MA 3493

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (59°/51°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (71°/56°)

3 349 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3493 - Mon, Oct 19th to Tue, Oct 20th of 2020

32yrs

ESTELIONATO

PROMOÇÃO

Justiça dos EUA congela contas de brasileiro acusado de aplicar golpe da carteira internacional

ANO NOVO CARRO NOVO Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios leia mais na

PÁGINA 32

De acordo com as denúncias, Bruno se passava por biomédico e atendia em uma clínica de Minas Gerais, onde prejudicou muitas pessoas. Um grupo foi criado no WhatsApp chamado “Queremos Justiça” e conta com 15 vítimas do golpista. As pessoas, inclusive, têm medo de dar entrevista, pois afirmam que estão sendo ameaçadas.

CAMPANHA O pequeno Gui Martini precisa da sua ajuda

Brasileiros nos EUA realizam campanha para ajudar criança com AME

O medicamento foi registrado pela Anvisa em agosto, mas ainda não está disponível no SUS. Nos Estados Unidos, custa cerca de R$ 12 milhões por paciente. leia mais na

PÁGINA 08

No dia 15 de setembro, a comunidade brasileira tomou conhecimento do caso envolvendo um grupo que vendia carteiras internacionais de motorista de maneira ilegal. O suposto crime foi revelado pelo programa “Lado a Lado com a verdade, do Globe News USA. Na ocasião, Bruno Almeida, o sócio da empresa, e Fernanda Lopes, a advogada, foram

11 Contas de Bruno foram congeladas pela justiça

APOIO INTERNACIONAL

Cantor brasileiro comanda programa musical na rádio 1360 AM/WLYN

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

11

Um dos outdoors de apoio a Trump espalhado na cidade

Mineiro que vive nos EUA paga outdoors pró-Trump em Governador Valadares

Morador dos EUA há mais de 30 anos, o empresário Edson Delana, 56, considera Donald Trump “o presidente mais conservador que o país já teve” - e, para ele, também o melhor.

entrevistados para explicar a acusação. Durante a entrevista, também participou o policial brasileiro Rafael Faria, que trabalha no Departamento de Polícia de Marlborough (MA), o qual esclareceu a lei e deixou claro que o trabalho era realizado de forma ilegal, caracterizado como esquema.

07 Um dos outdoors de apoio a Trump espalhado na cidade

Nascido em Petrópolis - RJ, mas criado em Alto Jequitibá - MG, Luís é mais um Brasileiro que decidiu morar nos EUA para dar uma condição melhor a sua família. Quando morava no Brasil, foi eleito o 2° melhor vendedor por MG da FIAT. Como prêmio, ganhou uma viagem de 15 dias para NY pago pela empresa. Desde então se encantou e seguiu seu sonho.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

APOIO INTERNACIONAL ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

02

Monday, October 19th 2020

EDUCAÇÃO

Estudo revela que mais de 5 milhões de alunos nos Estados Unidos são de famílias imigrantes Em oito estados - Flórida, Havaí, Massachusetts, Nevada, New Jersey, New York, Texas e Washington - eles representaram 30% a 40% do corpo de alunos Da Redação do Brazilian Times

U

ma mudança demográfica extraordinária está varrendo os campi universitários dos EUA à medida que imigrantes e filhos de imigrantes se tornam uma parcela cada vez maior do corpo discente, com implicações para o futuro da força de trabalho do país, ensino superior e esforços para reduzir a desigualdade racial e econômica. Um novo estudo divulgado no dia 15, descobriu que mais de 5,3 milhões de alunos, ou quase 30% de todos os matriculados em faculdades e universidades em 2018, são oriundos de famílias imigrantes, um aumento de 20% em relação ao ano de 2000. População dos chamados “alunos de origem imigrante” cresceu muito mais do que o de alunos nascidos nos Estados Unidos, filhos de pais também nascidos neste país, respondendo por 58% do aumento no número total de alunos no ensino superior. Neste grupo estão alunos, em sua maioria não brancos, descendentes de indianos que vieram estudar nos Estados Unidos e

ficaram; filhos de latino-americanos que cruzaram a fronteira em busca de empregos; e alguns cujas famílias fugiram de guerras civis em todo o mundo como refugiados. “No ensino superior, estamos produzindo e treinando a futura força de trabalho. Essa força de trabalho futura tem mais alunos de famílias de imigrantes do que se pensava anteriormente”, disse Miriam Feldblum, diretoraexecutiva da Presidents' Alliance on Higher Education and Immigration, um grupo de funcionários de faculdades e universidades que encomendou o estudo ao Migration Policy Institute. Estudos têm mostrado que

graduados universitários ganham US $ 1 milhão a mais ao longo da vida do que aqueles com diploma de segundo grau. Eles também têm melhores resultados de saúde, são mais engajados cívicamente e têm uma qualidade de vida melhor. “O acesso ao ensino superior permite que os alunos imigrantes realizem seus sonhos e se torne um gerador de mobilidade econômica e social, beneficiando a si mesmos, a seus filhos e ao país”, disse Feldblum, ex-reitor do Pomona College, na Califórnia. Na Califórnia, imigrantes ou filhos de imigrantes representaram cerca de metade dos alunos matriculados em 2018. Em oito estados - Flórida, Havaí, Massachusetts, Nevada, New Jersey, New York, Texas e Washington - eles representaram 30% a 40% do corpo de alunos. E em 32 estados, pelo menos 20.000 estudantes de famílias de imigrantes estavam buscando diplomas, de bacharelado

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Empresa contrata motorista de caminhão de médio porte Da Redação do Brazilian Times

A

Royal Flush é uma empresa de família que está em rápida que está em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. Ela oferece remuneração competitiva por horas, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa, entre outros benefícios. Como líder no setor há mais de 20 anos, temos orgulho do nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MRV limpo e você está pronto para a próxima etapa, esta é a sua chance de conseguir um excelente emprego, com uma ótima remuneração. Para esta oferta de trabalho, o candidato deve dirigir um caminhão da empresa por vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Também é serviço do contratado, entregar unidades aos clientes. Outras responsabilidades do contratado será o de desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, e acordo com os padrões da empresa. Os candidatos devem ter autorização para trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista válida nos Estados Unidos. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-800-234-

Aproveite esta oportunidade de trabalho

6545, EXT 4120 e falar com a brasileira Ta l i t a , o u e n v i e e - m a i l p a r a jobs@aroyalflush.com. Acesse o site www.aroyalflush.com para conhecer mais sobre a empresa.

Alunos imigrantes continuam a pagar caro pelos estudos

a mestrado e doutorado. A esmagadora maioria dos estudantes de origem imigrante é cidadã norte-americana ou residente legal. Mas é provável que enfrentem barreiras e limites de recursos que muitos outros alunos não enfrentam. “Ao entrar no processo de faculdade, esses próprios alunos ou suas famílias podem não ter muito conhecimento sobre como fazer as inscrições para a faculdade e sobre o processo de ajuda financeira”, disse Jeanne Batalova, analista sênior de políticas do Migration Policy Institute e autora

principal do relatório. Uma vez que os alunos de origem imigrante estão na escola, suas taxas de evasão tendem a ser mais altas porque muitos vêm de famílias pobres. “Eles fazem malabarismos com múltiplas responsabilidades, o que torna mais difícil para permanecerem na escola e concluir seus estudos dentro do prazo”, acrescentou Batalova. “Se houver uma emergência de saúde ou familiar, eles não terão uma rede de segurança à qual recorrer. Isso interfere na frequência das aulas e na conclusão das tarefas”.

Monday, October 19th 2020

General News

03

EVENTO

O CRE8 está de volta! A segunda edição acontece no mês de novembro de forma digital e gratuita Por Ribamar Filho

A

pós o sucesso da estreia em 2019 o CRE8 Experience fará sua 2ª edição no dia 15 de novembro inteiramente digital e gratuita. O evento tem como objetivo conectar influenciadores, criadores, produtores de conteúdo, marcas, negócios e oferecer ao público estratégias e soluções para aproveitar ao máximo o potencial das plataformas sociais e do marketing de conteúdo. A primeira edição ocorreu em 27 de outubro no District Hall, em Boston (EUA), e foi marcada por palestras de diversos temas, desde marketing de influência até responsabilidade na produção de conteúdo. Entre os nomes que participaram estavam o ator Hugo Bonemer, a influencer Lorrayne

O CRE Experience surgiu da vontade de oferecer a experiência da conexão e da troca de informações que acontece em eventos similares

Mavromatis, o jornalista Jayme Ribeiro, a professora norte-americana Rebecca, a Minha Professora Gringa, e o DJ Luan Poffo. O CRE8 Experience surgiu da vontade de oferecer a experiência da conexão e da troca de informações que acontece em eventos similares. Elton Davel, um dos seus criadores, conta que participava de muitos eventos de criatividade e inovação, mas sempre precisava viajar para ir neles, pois não havia nada parecido na região. “Como eu trabalho diretamente com conteúdo, muitas pessoas me procuram diariamente para ajudá-las com o canal de Youtube, o Instagram e outras mídias, querem começar, mas não sabem como. Ao mesmo tempo, tenho

visto chegar muita gente com a cabeça voltada para os negócios nos EUA, pessoas com um bom nível de inglês, da área de comunicação e muito criativas”, diz. Foi aí que ele percebeu que deveria criar um evento para falar sobre criatividade e conectar as pessoas que queriam aprender com as que já realizam um bom trabalho. Desse desejo nasceu o CRE8. Para a edição de 2020, o evento tratará de temas atuais e que foram foco de muitas mobilizações nas mídias sociais no mundo todo. “Alguns temas que serão tratados são meio ambiente, diversidade de gênero e Black lives matter. Assuntos que foram e são destaque no mundo todo e que são de suma importância”, revela Elton. Neste sentido, o CRE8 inova com o compromisso de fazer doações para o projeto One Tree Planted, que realiza ações de plantar uma árvore a cada 1 dólar doado em diversas partes do mundo. “É um momento propício para fazer essa ação, com as queimadas que estão acontecendo na Amazônia e também em outras partes

Para a edição de , o evento tratará de temas atuais e que foram foco de muitas mobilizações nas mídias sociais no mundo todo

do planeta. Essa é uma ação, por sinal, mais do que necessária. A sede deles fica próxima a nós, nos Estados Unidos, e já temos o contato da responsável pela base do projeto no Brasil e vamos ajustar tudo da melhor forma possível”, ressalta Davel. Para a edição de 2020, o CRE8 contará com novos nomes e também participantes da edição anterior. "Alguns nomes da primeira edição podem voltar a participar. Estamos trabalhando para ofere-

cer novamente uma experiência incrível. Ainda que o momento não nos permita viver essa energia presencialmente, vamos estar conectados pela internet. O nosso tema de 2019 foi 'criatividade que conecta' e, devido aos acontecimentos de 2020 pensamos em trazer o tema da conexão, novamente, pois é o momento que precisamos nos conectar mais", finaliza Davel. Para mais informações sobre a edição 2020 do CRE8 Experience, acesse www.cre8xp.com

IMIGRAÇÃO

CBP prende cerca de 300 imigrantes em 18 horas Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam quase 300 imigrantes em várias ações não relacionadas relatadas em todo o Setor de Laredo, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades no dia 14. No processo, os agentes prenderam seis pessoas em conexão com os casos, fecharam esconderijos e descobriram imigrantes trancados em caminhões e em casas. As autoridades informaram que o trecho de fiscalização durou 18 horas e

começou nas primeiras horas do dia 14. Em uma das ocorrências, a CBP, o

Imigrantes estavam amontoados na carroceria do caminhão

Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI) e o Gabinete do Xerife do Condado de Webb desmontaram

um esconderijo com 123 imigrantes. O chefe do setor de patrulha de Laredo, Matthew J. Hudak, disse que eles estavam em condições insalubres. As autoridades informaram que até um criminoso sexual foi encontrado dentro da casa. Um segundo caso se desenrolou duas horas depois, quando agentes da CBP, junto com o HSI e o Gabinete do Xerife, desmontaram um segundo esconderijo com 13 imigrantes. Mais tarde, os agentes encontraram 84 imigrantes dentro de um trailer durante uma inspeção em um posto de controle local. O incidente final ocorreu no dia seguinte, quando os oficiais descobriram 74 pessoas dentro de um caminhão refrigerado. Um total de 294 indivíduos foram descobertos sendo contrabandeados para os Estados Unidos nos quatro incidentes separados. “É uma situação desafiadora para nós, porque ainda temos nossas responsabilidades de linha de frente ao longo da fronteira”, disse Hudak. Hudak acrescentou que os imigrantes estão pagando aos contrabandistas uma taxa de cerca de US $ 5.000 por pessoa para serem colocados em condições perigosas. “Eles pagam para eles os atravessarem, sem perceber que estão realmente lidando com uma organização criminosa cujo único objetivo é ganhar dinheiro. Para eles, os imigrantes são apenas dinheiro. Eles não veem o valor humano”, afirmou.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

GLORIFICAI GOSPEL BOOKSTORE

Livraria evangélica em Danbury entrega livros em todo o país Da Redação do Brazilian Times

Há 15 anos, o brasileiro e empreendedor Onofre Jr. começou, na cidade de Danbury (Connecticut), a vender Bíblias e sua casa era a sua base. Com muito esforço e dedicação, ele seguindo um sonho, ele conseguiu crescer e superar todas as dificuldades. Após muita luta, ele conseguiu abrir a Glorificai Gospel Bookstore, uma livraria que comercializa Bíblias, livros evangélicos, devocionais, acadêmicos, Bíblias e material para crianças, adolescentes e jovens. O local conta, também, comum vasto artigos para presentes e variedades em produtos gospel. Ela envia para qualquer

parte dos Estados Unidos. “A nossa missão é facilitar o acesso à Palavra de Deus as pessoas”. A livraria fica localizada no 171 Main Street, na cidade de Danbury (Connecticut). A loja atende de segunda a sexta-feira, das 10:00 am às 7:00 pm. Para mais informações entre em contato:

WhatsApp (475)529-6585 Telefone Fixo (203)616-5421 e-mail: glorificaibookstore@hotmail.com

O espaço é amplo e tem uma variedade de livros

Monday, October 19th 2020

General News

05

CAMPANHA

Campanha visa ajudar mineiro que morou em Massachusetts e precisa de cirurgia no Brasil Da Redação do Brazilian Times

H

á um ano, o mineiro Fábio Santanione, mais conhecido por Fabão, foi diagnosticado com estenose aórtica, um problema que ocorre nas válvulas do coração. O estreitamento da abertura da válvula aórtica limita a quantidade de fluxo sanguíneo do ventrículo esquerdo para a aorta, levando o coração a enfraquecer, causando dor no peito, fadiga e falta de ar. O tratamento inicial se dá através da troca da válvula aórtica e Fabão foi indicado para fazer a

Fabão está bastante debilitado

cirurgia, mas devido ao seu excesso de peso, ele está em um grupo de risco para este tipo de operação, que exige uma abertura torácica. Além do da obesidade, o coração de Fabão está bastante fraco e debilitado, registrando uma perda de 60% de resistência. Diante da situação, o doutor Márcio Avelar Bevilaca chegou à conclusão que a única maneira é um Transplante de Válvula Via Cateter, chamada de TAVI. Mas esta cirurgia custa entre R$ 70 mil a R$ 120 mil no Brasil. Para complicar ainda mais a situação, Fabão tem apenas três meses para realizar esta cirurgia e se isso não for feito, poderá morrer. Fabão ficou bastante conhecido

na comunidade brasileira nos Estados Unidos, principalmente em Massachusetts, onde trabalhou na área de construção e ajudou centenas de compatriotas. Ele morou neste país durante 15 anos, mas depois que retornou ao Brasil, ele ficou doente e perdeu quase todo o seu investimento gastando com despesas médicas. Atualmente, ele mora em

Fabão durante o tempo em que morou em Massachusetts

Carta do médico recomendando a cirurgia

Engenheiro Caldas, Minas Gerais, é casado e tem um filho de cinco anos. Ele entrou em contato com a redação do Brazilian Times e falou sobre sua atual situação e pediu ajuda para realizar a cirurgia, pois pode morrer em três meses se isso não for feito. Para ajudar é só depositar qualquer quantia na conta

poupança Acredi ou Bancob, em nome de Terezinha Santanione de Almeida, agência 631 18604/2, CPF 260-846-946-91. Também foi aberta uma conta no site Vakinha com o objetivo de arrecadar R$ 70 mil. O link para doações é http://vaka.me/1452243 Para mais informações, envie email para santonione@live.com.

Monday, October 19th 2020

General News

06 IMIGRAÇÃO

Polícia da cidade de Rumford (Maine) entrega seis brasileiros para a Patrulha de Fronteira Da Redação do Brazilian Times

A

polícia de Rumford, uma cidade do Maine que fica a pouco menos de duas horas da fronteira como Canadá, informou no dia 15, que duas paradas de trânsito em situações isoladas, levaram a prisão de sete pessoas, a maioria delas do Brasil, que se acredita estarem nos Estados Unidos ilegalmente. Dois dos presos são adolescentes. De acordo com as informações, na parte da manhã do dia 15, enquanto conduzia patrulhas de segurança rodoviária, a polícia de Rumford parou uma van branca com registro da Pensilvânia na Rota 2, perto de Sunnyside Terrace. A parada foi devido a uma infração de trânsito, segundo os registros policiais. Durante a abordagem, os policiais disseram que encontraram cinco homens na van, todos imigrantes. Eles notificaram o Departamento de Patrulha da Fronteira (CBP, sigla em inglês) para confirmar o status de imigração de cada um. A polícia disse que os agentes determinaram que quatro dos

cinco homens entraram ilegalmente nos EUA. Eles foram imediatamente entregues para a custódia federal e levados pelos agentes. Os presos foram Nelson Fernandes Mendes, 22, de Portugal; e Felipe Costa Silva, 29, Elionai Agostini, 23, e José Martins Mamaral, 47, todos do Brasil. Poucas horas depois, o departamento de polícia relatou que enquanto os policiais continuavam sua patrulha ao longo da Rota 2, outro veículo com registro da Pensilvânia foi parado, também devido a uma infração de trânsito. “Durante essa parada, os policiais encontraram três imigrantes no veículo que não falavam in-

Polícia de Rumford mantém parceria com agentesde imigração

glês”, escreveu o chefe de polícia de Rumford, Tony Milligan, em um comunicado à imprensa. “Os oficiais novamente solicitaram a ajuda dos agentes da CBP que ainda estavam por perto para ajudar com a parada do trânsito e as comunicações. Os agentes da CBP determinaram que os ocupantes eram

GENTE DA GENTE A querida Gwyneth completou 17 anos de idade e a redação do jornal Brazilian Times a deseja um dia de muita felicidade. Uma pessoa especial, filha de Marcello Malcher, um profissional que foi parceiro do Brazilian Times durante anos. Desejos de um dia muito especial.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

brasileiros e também haviam entrado ilegalmente nos Estados Unidos. Os presos nesta parada foram identificados como Joelton Silvestre Costa, 25, uma jovem de 17 anos e um homem de 14 anos. “Estamos comprometidos em tornar nossas rodovias e ruas locais mais seguras para nossos residentes e visitantes, conti-

nuando a ter patrulhas focadas para fazer cumprir as leis de velocidade e outras leis de trânsito”, escreveu Milligan. “Nossa parceria com a CBP nos ensinou o que procurar durante encontros com imigrantes e quando for precisa, pedir ajuda para determinar o status legal ou quando houver uma barreira de idioma”.

Monday, October 19th 2020

General News

07

IMIGRAÇÃO

ICE deporta indevidamente imigrante que pediu asilo César Marroquín, de 29 anos, solicitou asilo e foi deportado dos EUA antes de comparecer à 1ª audiência no tribunal de imigração Da Redação do Brazilian Times

U

m imigrante que buscava asilo nos EUA foi deportado por engano pelas autoridades migratórias (ICE); apesar da inexistência de uma ordem de deportação e antes mesmo de ele ter comparecido à sua 1ª audiência no tribunal de imigração. César Marroquín, de 29 anos, natural da Guatemala, foi deportado em 19 de agosto; no mesmo dia em que deveria comparecer pela primeira vez ao tribunal, com dezenas de outros imigrantes para a Guatemala, país de onde fugiu após ser vítima de agressão e sequestro, segundo seu relato. “Eles me disseram que se eu não entrasse no avião, seria acusado judicialmente”, disse Marroquín ao canal de TV Noticias Telemundo. "Houve algum erro comigo no sistema". Seu atual advogado, Marty Rosenbluth, acredita que é um erro flagrante. "Já vi alguns casos de pessoas que foram deportadas por engano. Nunca vi um como este em que as pessoas foram deportadas antes mesmo de suas primeiras audiências". O ICE informou em um comunicado que a deportação de Marroquín ocorreu devido a um “erro administrativo” enquanto seu caso ainda estava em aberto. "Esses erros são extremamente raros", disse Bryan Cox, diretor de relações públicas da jurisdição sul do ICE, "e, em geral, um estrangeiro removido para seu país de origem sem uma ordem final de deportação pode solicitar

para retornar aos EUA". As autoridades federais e o advogado de Marroquín estão trabalhando agora em sua readmissão aos EUA. De acordo com uma queixa formal apresentada por Marroquín na Guatemala, ele relatou que sofreu perseguição política e violência física depois de apoiar um político local e recusar um pedido para trabalhar com um rival. Depois disso, ele disse que foi ameaçado e sua casa foi danificada e invadida; ele também suspeita que alguém mexeu em seu carro. Marroquín acrescentou que foi sequestrado sob a mira de uma arma, torturado por vários dias e deixado na beira da estrada. Ele decidiu deixar o país depois disso. "Eu estava sozinho com meus mapas do Google", disse Marroquín, que relatou ter caminhado vários quilômetros guiado por seu telefone celular depois de cruzar o rio perto de Falfurrias, Texas, na fronteira entre o México e os EUA. "Eu cruzei o rio porque não consegui encontrar a fronteira". Ele disse que chegou à uma rodovia onde um motorista de caminhão o conduziu por um trecho até que foram parados em um posto de controle da Patrulha

de Fronteira (CBP). Lá, Marroquín se entregou. Ele foi levado para o centro de detenção de Port Isabel, no Texas, e depois colocado em um vôo para a Louisiana, onde foi transferido para o Centro Correcional de Catahoula em Harrisonburg. Meses depois, ele foi enviado ao River Correctional Center em Ferriday, onde aguardava o dia de seu julgamento. O dia 19 de agosto foi a data da primeira audiência de asilo de Marroquín, que geralmente é a primeira audiência entre solicitantes de asilo, advogados e juízes de imigração. Entretanto, naquele dia, funcionários do centro de detenção vieram à procura dele e de outros guatemaltecos. Marroquín disse que apesar de estar com receio e receber instruções conflitantes dos funcionários do centro, ele usou o telefone para obter informações sobre o andamento da data do julgamento. Devido à pandemia de Covid-19, o julgamento dele foi adiado, mas o processo ainda estava em andamento; o sistema automatizado informou que sua audiência com o juiz seria em 6 de setembro. UMA VIAGEM "INESPERADA" AO AEROPORTO: Entretanto, não haveria audiência para ele em setembro. Em vez disso, Marroquín foi transferido do River Correctional Center para o aeroporto de Alexandria, Louisiana, onde de-

Eles me disseram que se eu não entrasse no avião, seria acusado judicialmente. Houve algum erro comigo no sistema , relatou César Marroquín

zenas de outros imigrantes guatemaltecos seriam deportados. “(Meus companheiros) assinaram as saídas deles. Em nenhum momento me deram papel para assinar. Então, me disseram que, se eu não entrasse no avião, seria acusado judicialmente", disse ele ao Noticias Telemundo, por telefone, da Guatemala. Marroquín sabia que o que estava acontecendo não era normal, mas tinha medo de confrontar os agentes do ICE, segundo seu depoimento. Embora achasse que devia haver um engano em seu caso, ele disse que foi levado até a porta do avião. "Eu respeitosamente entrei

no avião porque não podia desrespeitar as autoridades dos EUA". Após sua deportação, o advogado de imigração que trabalhava com ele na época aceitou o resultado da deportação e seu caso foi encerrado nos registros do sistema automatizado de imigração em 30 de setembro, confirmou Cox. "Este tipo de negligência grave é completamente indesculpável", disse Rosenbluth, seu atual advogado. "A lei é muito, muito clara que eles (ICE) não podem deportar alguém no meio do processo judicial de imigração. Eles simplesmente não têm permissão para fazê-lo".

ENTRETENIMENTO

Cantor brasileiro comanda programa musical na rádio 1360 AM/WYLN Por Camila Oliveira

O

cantor Luís Carlos agora leva a sua música e de outros artistas para a rádio 1360 AM/WYLN. De segunda a sexta-feira, ás 3:00 pm, os ouvintes contam com uma programação leve e regada de músicas dos anos 80 em geral, além de música ao vivo e entrevistas. "O programa está contando com uma programação geral, com músicas e também entrevistas. Haverá artistas da região, muitos, porque quero valorizar essas pessoas com talento que ficam escondidas e precisam se visibilidade. Para ser sincero, há muitas pessoas talentosas. Muito mais que eu inclusive", afirmou Luís, aos risos. Mas nós sabemos que não é

assim. Luís é extremamente talentoso e já traz alegria para a programação de diversos restaurantes com sua voz e melodia. Ele mora nos EUA há muitos anos e hoje vive da música, tocando em restaurantes Brasileiros. Então, embora seja seu primeiro programa, não temos dúvidas que se alguém entende o suficiente para comandar um programa, sem dúvidas esse alguém é ele.

SOBRE LUÍS CARLOS Nascido em Petrópolis, Rio de Janeiro, mas criado em Alto Jequitibá, Minas Gerais, Luís é mais um Brasileiro que decidiu morar nos Estados Unidos para dar uma condição melhor a sua família. Quando morava no Brasil, foi eleito o 2° melhor vendedor por MG da FIAT. Como prêmio, ganhou uma viagem de 15 dias para NY pago pela empresa. Desde então se encantou e seguiu seu sonho. Ele já passou por 3 câncer e 2 paradas cardíacas, mas afirma o quanto é extremamente abençoado por Deus, por ter uma vida oportunidades e pessoas que

Luis Carlos comanda programana

querem seu bem. Em todos esses momentos a música foi seu apoio,

AM LYNN

afinal, foi o meio par abrir portas e superar muitos desafios.

08

General News

Monday, October 19th 2020

SOLIDARIEDADE

Brasileiros nos Estados Unidos realizam campanha para ajudar brasileirinho com AME Da Redação do Brazilian Times

U

ma família de Campos do Jordão, em São Paulo, mobiliza a web para comprar o medicamento Zolgensma, conhecido como o mais caro do mundo, para o tratamento do pequeno Guilherme Martini, de um ano e dez meses. Ele tem Atrofia Muscular Espinhal (AME) tipo 1, doença considerada rara, e precisa do remédio. O medicamento foi registrado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) em agosto, mas ainda não está disponível no SUS. Nos Estados Unidos, custa US$ 2,1 milhões (cerca de R$ 12 milhões) por paciente. O Zolgensma é usado para tratar crianças de até 2 anos diagnosticadas com atrofia muscular espinhal (AME) tipo 1, a forma mais grave da doença e que geralmente causa a morte antes dessa idade. Para conseguir a compra, a família de Guilherme Martini começou uma vaquinha online e até a tarde de domingo, dia 18, havia sido arrecadado R$ 307,293,14 (cerca de US $55 mil). Ainda falta muito para atingir o valor total do medicamento, por isso um grupo de brasileiros que vive nos Estados Unidos se uniu para conseguir salvar a vida deste brasileirinho que corre contra o tempo. “O Gui precisa muito da nossa ajuda. Ele está se aproximando dos dois anos de idade e já passou por vários tratamentos para ter uma qualidade de vida melhor e entra neste processo que é o processo mais caro”, disse Ariela de Souza, que realiza atividades sociais em Massachusetts há cinco anos em prol da comunidade. “E estou pedindo por essa ajuda porque ele só tem 25 dias para tomar essa vacina, e só conseguimos arrecadar 3% do valor necessário para a compra do medicamento”, acrescentou. A esperança da família é que Gui, como ele é chamado, consiga frear o desenvolvimento da doença com o uso dessa medicação. A AME é uma doença degenerativa que causa fraqueza e atrofia dos músculos, incluindo os músculos pulmonares. O tipo 1 da doença, que é o caso de Guilherme, é considerado o mais grave. "Estamos nessa luta para ele conseguir o remédio. Se Deus quiser, vamos conseguir", disse a mãe de Guilherme, Samanta Martini. "No começo do ano, não tinha (o remédio) no Brasil. Estava começando a ser inserido na Europa. Para iniciar uma campanha, tínhamos que ter um orçamento para ser algo sério. Quando estávamos vendo o orçamento com o laboratório, veio a pandemia. Agora, as coisas começaram a normalizar. Houve agora a liberação no Brasil, mas ainda não está disponível no SUS", acrescentou. A família é formada pelos pais Samanta e Daniel e pelos filhos Henrique, de três anos, e Guilherme, de um ano. A campanha tem sido feita nas redes sociais para conseguir apoio. "Nós tínhamos que fazer algo, buscar uma forma de conseguir esse dinheiro. Como mãe, eu precisava buscar uma solução. Fizemos a campanha e estamos na expectativa. Acreditamos muito na força da comunicação e esperamos atingir essa meta", afirmou Samanta. Guilherme Martini foi diagnosticado com a Atrofia Muscular Espinhal com quatro meses de vida. De acordo com a neurologista infantil Dra. Lívia Meireles, ele nasceu assintomático e, até os dois meses de vida, não apresentou indícios de ter a doença. Após dois meses, ele começou a perder a movimentação dos membros inferiores, os membros

Gui com os pais, Daniel e Samanta

superiores foram prejudicados parcialmente e piorou o sustento da cabeça. Q u e m q u i s e r a j u d a r, é s ó a c e s s a r o l i n k http://vaka.me/1356228 e fazer uma doação de qualquer valor. Para saber mais sobre a história deste pequeno guerreiro, entre nas redes sociais da família, Instagram: @ajudeguimartini ou envie email para o endereço ajudeguimartini@gmail.com.

O pequeno Gui Martini precisa da sua ajuda

Monday, October 19th 2020

General News

09

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Trabalhe para uma das mais conceituadas empresas de deck da Carolina do Norte Da Redação do Brazilian Times

E

specializada em design e construção de espaços externos personalizados de acordo com o gosto do cliente, a Deck Plus Outdoor Audditions se destaca pelos lindos decks feitos em madeira, varandas fechadas, quartos para três temporadas, pátios e muito mais. Agora, com o objetivo de crescer, ela está ampliando o seu leque de parcerias e sobcontratados. Para melhorar o atendimento está admitindo subcontratos para trabalhar na área metropolitana

Ambientes internos com belo visual

de Charlotte. A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros. São requeridos: carro com todas as ferramentas de carpintaria para o trabalho, seguro, habilidade

para construir decks e varandas. A equipe qualificada fica ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a conclusão do projeto. A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de 15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em Charlotte e região, na Carolina do Norte, a empresa desenvolve estruturas que permi-

Material para deixar a sua área de lazer mais linda

Varandas estilizadas de acordo com o gosto do cliente

tem que o cliente viva um estilo de vida ao ar livre como sempre sonhou. O objetivo é fornecer um espaço ao ar livre que se adapte à maneira como o cliente deseja viver. As estruturas personalizadas são projetadas para se adequar à casa, propriedade e atender a todas as necessidades funcionais que o cliente almeja realizar em seu espaço. A direção da empresa convida a comunidade a entrar e contato para agendar uma consulta gra-

tuita de design de espaços ao ar livre. Para mais informações, ligue no telefone (704) 993-7336 ou envie e-mail para o endereço deckplusllc@gmail.com

Os decks acompanham as necessidades dos clientes

ELEIÇÕES

Mineiro que vive nos Estados Unidos paga outdoors pró-Trump em Governador Valadares Da Redação do Brazilian Times

G

overnador Valadares, em Minas Gerais, se tornou conhecida por ser a “exportadora de brasileiros para os EUA”. Desde a década de 60, a quantidade de imigrantes que se mudaram para as terras norteamericanas deu o apelido para a cidade de "Valadólares". Esta comunidade continua a ser uma das mais maiores neste país e nesta semana um grupo chamou atenção pelo apoio à reeleição do presidente Donald Trump. Morador dos EUA há mais de 30 anos, o empresário Edson Delana, 56, considera Donald Trump “o presidente mais conservador que o país já teve” —e, para ele, também o melhor. Naturalizado americano, o brasileiro votou no republicano em 2016, assistiu a seus comícios neste ano e faz campanha nas redes sociais pela sua reeleição no próximo dia 3 de novembro. Edson decidiu deixar sua admiração pelo republicano explícita também no Brasil. Pagou um anúncio em dois outdoors de sua cidade natal, Governador Valadares, com a foto de Trump

com o braço levantado, o slogan “make America great again” (tornar a América grande outra vez”) e os dizeres em inglês e em português, “por Deus, pela família, pela vida, por Israel, pelo Brasil”. Ao lado, as palavras “sou direita, sou conservador”, sem assinatura, o que gerou especulação sobre a autoria da propaganda. A imagem viralizou na internet, especialmente por Governador Valadares ser um dos maiores polos de saída de migrantes brasileiros para os EUA e por Trump ser conhecido por seu discurso e suas políticas anti-imigração. Mas o responsável pelo outdoor, Edson, disse que não pertence a nenhum partido ou grupo organizado e explicou o que o levou a comprar o anúncio. ”Não tenho nada a esconder. Quis

Um dos outdoors de apoio a Trump espalhado na cidade

mostrar que tem muito brasileiro que está com ele [Trump]”, diz. “Esse presidente é tão criticado pela mídia e pela esquerda porque não conhecem o que ele fez pelo país. É como ele fala, depois do [Abraham] Lincoln, ele foi o que fez mais coisas pelos negros, pelos latinos”, diz, elogiando a condução da economia pelo republicano e especialmente suas políticas sobre costumes. “Pessoalmente, ele não é

conservador, mas o governo dele é ultraconservador. Ele é a favor da família, a favor de Israel, não liberou dinheiro para aborto Ele tem coragem." Edson é evangélico —se define como "discípulo de Jesus”— e elogia a escolha recente da juíza Amy Coney Barrett como indicada à Suprema Corte. "Ela detonou a esquerda, tem sete filhos. Que mulher fantástica." Ele, que no Brasil votou em

Lula em 2002 e agora é "100% Bolsonaro", diz que foi criticado por votar em Trump em 2016, mas que agora seus amigos brasileiros também votarão no magnata. "Eles me dão até boné do Trump de presente. A maioria dos brasileiros que chegam aqui torcem para o Partido de Democrata, de esquerda. Mas quando comecei a aprender sobre a história americana passei a ser conservador. De direita, eles falam. Sou mesmo."

10

General News

CAMPANHA

Campanha para ajudar brasileiro com câncer de próstata é intensificada Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Times no início de outubro a história do goiano Izoldino, mais conhecido como Dino. Ele está com câncer de próstata e um grupo de brasileiros em Massachusetts iniciou uma campanha para ajudá-lo. Na semana passada, Sandra Soares, uma das organizadoras entrou em contato com a redação deste jornal e relatou que ele está mal e precisa com urgência realizar os tratamentos. Dino tem 60 anos de idade e precisa passar por sessões de radioterapia. Ele mora em Rio Verde, no estado de Goiás, e sua história comoveu pessoas em todo o mundo. Além do Câncer de Próstata, ele sofre de problemas renais e já realizou, inclusive, um transplante que não deu resultado. Por isso, faz hemodiálise toda semana. "Ele já sofre há muitos anos, já é muito debilitado. Os braços dele só vivem 'arrebentados', ele perdeu o Rim, fez transplante e não deu certo infelizmente", explicou Sandra. Dino perdeu os rins porque caiu de uma construção e acabou se automedicando. A medicação gerou problemas renais que desencadeando a perda do órgão. Devido a todos esses problemas de saúde, ele está "encostado", como descreveu a criadora da campanha, e precisa de ajuda para iniciar o tratamento de radioterapia. Recentemente ele começou a enfartar, mas melhorou. Em seu período de repouso, sua neta começou a brincar com ele e, segundo a família, Dino se sentiu melhor apenas pela presença da criança. Ele gosta de crianças, assim como gosta de viver, e é por isso que Sandra está lutando para proporcionar uma melhor qualidade de vida para ele. "Ele é uma pessoa muito boa, mora no interior, é pobre e precisa ir para Goiânia para realizar o tratamento. Por isso, resolvi buscar outras pessoas para também ajudar ele. Minha razão para organizar essa campanha é ajudar Sr. Dino a ter uma qualidade de vida melhor nesse momento tão difícil", foi o que afirmou Sandra

Dino precisa da ajuda da comunidade

Soares, que vive em Worcester, no estado de Massachusetts, e é a organizadora da campanha. O objetivo da campanha é arrecadar US $2.000 até a tarde de domingo, dia 18, só foram arrecadados US $ 235.00 e quem quiser ajudar é só acessar o link https://gf.me/u/y2ytuz.

Monday, October 19th 2020

Monday, October 19th 2020

General News

11

INVESTIGAÇÃO

Justiça dos EUA congela contas de brasileiro acusado de aplicar golpe da carteira internacional Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 15 de setembro, a comunidade brasileira tomou conhecimento do caso envolvendo de um grupo que vendia carteiras internacionais de motorista de maneira ilegal. O suposto crime foi revelado pelo programa “Lado a Lado com a verdade, do Globe News USA. Na ocasião, Bruno Almeida, o sócio da empresa, e Fernanda Lopes, a advogada, foram entrevistados para explicar a acusação. Durante a entrevista, também

Esquema da carteira internacional é descoberto

parti-cipou o policial brasileiro Rafael Faria, que trabalha no Departamento de Polícia de Marlborough (Massachusetts), o qual esclareceu a lei e deixou claro que o

traba-lho era realizado de forma ilegal, caracte-rizado como esquema. Cerca de um mês depois, após uma longa investigação, o repórter investigativo, Thathyanno Desa trouxe novos detalhes sobre o caso e uma boa notícia para as vítimas. Quem foi lesado pelo grupo, poderá receber o dinheiro de volta. O Departamento de Polícia de Marlborough conseguiu uma ordem judicial e congelou as contas de Bruno Almeida. De acordo com as informações, o valor seria muito alto. Para conseguir o dinheiro de volta, basta enviar um e-mail para Rfaria@marlborough-MA.gov, com um print do depósito feito para a compra da carteira. GOLPES NO BRASIL Ao mesmo tempo que a Polícia de Marlborough conseguiu reaver os valores das pessoas prejudicadas, novas informações surgiram e a principal delas é que Bruno e Fernanda (que na verdade se chama Geizielle Coutinho) se mudaram para os Estados Unidos após aplicarem diversos golpes no Brasil. De acordo com as denúncias, Bruno se passava por biomédico e atendia em uma clínica de Minas Gerais, onde prejudicou muitas pessoas. Um grupo foi criado no WhatsApp chamado “Queremos Justiça” e conta com 15 vítimas do golpista. As pessoas, inclusive, têm medo de dar entrevista, pois afirmam que estão sendo ameaçadas. Uma das vítimas, Erica (nome fictício), de Belo Horizonte, revelou que conheceu Bruno em 2017. Ela contou que ele fez um estudo no rosto dela e indicou um tratamento com fios nas têmporas e na testa. “Ele não fazia o procedimento. Ele te atende, fala o tratamento que tem que fazer, e dá as marcações do rosto para outro profissional fazer esse tratamento. Tive que marcar outra consulta no outro dia, pois outra biomédica iria me atender. Não sei nem se é biomédica. Coloquei os fios nas minhas têmporas e na testa. Fez primeiro nas têmporas e dias depois eu tive um problema. As têmporas ficaram esver-

Contas de Bruno foram congeladas pela justiça

deadas, inchadas. Fui até ele, perguntei o que era. E ele disse que isso é muito comum com quem fez bariátrica. E eu disse que não era o meu caso, que eu nunca fiz uma bariátrica e que queria resolver aquilo. Então ele colocou uma prima da Paula para aplicar um soro que ele falou que ia limpar a têmpora”, disse. “Mas continuei com o problema. Então eu tive um problema de saúde e fui obrigada a interromper essa lavagem que ele fazia na minha têmpora. Em 2018, encontrei o Bruno em outra clinica. Ali eu ja sabia de toda a falcatrua, que ele não era biomédico, que a Paula não era biomédica. Eu gravei um áudio do bruno onde ele assume que ela não é biomédica e que ia pagar um cirurgião para tirar os pontos da minha testa. Tem muita gente que foi prejudicada por eles”, afirma. Nas investigações feitas por Thathyanno foi descoberto que Geizielle, que se apresenta como Fernanda, era advogada de Bruno no Brasil. E que Washington, que estaria se apresentando como sócio da empresa de carteiras, é na verdade pai de Bruno. Já Paula é a mulher que garantia que tinha feito a carteira e que estava tudo certo.

General News

12

Monday, October 19th 2020

FAKE NEWS

Após surto e internação, top model ganha perfis "fakes" na internet Elisa Pinto Fontes, de 26 anos, havia sumido em Nova York e foi encontrada vagando desorientada numa favela no Brasil Da Redação do Brazilian Times

O

drama da modelo alagoana Elisa Pinto Fontes, de 26 anos, que está internada há 11 dias no Instituto Philippe Pinel, no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro (RJ), desde que foi encontrada desorientada na favela do Cantagalo, parece não ter fim. Aproveitadores usam a imagem da jovem para criar perfis fakes no Instagram e acumular seguidores. O jornal O DIA relatou 6 contas falsas que somadas chegam a quase 1 mil seguidores. Conforme a psicóloga Claudia Melo, é importante entender como agem esses tipos de pessoas e seus comportamentos. “Me parece que essa pessoa (que cria perfil fake) tem traço de sociopata, que é o sociopata leve, que não tem intenção de matar. Mas é aquela pessoa que se aproveita da fragilidade do outro, das oportunidades para conseguir o que ele quer, como fama, dinheiro, projeção”, avalia a psicóloga, que além de atuar no próprio consultório também presta apoio ao atendimento psiquiátrico a

pacientes em surto. De acordo com Melo, é preciso tomar cuidado porque quem cria uma conta falsa nas redes sociais se aproveitando de uma comoção está sempre em busca de uma fragilidade. “(Eles) estão esperando um comportamento seu que faça com que ela se aproveite dessa situação, que talvez seja um comportamento de fraqueza. São pessoas completamente insensíveis às necessidades, urgências do outro ou àquilo que ela precisa de fato. No caso da modelo, ela precisa agora de cuidado e não exposição em redes sociais. Ela não precisa que ninguém use a sua condição frágil e limitada para ser beneficiado”, alertou Claudia. Com formação em terapia

cognitiva comportamental, a profissional insiste que, geralmente, os sociopatas são pessoas que, às vezes, passam despercebidas, são bacanas, agradáveis e que têm tranquilidade em se comunicar. “Todo movimento dela é para um interesse específico: o se dar bem, tirar proveito e tirar aquilo que o outro não pode dar”, detalhou a psicóloga. PERIGO NA INTERNET: Sociopata é uma palavra usada para descrever uma pessoa que sofre de sociopatia, uma psicopatologia que provoca um comportamento impulsivo, hostil e anti social. A sociopatia é classificada como um transtorno de personalidade que é caracterizado por um egocentrismo exacerbado, que leva a uma desconsideração em relação aos sentimentos e opiniões dos outros. Um sociopata não tem apego aos valores morais e é capaz de simular sentimentos, para

conseguir manipular outras pessoas. Além disso, a sua incapacidade de controlar as suas emoções negativas torna muito difícil estabelecer um relacionamento estável com outras pessoas. A sociopatia não tem cura, no entanto, os seus efeitos podem ser

mitigados através da psicoterapia e da prescrição de medicamentos. A expressão sociopata funcional indica uma pessoa que apesar de sofrer de uma sociopatia, tem essa situação sob controle, ou seja, os efeitos da sociopatia não afetam muito a sua interação com outras pessoas.

GENTE DA GENTE

SERVIÇO

Advogada brasileira se destaca em casos de acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas em Nova York Da Redação do Brazilian Times

O

s brasileiros que vivem nos Estados Unidos devem estar cientes de que não devem temer procurar os seus direitos, principalmente quando o assunto é indenização por acidentes de trabalho, de carro e negligências médicas. Este tem sido o trabalho da advogada Melissa Barbosa Kobernitski, que busca alertar os brasileiros sobre a importância correr atrás dos seus direitos. O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP, ao qual Melissa faz parte, tem mais de 30 anos de experiência e se orgulha de ter obtido sucesso em vários casos e mais de 100 milhões de dólares em indenização para seus clientes. A advogada explica que oferece um atendimento personalizado para a comunidade durante todo o processo. Além disso, os honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. A advogada Melissa atua nas áreas de Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Acidentes de Elevador e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Caídas/Escorregadas, Ex-

Elisa Pinto Fontes, de anos, já foi capa das principais revistas internacionais de moda, antes de sumir em Nova York

Melissa Kobernitski é especializada em acidentes de trânsito e negligência médica

cesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral. Para saber mais ou entrar em contato com ela,

ligue no telefone (212) 969-8117. O atendimento é em português. O escritório fica localizado no 49 West 37th Street, 7th Floor, New York City (NY).

Muitos brasileiros que são cidadãos dos Estados Unidos e se registraram a votar já estão fazendo a sua parte nestas eleições. É o caso da família da vereadora Margareth Shepard. Todos votaram em Joe Biden e Kamala Harris. Família que vota unida permanece unida!

Monday, October 19th 2020

General News

13

CONQUISTA

Conheça a trajetória de talentoso dançarino e ator brasileiro do Brasil até Nova York Da Redação do Brazilian Times

G

lauco Araujo é um bailarino e ator profissional nascido no Brasil e com formação nos Estados Unidos e no Brasil. No Rio de Janeiro, ele dançou com a Rio Dance Company (dança moderna), bem como com a companhia de dança inclusiva ANDEF (Associação Niteroiense dos Deficientes Físicos). Em 2012 Glauco representou o Brasil na cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos em Londres, na Inglaterra. E de 2015 a 2017 atuou e dançou em papéis principais na Momenta Dance Company com um repertório que incluía Doris Humphrey, Martha Graham e Charles Weidman, além de coreógrafos clássicos como August Bournonville, Mikhail Fokine, Jules Perrot e Marius Petipa; e as coreógrafas de dança inclusive Alice Sheppard e Ginger Lane. Na Momenta, foi criada para Glauco uma peça de dança

intitulada Meloudious Marco, na qual protagonizou o protagonista Marco. Glauco foi atraído para Nova York no início de 2017 e recebeu uma bolsa de estudos para o Alvin Ailey Dance School de 2017 a 2018. Em 2018 foi o dançarino de destaque em ”Aria”, um dueto coreografado para ele por Pedro Ruiz, com acompanhamento ao vivo pela Camerata Orquestra de New York. Glauco dançou e atuou no ano seguinte no novo musical de Sasha Spielvogel, Come Back Once More - uma celebração do 50º aniversário da Stonewall. O próximo papel

O ator e dançarino Glauco Araújo

de Glauco foi no musical A Crossing de Joshua Bergasse, realizado com a Barrington Stage Company. Glauco já se associou várias vezes, desde 2018 até os dias de hoje, com a premiada bailarina / diretora alemã Severine Reisp. Seus filmes foram reconhecidos em vários festivais internacionais de cinema: A Tango to Remember - Melhor Filme de Romance, Los Angeles Film Awards; Ruminate Melhor Musical e Melhor Coreografia de Dança, Oniros Film Awards. Outro filme, Lucid, escrito e dirigido por Juan Wang foi apresentado na China e vem recebendo grande aclamação. Na TV, Glauco mais notavelmente teve um papel cômico em um comercial promocional de Betty em Nova York, e em janeiro passado Glauco interpretou o tortuoso penhorista no "The Investigation Discovery Channel" no show Homicide City: Charlotte. Atraído pela cena teatral de Nova York, Glauco trabalhou ininterruptamente no palco nos últimos dois anos, trabalhando frequentemente com o Triangle Theatre e The Snarks, ACC e EAG. Sua estreia em Nova York foi como o protagonista romântico, Peter Latham, No Forty Carats de Pierre Barillet. Sua virada cômica foi seguida por sua performance hilária como o caduco Bob Lamb no Museu de Tina Howe. Em uma série de performances pela cidade de Nova Iorque, o alcance de Glauco cobriu o papel impetuoso de Ken em Red de John Logan, o doce Cornelius de Thornton Wilder The Matchmaker, o enganoso Morris Townsend de Ruth e Augustus Goetz em The Heiress, e o diabólico Adolf Eichmann em Raul Wallenberg Saved Me. E, com o ator e dramaturgo, Carlos Sepúlveda, Glauco atuou na "Soledad Bailada Y Casi Compartida", apresentada na Universidade de Sevilha, e agora em turnê pela Espanha. Glauco está entusiasmado por trabalhar ao lado dos atores da Broadway e do West End, Anthony Newfield, Alison Fraser e Karen Archer na nova peça de Richard Alleman, Adrift, interpretando o provocador instrutor de Zumba, Flavio. Glauco teve a honra de fazer parte de apresentações especiais para beneficiar o Episcopal Actors 'Guild e o Cape May Stage. Crítica no Times Square Chronicles, “Betsy (Alison Fraser) anseia por algo mais, ao lado de interações do tipo menos virtuoso com o belo e doce Flavio, interpretado sedutoramente pelo atraente Glauco Araujo (Come Back Once More - Spielvogel).” Recentemente, Glauco se apresentou em uma curta intitulado Dance for Freedom, destacando os desafios que as pessoas de cor enfrentam hoje, e que conquistou o reconhecimento como o primeiro ganhador do Prêmio Fundação Dr. David Milch / CCNY na competição de curtas. Em sua crítica, A jurada Timberkly Whitfield, produtora da A&E, além de ser apresentadora do History Channel e A&E, escreveu: “Glauco Araujo é um lindo bailarino e você o capturou de uma forma que me emocionou muito. Senti-me inspirado por sua história de que mesmo diante do racismo ele não se vê como uma vítima. Grande produção. Você marcou todos os pontos”.

14

General News

Monday, October 19th 2020

IMIGRAÇÃO

ICE prende 172 imigrantes em cidades santuário de NY, MD, CO, PA e Washington, DC Os Pilares da Produtividade continuação da última edição

Da Redação do Brazilian Times

U

m total de 172 imigrantes foram presos em seis cidadessantuário em um período de seis dias, de acordo com informações do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês). As prisões foram feitas em Baltimore (Maryland), Denver (Colorado), New York City (New York), Filadélfia (Pensilvânia), Seattle (Washington) e Washington, DC, entre 3 e 9 de outubro, de acordo com o comunicado. A operação se concentrou em pessoas que já estavam enfrentando processo de deportação e "foram presas por crimes, mas libertadas por agências de aplicação da lei estaduais ou locais, apesar do pedido de custódia emitido pelo ICE", afirmou o comunicado. Mais de 80% dos presos "tinham condenações criminais ou acusações criminais pendentes no momento da prisão". Segundo o porta-voz do ICE, Miguel Alvarez, a lista de prisão incluem: 54 em New York, 35 em Seattle, 34 em Denver, 26 em Filadélfia, 12 em Baltimore e 11 em Washington, DC

Prisões acontecem em cidades santuários

"O Departamento continuará a realizar ações legais para manter nossas comunidades seguras, independentemente de termos ou não a cooperação de autoridades estaduais e locais", disse Chad Wolf, secretário interino do Departamento de Segurança Interna, do qual o ICE faz parte.

N

a edição anterior começamos a refletir juntas sobre como é necessário avaliarmos como estamos utilizando o nosso tempo de maneira a sermos mais produtivas e realizadas. A gestão do tempo ou melhor o domínio do tempo e o gerenciamento da vida são dois fatores essenciais para que possamos viver mais intensamente e intencionalmente os nossos objetivos tanto na área profissional, quanto nos nossos relacionamentos.

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

15

Valéria Andrade A aniversariante Valéria com a filha Ana Loren e Jaqueline posam para foto.

Os amigos correram para preparar a festa surpresa. Na foto: a aniversariante Valéria com a amiga Ju, Jaqueline, Marilandia e seu esposo Jose Edilando e Silvana com Cláudio.

Nossa querida amiga Valéria Andrade recebeu uma festa surpresa de seus amigos em sua própria casa na cidade de Somerville. Enquanto uma amiga a levou para fazer compras, outros correram para enfeitar e fazer um super jantar delicioso em sua própria casa. Quando ela chegou ficou emocionada com todos

os amigos desejando um feliz aniversário! O jantar incluiu: Bobó de camarão, carne assada, torremo com mandioca, tudo muito maravilhoso feito por seus amigos! Um dia ótimo e muito divertido! E nós aqui da redação do BT desejamos a você muitos anos de vida, amor e felicidade sempre! Happy Birthday!

Mariléia, Lusitânia, Luyzlânnia e o amigo Schiel também estiveram presentes no aniversário.

Casal 20 da semana. Samuel e Taynara fizeram compromisso e agora estão oficialmente NAMORANDO! A estreia do “anel” de compromisso foi durante a festa de aniversário da queria Valéria. Parabéns ao lindo casal e que este relacionamento seja abençoado com muita alegria, paz e amor!

16

CAMARIM

The Best Journal For You!

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

Junno Homrich Da Redação do Brazilian Times

Junno (Jr.) Homrich, é um compositor, percussionista, violonista e contrabaixista. Músico extremamente sensível e prolífico, cursou a Berklee College of Music e o New England Conservatory aqui em Boston. Assim como vários artistas Brasileiros de talento, sua carreira é super reconhecida no exterior, aonde criou e participou de várias trilhas sonoras para cinema e televisão, além de performances, shows e gravações com diversos artistas renomados, incluindo uma participação no “Voodoo Lounge CD-Rom” dos Rolling Stones. Junno foi agraciado pela Whole Life Expo com o título de Guardião das Florestas Tropicais por seu empenho na defesa e preservação do meio ambiente e dos povos da floresta. Após muitos anos trabalhando em Los Angeles, EUA, Junno está de volta ao Brasil, morando em Teresópolis, um paraíso na região serrana do Rio de Janeiro, aonde continua compondo e tocando. Nos conhecemos em no começo dos anos 80, quando tocamos numa banda pop chamada “Truke”, (contratada pela RCA) na qual eu tocava guitarra, o genial Luciano Alves (Mutantes, Novos Bahianos, inúmeros trabalhos solo e educador) pilotava inúmeros teclados, Candido Soza (Vimana, Módulo Mil, atualmente residindo em Miami, FL) na bateria e Ronnie Marruda nos vocais. Junno estudou na Berklee College of Music em 1979, e dois anos depois obteve uma bolsa de estudos no “Third Stream Department”, programa promovido pelo prestigioso New England Conservatory, aonde desenvolveu seu trabalho a partir de cursos com os percussionistas Nana Vasconcelos e Collin Walcott no Creative Music Studio em Woodsto-

One Giant Leap (como produtor local e percussionista) “Voodoo Lounge CD-Rom”- Rolling Stones “Virginia´s Run” com Gabriel Byrne “Tainá 2-Tainá 3” “Burning down tomorrow”-documentário para Rain Forest Foundation.

Junno Homrich

ck, NY. Voltando ao Brasil em 1985, trabalhou como contrabaixista com a cantora Marina Lima e com a banda Blitz. Também trabalhou como percussionista para Aurea Regina, e fez uma participação especial no grupo “Alquimia”, integrado por Mauro Senise, André Dequesh, Zeca Assumpção e Robertinho Silva. Compôs e gravou com Aurea Regina o CD “Amazônica” e a música Infinite Love com a participação do Lama Gangchen Rimpoche.

Márcio Montarroyos, Sérgio Souto, Gal Costa, Ze Renato, Juca Filho, Claúdio Nucci, Samm Bennett e Fernando G. Gamma entre outros.

Com o tecladista Mú Carvalho compôs o tema para a novela da Globo “Alma Gêmea”. Com Ricardo Villas Boas compôs a trilha do evento ecológico “AmazoniaBr” no Sesc de São Paulo. Essa exposição foi inclusive para Paris (no Palais Decouverte). Suíça e New York. Junno Homrich tem uma extensa lista de colaborações musicais no Brasil e no Exterior. Gravou e fez shows com Steve Hackett (Gênesis), Ray Manzarek e John Densmore (The Doors), Airto Moreira, Michael Brecker, Mike Manieri, Arnaldo Antunes, Lulu Martin, Lobão, Cássio Duarte, Randy Tico, Bruce Katz, Magrus Borges, Zé Luis, Ricardo Silveira, Leo Gandelman, Jaques Morelenbaum, Ciro Pessoa, Claudio Infante, Hermeto Pascoal, Aleuda, Toots Thielemans,

Como produtor musical, compositor e/ou percussionista trabalhou nos seguintes filmes:

Compôs, com a participação de Brian Gacgoigne, a trilha sonora do filme “Floresta das Esmeraldas” de John Boorman. Esta trilha foi nominada para o prêmio BAFTA – “British Academy for Film and Television Award”, por sua característica marcante e inovadora no cenário internacional.

“A Hora do Pesadelo”, Série para TV americana-Trilha Sonora com Randy Tico “Streets of Justice”-Trilha Sonora “Ghost can´t do it” com Anthony Quinn e Bo Derek-Trilha Sonora com Randy Tico “O Despertar das Amazonas”-Trilha Sonora com Aurea Regina “No Fio Da Noite” E-book de Ana Teresa Jardim “Steal Big, Steal Little” com Andy Garcia “O Curandeiro da Selva” com Sean Connery “What about me?”

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

“Medicine Man”-de John McTiernam, estrelado por Sean Connery e Lorraine Bracco, onde atuou como coordenador dos rituais indígenas apresentados no filme. Gravou vários CDs, entre outros, “Alma Del Sur” (Narada Records), “Mokave” com Glenn Moore, Larry Karush e Glenn Velez, “Global Brazilians”, aonde participou com composições próprias, ao lado de Gilberto Gil, Bebel Gil-

berto e Baby do Brasil. Junno foi agraciado pela Whole Life Expo com o título de Guardião das Florestas Tropicais por seu empenho na defesa e preservação do meio ambiente e dos povos da floresta. Os índios Xavantes deram-lhe o nome honorário de Uaipó. Trabalhou, também, durante um ano no projeto Saúde e Alegria, como Coordenador de Arte e Educação, percorrendo as comunidades dos rios Tapajós, Arapiúns e Amazonas. Com as influencias das músicas indígena, do jazz e do rock, Junno Homrich desenvolveu um trabalho próprio, utilizando seu corpo e sua voz como percussão, tablas, dulcimer, berimbau, berimbau de boca e instrumentos indígenas. Uma música forte, com personalidade e

estilo único. Como sempre fazemos, aqui estão alguns links para apresenta-los a carreira de Junno Homrich. Do filme “Floresta das Esmeraldas”, https://youtu.be/7IOOTBlt_f0 . Ou essa versão de Chiclete com Banana, de Jackson do Pandeiro: https://youtu. be/8IrUfkDOFTU Aqui no CamARIm, temos a honra de prestigiar, revitalizar e promover nossa cultura e nossa música, seja apresentando novos talentos ou promovendo talentos já reconhecidos. Através de pesquisas baseadas somente em mérito, escolhemos cuidadosamente os artistas que apresentamos. Se você conhece alguém que mereça um destaque em sua carreira musical, terei prazer em ajudar, promovendo seu trabalho. Boa semana para todos!

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

na coluna Art & Art de hoje, e na coluna de hoje que tal reciclar? Sabe aqueles porta-copos, bora decorar e colocar nosso material de arte? Então separe o material e corre para aprender essa super dica. E não se esqueça de fazer todos os meses o alto exame das mamas, dia 19 de outubro é o dia da Conscientização ao combate ao Câncer de mama, por isso “Se toque Menina!”. Uma semana maravilhosa e até a próxima edição. XoXoXoXoX

Porta Treco Reciclado Reuse, Reduza e Recicle Instagram @cotrim.julia

Facebook Lojinha Julia Cotrim

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

MATERIAIS

• Porta copo • Kit digital by Julia cotrim • Ou o papel que desejar • Tesoura • Cola • Sisal • Dois copos de papelão • Fita foam dupla face (aquela com espuma)

Imprima o kit digital, eu usei Printables “Julia” Eu usei tiras de papel de um kit digital que eu tinha, não tem medidas pois dependerá da sua caixa

FAÇA O SEU

Income2018 Tax

Com fita dupla face ou cola cole as 4 laterais da caixa. Depois cole os recortes na parte frontal da embalagem, eu usei fita foam dupla face, para dar relevo e passei o sisal em volta

PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Pronto peça finalizada.

Cole uma tira em cada copo, da largura desejada, com cola ou fita dupla face. Depois decore com os recortes usando a fita foam Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

“Dia 08/out, o Comitê de Sustentabilidade do Grupo Mulheres do Brasil - Núcleo Algarve, em parceria com a artesã Nane Regulle e com a Associação Talentos Unidos, teve o prazer de entregar uma moldura em prol do #outubrorosa para a Associação Oncológica do Algarve.”

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

18

Monday, October 19th of 2020

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Segunda-Dama De Pennsylvania, Gisele Barreto Fetterman, Sofreu Insultos Racistas Foto by Claudia Ramalho

Ela foi agredida verbalmente por uma mulher em um supermercado domingo passado. “- Foi horrível. Eu estava na fila, quando essa mulher passou por mim e começou a falar, me chamando de n*, dizendo que meu marido casou com uma n*, que eu sou uma ladra, que eu não pertenço a este lugar, coisas horríveis”, descreveu Gisele nas redes sociais. Gisele é casada com o Vice-Governador de Pennsylvania, JOHN FETTERMAN.

12 DE OUTUBRO

DIA DE NOSSA SENHORA APARECIDA, PADROEIRA DO BRASIL

Uma mulher incrível, respeitada, íntegra, um exemplo e inspiração! Ela é brasileira, empreendedora, líder comunitária, mãe, mulher, esposa, dona de um coração generoso e caridoso. Uma HUMANITÁRIA que luta pelos imigrantes e menos favorecidos nesse país! Estou profundamente triste e com o coração dilacerado por ela ter passado por esse momento de terror. Nós a amamos Gisele. A comunidade brasileira nos EUA sofre com você!

Eu �ve a HONRA de par�cipar de um evento no City Hall de Philadelphia com nossa Segunda-Dama do estado e posso dizer que ela é só AMOR!

MARILENE PAIVA

EM ARUBA!

Ela é só alegria, amor e sabe aproveitar cada momento da vida com muita diversão. Marilene é a top colunista social do Brazilian Times em Boston. Um orgulho! Essa minha amiga arrasa. UM LUXO!

BAZAR DA

FABI REIS

Um dos momentos de maior emoção foi a Benção com o Manto Sagrado durante a Missa, onde eu �ve a HONRA de carregar a imagem de Nossa Senhora durante a procissão representando a comunidade católica de Philadelphia. Foi um momento de benção muito especial na minha vida. Gra�dão!

HAPPY BIRTHDAY

CELEBRAÇÃO DUPLA!

HAPPY BIRTHDAY ED!

O carioca ED celebrou seu níver dia 11 de outubro com amigos ín�mos e com a presença e benção do Padre José Luís Queimado em sua festa. Foi um momento de muita emoção para o aniversariante.Feliz aniversário querido. Muita saúde e paz! Na foto: o Padre, Ed, sua esposa Queler e filhas, Luiza e Isadora Tarcitano.

Minha amiga querida VANESSA CAETANO SALMERON só tem mo�vos para celebrar na vida: sua cidadania americana e o aniversário de 16 anos de seu lindo filho Nielson Caetano. Ela reside na Flórida e foi nomeada pela ASSOCIAÇÃO NACIONAL E INTERNACIONAL DE IMPRENSA - ANI como Delegada Regional USA na mídia. Um orgulho na comunidade brasileira, principalmente para a mídia. Muitas bênçãos em sua vida querida. Que Nossa Senhora sempre a cubra com Seu Manto Sagrado.

Padre José Luís Queimado presidiu a Celebração da Missa Solene na Igreja ST Mar�n of Tours, em Philadelphia, com muita emoção, fé e oração.

A digital Influencer FABI REIS realizou um Bazar Beneficente com o intuito de doar toda a arrecadação para o Brasil. O evento contou com o apoio da Rádio Philly, DM Flowers e vários outros empresários na comunidade. O sucesso foi tão grande que Fabi já está planejando um segundo BAZAR, em breve. Parabéns pela inicia�va. Que Deus a abençoe sempre!

ISABELLE!

HAPPY BIRTHDAY WITOR! Com uma super produção e festa à fantasia, o personal trainer e empresário WITOR FERREIRA celebrou seu aniversário de 30 anos com amigos e alunos na sua academia, SUPERATIVO FITNESS, em Philly (@supera�vofitness). Witor é indicado a receber o prêmio

OS NOTÁVEIS em New York pelo seu destaque na comunidade brasileira. Parabéns querido, muita saúde, paz e sucesso. Na foto: Felipe e Sathya, Tullio e esposa, Larissa e Witor, Carlito e Vanessa. FESTA TOP! Decoração by Mariana @partyandrental.

Dez aninhos de muita alegria! ISABELLE celebrou seu níver com amiguinhas, com um super sleepover organizado pela mamãe REGIANE CATARINO. Foi uma super produção e as meninas amaram. Na foto Alicia, Fabrícia, Stephanny, Isabelle, Bia e Kimberly. We love you Isabelle.

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Evento - 18 de outubro das 10am às 6Pm - Teremos atendimentos capilares com ♦ Josi Morini (especialista em loiros) ♦ Sabrina Montenegro (especialista em proAna Abonza, Josi Morini e Sabrina gressivas e transformações) ♦ Montenegro Ana Abonza (extensão de cílios) Le Boutique Salon fica localizado no 740 ♦ Profissional de designer de sobrancelhas ♦ Makes com auMain Street, Myrtle Beach-SC. xiliares ♦ Modelos para apresenServiços e produtos destinados a profistação da nova coleção de outono, sionais licencias e a clientes no LÊ Boutique inverno Montenegro´s ♦ Peças em joias e semi-joias, sorteios de Salon. Aqui você encontra produtos, roupas descontos nos procedimentos e do Brasil por @montenegro”s beauty space! mercadorias, sorteio de uma lin“Se permita brilhar, sempre”. da cesta e um delicioso coquetel. 141 Red Bank Road, Goose Creek – SC - suíte F. 29445 ADVERTISING Mais informações: Sabrina Montenegro 843-964-5251

Dia do Nordestino Comemorado em 05 de outubro, o Dia do Nordestino teve a presença especial do pastor e fundador do Projeto Bilu. Sendo filho de nordestina, trabalhou por muitos anos no sertão como Missionário, recebeu título de Cidadão Nordestino e com filhos que nasceram no Nordeste. “En-

tão, com muito orgulho, sou nordestino”, diz José Luís Oliveira. “Povo que admiro e amo de paixão! Algumas fotos para homenagear está gente querida, principalmente as crianças nordestinas que merecem nosso respeito, amor e proteção”. Parceria No dia 30 de setembro, a empresária Sabrina Montenegro esteve em Myrtle Beach-SC, fechando contrato de parceria com a LÊ Boutique e Salon representado por Ana Abonza e Josi Morini!

19

Tanto Josi Morini (à direita) quanto Sabrina Montenegro (à esquerda) representam oficial e exclusivamente a empresa HOBERTY no estado de South Carolina. Lucy Rodrigues, colunista deste Jornal (ao centro), certificando a parceria. A Montenegro”s Beauty Space localizado no 141 Red Bank Road, Goose Creek – SC (suíte F), segue fazendo novas parcerias e eventos em vários estados e unindo-se a grandes empresárias e profissionais da área da beleza! Agora você tem uma nova opção para “brilhar”!

Empoderamento feminino A negatividade é inimiga da autoconfiança

É muito normal sermos regados de negatividade durante o longo da vida, mas nunca devemos permitir que isso nos desmotive. Olhe somente o quão capaz você é! Tudo pode ser seu, apenas seja autoconfiante. Você pode e é capaz de ir além. Não dê ouvidos ao negativismo, porque isso pode te fazer parar. Apenas Dê ouvidos para a sua autoconfiança e capacidade, que unidas te levarão cada vez mais longe.

Dar amor é importante, ser generoso, atencioso e agradável com os outros é essencial. Mas e você? Tem se tratado dessa forma? O que você tem feito para você? Não se esqueça que para ser alguém que transborda é necessário estar cheio. E isso só depende de você, seja cheio de si próprio. Levante a cabeça, veja o quão brilhante e cheio de qualidades você é e o quão melhor você pode ser! Tati Santos

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

por aí...

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Sueli, idealizadora do Instagram @apaixinadospoorviagens22 foi clicada em Chicago, no estado de Illinois, aproveitando mais uma de suas viagens com dicas de roteiro e hospedagem. ADVERTISING

Venha nos visitar! Você irá amar!

20

Monday, October 19th of 2020

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Destaque para um brasileiro guerreiro

João Zanrosso que era gerente do famoso Fogo de Chão e abriu seu próprio restaurante na cidade Tucson, no Arizona! Assim como todos nós que saímos da nossa terrinha para tentar uma vida melhor, João veio para os Estados Unidos e começou a construir o seu sonho de abrir a própria churrascaria depois trabalhar por anos em restaurantes.

naz para abrir uma churrascaria, o sonho do João começou a se tornar realidade. A parceria foi perfeita, já que Elmir e Adão também tinham uma enorme experiência trabalhando por mais de 30 anos no ramo de churrascaria brasileira. Depois de meses de muito trabalho, juntamente com seus sócios, escolhendo pessoalmente cada detalhe da nova chur-

A história desse brasileiro de sucesso! Desde muito cedo, João ajudava seus pais no trabalho, na roça, onde vivia em uma pequena cidade no extremo oeste de Santa Catarina. Com 17 anos, João decidiu ir para São Paulo trabalhar em uma churrascaria, onde começou como faxineiro e teve outros cargos, como copeiro e garçom. Depois de trabalhar por cinco anos em São Paulo, ele foi convidado para trabalhar em uma renomada churrascaria chamada Fogo de Chão, onde trabalhou por dois anos até ter uma grande oportunidade ao ser transferido para Chicago, Illinois. Um mês após chegar a Chicago, João conheceu sua esposa, a também brasileira Priscila Zanrosso, que na época estava estudando em uma universidade na cidade. Depois de 9 anos trabalhando como

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

garçom em Chicago, João foi novamente convidado para se mudar para Scottsdale e ocupar um cargo de gerenciamento na mesma empresa. Logo após sua chegada em Scottsdale, ele prontamente se envolveu com a comunidade brasileira e se colocou à disposição para ajudar a comunidade. Uma das maiores parcerias feita por João com a comunidade brasileira foi a feijoada beneficente realizada pela Casa Brasil, dentro da churrascaria Fogo de Chão. Sempre apaixonado pela sua profissão, o sonho de João era abrir sua própria churrascaria e, após 8 anos no gerenciamento da Fogo de Chão em Scottsdale, ele decidiu procurar novos horizontes. Em 2019, com um convite de seus atuais sócios, Elmir Bernardon e Adão Giova-

rascaria, em Outubro de 2019, o sonho de João se tornou realidade e juntamente com seus sócios, inaugurou a CHURRASCO DE BRASIL, a primeira churrascaria brasileira de Tucson, sendo também a única churrascaria brasileira 100% autêntica do estado do Arizona, com proprietários e gerenciamento brasileiro, mantendo as tradições do autêntico churrasco brasileiro. Este mês de Outubro, a Churrasco de Brasil está completando um ano de abertura. Localizada no Tucson Mall (150 West Wetmore Rd.), está sendo um sucesso com uma ótima aceitação pelo público de Tucson e região. Esta colunista e o jornal BT agradece sua participação e deseja sucesso!

CANTINHO DO HIKE ARIZONA

CANTINHO DO HIKE ARIZONA FLAGSTAFF Flagstaff provavelmente não é o que muitas pessoas imaginam quando pensam no Arizona. Cercada por pinheiros ponderosa, vulcões e até mesmo uma montanha de esqui, esta cidade está muito longe das regiões desérticas a apenas algumas horas de distância. A uma altitude de cerca de 6.900 pés, o clima aqui é fresco e coberto de neve durante grande parte do inverno, e a área oferece uma ampla gama de coisas para fazer, muitas das quais são difíceis de encontrar em outras áreas do Arizona. No verão, Flagstaff é

um refúgio bem-vindo do calor de áreas baixas como Phoenix ou Tucson, e muitas pessoas vêm aqui para passear, caminhar e desfrutar do ar livre. Em qualquer época do ano, você pode explorar os sítios arqueológicos dos índios americanos, passear pela paisagem vulcânica ou aprender sobre a história da região em alguns dos museus locais. Para obter ideias sobre como passar seu tempo aqui, consulte nossa lista dos hikes assim como a nossa guia @travel raquel.

CARNE ASSADA em várias áreas do Arizona Assado é a técnica e o evento social de fazer ou assistir a um churrasco em vários países da América do Sul, onde também é um evento tradicional. Uma delas geralmente consiste em carne de vaca, porco, frango, chouriço e morcilla que são cozidos em uma grelha, chamada parrilla, ou fogo aberto. Geralmente as carnes são acompanhadas por vinho tinto e saladas. Esta carne é preparada por uma pessoa designada parrillero ou churrasqueiro. Deliciosa e um dos eventos onde muitos se reune.

Monday, October 19th of 2020

Mt. Vernon em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Moradora de Mount Vernon

Andrea “Dedeia” e seus jilós Uma paixão desde sempre desta poços-caldense

Ela relata que este ano foi especial: “Começamos a fazer as mudinhas em janeiro. Meu cunhado, João, e eu fizemos na casa dele, em New Rochelle. Quando começaram a crescer, surgiu a falta de espaço porque eram muitos. Eu peguei 10 pezinhos e trouxe para a minha casa e de janeiro para cá fui dando muito amor para eles e todos os dias um pouquinho de banho de sol. Em maio, finalmente, apareceram os primeiros jilós. Sou muito e abençoada com a colheita deste ano e presenteie várias pessoas da minha família e amigos”.

Acidente de Construção

$13,375,000 de compensação

Negligência Médica

$3,000,000 de compensação

Acidente de Carro

$5,000,000 de compensação

Melissa Barbosa Kobernitski

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Áreas de atuação: Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevator e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral.

Atendimento personalizado a brasileiros durante todo o processo. Honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. Falo Português

Attorney Advertising. Compensação acima obtida por AEE. Resultados anteriores não garantem compensação semelhante.

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

An�n, Ehrlich & Epstein, LLP 49 West 37th Street, 7th Floor New York, New York 10018

ACESSE O MEU WEBSITE

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP possui mais de 30 anos de experiência e obteve mais de $100 milhões de dólares de compensação para seus clientes.

21

22

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Christopher Santana é destaque e promessa no futebol A vida de quem nasceu para vencer! Christopher nasceu na América, mas é filho de brasileiros. Esse campeão nasceu com problemas nos pés, como relembra a mamãe Euzira Pancieri, sendo diagnosticado logo após o seu nascimento.

Christopher passou por cirurgia e várias sessões com ortopedistas no qual essa luta perdurou até completar 8 anos de idade. Aos cinco anos entrou para a escolinha de futebol, incentivado pelos pais até mesmo para ajudar nessa luta que eles estavam enfrentando. Christopher jogou por vários clubes. Em New Jersey jogou pelo clube Riverside, onde ganhou destaque como melhor atacante de New Jersey, ganhando duas bolsas de estudo. Hoje ele estuda na escola privada Christian Life Center, onde joga e representa a escola e também pelo clube Liverpool. Seu sonho é ser contratado por um clube internacional de renome e quer mostrar o

seu futebol e porque ganhou tantos prêmios. Quando entra no campo, a galera já conhece esse atacante veloz e de muita garra. Goleador nato e com habilidades incríveis, ele é o capitão do seu time e faz questão de dizer que quando entra no campo, entra para vencer e lutar até o final. Excelente filho, dedicado e protetor. Esse guerreiro tem mais 3 irmãos e agradece toda dedicação da sua mamãe em apoiá-lo nas suas decisões. Esse menino prodígio merece todo nosso apoio e aplauso! Christopher você faz a diferença.

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

23

Dr. Patel Dr. Ricardo Ferraz sempre cuidando da saúde de Geraldo Corredor da Paz

O querido vereador Moacir Rbira, da cidade de São Caetano do Sul. Ele reúne seu time de colaboradores para a sua campanha política 2020 Jornalista Leonardo, do Suelio Rio de Janeiro, com Da Silva, boas matérias realizadas candidato a para o Brazilian Times vereador em Governador em New York Valadares, recebe apoio dos imigrantes valadarenses nos Estados Unidos e seu irmão, Geraldo Corredor da Paz

Agda Cristina cobrindo a campanha pata reeleição 2020 do candidato Moacir Rubira.

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

Gwyneth Malcher completa no dia de São Geraldo, 17 anos de idade. Parabéns à nossa princesa. “Salva as araras azuis”.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones

Vote com responsabilidade. Rubira e Auricchio

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

732.637.7112 781.363.0847

website

24

TV News

Monday, October 19th 2020

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Dia de decisões importantes e você é dos que expressam suas convicções com mais ferocidade. E você está sacando umas entrelinhas. Mas o que você expressa diz muito sobre você. Touro 21 abr - 20 mai Em tudo o que faz, você antes faz uma análise de riscos. Dessa vez não é diferente, mas a situação é diferente, com muitas mentiras que nada mais querem do provocar seus medos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia com a lua em Gêmeos pode dar nos nervos. Você tem que segurar uma onda forte, ainda mais se for dos mais convictos. Tem que equilibrar razão e emoção para decidir bem. Câncer 21 jun - 21 jul Daqueles dias em que era melhor continuar no seu cantinho, mas você tem um papel social a cumprir. E para isso tem que se informar melhor e pôr a mão na consciência. Leão 22 jul - 22 ago Você sensível às correntes coletivas, lutando pela liderança e combatendo a oposição. Mas não misture as estações, viu? Para tudo na vida é preciso discernimento. Tem que saber ouvir. Virgem 23 ago - 22 set O que você fizer e disser se destaca, por isso use esse canal para causas nobres. Que você tem uma super capacidade de argumentação, ninguém duvida. Mas tem que entender direito também. Libra 23 set - 22 out Dizem que não se discute religião, futebol e política. Pois hoje se discute tudo, e mal, apenas se bate cabeça. Questione tudo, mas exerça seu poder de escolha com consciência. Escorpião 23 out - 21 nov Já que você é do tipo investigativo, vá mais fundo nas conversas, não fique na superfície dos fatos nem nas manipulações. Questione motivações, tenha empatia, pratique a compaixão. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem capacidade para enxergar mais que as aparências, se assim quiser. Mas para isso tem que ouvir a voz da intuição, e não o que o mundo quer que você pense de um jeito. Capricórnio 22 dez - 20 jan Senso crítico, escolhas que não importam se feitas com o coração quente ou a cabeça fria, o fato é que você já decidiu e vai fazer o que quer. Apenas saiba que tudo tem consequências. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo o que você faz é para mudar o mundo e é o dia de cumprir o seu papel, este que você exerce segundo suas convicções pessoais, que podem ou não estar alinhadas com os outros. Peixes 20 fev - 20 mar O que quer que decida hoje, decida por si, porque nada mais é do que isso, a sua escolha. Ao deixar suas escolhas nas mãos dos outros ou de Deus, você abre mão do seu poder de decisão.

NOVELAS

E

ster afirma a Alberto que ele não conseguirá afastá-la de

L

eozinho afirma a seu mestre que conseguirá se casar com

C

ibele pede para que seu retorno seja mantido em segredo. Joy-

Cassiano. Juliano e Duque convencem Cassiano a se esconder no barco. Rafael combina com Reinaldo a ida de Amparo e um segurança na turnê de Cristal pelo Brasil, e pede ao empresário sigilo sobre o segurança. Yvete dá um aparelho de espionagem para Alberto monitorar Ester por meio dos óculos da esposa. Cassiano

invade a casa de Alberto e avisa que irá tirar tudo do examigo. Ester pergunta a Cassiano sobre Cristal. Cassiano explica a Ester que Cristal é uma amiga que o ajudou a fugir do Caribe e que nunca tiveram relacionamento amoroso. Alberto assiste às imagens do encontro de Ester com Cassiano, captadas pelo aparelho.

Fedora. Depois de conversar com Carmela, Beto deduz que pode conquistar Tancinha se encontrar Guido. Rebeca diz a Penélope e a Leonora que tem um plano para elas ficarem ricas. Tancinha ouve quando Apolo a ofende por causa de Beto, e acaba brigando com o noivo. Aparício tenta convencer Francesca de que ele não está

envolvido no sumiço de Guido. Camila afirma que não quer deixar o hospital. Tancinha reza por Apolo e decide ir até o local de seu teste de piloto para se desculpar com o amado. Camila chega com Lucrécia e Agilson à mansão. Todos estranham o comportamento afetuoso de Camila. Penélope discute com Olavo.

ce humilha Ritinha. Eurico demonstra preconceito com Nonato. Rubinho avisa a Bibi que precisa viajar. Silvana leva o relógio do pai de Eurico para ser penhorado com suas joias e consegue pagar sua dívida. Um mês se passa. Ritinha e Ruy passeiam juntos. Rubinho tenta disfarçar a tensão quando Bibi afirma que viajará com ele. Jeiza se

prepara para uma operação policial fora do Rio de Janeiro. Ritinha e Ruy descobrem o sexo do bebê. Jeiza avisa a Cândida que não quer Ritinha em sua casa. Ruy se surpreende com o vídeo que Cibele divulga na internet. Joyce se desespera com o vídeo. Silvana pede dinheiro emprestado a Caio. Dantas se enfurece ao ver que

Bruna Marquezine revela que já teve Covid-19

D

evido alguns trabalhos realizados, a rede global fazia testes com frequência nos funcionários. Em um desses testes, foi positivada a doença em seu estágio final. “Nos últimos meses eu fiz muito trabalho, então toda semana eu fazia teste. Não saía de casa, estava tudo certinho. Não faço ideia de como peguei”, completou. Na entrevista, Bruna também disse que se cobra muito e que é a maior “hater de si”. “Tem uma Bruna muito cruel, ela é a pessoa que mais me odeia no mundo. Ela detesta tudo o que eu falo. Eu sou a minha própria hater, sou muito cruel comigo”, desabafou. Bruna Marquezine - Foto reprodução

Monday, October 19th 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

09 Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer (-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabarse 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

26

The Best Journal For You!

SPORT

PERFORMANCE

Monday, October 19th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

PRIMEIRA VEZ

Africanos dominam Mundial de Meia Brasileiro conquista bronze inédito Maratona da Polônia, único de 2020 na Copa do Mundo de Canoagem Da Redação do Brazilian Times

A queniana Peres Jepchirchir e o ugandense Jacob Kiplimo venceram neste sábado (17) o primeiro e único Mundial de Meia-Maratona deste ano, na cidade de Gdynia (Polônia), organizada pela World Athletics Federação Internacional de Atletismo. Além de cruzar a linha de chegada em primeiro lugar, a queniana bateu o recorde mundial da prova de 21 quilômetros, ao completá-la em uma hora, cinco minutos e 16 segundos. Na disputa masculina, a briga pelo ouro pareceu uma revanche do que ocorreu na final da São Silvesre em 2019, quando o queniano Kubuwott Kandie ultrapassou o ugandense Jacob Kiplimo, já na linha de chegada., Hoje (17), quem levou a melhor foi Kiplimo e com direito a um novo recorde do Mundial: fechou a prova em 48 minutos e 49 segundo. Kan-

Da Redação do Brazilian Times

A QUENIANA PERES JEPCHIRCHIR VENCEU A COMPETIÇÃO NO SÁBADO, DIA 17

dle termiinou a prova na segunda posição. O destaque da participação brasileira ficou por conta de Andreia Hessel e Daniel Nascimento, que bateram recordes pessoais. Hessel completou a prova e, 76º lugar (tempo de uma hora, 14 minutos e 41 segundos), e Nascimento ficou em 93º (uma hora, quatro minutos e 27 segundos). Também encerram a prova Gilmar Silvestre Lopes (75º lugar), Ederson Vilela Pereira (90º) e Valdilene

dos Santos (94ª). “A participação foi boa. A falta de ritmo causada pela pandemia, que cancelou muitos eventos, foi superada. Dos cinco atletas, dois conseguiram PB (personal best) e isso é um dado importante”, afirmou Cláudio Castilho, treinador da equipe brasileira. E completou: “Como o esperado, o nível técnico da competição foi altíssimo”. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

O paulista Pedro Gonçalves, mais conhecido como Pepê, fez história neste sábado (17), ao conquistar a medalha de bronze inédita no K1 (caiaque individual masculino), na etapa da Copa do Mundo de Canoagem, em Tacen, na Eslovênia. Esta é a primeira competição da equipe brasileira, após paralisação das disputas internacionais, em decorrência da pandemia do novo coronavírus (covid-19). O canoísta fez o tempo de 74,32 segundos, ficando a 0,93 centésimos do primeiro colocado, o sueco Isak Ohrstrom. A prata ficou com o esloveno Peter Krauzer. Apesar de ter feito a descida mais rápida da prova, na penúltima baliza Pepê sofreu uma penalidade e foi punido com dois segundos a mais. Outro brasileiro, Mathieu Desnocs, também competiu no K1, mas terminou em 17º lugar. Em postagem emocionada no Instagram, Pepê,

O paulista Pedro Gonçalves, mais conhecido como Pepê, fez história neste sábado

de 26 anos, revelou que a conquista deste sábado (17) é resultado de 11 anos de dedicação. “Escrevo esse texto muito emocionado, talvez um cisco entrou no meu olho hehe só eu sei o que eu já passei para hoje dar um passo especial na minha trajetória, são 15 anos de muito trabalho e dedicação. Eu sai de casa com 16 anos em busca de um sonho e de lá pra cá já chorei MUITO amargando provas ruins e resultados que eu queria colocar no lixo, mas passado esses anos fui aprendendo que tudo faz parte da caminhada e do processo pra hoje ele conseguir essa medalha”.

A brasileira Ana Sátila também competiu neste sábado (17) no K1 (caiaque individual feminino), mas ficou em novo lugar. Ela entra na água novamente amanhã (18) para disputar a semifinal do C1 (canoa individual feminina). O Brasil terá ainda um outro representante neste domingo na competição: Felipe Borges está na semifinal do C1 (canoa individual masculina). Ambas as provas terão início às 4h (horário de Brasília) e serão transmitidas ao vivo no Youtube da Federação Internacional de Canoagem. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, October 19th of 2020

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

VEZES

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

28 Brazilian Times

Monday, October 19th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se um quarto. Entrar em contato: (617) 955-0985. Não aceitamos animais. Valor: $680 + despesas. Já disponível. #J Marlboro- quarto disponível dia 1 de Novembro. Valor: $650 (quarto grande). Tudo incluído. Ligar: (508) 816-2760. #e Malden- studio novinho semi-mobiliado para alugar. Valor: $$1.500. Informações com Daiane (617) 412-9905. #f Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #i

Imóveis Brasil: Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-55-2799229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #n

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #a

#j

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522.#i

Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. Já disponível. Todo renovado. Valor: $1,800 e $2,200. Falar com Joe: (617) 645-1743. #e

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes financeiros. Ligue: 011-5527-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail.com Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Allston- aluga-se quarto. Interessados deixar mensagem no: (857) 540-6432. #b Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#i

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

#d

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

(617) 625-5559

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Monday, October 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Tenho- muitos livros para doa- Honda Civic 2009- Devido esção (inglês book). Ligue: (774) tar voltando pra o Brasil, estou 719-2310 Pegar em Milford. #C vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de contato: raHonda Civic 2009 - Devido faelfarzirefundini@gmail.com. estar voltando pra o Brasil, #H estou vendendo meu Honda Civic 2009. E-mail de conta- Vende-se- Nissan Sento: rafaelfarzirefundini@gmail. tra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro com. #H carro. Bom carro para apliIphone 8 plus- 256 gb, desblo- cativo. 4 cilindros. Com 96K. queado, excelente condição, Carro está em North Billerica. completo, vem com capa e vi- Apenas $5,000. Todo bonitidro de proteção, mais 4 vidros nho. Limpinho. Por dentro e de proteção extra, Iphone sem por fora. (774) 360-2477. Falar nenhum arranhão, valor $440, com Sebastião.#c ligar para Rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida.#k Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

29

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #a Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #a

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #b

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

Aluga-se- cadeiras em salão de cabeleireiro muito busy na cidade de Yonkers (NY), perto de Mt. Vernon e região. Favor ligar para: (917) 202-3653. #e Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@gmail.com. #d Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #k Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t

Imóveis Parkland (FL)- 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #b Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #p

CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: Marketing@ Precisa-se de motorista CDL 973-755-2521 categoria A. Agente aceita haddadplumbing.com com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica INSTALADORES DE HVAC em Peabody (MA). Favor ligar - Haddad Plumbing & Heapara: (617) 455-8546. Falar ting Inc. Deve ter 2.5 anos de com Mike, português ou inglês. experiência, instalar unidades #D de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 MarkeManicure- estamos precisan- ting@haddadplumbing.com do de manicure com experiência (um plus para quem faz com Acrílico ou Juvi gel) para Contrata-se ajudantes de salão na cidade de Yonkers encanador e HVAC- Haddad (NY), perto de Mt. Vernon e Plumbing & Heating-Não preregião. Já contratando! Favor cisa de experiência, treinamos. ligar para: (917) 202-3653. #d Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@hadCONTRATA-SE ENCANADO- dadplumbing.com #Dez RES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos Contrata-se encanadoresde experiência comercial ou Haddad Plumbing & Heatingresidencial. Benefícios e remu- Deve ter vários anos de expeneração competitivos. Contato: riência comercial e residêncial. 973-755-2521 Marketing@ha- Benefícios e pagamentos ddadplumbing.com competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: CONTRATA-SE AJUDANTES Marketing@haddadplumbing. DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating com #Dez Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento dispo- MECÂNICO / MECÂNICO DE nível. Contato: 973-755-2521 EQUIPAMENTOS PESADOS Marketing@haddadplumbing. - Mecânico experiente para reparar e manter equipamencom tos pesados de construção CONTRATA-SE AUXILIAR DE e veículos da empresa. (EsARMAZÉM - Haddad Plumbing cavadeira, retroescavadeira, & Heating Inc. CONTRATA-SE caminhões, vans, caminhões auxiliar de armazém confiáveis basculantes). Ligue para Goe esforçados. Experiência an- ran: 973-755-2521 - Email: terior em preferida. Contato: Marketing@haddadplumbing. 973-755-2521 Marketing@ha- com #Dez ddadplumbing.com Contrata-se instaladores de CONTRATA-SE TRABALHADOR DA CONSTRUÇÃO - HVAC - Haddad Plumbing & Precisamos de trabalhadores Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos para ajudar a equipe de tubula- de experiência, instalar unição subterrânea a cavar, esca- dades de HVAC, montagem var valetas, instalar tubulações de duto de chapa, e layout subterrâneas e aterrar escava- de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: ções. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. Marketing@haddadplumbing. com #Dez com

30 Brazilian Times

Monday, October 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Brazilian Times

Monday, October 19th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar Oportunidade de trabalho- mensagem. #v em uma loja brasileira em Walthan precisa falar inglês Procura-se- pessoas com inbásico. Ligar para 781- 894- teresse de fazer extra cash, 5014. #D com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inNick’s house of pizza- em glês, ter carro e ter experiência Medford contrata pessoa com em vendas. Ligar para: (617) experiência, inglês básico ne- 625-5559 #PM cessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no Precisa-se de motorista CDL local. À partir de 11 AM. #L categoria A. Agente aceita com Procuro- um pintor p trabalhar em Boston e cidades vizinhas, 95% dos trabalhos são interiores, começa às 8am -5pm , valor da hr depende da qualidade e desempenho. Ligar: 857-222-2371. #c Procuro trabalho em óticana função de montador, trabalhei 18 anos nessa área no Brasil. Meu contato: 857-2368042. #a Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #i Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM PET SPA- Está à procura de groomer (pessoa para dosar cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado no 669 Somerville Ave., em Somerville. Favor entrar em contato: (617) 666-7387. #d

31

carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês.#i

Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #g Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 833-0800. Dr. Moon #n Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #c

Little Pizza King- looking for full-time driver. The address is 389 Washington St., Brighton. Please call 617-592-1182. #c Precisa-se- de ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #a The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

#Jan15th

Procura-se motoristas de serviço para caminhão de médio porte

A Royal Flush é uma empresa líder que fornece banheiros portáteis e trailers na região

A Royal Flush é uma empresa de familia e que esta em rápido crescimento, buscando pessoas positivas para se juntarem à nossa equipe. ARF oferece remuneração competitiva por hora, benefícios de saúde, licença remunerada, oportunidades de bônus, um telefone celular da empresa e compensação pelas botas de trabalho! Como líderes do setor há mais de 20 anos, temos orgulho de nosso trabalho árduo e do compromisso com nossos clientes, bem como com nossos funcionários. Se você tem 3 anos ou mais de experiência de direção, um MVR limpo e você está pronto para a próxima etapa continue lendo! O que esperar: • Operar um caminhão de serviço da empresa e dirigir para vários locais para atender, bombear e limpar os banheiros portáteis. Entregar unidades aos nossos clientes de acordo com os requisitos da A Royal Flush (ARF) e DOT • Desempenhar todas as tarefas de trabalho de maneira segura, de acordo com os padrões de segurança ARF e DOT para garantir que não aconteça nenhum acidente ou lesão. Isso inclui sentar, ficar em pé, inclinar-se, tombar, agachar ou engatinhar. Além disso, executar levantamento / empurrar entre 50 e 150 libras com frequência durante os turnos de trabalho. • Dirijir e manobrar em torno de vários locais de construção e parques • Dependendo da entrega e do tipo de serviço, esvaziar o caminhão na Autoridade de Controle de Poluição da Água (WPCA) • Preencher a papelada de rota exigida e enviar ao despachante no final do dia • Necessita demonstrar um comportamento profissional, ter ética de trabalho, ser responsável e adaptar-se a um horário flexível.

Os candidatos devem ser autorizados a trabalhar nos Estados Unidos e ter uma carteira de motorista americana válida. Nós encorajamos os veteranos a se inscreverem!

 1-800-234-6545 ext 4120 • Jobs@aroyalflush.com • www.aroyalflush.com OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#c

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

#PM

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, October 19th of 2020 www.braziliantimes.com