudantes na salário. Estamos localizados área de construção- E um em Hingham (MA). Favor ligar proﬁssional na carpintaria. Pre- para: (781) 741-5400. #f cisa ter condução para cheVaga para SPA - Emprego gar em Everett as 6 horas da sério! Para pessoas compromanhã de segunda a sábado metidas com o trabalho e quee ter disponibilidade pra tra- rem fazer um bom dinheiro! balhar até depois da cinco da Nós estamos aqui para ajudar tarde. Ligar só os interessados a emponderar as mulheres. por favor. Falar com Evaldo Se você acha que se encaixa 781-485-7444. #E mande um SMS para gente no 339-217-5535! #b OFERTA DE TRABALHOPara mulheres entre 35-55 Assistente de dentista- proanos com experiência em cura-se- assistente de dentistrabalho live-in, sem vícios, e ta para consultório na cidade que esteja tomando todas as de Medford. Favor ligar para: precauções e cuidados em re- (781) 833-0800. Dr. Moon #c lação ao coronavírus. O Trabalho e de Housekeeper/Nanny Nick’s house of pizza- em (1 criança) com família que fala Medford contrata pessoa com Português e Inglês em Upstate experiência, inglês básico neNY. Todas as despesas pagas. cessário. Comparecer no: 372 Salário a combinar dependen- Boston Ave para entrevistas no do da experiência. Ligar para local. À partir de 11 AM. #b MARLA (781-346-2047). Sou The Dry Cleaner by Val, Inc. – amiga da família. #E Lavanderia movimentada preCo Americana - contrata pes- cisa de motoristas com carteira soas com experiência com es- de Massachusetts. Fazemos cadas para serviço de limpeza. entregas em toda Nova InglaSalário baseado na experiên- terra. Aplicar pessoalmente no cia . Contato por mensagem 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill de texto: 857-246-2375. #c Park – suíte: 11). #PM Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor ligar: (617) 833-2867. #p O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #i Precisa-sede pessoas para limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Pagamos over-time. Falamos Português. Ligue: (978) 3755366 or (978) 804-4119. #j

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #k

Você perdeu o seu amor?

Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

Novo Número

(617) 718.4495 (617) 208.7614

#PM

Brazilian Times

Wednesday, November 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Wednesday, November 25th, 2020

General News

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município

é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou

alguns projetos e empreendimentos que sua empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina

infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

General News

Wednesday, November 25th, 2020

ECONOMIA

Edifício Grand Suá Tower, um investimento de luxo com baixo custo Da Redação do Brazilian Times

om apartamentos de dois quatros, o Grand Suá Tower oferece uma vida de qualidade, grande estilo e um diferencial no quesito morar bem. O empreendimento se tornou o mais procurado pelos investidores em imóveis, principalmente quem mora nos Estados Unidos e quer aproveitar a alta do dólar. A obra conta com um apartamento luxo de dois quartos, com 70m², localização privilegiada em um bairro tradicional de Vitória (Espírito Santo). O Grand Suá Tower chega oferecer aos seus investidores a chance de viver os dias mais fantásticos de suas vidas. São 25 andares com arquitetura diferenciada, com apenas 3 apartamentos por andar, todos com vista para a baía de Vitória e Convento da Penha. L o c a l i z a d o e m Vi t ó r i a , considerada a segunda melhor

capital para viver no Brasil, O Grand Suá Tower, conta com parcelamento direto com a construtora e sem burocracia, exclusivo para você brasileiro que reside no exterior. O comprador vai viver em um apartamento de Luxo, cercado de conforto e lazer, debruçado para uma incrível vista da baía de Vitória. Aproveite as condições especiais de lançamento. Contato através do WhatsApp 55 (27) 9 9832-5706. Para mais informações acesse o site www.conexaoape.com.br

Vista de empreendimento é uma das mais lindas do Brasil

Estamos também no facebook, curta a nossa página pelo endereço

Grand Suá Tower. O luxo e a inspiração cosmopolita chegam na Praia do Suá

Wednersday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

The Best Journal For You!

45 ANOS Uma vida de profissionalismo, dedicação e amor pela comunidade

Um dos profissionais mais queridos e respeitados na comunidade brasileira nos Estados Unidos, Sidney Boeira, completou 45 anos de idade e mais uma vez ele tem motivos de sobra para comemorar. Além de construir uma vida de sucesso em terras norte-americanas, ele se tornou uma referência quando o assunto é comunicação e marketing.

A sua esposa, Camila, fez uma linda homenagem a este grande profissional que tem levado de forma positiva a imagem da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O casal está junto há 19 anos e ela destaca que são quase duas décadas de amor, amizade, carinho e cumplicidade. O casal atravessou um longo caminho para chegar até aqui. Foram momentos de dificuldades, com espinhos pelo caminho, mas souberam retirar cada um e aproveitar as flores que a vida lhes deu.

A redação do BT, nesta data especial, deseja a Sidney Boeira muitas felicidades e que a cada ano esta data se repita com novos motivos para comemorar. “Não sou de fazer homenagens e textões mas queria desejar-te toda felicidade do mundo. Que você realize seus sonhos, seja feliz sempre e continue crescendo e evoluindo como ser humano. Quero continuar te olhando com esses olhos te amando sempre”, escreveu Camila

Feliz Aniversário!

The Best Journal For You!

Wednesday, November 25th of 2020 www.braziliantimes.com