Issuu

Algumas Núvens (50°/35°) • Terça-feira

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (46°/27°)

5 350 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3505 - Mon, Nov 16th to Tue, Nov 17th of 2020

32yrs

ESTELIONATO

SAÚDE

TALENTO

Sheylla Vovó é sucesso no entretenimento da comunidade Brasileira

Medicamento foi desenvolvido pelo Serviço de Psiquiatria do Complexo Hospitalar Universitário Professor Edgard Santos da UFBA (detalhe)

Brasileiros terão acesso a 1º medicamento inalável para tratar depressão grave leia mais na

PÁGINA 02

MUDANÇAS

O tão temido teste de naturalização é um dos principais requisitos para obter a cidadania dos EUA por meio da naturalização

Teste de naturalização dos Estados Unidos está prestes a mudar leia mais na

PÁGINA 02

leia mais na

PÁGINA 10 A média de 7 dias para novos casos é agora de 3.198, ou seja, 50% a mais que na semana anterior e 258% a mais que no mês antes

NJ atinge recorde de 4.395 testes positivos e 26 mortes

A segunda onda da pandemia está forçando os líderes políticos a tomar medidas para impedir a propagação do vírus no estado A segunda onda da pandemia está forçando os líderes políticos a tomar medidas para impedir a propagação do vírus.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

The Best Journal For You!

Monday, November 16th of 2020

General News

MUDANÇAS

www.braziliantimes.com

OS NOTÁVEIS

Teste de naturalização Processo de indicação para os “Notáveis USA dos Estados Unidos está prestes a mudar 2020” já está aberto

Da Redação do Brazilian Times

O tão temido teste de naturalização é um dos principais requisitos para obter a cidadania dos EUA por meio da naturalização Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) anunciaram na sexta-feira (13) a implementação de uma versão revisada do teste de cidadania Os residentes legais permanentes dos EUA que se inscreverem para obter a cidadania por meio de naturalização em ou após 1º de dezembro de 2020 enfrentarão um teste mais desaﬁador; em que os imigrantes devem provar que sabem ler, escrever e falar inglês básico e ter conhecimento essencial da história e do governo dos EUA. Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) anunciaram na sexta-feira (13) a implementação de uma versão revisada do teste de cidadania para requerentes de naturalização a partir de 1º de dezembro de 2020. O teste avaliará o conhecimento de um imigrante sobre a história americana, o governo e os valores cívicos, disse a agência de imigração, que há um ano anunciou a criação de um grupo de trabalho para revisar e atualizar as questões do teste. “O USCIS tem trabalhado diligentemente na revisão do teste de naturalização desde 2018, contando com a opinião de especialistas no campo da educação de adultos para garantir que este processo seja justo e transparente”,

disse o vice-diretor de política do USCIS, Joseph Edlow, em um comunicado à imprensa. O tão temido teste de naturalização é um dos principais requisitos para obter a cidadania dos EUA por meio da naturalização. Há a parte cívica do teste, que engloba perguntas e respostas e a seção de proficiência no idioma. De acordo com um alerta de política publicado na sexta-feira (13) no Manual de Política do USCIS intitulado “Requisito Educacional Cívico para Fins de Naturalização”, existem duas mudanças principais no novo teste de cidadania dos EUA. ▪ Aumenta o número de perguntas e respostas a estudar: O exame aprovado pelas autoridades em 2008, e até agora em vigor, inclui o estudo de 100 perguntas e respostas no âmbito da preparação do imigrante para fazer o teste A versão 2020 do O teste de civismo aumenta o banco geral de perguntas do teste de civismo para 128. ▪ Dobra o número de perguntas a serem respondidas durante a entrevista: até agora, os funcionários públicos que administram o exame durante a entrevista final com o USCIS, fizeram um total de 10 perguntas da lista de 100, e o candidato teve que responder satisfatoriamente a

6 dessas 10 perguntas para passar. Embora a pontuação de aprovação permaneça em 60%, no teste revisado, os oficiais do USCIS farão aos candidatos 20 perguntas em vez de 10, então, o imigrante deve responder satisfatoriamente 12 para passar. Além disso, no teste anterior, se um imigrante respondesse corretamente a 6 questões antes de chegar à última, esta componente do exame terminava. No teste revisado, mesmo que a pessoa responda 12 questões corretamente, o oficial deve continuar a fazer todas as 20. Os EUA acabam de atualizar um requisito importante que pode atrasar o processo de um imigrante para a conquista da cidadania. Há uma exceção: o alerta de política do USCIS esclarece que a agência continuará a administrar 10 perguntas, com 6 respostas corretas necessárias, para imigrantes que se qualificam para consideração especial porque têm 65 anos ou mais e são residentes permanentes legais há pelo menos 20 anos. Os itens de teste e guias de estudo podem ser encontrados no Centro de Recursos da Cidadania no site do USCIS, disse a agência do Departamento de Segurança Interna.

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos já está em andamento. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país.

Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Com-

munity Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

Monday, November 16th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

OPORTUNIDADE

Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte O candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais

Da Redação do Brazilian Times

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios.

Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego,

com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilida-

des do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa.

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO

Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista válida nos Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-800-2346545, EXT 4120 e falar com a brasileira Talita, ou envie e-mail para jobs@ aroyalflush.com. Acesse o site www.aroyalflush.com para conhecer mais sobre a empresa.

Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

Monday, November 16th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

PROFISSÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Trabalhe para uma das mais conceituadas empresas de deck da Carolina do Norte Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA)

Especializada em design e construção de espaços externos personalizados de acordo com o gosto do cliente, a Deck Plus Outdoor Audditions se destaca pelos lindos decks feitos em madeira, varandas fechadas, quartos para três temporadas, pátios e muito mais. Agora, com o objetivo de crescer, ela está ampliando o seu leque de parcerias e sobcontratados. Para melhorar o atendimento está admitindo subcontratos para trabalhar na área metropolitana de Charlotte. A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros. São requeridos: carro com todas as ferramentas de carpintaria para

o trabalho, seguro, habilidade para construir decks e varandas. A equipe qualiﬁcada ﬁca ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a conclusão do projeto. A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de 15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em

Photographer Paulo Lopes

Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Ambientes internos com belo visual

Charlotte e região, na Carolina do Norte, a empresa desenvolve estruturas que permitem que o cliente viva um estilo de vida ao ar livre como sempre sonhou.

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY)

Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Varandas estilizadas de acordo com o gosto do cliente

Os decks acompanham as necessidades dos clientes

HUMOR

O objetivo é fornecer um espaço ao ar livre que se adapte à maneira como o cliente deseja viver.

Material para deixar a sua área de lazer mais linda

As estruturas personalizadas são projetadas para se adequar à casa, propriedade e atender a todas as necessidades funcionais que o cliente almeja realizar em seu espaço. A direção da empresa convida a comunidade a entrar e contato para agendar uma consulta gratuita

de design de espaços ao ar livre. CONTATO Para mais informações, ligue no telefone (704) 993-7336 ou envie e-mail para deckplusllc@gmail. comOs decks acompanham as necessidades dos clientes

Monday, November 16th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

TALENTO

Sheylla Vovó é sucesso no entretenimento da comunidade Brasileira

The Best Journal For You!

“Já ganhei diversos prêmios, a exemplo do Melhor Atriz de Boston, do Foccus Brasil de Boston e também já ganhei o prêmio dos Notáveis.

Da Redação do Brazilian Times

heylla Abreu Kennedy é uma brasileira que em 1999, quando cursava teatro, a convite de uma amiga e de forma despretensiosa veio para os Estados Unidos. Em 2001 ela conheceu o marido e em 2003 se casou. Ela sempre amou o teatro, sempre estudou e buscou se informar, participando de diversas peças.

“Já ganhei diversos prêmios, a exemplo do Melhor Atriz de Boston, do Foccus Brasil de Boston e também já ganhei o prêmio dos Notáveis. Recebi ainda o prêmio ABI Inter 2019, de reconhecimento e mérito, além de também ser premiada pelo jornal Negócio Fechado. 2019 foi um ano de muito reconhecimento”, relatou a artista. Seu grande sucesso vem de muito esforço e dedi-

cação, que resultaram em uma personagem muito querida conhecida como Vovó, criada para apresentar um programa no jornal Negócio Fechado. “Assim que me chamaram para o projeto eu aceitei, mas falei que iria fazer de Vovó. Tem coisa mais amorosa que uma avó? Ela é quase mais que mãe né. Está sempre

A “Vovó” também atua quando tem shows de cantores e outros artistas, em eventos para a comunidade Brasileira

querendo ajudar e proteger todo mundo”, argumentou Sheylla. O programa, que se chamava “Se abrindo com a

Vovó”, logo se tornou um sucesso. Nele os entrevistados se abriam com ela e faziam sátiras. “Por exemplo, vinha uma amiga minha que era atriz é fazia o papel de House Clean e outra fazia o papel de Help, então a gente fazia uma sátira daquilo”, detalhou. Depois o programa mudou e se tornou ClassiFALADOS da Vovó, no qual a personagem ajuda diretamente as pessoas, arrumando empregos, doações e até aluguel.

“Eu sou muito grata a Deus por tudo que já conquistei, não ganho nada com isso, é voluntário, mas é uma forma de retribuir ao universo pelas conquistas”, citou Sheila. Hoje ela trabalha no CENSUS, de Baby Sitter e continua com o programa ClassiFALADOS, com as técnicas de teatro que aprendeu durante os anos estudos. O programa acontece no facebook do jornal Negócio Fechado, todas as quintas às 8 pm.

A “Vovó” também atua quando tem shows de cantores e outros artistas, em eventos para a comunidade Brasileira, no Consulado, em projetos de língua portuguesa, projetos de doação de medula óssea, Brazilian Day, projetos imigratórios e muito mais. Se você quiser acompanhar o trabalho dela, acesse: https://www. facebook.com/seabrindocomavovo/ ou https://instagram.com/seabrindocomavovo

Danilo J. Brack, Esq

o seu advogado brasileiro nos usa

MAIS IMPORTANTE:

Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante. • Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

DESTAQUE

Jornalista é destaque no cenário cultural Da Redação do Brazilian Times

Colunista do Brazilian Times é destaque no Brasil e Europa por sua produção multicultural

le é filho de agricultores, e prestes a completar 47 anos, conseguiu fama internacional nas principais áreas da comunicação; jornalismo, literatura e cinema. Estamos falando de Wendell Stein. Sua história já daria um livro (na realidade virou dois), Stein começou cedo, aos 14 anos quando publicou seus primeiros trabalhos e reportagens jornalístico para os principais jornais da Região Metropolitana de Campinas, e nunca mais parou, se distanciando da profissão agrícola que os pais queriam que seguisse Foi o caçula de 5 irmãos, e o primeiro a conseguir se formar em 1999 em Comunicação Social, ocasião que ganhou em 1999 o Prêmio Losso Neto de jornalismo, oferecido pelo centenário Jornal de Piracicaba, em parceria com a Universidade Metodista, com o roteiro e direção do filme jornalístico “As duas cores de um Mundo”, que tem como o tema o problema do racismo no Brasil. “Na época, poucas pessoas tinham a coragem de lidar com um tema complicado como este, assumi o risco, e deu certo”.

Aos 18 anos, formado, mudou-se para Alhambra na Califórnia nos Estados Unidos, onde fez intercâmbio e estudou inglês na American English Academy, recebendo um diploma de Honra ao Mérito pelo seu desempenho, e realizando a sua primeira cobertura internacional jornalística de cinema, com a pré-estreia do filme Star Wars, A Ameaça Fantasma, para a Revista Fato Brasil. Quando voltou ao Brasil, foi professor de jornalismo e publicidade e propaganda para duas grandes faculdades brasileira dos anos 2000, as Faculdades Hoyler de Hortolândia e as Faculdades Uniopec de Sumaré e Indaiatuba. Sua carreira com escritor começou em 1999 com a novela de ficção científica Sangues da Noite, em 2002 lançou sua segunda obra, Sangues da Noite. E foram vários livros, entre livros reportagens, bibliográficos, até 2015 lançou sua obra prima Anos Sem Volta – Recordações dos Anos 80. Livro que foi sucesso de vendas, sobretudo no meio digital, onde através da Amazon Brasil foram vendidas mais de 8 mil cópias, ficando 3 vezes a frente de Harry Potter nas vendas, o livro

inclusive teve sua versão em inglês No Back Years (Já disponível na Amazon americana). Neste período, foi do Conselho Editorial da Revista Ufo onde permaneceu por 5 anos. Lá investigou casos de ufologia no Brasil, e entrevistou várias personalidades, entre eles o primeiro Astronauta Brasileiro, Hoje, Ministro Marcos Pontes. O trabalho como jornalista ufológico o evidenciou no meio, resultando em palestras em vários estados brasileiros. Em 2019 foi um dos vencedores do Prêmio UFO de Ufologia com uma matéria sobre a Pesquisa Ufológica de Campo. O prêmio foi oferecido pela Revista UFO, a mais antiga e respeitada revista sobre o tema do mundo. Tudo isso já daria um belo currículo, mas Stein ainda se enveredou na área do cinema independente onde produziu nos últimos anos 14 filmes. Dois destes trabalhos foram longasmetragens, o primeiro Danda e a Uiara 3D, foi considerando o primeiro filme infanto-juvenil captado em 3D na origem e exibido nos cinemas. O segundo longa-metragem, FOME , O FILME foi produzido em tempo recorde e com atores con-

sagrados no cinema brasileiro, como Pedro Pauleey, Wagner Kampynas e Filastor Brêga. FOME, O FILME foi um Trash Movie que homenageou as produções de terror norteamericanas dos Anos 80, foi exibida no cinema em duas pré-estreias, devido a lotação das salas, e quatros meses depois estreava no Festival CIM SUECA na Espanha, onde recebeu as Menções de melhor diretor e roteiro (Wendell Stein) e elenco. Como reconhecimento do seu trabalho, o Governo do estado através da Deputada Célia Leão, o agraciou com uma Moção de Congratulação pela sua contribuição na área cultural para o estado de São Paulo e para a cultura brasileira. No mesmo ano, Wendell Stein receberia a mais alta condecoração da cultura regional, a Medalha Pico Barroca, dada a personalidades que contribuíram pela cultura regional. O seu projeto mais recente e mais ambicioso, junta três de suas paixões, o jornalismo, a ufologia e a literatura, trata-se da obra O IMPACTO DO PRIMEIRO CONTATO NA TERRA. Nesta obra, Stein convida vários doas mais importantes nomes brasileiros de cada área do conhecimento, para escreveram, sobre um ponto de vista científico, qual poderia ser as consequências na terra de um primeiro contato oficial extraterrestre. O lançamento já está previsto para janeiro de 2021. Wendell Stein tem conseguido contribuir muito

Álvaro Barbosa, 63 é jornalista e cineasta. para o fortalecimento da neste jornal americano cultura brasileira no país que é a maior publicação e fora dele. “A única coisa em português nos Estaque sinto é gratidão, pois dos Unidos. É uma honra tudo é resultado de uma escrever para este jornal, série de ajuda de colabo- pois consigo atingir uma radores, amigos e troca de parcela muito significativa experiências e conhecida população brasileira nos mentos”. Uma das coi- Estados Unidos, e recebo sas que Stein sente mais muitos e-mails com dicas orgulho e suas colunas de temas e elogios. É algo no Brazilian Times. “Sou que sempre me motiva a colunista a quase um ano, continuar”, concluiu.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Monday, November 16th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

Comece agora - Seja a Mudança que Você Quer Ver no Mundo Da Redação do Brazilian Times

Quantas vezes nos perguntamos qual seria o impacto para a humanidade se vivêssemos em um mundo justo com as mesmas oportunidades de escolhas para todos, sem corrupção e a violência que tanto nos assusta? Estamos às portas de mudança de governo, tanto nos Estados Unidos quanto em alguns estados do Brasil. Mas qual é o seu nível de envolvimento, ou melhor, qual é a nossa responsabilidade para que possamos garantir um mundo melhor? E quando você pode e deve começar a mudar a sua realidade? Nas últimas semanas o mundo tem acompanhado o processo eleitoral que elegeu a primeira vice-presidente dos Estados Unidos. Kamala Harris, que possui diversos atributos, se tornou a primeira mulher negra, filha de imigrantes que conquistou o mais alto cargo de chefe de estado ao lado de Joe Biden. Mesmo com o presidente eleito com o maior número de votos populares da história, os Estados Unidos ainda vive a incerteza de como será a transição de governo e o que esperar de mudança dentro de um quadro tão difícil, principalmente perante a pandemia do Covid-19 que é responsável por mais de 10 milhões de casos de pessoas infectadas. Além da crise que se instalou devido ao coronavírus, o aumento da violência e da pobreza o mundo aguarda ansiosamente por medidas que possam transformar a realidade de todos que foram afetados de uma maneira ou de outra por causa da crise mundial. Sem sombra de dúvida o mundo vive uma expec-

tativa de como o novo governo vai ser capaz de reverter a situação atual levando assim o fim de tanto sofrimento.

Seja você o exemplo de mudança para as próximas gerações Normalmente, ou quase sempre, buscamos depositar a nossa esperança em um próximo governo que venha reverter esse processo de descaso e injustiça que está tão arraigado tanto na política quanto na sociedade como um todo. Isso não se trata de falar de política ou colocar a culpa no outro. Sabendo quem somos podemos nos posicionar de forma a ser a mudança que o mundo tanto espera. Mesmo que o ideal seja que os bons exemplos viessem de cima para baixo, ou seja, daqueles que nos representam e que foram eleitos pelo o povo e para o povo, a realidade é que a mudança deve ser gerada dentro de cada um de

The Best Journal For You!

Saúde Lídia deMulher Ferreira Coluna

por

contato@plataformadigitalfeminina.com www.plataformadigitalfeminina.com

nós. Ser exemplo não está relacionado somente em estar dentro de um padrão de comportamento dos “certinhos”, não é deixar de questionar e sempre “obedecer” as ordens pré-estabelecidas. Ser um bom exemplo é reconhecer que quem determina a sua limitação, o seu caminho a seguir pautado em seus valores e princípios e não abrir mão disso. Ser bom exemplo é viver para ser espelho e não exatamente buscando se espelhar em alguém, é poder corrigir erros e ser livre para admiti-los quando for necessário. É ter a chance, ou melhor optar em começar todos os dias, livre dos medos e das garras das influências nocivas que não se aliam com a sua essência. Mas porque é tão difícil ser um bom exemplo? Primeiro porque é um equívoco acreditar que para ser um bom exemplo você deve ser perfeita e ter um passado “brilhante”. A vice-presidente eleita Kamala Harris, tem uma vida repleta de experiências de superação e vitória, mas nas entrelinhas com certeza ela teve momentos de tristeza, fracasso e de ar-

rependimento. Creio eu, que kamala sabe o valor que tem para as próximas gerações. Em seu primeiro discurso público realizado no evento comemorativo após o resultado de que o então Senador Joe Biden recebeu os 270 números de delegados que garantiu a sua vitória como presidente dos Estados Unidos, Kamala mencionou que reconhecia toda a luta da mulher de conquistar essa vitória e ainda deixou uma mensagem de impacto para as próximas gerações. Mensagem esta que, como se enxergasse o olhar de cada menina, mulher de cor, eu você, e dissesse eu hoje estou construindo o meu legado e você está construindo a sua história.

Começar, uma questão de escolha

dade e tem o foco voltado para o seu propósito. Mas talvez você não saiba por onde começar. Por isso convido você a participar do projeto Transbordar. Com o propósito de levar pessoas como você e ativar poderosamente tudo que você tem de melhor que poderá causar um impacto na vida de muitas outras pessoas que através de bons exemplos estão dispostos a crescer e contribuir para a mudança que tanto o mundo necessita.

Sua jornada de vida teve início quando você veio a esse mundo, sua história você constrói a cada dia. Nem sempre podemos fazer escolhas de quem estará no governo de um país, mas temos o controle de determinar quem governa as nossas vidas. Seu lugar de destaque pode ser no anonimato, mas jamais deve ser desprezada a sua importância como mulher que tem um papel de influência dentro de uma sociedade tão carente por mudanças. Sua família depende desse posicionamento, a sociedade depende dessa postura de mulher segura, firme que sabe sua verdadeira identi-

Se você deseja saber mais como se envolver com o projeto Transbordar acesse o Instagram do Plataforma Digital Feminina e deixe sua pergunta. Venha fazer parte desse movimento e transforme a sua história em um legado de sucesso.

100 HOMES PROGRAM

UMA PARCERIA ENTRE A CORPORAÇÃO COMUNITÁRIA DE SOMERVILLE E A CIDADE DE SOMERVILLE, MA

LISTA DE ESPERA PARA MORADIA ECONÔMICA ESTÁ ABERTA para

Pessoas em Perigo de Desabrigo* Portadores de Cupons e Famílias e Indivíduos ganhando entre 80% e 100% da Renda Média da Área (AMI) Vários Apartamentos Disponíveis A maioria dos apartamentos disponíveis estão somente acessíveis para portadores de cupons e famílias e indivíduos ganhando 80% até 100% do AMI. Pessoas em perigo de desabrigo* que tenham qualquer nível de renda podem se candidatar Apartamentos de um, dois, três e quatro quartos estão disponíveis para famílias e indivíduos, elegibilidade baseada na renda

Verifique a Sua Elegibilidade e Nível de Aluguel em Baixo:

Limites de Renda Baseados No Tamanho do Domicilio

Tamanho do Domicílio 50% AMI 1 $44,800 2 $51,200 3 $57,600 4 $63,950 5 $69,100 6 $74,200 7 $79,300 8 $84,450

60% AMI $53,760 $61,440 $69,120 $76,740 $82,920 $89,040 $95,160 $101,340

80% AMI $66,640 $76,160 $85,680 $95,200 $102,816 $110,432 $118,048 $125,664

100%AMI $83,300 $95,220 $107,100 $119,000 $128,520 $138,040 $147,560 $157,080

Limites de Renda de 100 Casas Para Domicílios Elegíveis Por Causa da Renda Quartos Estúdio 1 2 3 4

50% AMI $1,120 $1,200 $1,440 $1,663 $1,855

60% AMI $1,436 $1,540 $1,849 $2,129 $2,355

80% AMI $1,511 $1,619 $1,943 $2,244 $2,503

100%AMI $1,979 $2,120 $2,544 $2,940 $3,279

Limites de renda incluem serviços ou serão reduzidos para acomodar serviços pagos pelo inquilino.

*Status de Prioridade para pessoas que receberam um aviso para sair, ou um aviso de que não pode renovar a hipoteca, ou pessoas que estão no processo de um despejo sem culpa; e para pessoas que tem que usar um cupom portável de moradia em Somerville senão vão perder o cupom, e para candidatos sem teto com financiamento de uma organização de cuidados contínuos.

APLICAÇÕES podem ser baixadas aqui: www.somervillecdc.org/100-Homes-Application ou buscadas Seg-Sex 9,00h- 4,00h no Corp Comunitária de Somerville. - 337 Somerville Ave, Somerville. Ache a aplicação dentro da porta do lado esquerdo Candidatos serão colocadas na lista de espera e contactadas sobre moradia na ordem com que elas se aplicam • • •

Colocação na lista de espera determinada pelo horário e data da aplicação. Sessão de informações virtuais – 24 de novembro - 14h00 - http://bit.ly/100HomesInfoSession Apartamentos se tornarão disponíveis de forma continua.

Ligue para (617) 410-9910 (Corporação Comunitária de Somerville) para mais informações sobre o processo de se candidatar ou acomodações razoáveis para pessoas com deficiências. TDD/TTY: (800) 439-2370. Possuído e gerenciado pela Corporação Comunitária de Somerville.

Monday, November 16th of 2020

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

COMEMORAÇÃO

Miss Bumbum México comemora vitória de Biden usando dólar Da Redação do Brazilian Times

Fotos: Marcos Melo / Perfil II Comunicação

Feliz com a vitória do Joe Biden, que é o 46º presidente dos Estados Unidos, Sheyla Mell ousou e posou seminua, usando meias e gravata com dólar estampado. A Miss Bumbum comemorou a vitória do democrata e falou sobre a importância de Biden ter sido eleito. “Estou muito feliz que o Joe Biden foi eleito presidente dos Estados Unidos da América. Depois de um governo que nitidamente odiava pobres, negros e latinos, finalmente o país terá, novamente, assim como foi com Barack Obama, um presidente em favor

tas, viajando pelo o mundo. Sheyla revela conhecer bem as dificuldades que brasileiros enfrentam em outros países, principalmente nos Estados Unidos. Por isso, a loira não desgrudou os olhos da eleição americana. “Infelizmente não somos devidamente respeitados lá fora. Nos Estados Unidos a coisa é ainda pior. Somos tratados com muito desdém, não só nós brasileiros, qualquer estrangeiro é des-

conceito e a intolerância dos americanos com o resto do mundo”, disse a Miss Bumbum México, que volta e meia está cruzando a fronteira entre os dois países, México e Estados Unidos.

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à domingo

SEGUNDA A SEXTA

do mundo”, comemorou a loira. Eleita Miss Bumbum México em 2015, a loira vive com as malas pron-

respeitado por lá. O Obama lutou contra isso, e conseguiu governar para todos, mas a troca de governo reacendeu o pre-

Ayrton Costa “Iniciando seu dia”, das 5am às 7am (De segunda à sexta) - Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (7AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasilcom Sidney boeira (10AM ÀS 11PM) Programa Vida Nova com Pr. Costa Júnior de segunda à sexta das 11AM às 12 PM - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM À 1PM)

- Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM ÀS 3PM)

- Sábados - “As canções que você fez pra mim”- com Jota Guimarães da 1PM à 2PM)

- É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM ÀS 5PM)

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2pm às 4pm)

- Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM ÀS 7PM)

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4pm às 5pm)

- Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM ÀS 9PM)

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5pm às 8pm)

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM ÀS 10PM)

FINAL DE SEMANA - Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12pm às 1pm)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12pm a 1pm)

O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2pm às 3pm)

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE UNIDA

General News

The Best Journal For You!

INOVAÇÃO

Joel Vitorio comanda programa “Made in Brazil da rádio 1360AM Da Redação do Brazilian Times

Maria Silva que luta contra câncer de mama

Almoço beneficente para ajudar a brasileira

Da Redação do Brazilian Times

brasileira Maria Silva luta contra o câncer de mama e precisa passar por alguns tratamentos considerados extremamente caros. Para ajudá-la a arrecadar dinheiro para as despesas médicas, no dia 21 de novembro será realizado um “Almoço Beneficente”, preparado pela Chef Katia Sabino.

O câncer de mama é um tumor maligno que se desenvolve na mama como consequência de alterações genéticas em algum conjunto de células da mama, que passam a se dividir descontroladamente. Esse é o tipo de câncer que mais mata mulheres em todo o mundo. Por isso, a comunidade brasileira em Massachusetts se uniu para ajudar Maria Silva.

comprar vai estar ajudando Maria em sai luta.

No cardápio consta tutu, maionese, frango assado, arroz branco e salada. O valor é de apenas US $15.00 e quem

Quem quiser ajudar com um pouco mais, pode fazer uma doação através do Venmo (@ sweetssabino).

Haverá sistema de entrega para as cidades de Revere, Everett, Chelsea, East Boston, Malden, Medford e Somerville. Quem quiser pode buscar no endereço 585 Main Street, em Revere Para pedidos, ligue nos telefones (781) 5201496, com Katia, ou (781) 346-2047, com Marla.

Informações HORÁRIO: de 12 as 3 da tarde CARDÁPIO: Tutu, Macarronese, Arroz Branco, Frango assado e salada ***sobremesa por $5 a mais VALOR: $15,00 cada marmita DELIVERY: EVERETT, REVERE, MALDEN, MEDFORD, SOMERVILLE,CHELSEA e EAST BOSTON PEDIDOS: MARLA 781-346-2047 KATIA 781-520-1496 @sweetssabino (venmo) 781-5201496(Zelle)

No comando do radialista Joel Vitorio, o programa Made In Brazil tem conquistado os ouvintes da rádio 1360 AM “A Voz da Comunidade”. Ele oferece uma programação diversificada, com muita música, bate-papo e informação. Joel diz que procura oferecer o melhor para que seus ouvintes sintam-se à vontade e participem da programação. “Casa quadro, cada música e cada inovação são feitos pensan-

Casa quadro, cada música e cada inovação são feitos pensando em quem está do outro lado, os nossos ouvintes” do em quem está do outro lado, os nossos ouvintes”, disse. O programa vai ao ar todos os sábados, das 5:00 pm às 8:00 pm e para ouvir, basta sintonizar na rádio normal a faixa 1360 AM.

Joel Vitorino apresenta Made In Brazil

The Best Journal For You!

Monday, November 16th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

Coronavírus A média de 7 dias para novos casos é agora de 3.198, ou seja, 50% a mais que na semana anterior e 258% a mais que no mês antes

nesta semana

NJ atinge recorde de 4.395 testes positivos e 26 mortes Da Redação do Brazilian Times

A segunda onda da pandemia está forçando os líderes políticos a tomar medidas para impedir a propagação do vírus no estado No sábado (14), New Jersey atingiu um número recorde de novos casos diários de coronavírus, com 4.395 testes positivos, superando a alta anterior estabelecida durante o pico da primeira onda da pandemia no início de abril. As autoridades estaduais de saúde também relataram 26 mortes adicionais. “Esses números são alarmantes e preocupantes, para dizer o mínimo”, postou no Twitter o Governador Phil Murphy, no sábado. “Usar uma máscara. Distância social. Esteja seguro”. A média de 7 dias para novos casos é agora de 3.198, ou seja, 50% a mais que na semana anterior e 258% a mais que no mês antes. Essa também é a maior média de 7 dias desde 28 de abril.

O estado, porém, estava testando muito menos pessoas na primavera, então, é provável que o vírus fosse mais violento naquela época. A taxa de positividade dos testes realizados na segunda-feira, último dia disponível, foi de 8,06%, menos que os 10% registrados no final de semana. A taxa de positividade manteve-se abaixo de 4% durante todo o verão. O estado já registrou 274.736 casos positivos e 16.548 mortes, sendo 14.747 confirmadas e 1.801 prováveis, desde o início do surto em março. A alta anterior em um único dia para testes positivos foi de 4.391, verificada em 17 de abril, quando New Jersey atingiu o pico da primeira onda do surto. Na época, porém,

os testes eram escassos e o estado mais que dobrou a capacidade. Autoridades de saúde de New Jersey não incluem testes rápidos nos relatórios. Isso poderia elevar os números atuais em 10 a 20%, disseram as autoridades. A segunda onda da pandemia está forçando os líderes políticos a tomar medidas para impedir a propagação do vírus. Murphy esta semana começou a reimpor restrições que foram suspensas nos últimos meses. Os restaurantes e bares fecharam as refeições internas às 10:00 pm e o Governador assinou uma ordem executiva nesta semana que permite que as cidades fechem negócios não essenciais a partir das 8:00 pm.

NOVO TESTE PARA PROCESSOS DE CIDADANIA ENVIADOS APÓS 01 DE DEZEMBRO DE 2020 A USCIS (“imigração”) anunciou na última sexta-feira (13 de Novembro) que pedidos de naturalização feitos após o dia 01 de Dezembro de 2020 sujeitarão o aplicante a um teste diferente do aplicado até então. Para os que não sabem, em regra, o pedido de cidadania/ naturalização é acompanhado por uma entrevista, em que diversas perguntas são feitas para analisar se o aplicante tem um conhecimento básico da história e política dos Estados Unidos. Até então, de 100 perguntas previamente conhecidas e estudadas, o oﬁcial entre-

vistador escolhia 10 questões aleatórias para serem respondidas pelo imigrante, que deveria acertar 6 para ser aprovado. Desde 2008, as 100 perguntas a serem estudadas eram as mesmas. Agora, salvo exceções, segundo informado pela USCIS, quem enviar o pedido de cidadania após o dia 01 de Dezembro de 2020 deverá acertar um mínimo de 12 das 20 questões aleatórias escolhidas entre 128 perguntas. As novas perguntas e material de estudo podem ser encontrados através do seguinte link: https://www.uscis.gov/ citizenship/2020test

ATOR DEIXA GORJETA DE MAIS DE $2,000 EM RESTAURANTE LOCAL Donnie Wahlberg, ator de Boston, deixou uma gorjeta de $2,020 após consumir refeição de $35 no “Marshland Restaurants and Bakery”, em Sandwich. A altíssima gorjeta foi parte de um movimento para incen-

tivar que valores maiores sejam deixados para aqueles que trabalham nos servindo. Desde a pandemia, o movimento se tornou ainda mais importante, devido às diﬁculdades vividas pelos trabalhadores de uma das mais prejudicadas indústrias.

CONDADO DE BARNSTABLE TEM MAIS DE 137 NOVOS CASOS DE CORONAVÍRUS EM 1 SEMANA Com uma média de 7 novos casos de COVID-19 por dia em Cape Cod, as autoridades do departamento de saúde local aﬁrmaram que estamos indo em direção à um novo pico de coronavírus na região.

Gabriella Bonﬁm

Entre em contato comigo pelo e-mail:

gabriella@attorneygabriella.com

Monday, November 16th of 2020

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PRESSÃO

Estão tentando intimidar as vítimas, para que elas não consigam recuperar seu dinheiro”

Caso do golpe da carteira internacional falsa continua a gerar vítimas

Da Redação do Brazilian Times

Fonte: Globe News USA / Thathyano Dessa

Mas engana-se quem pensa que esses crimes ﬁcam no anonimato e sem solução. Segundo o advogado especialista em crimes cibernéticos, Jonatas Lucena, está cada vez mais fácil identiﬁcar esses criminosos. “Esse falso anonimato que muitos têm quando tentam acessar internet para cometer delitos é um grande equívoco. Hoje é muito fácil rastrear algum delito na internet. Na verdade, é mais fácil rastrear quem cometeu um delito na internet do que um tradicional. Essa falsa sensação de anonimato não existe mais. Hoje tem uma legislação muito forte para nesta questão de crime cibernética, se faz quebra de sigilo”, explicou em entrevista à USBR TV. “Existe vários crimes aqui. Se fosse no Brasil, seria crimes contra a honra. Injuria, calunia difamação. Na esfera cível, caberia a ação indenizatória de reparação de danos. São crimes extremamente graves e o dano causado à imagem é muito grave”, conta. Segundo o especialista, o procedimento padrão é descobrir quem criou esse site, quem hospedou e a origem. “Descobrimos que esse site foi hospedado no Brasil, numa empresa chamada Locaweb. O procedimento padrão seria uma quebra de sigilo judicial, colhendo os IPs de quem criou esse site, de quem hospedou esse site, de quem acessa essa hospedagem. e com base na nossa legislação, a Locaweb fornece esses dados de IPs, e numa segunda ação, quebramos o sigilo dos IPs e chegamos nessa pessoa.

Independente da vítima ser cidadão americano ou não. O crime foi cometido e o site foi hospedado no Brasil. Com a quebra de sigilo, chegamos nele com muita tranquilidade”, adianta. “Um exemplo é o de uma família que estava sendo ofendida. Ela me encontrou pela internet, fizemos a quebra de sigilo judicial. E tinha IPs do brasil e de Massachusetts. O que que vou fazer? Esses IPs do Brasil, eu vou fazer a segunda ação. Se for dos EUA, um advogado daí quebra o sigilo com a legislação”, conta. “Muitas pessoas vítimas de crimes, imaginam não ser possível chegar ao criminoso. Imaginam que a pessoa está anônima. Mas é possível chegar ao crininoso, independente do jeito que foi feito. Seja um perfil falso, um site calunioso. É um crime odioso e o criminoso tem que pagar nos termos da lei”, completa. Vítima das mentiras Sue também participou do programa e contou o choque que foi ser vítima de fake news do tipo. Ela trabalha como juíza de paz, realizando casamentos, e foi acusada, de maneira mentirosa, de ser aliada da máfia. “O repórter Thathyanno Desa fez uma investigação profunda relacionada a carteiras internacionais que estavam sendo emitidas aqui no estado de Massachusetts e em outros estados, a quais são emitidas por pessoas que não são de órgãos federais. Foi criado um site com varias calúnias sobre o Thathyanno Desa, que é

um amigo da minha família, meu e do meu marido, vem ajudando a comunidade há muito tempo. Até aí tudo bem. Por ser mediadora judicial, ﬁcamos muito surpresos com esse site que apareceu do nada. Mas dias atras, a minha foto aparece nesse site como uma aliada da máﬁa, como uma pessoa

Sue também participou do programa e contou o choque que foi ser vítima de fake news do tipo que casa terceiros, que organiza casamentos de green card. Quando eu vi isso, eu automaticamente falei que era um absurdo. Só tem três juizes de paz no estado de Massachusetts que são brasileiros que falam português. E passamos por vários passos. Até um background criminal muito extenso para ser um juiz de paz. Então essas acusações fraudulentas chegaram a uma magnitude que hoje postaram que eu também tenho um romance extraconjugal com policial e que ajudo essa máﬁa. É

Segundo o advogado especialista em crimes cibernéticos, Jonatas Lucena, à direita está cada vez mais fácil identificar esses criminosos, na entrevista à USBR TV, juntamente com a mediadora judicial Sue O’Brien

uma situação muito chata, porque está colocando não só a minha integridade, da minha família, como a minha empresa e tudo que eu represento à comunidade brasileira há 18 anos”, contou.

“Tenho muito acesso a prefeitos, a polícia. Fui à polícia, apresentei o caso. E essas pessoas, estão sendo motivo de risadas, tanto para oﬁciais do estado quanto para a polícia. E eu convido vocês. Sou cidadã americana. A polícia quer entrevistar vocês, já que vocês dizem ter provas contra a minha pessoa. Então eu convido vocês a irem comigo, sentar com o sargento e apresentar as provas. Porque CORONAVIRUS (COVID19) UPDATE:

vocês estão fazendo um circo. Estão sendo motivo de piada. É uma situação constrangedora, que eu espero que seja punida pela lei. Elas serão intimadas para explicar tais acusações”, completa Sue. Thathyanno também participou do programa. Ele explicou o golpe, tratado várias vezes no Globe News USA, e falou sobre as calúnias que vem sofrendo. “Falam que eu fui preso pelo FBI e uso tornozeleira. São um bando de ratos, se esconderam atrás de perﬁl falso, um site totalmente amador, um português hor-

rível. Eu que estou nos EUA nesses anos todos fiquei contente, porque o meu ganhou deles. Não tem provas, é tudo fake news. A advogada achou que a entrevista iria ficar só aqui nos Estados Unidos. Mas uma vítima do Bruno Almeida lá do Brasil viu a entrevista e entrou em contato e foi assim que descobrimos. Após entrevistarmos as vítimas, no dia 22/10, eles ficaram com raiva e já no dia 23, eles criaram esse site. Fiquei emocionado. Os caras criaram um site só para mim, passaram a madrugada criando o site, buscando fotos”, revela Thathyanno. “Estão tentando intimidar as vítimas, para que elas não consigam recuperar seu dinheiro, que é o nosso objetivo. Essa quadrilha criou esse site dizendo que eu estava em parceria com a imigração, para fazer com que a vítimas que precisam receber o dinheiro tenham medo de mim ou do policial que está trabalhando”, afirma. “Colocaram fotos de pessoas que não deveriam ter colocado, mas estamos falando de bandidos, e bandidos jogam sujo. Temos muitos detalhes, e temos um elemento surpresa que vai vir logo, e vamos desmascarar esses bandidos que se acham inteligentes, mas são um bando de burros e um bando de ratos”, completa o repórter investigativo.

CONSULTAS VIA VÍDEO E TELECONFERÊNCIA JÁ ESTÃO DISPONÍVEIS

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo Norka M. Schell, ESQ 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

Monday, November 16th of 2020

General News

The Best Journal For You!

PROFISSIONALISMO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em NY

www.braziliantimes.com

PEDIDO INTERNACIONAL

Da Redação do Brazilian Times

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos.

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indeni-

zação para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo.

honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral.

Para saber mais ou entrar em contato com ela, ligue no telefone (212) 9698117. O atendimento é em A l é m português. O escritório ﬁca disso, os localizado no 49 West 37th Street, 7th Melissa Kobernitski Floor, New é especializada em York City acidentes de trânsito e negligência médica (NY).

“Espetacular. Seu apoio me honra!” Respondeu Mônica Benício (dir.) ao vídeo de Roger Waters (esq.)

Roqueiro Roger Waters pede em português votos para viúva de Marielle Franco Da Redação do Brazilian Times

Nas redes sociais, imagens mostram o líder da banda Pink Floyd atuando como “cabo eleitoral” da candidata Mônica Benício (Psol-RJ) A poucos dias das eleições municipais, Roger Waters divulgou um vídeo em que aparece pedindo votos para Mônica Benício, viúva de Marielle Franco. “Retire o Brasil dos assassinos e bandidos, dos milicianos, e devolvam-no ao povo”, diz, em português, o ex-baixista e líder do Pink Floyd, no material divulgado nesta sexta (13) nas redes sociais de Benício. “Vote, vote, vote. E lembre-se, nós estamos com você”. Mônica está concorrendo a vereadora do Rio pelo partido Psol, o mesmo que elegeu Marielle para a Câmara Municipal, em 2016. Socióloga e ativista de direitos humanos, a ex-vereadora foi assassinada a tiros aos 38 anos de idade em uma emboscada no Centro

da capital ﬂuminense, no dia 14 de março de 2018. “Que emoção!!! O Roger Waters, fundador do Pink Floyd, gravou um depoimento emocionante pedindo para que no domingo os brasileiros retirem o país dos assassinos e o devolvam ao povo”, comemorou a candidata. “O cantor Roger Walters (@rogerwaters), fundador do Pink Floyd, gravou um depoimento emocionante pedindo para que no domingo os brasileiros retirem o país dos assassinos e o devolvam ao povo. E ele diz: “Vote Monica Benicio. Vote 50.333. Isso é mais que uma declaração de voto, é uma declaração de amor. Ele dirige a palavra com energia e conﬁança com a certeza de que juntas, juntos e juntes podemos

VOCÊ ESTÁ SENTINDO COM

DEPRESSÃO? ANSIEDADE? OUTROS PROBLEMAS PSICOLÓGICOS?

NESTE MOMENTO DE CRISE, ESTAMOS ATENDENDO E AJUDANDO AS PESSOAS ATRAVÉS DA INTERNET E APLICATIVOS

mudar a trágica história do Brasil. Espetacular. Seu apoio me honra!” Continua a postagem. Essa não é a primeira vez que o líder do Pink Floyd se manifesta sobre a política brasileira. Em maio, Waters participou de uma live com Marina Silva e com os ex-presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Fernando Henrique Cardoso, além de outras lideranças políticas. Ele também tem criticado publicamente Jair Bolsonaro desde antes das eleições presidenciais. Em 2018, durante sua última turnê no Brasil, o músico incluiu o nome do presidente em uma lista de pessoas que considera neofascistas e que era exibida nos palcos ao lado da mensagem “Ele Não”.

TEMOS ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS VIA INTERNET E WHATSAPP/ FACETIME

DR. ROBERTO DE PAULA MÉDICO PSIQUIATRA E PSICANALISTA

CERTIFICADO PELO AMERICAN BOARD DE PSIQUIATRIA E NEUROLOGIA

174 Wilson Avenue Newark, NJ 07105 ACEITAMOS CARTÕES DE CRÉDITO

USO DE MEDICAMENTO E TERAPIA NÃO FIQUEM SOZINHOS NESTA HORA, PROCURE UMA AJUDA PROFISSIONAL

TAMBÉM O ATENDIMENTO EM VÁRIAS LÍNGUAS (PORTUGUÊS, INGLÊS, ESPANHOL)

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, November 16th of 2020

General News

SAÚDE MENTAL

Brasileiros terão acesso a 1º medicamento inalável para tratar depressão grave

www.braziliantimes.com

PROMOÇÃO IMPERDÍVEL

Da Redação do Brazilian Times

Centro de pesquisa papel de destaque nas pesquisas que resultaram na aprovação da escetamina intranasal pelas agências regulatórias do Brasil, EUA e Europa

m medicamento em forma de spray nasal e com ação quase imediata para tratar pacientes com depressões graves desenvolvido pelo Serviço de Psiquiatria do Complexo Hospitalar Universitário Professor Edgard Santos da Universidade Federal da Bahia (Hupes/UFBA), vinculada à Rede da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), foi autorizado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). O medicamento é patrocinado pela Janssen, empresa farmacêutica da Johnson & Johnson, dos EUA.

O remédio (Spravato) tem como base a molécula escetamina. O princípio ativo tem relação com a cetamina, um medicamento

O remédio (Spravato) tem como base a molécula escetamina. O princípio ativo tem relação com a cetamina, um medicamento usado em doses elevadas em anestesias.

ma”, destaca o professor da UFBA, Lucas Quarantini.

internacionais e revistas especializadas.

A comunidade científica internacional reconhece a cetamina e derivados como

Quarantini salienta que o medicamento até o momento é indicado somente para

Medicamento foi desenvolvido pelo Serviço de Psiquiatria do Complexo Hospitalar Universitário Professor Edgard Santos da UFBA (detalhe) usado em doses elevadas em anestesias. O Serviço de Psiquiatria do Hupes, há quase uma década, desenvolve pesquisas com a cetamina e derivados. O centro teve papel de destaque nas pesquisas que resultaram na aprovação da escetamina intranasal pelas agências regulatórias do Brasil, EUA e Europa. “Este medicamento preencheu ainda a lacuna que existia pelo fato de que nenhum antidepressivo começava a atuar em menos de 15 dias, após se atingir a dose terapêutica míni-

uma das maiores revoluções em saúde mental das últimas décadas. Várias ramificações das pesquisas conduzidas no Hupes dizem respeito à tentativa de encontrar formas de cetamina acessíveis economicamente e com melhor tolerabilidade para o paciente. Além de já ter beneficiado centenas de pacientes, os resultados encontrados até o momento pelo grupo de pesquisa coordenado pelo psiquiatra e professor da UFBA, Lucas Quarantini, vêm sendo apresentados em congressos nacionais,

pacientes com depressão grave e que ou já apresentaram falhas em tratamentos prévios ou estão em risco de suicídio. “Este medicamento preencheu ainda a lacuna que existia pelo fato de que nenhum antidepressivo começava a atuar em menos de 15 dias, após se atingir a dose terapêutica mínima. Com a cetamina e derivados se inaugurou uma nova classe de medicamentos: a de antidepressivos de ação rápida”, explica o psiquiatra.

Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

Maior promoção do ano vai sortear um carro, iPhones e vários prêmios

Da Redação do Brazilian Times

epois de um ano tão conturbado e que “atrapalhou muitos dos nossos sonhos”, nada melhor do que iniciar o próximo com esperança e firmes na corrida pelos nossos ideais. Por isso, o jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM/LYNN, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos.

Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem

no comércio local.

A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas partici-

pantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 702-6258, (617) 4153657 e (617) 684-0069.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

Almoço beneficente acontece no sábado (21) No sábado, 21 de novembro, acontecerá um almoço beneﬁcente em prol da Maria Silva, que está lutando contra o câncer de mama. A equipe que organiza o almoço pede para que as encomendas sejam feitas até sexta-feira (20). Para encomendas e mais informações ligue: (781)520-1496, falar com Katia ou (781)3462047, falar com Marla. Vamos colaborar! Faça a sua encomenda.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

BELEZA

Michelle Santos prepara promoções especiais para te deixar ainda mais bonita Ela é referência quando o assunto é beleza e estética. A esteticista carioca Michelle Santos, especialista em extensão de cílios, limpeza de pele, peelings e diversos tratamentos faciais, atende na cidade de Framingham (MA) e está preparando promoções e pacotes especiais para o tão esperado Black Friday. A ideia é que seus clientes se preparem para ficarem ainda mais belos para as festas de final de ano, gastando menos. Para ficar por dentro dos serviços oferecidos, bem como das promoções e para agendar o seu horário, acesse @ misantosestetica_ no Instagram.

EDUCAÇÃO

Vem aí o vestibular EAD FATEC USA Com campus na cidade de Framingham (MA), a FATEC USA se prepara para o vestibular online 2021, para os cursos de graduação em Administração e Pedagogia, ministrados online, em português e reconhecidos pelo MEC. A sede, com salas de aula e laboratório de informática, também oferece cursos de inglês presencial e online, com metodologia exclusiva, idealizado para brasileiros que residem nos EUA. Para mais informações ligue para: (508) 879-7920 ou acesse a FATEC USA no Facebook e no Instagram.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos HAPPY BIRTHDAY

Os PARABÉNS desta edição

vai para a aniversariante da semana

Filomela Farias. A equipe do

Bazar Boston Novo

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

te deseja muita paz, saúde e sabedoria! FELIZ ANIVERSÁRIO!

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Eliana Pittman Amigos, essa semana o CamARIm com Ari Mendes traz para vocês a vida e obra de uma cantora e atriz maravilhosa. Grande inﬂuência em minha vida, e deﬁnitivamente na vida de inúmeros músicos, cantoras e cantores Brasileiros. Meus pais me apresentaram ao Jazz e a Bossa Nova desde muito jovem, e eu adorava o jeito de cantar de Eliana Pittman, seu “scat singing” tão peculiar, seus improvisos geniais... Eu tocava minha guitarra junto, estudando e tentando absorver tanta beleza... Tive a honra de conversar com Eliana no whatsapp por uma hora, quando essa grande artista, uma verdadeira “Diva” (de forma positiva, ela é um exemplo de doçura e humildade) me contou sua história em detalhes. Sua energia é contagiante, e seu astral super positivo. Eliana continua em plena atividade, realizando vários projetos e eventos, e está lançando agora pela gravadora Kuarup o seu últi-

Ari Mendes e o CamARIm agradecem ao querido amigo, o genial contrabaixista Jimmy Santa Cruz, por ter nos colocado em contato.

sou também a estudar canto, e aos 13 anos já estreava como “crooner”,cantando Jazz e Bossa Nova ao lado

Ladies and Gentlemen, a vida e obra de Eliana Pittman!

mo trabalho, “Nosso Estranho Amor”. Confesso não ter sido nada fácil escrever sobre sua obra, Eliana, palavra de fã...Espero que você goste! Amigos e leitores, muita informação disponivel no YouTube e em todas as midias socias, incluindo suas atividades atuais, assim como performances com Jerry Lewis, Luis Gonzaga, Moacyr Franco, Wilson Simonal, Sacha Distel, Orquestra Imperial, entrevistas com Jo Soares, Ronnie Von, e muito, muito mais!

Eliana Pittman (nascida Eliana Leite Da Silva) é uma cantora e atriz brasileira de jazz, bossa-nova e muito mais. Possuidora de um dom incrível de improvisação, uma voz marcante e um senso rítmico apuradíssimo, Eliana nasceu no bairro de Botafogo (RJ), porém cresceu em São Paulo. Desde a infância, esteve em contato com a música através do segundo marido de Ofélia, sua mãe, o grande saxofonista Booker Pittman, de quem se tornou enteada aos 11 anos. Booker Pittman nasceu em, Fairmount Heights, Maryland, EUA. Era filho de Portia Pittman e neto de Booker T. Washington. Booker tocava clarinete, sax alto e soprano, e era respeitadissimo por grandes nomes como Louis Armstrong e Count Basie, com quem excursionou nos EUA e Europa nas décadas de 1920 e 1930. Em 1933, viajou com a orquestra de Lucky Millinder para a França, aonde ficou por quatro anos. Nesse período, conheceu o grande Maestro e músico brasileiro Romeu Silva, que o convidou para tocar em uma turnê pelo Brasil com sua orquestra, indo para a Bahia a bordo do navio Siqueira Campos. Em 1937, Booker decidiu mudar-se definitivamente para o Brasil, onde era conhecido pelo apelido de “Buca”. Morando em Copacabana, fez amizade com Jorge Guinle e Pixinguinha, e logo foi tocar no no Cassino da Urca. A afinidade e o carinho do músico pela filha adotiva eram muito fortes, e desde cedo começou a lhe transmitir ensinamentos musicais. Logo, Eliana Pittman pas-

de Booker Pittman na boate carioca “Little Club”, no Beco das Garrafas em Copacabana.. Eliana iniciou oﬁcialmente sua carreira proﬁssional em 1963, fazendo uma temporada no “Cassino Philips” na Argentina. Em seguida gravou, ao lado de Booker Pittman, o LP “New Sound Brazil Bossa Nova”. Foi convidada por Jack Parr a participar de seu programa de TV em Nova York, quando aproveitou e estudou impostação de voz com Fred Steal, professor de cantores como Sammy Davis Jr.

Nessa mesma época assinou contrato nos EUA com a agência artística Willian Morris, tendo sido contratada pelo “PlayBoy Club” para excursionar por 14 estados norte-americanos. Em 1965, retornou ao Brasil, tendo se apresentado por todo o país, o que a consagrou como cantora,Em 1966, gravou o grande sucesso “Tristeza” (Niltinho). Em 1967, quando Booker Pittman adoeceu gravemente, Eliana chegou a pensar em abandonar a carreira. Por insistência do padrasto, resolveu continuar, lançando a seguir o LP “É preciso cantar”, fazendo

uma temporada no Teatro de Bolso (Rio de Janeiro) com um show do mesmo nome. De 1968 a 1971, viajou pela Argentina, Venezuela, Portugal, Alemanha, Suécia, Espanha, Itália e França, apresentando-se em shows e vários programas de TV. Em 1970, participou do Midem em Cannes (França), atuando como apresentadora oﬁcial, ao lado de Sacha Distel. Neste mesmo ano, participou de um show no Teatro Casa Grande (RJ). Em 1972, gravou “Esse mar é meu” e “Das duzentas pra lá” (João Nogueira), grandes sucessos na época. Em 1974, gravou o LP “Tô chegando, já cheguei”, que incluiu o hit “Mistura de Carimbó” (Pinduca). Em 2001, estreou novo show em récita única no Canecão, no Rio de Janeiro, passando a apresentá-lo em vários clubes e boates no eixo Rio/São Paulo. Participou também da série “Coisa mais Linda” no Netﬂix (seasons 1 & 2). Palavras de Eliana Pittman (nascida Eliana Leite Da Silva, em 14 de Agosto de 1945), celebrando seu aniversário em 2020. “Hoje chego aos meus 75 anos e a única palavra que consegue expressar tudo que sinto é gratidão. Gratidão pela vida, pelos amigos e pela carreira artística que tanto me deu e continua me dando”. Este ano, diante de tudo que estamos vivendo, escolhi celebrar esta data oferecendo a vocês um pouco do meu canto com esse video sincero e despretensioso, dirigido por Murilo Alvesso. “O Canto das Tres Raças” https://youtu.be/-8GPbw8Now4 Espero que gostem e recebam com todo meu carinho. Sejamos felizes! Saúde para todos nós, Eliana Pittman.

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, que tal criarmos linda flores em papoula? Em inglês poppy. Amo flores e hoje trago esse lindo projeto para você, que desenvolvi para o grupo scrappers brasileiras pelo mundo. Corre lá nas redes sociais e conheça o lindo trabalho deste grupo. Até a próxima, um beijo e xauuuuu...XoXoXoXo

PAPER POPPY FLOWERS TUTORIAL MATERIAIS

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

• Papel vermelho gramatura 180 • Papel preto gramatura 180 • Molde (se você quiser o arquivo em SVG me envie um email) • Cola branca • Giz pastel (carimbeira branca ou maquiagem branca) • Glitter se quiser • Tesoura • Boleador • Esponja • Base de EVA

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Cortar os dois modelos de pétalas, no tamanho desejado, e com a esponja passar o giz pastel ou Carimbeira branca ou maquiagem

Colar a menor dentro da maior, colar o miolo, eu boleio eles depois que colei um miolo dentro do outro, se desejar coloque cola no centro do miolo e cole glitter.

Na base de EVA bolear as pétalas, de cima para dentro

Eu colei minhas flores nesta linda tag.

Molde by Patricia Karagulian (peça seu molde em svg por email peninhak@ gmail.com) Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, November 16th of 2020

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

DR. RAPHAEL GABAY Dia 4 de novembro foi o aniversário do Renomado Cirurgião Plástico de Philadelphia, Dr Gabay. Há mais de 20 anos, ele atende as belas de Philadelphia e de todas as comunidades brasileiras nos EUA que o procuram e confiam no seu trabalho. Eu sou feliz e grata por tê-lo como amigo e médico há 13 anos ajudando a nossa querida comunidade. (@gabay__gottlieb_ cosmetic). “What would the world be like without you? I couldn’t even imagine, thank you for always being there doctor, HAPPY BIRTHDAY”.

HAPPY HALLOWEEN! O casal FETTERMAN celebrou o Halloween em família, mas com muita criatividade e bom humor que lhes são peculiares. Nossa Segunda-Dama de Pennsylvania, GISELE FETTERMAN, estava deslumbrante como sempre e nosso Vicegovernador, JOHN FETTERMAN, ficou muito elegante. AMEI!

HAPPY BIRTHDAY FANCHELE BARRA! FANCHELE BARRA celebrou seu aniversário no dia 9 de novembro com sua família no Brasil. Ela é PARALEGAL / Especialista em Imigração em New Jersey. Ela é muita querida e respeitada na comunidade.

HAPPY BIRTHDAY FERNANDA BASTOS!

Fanchele irá receber o Prêmio OS NOTÁVEIS/ Notable Brazilian Awards pelo seu destaque e dedicação à comunidade brasileira. Que Nossa Senhora a cubra com Seu Manto Sagrado. Sou fã!

BEAUTY!

Ela é ADVOGADA, FITNESS, LINDA, EMPODERADA, LASH DESIGNER e tem um carisma e ética profissional incríveis! FERNANDA BASTOS é tudo isso e um pouquinho mais. Essa carioca vive em Philadelphia e está sendo muito procurada, pois a busca por um olhar poderoso, com cílios volumosos, alongados e curvados é o desejo de muitas mulheres. E Fernanda é uma profissional qualificada e especialista no que faz.

A linda socialite TATHY e suas maravilhosas filhas ASHLYNN e GABRIELLA arrasam nas fotos de outono, em New York. A beleza realmente é marca registrada nessa família linda.

Dia 4 de novembro foi seu dia. Parabéns querida, muita saúde e paz! @brazilianbeautyfb

TATHY é uma das mulheres mais lindas da comunidade brasileira nos EUA, além de ser um amor de pessoa, com seu coração gigante. Ela foi indicada a receber o prêmio OS NOTÁVEIS, em NY, e está muito feliz com esse reconhecimento, pois ela se tornou um orgulho entre as brasileiras. UM LUXO!

A FAMÍLIA QUEIMADO apoia MÁRCIO RODRIGO. Na foto, os irmãos de Márcio: Jéssica, Natanael, PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO, a mãe Tereza, Márcio e Lilian Queimado. Uma família linda que aprendi a amar e a respeitar pela integridade e humildade. SOU FÃ! @jlqueimado

Nascido em 06 de agosto de 1980, o Itaporanguense Márcio Rodrigo Queimado, sempre se dedicou e amou a sua cidade no sudoeste Paulista. Irmão do PADRE JOSÉ LUÍS QUEIMADO (Philadelphia), juntamente com seus outros irmãos, aprenderam valores inestimáveis dos pais Cristino e Tereza. Respeito, honestidade e dedicação aos que sofrem são as marcas dessa família. De um coração voltado aos mais necessitados do município, Márcio Rodrigo pretende servir à cidade na missão de VEREADOR, para criar e reforçar leis que beneficiem todos os habitantes do município de Itaporanga. Pretende fazer parcerias com o governo do estado e os representados na Câmara e no Senado para trazer recursos para a área da educação, da saúde, da infraestrutura, do turismo e das melhorias da zona rural e sua produção agrícola e pecuária. Confiança, transparência e competência são as marcas do querido Márcio Rodrigo. Confie num nome novo e de confiança; em alguém que ama a sua cidade e o seu povo; ele conta com o seu voto para fazer uma Itaporanga melhor e mais justa pra todos os itaporanguenses.

HAPPY BIRTHDAY CELMA BRETT! A escritora Celma Brett celebrou seu aniversário no dia 5 de novembro entre familiares e amigos íntimos. Ela é referência na comunidade pelo caráter íntegro, dedicação e talento. Parabéns linda, muita saúde e paz, que Deus a abençoe grandemente.

HAPPY BIRTHDAY ANDREIZE FERNANDES!

Em 3 de novembro foi o dia dessa maravilhosa empreendedora de Philadelphia. Andreize está com um novo segmento, a SHEKINAH KIDS, que veio para ficar com vestidos infantis lindíssimos. Parabéns pelo aniversário e pelo empreendedorismo. Que Deus a abençoe sempre! Love you! @shekinah__kids_1

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Dj Eddy

Um equatoriano mais que brasileiro, DJ EDDY chegou aos Estados Unidos aos 7 anos. Com 15 anos se apaixonou pela música iniciando sua carreira como DJ e como sempre esteve envolvido com a comunidade brasileira. Aos 21 anos começou a tocar nos lugares brasileiro conquistando assim nossos corações. Se tornou dono da E&SPRODUCTIONS. Dj Eddy, hoje, organiza um dos melhores bailes funk na região e com suas próprias palavras diz ser muito grato a galera brasileira por todo apoio. Desejamos a você todo sucesso e que em seu cominho continue sendo essa pessoa humilde e batalhadora. Leo Fuchs lança livro infantil “chapeuzinho vermelho- o valor de um sorriso “ com ilustração por Carolina dieckmann. Leo muito emocionado conta como teve a ideia de escrever um livro com conselhos de um grande amigo, Fabio Nicoletti. “É preciso ter vontade e coragem para decidir escrever um livro nos dias de hoje, principalmente um livro infantil, mas encarei mais esse desaﬁo e acreditei. Acredito na verdade que a arte, a cultura, a educação pode transformar. Da mesma forma que tenho uma memória tão boa de livros da minha infância, espero fazer parte desse momento de muitas crianças.

COMPRA VENDA FINANCIA

REPARO FUNILARIA PINTURA

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Empoderamento feminino com Tati

Santos @TATISANTOSOFFICIAL Estresse e Depressão: os ladrões da libido feminina! As mulheres têm até duas vezes mais risco de desenvolver o estresse, a ansiedade e a depressão apontam estudos.

Segundo diz, o estudioso da mente humana, Sigmund Freud, a libido é a força motriz da vida sexual. Para ele, o desejo sexual é o que nos motiva e nos dá forças para nossas tarefas diárias. Atualmente a falta de desejo sexual atinge mulheres e homens. Entretanto, a mulher apresenta algumas peculiaridades que faz com que a prevalência da queda ou da ausência da libido seja mais alta nelas do que neles. Lembrando que estamos falando de pessoas ligadas a Estresse, depressão e ansiedade. Os motivos para a baixa da libido, como vimos, são quase

óbvios. Porém, a pergunta que ﬁca é: será que tem solução? “Uma vida sexual saudável é um dos pilares da qualidade de vida. Mas, a sexualidade é muito individual. Há pessoas que não sentem necessidade ou falta de manter relações sexuais

e convivem muito bem com isso. Já para quem gosta de sexo e enfrenta problemas nessa área, o ideal é procurar ajuda”. Descartados os problemas físicos, a psicoterapia pode ajudar muito a recuperar o desejo sexual e ter mais alegria debaixo dos lençóis. Para recuperar a libido é preciso identiﬁcar o que a está afetando, a partir disso, é possível tratar a condição e melhorar a sexualidade.

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Destaque para a linda brasileira,

Sheila Chris

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Uma das mais talentosa cake designers de Phoenix! Sheila, que é natural de Recife, se mudou para os Estados Unidos para casar com o noivo, na época. Separou-se e tem uma filha de 23 anos. Ela trabalhou nove anos no aeroporto de Recife antes vir para a América. Sua paixão por bolos a

levou a concorrer no disputadíssimo concurso de bolos artísticos em Las Vegas! Ela ficou em quatro lugar! Veja alguns de seus bolos! A equipe BT agradece sua participação!

Cantinho do hike Arizona! AS MELHORES CORES DAS FOLHAS DE OUTONO EM FLAGSTAFF

Flagstaff é um dos melhores lugares no Arizona para experimentar as cores brilhantes das folhas de outono. O ar fresco e fresco da montanha, o céu ensolarado, os prados florestados e os bosques de álamos tornam a observação das folhas no outono uma atividade sazonal favorita para visitantes e habitantes locais. Como existem lugares limitados no Arizona para as pessoas vivenciarem esta época mágica do ano do que em muitas outras partes do país, muitos dos melhores lugares para ver as folhas caindo em Flagstaff podem ficar bem ocupados. Vamos fornecer tantos recursos atualizados aqui para que você possa acompanhar quando as folhas mudam de cor

para que você possa aproveitar ao máximo sua experiência no outono e seu dia. Uma regra é lembrar de levar um casaco quente e uma câmera! Prepare-se para explorar e descobrir as folhas de outono encantadoras como um local!

Aconteceu no final de semana passado, o Jiu-Jitsu World League em Phoenix. O evento tem sede na Califórnia, Huntington Beach, e conta com a brasileira Luísa Von Buettner como manager! Parabéns aos participantes foi um evento maravilhoso!

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

ENSAIO FOTOGRÁFICO

Kamila e Doug ansiosos pela chegada do bebê Cada momento registrado pelo click de uma máquina é marcante de alguma forma. Nesse em especial tivemos o prazer de estar com esse casal lindo Kamila e Doug que estão ansiosos pela chegada do bebê para cobrir de amor e carinho. Junto com meus parceiros Jovania e Daniel tivemos a honra de estar presente na vida desse lindo casal. O nosso muito obrigado a essa linda família que se inicia.

Maquiagem e cabelo: Daniel Rossi

Local: Long Island

Acidente de Construção

$13,375,000 de compensação

Negligência Médica

$3,000,000 de compensação

Acidente de Carro

$5,000,000 de compensação

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

Melissa Barbosa Kobernitski

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Áreas de atuação: Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevator e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral.

Atendimento personalizado a brasileiros durante todo o processo. Honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. Falo Português

Attorney Advertising. Compensação acima obtida por AEE. Resultados anteriores não garantem compensação semelhante.

Fotografas: Rose lima e Jovania Silva

An�n, Ehrlich & Epstein, LLP 49 West 37th Street, 7th Floor New York, New York 10018

ACESSE O MEU WEBSITE

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP possui mais de 30 anos de experiência e obteve mais de $100 milhões de dólares de compensação para seus clientes.

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

DÉBORA DUTRA Natural de Belo Horizonte-MG, Debora é apresentadora de TV, digital inﬂuencer e ativista social. Aos quatro anos de idade começou desﬁlando nas passarelas e aos 11 já era estrela mirim em sua cidade e assim com estudo, dedicação e talento foi seguindo carreira na televisão. Debora se mudou para new York em busca de seus sonhos e relembra com muito orgulho toda sua trajetória que a fez chegar até aqui e a oportunidade de estrear seu programa de TV “Minuto Empreendedor”, pela Communities Channel TV. Ela acredita que com muita fé em Deus e determinação é possível transpor barreiras e conquistar aquilo

que a faz arder seu coração. Sempre apaixonada por motivar pessoas a despertar seu potencial, tem como propósito poder inspirar e encorajar cada vez mais a comunidade brasileira aqui nos Estados Unidos. Débora você faz a diferença na comunidade de New Jersey!

MÁRCIA DAVIDOWSKI Márcia, natural de Caconde – MG, vive nos Estados Unidos há 19 anos. Casada com o norte-americano Michael e mãe da princesa Lauren, chama a atenção pelas suas habilidades onde não vê barreiras, apesar da sua dificuldade auditiva. Márcia é profissional no ramo da beleza (cabelereira, maquiadora profissional e nail design), decoradora de eventos, bordadeira, artista plástica, cake designer, salgadeira e colunista do BT pelo estado do Arizona. Simplesmente uma lição de vida. Super talentosa, essa guerreira nos inspira. Faz questão de dizer que não existe barreira quando se tem coragem, dedicação e amor ao que faz. Parabéns, Márcia, eu sou sua fã e com muito orgulho posso dizer! Você faz a diferença por onde passa.

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Brasileiros de NJ falam sobre vitória democratas e Joe Biden como novo presidente dos EUA

Da Redação do Brazilian Times

omo a nossa comunidade brasileira de New Jersey reage e participam nas eleições presidenciais? Existe uma controvérsia e opiniões diferentes. O que podemos ver e conferir nas redes sociais foram muitas desavenças e uma comunidade dividida em opiniões e conceitos.

A esperança dos brasileiros e a comunidade latina é uma reforma imigratória onde todos possam ter o direito de ir e vir. Vamos torcer para que esse novo governo venha fazer o que realmente milhares de imigrantes estão a espera. Vamos torcer para que se cumpra o que foi prometido. Veja algumas opiniões dos nossos leitores.

FLÁVIA RODRIGUES

Esse país é de oportunidade para todos. Espero

vírus atrapalhou sua reeleição. Ele não soube lidar com a pandemia e não preparou o país com antecedência. Acho que o novo presidente é mais focado no povo e nos problemas sociais e trará mais harmonia e menos estresse. Os imigrantes vão se beneﬁciar com o Biden! Desejo mais união e menos ódio. Juntos venceremos.

nessa terra e nunca deu problema. Enﬁm, vamos ver onde vai parar essa história.

LORENA ROSSI Seja o que Deus quiser!

balhadores em uma terra que não é a nossa mas estamos contribuindo para o crescimento.

GEORGE ROBERTS Penso que nesse momento crítico em que

FABRíCIO DE BRITO

MARLI CAGLEY Todos sabemos que houve fraude nestas elei-

que ele termine com a pandemia para que possamos voltar a ter uma vida normal.

DAIANA DEE Achei uma roubalheira! Espero que ele não entregue a América para a china e os brasileiros que não têm papel nesse país se prepare, pois os Democratas são campeões em deportação. Achei uma boa oportunidade. Biden vai ser um presidente que todos esperávamos. Esse país precisa de amor.

lizada norte-americana, admiro o Biden, pois foi um homem que passou por muitas tragédias e sofreu bullying por ser gago. Enﬁm, espero que ele promova a paz, união

JANAINA GOLLIN Achei a vitória justa. Infelizmente vivemos em um país dividido. Eu, como brasileira natura-

e tolerância. O compromisso número 1 do nosso novo presidente é reverter a pandemia e também nomeou uma médica brasileira para a equipe dele.

O resultado não foi o que eu esperava, mas se Deus destinou assim vamos nos manter ﬁrmes. O que espero do novo

MARCO ANTÔNIO Acho que o presidente Trump tinha tudo para ganhar, mas o corona

ções. Nunca nas eleições presidenciais um Democrata venceu no Arizona. Desde o princípio eu já sabia que os votos por correio não iriam dar certo. Eu voto há 50 anos

presidente é união e que possa olhar por nós imigrantes, pois somos tra-

estamos vivendo precisamos de mudanças. Espero que o novo presidente venha plantar a união entre os povos, que possa unir milhares de crianças que foram separadas de suas famílias por uma questão política e geográﬁca. Eu como imigrante diria para o nosso povo que tenham mais respeito uns com os outros. Buscamos a felicidade, então respeitar o direito do outro é fazer valer o nosso direito em uma terra que nos abraça e nos dá a oportunidade de realizar nossos sonhos.

The Best Journal For You!

HORÓSCOPO

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

Áries: Você está motivado e decidido a tomar decisões assertivas para promover estudos e viagens. O céu o ajuda a se conectar a crenças e a valores que colaboram com o autodesenvolvimento, porém tenha atenção com expectativas e ilusões.

Touro: Existe uma escolha a ser feita, com a intenção de solucionar bens materiais e recursos compartilhados. O desapego é um fator que pode abrir portas e trazer soluções melhores. Tenha atenção com expectativas e distorções de fatos inseridos em sua experiência.

Gêmeos: Uma pessoa toma decisões assertivas para promover projetos e liderar ideias. O cenário é ótimo para namorar e curtir a pessoa amada. O céu recomenda tomar cuidado com expectativas ou experiências que podem vir carregada de distorções.

Câncer: É um bom dia para tomar decisões assertivas com o objetivo de promover o trabalho e trazer motivação para a rotina. Você está sendo testado em suas escolhas. O céu que dê atenção à falta de foco ou a informações que podem vazar.

Leão: É um ótimo dia para namorar e promover o lazer. Os caminhos estão abertos para que você tome decisões com assertividade. O cenário também aborda situações confusas e carregadas de mágoas e ressentimentos. Solte o passado.

Virgem: É um ótimo dia para tomar decisões assertivas, com a intenção de resolver questões familiares ou envolvendo o imóvel. Busque, porém, entender as expectativas que estão inseridas nessa experiência, principalmente as mágoas e os ressentimentos.

Libra: Haverá a oportunidade de compartilhar as suas ideias e o seu conhecimento com uma pessoa significativa. O cenário é ótimo para deixar exposto o que pensa de maneira verdadeira e clara. Algumas pessoas, porém, estão confusas e podem causar distorções.

Escorpião: Uma decisão financeira deve ser tomada. O céu lhe traz crescimento e boas escolhas para realizar compras e vendas. O céu, porém, dá um alerta: avalie as expectativas que o envolvem. O desejo de reconhecimento pode cegá-lo.

Sagitário: É um excelente dia para focar em seus interesses e para promover atividades com uma pessoa especial. As portas estão abertas para o namoro, mas é preciso avaliar o quanto as memórias do passado ainda geram bloqueios emocionais.

Capricórnio: É preciso discernir em silêncio a respeito das decisões a serem tomadas, porque elas afetam o futuro e a relação com a família. A experiência traz a você autoconhecimento e percepção das suas necessidades. Tenha atenção com as expectativas que você vem depositando em pessoas.

Áquario: É um bom dia para tomar decisões com o objetivo de desenvolver os seus projetos. O céu também favorece a relação com os amigos e traz boas notícias. É preciso, porém, identificar as expectativas direcionadas ao setor financeiro.

Peixes: O céu favorece as decisões profissionais, com foco em ganhos financeiros. Os movimentos profissionais podem estar ligados a outra pessoa. É preciso avaliar as suas posturas, porque você está confuso e indeciso sobre uma escolha que deve ser feita

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com

PASSATIMES

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Monday, November 16th of 2020

www.braziliantimes.com

Anuncie para a comunidade brasileira

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times é o jornal brasileiro mais antigo em circulação nos Estados Unidos. Ao longo de seus 32 anos de existência, a redação acompanhou todos os momentos importantes da comunidade brasileira neste país. São mais de três décadas de história construídas ao lado de um povo guerreiro, determinado e focado em vencer nas terras norte-americanas.

Aliado à emissora de rádio 1360 AM desde 2006, o jornal tornou-se um dos veículos mais importantes e uma das principais fontes de informação. A equipe do Brazilian Times foca em oferecer aos seis leitores tudo o que ele precisa, desde notícias fresquinhas e propaganda com os mais diversos produtos e serviços.

Com milhares de seguidores e leitores, ele domina o mercado, oferecendo aos anunciantes a certeza de um retorno certo e rápido.

Através de uma parceria com a Brazmarketing, este alcance ﬁcou maior. Hoje o grupo está em todos meios de comunicação, inclusive na mídia social.

Ligue para mais informações: (617) 777-4139 ou (617) 415-3657. Para as regiões de NY, NY, CT, PA, SC, PA e outras ligue: 1-877-625-0079.

O anunciante conta com um suporte que dá acesso ao jornal Brazilian Times, 1360 AM/WLYN, Brazba, Brazmarketing, BrazServices e revista Brazilian Times.

Anuncie em um grupo que conta com milhares de seguidores nas redes sociais

Brazilian Times

Monday, November 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

SEGURO DE CARRO

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Monday, November 16th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Milford- aluga-se 1 quarto. Valor: $700 tudo incluso. Ligar: (508) 816-9478. #e Everett - aluga-se quarto sem mobilia para pessoa solteira e sem vícios, na Hancock Street, esquina com Broadway. Dividir apartamento somented com 1 pessoa. Utilidades inclusas, lavanderia no prédio (moeda), sem estacionamento. Depósito negociável. Dúvidas ligar para Sandra no telefone: (857) 8884573. #c Lowell- aluga-se apartamento de 5 quartos, ao lado da universidade. Valor: $2,500. Ligue: (781) 389-6630. Falar com Gilcelio. #i Somerville- aluga-se apartamento. 1 quarto, sala, cozinha, tudo incluído. Valor: $1,500. Ligar para: (617) 583-0339. #L Everett- aluga-se apartamento 3 quartos, 2 banheiros, 2 vagas de carro, lavanderia no prédio. Tem interfone e câmeras. Perto da prefeitura da cidade. Ambiente familiar. Não aceitamos animais. Valor: $2,500 primeiro e último. Bem localizado. Telefone: (617) 784-8757 ou (617) 480-0422. Já disponível. #f Framingham- aluga-se studios. Valor: $1,100. Apartamento moderno, liondo e espaçoso. Sala grande, banheiro, cozinha completa, armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

(617) 625-5559

Conheça o novo empreendimento pé na areia em Piçarras/SC, bem próximo de Balneário Camboriú e ao Parque do Beto Carreiro! Peça informações pelo fone ou e-mail! Lhe enviamos todo o material digitalizado e condições de pagamento! Entrega em 2023! Excelente investimento! Summer Home Club! Telefone: 55 (47) 98851-4753 - E-mail de contato: patricia@metaimoveisjoinville.com.br #d

Lote de 741m2, bairro Nova Tijuca, Coronel Fabriciano (MG). Rua paralella à pizzaria do Jaime (área nobre). Fudos do lote para APP (área de preservação permante). Perto de tudo: faculdade, comércios, etc... Ideal para uma “big” casa Stoughton. Um quarto: $1,200 com área de lazer ou construír a $1,350. E 2 quartos: $1,400 um prédio. Ligar: (011-55-31-9Ótima casa em Engenheiro a $1,600. Espaçoso, moderno, 8561-2001 com Alencar. #L lindo. Cozinha completa, baCaldas - Casa toda reformada, nheiro separada. Água quente, GRANDE OPORTUNIDADE! com terraço, bem localizada! aquecimento, estacionamento Telefone: 1 (338) 849-3992 - Eincluso no aluguel. Lavande- $$$$$$$$$$ - $40.000! Isso Mesmo, $40 Mil Dólares Num -mail de contato: suamidias@ ria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Apto De 95 Mts2, 2 Qts, 1 Su- hotmail.com #i estação de trem. Não aceita- íte, Banheiro Social, Sala De mos animais. Ligar: (617) 916- 23 Mts2 , 1 Vaga De Garagem, Imóveis Brasil: Praias Guara0378. #PM Sem Taxa De Condomínio, pari, Setiba, Meaipe, Camburi, Apenas 3 Aps No Edifício, NoSomerville- aluga-se um vinho, Escritura Na Mão, A 1 Praia do Canto. Apartamentos quarto. Entrar em contato: Quadra Da Praia! (Local: Av novos e usados. Também ter(617) 955-0985. Não aceita- Zirconio, 17 //Praia Dos Reci- renos. Financiamento junto mos animais. Valor: $680 + fes//Vila Velha. Es). Falar Com: à incorporadora ou agentes despesas. Já disponível. #a ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27Gusmão: 781-526-1625. #k 99229-4125. Falar com Elson. Vende-se - em Vitória, ES, Email: prmachado8@gmail. uma loja de 18m2 no Jardim com. Também com Jane Melo da Penha, Centro. Há 2 qua- no tel: 011-55-27-996010218. dras da praia. Excelente local. Email: jeannembd@gmail.com Preço: $260 mil reais. Tele- - Também temos imóveis na fone para contato: Alice: (27) Bahia Nordeste, ``a beira mar. 9-9950-4736 ou Wagner Lima: Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #d (617) 983-3063. #f

Você perdeu o seu amor? Trago o seu amor de volta com o poder e a magia da cigana. Comprovo minha eﬁciência com referências de clientes satisfeitos com o meu resultado. Faço todos os tipos de trabalhos. Sou anunciante do Brazilian Times por 21 anos, conquistando a credibilidade da comunidade brasileira. Faça agora a sua consulta. Você se surpreendera. Através dos oráculos da cigana, ela revelará todos os fatos.

(617) 718.4495

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Monday, November 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Editais Consulado-Geral do Brasil em Boston Alguém precisando de alimentos- inclusive carnes e verduras? Ligar para Fátima no +1 (339) 224-8205 ou Elisete no +1 (781) 389-6374. #D VENDO 9 ESCADAS PINTURA - Extension ladders: -32’ (aluminio), -28’ (aluminio), - 24’ (aluminio), -20’(aluminio), -16’ (aluminio) • Step ladders: -10’ (fibra), -8’ (fibra), -5’ (aluminio) , -4’ (aliminio). • Valor total: $790 cash. Com GUSMÃO. 781526-1625. #L iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #e Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vendo- Troco ou Arrendo Lavanderia estilo americana funcionando em janeiro de 2020. Ótimo faturamento, Maquinas de Auto serviço igual nos EUA, e serviços tradicionais de Lavanderia. Maquinas novas e no inicio da garantia. Tudo montado em área estratégica de Coqueiral de Itaparica, Vila Velha - ES - Brasil. MOTIVO DA VENDA: Visto de morar e trabalhar nos EUA saiu pra minha Família antes do que eu esperava e precisamos mudar ano que vem. Aceito imóveis na negociação inclusive nos EUA. OTIMA OPORTUNIDADE PRA VIR PRO BRASIL E GUANHAR COM UM EMPREEDIMENTO RENTAVEL. Instagram: lavaesecalavanderia. Telefone: 55 (27) 99936-1730 - E-mail de contato: jucimar. nascimento@gmail.com. #g

Vendo- Corolla S Plus, manual, todo completo, keyless, com gps e teto solar, ano 2014 com 65,000 milhas. Telefone: 1 (781) 901-6672 - E-mail de contato: viana.gideon@gmail. com. #H FORD 150 VAN/98 FURGÃO AZUL - vendo aceito proposta. Com 168.000 milhas, motor/transmissao/pneus/lataria excelentes. $2.980,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625 #M

O Consulado-Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston.itamaraty.gov.br #i

COROLLA LE 2001 - vendo. Aceito proposta. Com 163.000 milhas. Pneus/transmissão/ motor/lataria excelentes. $3,290,00 cash. GUSMÃO. 781-526-1625. #L

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Quer ter o seu programa de rádio

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

781.363.0847 732.637.7112

website

30 Brazilian Times

Monday, November 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém confiáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO #c Precisamos de trabalhadores Manicure- estamos precisan- para ajudar a equipe de tubulado de manicure com experi- ção subterrânea a cavar, escaência (um plus para quem faz var valetas, instalar tubulações com Acrílico ou Juvi gel) para salão na cidade de Yonkers subterrâneas e aterrar escava(NY), perto de Mt. Vernon e ções. Contato: 973-755-2521 região. Já contratando! Favor Marketing@haddadplumbing. ligar para: (917) 202-3653. #c com CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@hadAluga-se- cadeiras em salão dadplumbing.com #Dez de cabeleireiro muito busy na Contrata-se encanadores- cidade de Yonkers (NY), perto Haddad Plumbing & Heating- de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #c Deve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Vendo- restaurante em GoBenefícios e pagamentos vernador Valadares, no centro competitivos. Ligue para Go- da cidade, no ponto de ônibus ran: (973) 755-2521. Email: mais movimentado da cidade, Marketing@haddadplumbing. aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Mocom #Dez tivo: mudança. Telefone: 55 MECÂNICO / MECÂNICO DE (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordoEQUIPAMENTOS PESADOS brasil@gmail.com. #b - Mecânico experiente para reparar e manter equipamen- Vendo em Belo Horizonte, petos pesados de construção quena loja, no Shopping São e veículos da empresa. (Es- Pedro, B, São Pedro, Zona cavadeira, retroescavadeira, Sul. Boa para salão ou loja caminhões, vans, caminhões de presentes e roupas. Ligar: basculantes). Ligue para Go- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ran: 973-755-2521 - Email: ou Juliana. #PM Marketing@haddadplumbing. com #Dez

CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & INSTALADORES DE HVAC Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos - Haddad Plumbing & Hea- de experiência, instalar uniting Inc. Deve ter 2.5 anos de dades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout experiência, instalar unidades de tubulação. Ligue para Gode HVAC, dutos, e tubulações. ran: (973) 755-2521. – Email: Contato: 973-755-2521 Marke- Marketing@haddadplumbing. ting@haddadplumbing.com com #Dez

1-888-910-5051

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 4076515 ou email: amindaleme@ gmail.com #i Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #s

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, November 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Seaport cleaning- tenho um partime disponível de 30 horas por semana. Paga-se $15 por hora. Deve ter documentos. Social security e carro. Favor Vaga para SPA - Emprego enviar email para: seaportcs@ sério! Para pessoas compro- gmail.com #a metidas com o trabalho e querem fazer um bom dinheiro! Little Pizza King, 389 WaNós estamos aqui para ajudar shington st., in Brighton está a emponderar as mulheres. a proucra de motoristas, para Se você acha que se encaixa trabalhar 35 horas por semamande um SMS para gente no na. Ligar para: (617) 592-1182. 339-217-5535! #E #b O Consulado - Geral do Brasil em Boston publicou editais de tomada de preços para contratação dos serviços de segurança e limpeza. As empresas interessadas deverão enviar propostas até o dia 1 de dezembro, para o serviço de segurança, e até 8 de dezembro, para o serviço de limpeza e desinfecção. As informações encontram-se na página eletrônica do consulado: boston. itamaraty.gov.br #L

Nick’s house of pizza- em Medford contrata pessoa com experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no local. À partir de 11 AM. #e

Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa ﬁca em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #b Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #f The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoa para trabalhar com idoso. Na cidade de Newton. Perto de trem. Fácil de chegar com carro. Vários horários. Favor deixar mensagem ou enviar text. Deve ter documentos para trabalho. Falar um pouco de inglês. Favor Precisa-sede pessoas para ligar: (617) 833-2867. #s limpeza de calhas. Tem q ter experiência com escadas. Precisa-sede pessoas para Pagamos over-time. Falamos ajudar a cuidar de cadeirante Português. Ligue: (978) 375- na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de in5366 or (978) 804-4119. #m glês. (617) 833-2867. Deixar Precisa-sede pessoas para mensagem. #n trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa ﬁca em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#a

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

(617) 718.4495

#PM

The Best Journal For You!

Monday, November 16th of 2020 www.braziliantimes.com