Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (72°/56°)

Sol (68°/48°) • Quinta-feira

1 349es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3491 - Wed, Oct 14th to Thu, Oct 15th of 2020

32yrs

PROCESSO REVERSO

LEGALIZAÇÃO Carlos Wanzeler quer recuperar cidadania brasileira

Simoneide e Lídia comandam uma programação divertida na 1360AM/LYNN

Advogado fala sobre programa que legaliza jovens menores de 21 anos que foram abusados ou abandonados pelos pais

Programa Tocando o Barco inaugura quadro “Conte o seu Perrengue” e vai premiar ouvintes leia mais na

PÁGINA 06

Assine a petição pela aprovação da Carteira de Motorista em MA

Aponte a câmera do seu celular para o QR Code desta aplicação e você será direcionado para o formulário da petição da Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

Danilo Brack fala sobre programa

Carlos Wanzeler entra com pedido para voltar a ser brasileiro e processo de extradição para os EUA é interrompido Quando o esquema foi revelado pelas autoridades dos Estados Unidos, em 2013, Carlos Wanzeler foi apontado como o número um. Ele fugiu para o Brasil e desde então luta para não ser extraditado.

Carlos Wanzeler, que é considerado foragido da justiça dos Estados Unidos, está no Brasil a espera de sua extradição. A Constituição brasileira não permite que o país extradite seus cidadãos para outros com o ﬁm

deles serem julgados por crimes cometidos no exterior. Mas neste caso, o acusado se tornou cidadão norte-americano e as leis brasileiras permitem que a justiça possa retirar a cidadania brasileira dele.

De acordo com ele, esse processo é para jovens abaixo de 21 anos que foram negligenciados, abusados ou abandonados por pai ou mãe (ou pelos dois), que não tenham como se reunir com eles após determinação de um juiz de família dos EUA.

PARTICIPE! Margareth Shepard convida a comunidade para responder ao Censo

Censo é prorrogado até ﬁnal de outubro e vereadora Margareth Shepard destaca importância de responder A vereadora destacou a importância de responder ao questionário e todos os benefícios que uma contagem geral trará para os estados e cidades.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Wednesday, October 14th, 2020

General News

02 TELEX FREE

Wanzeler entra com pedido para voltar a ser brasileiro e processo de extradição para os EUA é interrompido Da Redação do Brazilian Times

arlos Wanzeler, que é considerado foragido da justiça dos Estados Unidos, está no Brasil a espera de sua extradição. A Constituição brasileira não permite que o país extradite seus cidadãos para outros com o ﬁm deles serem julgados por crimes cometidos no exterior. Mas neste caso, o acusado se tornou cidadão norte-americano e as leis brasileiras permitem que a justiça possa retirar a cidadania brasileira dele. Foi justamente isso que aconteceu. As autoridades retiraram a cidadania brasileira, em uma estratégia para ele ser extraditado e julgado pelo envolvimento na criação da Telexfree, pirâmide ﬁnanceira que prejudicou milhões de pessoas em todo o mundo. Quando o esquema foi revelado pelas autoridades dos Estados Unidos, em 2013, Carlos Wanzeler foi apontado como o número um. Ele fugiu para o Brasil e desde então luta para não ser extraditado. Após sete anos foragido, as autoridades brasileiras decidiram

por retirar a cidadania dele e extraditá-lo. Mas a sua defesa contestou e pediu a rescisão da regra que levou à perda de nacionalidade. Agora o acusado, nascido no Espírito Santo, luta para ser novamente naturalizado brasileiro. O ministro do Supremo Tribunal Federal, Marco Aurélio, suspendeu temporariamente a extradição para os EUA enquanto o tema é apreciado. Wanzeler optou pela nacionalidade norte-americana ao se mudar para os EUA, antes que a Telexfree, que nasceu em Vitória, no Espírito Santo, se tornasse um

Carlos Wanzeler quer recuperar cidadania brasileira

caso mundial. A perda da nacionalidade brasileira abriu caminho para sua extradição, o que foi autorizada pela Segunda Turma do STF, em setembro deste ano, a

pedido do governo norte-americano. Após a decisão, o advogado de Wanzeler, Rafael Lima, entrou com pedido de tutela de urgência

quanto à rescisão, e discordou da perda de nacionalidade brasileira. O processo foi suspenso temporariamente, mas não acabou. O pedido ainda vai ser julgado. “Se Wanzeler voltar a ser brasileiro nato, a extradição não poderá acontecer”, disse o advogado. Wanzeler foi condenado no Brasil por formação de pirâmide ﬁnanceira e outros crimes contra o sistema ﬁnanceiro. Além disso, é acusado por lavagem de dinheiro e evasão de divisas. Todos os crimes estão relacionados com a Telexfree, que tinha razão social no Espírito Santo como Ympactus Comercial. Nos Estados Unidos ele é acusado por suposta prática dos crimes de conspiração, fraude eletrônica e lavagem de dinheiro em Massachusetts. A Justiça dos EUA considera que a Telexfree operou com esquema Ponzi e causou prejuízo de mais de US$ 3 bilhões a mais de um milhão de pessoal em todo o mundo.

Wednesday, October 14th, 2020

General News

CAMINHO INVERSO

Dos Estados Unidos para o Brasil, artista mineiro investe em carreira nacional Morando há dois anos nos Estados Unidos, Leaan trabalha investindo em carreira no Brasil Da Redação do Brazilian Times

uando se fala em carreira de sucesso na música brasileira, geralmente se pensa em artistas que partiram para divulgar seu trabalho em outros países, especiﬁcamente nos Estados Unidos. Esse é o caminho que busca a maioria dos proﬁssionais da música. Mas se Anitta é uma referência clássica dessa trajetória, o cantor e compositor Leaan é um exemplo do caminho contrário. Mineiro e morando fora há dois anos, o artista investe em sua carreira no Brasil diretamente do estado americano de New Jersey, onde mora. E se você se pergunta se dá certo, os números respondem isso: em tão pouco tempo, Leaan já acumula mais de 40 mil execuções no Youtube e Spotify e divulga seu álbum “L”, escrito e produzido no Brasil. Mas não foi fácil chegar até aí. Leaan conta que sua decisão de ir

morar em outro país, depois de sete anos de carreira, estava relacionada à busca por um maior potencial de investimento. “Há cinco anos decidi que queria viver de música, fazer dela minha vida. Mas até então, desde que eu tinha surgido na cena independente, não conseguia investir e tive muitas experiências frustrantes por conta disso, eu acabava dependendo da ajuda das pessoas. Então, a ida para os EUA foi buscando trabalhar, em qualquer que fosse a atividade, para investir na minha carreira”, relembra o cantor.

E como nem tudo é glamour, Leaan conta também que precisou superar muitos desafios: ficou sem dinheiro, morou na sala de amigos e chegou até a ser expulso pelo locador de um dos imóveis. Hoje o artista, que vem mostrando nas redes sociais sua vida fora, trabalha para divulgar seu álbum e já conta com uma equipe de profissionais ao seu redor. Leaan faz parte também da Music Lab Studios, uma produtora e gravadora com sede Newark (Nova Jersey), que trabalha com artistas brasileiros e foi uma das responsáveis pela gravação do clipe da música “L”, lançado em agosto deste ano. “Foi tudo muito aos poucos. Claro que quero muito mais, mas já me orgulho muito de onde cheguei e das pessoas com as quais me conectei. É estranho pensar que

Leaan é a nova proposta do pop alternativo

estou nos Estados Unidos investindo em música em português, mas esse era o objetivo desde sempre. Sair do país, fazer

um portfólio, encontrar pessoas, se conectar, trabalhar juntos. E isso é possível, eu sou a prova”, aﬁrma Leaan.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

Mario Eugenio Saturno

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Nero II, a Tocha A República Romana (do latim “res publica”, ou do interesse do povo) criou para a humanidade um conceito amplo de cidadania e leis que estabeleceram o direito do cidadão e que inﬂuenciaram muitas nações até hoje, como a nossa. O Senado Romano era composto dos representantes do povo. De lá até a Revolução Francesa, o conceito de cidadania e representatividade foi aperfeiçoado. Nosso sistema tem como representantes, os vereadores, deputados estaduais e federais e os senadores. É muito importante que um representante do povo conheça muitas áreas do conhecimento humano para que entenda o que seja melhor para sua cidade, estado ou país. Sem conhecimento, interesses que não são da Pátria podem ser acolhidos e até provocar a própria destruição, como se pode ver na história do Haiti. Lamentavelmente, muitos representantes brasileiros desconhecem as riquezas que estão disponíveis na Natureza Brasileira nos seus diversos Biomas. As fontes de água, por exemplo, que muitos fazendeiros destroem para ganhar mais área para utilizar. Só que a água é a maior riqueza que uma terra pode produzir, pois sem água nada se planta ou cria. A recuperação de nas-

centes deveria ser uma prioridade nacional, ainda mais que a experiência do Paraná mostrou que o custo por nascente é menor que mil reais. E, no final, os produtores rurais foram beneficiados pela abundância de água, o que valoriza a propriedade rural, aumenta a produtividade de aves, suínos e bovinos, além de beneficiar as cidades. É comum observar-se no globo os desertos de latitude média, onde encontramos, no hemisfério sul, o Atacama do Chile, o deserto mais seco do mundo, o Kalahari na África e o deserto da Austrália. Uma exceção acontece no Centro-Oeste, Sudeste e Sul do Brasil que são férteis e ricos em água por causa dos rios aéreos, que são formados pelas árvores centenárias da Amazônia, que umedecem o ar pela evapotranspiração, e pela Cordilheira dos Andes, que forma um corredor e permite aos ventos conduzirem essa umidade para o sul do continente, como explicam os cientistas do INPE. Eis o porquê da necessidade e da urgência em proteger o Bioma Amazônico, pois para que as árvores recuperem o espaço desmatado demora de 40 a 100 anos, mas para que a diversidade seja restaurada, estima-se em até 400 anos. E que nunca mais se

recupera a microflora e microfauna, pois as espécies regionais, uma vez extinta, acabou-se aquela variedade para sempre. A microfauna e microflora também são muito importantes e muito mais variadas que a flora e fau-

na. Para se ter uma ideia de perda, veja o exemplo da bactéria Clostridium acetobutylicum que também produz álcool, não o etanol, mas o butanol, que tem mais energia, é menos volátil, menos corrosivo, e pode utilizar a mesma infraestrutura da gasolina. Imaginem

quantas espécies de bactérias semelhantes foram extintas na Amazônia, no Pantanal, no Cerrado. Percebem por que os cientistas ﬁcam desesperados quando o Nero de hospício promove a queima de bioma para plantar capim para fartar o gado dele?

Wednesday, October 14th, 2020

General News

ELEIÇÕES

Pernambucano Dan Sena busca reeleição para deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

a semana passada o Brazilian Times publicou uma notícia sobre Danilo Sena, o brasileiro que busca reeleição para Deputado Estadual por MA. Na matéria foi cometido um erro ao relatar no título ao relatar que ele é pernambucano e no texto citar que é paraibano. Na realidade, Dan Sena, como é mais conhecido, é natural de Timbaúba, no Pernambuco. Ambos os estados possuem sua importância, mas a redação está a republicar esta matéria para corrigir o erro. Danilo “Dan” Sena entrou para a história da comunidade brasileira se tonando o primeiro brasileiro a se eleger para o cargo de Deputado Estadual por Massachusetts nas eleições especiais que aconteceram em 02 de junho. Com a eleição, ele representa o 37º Distrito de Middlesex. Agora ele precisa concorrer novamente nas eleições gerais de 3 de novembro. Mas para montar uma campanha sólida e fornecer recursos para divulgação em todo as cidades do distrito ele conta

com o apoio dos eleitores que fazem doações. O dinheiro arrecadado ajuda Dan Sena a produzir cartazes, placas e entre outros. Desta forma, ele consegue chegar ao maior número de pessoas para apresentar suas propostas e trabalhos desenvolvidos durante o tempo em que está no cargo. Nos Estados Unidos é uma atitude muito comum os eleitores doarem dinheiro aos seus candidatos coo forma de ajudá-lo a seguir em frente com suas ideias e projetos. Por isso a campanha de Dan Sena abriu uma conta no ActBlue, onde o doador pode doar com o cartão de crédito.

O link para as doações é https://bit.ly/3kSRyRa. Mas quem quiser pode enviar um cheque ao “Committee to Elect Dan Sena” direcionado a Bob Ferrara, Tesoureiro do Comitê para Eleição de Dan Sena. O endereço é 10 Wachusett Drive, Acton, Massachusetts 01720 ou P.O. Box 535, Acton, MA 01720. Antes de se eleger deputado, ele já atuava nos bastidores da política norte-americana há alguns anos. Foi um dos mais importantes assessores do senador Jamie Eldridge. Dan se mudou para os Estados Unidos quando tinha apenas 14 anos de idade e ﬁxou residência em Acton (MA), onde frequentou escolas e formou-se na UMASSAmherst, com um Bacharel em Ciências Políticas. Ele vive no distrito 37 há 20 anos e sua família. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para o endereço dansenaforstaterep@gmail.com. Para mais informações, acesse o site www.DanSenaMA.com.

Dan Sena busca reeleição

Wednesday, October 14th, 2020

06 ENTRETENIMENTO

Programa Tocando o Barco inaugura quadro “Conte o seu Perrengue” e vai premiar ouvintes Da Redação do Brazilian Times

om um estilo mesclando humor, informação e bate-papo, o programa Tocando o Barco, apresentado pela ativista Lídia Souza e a comediante Simoneide Almeida, traz para os ouvintes da 1360AM/WLYN uma programação com vários quadros, música e diversão. “Queremos levar um pouco de alegria e, lógico, que vamos deixar o nosso recado com questões comunitárias”, disse Lídia. O programa conta com a mascote Enzo Mororo, com o quadro Embolação. Ele tem seis anos de idade e sabe tudo sobre futebol. “Esse programa é um sonho se realizando e sou muito grata pela oportunidade de ter duas horas em uma emissora de rádio conhecida e respeitada em

nossa comunidade”, acrescentou. Nesta semana, as apresentadoras vão inaugurar o quadro “Conte o seu perrengue” e quem quiser participar basta enviar sua história para o WhatsApp (617) 938-0506. Elas vão colocar as histórias no ar e as melhores concorrerão a um prêmio no valor

de US $100,00. O sorteio acontecerá no ﬁnal de novembro e uma das regras principais é não falar palavrões ou ofender alguém. Além disso, o programa traz a D o n a A P, u m a a u t ê n t i c a mineirinha que que sempre está às voltas com o irmão Cleverson. Eles vão falar sobre várias notícias, de uma maneira alegre e engraçada. “Nossa intenção é divertir os nossos ouvintes”, disse Simoneide. Para ouvir a programação, que vai ao ar aos sábados, a partir das 2:00 pm, basta sintonizar a faixa 1360 AM em sua rádio tradicional, em casa, ou no carro.

Simoneide e Lídia comandam uma programação divertida na

AQUECIMENTO SOLAR

LUTO

Brasileiro, vítima de Cidade de Boston vai acidente de carro investir no combate ao calor morre na Flórida em comunidades vulneráveis Da Redação do Brazilian Times

prefeito Martin J. Walsh anunciou um investimento importante no fortalecimento dos bairros de Boston (Massachusetts) em face ao calor extremo devido às mudanças climáticas. A cidade recebeu um Subsídio de Ação de Preparação para a Vulnerabilidade Municipal (MVP) no valor de US $280.070 que ﬁnanciará um estudo estratégico de planejamento de resiliência ao calor, uma próxima etapa essencial na preparação para os aumentos de calor extremo projetados para as próximas décadas.

Após bater no poste e na árvorem o veículo atingiu uma grande placa Da Redação do Brazilian Times

a manhã de domingo, dia 11, o brasileiro Ricardo Freitas da Silva, 35 anos, morreu após seu carro bater em um posto de energia elétrica em Oakland Park, na Flórida. A conﬁrmação da morte e identidade da vítima foi divulgada pelo escritório do xerife do Condado de Broward. Ainda de acordo com as informações, o SUV Chevrolet dirigido pelo brasileiro bateu no poste de concreto e depois atingiu em uma grande placa do Tyre Kingdom, na 600 East Commercial Boulevard. O brasileiro foi declarado morto no local do acidente. Quando os policiais chegaram ao local, encontraram, por volta das 8:30 am, encontraram fragmentos de concreto do poste espalhados pelo estacionamento e o corpo do brasileiro caído na

grama. O relatório policial aﬁrma que o brasileiro, que morava em Deerﬁeld Beach, dirigia o veículo na East Commercial Boulevard quando saiu da estrada e atingiu o poste. Logo depois, o SUV virou e atingiu uma árvore e em seguida a placa. O corpo do brasileiro foi arremessado para fora do veículo. Até o momento, as investigações indicam indica que o excesso de velocidade contribuiu para o acidente.

"O combate à ameaça real das mudanças climáticas é crucial, pois continuamos a investir em estratégias que priorizam nossas comunidades vulneráveis para garantir um futuro equitativo e saudável para todos os habitantes de Boston", disse o prefeito. "Estou orgulhoso de a cidade ter recebido este valor e agradeço à comunidade de Massachusetts por sua parceria neste trabalho vital. O Estudo de Planejamento de Resiliência ao Calor é um componente importante do Climate Ready Boston, uma iniciativa para desenvolver soluções que irão preparar a cidade para os efeitos das mudanças climáticas, bem como enchentes devido ao aumento do nível do mar e aumento de tempestades e calor extremo. O plano se baseará no trabalho de preparação para o calor até o momento e explorará um conjunto de estratégias potenciais para mitigar o calor e identiﬁcar soluções e oportunidades de

Objetivo é ajudar comunidades vulneráveis a não soferem com calor extremo

infraestrutura, bem como fortalecer as políticas e programas necessários para reduzir o calor urbano e o risco que ele oferece. “Nossa prioridade é proteger todos os residentes de perigos ecológicos e mudanças climáticas, mas sabemos que nem todos são afetados da mesma forma", disse Chris Cook, Chefe de Meio Ambiente, Energia e Espaço Aberto. "Este estudo de planejamento de resiliência ao calor se concentrará em programas para nos orientar a proteger nossos bairros especialmente os mais vulneráveis aos dos efeitos da mudança climática com soluções acioná-

veis, inovadoras e conduzidas pela comunidade”, continuou. O estudo se concentrará em "pontos quentes" nos bairros de Roxbury, Dorchester, Mattapan, Chinatown e East Boston. O Climate Ready Boston desenvolverá cenários de mitigação de calor em parceria com comunidades que enfrentam efeitos desproporcionais do risco de calor urbano e crescente desigualdade social. As soluções serão voltadas para a comunidade e resultarão em estratégias e medidas de equidade e saúde pública para proteger a saúde e a segurança dos bairros em Boston nos próximos anos.

Wednesday, October 14th, 2020

General News

EM BREVE NAS BANCAS

Edição da revista Brazilian Times de outubro Finanças para casais: vença já está em preparação o dilema da individualidade

em dúvidas, o dinheiro em uma relação é tão importante quanto o fato do casal estar pronto a ingressar em uma experiência conjugal. O grande problema dos casais, movidos à empolgação de viver um conto de fadas ou ao desespero pela conquista da sua independência ao sair da casa de seus pais, gera o triste contraste de que as dívidas e contas dos cônjuges não podem ser proteladas, visto que estes se encontram em um nível de total sacrifício e dependência afim de manterem em ordem os gastos evitando entrar em um dos problemas tão temidos dentro da sociedade: o déficit financeiro. É muito comum relatos de casais que, mesmo morando juntos, decidiram por manter contas separadas, cartões separados, o acesso restrito ao extrato bancário um do outro e não entenderem que, diante desse cenário, suas finanças passam a adotar o mesmo modelo organizacional de uma empresa , em que ambos precisam estar em total concordância com os gastos e lucros. Assim, buscando em conjunto a melhor forma de equilibrar o fechamento do mês em superávit. A falta de planejamento e o péssimo controle de gastos dentro dos relacionamentos resultam em gastos desnecessários, orçamentos inviáveis e, consequentemente, brigas e desconforto. A sociedade conquista seu sucesso através da segurança e organização e isso não foge quando se trata de pessoas, ou seja, se todos os indivíduos, conjugados ou não, estiverem seguros e cientes de que, em conjunto, conseguem atingir seu objetivo, a certeza para o sucesso será a garantia para a felicidade. Diante dessa situação, para a empreitada funcionar e o dinheiro fluir, alguns cuidados e práticas são neces-

sários. Veja alguns exemplos: Conversar sobre ganhos e gastos; Registrar as finanças em conjunto; Definir plano a dois; Dividir as despesas; Colocar a união sempre em primeiro lugar; Listar os objetivos financeiros; Planejar gastos; Criar táticas de economia; Criar fundo de emergência; Separar uma reserva para as compras pessoais; Ser transparentes. Recomenda-se a quantia que cada um terá que economizar seja proporcional ao salário do casal, cabe ressaltar que manter o controle financeiro deve ser indispensável na vida conjugal. Portanto, investir em planilhas ou até mesmo em um gestor pode ser primordial para deixar suas finanças equilibradas. A conciliação de vida a dois requer tolerância e compreensão. Com essas dicas, os dois estarão mais orientados a conduzir a situação financeira e emocional. Dra. Sibia Keila

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A revista Brazilian Times é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pensilvânia e New York. Para anunciar na próxima edição ligue para 1877-625-0079.

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade

General News

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as

novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Wednesday, October 14th, 2020

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home oﬃce, Pet Place, Grab & Go e Oﬁcina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

General News

10 IMIGRAÇÃO

Advogado fala sobre programa que legaliza jovens menores de 21 anos que foram abusados ou abandonados pelos pais

Danilo Brack fala sobre programa Da Redação do Brazilian Times

esta semana um assunto tomou conta das redes sociais dos brasileiros que moram nos Estados Unidos. De acordo com as publicações, jovens menores de 21 anos de idade, solteiro, e que foram abusados, negligenciados ou abandonados pelos pais tem direito a se legalizar neste país. Eles estariam sobre a proteção de um programa chamado Special Immigrant Juveniles (SIJ). A redação do Brazilian Times foi atrás de mais informações e conversou com o advogado brasileiro especialista em imigração, Danilo Brack. Ele aﬁrmou que o programa realmente existe, mas é demorado e complicado, pois o menor precisa estar processo de deportação para ter direito. De acordo com ele, esse processo é para jovens abaixo de 21 anos que foram negligenciados, abusados ou abandonados por pai ou mãe (ou pelos dois), que não tenham como se reunir com eles após determinação de um juiz de família dos EUA. “Além disso, tem que estar em deportação e não pode fazer 21 anos ou casar-se antes de terminar o processo”, aﬁrmou. Ao entrar em processo de deportação, de acordo com Brack, primeiro o jovem deve solicitar um julgamento em um Tribunal de Família para receber a determinação já citada. Em seguida, ele deverá fazer uma aplicação com o

Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania dos EUA (USCIS, sigla em inglês) para se classificar como “SIJS”. Finalmente, após aprovação, deve-se apresentar o pedido para a obtenção do Green Card a um juiz de imigração, que julgará o caso. Brack explica que este processo, normalmente, pode demorar de 2 a 5 anos (ou mais, dependendo do tribunal) e se o Green Card for emitido, o jovem não pode futuramente aplicar para os pais que o abusaram, negligenciaram ou abandonaram. O advogado alerta que este processo é mais complicado que outros e por isso, o interessado deve ter o apoio de um profissional que entenda do assunto e saiba seguir os caminhos certos. Para mais informações, acesse o link https://bit.ly/3dqaUdM ou entre em contato com o escritório de Danilo Brack, através do telefone (978) 453-7225. O escritório dele fica no 648 Central Street, Lowell, Massachusetts.

Programa abre caminho para legalização a jovens abusados ou abandonados pelos pais

Wednesday, October 14th, 2020

Estresse & Sexo é como água e óleo O que estresse tem a ver com sexo? É simples. Primeiro, você passa horas em congestionamentos, sujeitando-se à poluição atmosférica, sonora e visual e expondo-se à violência, sem contar a pressão no trabalho, muitas vezes realizado em ambiente hostil, onde imperam a ganância, o egoísmo, a inveja... Depois, vêm a má alimentação, a ausência de uma atividade física e a falta de tempo. Por ﬁm, quando chega em casa, cansado, a rotina doméstica apresenta-se irritante, com crianças cheias de energia e seu parceiro querendo discutir problemas domésticos ou, também, chegando em casa com o mesmo estado de ânimo... E, para arrematar, a TV ligada, exibindo crise política e violência. Diante desse quadro resultante do estresse, não é de estranhar que o apetite sexual desapareça. Na luta pela sobrevivência, o estresse surge como uma ameaça constante. Para entender melhor, imagine-se como um motor que ﬁca constantemente ligado. Por não ser desligado periodicamente, ele começa a gasta cada vez mais combustível, vai se d e t e r i o r a n d o e p o d e o x i d a r- s e , enferrujar-se, apodrecer e deixar de cumprir a sua função. Com o corpo, acontece a mesma coisa. Quando se encontra diante de uma situação estressante, o organismo prepara-se para agir: os sentidos informam ao neocortex cerebral e ao sistema límbico, que, se considerarem a situação ameaçadora, acionam um sistema que libera catecolaminas para todo o organismo. Aí, a freqüência cardíaca aumenta, preparando o indivíduo para o ataque ou a defesa. Se a situação perdurar, o organismo libera cortisol, substância mais forte e prejudicial que as catecolaminas, que aumenta a acidez estomacal, podendo, a longo prazo, gerar gastrite ou úlcera. Juntos, catecolaminas e cortisol provocam irritação, insônia e propensão a problemas cardíacos. A diminuição do apetite sexual e

disfunções, principalmente nos homens, podem ser decorrentes de crises de estresse. Na eterna corrida em busca de sucesso e realização, pouco-a-pouco o homem vê-se frustrado, sem ânimo nem disposição. Distancia-se da companheira, dos filhos, dos amigos... No trabalho, sua produtividade cai e a crise intensifica-se a cada dia. Como não consegue relaxar, o primeiro sinal é a diminuição do desejo. Aos poucos, diminuem as ereções matinais, comuns a todos os homens. A insegurança aumenta e passam a evitar cada vez mais suas companheiras. Nesse momento, muitas vezes a mulher também está passando por problemas e nem percebe o que está acontecendo. Então, a relação esfria e o casal começa a distanciar-se, apesar do amor que sentem um pelo outro. Foram vencidos pelo cansaço! No homem, com a freqüência em que passa a ter dificuldade na ereção, outros distúrbios podem acontecer, como ejaculação precoce e impotência. Na mulher, a queda brusca de desejo alterar seu ciclo menstrual e levar a problemas de fertilidade. Ao menor sinal de alteração no seu apetite sexual, procure orientação médica e abra a jogo com seu companheiro. Conversar ajuda a lidar com medos e inseguranças. E mais: mude seu estilo de vida, principalmente seus hábitos alimentares, pois a libido está relacionada à ingestão de certos nutrientes, facilmente encontrados em uma alimentação balanceada e com todos os grupos alimentares. Caso você não saiba, as vitaminas do complexo B fornecem energia e estimulam o metabolismo; as vitaminas A, E e o ácido fólico estão relacionadas à produção do sêmen, e os minerais (cálcio, magnésio, zinco e enxofre), associados às vitaminas B12 e C, desempenham papel importante na fertilidade.

Wednesday, October 14th, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Grupo Mulher Brasileira distribui roupas e calçados para mulheres e crianças em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

pandemia do novo coronavírus causou um grande impacto nas comunidades de baixa renda, principalmente naquelas onde as famílias perderam o emprego ou tiveram suas horas de trabalho reduzidas. Diante disso, o trabalho dos ativistas e organizações foram fundamentais para amenizar o sofrimento destas pessoas. Uma das organizações que mais trabalhou para ajudar aqueles que passaram por necessidade, principalmente na comunidade brasileira foi o

B r a z i l i a n Wo m a n ´ s G r o u p (BWG). Além de cestas básicas e orientações sobre como conseguir ajuda ﬁnanceira, o grupo também distribuiu roupas e

Além das roupas, grupo tem casasos e lençóis

Roupas e calçados para crianças e mulheres

promoveu reuniões virtuais com proﬁssionais de vários segmentos com o intuito a todos. Mas para conseguir realizar este trabalho o BWG contou e conta com o apoio de voluntários e doadores. No início desta semana, a presidente do grupo, Heloisa

Galvão, publicou uma nota de agradecimentos “à generosidade de algumas mulheres que ﬁzeram mais doações”. De acordo com ela, o grupo tem roupas e calçados para serem doados a mulheres e crianças, além de lençóis e casacos. Quem

se interessar pode ir à sede do BWG, de segunda a sexta-feira, entre 8:00 am e 3:00 pm, e pegar o que precisar. “Não precisa marcar horário”, aﬁrmou Heloisa. O endereço do grupo é 697 Cambridge Street, Suíte 106, Brighton (Massachusetts).

General News

Wednesday, October 14th, 2020

ENTRETENIMENTO

As vozes e as histórias da nona edição do programa 'The Voice Brasil' da rede Globo Da Redação do Brazilian Times

á nove anos o palco do 'The Voice Brasil' abre espaço para que talentos musicais de todo o país mostrem sua arte. As mesmas vozes que apresentam sua música também dividem com o público suas histórias. E neste ano, em meio a um cenário mundial atípico, o 'The Voice Brasil' volta ao ar em edição inédita, a partir do dia 15 de outubro, para apresentar novas histórias e formas de conhecer os candidatos, conversar com suas famílias e sentir a emoção de cantar no palco reality musical – novidades que deixam o programa ainda mais especial. Diretor artístico da atração, Creso Eduardo Macedo atuou em todas as edições da competição musical, que chegou ao Brasil em 2012. Na nona temporada, ele chama a atenção para a evolução do formato: “O The Voice Brasil foi meu primeiro reality musical na Globo e hoje faz parte da minha carreira de uma maneira especial. De lá para cá, minha paixão pelo formato só cresceu, assim como o nosso desejo de expandir e trazer outros programas do gênero, desde formatos originais até novas versões, como o 'The Voice +'. Hoje temos um time especializado, experiente e o desejo de ampliar ainda mais esse espaço, que não apenas dá oportunidade para os artistas, mas leva entretenimento e diversão para tanta gente”. Também no programa desde o início, Tiago Leifert segue no comando do 'The Voice Brasil', junto com Jeniffer Nascimento. Depois de nove anos, ele conta, sua história e a do reality já se misturam: a estreia do formato no Brasil aconteceu no mesmo ano de seu casamento e, na atual temporada, Tiago espera sua primeira filha junto com a esposa. Já o palco das apresentações é o lugar onde ele reencontra os integrantes de outra família que se formou: a “família The Voice Brasil”. “Foi ótimo rever todo mundo este ano. Fiquei muito feliz que conseguimos um jeito seguro de fazer o programa, com impacto zero na qualidade do que mais importa: a música”, comemora Tiago. Ao conhecer o universo dos candidatos, Jeniffer Nascimento revisita a própria trajetória. Cantora e atriz, a artista também participou de competições musicais e foi a grande vencedora da edição de

2018 do 'Popstar'. “O 'The Vo i c e B r a s i l ' é u m programa que alimenta os nossos sonhos. E que une nossas famílias. Acho essencial estarmos nesse momento dentro da casa das pessoas levando leveza”, opina. E elogia: “A música cura”. O time de técnicos segue formado por grandes nomes da música brasileira. Este ano, Carlinhos Brown, IZA, Lulu Santos e Michel Teló dividem com os participantes as emoções da competição. Assim como Tiago, Lulu e Carlinhos são “Time The Voice Brasil” desde 2012. “Acho que é mais que óbvio que o 'The Voice' construiu uma família, desde o seu lançamento, que não se cansa de fortalecer os seus, onde um elogia e reverencia o outro. E além dessa família construída, eu, por exemplo, estou diante de ídolos, de pessoas que eu admiro e que me inspiram”, destaca Brown. Já Lulu Santos ressalta que, mesmo com nove anos de existência no Brasil, cada edição é única, com novidades que trazem surpresas para o público e, até mesmo, para quem faz o programa: “O 'The Voice' tem uma dinâmica muito própria. Cada temporada

tem suas particularidades, o que torna o desaﬁo sempre interessante. A cada ano a gente se surpreende com a qualidade das vozes. Como técnicos, nossa missão é descobrir e desenvolver estes artistas em potencial”. Na contramão dos três, IZA é a integrante mais recente do time, há dois anos atuando como técnica do reality. Mesmo assim, ela conta, a atração já é um marco de sua carreira. Para a cantora, agora existem duas “IZAs”: uma antes e uma depois do 'The Voice Brasil'. “Eu já tinha um público muito diverso desde o início da minha carreira, com idosos, crianças, adolescentes me acompanhando, e isso sempre foi muito legal. Mas, depois do programa, com certeza, eu ﬁquei muito mais conhecida. É muito bonita a parceria que eu desenvolvi com a equipe e com todos os técnicos, eu já me sinto parte da família”, diz IZA. Depois de cinco anos na atração – e cinco vitórias –, Michel Teló aponta a principal convergência entre a sua história e a do 'The Voice Brasil': a paixão pela música. O amor pelo ofício e o respeito pela trajetória dos talentos que sobem ao palco do reality conectam o técnico com os

Técnicos e o apresentador Tiago Leifert Crédito: Globo - Victor Pollak

candidatos. “O nosso papel mais importante, como técnicos, é tentar contribuir na história dos participantes com a experiência da nossa vivência, com a nossa luta dentro da música. Eu, particularmente, já estou há 28 anos na música e, assim como outros artistas, já trilhei por vários caminhos dentro do show business e da arte. Tento passar um pouquinho do que aprendi para os candidatos. E sempre tenho a aprender com eles também, porque em toda troca existe um aprendizado”, garante. Emoção multiplataforma Pela primeira vez, o 'The Voice Brasil' terá transmissão multiplataforma. O reality vai ao ar no canal internacional da Globo às terças e quintas. No Globoplay, o pro-

grama é transmitido simultaneamente, e fica disponível para assinantes on demand, na íntegra. Para completar a experiência multiplataforma da temporada, o próprio elenco comanda os bastidores do programa no digital. Conteúdos em selfie dos técnicos e participantes dão o tom do que rola por trás das câmeras e estarão no site oficial da atração, no Gshow, e nos perfis oficiais do reality. Em ambos, uma cobertura exclusiva da competição em tempo real e outras novidades, como

um ﬁltro do programa para utilizar nos stories do Instagram. A fase ao vivo da disputa também reserva ainda mais interatividade já que, além votar para deﬁnir os rumos da competição, o público também terá a chance de aproveitar a experiência prolongada do 'The Voice Brasil': após o término de cada episódio, entra em cena o “The Voice Live”, uma transmissão na web com os apresentadores e técnicos do reality, direto do palco, para repercutir os melhores momentos da noite.

Wednesday, October 14th, 2020

General News

EDUCAÇÃO

MPU vai participar de reunião com Comissário de Educação de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

a quinta-feira, dia 15, os membros do Massachusetts Parents United (MPU) vão participar de uma grande reunião virtual com o Comissário de Educação de Massachusetts, Jeﬀrey C.Riley. Na ocasião, eles terão a oportunidade de fazer perguntas e tirar dúvidas sobre o sistema público escolar, bem como a volta às aulas diante desta pandemia. Mas de além dos membros do MPU, responsáveis que tem ﬁlho em idade escolar são convidados a participar. A reunião começará às 6:30 pm e os interessados podem enviar perguntas através do link https://bit.ly/371qMlK. Andrezza Moon, membro do MPU, destaca a importância de

todos os pais participarem e salienta que haverá uma sala de discussão em português. A MPU começou com três pais reunidos em uma biblioteca pública em torno de uma grande ideia. Agora, com a organização conta com o envolvimento ativo de mais de 7.000 membros e se tornou a maior organização de

defesa de pais e estudantes na Commonwealth. Atualmente ela alcança mais de 150.000 famílias em todo o país todos os meses através de suas reuniões transmitida por lives no Facebook, e capacita milhares de pais a se tornarem vozes poderosas para combater os problemas que afetam suas famílias, incluindo bairros mais seguros, moradias acessíveis, segurança alimentar e educação de alta qualidade. A MPU tem grupos em português nas cidades de Revere, Somerville e Everett. Acesse os links a seguir para conhecê-los e participar: https://bit.ly/3119sJG ou https://bit.ly/3doZ0Rd.

EVENTO

Jeffrey C.Riley, Comissário de educação de MA

IMIGRAÇÃO

Processo de indicação para os Tribunal de imigração de Boston “Notáveis USA 2020” já está aberto decide retomar audiências em Da Redação do Brazilian Times

processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os EUA já está em andamento. O Brazilian Notable Awards tem o objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem

da comunidade brasileira. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação,

larga escala com pouca orientação sobre segurança Da Redação do Brazilian Times

N Os ecolhidos recebem o troféu Notáveis USA

acesse o site do Brazilian Times no endereço (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

a terça-feira, dia 13, o Tribunal de Imigração de Boston (Massachusetts) retornou com o que é conhecido como "audiências do calendário mestre". Embora o local tenha permanecido aberto durante a pandemia, esses processos, que trazem grandes multidões aos tribunais, estavam suspensos - até agora. Vários advogados de imigração da área de Boston dizem que não é seguro reiniciar pessoalmente as audiências do “calendário mestre”. Eles aﬁrmam que ainda não está claro se seus clientes terão permissão para comparecer a essas audiências e, em caso aﬁrmativo, quais requisitos devem ser atendidos para isso. A advogada de imigração que atua em Cambridge, Susan Church, diz que a confusão decorre de uma falha na comunicação por parte do Escritório Executivo de Revisão de Imigração (EOIR, sigla em inglês), que supervisiona estes tribunais no país. "No passado, essas audiências eram de 100 a 150 pessoas, com corredores lotados", disse ela. “Ainda não sabemos como vai ser, porque não estamos realmente recebendo nenhuma orientação do tribunal”. EOIR não comentou o assunto. O capítulo da American Immigration Lawyers Association (AILA) em New England enviou uma carta na sexta-feira, dia 10, ao EOIR descrevendo suas preocupações. Nela, a associação pede esclarecimentos ao governo federal sobre a dispensa de comparecimentos presenciais

Tribunal de Imigração de Boston volta com audiencias que lotam local

em audiências do calendário mestre durante a pandemia e informa que a agência não especiﬁcou requisitos para comparecimentos via telefone. Em nota, Eliana Nader, presidente da AILA New England, disse que não há maneira segura de conduzir o calendário mestre com audiências presenciais. Na ausência de comunicação oﬁcial, ela disse que os advogados estão compartilhando experiências uns com os outros que falam dos riscos de trazer essas audiências de volta ao tribunal.

Wednesday, October 14th, 2020

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

lberto pede a Dom Rafael que o ajude a tirar Cassiano de seu

caminho. Hélio tenta fazer as pazes com Taís. Donato tenta animar Lipe e se apresenta como palhaço. Cassiano alerta Hélio para não fazer Taís sofrer. Dom Rafael conta a Alberto que Duque é um falsário. Amparo pede a Alberto para levar uma carta a Cristal, sem que Dom Rafael perceba. Cassiano aconselha Ester a ter cuidado com

Alberto. Dom Rafael consegue com o delegado um mandato de busca e prisão imediata para Cassiano. Alberto combina com Gonzalo a viagem ao Brasil para prender Cassiano. Candinho pergunta a Guiomar se ela sabe quem é seu pai. Ester permite que Taís pegue Samuca para passar a tarde com Cassiano.

ancinha e Apolo desrespeitam o delegado. No spa, Leonora,

Penélope e Rebeca se aproximam. Giovanni e Camila tentam se ajudar diante dos bandidos. Enéas confessa a Aparício que gosta de Camila. Camila e Giovanni conseguem desarmar os bandidos, e a moça ameaça o ﬁlho de Francesca. Beto aposta com Henrique que conquistará Tancinha. Camila manda Giovanni sair do carro

e acaba sofrendo um acidente. Te o d o r a e A p a r í c i o s e desesperam com o desaparecimento de Fedora. Giovanni tenta socorrer Camila, e liga para Bruna. Leozinho evita que Fedora se atire de uma ponte. Beto usa sua inﬂuência para tirar Tancinha da prisão. Beto se propõe a ajudar Tancinha, que desconﬁa do rapaz.

oyce exige que Ritinha não use sua cauda de sereia na piscina.

Dantas aﬁrma que Cibele continuará como assessora da presidência na empresa. Silvana decide alertar Joyce sobre Irene. Leila discute com Caio por causa de Bibi. Cláudio tenta ter intimidade com Ivana. Bibi chega de surpresa no restaurante onde Rubinho trabalha. Irene chantageia Silvana. Nonato compra assessórios

femininos com o dinheiro que recebe de Eurico. Joyce leva Ritinha ao shopping. Nonato se veste como mulher. Jeiza é escalada para comandar uma grande operação policial. Cândida tem um mau pressentimento quando Jeiza leva seu celular de trabalho ao sair de casa. Zeca aﬁrma que não liberará Ritinha para se casar.

T J

Áries 21 mar - 20 abr A lua segue em Áries e acontecem coisas inesperadas, mas é a sua reação que importa, sabendo que tudo tem consequências. Atitudes coerentes. Começa aqui uma transformação. Touro 21 abr - 20 mai Sacudidas acordam você para o que acontece em uma relação ou sociedade. Ou pode ser só o seu desejo de maior autonomia e liberdade. Mudanças vão se impondo com mais urgência. Gêmeos 21 mai - 20 jun Imprevistos estão na agenda, afinal pessoas podem ser instáveis e você talvez precise tomar uma certa distância para ter mais discernimento. Mas não se furte a tomar suas decisões. Câncer 21 jun - 21 jul Desafios. Você quer expressar sua criatividade, autenticidade, paixão! Mas seu lado mais competitivo pode vir à tona ou pode ter que enfrentar a resistência. Leão 22 jul - 22 ago Chegou o momento de atender às suas necessidades emocionais, sua base pode estar instável pelos desafios afetivos e profissionais. O que você deseja é dependência ou liberdade? Virgem 23 ago - 22 set Escolha bem suas batalhas, sem impulsividade e sem pesar demais as decisões. Notícias deixarão claro: apenas é hora de dar um passo pela mudança que já está acontecendo. Libra 23 set - 22 out Não faça pressão, não aceite pressão: é daqueles momentos em que a coisa pode estar por um fio. É tempo de mudança, isso sim! E as individualidades precisam ser respeitadas. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol entra em Escorpião e abre a temporada de aniversário dos escorpianos, parabéns! Hoje tem desafios de relacionamento no astral que deixam claro que quem precisa mudar é você! Sagitário 22 nov - 21 dez Com o Sol em Escorpião, começa hoje aquele mês que antecede seu aniversário. Nessa fase de transição, seus interesses já não são os mesmos, então não faça nada por impulso. Capricórnio 22 dez - 20 jan O quanto você está sintonizado com as tendências e necessidades do seu tempo, que são maiores que seu ego? Esse astral te dá uma sacudida boa para você se reposicionar. Aquário 21 jan - 19 fev Começa aqui o que pode ser uma fase de progresso para o seu projeto de vida, sua carreira, talvez até com o chamado de uma nova vocação. Mas sabemos como está difícil se entender. Peixes 20 fev - 20 mar Claro está que você precisa abrir um novo caminho, seja por um limite ou corte, seja porque você não se interessa mais pelo que anda fazendo. Aposte mais com seus recursos e talentos.

Suzana e o apresentador Marcos Mion pagam promessa após família vencer o câncer Na foto postada nessa segunda (12/10), data em que foi celebrada o Dia da Nossa Senhora de Aparecida, o apresentador e a esposa, Suzana Gullo, aparecem na Basílica que leva o nome da santa, em Aparecida do Norte (SP). Eles pagaram uma promessa feita pela cura de Suzana de um câncer de mama. “Mãezinha, a ti agradecemos. Em nome da mi-nha família, te agradeço por nos abençoar com a vitória na

maior batalha que já enfrentamos, contra o câncer de mama do amor da minha vida”, escreveu Mion em publicação emocionante. Luta contra o câncer Suzana enfrentou o câncer de mama em 2016 e a batalha para vencer a doença durou pelo menos 6 meses. “Toda minha coragem, força e conﬁança vieram do meu Senhor, meu Deus e da minha família”, explicou Suzana.

Marcos Mion e a esposa. Foto reprodução Instagram

Wednesday, October 14th, 2020

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor

Passatimes Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

11 12 13

14 15

Wednesday, October 14th, 2020

Special News

16 FIQUE SABENDO

Salão Monteiro Beauty adia evento para melhor segurança contra a Covid-19

O VINHO TINTO FAZ BEM À SAÚDE?

Da Redação do Brazilian Times

Monteiro Beauty Lounge emitiu um comunicado para informar seus clientes, amigos e colaboradores sobre o adiamento de um evento que seria realizado no dia 15 de outubro. De acordo com as informações, a decisão foi em razão da necessidade de atender as leis de distanciamento social.

“Achamos melhor prezar a segurança de todos que estariam no evento “Esquadros”, que já é sucesso de público”, disse a nota. A direção do local destacou que em breve vai anunciar a nova data e agradeceu a todos pela conﬁança e compreensão. O Monteiro Beauty lounge está localizado no 475 Eastern Ave, Malden, Massachusetts.

consumo do vinho fez parte de civilizações bem anteriores à nossa, sendo utilizado de forma medicinal pelo homem há mais de 2 mil anos. Por esse uso, a bebida, que ainda é bastante popular em nossa cultura, é assunto de cada vez mais artigos cientíﬁcos, que discutem os alegados benefícios à saúde que ela traz.

Monteiro Beauty ﬁca localizado em Malden

Um dos principais benefícios dessa bebida é a prevenção de doenças cardiovasculares, em decorrência do potencial antioxidante dos compostos presentes. Dessa forma, o vinho, quando consumido em doses apropriadas e associado às refeições, exerce ação benéfica à saúde, podendo prevenir determinadas doenças. Tudo isso deve ser feito em associação com outros hábitos de vida saudáveis. Os compostos aos quais foram atribuídas essas ações terapêuticas são conhecidos como compostos fenólicos. Dentre estes, cabe destacar o resveratrol, que foi apontado em estudos científicos recentes como o principal fator de proteção à saúde encontrado em vinhos. Outros compostos, como os flavonoides, quercetina e catequinas, encontrados em grandes quantidades no vinho tinto, também são benéficos. O consumo do vinho tinto pode

diminuir os índices de doenças coronárias em até 60%, já que o resveratrol bloqueia o efeito danoso dos radicais livres e apresenta atividade contra a agregação de plaquetas. A bebida também auxilia no aumento da resistência das fibras colágenas, aumentando assim a ação protetora sobre os vasos sanguíneos. Já os flavonoides têm ação antiinflamatória, antialérgica e anticancerígena, ao inibir a síntese do colesterol endógeno, diminuindo a agregação plaquetária e reduzindo os problemas trombóticos. Portanto, vemos que o vinho apresenta em sua composição altos níveis de compostos benéficos para a saúde. No entanto, deve-se salientar que o consumo do vinho deve ser de doses terapêuticas: no máximo uma taça por vinho por dia. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Wednesday, October 14th, 2020

CENSO

Censo é prorrogado até ﬁnal de outubro e vereadora Margareth Shepard destaca importância de responder

Margareth Shepard convida a comunidade para responder ao Censo Da Redação do Brazilian Times

a quinta-feira, dia 09, a vereadora por Framingham (Massachusetts) divulgou uma grande vitória para os ativistas e comunidades que lutavam para que todos os residentes fossem contados pelo Censo dos Estados Unidos neste ano. De acordo com ela, o recenseamento seguirá até o dia 31 de outubro e esta é uma excelente oportunidade para que quem ainda não respondeu, o faça o quanto antes. A vereadora destacou a importância de responder ao questionário e todos os benefícios que uma contagem geral trará para os estados e cidades. “Quanto mais pessoas forem contadas, mais benefícios federais são destinados para a nossa região”, fala ressaltando que o resultado ﬁnal do Censo vai deﬁnir os valores a serem investidos na educação, saúde, transporte, infraestrutura, entre outras áreas. Além disso, o resultado do Censo determina o número de cadeiras que cada estado terá no Congresso.

Outro ponto destacado pela vereadora é sobre o fato dos imigrantes terem medo de responder. Ela aﬁrma que não há motivos para o medo, pois todas as informações são sigilosas e não serão compartilhas com outras agencias, inclusive as federais. “Responder ao Censo é seguro e vai ajudar a sua comunidade”, garante. Para responder ao Censo em português acesse o https://2020census.gov/pt.html e preencha p formulário. Se preferi, pode participar por telefone, também em português. O número é (844) 474 2020.

Wednesday, October 14th, 2020

Special News

18 ENTREVISTA

Entrevista com a escritora brasileira Chris Herrmann Da Redação do Brazilian Times

sta semana minha entrevista é com a escritora, ativista cultural e editora premiada Chris Herrmann. Ela é brasileira, carioca, residente na Alemanha desde 1996. Casada com um alemão e tem dois ﬁlhos, Patricia e Martin. Estudou Literatura na UFRJ, Inglês no Oxford e Música no CBM. Na Alemanha, entre outros cursos, fez a pós-graduação Musikgeragogik, na Universidade de Münster. É escritora, editora, musicista, musicoterapeuta, webdesigner e tradutora. Já são nove livros publicados nos gêneros poesia, romance e contos. Participou, tendo já organizado diversas antologias de poesia. Escreveu e contribuiu para várias revistas impressas e eletrônicas e em algumas manteve também colunas. Criou e é editora-chefe da Revista Ser MulherArte, juntamente com a escritora brasileira Divanize Carbonieri e diversas colaboradoras e colunistas. É membro da AILB – Academia Internacional de Literatura Brasileira e da ABII - Associação Brasileira de Imprensa Internacional. Neste ano de 2020, Chris e sua revista receberam três importantes prêmios: Excelência e Qualidade (da ABL São Paulo); Mídia Digital (da Associação dos Embaixadores de Turismo RJ) e Destaque Internacional de Literatura Brasileira, na categoria Ficção, da Focus Brasil NY. Há quanto tempo você se dedica a escrever livros? São cerca de quinze anos dedicados aos livros impressos e/ou digitais. Há onze anos publiquei meu primeiro livro solo. Foi uma coletânea de 178 haicais. Antes disso, já havia participado e organizado diversas antologias de poesia das minhas comunidades e blogues virtuais,

A escritora Chris Herrmann

inclusive em parceria com o Congresso Brasileiro de Poesia em Bento Gonçalves, RS. Qual o seu ritual no processo de criação dos seus textos? Geralmente, tenho frases e trechos mentais que provocam o desenvolvimento de um tema. No caso de narrativas longas, antes mesmo de escrever, vem a pesquisa, que pode ser online ou através de outros livros e/ou pontuações de lembranças. Então começo a escrever e vou fazendo anotações separadas como uma espécie de guia. Já com a poesia a 'pesquisa' mais necessária é a que vem de dentro e sob a pele. De onde vem sua inspiração? Minha inspiração não tem uma fonte especíﬁca. É o mundo dentro e fora de mim. Pode acontecer ou vir de qualquer coisa, como um sentimento, um cheiro, uma lembrança, uma leitura, uma notícia, uma música, algo que esteja vendo no quintal de casa, na rua, dentro de casa, ou de um sonho. Como você percebeu esta sua vontade e entendeu que seu destino era ser escritora? A vontade de ser escritora surgiu na minha vida quando eu ainda era criança. Mas inicialmente, escrevia só para mim. Era tímida e insegura quanto à qualidade de meus textos, que em geral, eram poemas. Na idade adulta foi que eu tive mais consciência do meu próprio talento, a conﬁança para escrever

A escritora Chris Herrmann e seus ﬁlhos Patricia e Martin

e divulgar fora do círculo familiar. E publicar, tanto poesia como prosa. De onde vêm os seus personagens? São inspirados em pessoas reais ou em fatos? Meus personagens vêm das minhas vivências e olhares de mundo. Vêm das questões que me (co)movem, das minhas leituras, anseios, dúvidas e lembranças. São ﬁctícios, porém abordam fatos e situações que podem acontecer a qualquer momento e com qualquer um de nós. Fale por gentileza da sua participação no evento do Focus Brasil em Nova York? Participei com muito orgulho de alguns eventos do Focus Brasil NY, no Encontro Mundial de Literatura Brasileira, em Setembro. Nosso tema foi: Mulheres Escritoras – o desaﬁo do sucesso. Como escritora e editora da Revista Ser MulherArte, minha opinião foi sobre a diferença entre a literatura feminina e masculina. O ponto alto foi a grande surpresa de ter sido premiada (através do voto popular) com o Destaque Internacional de Literatura Brasileira, na categoria Ficção. Fiquei muito feliz, emocionada e honrada. Quais foram seus livros publicados até agora? Publiquei até agora nove livros, sendo seis de poesia, dois romances e um de minicontos. Poesia: 'Voos de Borboleta' (1ª e 2ª edições, Protexto 2009, Tubap 2015)), 'Gota a gota' (Scenarium, 2016), 'Na rota do hai y cai'

(Tubap/Saraiva, 2015) , 'Cara de lua' (Sagres, 2019) e 'Nas Imagestações de Haichris (Ser MulherArte, 2020). Romance: 'Borboleta – a menina que lia poesia' (Patuá, 2018) e 'Peccatum' (Arribaçã, 2020). Contos: 'Entre amoras e amores' (Ser MulherArte, 2020). Quando você cria um protagonista para o seu enredo quais as características imprescindíveis? Imprescindível para mim é que este personagem seja suﬁcientemente intenso em seus pensamentos, sentimentos e/ou atitudes, ao ponto de provocar reﬂexões nos leitores sobre questões que antes talvez não tenham dado a mesma importância ou tenham tido um outro olhar. Meus protagonistas são minha âncora e meu desejo de

ampliar olhares sobre questões diversas, como relações humanas, posições diante de problemas sociais, políticos, dogmas religiosos, etc. Você tem uma dica para quem quer seguir o sonho de ser escritor (a)? Ler, ler e ler. Porque é isto que lhe trará as ferramentas, perspicácia e sensibilidade necessárias para diferenciar uma história, DA história. Um poema, DO poema. Com isso, você perceberá com muito mais profundidade e conhecimento de causa que o mais importante para ser um escritor lido, não é o que você escreve, mas como escreve. Essa experiência só se alcança sendo também um bom leitor. Links: www.christinaherrmann.com www.sermulherarte.com

Wednesday, October 14th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Special News

Wednesday, October 14th, 2020

RACISMO

Brasileira, Gisele Barreto Fetterman, esposa do vice-governador sofre ataque racista na Pensilvânia A carioca Gisele Barreto Fetterman postou no Twitter que foi agredida verbalmente no interior e estacionamento de uma mercearia nos arredores de Pittsburgh (PA) Da Redação do Brazilian Times

isele Barreto Fetterman, esposa do vicegovernador democrata, John Fetterman, e eximigrante indocumentada, relatou nas redes sociais que o incidente de domingo (11) aconteceu após ela ser reconhecida na loja. Ela, natural do Rio de Janeiro e criada em Nova York, postou no Twitter que o incidente aconteceu quando ela foi comprar alguns kiwis perto de sua casa, nos arredores de Pittsburgh (Pensilvânia). “Corri ao supermercado local e fui recebida e agredida verbalmente por uma mulher que repetidamente me disse que eu não pertenço a este lugar”, postou Gisele no Twitter. Fetterman é uma imigrante brasileira que já viveu indocumentada durante a infância e adolescência nos EUA. No curto vídeo que ela postou sobre parte do incidente, uma mulher não identiﬁcada é vista puxando sua máscara em um estacionamento e xingando a brasileira. Gisele registrou o momento de dentro de seu carro, mas disse que o ataque começou dentro da loja depois que a mulher a reconheceu. “Ela disse: 'Essa é 'aquela palavra' (negra) com quem Fetterman se casou. Você não pertence aqui. Ninguém quer você aqui. Você não pertence a este lugar'”, disse Fetterman ao jornal The Washington Post. “O fato de que ela estava tão confortável e ousada para simplesmente fazer isso na minha cara com uma audiência ... foi realmente assustador”. “Foi realmente muito tempo

de viver nas sombras e ter muito medo de cada batida na porta”, disse ela sobre seu tempo como imigrante indocumentada. “Para, então, estar em um lugar onde sou tão grata por poder votar e por ser chamada para o júri e ﬁnalmente poder pertencer a este país que tanto amo; para então ter esses momentos em que me sinto completamente mal recebida de novo e com medo". No Twitter, Fetterman, cujo marido foi eleito em 2018, disse que o incidente foi um exemplo da divisão em seu estado e em todo o país. “Esse comportamento e esse ódio são ensinados. Se você a conhece, se ela é sua vizinha ou parente, por favor, em vez disso, ensine o amor à ela”, postou a brasileira. O senador da Pensilvânia, Bob Casey, postou no Twitter o seu apoio a Fetterman, escrevendo na noite de domingo (11) que, "Cabe a nós ensinar aos nossos ﬁlhos bondade, aceitação e inclusão, e condenar o ódio quando e onde quer que o vejamos".

Gisele é casada com John Fetterman, que foi prefeito de Braddrock PA durante

DE INDOCUMENTADA A SEGUNDA-DAMA: Gisele Barreto Fetterman imigrou aos 7 anos de idade com a mãe, avó e irmão para Nova York ainda na infância, fugindo da violência urbana no Rio de Janeiro. “A violência era demais”, disse ela ao site Keystone Edge, em 2013. “Minha mãe queria que tivéssemos oportunidades além do que o Brasil poderia oferecer no início dos anos 90, quando emigramos”. Em Nova York, Gisele, com 9 anos de idade, vasculhava o lixo grande nas calçadas em dia de coleta, encontrando itens como móveis em perfeitas condições. “Eu sempre tentava encontrar um novo lar para as coisas”, relatou. “Nosso primeiro apartamento inteiro foi mobiliado com achados em calçadas; no dia do 'lixo grande' (bulk garbage day), como eles o chamavam em Nova York. Eu não podia acreditar que eles esmagariam completamente tudo nos caminhões de lixo. Isso me deixou triste por toda a energia e materiais que foram colocados em fazer cada peça de mobília, e como alguém novo poderia salvá-la, amá-la e dar-lhe um lar”. Mesmo depois de conhecer o marido, John Fetterman, exprefeito da cidade de Braddock (PA) e atual vice-governador da Pensilvânia, Gisele manteve o interesse na reciclagem e reuso de materiais.

anos, antes de ser eleito vice-governador

Para o casamento dela com John, a carioca usou um vestido que comprou em uma loja de artigos usados por US$ 13. Ela é nutricionista holística, graduouse na Universidade de Columbia e atualmente é ativista comunitária. A “segunda dama” da Pensilvânia também é fundadora da Free Store, uma ONG em Braddock (PA) que recolhe e doa gratuitamente roupas e outros artigos às pessoas que necessitam. Nas últimas eleições, os eleitores na Pensilvânia concederam a vitória ao atual governador, o democrata Tom Wolf, o Senador Bob Casey, além de

elegerem 4 mulheres para a Câmara dos Deputados. Entre os candidatos vencedores também está John Fetterman, que conquistou o cargo de vicegovernador, após ser prefeito de Braddock (PA) durante 14 anos. Durante seu discurso de vitória, John agradeceu o apoio do eleitorado e destacou o fato de a esposa, Gisele, ter imigrado aos EUA na infância e sido indocumentada. “Os cidadãos da Pensilvânia têm sua nova segunda-dama, a qual já foi imigrante indocumentada nesse país”, disse John na ocasião.

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Wednesday, October 14th, 2020

Outubro Rosa

Mês de conscientização sobre o câncer de mama Entre os sintomas que podem ser um indicativo do câncer de mama estão o surgimento de caroço ﬁxo e, geralmente, indolor, no seio Da Redação do Brazilian Times

er o diagnóstico precoce do câncer de mama aumenta a possibilidade de um tratamento menos agressivo e de cura da doença. Por isso, a campanha Outubro Rosa 2020 busca conscientizar as mulheres sobre a importância de ficar atenta para a prevenção e para os sinais da doença. Foi após uma mamografia, ao fazer exames de rotina, que a bibliotecária Rosa Maria de Abreu, de 58 anos, descobriu o câncer de mama, em 2015. Ela passou por cirurgia, quimioterapia e hoje está curada. “O fato de ter sido feito por meio de um exame preventivo, foi diagnosticado bem no início. É fundamental para gente ter acesso a tratamento. O diagnóstico preventivo antes de estar muito avançado é maravilhoso”, disse. “Façam o exame de toque que algumas podem detectar já bem no início alguma alteração na mama. Tudo tem que ser diagnosticado, que não tenham medo”, alertou. O depoimento de Rosa Maria foi exibido durante o lançamento, no Brasil, da campanha Outubro Rosa que é celebrada anualmente. “A campanha do Outubro Rosa que vem na televisão, no seu trabalho, que você recebe um folheto, é muito importante pra ela lembrar de se olhar, se cuidar, porque a prevenção ainda é o melhor remédio”, avaliou Rosa Maria. SINTOMAS E SINAIS: Entre os sintomas que podem ser um indicativo do câncer de mama estão o surgimento de caroço fixo e, geralmente, indolor, no seio.

Essa é a principal manifestação da doença, presente em cerca de 90% dos casos, de acordo com o Instituto Nacional do Câncer (Inca). Outros sinais são pele da mama avermelhada, retraída ou parecida com casca de laranja, alterações no bico do peito, pequenos nódulos nas axilas ou no pescoço e saída espontânea de líquido anormal pelos mamilos. Esses sinais e sintomas devem ser investigados por um médico para que seja avaliado o risco de ser câncer. FATORES DE RISCO: O câncer de mama não tem apenas uma causa. A idade é um dos mais importantes fatores de risco. Cerca de 4 em cada 5 casos ocorre após os 50 anos, de acordo com o Inca. O sedentarismo, o consumo de bebidas alcoólicas, a obesidade e histórico familiar de câncer de mama e de ovário também aumentam o risco da doença. PREVENÇÃO: De acordo com o Inca, cerca de 30%

O câncer de mama não tem apenas uma causa. A idade é um dos mais importantes fatores de risco

dos casos de câncer de mama podem ser evitados com a adoção de hábitos saudáveis como praticar atividade física, ter alimentação saudável, manter o peso corporal adequado, evitar o consumo de bebidas alcoólicas e amamentação. DIAGNÓSTICO PRECOCE: O câncer de mama pode ser detectado em fases iniciais em grande parte dos casos. Para isso, é importante que as mulheres

façam o autoexame que pode revelar pequenas alterações mamárias. Em caso de permanecerem as alterações, elas devem procurar logo os serviços de saúde para uma avaliação. As autoridades recomendam que, a cada dois anos, seja ofertada para mulheres entre 50 e 69 anos, a mamograﬁa de rastreamento, exame realizado mesmo quando não há sinais nem sintomas suspeitos.

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Albertina Moura

The Best Journal For You!

Tributo Ao Jornalista, João Avelar “A sua luz não se apaga quando você ajuda acender a luz do próximo.”

por Albertina Moura

É isso ai, meu colega, conterrâneo e pessoa querida, João Avelar. Grande jornalista, empresário do Jornal Diário de Almenara, minha terra natal. João, você iluminou com sua luz própria minha vida profissional tão diversificada, esbanjando o seu talento, agregando amor, lealdade, humildade, verdades e tantas outras virtudes que você possui além do dom da escrita ou narrativa. Você, conseguiu fazer a conexão da minha amada “Escola Conde Afonso Celso” com o gigante Vale Jequitinhonha, nosso rio, nossa praia de areia branca, o Brasil e o mundo. Você com sua simpatia e carisma, me inspira a prosseguir meus projetos socioculturais. Não tenho a liturgia da despedida e assim vou finalizando, pedindo a Deus que nos abençoe neste “novo normal”.

Tributo à Albertina Moura ~

por Joao Avelar

O alô deste sábado (5 de setembro de 2.020) vai para a AMIGA Albertina Moura que tem uma vida inteira dedicada à educação especial, inclusive com atuação brilhante como vice-presidente da Apae de Belo Horizonte, bem como fundadora da Aprodevaj (Associação Pro-Deﬁciente do Vale do Jequitinhonha). Portanto, Albertina Moura, essa Almenarense que também se destaca como Relações Públicas e jornalista (colunista de vários jornais de Minas Gerais e do Brazilian Times) é motivo de muito orgulho para sua terra natal e todo Vale do Jequitinhonha. A essa mulher maravilhosa, externo a nossa gratidão, reconhecendo a ela o título de embaixadora do Vale no Brasil e no exterior. Muito obrigado, Albertina Moura por tudo de bom que tem feito pelas crianças através de seu senso pedagógico de alta relevância. Felicidades e parabéns pelo seu trabalho, realizado sempre com boa dose de amor ao próximo. Bela mulher, linda pessoa!!! Vida longa pra ti, ALBERTINA MOURA!!!

CONTATO COM OS COLUNISTAS: dúvidas, críticas e sugestões, entre em contato com a coluna pelo email braziliantimescolunaamdf@gmail.com

EXPOSIÇÃO MASCARARTE É DESTAQUE EM BH E EM TODAS AS MÍDIAS Mascararte é uma exposição que reúne obras de quarenta e um artistas do Libertas Coletivo de Artes, que instigam os fruidores a reﬂetirem, por fazerem interpretações tanto do objeto, quanto do momento atual da triste pandemia. Os artistas trabalharam diversos temas e técnicas distintas, preservando a liberdade de expressão de cada um, incentivando o uso da máscara como método preventivo de contágio do Covid-19. A Mascarate contará com uma exposição virtual no site www.libertascoletivodertes.com.br e presencial na Galeria Casa J, no Bairro Santa Tereza, em Belo Horizonte. Artistas participantes: Adriana Santos,

Aline Guerra, Ana Maria Guimarães, Ângela Costa, Carla Faria, Cecília Schmidt, Cely Ferreira, Cláudia Guerra, Cristina Haibara, Danilo Mata, Dereck Carvalho, Djalma Marcelino, Flávia Barsanulfo, Gedeon Messias, Gui Mazzoni, Guilherme Martins, Henrique Dias, Isaac Saldanha, Isabel Galéry, Ivone Beoli, Ligia Moregula, Liliane Coelho, Lúcia Josina, Manoel Teixeira, Mara Ulhoa, Marcelo Blade, Marcos Esteves, Mônica Mendes, Paula Magalhães, Paulo Apgáua, Paulo Armando, Rafael Abreu, Rafael Medeiros, Ramiro Cerqueira, Raquel Lima, Regina Mello, Renan Florindo, Robson Emerick, Rodrigo Maciel, Sérgio Machado e Zanne Neiva.

COLÉGIO IZABELA HENDRIX ENCERRA ATIVIDADES, APÓS 116 ANOS EM BH

O Colégio Isabela Hendrix, americano e protestante metodista, fecha suas portas depois de 116 anos de funcionamento capital mineira. O motivo é a crise econômica da pandemia. Estudei interna durante três anos no Colégio Isabela, desfrutando o estilo anglo-americano que integrava os cardápios ﬁnos, o

chá das cinco, o piquenique com enlatados aos sábados à sombra das mangueiras do quintal, os sucos naturais, o refresco de jabuticaba, a torta de limão e os cheesecakes, além dos esportes e a natação do cair da tarde nas piscinas do Minas I às terças e quintas. Parodiando o icônico poeta Mário Quintana, é hora

de dizer: “Isabela, agora é cinza, mas a chama foi alta e bela!” Saudades de você Isabela e de minhas professoras americanas e residentes do colégio. Miss Clarck, Miss Makine, Miss Warn e Miss Macteden, muitas saudades!!!

SPORT

The Best Journal For You!

Wednesday, October 14th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

Avancini assume liderança do ranking mundial de mountain bike NA FRENTE

Da Redação do Brazilian Times

O topo do ranking mundial do mountain bike - uma das categorias olímpicas do ciclismo - é de um brasileiro pela primeira vez. Henrique Avancini assumiu o primeiro lugar do cross country olímpico (XCO) na classificação da União Ciclística Internacional (UCI), deixando para trás o suíço Nino Schurter, medalhista de ouro na Olimpíada Rio 2016. “Durante anos me perguntei se realmente buscar alguma coisa com tanto afinco valeria a pena. Se insistir em não querer ser só mais um me levaria à algum lugar. Quis chegar ao topo, do meu jeito, acreditando nos meus princípios. Não importa onde, qual ou quando for a corrida, eu vou largar para brigar pela vitória”, celebrou o brasileiro, em postagem no Instagram. A regularidade de Avancini explica a subida no ranking. De julho de 2019 para cá, ele pontuou em 24 provas, contra 18 de Schurter. Há uma semana, o atleta fluminense de 31 anos venceu a segunda etapa da Copa do Mundo de mountain bike, realizada em Nové Mesto (República Tcheca). No último sábado (10), em Leogang (Áustria), o brasileiro terminou o Mundial da modalidade na 10ª posição.

O posicionamento no ranking é fundamental para as pretensões de Avancini de competir na Olimpíada de Tóquio (Japão), no ano que vem. O Brasil é o quarto colocado do ranking de nações na UCI, com direito a duas vagas nos Jogos, e só perderá uma delas se cair para oitavo. O país ﬁcará fora dos Jogos apenas se ﬁcar abaixo da 30ª posição. Avancini, portanto, está praticamente garantido nos Jogos.

Primeiro brasileiro a chegar ao topo, ele ultrapassou campeão olímpico

Dois ciclistas disputam a outra vaga brasileira: Luiz Henrique Cocuzzi (que subiu um degrau e é o 51º do mundo) e Guilherme Muller (que ascendeu quatro lugares e está em 56º). No Mundial, Muller ﬁcou em 33º e Cocuzzi em 36º. Em 2016, Avancini e Rubens Donizete representaram o país no XCO, com o primeiro terminando a prova em 23º e o segundo em 30º lugar. No XCO feminino, a brasileira mais bem colocada é Raiza Goulão, que subiu cinco posições na lista da UCI e ocupa o 48º lugar. Como o Brasil é o 19º do ranking de nações, tem direito, atualmente, a uma vaga olímpica para as mulheres. No Mundial, Raiza chegou em 45º, quatro postos à frente da outra representante do país, Letícia Soares, 80ª do mundo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

COVID-19

CR7 testa positivo e desfalca Portugal na Liga das Nações O atacante português Cristiano Ronaldo teve um teste positivo para a Covid-19, informou a Federação Portuguesa de Futebol (FPF) em comunicado publicado e seu site nesta terça-feira (13). O jogador de 35 anos, que defende a Juventus, não jogará a partida de amanhã (14), pela Liga das Nações da Uefa contra a Suécia, mas “está bem, sem sintomas, e em isolamento”. A FPF acrescentou que os demais jogadores da seleção passaram por testes

TIMES

The Best Journal For You!

SÉRIE B

Figueirense conﬁrma mais seis casos positivos de coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Clube registra mais atletas com Covid

Cristiano Ronaldo está com Covid

devido ao diagnóstico positivo de Cristiano Ronaldo, mas todos deram negativo e estão à disposição para a partida contra a Suécia. Eleito cinco vezes o melhor jogador do mundo, Cristiano Ronaldo esteve presente no empate em 0 x 0 de Portugal com a França pela Liga das Nações no domingo (11) e no empate também em 0 x 0 em um amistoso na útlima quarta-feira (7) contra a Espanha. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

O Figueirense conﬁrmou, nesta segunda-feira (12) que mais seis atletas foram contaminados pelo novo coronavírus (covid-19). O diagnóstico dos atletas veio através dos testes RT-PCR realizados no elenco proﬁssional para a partida contra o Sampaio Corrêa, marcada para a próxima quarta-feira (14) em São Luís (MA), e válida pela quarta rodada da Série B do Campeonato Brasileiro. Os exames apontaram positivo para os zagueiros Alemão e Paulo Ricardo, o volante Matheus Neris e os meias Marquinho, Dudu e Everton Galdino. Os atletas

estão isolados e sendo acompanhados pelo departamento médico do clube catarinense. Também permanecem afastados da equipe por conta de contaminação os goleiros Vitor Caetano e Rodolfo Castro, o volante Heryck e o atacante Diego Gonçalves. Os laterais Sanchez e Brunetti, o volante Geovane e o atacante Nicholas já foram reintegrados ao grupo de jogadores após o período de quarentena. O Figueirense está no Z-4 da segundona, com apenas 14 pontos em 14 rodadas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

26 Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda Malden- studio novinho se- roupas, ar condicionado, lami-mobiliado para alugar. Va- vanderia e estacionamento. lor: $$1.500. Informações com Próximo de trem. Não aceitaDaiane (617) 412-9905. #H mos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Exce- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a lente localização. Valor: $660 $1,300 e de 2 quartos: $1,400 mais despesas de luz, gás e a $1,500. Grande, moderno, internet. Para uma pessoa. Li- lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, gar: (617) 955-0985. #j aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. LavandeSomerville- aluga-se apartaria, TV à cabo disponível. Prómento de 2 quartos. Já dispo- ximo da Washington Street e nível. Todo renovado. Valor: estação de trem. Não aceita$1,800 e $2,200. Falar com mos animais. Tel: (617) 916Joe: (617) 645-1743. #f 0378. #PM Allston- aluga-se quarto. In- Framingham- Aluga-se aparteressados deixar mensagem tamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. no: (857) 540-6432. #c Grande sala. Banheiro, coziSomerville- aluga-se um quar- nha completa. Carpetado com to na Walnut Rd., com lavan- ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a deria inclusa. Favor ligar: (617) trem. Não aceitamos animais. 470-0365. Preferência enviar Ligar: (617) 916-0378. #PM text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Imóveis Brasil: Praias Guara- ou Juliana. #PM pari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos Vende-se- 18 lotes conjulganovos e usados. Também ter- dos em Era Nova, perto de Alrenos. Financiamento junto percata (MG). Vendo por $150 à incorporadora ou agentes mil reais. Tratar com Almir: ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27- (973) 866-6522.#j 99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #O #L

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@ gmail.com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@ gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #b

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte

Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

28 Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Iphone 8 plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, Iphone sem nenhum arranhão, valor $440, ligar para Rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida.#L

Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #b

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #b

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #b Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #b

Vende-seNissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#d

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

30 Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Nick’s house of pizza- em Medford contrata pessoa com experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no local. À partir de 11 AM. #M Procuro- um pintor p trabalhar em Boston e cidades vizinhas, 95% dos trabalhos são interiores, começa às 8am -5pm , valor da hr depende da qualidade e desempenho. Ligar: 857-222-2371. #D Procuro trabalho em óticana função de montador, trabalhei 18 anos nessa área no Brasil. Meu contato: 857-2368042. #b Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #j Andrea’s House o Pizzaprecisa-se de Cozinheiro full-time. Em pizzaria muito movimentada em Winchester. Please call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). #a

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Precisa-se de motorista CDL Pagamento entre: ($12 e $14 categoria A. Agente aceita com por hora). Em Watertown (MA). carteira do EUA. Trabalho Full- Ligue: (617) 923-3800. #PM -time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: PET SPA- Está à procura de (617) 455-8546. Falar com groomer (pessoa para dosar Mike, português ou inglês.#j cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozi- Deve falar inglês. Localizado nheiro para full-time job. Bom no 669 Somerville Ave., em salário. Endereço: 717 Fallriver Somerville. Favor entrar em Ave. Favor Deixar recado no contato: (617) 666-7387. #e 508-642-1477. #h Precisa-sede pessoas para Sturbridge MA. Body shop ajudar a cuidar de cadeirante helper needed in Sturbridge na cidade de Newton (MA), mass. No driver’s license ne- precisa falar um pouco de ineded. Can start immediately . glês. (617) 833-2867. Deixar Full time. If needed we offer accommodations . Our address mensagem. #w is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please call 617-699- Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood 7428. #a (MA). Essential job functions: Assistente de dentista- pro- Clean and maintenance of pool cura-se- assistente de dentis- during summer. Landscaping. ta para consultório na cidade Snow removal. Maintain comde Medford. Favor ligar para: mon areas clean. Responsible (781) 833-0800. Dr. Moon #o for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 #e

Precisa-sede ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #b

Precisa-separa gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar Little Pizza King- looking for de escritório é necessário falar full-time driver. The address is inglês. Ligue: (617) 294-4196 389 Washington St., Brighton. ou email: cuckoosigns@gmail. Please call 617-592-1182. #d com #a

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Wednesday, October 14th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

General News

Wednesday, October 14th, 2020

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas.

Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou alguns projetos e empreendimentos que sua empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido

com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto

para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Wednesday, October 14th, 2020

General News

OPORTUNIDADE

Não perca a oportunidade de investir em imóveis no Espírito Santo

Da Redação do Brazilian Times

momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria fica com um pé atrás. Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, confiança e profissionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a

alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer

alegrias” afirmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de 1965 com o lançamento do “Turist e Torium Hotel” que foram vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eficiência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de confiança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem

quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade, mas quer fechar o negócio com rapidez para não perder a chance, nós vamos ao imóvel, ﬁlmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós anali-

samos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos. Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com.

ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 / (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 / (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 / (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481

General News

Wednesday, October 14th, 2020

ECONOMIA

Edifício Grand Suá Tower, um investimento de luxo com baixo custo Da Redação do Brazilian Times

om apartamentos de dois quatros, o Grand Suá Tower oferece uma vida de qualidade, grande estilo e um diferencial no quesito morar bem. O empreendimento se tornou o mais procurado pelos investidores em imóveis, principalmente quem mora nos Estados Unidos e quer aproveitar a alta do dólar. A obra conta com um apartamento luxo de dois quartos, com 70m², localização privilegiada em um bairro tradicional de Vitória (Espírito Santo). O Grand Suá Tower chega oferecer aos seus investidores a chance de viver os dias mais fantásticos de suas vidas. São 25 andares com arquitetura diferenciada, com apenas 3 apartamentos por andar, todos com vista para a baía de Vitória e Convento da Penha. L o c a l i z a d o e m Vi t ó r i a , considerada a segunda melhor

capital para viver no Brasil, O Grand Suá Tower, conta com parcelamento direto com a construtora e sem burocracia, exclusivo para você brasileiro que reside no exterior. O comprador vai viver em um apartamento de Luxo, cercado de conforto e lazer, debruçado para uma incrível vista da baía de Vitória. Aproveite as condições especiais de lançamento. Contato através do WhatsApp 55 (27) 9 9832-5706. Para mais informações acesse o site www.conexaoape.com.br

Vista de empreendimento é uma das mais lindas do Brasil

Grand Suá Tower. O luxo e a inspiração cosmopolita chegam na Praia do Suá

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

- Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) - Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) - É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM às 5PM) - Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) - Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)

• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

FINAL DE SEMANA

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

- Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12PM às 1PM) - Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM) - Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” - Domingos de (2PM às 3PM)

The Best Journal For You!

Wednesday, October 14th of 2020 www.braziliantimes.com