MA 3494

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Nublado (69°/60°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (69°/63°)

4 349 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3494 - Wed, Oct 21st to Tue, Oct 22nd of 2020

PRECAUÇÃO

32yrs

SEGUNDA ONDA

Prefeito Curtatone diz que decisões foram tomadas para proteger a comunidade

06

Prefeitura de Somerville emite orientações sobre festas de Halloween e convida comunidade para “gritar contra Covid-19”

Joel Vitorino apresenta Mande In Brazil

leia mais na

PÁGINA 22

17

PROMOÇÃO

Alerta foi enviado a todos os celulares de cidades onde aumentou o risco de propagação do novo coronavírus

ANO NOVO CARRO NOVO Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios leia mais na

PÁGINA 18

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

Brasileiros em algumas cidades de Massachusetts recebem “mensagem de alerta sobre Covid-19” e temem novo lockdown O estado já lançou outras iniciativas para impedir a propagação, incluindo o envio de equipes de campo, publicidade paga e outras comunicações para lembrar aos moradores que a pandemia ainda não acabou.

Como parte de seus esforços contínuos para conter a disseminação da COVID-19 no estado, autoridades de Massachusetts lançaram um “Alerta de Emergência Wireless”, que entrou em vigor em várias comunidades de alto risco na noite de segunda-feira, dia 19. O alerta, enviado para todos os celulares, serve como um lembrete do alto risco de infecção em 10 cidades: Chelsea, Everett, Lawrence, Lynn, Nantucket, New Bedford, Revere, Framingham, Winthrop e Worcester.

Made In Brazil, um programa feito por brasileiro para brasileiros

Joel diz que procura oferecer o melhor para que seus ouvintes sintam-se à vontade e participem da programação.

PEDIDO NEGADO Carlos Wanzeler vai ser extraditado para ser julgado nos EUA por envolvimento no esquema da pirâmide financeira

05 Carlos Wanzeler não consegue recuperar cidadania brasileira e vai ser extraditado para os EUA A Segunda Turma do STF decidiu sobre a extradição a partir de um pedido feito pelos Estados Unidos.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

02

Wednesday, October 21st, 2020

DE CASACA E CHUTEIRAS

Livro que homenageia os 80 anos de Pelé lembra JK e os 60 anos de Brasília Q S e g u n d o o a u t o r, Silvestre Gorgulho, o livro é resultado de 10 anos de pesquisas, de viagens, de muita leitura e de buscas em jornais da época em

Da Redação do Brazilian Times

uer saber, mesmo, como nasceu o nome Pelé? Com todos detalhes, casos e circunstâncias? Quer saber quantas vezes Dondinho, o pai de Pelé, bateu o próprio recorde de fazer 5 gols de cabeça numa mesma partida? O Pelé acha que ele fez essa proeza apenas uma vez. Mas não foi. E teve partida que Dondinho fez mais de 5 gols de cabeça. Quase o dobro. Foram nove cabeçadas certeiras. Não é à toa que recebeu o apelido de “O Maleável”.

Dondinho [João Ramos do Nascimento] nasceu no bairro Presépio, na cidade mineira de Campos Gerais. O primeiro emprego de Dondinho foi na padaria do Alcides de Carvalho. O pai de Pelé era um bom padeiro. Seus primeiros chutes foram na Escola Reunidas de Campos Gerais. Mas tinha um problema: Dondinho tinha mais fome de bola do que de pão. Por isso

virou jogador de futebol. E se tornou mais conhecido na região quando, aos 18 anos, foi servir o Exército em Três Corações. Dia 23 de outubro, quando Edison Arantes do Nascimento, ou o Dico, melhor ainda, o Pelé completar 80 anos, será lançado em sua homenagem, no Museu do Futebol, no Pacaembu, em São Paulo, o livro “DE CASACA E CHUTEIRAS

cinco cidades: São Lourenço, onde o pai de Pelé jogou em 1943 e 1944, em Três Corações, em Campos Gerais, em Bauru e Brasília.

Sobre o autor SILVESTRE GORGULHO

A arte da capa é do cartunista brasiliense Kacio Pacheco Vianna, que também é um colaborador do Brazilian Times

– A Era dos Grandes Dribles na Política, Cultura e História”, do jornalista mineiro-brasiliense Silvestre Gorgulho. O livro começou a ser escrito em 4 de novembro

de 2010, quando o arquiteto Oscar Niemeyer, a pedido do autor Silvestre Gorgulho, deu a Pelé o projeto de um Monumento para ser construído em Santos, em frente ao Museu Pelé.

Wednesday, October 21st, 2020

General News

03

ENTRETENIMENTO

Brasileiro vai ser destaque na série Arts Across America do Kennedy Center Da Redação do Brazilian Times

C

omo parte da atual série de performances online, Arts Across America, o Kennedy Center apresentará um show do brasileiro Felipe Salles, professor de jazz e estudos de música afro-americana, em “Revisiting The New Immigrant Experience”. A apresentação será no dia 26 de outubro às 4:00 pm. Selecionado pelo UMass Fine Arts Center, compositor, multi-instrumentista e maestro, Salles revisitará seu trabalho de jazz orquestral multimídia “The New Immigrant Experience” em um ambiente compartilhado com o pianista Nando Michelin. Eles vão se apresentar e falar sobre como os temas e ideias da peça foram inspirados pelos 700.000 “Dreamers” atualmente protegidos pelo DACA, o programa de Ação Diferida para Chegadas à Infância.

“The New Immigrant Experience”, que foi criado através de uma bolsa da Fundação John Simon Guggenheim, foi escrita originalmente para o Felipe Salles Interconex Ensemble em 18 peças. O poderoso trabalho multimídia combinou música e entrevistas com nove Dreamers sobre como crescer em situação irregular, encontros que influenciaram fortemente a visão musical de Salles. Uma gravação do trabalho lançada este ano recebeu 4,5

estrelas de 5 da revista DownBeat e também foi apresentada no programa Alt-Latino da NPR, em fevereiro. O Kennedy Center lançou o Arts Across America para destacar os líderes artísticos da comunidade, estilos artísticos regionais únicos e organizações e artistas focados na justiça social. O programa de 20 semanas apoiado pelo Facebook começou em agosto e conta com apresentações todas as tardes, em dias úteis, às 4:00 pm. O evento vai até o dia 11 de dezembro e é transmitido no Facebook, YouTube e site do Kennedy Center. As segundas-feiras são dedicadas a destacar artistas da Nova Inglaterra. O UMass Fine Arts Center é uma das organizações em todo o país a apresentar um

programa. Nascido em São Paulo, Salles trabalhou e gravou com artistas de jazz proeminentes, incluindo Randy Brecker, David Liebman e Lionel Loueke, e fez extensas turnês pela Europa, Américas, Índia e Austrália. Os prêmios que ele recebeu incluem um 2018 Guggenheim Foundation Composition Fellowship, um 2015 NALAC Arts Grant, um French American Jazz Exchange Grant de 2009-2010 e um 20052006 CMA New Works Grant, entre outros. Sua música foi tocada por alguns dos melhores grupos do mundo, incluindo o The Metropole Orchestra, a UMO Helsinki Jazz Orchestra e a Cayuga Chamber Orchestra. Salles lançou sete gravações aclamadas pela crítica como líder do The Felipe Salles Group e The Felipe Salles 'Interconex Ensemble, incluindo" The New Immigrant Experience ", que foi lançado em março deste ano. O Kennedy Center é o centro de arte cultural que tem como responsabilidade mostrar artistas de comunidades e regiões de todo o país. Neste tempo extraordinário de incerteza devido a uma pandemia global, e enquanto a nação enfrenta sua história de racismo sistêmico e opressão, esta promessa de celebrar todos os que contribuem para a cultura dos EUA torna-se

Brasileiro é convidado de evento que destaca artistas em todo os Estados Unidos

fundamental para enfrentar a desigualdade e garantir a subsistência de artistas e diferentes formas de arte. Por meio do Arts Across America, eles buscam oferecer uma plataforma para exemplificar a união por meio das artes e utilizar suas plataformas digitais

para conectar e elevar as histórias e a arte de comunidades de todo o país, ao mesmo tempo que fornece suporte aos artistas. Mais informações sobre as apresentações podem ser obtidas através do link https://bit.ly/31ssWXZ.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Brasileiros disputarão 1.400 vagas para doutorado fora do país Da Redação do Brazilian Times

Os participantes deverão ter nota igual ou superior a quatro na Avaliação Quadrienal da CAPES de 2017

M

inistério da Educação, por meio da Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior), está ofertando 1.400 bolsas fora do Brasil para doutorandos de programas de pós-graduação (PPG). O edital, referente ao Programa de Doutorado-Sanduíche no Exterior (PDSE), foi publicado no Diário oficial da União de sexta-feira (9).

Com o orçamento de R$ 89,8 milhões, o Programa permite que alunos matriculados em cursos de doutorado no Brasil façam parte de seus estudos em instituição no exterior. Após a conclusão da bolsa, que dura entre quatro e seis meses, eles devem retornar ao país para a defesa da tese. Para participar do edital, o doutorando deve contar com nota igual ou superior a quatro na Avaliação Quadrienal da CAPES de 2017.

Cronograma: As IES terão até o dia 12 de março de 2021 para selecionar seus candidatos. Os aprovados nessa fase farão a inscrição pelo SICAPES, de 15/3 a 01/4, e deverão apresentar certificado de proficiência em língua estrangeira. A previsão é de que todo o processo seletivo dure até 1º de junho. Assim, as atividades no exterior terão início entre julho e setembro de 2021. Com informações da Capes.

O programa permite que alunos matriculados em cursos de doutorado no Brasil façam parte de seus estudos em instituição no exterior

Wednesday, October 21st, 2020

General News

05

CASO TELEX FREE

Carlos Wanzeler não consegue recuperar cidadania brasileira e vai ser extraditado para os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

D

epois de tentar recuperar a sai cidadania brasileira, para evitar uma extradição para os Estados Unidos, o empresário Carlos Wanzeler foi surpreendido com uma decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) divulgada nesta terça-feira, doa 20. A segunda turma de magistrados decidiu pela continuidade do processo de extradição do ex-sócio da empresa TelexFree. De acordo com as informações, a turma já tinha permitido a extradição no fim de setembro, numa decisão por unanimidade. Mas, em paralelo, o ministro Marco Aurélio Mello a suspendeu até a análise do conteúdo de uma ação da defesa que contestava outra decisão da Segunda Turma, de manter a perda da nacionalidade brasileira do empresário. O relator do caso foi o Ministro Ricardo Lewandowski, que considerou que uma decisão individual do ministro Marco Aurélio, que faz parte da Primeira Turma, não poderia suspender uma decisão colegiada de outra

turma. "O que me preocupa é que um colega monocraticamente possa sustar uma decisão colegiada da turma", afirmou. Os ministros Gilmar Mendes e Cármen Lúcia acompanharam o relator. O ministro Edson Fachin divergiu. A Segunda Turma decidiu sobre a extradição a partir de um pedido feito pelos Estados Unidos. Os ministros concederam a extradição do empresário quanto ao delito de fraude eletrônica, apesar de o empresário também ser acusado nos EUA de lavagem de dinheiro e conspiração. Também entenderam que o fato de haver processos penais

Carlos Wanzeler vai ser extraditado para ser julgado nos EUA por envolvimento no esquema da pirâmide financeira

contra ele não Brasil não impede a permissão para a extradição, cabendo ao governo brasileiro

decidir se entrega imediatamente o extraditado ao país que pediu a medida ou se só faz isso após o

fim dos processos e o cumprimento das penas no Brasil. Segundo o governo norteamericano, a TelexFree operou como uma pirâmide ilegal e causou prejuízo de mais de US$ 3 bilhões a mais de um milhão de pessoas em todo o mundo. Logo depois da decisão, a defesa recorreu alegando que havia contradições e omissões no julgamento. Os advogados querem que seja reconhecido que não é possível a extradição com base no crime de fraude eletrônica e que os Estados Unidos não atenderam aos requisitos para receber o empresário, previstos na Lei de Imigração, entre outros pedidos. Mas, paralelamente, os advogados também acionaram o STF contra outra decisão da Segunda Turma, que manteve a perda da nacionalidade brasileira do empresário. Foi neste segundo processo que o ministro Marco Aurélio ordenou a suspensão do procedimento, o que acabou por atingir a deliberação sobre a extradição da turma.

06

Wednesday, October 21st, 2020

Advertisement

ENTRETENIMENTO

Made In Brazil, um programa feito por brasileiro para brasileiros

Invista em você

Joel Vitorino apresenta Mande In Brazil Da Redação do Brazilian Times

N

o comando do radialista Joel Vitorino, o programa Made In Brazil tem conquistado os ouvintes da rádio 1360 AM “A Voz da Comunidade”. Ele oferece uma programação diversificada, com muita música, bate-papo e informação. Joel diz que procura oferecer o melhor para que seus ouvintes sintam-se à vontade e participem da programação. “Casa quadro, cada música e cada inovação são feitos pensando em quem está do outro

lado, os nossos ouvintes”, disse. O programa vai ao ar todos os sábados, das 5:00 pm às 8:00 pm e para ouvir, basta sintonizar na rádio normal a faixa 1360 AM.

Em vez de esperar alguma coisa dos outros ou até mesmo muitas coisas, foque em suas conquistas e admire cada momento seu. Seu tempo é precioso e dedique-se a gastá-lo com pessoas que realmente se importem com sua vida e seu bemestar. O investimento que faz depende de suas motivações e de sua esperança. Tudo que você almejar para hoje ou para seu futuro tem que estar relacionado com sua vida, e o que desejar para se sentir bem e feliz consigo. Não espere para amanhã ou para quando tiver tempo. O “investir em você” significa correr atrás de seus sonhos e diante de qualquer adversidade seja possível voltar ao ponto que parou. Muitas vezes deixamos para lá alguns sonhos ou desejos, por medo, por insegurança, por achar que não valia a pena ou que não tinha futuro. E deste modo nos acomodamos na rotina diária. Sei o quanto é difícil mudar tudo, sou exatamente essa mudança. Traçar novos planos, novas metas, mas sem desistir do meu foco

inicial. Alguns planos podem estar guardados para serem realizados em outro momento, mas nunca esquecidos. Podemos seguir por caminhos paralelos, aquele caminho necessário para o seu diaa-dia, talvez aquele que te deixe segura neste exato momento e, aquele outro percurso que segue um pouco escondido, mas não menos importante, aquele que você pensa “quando crescer quero isso para mim”. Aprenda a se colocar em primeiro lugar, e deixe o “e se” bem longe da sua existência. Fazer todos os dias as mesmas coisas, e estar infeliz não agrega nada,

apenas mostra que devemos fazer alguma coisa para mudar. Todas as mudanças exigem sacrifício e perseverança para alcançá-las. Escutei algumas vezes que não devemos contar nossos planos a ninguém, e que assim não teríamos “forças negativas” em nossas metas. Não acredito nesta teoria. Mas sim, que devemos compartilhar com pessoas certas, apenas para aquelas pessoas que realmente vão te ajudar nessa jornada. Que poderá ajudar em alguma coisa e que torcem pelo seu sucesso. Vo c ê é s u a m a i o r riqueza e estar bem consigo mesmo é proporcionar momentos felizes para sua alma. Para o seu bem estar e consequentemente para as pessoas que estão ao seu redor. Faça o seu caminho, desbrave rotas e lute pelos seus ideais. Conquiste o seu mundo, acumule realizações e acredite que tudo dará certo. Invista em você, em sua saúde, em sua educação e principalmente em sua felicidade. Acredite, você vale muito a pena! Fiquem bem! Até a próxima.

Wednesday, October 21st, 2020

General News

07

EVENTO

13º Los Angeles Brazilian Film Festival começa nesta quarta-feira e promete experiência inovadora Mais de 150 filmes, music videos, palestras e workshops fazem parte da programação do LABRFF Da Redação do Brazilian Times

A

13ª edição do Los Angeles Brazilian Film Festival começa nesta quartafeira (21) em um formato nunca antes realizado. O evento, considerado o principal festival de cinema brasileiro no exterior, será completamente online. A nova versão, produzida por conta da pandemia do novo coronavírus, promete surpreender pela experiência oferecida pela plataforma Filmocracy, que abrigará o LABRFF 2020. O contato entre todos que estiverem online, com áudio, vídeo e chat, é uma das possibilidades. Filmes on-demand e outros com horários definidos para exibição, bate-papo com elenco e diretores, workshops, e diversos painéis fazem parte de uma extensa programação que segue até o do-

mingo (25). A 2ª edição do Los Angeles International M u s i c Vi d e o F e s t i v a l (LAMV), competição de music videos fundada dentro do LABRFF, também traz novidades este ano, como a votação popular. A cerimônia de abertura está marcada para 2PM (Horário de Los Angeles). A partir desse horário, todos os presentes poderão circular entre as mesas e conversar entre si. Na sequência, haverá transmissão do red carpet online, antes da participação da fundadora do LABRFF,

Meire Fernandes. Após o encerramento da solenidade será exibido o filme “Piedade”, de Cláudio Assis, com Fernanda Montenegro, Cauã Reymond, Matheus Nachtergaele, Irandhir Santos e Gabriel Leone. O longa aborda questões sociais, uma marca do diretor. Logo após a exibição do filme, as pessoas poderão voltar às mesas para mais bate-papo, antes do início de dois shows musicais. “O nosso convite é para que todos passem a tarde e a noite com a gente, pois tem muita coisa boa pra acompanhar nesta abertura. É um privilégio poder entrar nas casas das pessoas, oferecendo a nossa programação. Os participantes vão se surpreender com uma experiência quase que presencial.

Preparem suas pipocas, seus vinhos, juntem os amigos e vamos viver juntos esse momento”, convida Meire Fernandes, fundadora do LABRFF. Toda programação do LABRFF 2020 pode ser conferida no labrff.com, onde também é possível adquirir o ingresso único que dá acesso a todos os dias do festival. 2º LAMV O festival de music video, fundado ano passado dentro do LABRFF, traz uma grande novidade este ano: a votação popular. Com obras de várias partes do planeta, qualquer internauta poderá escolher a melhor em duas categorias: Melhor Music Video e Melhor Performance Artística. A votação é por meio do site labrff.com. “Temos uma diversidade de obras surpreendente, o que é marca do LAMV desde a sua fundação, em 2019. De obra do Oriente Médio ao fenômeno brasileiro Anitta, os ritmos são os mais variados e a nossa votação vai mostrar um termômetro do gosto dos internautas ao redor do mundo. Estamos

A cerimônia de abertura do evento está marcada para começar no início da tarde desta Quarta

bem felizes com essa possibilidade”, comemora Manoel Neto, fundador do LAMV. Sobre o LABRFF Fundado em 2008, o LABRFF preencheu uma lacuna na Meca do cinema, se tornando uma vitrine para as produções brasileiras em Hollywood. O festival já exibiu mais de 800 títulos, premiou mais de 300 profissionais do cinema e contribuiu para a realização

de longas metragens no Brasil em parceria com os Estados Unidos, além de ter colaborado para o licenciamento de diversos títulos brasileiros para majors de distribuição americana. O LABRFF se tornou o festival de cinema brasileiro de maior prestígio no exterior. Em 2019 o festival passou a abrigar também o Los Angeles International M u s i c Vi d e o F e s t i v a l (LAMV).

08

General News

Wednesday, October 21st, 2020

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home office, Pet Place, Grab & Go e Oficina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

09

EM BREVE NAS BANCAS

Edição da revista Brazilian Times de outubro já está em preparação Da Redação do Brazilian Times

T

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou profissionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A revista Brazilian Times é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pensilvânia e New York. Para anunciar na próxima edição ligue para 1877-625-0079.

Wednesday, October 21st, 2020

General News

10

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade

Estresse: amigo ou inimigo?

O

estresse, na forma de distresse, é tão perigoso para o coração quanto o tabagismo, a obesidade e a hipertensão. As alterações que ocorrem no organismo como reação a um agente estressor é o nosso impulso por sobrevivência, que revela a inteligência do organismo diante de adversidades. Mas há uma faixa determinando os limites dessas alterações, e o estresse, aquém ou além desses limites, torna-se extremamente prejudicial. Isso significa que algum grau de estresse é aceito e necessário. O estresse é inerente à vida, é a força que move o ser humano. A ausência dele revela um estado de apatia que pode ser tão devastador para a saúde quanto o seu excesso. Em geral, parecemos habituados ao estresse, pois é um estado que, em tese, nos torna aptos a enfrentar o estilo de vida atual, mas desde que no dia-a-dia nos deparemos com uma grande quantidade de agentes estressores que possam desencadear e intensificar o estado de estresse, nos colocamos em risco. Existe o estresse físico, que pode ser provocado pelo esgotamento físico do organismo, entre outros fatores, e o estresse psíquico, causado, quase sempre, por fatos imaginários, preocupações e medos. Por isso, o tratamento para esse mal tem, necessariamente, de ser multidisciplinar. Em tese, o estresse ocorre quando há um desequilíbrio entre o sistema nervoso simpático (estimulante) e o pasassimpático (bloqueador), que são subdivisões do Sistema Nervoso Autônomo (SNA) — parte do nosso sistema nervoso que age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão. Entre a presença de um agente estressor e o estresse, propriamente dito, o organismo passa por três fases: Fase de alarme: o organismo se prepara para lutar ou fugir mediante uma descarga de cortisona endógena. Fase de resistência: o organismo tem de agir, ou seja, de lutar contra o agente estressor ou adaptar-se à situação. Fase de exaustão: se o agente estressor não for eliminado (os problemas resolvidos), o organismo começa a

esgotar-se. Como o estresse atinge o coração Durante o estágio de alarme, o SNA libera uma descarga hormonal, aumentando a sudorese, a freqüência cardíaca, a pressão arterial, a respiração, a tensão muscular, a coagulação sanguínea e a absorção de carboidratos e gorduras. Além disso, aumentam os níveis de cortisol, de adrenalina e de nor-adrenalina. Quando o estresse é crônico, o aumento da coagulação sangüínea provoca o entupimento das artérias e o indivíduo pode pode ser vítima de todas as complicações que acompanham esse quadro. A relação entre estresse e doenças cardiovasculares começou a ser cogitada na Segunda Guerra Mundial, quando se observou que a população de Londres, uma das cidades mais bombardeadas durante a guerra, agonizava com o sofrimento, o racionamento de água e a escassez de alimentos, e teve diminuídos os índices de doenças cardiovasculares. Concluiu-se, então, que a queda de tais índices era devido à união da população contra um mal comum: a guerra. Nesse período, outros fatores estressantes, como diferenças sociais, foram neutralizados e os londrinos estabeleceram laços de união, pois algo muito mais grave atingia a todos. Políticas sociais e econômicas são importantes para o controle do estresse, principalmente nas grandes cidades; mas, enquanto não as temos, resta-nos tirar o pé do acelerador e adotar um estilo de vida que inclua alimentação e pensamentos saudáveis, mais amizades, atividade física... Enfim, um estilo de vida menos estressante! Faça isso. Seu coração agradece.

Dr. Lair Ribeiro — Palestrante internacional, ex-diretor da Merck Sharp & Dohme e da Ciba-Geigy Corporation, nos Estados Unidos, e autor de vários livros que se tornaram bestsellers no Brasil e em países da América Latina e da Europa. Médico cardiologista, viveu 17 anos nos Estados Unidos, onde realizou treinamentos e pesquisas na Harvard Unversity, Baylor College of Medicine e Thomas Jefferson University. Webpage: www.lairribeiro.com.br e-mail: lrsintonia@terra.com.br Tel.: 11-3889.0038

Wednesday, October 21st, 2020

General News

11

FINANÇAS

Emub promove live sobre autonomia financeira da mulher

Ana Panori e Fania Resendes apresentarão a live Da Redação do Brazilian Times

N

esta quarta-feira, dia 21, o Espaço da Mulher Brasileira de Boston (EMub) vai realizar um fórum de debate em parceria com a Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS).

O tema a ser abordado é “Autonomia Financeira da Mulher” e será apresentado por Fania Resendes, especialista em violência doméstica, e Ana Panori, consultora financeira e integrante do Conselho de Cidadãos de Boston. O evento será transmitido online e vai

começar às 7:00 pm. Quem quiser participar poderá enviar perguntas ao vivo, que as apresentadoras vão responder. A live será transmitida pela página do Consulado-geral do Brasil em Boston, no link facebook.com/BrazilianCGBoston.

General News

12

Wednesday, October 21st, 2020

PRISÃO

Juiz determina que assassino de brasileiro em NJ só terá direito à liberdade condicional depois de 38 anos de prisão

Miguel Camara não terá direito a liberdade condicional antes de completar

anos de prisão

Da Redação do Brazilian Times

U

m homem que morava no condado de Monmouth, em New Jersey, não terá direito à liberdade condicional até que tenha 80 anos e enfrente a deportação, depois de receber uma sentença de prisão estadual de 40 anos por um assassinato, de acordo com recentes informações divulgadas pelas autoridades. Miguel Camara, 42 anos, de Long Branch, foi condenado depois confessou ser culpado de homicídio em primeiro grau, tentativa de homicídio em primeiro grau e colocar em perigo uma criança. A audiência que ele assumiu a culpa foi em 15 de julho perante o juiz do Tribunal Superior, Vincent Falcetano, de acordo com o promotor do condado de Monmouth, Christopher J. Gramiccioni. A sentença do acusado saiu na sexta-feira, dia Camara foi condenado na sexta-feira, dia 16. Ele foi condenado pela morte, a tiros, do brasileiro Marco Moreira, 45, por tentar matar sua ex-namorada, Fernanda Silva, e por colocar em risco o bem-estar da filha dela, de 5 anos de idade. Ele será deportado após cumprir a pena. Ele é natural de Portugal. A sentença por tentativa de homicídio de Fernanda será executada consecutivamente à sentença de homicídio, e a sentença de colocar em perigo o bem-estar de uma criança será executada simultaneamente, totalizando 40 anos em uma Prisão Estadual de Nova Jersey. Mas o juiz determinou que somente quando o condenado cumprir 38 anos e meio de prisão vai ter direito à liberdade condicional. Isso significa que ele ficará preso

até os 80 anos de idade. Depois da prisão, ele ficará sob supervisão de liberdade condicional por cinco anos após e enfrentará a deportação de volta para Portugal. ENTENDA O CASO Em 21 de agosto de 2018, por volta das 3:15 pm, o policial de Long Branch George Samol foi chamado por um motorista, na Broadway da cidade de Long Branch que relatou uma briga dentro do restaurante brasileiro Bom DMais e um tiro foi disparado. Camara havia entrado

na pizzaria e se aproximado da mesa onde estavam sentados Fernanda, seus dois filhos de 18 e 5 anos e Marco Moreira. Ele jogou sobre a mesa uma ordem de restrição obtida por ela, sacou uma arma e apontou para a cabeça de Moreira várias vezes antes de atirar nele. Em seguida, uma luta se iniciou entre Fernanda, o rapaz de 18 anos e o acusado. O objetivo era pegar a arma. Durante a luta, Camara apontou repetidamente a arma para a mulher, disparando duas vezes, mas errou.

Alinhando o Negócio

U

m negócio, independente do ramo de atividade, forma um padrão de energia próprio, da mesma forma que uma empresa é uma entidade energética única. As operações rotineiras de uma empresa geram um fluxo de energia que envolvem diversos elementos em determinado espaço físico. Este espaço físico é o que denomino de ecossistema do negócio. Ele compre-ende o ambiente interno da empresa, o ambiente externo e o universo de possibilidades. O ecossistema do negócio é impactado constantemente por diversos fatores, que podem ser gerados por fatores naturais ou antrópicos, isto é, de natureza humana. Situações relativas à equipe, que acontecem no ambiente interno, geralmente são o que mais impactam no dia a dia do negócio. O ambiente exter-no, formado por clientes, fornecedores e demais interessados no negócio tam-bém propiciam impactos que contri-buem ou prejudicam o bom andamento das atividades. A atitude do administrador em relação a estes impactos é determinante na condução do negócio. Se agir de forma defensiva, focado em problemas, apagando incêndios, o desenvolvi-mento

acontece de forma pesada. Entretanto, se agir com determinação, focado em soluções, tudo se desenvolve de maneira mais leve, e isto tende a gerar um alinhamento crescente com melhorias contínuas. O resultado possível do negócio, no entanto, é maior do que isto, e envolve um ambiente mais amplo, abrangendo, também, o universo de possibilidades - sendo que a função deste não é impactar e, sim, ser impactado, de forma que entre em ressonância com os interesses da empresa. O alinhamento do fluxo de energia entre o ambiente interno, ambiente externo e o universo de possibilidades gera a sinergia necessária para o pleno desenvolvimento do negócio. Isto é alcançado a partir do momento em que os impactos positivos superam os impactos negativos. Uma solução prática e automática para gerar impactos positivos nos níveis necessários para alinhar o negócio de forma sustentável é um trabalho técnico realizado a partir do ambiente ener-gético da empresa, ou seja, o seu Ambiente Básico.

Isnar Amaral Consultor em energia do ambiente CRQ 05203390 Especialista em qualidade da energia do ambiente Mentor em energia do negócio

Wednesday, October 21st, 2020

General News

13

CRIME

Polícia Federal com apoio do Departamento de Imigração e Alfandega dos EUA prende traficante de pessoas no Acre nove cidadãos iemenitas, que estariam na cidade de Assis Brasil. Ao serem comunicadas, as agências dos EUA verificaram as identidades e as rotas de viagem anteriores dos iemenitas. Exceto um deles, todos estavam registrados no Programa de Alerta de Migração Transnacional de Identificação Biométrica da ICE (BITMAP) no Panamá, Colômbia, Equador e Peru. Sobbih Fatouh, que estava morando no Brasil, viajava frequentemente para o Peru e integrava uma organização de tráfico

Polícia federal encontrou Hussein Mohamed Sobbih Fatouh em cidade do Acre Da Redação do Brazilian Times

A

través de uma cooperação conjunta entre a Polícia Federal do Brasil e o Departamento de Imigração e Alfandega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) e o Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês), foi preso um egípcio-libanês, que é acusado de traficar pessoas no Acre. De acordo com as informações divulgadas na página da agência norteamericana, no dia 11, as autoridades

brasileiras receberam uma denúncia anônima sobre o paradeiro de Hussein Mohamed Sobbih Fatouh e um grupo de

humano de estrangeiros, que também age em território brasileiro. A investigação foi realizada pela Polícia Federal, o ICE e o HSI, com apoio do Programa de Alerta de Migração Transnacional de Identificação ICE (BITMAP), e da representação da Interpol que é conduzida pela PF em Brasília. Na cooperação, bancos de dados biométricos são preenchidos, com dados coletados de estrangeiros de interesse especial, criminosos violentos, fugitivos e terroristas ou suspeitos de práticas ilícitas.

14

Wednesday, October 21st, 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios de relacionamento. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você! Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender. Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.

NOVELAS

E

ster cede à chantagem de Alberto, mas exige que passem a

L

eozinho chega para o jantar com Fedora, e Aparício não gosta.

C

ibele é irônica com Ritinha, e Biga se preocupa. Jeiza e os

dormir em quartos separados. Mila descobre que Natália está apaixonada por Juliano. Ester diz a Márcia que o Grupo Albuquerque deixará de patrocinar a ONG. Vanessa confirma que a distribuidora de biquínis aceitou fazer o clipe com as modelos de Vila dos Ventos. Samuel entrega a Ester o dinheiro que recebeu dos

alemães para ajudar a filha a sustentar a ONG. Isabel e os pilotos procuram uma forma de avaliar os documentos trazidos por Gonzalo. Dionísio descobre que sua medalha não está no cofre. Dionísio pede ajuda a Alberto para procurar sua medalha. Ester conta a Cassiano sobre o acordo que fez com Alberto.

Penélope aceita participar do plano de Rebeca e Leonora para não pagarem a conta do spa. Francesca invade a comemoração de Fedora e exige que os Abdala parem de perseguir Giovanni. Camila pede ajuda a Giovanni para recuperar a memória. Apolo pede perdão a Tancinha e os dois se reconciliam. Teodora confessa que foi ela quem

difamou Giovanni na internet. Fedora comemora seu noivado com Leozinho. Giovanni fica desconcertado quando Camila lhe diz que sente que ele se importa com ela. Adônis foge de Shirlei. Rebeca, Penélope e Leonora se preparam para executar seu plano de fuga. Rebeca, Penélope e Leonora conseguem fugir do spa sem pagar.

policiais monitoram a conversa de uma facção criminosa. Eurico descobre o furto de seu dinheiro e desconfia de Biga e Nonato. Depois de conversar com a psicóloga, Ivana compra novas roupas. Dantas se surpreende com o comportamento de Cibele. Eugênio não atende o telefonema de Irene, e Ivana desconfia. Ritinha conta para

Marilda que Ruy está com ciúmes de Zeca. Silvana devolve o dinheiro para Eurico. Alan chega para a festa de noivado de Jeiza, e Zeca não gosta. Jeiza e Zeca ficam noivos. Jeiza é chamada para trabalhar no meio da festa de noivado, e Zeca se irrita. Zeca decide ir com Jeiza para o batalhão. Cibele tem uma conversa séria com Joyce.

Cantor Gusttavo Lima e Andressa viajam juntos para tentar a reconciliação

C

onforme as informações do colunista Leo Dias, do Metrópoles, o cantor Gusttavo Lima e Andressa Suita viajaram juntos para Angra dos Reis para tentar uma reconciliação. O local é bem conhecido dos dois, eles costumavam ir em família para passar férias na região.

Segundo a coluna, eles teriam se comunicado antes da live do cantor, no último sábado (17). Pessoas próximas do casal revelaram que eles já teria decidido seguir juntos, mas ainda procuram a melhor forma de anunciar publicamente a reconciliação. Segundo o colunista, um dos motivos para o casal reatar seria devido aos contratos milionários que os envolvem, além, é claro, de tentar unir a família novamente. Lima e Suita têm dois filhos, Gabriel e Samuel.

Andressa Suita e Gusttavo Lima. Foto reprodução Instagram

Após a separação dos dois, muitos boatos de traição surgiram, e o cantor foi acusado de trair a esposa com a ex-mulher do

jogador Dudu, Mallu Ohana. O cantor negou e afirmou que o casamento chegou ao fim “sem sacanagem, sem traição”.

Palavra Cruzada

Wednesday, October 21st, 2020

Passatimes

15 Horizontais 03 Que fica bem; conveniente, decoroso, honesto. 05 Vaso em forma de tronco de cone, com alça, para tirar, guardar ou carregar líquidos ou sólidos. 07 Cordão que, por baixo do queixo, segura o chapéu; barbela. 09 Cada uma das peças de madeira, empregadas em armações de telhados, sobre as quais se pregam as ripas. 11 Sanefa que se sobrepõe a cortinados de portas e janelas. 13 Assassínio de abade ou abadessa. 15 Anomalia de situação ou de conformação de um órgão. 16 Grito próprio da ovelha; balir. 17 Que, ou aquele que é dado a fazer badernas; badernista. 18 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 19 Aplacar, sossegar, tranqüilizar. Verticais 01 Gênero de papagaios brancos ou rosados, com penas eriçadas na cabeça, largamente distribuídos nas regiões australianas. 02 Grande número de camelos conduzindo mercadorias. 04 Dor no abdome. 06 Revestido com barro. 08 Que está fora da linha do eixo do corpo 10 Balancear, confrontar a receita com a despesa. 12 Mamífero carnívoro, da família dos Canídeos, de coloração pardo-acinzentada. 14 Qualidade de cafona. 16 Semente que se acha no centro de certos frutos, como a uva, a pêra, etc. 1

2 3

4 5

6 7

9

12

10

11

13

14

15

16

17

18

19

8

Special News

16

Wednesday, October 21st, 2020

IMIGRAÇÃO

Advogado destaca novas regras para processos de asilo Da Redação do Brazilian Times

O

advogado especialista em imigração, Danilo Brack, divulgou em suas redes sociais que novas regras sobre o processo de pedido de asilo foram emitidas pelo Departamento de Justiça. De acordo ele, as mudanças excluem a possibilidade de asilo para pessoas envolvidas em crimes sérios, crimes de violência, DUI (dirigir intoxicado), crimes envolvendo falsidade ideológica ou documentária e até mesmo crimes de violência doméstica sem que haja determinação judicial de culpa. A regra entra em vigor 30 dias após a publicação da Regra Final no Federal Register, que está prevista para ocorrer na quarta-

feira, dia 21. Asilo é um benefício de imigração discricionário que geralmente pode ser buscado por estrangeiros elegíveis que estão fisicamente presentes ou chegando aos Estados Unidos, independentemente de seu status, conforme previsto na seção 208 da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), 8 U.S.C. § 1158. No entanto, no INA, o Congresso proibiu certas

categorias de estrangeiros de receberem asilo. Além das barreiras legais, o Congresso delegou ao Procurador-Geral e ao Secretário de Segurança Interna a autoridade de estabelecer barreiras adicionais sobre elegibilidade para quem solicita o asilo. Para garantir que estrangeiros criminosos não possam obter esse benefício, o Procurador-Geral e o Secretário de Segurança Interna exerceram sua autoridade para limitar a elegibilidade que se envolveram as categorias específicas citadas anteriormente. Para saber mais ou marcar uma visita ao escritório do advogado Danilo Brack, ligue no telefone (978) 453-7225.

Danilo Brack, advogado especializado em imigração

CRIME CONTRA A HUMANIDADE

Governo Trump investe milhões no combate ao tráfico humano Da Redação do Brazilian Times

A

administração Trump iniciou uma intensa luta contra o tráfico humano e além de investir dinheiro no esforço, uma unidade especial agentes federais tem feito uma grande diferença, de acordo com informações da CBN News. No estado americano de Ohio, uma operação conjunta entre oficiais federais e estaduais resgatou recentemente 35 crianças desaparecidas. Uma operação semelhante resgatou 39 crianças desaparecidas no estado da Geórgia. Por trás de todo esse sucesso está a unidade dos U.S. Marshals. O ramo de investigações de predadores sexuais é composto por policiais, trabalhando horas extras para salvar o máximo de crianças possível. “Quando assumi o cargo de comandante do ramo de investigação de criminosos sexuais, meus olhos se abriram. Há mais de 430 mil crianças desaparecidas por ano em nosso país”, disse Floriano Whitwell, da unidade U.S. Marshals. “Destas, pelo menos 65.000 são vítimas da indústria do sexo comercial.” “Estamos tentando causar um impacto. Estamos tentando fazer o melhor que podemos com os recursos que temos disponíveis”, disse o agente Whitwell à CBN News. Os motins e a violência de grupos terroristas e esquerdistas como a Antifa e o BLM contra tribunais federais em Portland e outros lugares dos EUA, no entanto, estão tirando o foco dos agentes desse importante trabalho de combate ao tráfico humano. “Para que possamos implantar esses recursos, isso prejudica outros conjuntos de missões que

são igualmente importantes. Nossa liderança é muito apaixonada e apoia esta iniciativa, e estamos tentando lançar o máximo de recursos possível, mas a realidade é que estamos apenas arranhando a superfície”, disse Whitwell. Essas operações também são complicadas porque os resgatados precisam de cuidados especiais. “Historicamente, somos policiais, quero dizer, pegamos os bandidos. Mas agora estamos pegando gente boa. Estamos pegando crianças. Que recursos precisamos ter? Porque não é tão simples como apenas entregar essas crianças para alguém. Por isso, passamos muito tempo conversando com nossos parceiros para tentar colocar esses ativos em prática”, disse Whitwell. TRÁFICO HUMANO VISA GAROTAS CRISTÃS PARA A INDÚSTRIA DO SEXO Segundo a CBN News, por causa da crise da covid-19 e da redução do financiamento ao movimento policial nos EUA, muitas agências não têm tempo ou recursos para rastrear predadores de crianças. E é aí que a comunidade cristã entra. Existem ministérios cristãos que atualmente estão trabalhando para localizar esses predadores e reunir provas suficientes que darão às autoridades americanas tudo o que necessitam para

Há mais de

mil crianças desaparecidas por ano nos EUA e destas, pelo menos

prender esses criminosos. Um desses ministérios é o 'All Things Possible Ministries'( Ministério Tudo é Possível), liderado pelo ex-militar do exército americano e Chefe de Operações, Jeff Tiegs. “Eles precisam de ajuda na identificação da vítima. Eles precisam desse nível de causa provável, suspeita razoável. Isso é o que oferecemos à aplicação da l e i ” , d i s s e Ti e g s . “ E n t ã o , descobrimos quem são essas meninas que estão sendo vendidas e, potencialmente, quem é seu traficante e enviamos essa informação para que as autoridades policiais tomem medidas. E então, elas conduzirão uma operação planejada e oferecerão à criança uma nova vida, um caminho para a liberdade.” E o que esses ministérios

descobrem costuma ser assustador, segundo a CBN News. “Há traficantes específicos que têm como alvo meninas cristãs”, disse Tiegs. “Pegam a garota que vem de um relacionamento destrutivo e abusivo.” A CBN News informou que o Governo Trump está tomando medidas para acabar com esses crimes hediondos. O p r o c u r a d o r- g e r a l d o s Estados Unidos, William Barr, anunciou recentemente que mais de US $ 100 milhões em subsídios estão sendo concedidos em todo o país para iniciativas de prevenção do tráfico humano. Os que estão na linha de frente da batalha perceberam que a aplicação da lei não é a solução definitiva.

.

são vítimas da indústria do sexo

“Nós, como cristãos, temos que fazer um trabalho melhor para proteger nossas jovens”, disse Tiegs. “Os pais têm que falar com suas filhas com muita franqueza sobre o que está acontecendo, especialmente nesta bolha cristã em que vivemos, não avaliamos totalmente o mal que está lá fora e o mal que está tentando entrar em nossas vidas.” “Nós, como sociedade, precisamos olhar para esse grande número e começar a implantar recursos e fazer perguntas sobre por que há tantas crianças desaparecidas”, acrescentou Whitwell. “Estamos muito felizes com todas os nossos resgates, mas há um problema muito maior que precisa ser abordado e abordado de forma abrangente.”

Wednesday, October 21st, 2020

Advertisement

17

COVID-19

Brasileiros em algumas cidades de Massachusetts recebem “mensagem de alerta sobre Covid-19” e temem novo lockdown Da Redação do Brazilian Times

C

omo parte de seus esforços contínuos para conter a disseminação da COVID19 no estado, autoridades de MA lançaram um “Alerta de Emergência Wireless”, que entrou em vigor em várias comunidades de alto risco na noite de segunda-feira, dia 19. O alerta, enviado para todos os celulares, serve como um lembrete do alto risco de infecção em 10 cidades: Chelsea, Everett, Lawrence, Lynn, Revere, Nantucket, New Bedford, Framingham, Winthrop e Worcester. Residentes em comunidades próximas também podem receber o alerta devido à localização das torres de celular. Além dos

demais esforços para combater o novo coronavírus no estado, o alerta é outra mensagem importante para lembrar os moradores de permanecerem vigilantes, usar máscaras, fazer o teste e ficar em casa se sentirem mal, praticar o distanciamento social e evitar grandes reuniões. O estado já lançou outras iniciativas para impedir a propagação,

incluindo o envio de equipes de campo, publicidade paga e outras comunicações para lembrar aos moradores que a pandemia ainda não acabou. O alerta foi enviado entre às 5:00 pm e 10:00 pm, em inglês e espanhol. Os brasileiros que moram nestas regiões também receberam e a grande maioria demonstrara preocupação em um novo fechamento total do comércio. Alguns chegaram a comentar nas redes sociais que o aumento da disseminação se deve às festas clandestinas realizadas por um grupo de

Alerta foi enviado a todos os celulares de cidades onde aumentou o risco de propagação do novo coronavírus

brasileiros e outros creditam o problema aos

que não respeitam as normas de segurança,

como o uso de máscaras e o distanciamento social.

CIÊNCIA

Programa Genomas Brasil visará a prevenção e tratamento de doenças em brasileiros A ideia também é tornar o Brasil um dos líderes globais na área da medicina de precisão através de um banco de dados com 100 mil genomas completos indústria brasileira de genômica e saúde de precisão. Prevê a criação de um programa de préaceleração de startups, com o objetivo de estimular ideias inovadoras para a indústria nacional. “Fortalecendo e investindo nesses três pilares é que vamos concretizar o nosso objetivo de dar acesso a essas tecnologias e serviços para toda a nossa população”, acrescentou o secretário de Ciência, Tecnologia, Inovação e Insumos Estratégicos em Saúde.

Da Redação do Brazilian Times

P

rograma Genomas Brasil foi lançado, nesta quartafeira (14), pelo Presidente Jair Bolsonaro. O projeto vai incentivar o desenvolvimento científico e tecnológico nas áreas de genômica e saúde de precisão no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS); além de impulsionar o desenvolvimento da indústria genômica nacional. Na prática, o novo programa vai ajudar nos avanços de prevenção, tratamento e diagnósticos médicos, financiar pesquisas, proporcionar avanços tecnológicos em relação a terapias inovadoras e formar novos cientistas capazes de decifrar a relação entre o código genético e as doenças na nossa população. Segundo o Ministério da Saúde, o investimento previsto no programa para os primeiros quatro anos é de, pelo menos, R$ 600 milhões. A meta do Genomas Brasil é criar, nos próximos anos, um banco de dados nacional com 100 mil genomas completos de brasileiros. “Esse banco de dados servirá para compreender melhor a relação entre genes e doenças em nosso povo. E desenvolver tecnologias personalizadas para encontrar cura para doenças raras e complexas”, disse Hélio Angotti

Neto, secretário de ciência, tecnologia, inovação e insumos estratégicos em saúde, do Ministério da Saúde. O projeto vai sequenciar genes de portadores de doenças raras, cardíacas, câncer e infectocontagiosas, como a Covid-19. A escolha das doenças, segundo o Ministério da Saúde, levou em consideração a quantidade de casos no país e o alto custo que geram ao SUS. Com o Programa Genomas Brasil, a ideia também é tornar o Brasil um dos líderes globais na área da medicina de precisão. “Vamos juntar todo mundo, e vamos ter o maior banco de dados do mundo, para que a gente possa ser o exemplo desse modelo, dessa terapia no mundo”, disse o ministro da Saúde, Eduardo Pazuello. O programa foi instituído por meio de Portaria 1.949/20 publicada em agosto deste ano no Diário Oficial da União.

A iniciativa conta com a parceria do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social BNDES

PROGRAMA GENOMAS BRASIL: O Genomas Brasil irá trabalhar com três frentes para criar um cenário que permita implementar a saúde de precisão no SUS. . 1ª fase: fortalecer as áreas de ciência e tecnologia no país, apoiando a execução de pesquisas e formação de pesquisadores. Para essa etapa, já foram disponibilizados R$ 71 milhões.

A iniciativa conta com a parceria do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) . 2ª fase: estabelecerá um projeto piloto de pesquisa para analisar a viabilidade de implementação de serviço de genômica e saúde de precisão no SUS, além de qualificar os profissionais da rede pública para a medicina personalizada e de precisão. . 3ª fase: para fortalecer a

E O QUE É GENÔMICA? Genômica é o campo da biologia molecular que estuda a estrutura, a função, a evolução e o mapeamento completo do genoma. E O QUE É UM GENOMA? É a sequência completa de DNA (ácido desoxirribonucleico) de um organismo, ou seja, um conjunto de todos os genes de um ser vivo. Estudar o genoma é como estudar a anatomia molecular de uma espécie. Conhecer um genoma de um organismo pode trazer informações importantes sobre um ser vivo, como, por exemplo, os fatores que podem desencadear doenças, como câncer e diabetes.

Special News

18

Wednesday, October 21st, 2020

EMPREENDEDORISMO

Boston lança evento para ajudar mulheres empresárias Da Redação do Brazilian Times

O

prefeito Martin J. Walsh, e o Gabinete do Prefeito de Desenvolvimento Econômico e Avanço da Mulher, anunciou a sexta semana do Women Entrepreneurs Boston (WEBos), uma série de eventos virtuais gratuitos para apoiar e promover mulheres empresárias em toda a cidade de Boston, em Massachusetts . Por causa da pandemia da COVID-19, a programação deste ano "Striving and Thriving with WEBos" será realizada online, expandindo o acesso. Todas as oportunidades de networking, coaching de negócios, workshops educacionais e orientação sobre recursos de financiamento são apresentados por líderes da indústria para apoiar a prosperidade de mulheres empresárias e donas de negócios em toda a cidade. Para saber a lista de eventos

Participantes do WEBos em

acesse o link no endereço https://bit.ly/3dJEISF. “Todos os anos, a cidade de Boston hospeda a WeBos Week com o apoio das nossas organizações parceiras para mostrar o trabalho importante e árduo das mulheres empresárias e donas de negócios", disse o prefeito Walsh. "Mesmo que não possamos nos encontrar

pessoalmente, agora é mais importante do que nunca marcar e apoiar essas empresas e líderes enquanto elas tentam vencer as necessidades de negócios relacionadas ao COVID. Eu incentivo as proprietárias de negócios a aproveitar essas oportunidades e agradeço a todas as organizações e participantes que se adaptaram a um formato

virtual este ano”. A WEBos Week começou com o painel Equity and Innovation, apresentado pelo Roxbury Innovation Center. A conversa foi centrada em “por que o movimento BLM é mais importante do que nunca na criação de espaço para imaginação e inovação para BIPOC”.

O evento foi moderado por Danielle Johnson, dona da SPARK FM Online e primeira mulher negra a possuir uma estação de rádio digital em Boston. Líderes e empreendedores discutiram o atual ajuste de contas cultural com raça e as oportunidades para diversos inovadores prosperarem.

Promoção vai sortear um carro, alguns iPhones e vários prêmios

Wednesday, October 21st of 2020

ADVERTISEMENT

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

19

Special News

20

Wednesday, October 21st, 2020

EVENTO

Brasileiros participam de festa caipira em Norton (MA) Da Redação do Brazilian Times

N

o domingo, dia 18, foi realizado na cidade de Norton, em Massachusetts, a tradicional Festa do Rancho São João. O evento contou com apresentação de várias atrações musicais, bingo de um boi, barracas com comidas típicas.

Jose Roberto ladeado por Karoline Alves, à esquerda, e Dani Novelli

Fernando e a cantora Karoline Alves

Além disso, houve o concurso para a escolha do Casal Jeca, com premiação em dinheiro e bonés. Entre as atrações Alessandro e Fabiano, Gabriel Sallys, Marcos

COVID-19

O produtor de eventos, Heliton Santos, e o cantor Edson Souza

Vieira, Edy Andrade, DJ Alex, Dani Novelli, Edson de Souza e Júnior Lima. O organizador do evento, Elias Silva, destacou que a festa manteve

um controle rigoroso sobre as normas de proteção contra a Covid-19, tais como ouso obrigatório de máscaras, número de participantes e o distanciamento social.

SERVIÇO

EUA pedem uso obrigatório de Cuide dos seus dentes com os máscara em aviões e trens melhores profissionais de MA Da Redação do Brazilian Times

U

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altaUso de máscaras será obrigatório Da Redação do Brazilian Times

O

Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos (CDC) divulgou nesta segundafeira (19) "forte recomendação" para que passageiros e funcionários em aviões, trens, metrôs, ônibus, táxis e veículos de carona compartilhada utilizem máscaras para prevenir a propagação da covid-19. A orientação provisória também pede a utilização das proteções faciais em hubs de transporte, como aeroportos e estações de trem. "A utilização ampla e rotineira de máscaras nos sistemas de transportes vai proteger norte-americanos e oferecer confiança para que se possa novamente viajar com segurança mesmo durante a pandemia", afirmou o CDC. Companhias aéreas, o sistema de trens Amtrak e a

maioria dos sistemas públicos de trens e aeroportos norte-americanos já exigem que todos os passageiros e trabalhadores cubram seus rostos, assim como as empresas Uber e Lyft. Mas, em julho, a Casa Branca foi contrária a um projeto que tornaria obrigatório o uso de máscaras por todos os funcionários e passageiros de companhias aéreas, trens e sistemas de transporte público. A Casa Branca não comentou imediatamente a recomen-

dação do CDC. O gabinete de Administração e Orçamentos da Casa Branca disse na época que o projeto de lei que obrigava o uso de máscaras era "restritivo demais", e acrescentou que essas decisões deveriam ficar com os estados, governos locais, sistemas de transporte e autoridades de saúde pública. Segundo o CDC, os operadores de transportes deveriam garantir que todos os passageiros e funcionários utilizassem máscaras durante toda a viagem, e que deveriam oferecer informações para pessoas que estão comprando ou reservando viagens e/ou transporte sobre a necessidade de uso de máscaras, assim como, onde fosse possível, disponibilizar essa proteção. fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

mente qualificada. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

21

General News

22

Wednesday, October 21st, 2020

COVID-19

Prefeitura de Somerville emite orientações sobre festas de Halloween e convida comunidade para “gritar contra Covid-19” Da Redação do Brazilian Times

C

omo parte da resposta contínua da cidade no combate à pandemia da COVID-19, o prefeito Joseph A. Curtatone e o Conselho de Saúde de Somerville, em Massachusetts, anunciaram as orientações sobre os eventos no dia de Halloween. Eles exortam fortemente todos os membros da comunidade a renunciarem ao tradicional " trick-or-treating", conforme definido pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês).

Prefeito Curtatone diz que decisões foram tomadas para proteger a comunidade

Todos os eventos permitidos e patrocinados pela cidade, como o evento anual Haunted Hall ou festas de bairros, também não serão realizados ou permitidos. A quantidade de pessoas em reuniões e todas as outras ordens de segurança contra pandemia em Somerville também se aplicam a

qualquer atividade planejada para as festas de Halloween privada ou comercial. Como um lembrete, os limites permanecem inferiores aos do estado: não mais do que dez pessoas podem se reunir em ambientes internos ou externos. “Compreendemos perfeitamente como tem sido difícil para todos, especialmente para nossos filhos, lidar com um estado de emergência contínuo. Mas como enfrentamos um aumento local e estadual nos casos de COVID-19 com a chegada de um clima mais frio, não podemos baixar a guarda agora”, disse o prefeito. “Somos uma comunidade criativa e conectada e espero que cada família escolha maneiras seguras, mas divertidas de comemorar este ano,

em casa, observando todas as orientações do CDC. Realmente precisamos que todos façam a sua parte”, acrescentou. As autoridades de saúde alertam que as máscaras de Halloween não substituem as máscaras de segurança. O CDC também fornece as seguintes orientações para o Halloween: Não use máscaras de fantasia no lugar de máscaras de pano; Não use uma máscara de fantasia (como para o Halloween) como um substituto para uma máscara de pano, a menos que seja feita de duas ou mais camadas de tecido respirável que cubra sua boca e nariz e não deixe espaços ao redor de seu rosto; Não use uma máscara de fantasia sobre uma máscara de pano, pois pode ser perigoso se a máscara de fantasia dificultar a respiração. Em vez disso, considere usar uma máscara de pano com o tema Halloween. Atividades alternativas para o H a l l o w e e n : H o w l - o - We e n , Spook-tacular Stroll e mais Para ajudar a apoiar o espírito do feriado, o Conselho de Artes e Biblioteca de Somerville oferece algumas atividades alternativas

GENTE DA GENTE

Nativo de Revere, em Massachusetts, foi selecionado para servir a bordo do navio de guerra mais antigo, o USS Constitution. Especialista em logística de 1ª classe, Soeun Chea, no dia 7 de outubro subiu a bordo do USS Constitution. “Receber esse convite foi difícil, mas estou muito animado por estar aqui”, disse Chea. Chea, formado em 1997 pela Cathederal High School, serviu na Marinha por 18 anos. Suas ações anteriores incluem USS Vandegrift (FFG 48), Navy Recruiting District New England e Strike Fighter Squadron (VFA) 11.

Prefeitura proíbe eventos e pede para residentes respeitar regras de proteção contra a Covid-

seguras e a Prefeitura vai realizar um Howl-o-Ween em toda a cidade, convidando os residentes a vestir uma cobertura facial e então dar seus melhores grunhidos de Halloween, vaias e woops (ou apenas gritar educadamente suas angústias e frustrações contra o COVID-19), de suas portas e janelas, às 6:30 pm, sábado, 31 de outubro. Mais uma vez, o Conselho de Saúde recomenda fortemente a não realização do "trick-or-

treating" e compartilhar links para formas mais seguras de fazer isso não apoia a atividade. Para aqueles que optam, no entanto, por fornecer ou buscar guloseimas, o Departamento de Saúde Pública de MA forneceu orientações sobre alternativas, tais como usar apenas uma mão para pegar as guloseimas, as quais devem ser colocadas do lado de fora das casas. Além disso, é importante manter o distanciamento social.

Wednesday, October 21st of 2020

Albertina Moura

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

ARTE NO MINAS II As mostras selecionadas para o Programa de Exposições Temporárias 2020 da Galeria do Minas II serão apresentadas por meio de vídeos, que serão publicados, mensalmente, no site do Clube, nos canais digitais dedicados à cultura, e no canal oficial do Minas no Youtube (youtube.com/minastcoficial). A primeira das cinco exposições a ser exibida no novo formato é

“Entrelaço, e da “arquiteta e artista plástica Helga Freitas Pompeu”. A mostra, cujo vídeo já está no ar, apresenta fotos e peças

em renda, confeccionadas manualmente por artesãs de Sabará, de outras regiões do Brasil e de outros países.

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

A OBRA “ILUMINAÇÃO” DE RAQUEL LIMA NA EXPOSIÇÃO COLETIVA MASCARARTE

TV BRASILEIRA COMEMORA 70 ANOS

Primeira TV fabricada pela Semp Toshiba em 1951 e tinha 17 polegadas.

A primeira transmissão televisiva no Brasil aconteceu no dia 18 de setembro de 1950. Com uma equipe técnica de seis pessoas, a TV Tupi decolou. Em novembro de 1955, Assis Chateaubriand político e dono dos Diários Associados, fundou a TV Itacolomy, afiliada da Tupi, que marcou história na capital mineira, deixando memórias marcantes sempre retomadas com nostalgia. Para se ter uma ideia da magnitude da entrada do canal, a cerimônia de inauguração contou com a presença do Presidente eleito Juscelino Kubitschek.

OBRA “MUNDO IN-PERFEITO” DE ZANNE NEIVA EXPOSIÇÃO COLETIVA VIRTUAL MASCARARTE, 2020

Raquel Lima

Currículo: Raquel Lima é natural de Belo Horizonte, onde vive e trabalha. É formada em Engenharia civil, pela Escola de Engenharia Kennedy, estudou na Guignard e é Pós-graduada em História da Arte Contemporânea pela PUC-MG. Raquel Lima está no mercado de artes desde 1997. Participou de relevantes exposições em Viena, Punta Del Leste, Madri, Lisboa, Londres, Nova Iorque( Galerias e ONU). Ressalta as Individuais em Belo Horizonte no Banco Central, Minas Tenis Clube e na Biblioteca Pública de Minas Gerais.

Obra: Raquel Lima

Com leveza e reflexão, Raquel Lima apresenta sua máscara “Iluminação”, na Exposição Coletiva Mascararte. No conceito de sua obra: As flores coloridas representam alegria, beleza, vida e nos remete a sentir seus perfumes. As flores sem cores são uma homenagem aos afetados pela pandemia, alguns partiram, outros não podem mais sentir o seus perfumes. No bordado central: USE MÁSCARA para se proteger e proteger ao próximo e em branco revela o Caminho da Iluminação: origem, erros e acertos, conhecimento, aprendizado, purificação (representada na flor de lótus), infinitude.

Obras em espaços públicos: -“O sobrado de Dona Joaquina” no Museu Dona Joaquina, Pompéu MG -“Voe,vou,voo” no Aeroporto da Pampulha – Belo Horizonte - MG Instagram: raquellimaarte | Site: www.raquel-lima-arte.com.br Mundo IN-perfeito: acrílica sobre tecido de algodão

Buscando a simbologia de evolução e involução da espiral, do perfeito e imperfeito, represento na máscara as imperfeições “perfeitas” de nosso mundo. Tudo passa, tudo gira, vai e volta.

Zanne Neiva

Currículo: Formada em Publicidade e Propaganda e Pós Graduada em Pesquisa e Ensino no Campo das Artes Plásticas, Zanne Neiva é de Araçuaí (MG). Pinta em acrílica desde 1980, com várias coletivas, individuais e prêmios em sua trajetória artística. Trabalho vendidos em Nova York, Londres, Paris e Pequim. Várias publicações em livros de arte, jornais e revistas. Atua como professora na Zarte – Escola de Arte.

FERNANDO PACHECO – PERSONAGEM RENOMADA DAS ARTES

Ár-virus, técnica: acrílica e esferográfico.

O artista Fernando Pacheco

Segundo, o grande Márcio Sampaio, a pintura de Fernando Pacheco está contaminada pela presença de um estranho personagem, que transmitido de pianista segue construindo, em cada quadro, uma história de mistérios, sem dar chance o seu desvelamento completo. O músico e seu instrumento – um piano orgânico, bicho musical – regem os grandes espaços vestidos com

roupas de tintas densas, carregando suas poderosas cores. Tive o privilégio de ser presenteado pelo artista com uma tela de sua autoria, durante a fase do piano. Fernando e sua amada Nina, eterna esposa e companheira, além de marqueteira, viajaram por vários países divulgando sua obra sempre valorizada.

24

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Pandemia ameaça sobrevivência dos clubes

ESPORTE TOTAL

Modelo clube-empresa pode ser solução no Brasil?

com

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com

A transformação de clubes em empresas vai proporcionar: melhoria na gestão, maior transparência e maior competitividade A Câmara dos Deputados aprovou em 2019 um projeto que permite aos clubes brasileiros de futebol se tornarem empresas, modelo já difundido na Europa com grande sucesso. Os times brasileiros, que em sua grande parte são entidades sem fins lucrativos, se transformariam em sociedades anônimas ou limitadas e poderiam fazer fusões, cisões ou incorporações, buscando atrair mais investimentos. Mas nenhum clube seria obrigado a aderir ao modelo, que se tornaria mais uma alternativa à disposição. Especialistas entendem que: ”O projeto define um regime tributário especial que permite aos clubes que decidirem se transformar em

empresas recolher menos impostos que uma empresa comum, mas apenas pouco acima das associações (sem fins lucrativos). Este é o grande motivo para que haja uma lei, já que atualmente qualquer clube pode ser empresa. Mas o projeto inclui alguns incentivos às associações que quiserem se transformar, como facilidade de pedir recuperação judicial e mudanças nas relações trabalhistas, segundo o especialista e economista Cesar Grafietti. Segundo o especialista, o time que virar empresa ficaria “independente do clube social, permitindo gestão mais eficiente e transparente, evitando o que ocorreu com o Cruzeiro na gestão passada”. A diretoria teria

responsabilidade fiscal e jurídica. Além disso, ficaria apta a receber aportes de capital, ganhando “capacidade de pagar as dívidas e aumentar o nível de investimento”. No Brasil, algumas equipes já adotaram o modelo clube-empresa, o caso mais conhecido e eficiente é o do Red Bull Bragantino, formado quando a fabricante de energéticos comprou o tradicional time de Bragança Paulista (SP) para facilitar seu acesso à primeira divisão do futebol brasileiro – a Red Bull também é dona do RB Leipzig, da Alemanha (que chegou às semi-finais da champions), e do RB Salzburg, da Áustria.

Futuro indefinido pós-coronavírus Ainda não dá para ver com clareza como será o futuro pós-coronavírus. A projeção de especialistas é que haverá uma queda brusca, com o PIB do futebol a -5%, -7%, mas ainda há uma incógnita sobre como estará o consumo dos torcedores, a volta de público nos estádios (com a segunda onda da pandemia aproximando será praticamente impossível retorno do torcedor) e o investimento dos patrocinadores para o próximo ano. Uma certeza muitos tem, para o próximo ano as empresas não vão investir tanto como antes da pandemia no futebol. Reinventar terá de ser o

Clubes na marca do “pênalti” Bem, olhando pelo que está acontecendo no mundo, há clubes que correm o risco de falir. Nos mercados mais desenvolvidos, você tem uma liga, que injeta dinheiro nos cofres dos clubes, ou os famosos torcedores investidores conhecidos como “mecenas”. O Flamengo, que reergueu sem ajuda de “mecenas”, mas, com gestão de qualidade, e por isso tem dinheiro em caixa. Mesmo assim, pediu um aporte financeiro bancário porque tem um custo operacional de R$ 50 milhões por mês (segundo o economista Cesar Grafietti). Ele precisa tanto quanto os outros. Entretanto, os outros não têm sequer uma receita definida, sem receita, público e consumo do torcedor, a situação vai agravar e muito em 2021. Que a pandemia do novo coronavírus está impactando a grande maioria dos

lema para o futebol brasileiro ter uma retomada financeira em meio a segunda onda ao impacto causado pela pandemia do novo coronavírus. Esta situação é claramente insustentável. Nenhum clube, seja qual for

a sua dimensão ou nível de investimento, pode suportar uma ausência total ou parcial de receitas durante um longo período como o que estamos vivendo sem perspectiva de quando tudo vai terminar.

clubes não é novidade. Porém, o prejuízo financeiro pode ser maior do que muitos esperavam no Brasil. Flamengo, São Paulo e Internacional estão entre os clubes que mais vão perder, enquanto clubes que em plena pandemia estão recebendo aportes financeiros de investidores “mecenas” para contratar jogadores e pagamento de salários, podem aguardar que a conta vai chegar como TSUNAME podendo comprometer no futuro toda estrutura financeira dos clubes. Em contrapartida, clube como o Cruzeiro que por na gestão corrupta e temerária, onde seus ex-diretores foram denunciados pelo MP de Minas Gerais, disputa a segunda divisão está totalmente descapitalizado. Para não “quebrar” como a portuguesa e outros clubes Italianos, a solução e tornar clube-empresa. Como

a marca ainda é forte no mercado futebolístico, não vai faltar investimento nacional e estrangeiro dos fundos milionários ou Sheiques dos Emirados Árabes. De acordo com estudo publicado pela Sports Value, empresa especializada consultoria financeira e marketing esportivo, os vinte clubes da primeira divisão do Brasil podem perder um total de R$ 2.5 a 3 bilhões, fazendo com que a receita conjunta dessas equipes seja reduzida para R$ 3,6 bilhões ao final de 2020, frente a R$ 6,1 bilhões em 2019. Sobre os clubes brasileiros que mais terão dificuldades financeiras devido à pandemia do coronavírus, muitos vão estar na ‘marca do pênalti’ correndo um eventual risco de deixarem de existir.

26

The Best Journal For You!

SPORT

PERFORMANCE

Wednesday, October 21st of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

PRECAUÇÕES

Flick admite dificuldade de Bayer Japão adotará medidas para proteger repetir sucesso da temporada passada Olimpíada de ataques cibernéticos Da Redação do Brazilian Times

Os atuais campeões Bayern de Munique iniciam no dia 21 sua campanha nesta temporada da Liga dos Campeões contra o Atlético de Madri, mas uma repetição do sucesso que alcançaram na temporada passada será extremamente difícil agora, disse o treinador da equipe, Hansi Flick, nesta terça-feira (20). Os bávaros, que levantaram o troféu europeu em uma final atrasada, realizada em agosto devido à pandemia do novo coronavírus( covid-19), também conquistaram a liga e a copa alemãs, assim como as Super Copas da Europa e da Alemanha. “Queremos ter o maior sucesso possível”, disse Flick em entrevista coletiva antes da estreia na Liga dos Campeões. “Mas será extremamente difícil atingirmos o ótimo que alcançamos na temporada passada”. E acrescentou: “Especialmente na Liga dos

Da Redação do Brazilian Times

o treinador do Atl[etico de Madrid, Hansi Flick

Campeões, onde há muitos adversários muito bons. Será sobre jogar um jogo de cada vez. Funcionou bem para nós nos focarmos no caminho adiante.” Recentemente vários jogadores deixaram a equipe alemã, incluindo Thiago Alcântara, Ivan Perisic e Phillippe Coutinho. No entanto, o Bayern contratou Leroy Sane, Marc Roca e Douglas Costa, entre outros. “É um time diferente do da temporada passada e todas as equipes têm pontos fortes e fracos”, disse Flick.

E completou: “Por enquanto, estou bastante satisfeito. Tivemos somente uma semana de treinamento com todos juntos, mas há mais profundidade em nosso elenco agora. Será importante não termos lesões. Você viu o Liverpool agora com Virgil van Dijk.” O zagueiro do Liverpool desfalcará a equipe por meses e terá de passar por uma cirurgia por causa de uma lesão nos ligamentos sofrida durante o empate da equipe no dérbi local contra o Everton. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Japão anunciou nesta terça-feira (20) que adotará contramedidas para que a Olimpíada de Tóquio do ano que vem não seja prejudicada por ataques cibernéticos, depois que o Reino Unido e os Estados Unidos acusaram a Rússia de orquestrar esforços para tumultuar os Jogos. Os organizadores da Olimpíada não relataram nenhum impacto significativo em suas operações para os Jogos de 2020, que foram adiados para o ano que vem devido à pandemia de novo coronavírus (ocvid-19). Na segunda-feira (19), Reino Unido e EUA criticaram o que disseram ter sido uma série de ataques cibernéticos mal intencionados orquestrados pela inteligência militar russa, incluindo tentativas de atrapalhar a Olimpíada e a Paralimpíada de Tóquio. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, negou as acusações e as atribuiu à

O secretário-chefe de gabinete japonês, Katsunobu Kato

“russofobia”. Ele disse a jornalistas: “A Rússia nunca promoveu qualquer atividade de hackeamento contra as Olimpíadas”. O secretário-chefe de gabinete japonês, Katsunobu Kato, não quis dar detalhes, mas disse que seu país fará todos os esforços para proteger os Jogos de possíveis tentativas de invasão virtual. “Não podemos fazer vista grossa a ataques cibernéticos mal intencionados que ameaçam a democracia”, disse Kato em uma coletiva de imprensa, acres-

centando que o Japão está recolhendo e analisando informações e mantendo contato frequente com o Reino Unido e os EUA. “A Olimpíada é um grande evento internacional que atrai atenção, e as medidas de segurança cibernética são extremamente importantes.” Um porta-voz do Comitê Olímpico Internacional (COI) disse que a segurança cibernética é uma das maiores prioridades da entidade. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

26

Brazilian Times

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Brazilian Times

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

VEZES

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

28 Brazilian Times

18

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA #i

Somerville- aluga-se um quarto. Entrar em contato: (617) 955-0985. Não aceitamos animais. Valor: $680 + despesas. Já disponível. #i Marlboro- quarto disponível dia 1 de Novembro. Valor: $650 (quarto grande). Tudo incluído. Ligar: (508) 816-2760. #d Malden- studio novinho semi-mobiliado para alugar. Valor: $$1.500. Informações com Daiane (617) 412-9905. #e

Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #m

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

32

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e Vende-se- 18 lotes conjulgainternet. Para uma pessoa. Lidos em Era Nova, perto de Algar: (617) 955-0985. #h percata (MG). Vendo por $150 Somerville- aluga-se aparta- mil reais. Tratar com Almir: mento de 2 quartos. Já dispo- (973) 866-6522.#h nível. Todo renovado. Valor: $1,800 e $2,200. Falar com Joe: (617) 645-1743. #d

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

#c

Allston- aluga-se quarto. Interessados deixar mensagem no: (857) 540-6432. #a Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#h

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

iPhone 8 Plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão, valor $430, ligar para rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. #m Tenho- muitos livros para doação (inglês book). Ligue: (774) 719-2310 Pegar em Milford. #b Honda Civic 2009 - Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Honda Civic 2009- Devido estar voltando pra o Brasil, estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: rafaelfarzirefundini@gmail.com. #g

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #a

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#b

Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

29

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

32 www.braziliantimes.com

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefones MA

NJ

781.363.0847 732.637.7112

website

30 Brazilian Times

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

#d

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

#a

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

#a

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Brazilian Times

Wednesday, October 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procuro- um pintor p trabalhar em Boston e cidades vizinhas, 95% dos trabalhos são interiores, começa às 8am -5pm , valor da hr depende da quaLittle Pizza King, 389 Wa- lidade e desempenho. Ligar: shington st., in Brighton está 857-222-2371. #b a proucra de motoristas, para Precisa-se de motorista CDL trabalhar 35 horas por sema- categoria A. Agente aceita com na. Ligar para: (617) 592-1182. carteira do EUA. Trabalho Full#H -time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: Procura-se- pessoa para tra- (617) 455-8546. Falar com balhar com idoso. Na cidade Mike, português ou inglês. #h de Newton. Perto de trem. FáPrecisa-se- de pessoas para cil de chegar com carro. Vários ajudar a cuidar de cadeirante horários. Favor deixar mensa- na cidade de Newton (MA), gem ou enviar text. Deve ter precisa falar um pouco de indocumentos para trabalho. Fa- glês. (617) 833-2867. Deixar lar um pouco de inglês. Favor mensagem. #u ligar: (617) 833-2867. #Z Procura-se- pessoas com inOportunidade de trabalho- teresse de fazer extra cash, em uma loja brasileira em com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inWalthan precisa falar inglês glês, ter carro e ter experiência básico. Ligar para 781- 894- em vendas. Ligar para: (617) 5014. #c 625-5559 #PM Nick’s house of pizza- em Medford contrata pessoa com experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no local. À partir de 11 AM. #k Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM PET SPA- Está à procura de groomer (pessoa para dosar cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado no 669 Somerville Ave., em Somerville. Favor entrar em contato: (617) 666-7387. #c

31

Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #f Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #m Little Pizza King- looking for full-time driver. The address is 389 Washington St., Brighton. Please call 617-592-1182. #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue Precisa-se de motorista CDL agora para marcar uma entrecategoria A. Agente aceita com vista. (617) 764-2169. #pm carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#h Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #b

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#b

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

#PM

32

General News

Wednesday, October 21st, 2020

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

O

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro financeiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade fica a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas.

Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou alguns projetos e empreendimentos que sua empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido

com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto

para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e sofisticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Wednesday, October 21st, 2020

General News

33

OPORTUNIDADE

Não perca a oportunidade de investir em imóveis no Espírito Santo

Da Redação do Brazilian Times

O

momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria fica com um pé atrás. Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, confiança e profissionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a

alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer

alegrias” afirmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de 1965 com o lançamento do “Turist e Torium Hotel” que foram vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eficiência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de confiança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem

quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade, mas quer fechar o negócio com rapidez para não perder a chance, nós vamos ao imóvel, filmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós anali-

samos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos. Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com.

ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 / (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 / (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 / (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481

General News

34

Wednesday, October 21st, 2020

ECONOMIA

Edifício Grand Suá Tower, um investimento de luxo com baixo custo Da Redação do Brazilian Times

C

om apartamentos de dois quatros, o Grand Suá Tower oferece uma vida de qualidade, grande estilo e um diferencial no quesito morar bem. O empreendimento se tornou o mais procurado pelos investidores em imóveis, principalmente quem mora nos Estados Unidos e quer aproveitar a alta do dólar. A obra conta com um apartamento luxo de dois quartos, com 70m², localização privilegiada em um bairro tradicional de Vitória (Espírito Santo). O Grand Suá Tower chega oferecer aos seus investidores a chance de viver os dias mais fantásticos de suas vidas. São 25 andares com arquitetura diferenciada, com apenas 3 apartamentos por andar, todos com vista para a baía de Vitória e Convento da Penha. L o c a l i z a d o e m Vi t ó r i a , considerada a segunda melhor

capital para viver no Brasil, O Grand Suá Tower, conta com parcelamento direto com a construtora e sem burocracia, exclusivo para você brasileiro que reside no exterior. O comprador vai viver em um apartamento de Luxo, cercado de conforto e lazer, debruçado para uma incrível vista da baía de Vitória. Aproveite as condições especiais de lançamento. Contato através do WhatsApp 55 (27) 9 9832-5706. Para mais informações acesse o site www.conexaoape.com.br

Vista de empreendimento é uma das mais lindas do Brasil

Grand Suá Tower. O luxo e a inspiração cosmopolita chegam na Praia do Suá

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

- Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) - Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) - É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM às 5PM) - Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) - Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)

• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

FINAL DE SEMANA

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

- Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12PM às 1PM) - Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM) - Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” - Domingos de (2PM às 3PM)

35

36

The Best Journal For You!

Advertisement

Wednesday, October 21st of 2020 www.braziliantimes.com