MA 3490 by The Brazilian Times Newspaper

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (54°/51°) • Terça-feira

Chuva (59°/49°)

0 349 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3490 - Mon, Oct 12th to Tue, Oct 13th of 2020

GASTRONOMIA

32yrs

ESTADO CRÍTICO

Evento reúne milhares de proﬁssionais que atuam na área de frutos do mar

Consulado do Brasil em Boston convida brasileiros para participar da maior feira de frutos do mar leia mais na do mundo

PÁGINA 07

Assine a petição pela aprovação da Carteira de Motorista em MA

Aponte a câmera do seu celular para o QR Code desta aplicação e você será direcionado para o formulário da petição da Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

Mulher que foi atropelada por

camionete roubada em Boston é brasileira O motorista, identificado pela polícia como Keith Andrade, de 58 anos, foi embora após o acidente. Ele foi preso algumas horas depois.

Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local.

SAÚDE MENTAL

Lucileide Marques Chaves é conselheira de saúde mental em Brockton

Conselheira de Saúde Mental em Brockton, brasileira orienta comunidade sobre como vencer depressão

mulher que foi atropelada por uma camionete roubada no Boston Public Garden, no dia 1º, foi identiﬁcada como a brasileira Kamila Guimarães. Ela, que ﬁcou gravemente ferida, se casou há apenas duas semanas, de acordo com uma amiga que a está ajudando a arrecadar dinheiro para pagar os seus tratamentos médicos.

Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios

A camionete bateu no portão do jardim

Como a pandemia do coronavírus amplifica a depressão, ansiedade e outros problemas de saúde mental, a conselheira de saúde mental brasileira Lucileide Marques Chaves, teme que muitas pessoas nesta cidade rica em imigrantes e com uma diversidade racial enorme possam permanecer nas sombras e não serem tratadas, devido às sensibilidades culturais e ao medo de ser julgado por outros.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Monday, October 12th 2020

EM BREVE

Edição da revista Brazilian Times de outubro já está em preparação Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A revista Brazilian Times é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-625-0079.

Os Pilares da Produtividade

a edição anterior começamos a reﬂetir juntas sobre como é necessário avaliarmos como estamos utilizando o nosso tempo de maneira a sermos mais produtivas e realizadas. A gestão do tempo ou melhor o domínio do tempo e o gerenciamento da vida são dois fatores essenciais para que possamos viver mais intensamente e intencionalmente os nossos objetivos tanto na área proﬁssional, quanto nos nossos relacionamentos. Hoje você vai aprender 6 pilares da produtividade para que você possa colocar em prática utilizando as ferramentas que podem te ajudar a conquistar uma alta performance em tudo que você faz. Além disso, você vai saber como participar de um projeto de mentoria chamado “Transbordar” que vai estar disponível em breve gratuitamente somente para quem realmente estiver disposta a transformar e poder fazer diferença no mundo de hoje.

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade

Gestão ou Domínio do Tempo? Talvez você já tenha escutado sobre gestão do tempo, no entanto eu gostaria de acrescentar algo para que você possa refletir sobre o assunto. A palavra gestão vem originalmente do latim sobre as formas de gestus (gesto) que também é utilizada como a palavra gestação, o período gestacional ao qual a mulher carrega um projeto de vida. No entanto, nós seres humanos, não temos a capacidade de gerar tempo nem mesmo de acrescentar um minuto que seja as nossas vidas. Então, nesse caso, o conceito mais correto em relação a administração do tempo é domínio do tempo. Fomos criados com a capacidade de dominar: o tempo, as emoções, os animais e etc... Ao modificar o conceito é possível entender melhor como a produtividade pode estar relacionada com o domínio da própria vida em todos os aspectos. Se não é possível dizer para o tempo PARE você pode administrar melhor tudo que está envolvido para que possa usufruir de forma mais intensa e assim poder aproveitar melhor experiências que fazem sentido para você. No texto anterior sobre produtividade foi abordado o livro de Christian Barbosa, Tríade do Tempo ao qual recomendei você a fazer o teste no blog da Plataforma Digital Feminina para avaliar o seu perfil em relação ao aproveitamento do seu tempo, através de um teste gratuito que está disponível, basta clicar e responder as perguntas. Christian Barbosa que é um dos maiores especialistas no assunto relata os dados de uma pesquisa que ele realizou para identificar como as mulheres estão utilizando o tempo livre. Christian se encontrava com as entrevistadas no mesmo horário marcado no salão de beleza. Ele observou que por diversas vezes, várias mulheres perderam o horário da entrevista que aconteceria no salão devido a algum imprevisto relacionado a própria família, como os filhos e etc… Ao serem questionadas por Christian do porque não haviam comparecido à entrevista marcada, elas diziam que infelizmente os cuidados pessoais quase sempre sofrem algum

impedimento externo devido ao excesso de responsabilidades pessoais. Christian também identiﬁcou a seguinte realidade. Quando perguntadas sobre o que as mulheres gostariam de poder fazer se tivessem tempo livre para desfrutar ou investir nelas mesmas, 58% das mulheres fariam aula de dança ou fariam hobbies e atividades que lhes proporcionasse prazer. Cerca de 75% incluiriam tratamento estético dentro da agenda. No entanto, 47% disseram que tempo livre é um luxo. Porém se partirmos do ponto de que tempo é vida, o que você está fazendo com a sua vida para que você possa viver intensamente e plena? Os 6 Pilares da Produtividade. Nas escolas não aprendemos a administrar o tempo de forma consciente. As escolas infelizmente não possuem uma metodologia que nos ensine ou motive o pensamento crítico. Somos de certa forma obrigados a memorizar e não necessariamente aprender. Normalmente, as técnicas de ensino encorajam os alunos a colocar em prática no dia a dia formas de avaliação dos sistemas impostos que levam a todos a pensarem da mesma maneira, seguindo regras e padrões que não procuram o fortalecimento emocional e crítico da criança. Regras foram feitas para serem seguidas ou quebradas? Porém e quanto aos valores e princípios, esses dois sim devem ser fortalecidos pois proporcionam a conscientização da identidade individual e também coletiva que gera um maior fortalecimento da sociedade como todo. Para ser mais clara, é mais fácil impor regras e determinar consequências para quem as quebram do que ensinar valores e princípios, como por exemplo: é mais fácil exigir que uma criança de 5 anos ande sobre uma linha reta traçada no corredor da escola e caso “saia da linha” ou venha a correr no corredor, será punida na frente de todas as crianças, ao invés de ensinar o valor de respeitar os espaços mas também as escolhas de cada um. “Alta performance ou alta produtividade não é viver ocupado mais sim é fazer o tempo trabalhar para você para que conquiste os seus objetivos gastando menos energia e um menor prazo.” Os pilares da produtividades são divididos em pontos relacionados a comportamento e mentalidade que nos ajudam a desfrutar melhor do tempo através da alta produtividade. Os seis pilares descritos abaixo estão baseados nas metodologias de Christian Barbosa e de Geronimo Theml. continua na próxima edição

Monday, October 12th 2020

General News

COVID-19

Artistas se unem para ajudar a comunidade brasileira residente nos Estados Unidos Iniciativa conta com um single produzido especialmente para ajudar proﬁssionais da área de entretenimento, duramente atingida pela pandemia desde março Da Redação do Brazilian Times

Heartbeat Foundation e a banda Onze: 20 lançaram a campanha “Enough – Sufferin no More”, que visa arrecadar recursos para criação de um fundo de ajuda emergencial que destinará US $500 para brasileiros nos EUA que atuam na área de cultura em geral, tais como artes, entretenimento e eventos. A indústria enfrenta a maior crise da história desde que foi diretamente afetada pela pandemia do coronavírus, em especial profissionais que vivem na comunidade brasileira. A organização sem fins lucrativos, que luta pela preservação do meio ambiente, diversidade cultural e igualdade social, e a banda de reggae mineira, autora do hit “Meu Lugar”, vão divulgar e promover o single “Chega de Sofrer” a partir do dia 12 de outubro, como parte do lançamento mundial da campanha. Vale lembrar que a Onze: 20 é uma das atrações do já tradicional Brazilian Festival, confirmado para os dias 12 e 13 de dezembro. Os detalhes da iniciativa estão disponíveis no site da campanha em www.sufferingnomore.org. A ação é ainda apoiada por músicos brasileiros e internacionais, como Paula Lima, Elba Ramalho, Gian e Giovanni, Vibes Up Strong (com James McWhinney, de Big Mountain), Sandami, Kell Smith, Adelmo Case, Don & Juan e Vitor Kley. Preocupada com os profissionais desta indústria, a classe artística abraçou a causa. O principal objetivo, de acordo com o seu idealizador, Luciano Sameli, presidente e CEO da Heartbeat Foundation, é amenizar a crise

econômica decorrente da crise mundial, dando esperanças de uma recuperação gradual. “O fechamento dos locais para realização de manifestações culturais e as políticas de distanciamento social tornaram exposições, shows, concertos e eventos difíceis de serem executados. Muitos artistas, músicos e outros profissionais da indústria do entretenimento estão tendo dificuldade para sobreviver”, atestou Sameli. Duramente atingida com perdas de empregos, fechamentos de empresas, creches e escolas e diminuição dos contratos de trabalho, a maior parte da comunidade brasileira não tem conseguido enviar recursos às famílias no Brasil, onde a crise acarretada pela Covid-19 devastou ainda mais a já combalida economia. Muitos dos imigrantes brasileiros aqui nos EUA não tiveram acesso aos fundos de assistência do governo e enfrentam, sozinhos, essa caótica situação. “Queremos promover uma espécie de ajuda humanitária e retribuir tudo o que a comunidade brasileira já fez e ainda faz neste país, especialmente no sul da Flórida. A campanha vai ajudar pessoas que precisam desesperadamente de uma mão amiga”, afirmou Sameli.

Campanha vai ajudar artistas nos EUA

Ele disse ainda que a pandemia mostrou que nosso mundo está profundamente conectado: “À medida que o vírus se espalhou de nação para nação, de cidade para cidade, de casa para casa, espalhou também o espírito de solidariedade. Sei que nossas comunidades, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos, vão se unir para apoiar a campanha”. O Brazilian Festival, o maior festival brasileiro da Flórida, completa 10 anos de história em 2021. Na edição do ano passado, o evento gerou 667 vagas de trabalho temporário em diferentes áreas e gerou mais de US$ 230 mil de renda para diversos proﬁssionais e pequenas empresas de minorias. Graças às ordens executivas do governador da Flórida, Ron DeSantis, para que o estado retome os negócios de forma segura, o festival foi conﬁrmado

para dezembro, evitando assim ainda mais diﬁculdades econômicas aos brasileiros locais, que contam com a receita do popular evento de dois dias. A média de público do Brazilian Festival nos últimos anos tem sido de 20.000 pessoas por edição, que participam da programação para conhecer mais da cultura brasileira e assistir a shows de artistas renomados, muitos deles indicados ao Grammy, como Iza, Marcelo D2, Cidade Negra, Paralamas do Sucesso e Elba Ramalho. A Heartbeat Foundation é uma organização sem ﬁns lucrativos 501 (c) (3) que apoia e promove eventos multiculturais e realiza campanhas de arrecadação de fundos e a criação de programas para estimular a unidade, preencher lacunas entre comunidades culturalmente divididas e promover as artes. Para aqueles que

desejam contribuir para esta iniciativa, vale lembrar que as doações são dedutíveis de impostos e podem ser feitas no site oficial (www.sufferingnomore.org). Todos os rendimentos serão usados exclusivamente empara a campanha “Chega de Sofrer”. Os profissionais que desejam solicitar o cheque de alívio financeiro de US $500, podem obter mais informações no mesmo site ou enviar um e-mail para info@sufferingnomore.org. De acordo com dados do Itamaraty, mais de 300 mil brasileiros vivem hoje na Flórida, sendo 60% no sul do estado – nos condados de Miami-Dade, Broward e Palm Beach. Eles colaboram e impulsionam a economia principalmente nos setores imobiliário, desenvolvimento de negócios, turismo, exportação e cultura.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, October 12th of 2020 www.braziliantimes.com

ARTE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Versos de Adriana Calcanhoto inspiram exposição de Margarette Mattos pós-pandemia Da Redação do Brazilian Times

Os versos da canção “Esquadros”, de Adriana Calcanhoto, inspiraram a artista plástica Margarette Mattos a compor sua nova exposição – com o mesmo nome da música -, que marca a reabertura do Espaço Cultural Monteiro Beauty Lounge, no dia 15 de outubro, em Malden, Massachusetts.

As mesmas cores fortes que o diretor espanhol cinema Almodóvar retratava seus sentimentos em suas obras, Margarette utilizou para mostrar um espírito contestador que ela mesma relata ter sentido nas pessoas nesse período de pandemia mundial. Seus quadros mostram o semblante de Frida Kahlo cercada de tons que despertam a atenção das pessoas para coisas que

HUMOR

realmente têm relevância. “A música nos leva a reﬂetir que estamos olhando para todos à nossa volta, mas, muitas vezes, sem se importar verdadeiramente com a mensagem que eles nos passam. Valorizamos o individualismo e esquecemos do coletivo. Este momento que vivemos nos mostra o contrário. Precisamos cada vez mais nos unir para sermos mais fortes.

Trabalho é inspirado nos versos de Adriana Calcanhoto

Precisamos trabalhar a tolerância e a compaixão”. Margarette também trabalhou com a simbologia das janelas relatadas por Adriana Calcanhoto, na música que fez para seu irmão Cláudio, que é cego. “Retratar janelas já é uma constante no meu trabalho. Dessa vez, quis mostrar um olhar em que a pessoa pudesse reﬂetir sobre o que está vendo e sobre o que

veem nela. “Esquadros”, de Margarette Mattos, poderá ser acompanhado com prévio agendamento para dois horários 7h e 8h30 p.m. por moradores e turistas de Boston. Toda a exposição segue rigorosamente a lei do distanciamento social. Os tickets podem ser reservados pelo https://www.eventbrite. com/e/esquadros-by-mon-

teiro-beauty-lounge-tickets-124138528681. A exposição também poderá ser acompanhada ao vivo pelo Instagram do programa @projetomostrasuacara, no dia 15 de outubro. A arrecadação do espaço estará colaborando com instituições criadas por brasileiros. A primeira instituição escolhida foi a “Share your Love”.

Monday, October 12th 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Tribunais aﬁrmam que presidente Trump não pode usar fundos militares para a construção do muro na fronteira Da Redação do Brazilian Times

m tribunal federal de apelações decidiu na sextafeira, dia 09, que o uso do poder de emergência pelo presidente Donald Trump para construir um muro na fronteira prometido com fundos militares é ilegal. Isso é um golpe nas promessas de campanha feitas pelo republicano. A decisão de 2 a 1, do 9º Tribunal de Apelações do Circuito dos Estados Unidos, chega com US $ 3,6 bilhões previstos para a liberação de cerca de uma dúzia de projetos para a construção do muro, incluindo dois nas áreas de Laredo e El Paso, no Texas. O dinheiro foi desviado de fundos dedicados à construção militar depois que o presidente declarou emergência nacional em fevereiro de 2019 para acessá-los. Os projetos no Texas teriam coberto mais de 60 milhas de mjro, de acordo com a American Civil Liberties Union (ACLU). “Os tribunais conﬁrmaram mais uma vez o que todos sabem: a falsa 'emergência nacional' de

Trump foi apenas outro pretexto para almejar imigrantes e comunidades fronteiriças”, disse Dror Ladin, advogado sênior do Projeto de Segurança Nacional da ACLU. “Já passou da hora de Trump ﬁnalmente desistir de tentar invadir o orçamento federal para promover o seu projeto ilegal e inútil”. O processo Sierra Club contra Trump foi aberto no ano passado pela ACLU em nome do Sierra Club e da Southern Border Communities Coalition. A decisão de sexta-feira, dia 09, mantém uma decisão de 2019 que interrompeu a construção. Mas essa ordem foi suspensa, de acordo com Gloria Smith, a advogada-gerente do

Trump não pode usar fundo militar para construção de muro

Sierra Club. “O tribunal distrital foi muito cuidadoso e foi em frente e concedeu uma liminar e depois suspendeu sua própria liminar até uma resolução completa do caso”, disse ela. “Então a suspensão acabou, a liminar voltou a vigorar, o que signiﬁca que não haverá construção”. A declaração de emergência

de Trump veio depois que o Congresso dos EUA alocou cerca de US $ 1,4 bilhão em um projeto de lei de orçamento de 2019 para a construção do muro. Mas o presidente recusou a quantia depois de solicitar quase US $ 6 bilhões para o esforço. O Congresso tentou duas vezes impedir a declaração nacional de emergência, mas o presidente vetou os

dois esforços. A decisão de sexta-feira, dia 09, ocorre em um momento em que o governo Trump está em um esforço para acelerar a construção de muros na fronteira sul antes da eleição de 3 de novembro. A construção aumentou para cerca de 2 milhas por dia, quase o dobro da taxa diária desde o início de 2020.

Monday, October 12th 2020

General News

06 ACIDENTE

Mulher que foi atropelada por camionete roubada na cidade de Boston é brasileira Da Redação do Brazilian Times

mulher que foi atropelada por uma caminhonete roubada no Boston Public Garden, no dia 1º, foi identiﬁcada como a brasileira Kamila Guimarães. Ela, que ﬁcou gravemente ferida, se casou há apenas duas semanas, de acordo com uma amiga que a está ajudando a arrecadar dinheiro para pagar os seus tratamentos médicos. De acordo com as investigações, ela entrava no jardim com um amigo quando o veículo surgiu em alta velocidade na direção deles. Os investigadores disseram que Kamila estava usando salto alto e tropeçou. Por isso não conseguiu sair do caminho e foi

atingida. O motorista, identiﬁcado pela polícia como Keith Andrade, de 58 anos, foi embora após o acidente. Ele foi preso algumas horas depois. Kamila foi levada às pressas para o Tufts Medical Center, onde continua internada em estado

A camionete bateu no portão do jardim

crítico, de acordo com Selma Parker Reynolds, que criou uma conta no site GoFundMe para arrecadar dinheiro para seu tratamento. O objetivo é conseguir a quantia de US $ 100,000 e até a tarde deste domingo, dia 11, havia sido doado pouco mais de US $22,000. Quem quiser ajudar pode acessar o link no endereço https://bit.ly/3nxL3Fj e fazer uma doação de qualquer valor. Selma disse que Kamila tem um ﬁlho de 9 anos de um outro relacionamento, o qual cuida, atualmente, com seu novo marido, com quem se casou há duas semanas. “Kamila é uma mulher muito especial e estamos todos orando por sua recuperação”, escreveu ela. O motorista está preso sob a ﬁança de $ 20.000. Os promotores disseram que ele roubou a caminhonete pouco antes do acidente. De acordo com

Foto de Kamila Guimarães divulgada na página da campanha

informações, um bombeiro deixou o veículo do lado de fora do Corpo de Bombeiros da Boylston Street quando um homem o roubou e saiu em alta velocidade. Pouco tempo depois, bateu no portão do jardim, na esquina da Boylston com a Charles Street South. O acusado enfrenta várias acusações, incluindo furto de

veículo motorizado, agressão e lesão corporal com arma perigosa e deixar do local do acidente, além de dirigir sem licença. De acordo com o marido dela, Jonas Araújo, a esposa se comunica através de gestos. “Temos fé em Deus que ela vai ﬁcar boa. Ela vai precisar passar por algumas cirurgias para reconstruir o rosto”, disse.

IMIGRAÇÃO

Tribunal de Apelações sustenta cidadania de ﬁlho de casal homossexual na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

m tribunal federal de apelações confirmou a cidadania de um filho gêmeo de um casal do mesmo sexo que vive em Los Angeles (Califórnia), determinando que a criança é cidadã norteamericana desde o nascimento. A decisão unânime de um painel de três juízes do Tribunal de Apelações do 9º Circuito dos Estados Unidos manteve a decisão do tribunal inferior do ano passado afirmando que o Departamento de Estado não tinha razão legítima para negar a cidadania de primogenitura a Ethan DvashBanks, de 4 anos de idade. Um porta-voz do Departamento de Estado disse que o departamento está ciente da decisão e está revisando a decisão com o Departamento de Justiça. Os advogados de Andrew e Elad Dvash-Banks entraram com uma ação em janeiro de 2018 contra o governo federal, denunciando que porque um filho foi concebido com o material genético de um cidadão norte-

americano e o outro filho com o material genético de seu parceiro israelense, um deles era tratado pelo governo como cidadão americano, enquanto o outro era forçado a entrar no país com visto de turista. "Estamos muito felizes e satisfeitos com a decisão de que nossos filhos gêmeos devem ser tratados da mesma forma que os filhos de todos os outros casamentos, e esperamos que esta decisão ajude outras famílias LGBTQ a garantir os direitos iguais que merecem", disseram Andrew e Elad Dvash-Banks em um comunicado na sexta-feira, dia 09. A ação, movida em nome do casal no tribunal federal de Los Angeles pela Immigration

Andrew e Elad Dvash-Banks estão felizes com a decisão

Equality, uma organização de direitos dos imigrantes LGBTQ, alegou que o Departamento de Estado negou a cidadania à criança porque o menino não tinha uma conexão biológica com o pai que tem cidadania dos EUA. "Depois de anos de o governo

federal negar os direitos de Andrew e Elad como casal, o Nono Circuito decidiu a favor da família", disse Aaron C. Morris, diretor executivo da Immigration Equality e co conselheiro do casal. “Esses pais não terão mais que se preocupar que seus ﬁlhos

gêmeos sejam tratados como se tivessem nascido fora do casamento simplesmente porque têm dois pais. Esta decisão demonstra mais uma vez que é importante que o Departamento de Estado mude sua política discriminatória”.

Monday, October 12th 2020

General News

EVENTO

Consulado do Brasil em Boston convida brasileiros para participar da maior feira de frutos do mar do mundo Da Redação do Brazilian Times

m 2019, a feira Seafood Expo North America recebeu mais de 20 mil visitantes proﬁssionais e 1.329 expositores de 49 países, sendo uma das três principais feiras de pescados do mundo, onde o mercado norte americano é o maior importador do mundo e o mais dinâmico para os produtos brasileiros. Mas devido à pandemia algumas coisas mudaram e as inscri-

ções das empresas que desejam participar do Seafood North Eventos reúne milhhares de proﬁssionais que atuam na área de frutos do mar

Seafood Expo North America é a maior feira mundial nesta categoria

America 2021 foram prorrogadas até o dia 31 de outubro. O Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) publicou em sua página no Facebook uma nota sobre a importância deste evento e incentivou os empresários brasileiros a se inscreverem, bem como a comunidade participar. Conhecido como também como International Boston Seafood Show/Seafood Processing America e Seafood

NOTÁVEIS

rica do Norte que ofereça aos proﬁssionais de frutos do mar acesso direto a compradores e fornecedores qualiﬁcados e represente todas as áreas da indústria de frutos do mar. De acordo com as informações, a feira vai acontecer entre os dias 14 a 16 março de 2021, no Boston Convention and Exhibition Center. Quem quiser se inscrever basta acessar o link no endereço https://bit.ly/2IagEN3.

ECONOMIA

Homenagens do “Notáveis USA” vão acontecer virtualmente no ﬁnal do mês de novembro Da Redação do Brazilian Times

pandemia do novo coronavírus afetou vários eventos, inclusive aqueles organizado para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. O Notable Brazilian Awards foi um deles e devido a todas as regras e restrições impostas pelas autoridades de saúde, a organização decidiu realizar a cerimônia de homenagens virtualmente. De acordo com as informações, o evento vai acontecer no ﬁnal de novembro, em data ainda a ser deﬁnida. Os organizadores também estão estudando e trabalhando na programação, que contará com apresentação musical, homenagens e espaço cultural. O objetivo é oferecer uma cerimônia completa e que mantenha o reconhecimento dado aos brasileiros que se destacaram ao longo em 2019. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foudantion (BCHF), o evento foi criado em 2008 para reconhecer o talento, empreendedorismo, ações solidárias e tudo que engloba a comunidade brasileira que vive nos EUA. Notable Brazilian Awards entrou para a história como um dos principais eventos que promove o crescimento da imagem brasileira neste país. Entre os

Processing North America, este é o maior evento de comércio de frutos do mar na América do Norte. A feira atrai mais de 20 mil compradores e fornecedores de produtos de frutos do mar frescos, congelados, embalados e de valor agregado, além de equipamentos e serviços. Os participantes viajam de mais de 100 países em todo o mundo para fazer negócios na exposição. Não há outro evento na Amé-

homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, profissionais da área de saúde, ativistas políticos e comunitários, líderes religiosos, artistas e muito mais. Os nomes são indicados pela própria comunidade que escolhe aqueles que fizeram algo de bom para a sua comunidade ou se destacaram em suas atividades de trabalho. Após o processo de indicação, os organizadores analisam os nomes e selecionam os que seguem para o processo de votação. A partir daí, a comunidade continua tendo um papel importante, pois é ela quem vai votar e ajudar na escolha daqueles que devem receber o troféu. Além das homenagens, também acontece uma exposição de quadros chamada “História da Comunidade”, que conta a histó-

Cerimônia de homenagens será virtual

ria de todos os homenageados ao longo dos anos. É justamente estes detalhes que a organização estuda para oferecer uma transmissão online completa. Para mais informações, entre em contato através do telefone (617) 684-0069

Dólar tem primeira queda semanal se comparado ao Real em 1 mês A variação cambial afeta ﬁnanceiramente os imigrantes que enviam dinheiro ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

um dia de alívio no mercado ﬁnanceiro, o dólar teve queda expressiva nesta sexta-feira (9) e voltou a ﬁcar próximo de R$ 5,50. O dólar comercial encerrou o dia vendido a R$ 5,527, com recuo de R$ 0,063 (-1,13%). A moeda dos EUA operou em queda durante toda a sessão. Na mínima do dia, por volta das 1:00 pm, chegou a R$ 5,51. A variação cambial afeta os imigrantes que enviam dinheiro ao Brasil. Na semana, o câmbio caiu 2,47%. Esse foi o primeiro recuo acumulado em 4 semanas. O dólar acumula queda de 1,64% em outubro, mas subiu 37,73% em 2020. A euforia no câmbio não se repetiu no mercado de ações. O índice Ibovespa, da B3, fechou na sexta-feira (9) aos 97.483 pontos, com recuo de 0,45%. Num movimento de realização de lucros, os investidores venderam ações para embolsar os ganhos de quinta-feira (8), quando o indicador tinha subido 2,51%. Apesar da queda de sexta-feira (9), o Ibovespa fechou a semana

com alta de 3,68%. Essa foi a primeira alta semanal da bolsa de valores em cinco semanas. As negociações foram inﬂuenciadas por fatores externos. Investidores continuaram esperançosos com chances de algum acordo sobre um novo pacote de estímulos nos EUA. O otimismo prevaleceu ainda que as negociações desta sexta entre a presidente da Câmara dos Deputados dos EUA, Nancy Pelosi, e o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, tenham fracassado.

General News

CAMPANHA ELEITORAL

Senadora de Massachusetts visita Maine e pede apoio a Joe Biden Da Redação do Brazilian Times

m importante apoiador de Joe Biden fez campanha pela chapa democrata no sábado, dia 10, em Maine e New Hampshire. A senadora de MA, Elizabeth Warren falou aos apoiadores em Lewiston sobre a importância de eleger um novo presidente. Biden ainda não visitou Maine. Esta semana, ele viajou para estados com grande impacto eleitoral, como Flórida, Pensilvânia e Arizona, todos conquistados por Donald Trump em 2016. A campanha de Biden espera conquistar o 2º distrito congressional do Maine, que foi conquistado por Trump há quatro anos. Dessa forma, a campanha teria todos os quatro votos eleitorais do Maine, em vez dos três que Clinton ganhou em 2016. Foi isso que levou Warren ao Maine no Sábado. Ela falou do lado de fora de um sindicato para animar os ﬁéis do partido democrático a sair e votar. Sua mensagem para eles foi "responsabilizar Trump" pelo que ela disse ser sua resposta à pandemia que matou 210.000 pessoas na América, colocando crianças imigrantes indocumentadas em jaulas e querendo revogar o Obamacare. Ela também falou sobre porque gosta de Joe Biden. “Precisamos de um homem na Casa Branca que tenha empatia humana, que acredita na competência do governo e que nem sempre se coloca em primeiro lugar, mas, em vez disso, coloca as outras pessoas

Senadora Elizabeth Warren pede apoio a Joe Biden

em primeiro lugar”, disse a senadora. Warren também falou sobre a corrida para o Senado no estado do Maine e chamou a senadora Susan Collins de facilitadora de Trump, pedindo a residentes para votar em Sara Gideon.

Monday, October 12th 2020

General News

ANO NOVO CARRO NOVO

Maior promoção do ano vai sortear um carro e vários prêmios Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times se uniu à Rádio 1360 AM, BrazMarketing e Brazilian Times Magazine para lançar a maior promoção que a comunidade brasileira já viu nos Estados Unidos. Ano Novo Carro Novo vai reunir as lojas brasileiras em um grande evento que sorteará um carro, iPhones e vários outros prêmios para agradecer aos clientes que investem no comércio local. A campanha, que conta com o apoio da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), vai divulgar as lojas parti-

cipantes da promoção em todas os canais de mídias. Através da promoção, as lojas poderão oferecer aos seus clientes cupons para que eles participem do sorteio que ocorrerá e janeiro. Para ganhar, o consumidor deve comprar em alguma das lojas cadastradas, preencher o cupom e esperar o dia do sorteio. O comerciante que quiser participar da promoção, é só entrar em

contato com a diretora de marketing, Liliane Paiva, através do telefone (617) 777-4139

Monday, October 12th 2020

General News

10 IMIGRAÇÃO

Imigrante dá à luz sozinha a bebê na fronteira com o México e ICE a separa do ﬁlho Da Redação do Brazilian Times

gentes de patrulha de fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) resgatam uma mulher em trabalho de parto de acordo com um comunicado da agência divulgado na sexta-feira, dia 09. Mas os ativistas e advogados afirmaram que que os oficiais da fronteira não mencionaram foi que, poucas horas após o suposto resgate, eles separaram a imigrante hondurenha de seu recémnascido e a detiveram até uma possível deportação. De acordo com as informações, os agentes atenderam a um chamado feito para o 911, na noite de quarta-feira, dia 07, sobre uma mulher que ela deu à luz seu bebê, sozinha, em um campo na região de Eagle Pass, Texas. Os oficiais transportaram a mãe e o filho para um hospital próximo. Depois a criança foi transportada de avião para uma unidade de terapia intensiva neonatal em San Antonio, bem distante de onde sua mãe ficou sob custódia. “Os agentes a informaram que ela seria mandada de volta ao México sem o bebê", disse Amy Maldonado, que está representando legalmente a mãe. A prima

da mulher está em Sacramento e falou com ela por telefone. O recém-nascido é um cidadão norte-americano. Nem o comissário da CBP, Mark Morgan, nem os porta-vozes da agência responderam aos pedidos de comentários sobre o caso. Horas depois, Austin Skero, chefe de patrulha do setor Del Rio, respondeu em um tweet ao The Times, dizendo que os agentes deveriam separar a mãe e o bebê devido à política de COVID-19. Skero sugeriu que a mãe pode em breve ser libertada da detenção em Eagle Pass, transportada para San Antonio e se reunir com seu recém-nascido.

Comissário da CBP, Mark Morgan, não quis comentar o assunto

“Quando o hospital informou que a condição da criança estava melhorando e pode em breve ter alta, os agentes começaram a processar a mãe para que ela recebesse alta rápido”, tuitou. "Após a liberação, a mãe será transportada para San Antonio e reunida com seu ﬁlho”. De acordo com Skero, “devido às estritas restrições do COVID-19

na unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN), a mãe não podia acompanhar a criança”. Leni Kirkman, porta-voz do Hospital Universitário em San Antonio, disse ao The Times em uma entrevista que as declarações não eram corretas. “Essa, deﬁnitivamente, não é a política do hospital”, disse ela. "Não separamos bebês e pais".

Mesmo durante um surto de casos de COVID-19 no Texas, “os pais de bebês em UTIN precisam ﬁcar com seus bebês. Isso não foi algo que lidamos. Os bebês precisam estar com seus pais”. Qualquer que seja o transporte que a CBP possa ter usado - o hospital não possui nenhum avião, de acordo com Kirkman. "Não tem nada a ver com nosso hospital".

COVID-19

Um total de 106 alunos e 57 funcionários testaram positivo para a COVID nas escolas de Massachusetts na última semana

Mais casos de alunos contaminados pelo Covid são registrados

Da Redação do Brazilian Times

s distritos escolares de Massachusetts relataram 106 novos casos de coronavírus na última semana entre alunos que estão a estudar presencialmente ou por meio de instrução híbrida, de acordo com o Departamento de Educação Primária e Secundária do estado (DESE, sigla em inglês).

Além disso, o DESE relatou 57 novos casos COVID-19 entre funcionários distritais. Os novos casos reﬂetem os dados de relatórios feitos entre 1º a 7 de outubro em distritos escolares, escolas públicas, colaborativas e escolas de educação especial. Os dados incluem casos positivos para alunos em

modelos híbridos de aprendizagem ou presenciais, exceto aqueles em distritos que estão aprendendo apenas remotamente. Em relação aos funcionários, os contaminados tiveram em um prédio escolar nos sete dias anteriores à notiﬁcação do resultado. De acordo com as informações, houve oito novos casos entre alu-

nos em escolas de Haverhill, cinco em escolas de Hudson e Burlington e quatro entre alunos das escolas Hingham. Todos os outros distritos viram três ou menos casos novos cada. Houve seis casos relatados do vírus entre funcionários nas escolas de Milton, com dois alunos testado positivo. As escolas de

Tyngsborough relataram três funcionários infectados, mas nenhum novo caso entre os alunos. O Estado começou a liberar dados sobre casos de coronavírus entre estudantes universitários junto com dados sobre casos do vírus em cidades e comunidades de alto risco. Os dados mais recentes aparecem no momento em que o número de comunidades de Massachusetts, que agora são consideradas de “alto risco” para a propagação de COVID, aumentou para 40. As comunidades que estão na categoria de alto risco tiveram mais de oito novos casos diários a cada 100.000 residentes nos últimos 14 dias. Em 7 de outubro foi divulgada a lista destas regiões: Acushnet, Amherst, Attleboro, Avon, Boston, Brockton, Chelmsford, Chelsea, Dartmouth, Dracut, Dudley, Everett, Framingham, Haverhill, Holyoke, Hudson, Lynn, Kingston, Lawrence,

Lowell, Leicester, Malden, Marlborough, Methuen, Middleton, Nantucket, New Bedford, Plymouth, North Andover, Randolph,

Revere, Southborough, Southbridge, Springﬁeld, Sunderland, Waltham, We b s t e r , W i n t h r o p , Woburn e Worcester.

Monday, October 12th 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr As águas vão escoando, lavando a alma, promovendo compreensões mais profundas a quem for receptivo. Afetos mais generosos e imaginação fértil. Relaxe em boa companhia. Touro 21 abr - 20 mai É hora de se doar mais para quem talvez esteja realmente precisando e merece. Mas é sempre tempo de se doar para quem você ama. Alimentar seus sonhos de amor é necessário também. Gêmeos 21 mai - 20 jun Já que você é canal, tem um dia para ser a fonte de uma informação, sentimento ou beleza que toque mais as pessoas. Não fique só na imaginação, ponha no papel, depois você edita. Câncer 21 jun - 21 jul Canais espirituais mais abertos para você, sintonize para abrir seus caminhos. Precisamos de sonhos para viver! Mas também precisamos de amor na prática. Fique com as crianças! Leão 22 jul - 22 ago Ainda processando internamente, mas a boa notícia de hoje é que há luz no fim do túnel, vislumbre a saída. Intimidade mais gostosa. Hoje pode até rolar uma ajuda financeira. Virgem 23 ago - 22 set Com quem você tem uma sintonia verdadeira, você está melhor hoje. Aquele sentimento que dispensa palavras. Essa abertura é o que vai possibilitar compreensões maiores. Libra 23 set - 22 out A saúde vai melhorar com aquele tratamento especial. Pode ser um dia simples, mas de autocuidados e confortos essenciais. E se tem alguém oferecendo um carinho, por que não? Escorpião 23 out - 21 nov Se, apesar dos pesares, o coração ainda tem motivos para se alegrar, a vitória é sua. Precisamos cultivar os bons sentimentos, como a inocência das crianças, inspiração e arte. Sagitário 22 nov - 21 dez Paz de espírito é o maior bem que se pode possuir atualmente, cultive a sua. Mas esta só existe com amor, então qual o lugar, quem são as pessoas, o que lhe faz mais bem? Capricórnio 22 dez - 20 jan A comunicação melhora, e com isso você pode se entender melhor com as pessoas. Há um universo de coisas para você aprender, programas interessantes para fazer, tudo pode inspirar. Aquário 21 jan - 19 fev Tire o dia para se tranquilizar, chega de batalhas por ora, hoje é só amor. Apesar de tudo, o universo tem suas recompensas para você, que só precisa ter mais empatia mesmo. Peixes 20 fev - 20 mar Mais um dia de lua em Peixes, com gente solicitando sacrifícios da sua parte. Mas, antes de tomar tudo como amor incondicional, se escute. E não ponha tudo na conta de Deus.

NOVELAS

amuel dá uma desculpa a Alberto sobre ter entrado no quarto de

rancesca se vê obrigada a criar os ﬁlhos sozinha depois que o

ibi defende Ritinha, e Joyce se irrita. Eugênio repreende

Dionísio e pede que o genro não conte nada para Ester. Cassiano não aprova o namoro de Taís e Hélio. Lindaura sente ciúmes da proximidade de Samuel com Guiomar. Donato ﬁca preocupado com a febre alta de Lipe. Juliano confessa a Doralice que está apaixonado por Natália. Quirino comemora com Doralice seu

novo emprego como professor. Cassiano procura o comandante para denunciar Dom Rafael. Ester confessa a Alberto que nunca o amou. Ester concorda em esperar Alberto voltar da viagem para falarem sobre o divórcio. Marcia diz a Donato que a febre de Lipe tem origem emocional. Duque contrata Nicole para trabalhar no bar.

marido desaparece sem deixar notícias. Apolo pede Tancinha em casamento. Fedora se irrita com a organização de Aparício para sua festa. Aparício diz a Enéas que se arrependeu de ter casado com Teodora e que Rebeca foi o único amor de sua vida. Dinalda cobra seus salários atrasados de Rebeca. Nair repreende Frances-

ca, que acusa Aparício de ter tirado a vida de Guido. Apolo conta a Adônis que Giovanni foi preso após investigar a morte do pai. Giovanni é solto da prisão. Teodora teme que Giovanni se vingue de sua família. Fedora e Camila discutem. Penélope surpreende Beto e Tamara ao dizer que deixou o marido.

Ruy. Eugênio acerta com Heleninha os detalhes da hospedagem de Ritinha. Bibi garante a Ritinha que irá ajudá-la. Irene faz uma pesquisa sobre Eugênio e sua família. Zeca e Jeiza dançam carimbó no bar de Nazaré. Cibele decide perdoar Ruy. Joyce discute com Eugênio. Ruy conta para Cibele sobre a gravidez de Ritinha. Ritinha

foge da casa de Heleninha ao saber que Ruy e Cibele reataram. Jeiza descobre que Zeca não deu entrada no divórcio e termina o namoro com ele. Joyce e Cibele pensam em levar Ritinha para fazer um exame de DNA no feto em sua barriga. Ruy encontra Ritinha na praia. Irene se matricula na academia de Joyce.

Fernando e Maiara reatam novamente o namoro: 'Eu deixo você ir, só pra te ver voltando'

ogo após as fotos divulgada por fã viralizar na internet, o cantor Fernando Zor e a cantora Maiara decidiram assumir que reataram novmente o namoro. Os dois posaram juntinhos em restaurante, em São Paulo, na tarde deste domingo (11). "Eu deixo você ir, só pra te ver voltando @maiara", disse o cantor na legenda da publicação feita no Instagram. Maiara respondeu na sequência: "Te amo! Vc é o homem da minha vida!", disse.

Maiara e Fernando Zor reatam o namoro Foto: Reprodução Instagram

Monday, October 12th 2020

Passatimes

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor

Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

11 12 13

Monday, October 12th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Amigos, o CamARIm tem a honra de trazer para nossos leitores a vida e obra de Alberto Netto, Beto para os mais chegados. Excelente baterista e educador, é um guerreiro veterano aqui em Boston, sendo professor da Berklee College of Music por mais de 20 anos. Tocamos juntos por um bom tempo na Amazonas Band, a primeira banda Brasileira aqui em Boston, que fez história servindo a nossa comunidade desde 1990 até 1994. Tocávamos todos ﬁnais de semana no clube Anthony’s em Somerville. O Anthony’s foi sem dúvida o “point” mais concorrido da época, aonde o nosso “Beautiful People”, uma comunidade ainda em formação, se reunia para dançar ouvindo um ótimo, variado repertório em um ambiente super saudável e alegre. A banda foi criada

através de uma associação do saudoso Xiku e sua esposa Cidinha (Xiku Produções) com Ari Mendes (que vos fala, na guitarra e vocais) e José Pienasola, o querido Pié no contrabaixo. Ari e Pié faziam os arranjos e se encarregaram de montar um super time de músicos incríveis como Alberto Netto, Henrique Almeida, Vinicius Pienasola e Ricardo Nhuch que se revezavam na bateria, Hélio Alves e Fernando Michelin nos teclados, Téka Penteriche e Teresa Ines no violão e vocais, Carlos do Pandeiro, Vivi da Sanfona, Gilsão cantor de samba excepcional, Negrito com sua voz estilo soul, entre vários outros convidados ocasionais. Sem mais demora,

A VIDA E OBRA DE ALBERTO NETTO Da Redação do Brazilian Times

Alberto Netto Livro Brazilian Rhythms for Drums Set and Percussion by Alberto Netto

educacionais de bateria. Alberto é autor do livro Brazilian Rhythms for Drum Set and Percussion (Ritmos Brasileiros para Bateria e Percussão) publicado pela Berklee Press/ Hal Leonard em 2003, best seller nos Estados Unidos, Europa e Ásia e elogiado como uma “joia de livro” pela Modern Drummer, a revista de bateria mais conhecida mundialmente. Durante 30 anos de resi-

Alberto Netto em sua sala de aula na Berklee

Alberto Netto é natural de Santos, SP, onde começou a tocar percussão aos 12 anos e bateria aos 14. Foi integrante da banda santista Alta Tensão, Banda Jornal do Brasil e tocou no grupo de Marcão do Charlie Brown Jr. nos anos 80. Participou de vários Festivais de música como o Festival Som das Águas (Lambari, MG), Festival Enseada Rock (Guaruja-SP) e Festival de Inverno (Campos do Jordão-SP). Ganhou bolsa de estudo da Berklee College of Music em Boston onde reside até hoje. Se formou em jazz e performance em 1993 e atualmente leciona bateria e percussão na Berklee a mais

Aaron Scott, e muitos outros.

Alberto Netto ensinando online pelo Zoom

de 20 anos. Além de baterista brasileiro de renome mundial, autor, produtor, e educador Alberto colaborou com muitos músicos talentosos, como Kaitlyn Lusk (Lord of the Rings), Claudio Roditi, Derico Sciotti (Programa do Jô), Luciana Souza, Filó Machado, Aaron Goldberg, David Costa Pianista Quintet, Zezé Motta, Anne Walsh, Chico Gomes, Neal Itzler, Daryl Lowery, Dan Moretti, Matt Johnson,

Alberto Netto é um educador reconhecido internacionalmente como expert em ritmos brasileiros e apresenta workshops de bateria em vários países para Yamaha Drums, Zildjian Cymbals, Evans Drumheads e Vic Firth Sticks –– os maiores nomes da indústria da música, além de fazer parte do time de professores que viaja pela Berklee para realizar audições em busca de novos talentos para bolsas de estudo na Berklee nos Estados Unidos, Europa, Canada e Brasil. Vídeos de suas aulas e workshops foram vistos por centenas de milhares de pessoas no YouTube e em sites

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Alberto Netto ensinando online pelo Zoom

dência em Boston Alberto tocou com as principais bandas e cantores brasileiros da região como William & Wilmar, Dorival (SambaBar), Brazilian Habitue Band (Ipanema), Vibradores Brasileiros, Teresa Inês, Manga Rosa, Malícia do Forró, Banda Cducão, Conexão Brasil, Amazonas Band (com Ari Mendes) e muitas outras. Alberto Netto é proprietário, produtor e engenheiro do estúdio de gravação Artdrums Recording Studios www.artdrums.com que oferece serviços de gravação de áudio no estúdio, ou por arquivo via internet, além de produção de vídeos para youtube. É também fundador do www.braziliandrumacademy.com um site de aulas pré-gravadas. Alberto oferece aulas particulares de bateria e percussão online e presenciais em seu

Alberto Netto Workshop at Boston Conservatory

estúdio em Medford, MA. Importante informar que o estúdio segue rigorosamente as regras de sanitização do COVID-19, professor e aluno não tem contato físico, as salas são separadas por uma parede de vidro, visualização ampla, som da melhor qualidade, local para acompanhante de menores e estacionamento grátis. Também oferece aulas online via Zoom com 4 vídeo câmeras e som de estúdio proﬁssional. Interessados em aulas de bateria e percussão ou em gravações entre em contato 617- 417-6779 / www.albertonetto.com. Amigos, não poderia recomendar um melhor instrutor de bateria ou músico para performances e gravações em todos os níveis. Alberto Netto tem um dom natural de comunicar

e transferir conhecimento, e toca com uma mistura perfeita de técnica com feeling. Esse tipo de coisa emana naturalmente quando alguém ama sinceramente o que faz. Super batera com profundo conhecimento em todas as áreas da música, engenheiro de áudio e vídeo, e educador apaixonado pela arte de transmitir o que sabe sem reservas. Super recomendo. Aqui vão, como de costume, alguns links para desfrutar: https://youtu.be/zYcDpL0xo7Q, https://youtu. be/dccmyp6uD_Q https:// youtu.be/4Q7_XmDF8Ec Precisamos tocar mais juntos, amigo! Abraços a todos, tenham uma boa semana.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, October 12th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, mais artes com reciclados do grupo Scrappers Brasileiras pelo Mundo, para você babar. Hoje trago as sugestões de duas Lindas arteiras Organizador feito com caixa de papelão Valeska, scrapper que vive no Panamá a 8 anos e Nane Regulle, que sempre aparece na nossa coluna. Curtam compartilhem os lindos trabalhos. Bjkas e até a próxima XoXoXoXoXoX.

Para o projeto da Valeska (@aquarela.de.papel) vocês irão precisar: Caixa de papelão quadrada, (21cm altura e largura x 5 cm de profundidade) Cola, Restinhos de coleção de papéis de scrapbooking, Tinta aquarela Papel de aquarela branco

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Esse projeto foi realizado para o desafio do mês de Outubro do grupo Scrappers Brasileiras pelo Mundo. Tínhamos que usar reciclagem (menos plástico) e tinta rosa. Dois conceitos interessantes em um mesmo projeto, participar da campanha de prevenção ao câncer de mama e, também deixar um recado de preservação do nosso planeta. Cuidando de dentro e de fora, seremos seres melhores!! E a linda Nane Regulle, nos apresenta o seu lindo projeto, em pró do bem.

O projeto da moldura Outubro Rosa foi desenvolvido em prol da campanha de prevenção do câncer de mama e foi feita com materiais reciclados (tampa de caixa de papelão da Ikea, amostras de papel de parede que seria deitado fora e sobras de cartolinas usadas em outros projetos), recebeu uma camada de tinta à base d’água e pinceladas de gesso antes de ser decorada! A silhueta feminina foi feita em camadas para dar um efeito 3d! E no dia 08/10 foi entregue à Associação Oncológica do Algarve, que tem sua sede em Faro! Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian “Dia 08/out, o Comitê de Sustentabilidade do Grupo Mulheres do Brasil - Núcleo Algarve, em parceria com a artesã Nane Regulle e com a Associação Talentos Unidos, teve o prazer de entregar uma moldura em prol do #outubrorosa para a Associação Oncológica do Algarve.”

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, October 12th 2020

General News

ELEIÇÕES

Imigrantes e ativistas esperam que Joe Biden reverta política de Donald Trump nas fronteiras A posição do candidato democrata aumentou as esperanças de alguns imigrantes e ativistas que se opõem à linha dura de Trump com relação à imigração clandestina Da Redação do Brazilian Times

efensores da imigração e até mesmo alguns centro-americanos que pensam em entrar nos EUA estão torcendo pela vitória de Joe Biden em novembro (3), encorajados pela promessa do candidato democrata de desmantelar as políticas na fronteira dos EUA implantadas pelo Presidente Donald Trump. Biden disse que planeja “modernizar” o sistema de imigração dos EUA, trabalhando com a comunidade internacional e combatendo a “imigração irregular”. Ele

ainda planeja restabelecer o “compromisso da nação com os requerentes de asilo e refugiados”, de acordo com o site de sua campanha.

Se eu for eleito presidente, vamos acabar imediatamente com o ataque de Trump à dignidade das comunidades de imigrantes , disse Biden

A posição do candidato democrata aumentou as esperanças de alguns imigrantes e ativistas que se opõem à linha dura de Trump com relação à imigração clandestina. “Quero Trump fora”, disse uma hondurenha ao Center for Immigration Studies durante uma pesquisa realizada em janeiro no México, informou o jornal Washington Times na quinta-feira (8). “Vou esperar por isso porque tornaria as coisas mais fáceis de conseguir”, disse ela enquanto segurava uma criança. A base da campanha de 2016 bem-sucedida do presidente Trump, quando gritos de "Construa aquele muro!" ecoou em seus comícios, a questão da imigração clandestina tem estado quase ausente do palco de debate até agora este ano. Assim que assumiu o cargo em 2017, Trump deu sequência a uma grande reforma da imigração que incluiu mais de 400 ações executivas sobre a imigração, de acordo com o Migration Policy Institute (MPI). Seu governo também aumentou os regulamentos de fronteira e as restrições de asilo, criou seu programa "Permanecer no México" e tentou encerrar o programa de Ação Diferida para Chegadas na Infância (DACA) da era Obama. Biden reconheceu "a dor" que foi iniciada sob a administração Obama-Biden com a prática de separações familiares na fronteira EUA-México, e divulgou uma ampla proposta que tentaria implementar se fosse eleito presidente em 3 de novembro. O ex-vice-presidente disse que priorizaria a restauração do sistema de asilo enquanto trabalhava para encontrar novos métodos de detenção de imigrantes. “Se eu for eleito presidente, vamos acabar imediatamente com o ataque de Trump à dignidade das comunidades de imigrantes”, disse Biden em agosto durante a Convenção Nacional Democrata. “Vamos restaurar nossa posição moral no mundo e nosso papel histórico como um porto seguro para refugiados e requerentes de asilo”. Trump ainda não divulgou detalhes sobre seus planos de política de imigração, caso vença o segundo mandato. Entretanto, o Presidente provavelmente continuará trabalhando no muro da fronteira sul e em novas tentativas de desmantelar o DACA, ao mesmo tempo que introduz um sistema de imigração “baseado no mérito” para substituir o sistema atual. Trump ainda não divulgou nenhum detalhe que explique o que o sistema “baseado no mérito” implicaria.

General News

Monday, October 12th 2020

SAÚDE

Conselheira de Saúde Mental em Brockton, brasileira orienta comunidade sobre como vencer depressão Da Redação do Brazilian Times

ntes da pandemia do coronavírus chegar à cidade de Brockton (Massachusetts), a conselheira de saúde mental brasileira Lucileide Marques Chaves lembrou que alguns clientes do Brockton Neighborhood Health Center subiam as escadas, em vez de usar o elevador, com medo do que muitos vão pensar ao vê-los indo ao quinto andar para exames e serviços de saúde comportamental. Agora, a brasileira disse que, como a pandemia do coronavírus amplifica a depressão, ansiedade e outros problemas de saúde mental, ela teme que muitas pessoas nesta cidade rica em imigrantes e com uma diversidade racial enorme possam permanecer nas sombras e não serem tratadas, devido às sensibilidades culturais e ao medo de ser julgado por outros. “Esse é um grande problema em Brockton”, disse Lucileide, uma clínica de saúde mental licenciada que trabalha nos últimos três anos no Brockton Neighborhood Health Center. “Em Brockton, temos uma cultura e experiências muito diversas. É muito difícil, especialmente a questão da saúde mental, para eles. É difícil para eles se consultarem com um profissional de saúde mental porque, para eles, isso significa que são loucos. Se uma pessoa tem depressão e está se isolando e não quer falar ou acordar para trabalhar, é claro que pensa ou dizem que é preguiçosa. A depressão é um transtorno. Você está doente e precisa de ajuda”. Especialistas em saúde mental em Brockton descreveram uma situação difícil este ano, pois uma comunidade que já estava enfrentando problemas de estigma em torno da saúde mental está sendo atingida por uma pandemia precedentes, ansiedade e depressão enquanto as pessoas lutam contra a insegurança financeira e o isolamento social. Além disso, as pessoas negras também são confrontadas com questões preocupantes sobre a desigualdade racial neste país. “As pessoas que já têm ansiedade aumentam a ansiedade”, disse a brasileira, que teve um aumento da carga de trabalho este ano, principalmente por meio de reuniões de telessaúde até cerca de dois meses atrás, quando as consultas presenciais recomeçaram. “Eles estão preocupados, temendo por sua saúde, temendo pela saúde de seus entes queridos e pelas questões financeiras. Pessoas já com depressão sofreram ainda mais porque estão se isolando muito mais. Está apenas aumentando os problemas cada vez mais”, afirmou. Lucileide disse que seu local de trabalho está contratando mais três terapeutas, num total de 15, para atender um número crescente de pacientes com problemas de saúde mental e comportamental este ano, em conjunto com uma equipe de assistentes sociais que prestam serviços de integração de saúde comportamental por meio de prestadores de cuidados primários aos pacientes. “Estamos enfrentando uma correria

muito grande de serviços”, disse ela. Mas pode haver ainda mais pessoas na área de Brockton precisando de serviços de saúde mental durante este período tumultuado. Cerca de 53 por cento dos adultos nos Estados Unidos relataram que sua saúde mental foi afetada negativamente como resultado da preocupação e do estresse relacionados à pandemia, de acordo com uma pesquisa nacional realizada pela organização sem fins lucrativos Kaiser Family Foundation. Lucileide disse que um dos fatores que está contribuindo para o aumento da ansiedade de seus pacientes é a incerteza em torno da pandemia, não saber quando ela vai acabar, se haverá outro aumento de casos de COVID-19 ou se uma vacina estará disponível nos próximos meses. “Não podemos planejar as coisas com antecedência”, disse ela. “Esta é uma das razões pelas quais as pessoas mais lutam. Não tenha medo de pedir ajuda”. Jamie Nelson, 35, mãe de quatro filhos, que sofre de ansiedade e depressão, e é paciente do Brockton Neighbourhood Health Center, disse que percebeu que sua ansiedade "disparou" após a pandemia. “Minha saúde mental realmente cobrou seu preço”, disse ela. "Eu não era capaz de me concentrar em mim mesmo". Além da medicação, Jamie disse ter trabalhado com brasileia, sua terapeuta, para encontrar formas de lidar com os sintomas de ansiedade e depressão, como tomar remédios, reservar tempo para si durante o dia, fazer caminhadas e pintar pedras com os filhos. Lucileide sugeriu que qualquer pessoa que sofra de problemas de saúde mental não diagnosticados ou tratados, consulte seu médico para uma avaliação e um possível encaminhamento para um terapeuta ou psiquiatra. Outros conselhos que a brasileira dá para lidar com os sintomas da doença mental incluem manter contato com as pessoas, evitar o isolamento, fazer exercícios, dormir bem, praticar a gratidão, a oração, encontrar novas atividades e melhorar suas habilidades. “Estamos em um momento em que tendemos a nos isolar porque estamos ansiosos e com medo”, disse Lucileide. “Para algumas pessoas, pelo fato de não trabalharem por dois ou três meses durante a pandemia, talvez sua rotina de sono não seja consistente. Apenas tente voltar a essa rotina. Além disso, desafie a si mesmo. Digamos que haja algumas metas que você precisa alcançar. Por exemplo, tenho muitos pacientes que não falam o inglês. Eu recomendo que eles se concentrem em algo, como aprender o idioma, fazer aulas ou até mesmo assistir

Lucileide Marques Chaves é conselheira de saúde mental em Brockton

a um vídeo ou ﬁlme para ajudá-lo a aprender algumas palavras novas. Tente fazer coisas que focalizem seus pensamentos de maneira positiva. Tire um tempo

para cuidar de si mesmo. Talvez opte por fazer as unhas, cortar seu cabelo, cozinhar uma boa refeição, tome um longo banho. Faça algo por você”, disse.

Monday, October 12th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

General News

Monday, October 12th 2020

SUPERAÇÃO

Com cadeira de rodas apreendida nos Estados Unidos, triatleta brasileira é ouro em etapa da Copa do Mundo paraolímpica Da Redação do Brazilian Times

volta dos brasileiros às competições internacionais do triatlo paraolímpico em meio à pandemia da Covid-19 foi com medalha de ouro. Neste sábado (10), a triatleta Jéssica Messali venceu a etapa de Alhandra, em Portual, da Copa do Mundo da modalidade, na classe PTWC (cadeirantes), chegando 21 segundos a frente da italiana Rita Cuccuru, segunda colocada, e tendo quase três minutos de vantagem para a francesa Mona Francis, que completou o pódio. "O mais desafiador foi a bicicleta, porque estou com uma handbike improvisada. A nova que comprei com apoio do meu patrocinador está presa nos Estados Unidos, então tive que competir com uma que tem 15 quilos a mais. Na transição para a corrida, a francesa saiu junto comigo e eu geralmente esperava as gringas passarem, mas dessa vez eu passei na frente dela", disse Jéssica ao site oficial do Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB). A classe de Jéssica estreará em Paraolimpíadas na edição de Tóquio, no Japão, no ano que vem. A brasileira, que compete no triatlo paraolímpico desde 2017 e ficou paraplégica após um acidente

de carro em 2013, falou sobre a trajetória dela e a preparação para os Jogos na capital japonesa ao repórter Juliano Justo, na Rádio Nacional. Mais dois brasileiros disputaram na etapa portuguesa da Copa do Mundo ambos na classe PTS5 (atletas com deficiências físico-motoras ou paralisia cerebral). Ronan Cordeiro, que tem má formação na mão esquerda, conquistou a medalha de prata, finalizando a prova 35 segundos atrás do espanhol Jairo Ruiz Lopez, que obteve o ouro. Já Carlos Viana ficou em quinto lugar. Os representantes do país estão em treinamento na Europa há um mês.

A triatleta Jéssica Messali

Monday, October 12th of 2020 www.braziliantimes.com

CONSECUTIVOS

Embalado por três vitórias consecutivas na MLS, Judson irá completar 50 jogos pelo San Jose Earthquakes Após ser um dos grandes nomes na campanha de acesso do Avaí à Série A em 2018, o volante Judson foi contratado pelo San Jose Earthquakes para disputar a Major League Soccer (MLS). Totalmente adaptado, o jogador brasileiro de 27 anos está próximo de atingir uma marca importante no futebol dos Estados Unidos. Se entrar em campo no próximo domingo, fora de casa, contra o Portland Timbers, Judson chegará a 50 jogos pelo San Jose. Para sua possível partida de número 50, Judson e os seus companheiros chegam em ótima fase. O San José venceu os seus últimos três compromissos pela MLS. “É importante essa sequência positiva que estamos tendo. A conﬁança está retornando e se mantermos esta regularidade acredito que conseguiremos o primeiro objetivo que é ir aos playoﬀs da MLS”, declarou o camisa 93. Judson se caracteriza por deixar boas marcas nas equipes que defende. No América de Natal, por

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

REFORÇO

Augusto Galvan é novamente emprestado pelo Real Madrid e vibra por ser comandado por mais um ex-galático Da Redação do Brazilian Times

O volante Judson jogava no Avaí

exemplo, foram 64 jogos e pelo Avaí, o volante entrou em campo 129 vezes. “É uma marca significativa chegar a 50 jogos aqui nos Estados Unidos num curto espaço e tendo uma pandemia que nos deixou sem atuar por bastante tempo. Estou muito feliz e adaptado no San José, mas isso não significa que estou satisfeito, quero aumentar e muito o meu número de partidas pelo clube”, finalizou o volante que marcou um gol em solo norte-americano.

Vem aí um novo capítulo na carreira do brasileiro Augusto Galvan, de 21 anos de idade. O meia é jogador do Real Madrid e vai para o seu segundo empréstimo na temporada. Depois de defender as cores do CD Leonesa, ele foi conﬁrmado como um dos principais reforços do Las Rozas, equipe de Madrid que disputa da Segunda B – equivalente a terceira divisão no país. Contratado pelo Real Madrid em 2017 após se destacar no São Paulo e nas categorias de base da seleção, Augusto Galvan será novamente treinado por um atleta que fez história no time merengue. Depois de Zidane, no Real Madrid, e Raúl, no Real Madrid Castilla, o meia brasileiro tem como comandante nos Las Rozas Iván Helguera, ex-defensor que fez mais de 300 jogos pelo Real. “Estou extremamente feliz pelo projeto e por agora estar aqui no Las Rozas. É uma honra poder ter o Helguera como treinador. Tem uma história sensacional como jogador, pegou a época dos galáticos. Jogou por

Augusto Galvan é jogador do Real Madrid e vai para o seu segundo empréstimo na temporada

muitos anos, conquistou muitos títulos, entre eles duas Champions e duas Ligas pelo Real, então foi um vencedor nato. Espero absorver o máximo com ele aqui”, aﬁrmou o jogador, que vai usar a camisa 12 na nova casa. Feliz com o projeto e a receptividade, Augusto Galvan quer ajudar Las Rozas no objetivo principal, que é o acesso. Pelo CD Leonesa, Augusto Galvan foi bem. A equipe quase conquistou o acesso e chamou atenção também na Copa do Rei, que o brasileiro marcou um gol e ajudou o CD Leonesa a chegar até

as oitavas, eliminando o gigante Atlético de Madrid. “Os empréstimos acontecem para eu ganhar experiência aqui na Espanha e é isso que está acontecendo. Fizemos um bom trabalho no CD Leonesa, quase conquistamos o acesso e chamamos a atenção na Copa do Rei, eliminando o Atlético de Madrid. Agora estou 100% focado aqui nos Las Rozas e vou trabalhar muito para subirmos o time e conquistarmos todos os objetivos do clube”, ﬁnalizou o meia brasileiro, que soma 30 compromissos oﬁciais na Espanha.

The Best Journal For You!

SPORT

Monday, October 12th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NEW ENGLAND PATRIOTS

Patriots x Broncos é adiado mais uma vez por conta da Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Autor do Texto: Felipe Von Zuben - nepatriotas.com.br

Parece que Patriots x Broncos não é para acontecer! Pela terceira vez a partida da semana 5 é adiada.

a manhã do domingo foi informado mais um caso positivo para o coronavírus nos Patriots. Byron Cowart, jogador da linha defensiva, é o quarto jogador em New England a testar positivo após Cam Newton, Bill Murray e Stephon Gilmore.

Isso fez com que todas as dependências do Gillette Stadium fossem fechadas mais uma vez, fazendo com que a partida entre Patriots x Broncos que aconteceria na segunda-feira, fosse cancelada.

A princípio a NFL tinha informado que manteria o jogo na segunda e alguns jogadores de forma secreta e outros publicamente começaram a demonstrar que não estavam satisfeitos com a decisão.

De forma oﬁcial, a NFL informou que o jogo vai acontecer a partir do próximo domingo (18/10). Horário ainda não foi informado.

O Running Back James White chegou a postar em seu twitter com uma carinha de desaprovação.

Jogadores reclamaram

Os irmãos McCourty, que desde antes da tempo-

Segundo o jornalista Mike Giardi, dois jogadores (que ele não quis expor) falaram para ele “em off” que a situação é contraria ao ideal. rada estão sempre alertando para a proteção dos jogadores, também postaram publicamente. Jason inclusive, no sábado, deu uma entrevista deixando claro

sua preocupação em relação ao protocolo da NFL para com todos os jogadores e membros do time. Segundo o jornalista Mike Giardi, dois jogadores (que ele não quis expor) falaram para ele “em oﬀ” que a situação é contraria ao ideal.

Bye Week Com a mudança de Patriots x Broncos a bye week (semana de folga) passa a ser essa semana 5 para as duas equipes. Para o Patriots, que teria a semana 6 de folga, simplesmente vão trocar. Folga na semana 5 e joga contra

Broncos na semana 6. Já Denver, teria jogo na semana 6 contra Miami, mas a NFL informou que esse jogo será alterado. Para mais notícias e informações sobre tudo o que acontece nos Pats, siga o Patriotas no twitter.com/ nepatriotas.

Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda Malden- studio novinho se- roupas, ar condicionado, lami-mobiliado para alugar. Va- vanderia e estacionamento. lor: $$1.500. Informações com Próximo de trem. Não aceitaDaiane (617) 412-9905. #H mos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Exce- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a lente localização. Valor: $660 $1,300 e de 2 quartos: $1,400 mais despesas de luz, gás e a $1,500. Grande, moderno, internet. Para uma pessoa. Li- lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, gar: (617) 955-0985. #j aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. LavandeSomerville- aluga-se apartaria, TV à cabo disponível. Prómento de 2 quartos. Já dispo- ximo da Washington Street e nível. Todo renovado. Valor: estação de trem. Não aceita$1,800 e $2,200. Falar com mos animais. Tel: (617) 916Joe: (617) 645-1743. #f 0378. #PM Allston- aluga-se quarto. In- Framingham- Aluga-se aparteressados deixar mensagem tamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. no: (857) 540-6432. #c Grande sala. Banheiro, coziSomerville- aluga-se um quar- nha completa. Carpetado com to na Walnut Rd., com lavan- ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a deria inclusa. Favor ligar: (617) trem. Não aceitamos animais. 470-0365. Preferência enviar Ligar: (617) 916-0378. #PM text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#j

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Imóveis Brasil: Praias Guara- ou Juliana. #PM pari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos Vende-se- 18 lotes conjulganovos e usados. Também ter- dos em Era Nova, perto de Alrenos. Financiamento junto percata (MG). Vendo por $150 à incorporadora ou agentes mil reais. Tratar com Almir: ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27- (973) 866-6522.#j 99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@gmail. com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, ``a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com. #O #L

Praias Guarapari, Setiba, Meaipe, Camburi, Praia do Canto. Apartamentos novos e usados. Também terrenos. Financiamento junto à incorporadora ou agentes ﬁnanceiros. Ligue: 011-55-27-99229-4125. Falar com Elson. Email: prmachado8@ gmail.com. Também com Jane Melo no tel: 011-55-27-996010218. Email: jeannembd@ gmail.com - Também temos imóveis na Bahia Nordeste, a beira mar. Informações gerais no email: hollywood1935@live.com

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #b

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte

Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

(617) 625-5559

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

(617) 625-5559

Iphone 8 plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, Iphone sem nenhum arranhão, valor $440, ligar para Rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida.#L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #b

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #b Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #b

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #b Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM

Vende-seNissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#d

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

24 Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

Aponte a câmera do seu celular para esse QR Code e vc será direcionado para as plataformas do Brazilian Times

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

(617) 625-5559

Nick’s house of pizza- em Medford contrata pessoa com experiência, inglês básico necessário. Comparecer no: 372 Boston Ave para entrevistas no local. À partir de 11 AM. #M Procuro- um pintor p trabalhar em Boston e cidades vizinhas, 95% dos trabalhos são interiores, começa às 8am -5pm , valor da hr depende da qualidade e desempenho. Ligar: 857-222-2371. #D Procuro trabalho em óticana função de montador, trabalhei 18 anos nessa área no Brasil. Meu contato: 857-2368042. #b Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #j Andrea’s House o Pizzaprecisa-se de Cozinheiro full-time. Em pizzaria muito movimentada em Winchester. Please call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Precisa-se de motorista CDL Pagamento entre: ($12 e $14 categoria A. Agente aceita com por hora). Em Watertown (MA). carteira do EUA. Trabalho Full- Ligue: (617) 923-3800. #PM -time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: PET SPA- Está à procura de (617) 455-8546. Falar com groomer (pessoa para dosar Mike, português ou inglês.#j cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozi- Deve falar inglês. Localizado nheiro para full-time job. Bom no 669 Somerville Ave., em salário. Endereço: 717 Fallriver Somerville. Favor entrar em Ave. Favor Deixar recado no contato: (617) 666-7387. #e 508-642-1477. #h Precisa-sede pessoas para Sturbridge MA. Body shop ajudar a cuidar de cadeirante helper needed in Sturbridge na cidade de Newton (MA), mass. No driver’s license ne- precisa falar um pouco de ineded. Can start immediately . glês. (617) 833-2867. Deixar Full time. If needed we offer accommodations . Our address mensagem. #w is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please call 617-699- Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood 7428. #a (MA). Essential job functions: Assistente de dentista- pro- Clean and maintenance of pool cura-se- assistente de dentis- during summer. Landscaping. ta para consultório na cidade Snow removal. Maintain comde Medford. Favor ligar para: mon areas clean. Responsible (781) 833-0800. Dr. Moon #o for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 #e

Precisa-sede ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #b

Precisa-separa gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar Little Pizza King- looking for de escritório é necessário falar full-time driver. The address is inglês. Ligue: (617) 294-4196 389 Washington St., Brighton. ou email: cuckoosigns@gmail. Please call 617-592-1182. #d com #a

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Monday, October 12th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, October 12th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

- Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Café da Manhã- com Simone Mocelin (8am às 10am) - Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) - Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) - Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) - É vivo que eu te Quero com pastor Evaldo (3PM às 5PM) - Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) - Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor

- Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)

• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

FINAL DE SEMANA

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

- Sábados - Construindo Riqueza nos EUA com Ana Panori (12PM às 1PM) - Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM) - Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” - Domingos de (2PM às 3PM)

The Best Journal For You!

Monday, October 12th of 2020 www.braziliantimes.com