Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Quarta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva Esparsas (73°/50°) • Quinta-feira

Sol (60°/42°)

8 348 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3488 - Wed, Oct 7th to Thu, Oct 8th of 2020

BUSCANDO A CURA

Foto de Izoldino divulgada na página da campanha

Brasileiros que vivem em Massachusetts lançam campanha para ajudar brasileiro com Câncer deleia mais na Próstata PÁGINA 11

Dan Sena busca reeleição

32yrs

DEPUTADO POR MASSACHUSETTS

Em busca da reeleição, brasileiro busca apoio da comunidade Agora ele precisa concorrer novamente nas eleições gerais de 3 de novembro. Mas para montar uma campanha sólida e fornecer recursos para divulgação em todo as cidades do distrito ele conta com o apoio dos eleitores que fazem doações.

18 ELEIÇÕES 2020

Assine a petição pela aprovação da Carteira de Motorista em MA

Aponte a câmera do seu celular para o QR Code desta aplicação e você será direcionado para o formulário da petição da Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

ELEIÇÕES 2020

Clientes Xﬁnity tem acesso antecipado para jogar o Open Beta de ‘Call of Duty Black Ops: Cold War’.

02 Joe Bindo e sua vice, Kamala Harris

Joe Biden promete congelar deportações durante os primeiros 100 dias se for eleito O vice-presidente Joe Biden promete tomar medidas para promover uma reforma no sistema de imigração. Em um de seus mais recentes comunicados, o candidato democrata prometeu interromper as deportações durante seus primeiros 100 dias de governo.

A imigração é uma questão importante que divide os norte-americanos em linhas partidárias. Os democratas se ali-

nharam com a comunidade imigrante que pede uma reforma no sistema de imigração nos Estados Unidos.

Call of Duty lança último tpitulo da franquia

Em 13 de Novembro, o Call of Duty, um dos videogames mais vendidos de todos os tempos, lançará o último título da franquia, Call of Duty: Black Ops Cold War, e a partir desta quarta-feira, dia 06, os clientes da Xﬁnity terão a capacidade única de ganhar um código de acesso que permitirá experimentar o jogo antes do lançamento oﬁcial.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Wednesday, October 7th, 2020

ELEIÇÕES

Joe Biden promete congelar deportações durante os primeiros 100 dias se for eleito Da Redação do Brazilian Times

imigração é uma questão importante que divide os norte-americanos em linhas partidárias. Os democratas se alinharam com a comunidade imigrante que pede uma reforma no sistema de imigração nos Estados Unidos. Os republicanos se alinharam com o presidente Trump, que pede um muro na fronteira e torna a imigração mais difícil. O vice-presidente Joe Biden promete tomar medidas para promover uma reforma no sistema de imigração. Em um de seus mais recentes comunicados, o candidato democrata prometeu interromper as deportações durante seus primeiros 100 dias de governo. O ex-vice-presidente nunca fez mistério de que daria muito destaque à imigração. Durante os debates democratas de março, Biden já tinha prometido congelar temporariamente as deportações com a intenção de reformar o sistema de imigração. Biden recentemente trouxe isso à tona durante uma entrevista para a Telemundo, com José Díaz-Balart. A resposta pegou o apresentador de

surpresa e ele pediu a Biden que conﬁrmasse o que ele disse. Biden conﬁrmou que não haveria deportação durante os primeiros 100 dias do seu governo. Eventualmente, as deportações voltariam a ter como alvo apenas as pessoas que cometeram crimes. Os eleitores latinos sentem um pouco de receio sobre Biden e seus planos de imigração por causa de sua conexão com o governo Obama. A administração do presidente Barack Obama supervisionou mais deportações do que qualquer outro presidente. De 2009 a 2016, ele deportou 2,5 milhões de pessoas. Os números surpreendentes deixaram alguns eleitores latinos céticos quanto ao impacto de um

Joe Bindo e sua vice, Kamala Harris

governo Biden. No entanto, o democrata está se comprometendo a mudar isso. Biden tentou se distanciar desses números, mas não consegue diante dos eleitores latinos. Os eleitores estão cientes das deporta-

ções recordes que aconteceram enquanto Biden era vice-presidente. Mas agora o candidato prometeu que vai reformar o sistema de imigração nos EUA. Biden divulgou seu plano que se concentra em reformar o sistema

de imigração e ajudar os Dreamers. De acordo com o site oficial da campanha, o candidato presidencial tem um plano robusto para enfrentar a crise de imigração nos EUA. Em primeiro lugar, o governo Biden acabaria com a política de separação familiar promulgada pelo governo Trump. Em vez disso, a política de Biden priorizaria a reunificação das famílias. A política de Biden inclui ajudar as pessoas que estão no programa DACA. Ele prometeu restabelecer o programa para proteger os jovens imigrantes e estará procurando maneiras de proteger suas famílias. Há também um plano para oferecer aos Dreamers um caminho para a cidadania por meio de legislação que a torne permanente. Também existe um plano para oferecer aos beneficiários do DACA acesso a dinheiro para educação. Para saber mais sobre os planos de Biden para a imigração, acesse o link https://bit.ly/34u5N8l.

Wednesday, October 7th, 2020

General News

COVID-19

Quem são as pessoas por trás das máscaras? Obra faz homenagem a proﬁssionais de saúde que atuam no combate ao coronavírus Da Redação do Brazilian Times

econhecida por retratar, através da dramaturgia, questões da saúde pública do país, 'Sob Pressão' estreia uma edição especial nesta terça-feira, dia 06, no canal internacional da Globo, em simulcast no Globoplay. Em dois episódios, 'Sob Pressão - Plantão Covid' aborda um tema extremamente atual e que tem feito parte da vida de todas as pessoas: a pandemia do coronavírus. Os novos episódios trazem de maneira ainda mais expressiva a visão da equipe médica sobre o problema, mostrando que por trás das máscaras existem proﬁssionais de saúde atuando sob pressão, arriscando seus sonhos e até mesmo a própria vida em prol do outro. Os capítulos foram idealizados como uma homenagem a todos que atuam na linha de frente contra a doença que vem

assolando o mundo. “Não tive dúvidas de que a gente tinha que colocar a pandemia, essa crise sanitária, na nossa história, exatamente pela conexão e pelo diálogo que a série tem com a realidade. E, principalmente, porque isso faz com que o público tenha um olhar diferenciado para esses proﬁssionais de saúde. Foi nisso que nos debruçamos de alguma maneira: permitir que o público sinta a experiência de quem atua na linha de frente do combate ao vírus. Tentamos trazer a possibilidade de ressigniﬁcar um pouco nossa visão através de uma doença. O

que a pandemia permitiu em larga escala, para o mundo, a gente faz no nosso grãozinho, com a série”, conta o autor Lucas Paraizo. Andrucha Waddington, diretor artístico da obra, explica que para a edição especial foi feito um recorte dos meses de abril e maio – o segundo e terceiro mês da pandemia, no Brasil. “Estamos retratando como foi há pouquíssimos meses. Um passado tão recente que ainda está totalmente ligado aos nossos dias atuais”, explica. Para ele, ao usar a saúde como elemento condutor para a dramaturgia, é possível abordar muitos assuntos. “O tema saúde é muito curioso: as histórias sociais entram de ambulância na ﬁcção e ali há uma catarse, com os assuntos sendo expostos, capazes de mostrar todas as feridas abertas. Em 'Sob Pressão', ainda estamos em um

Keiko Julia Shimura , Carolina Marjorie Estiano , Evandro Julio Andrade , Charles Pablo Sanábio , Décio Bruno Garcia , Marisa Roberta Rodrigues , Rosa Josie Antello e Mauro David Junior . Crédito: Globo Paulo Belote

hospital público, local que quebra qualquer parede social”, aﬁrma. Após um período em missão humanitária no interior do Brasil, Carolina (Marjorie Estiano) e Evandro (Julio Andrade) são convocados a voltar ao Rio de Janeiro. A dupla de médicos de 'Sob Pressão' é chamada às pressas pelo doutor Décio (Bruno Garcia) para trabalhar em um hospital de campanha no Rio de Janeiro, montado para atender aos pacientes infectados pela Covid-19. Nos dois episódios, são contadas histórias de pacientes enfrentando o vírus desconhecido e os dramas pessoais e proﬁssionais de Carolina, Evandro e da equipe médica formada por Décio, Charles (Pablo S a n á b i o ) , Ve r a ( D r i c a Moraes), Keiko (Julia Shimura) e Rosa (Josie Antello), além dos recémchegados à equipe, o neurocirurgião Mauro (David

Junior) e a enfermeira Marisa (Roberta Rodrigues). Uma lição de esperança Na trama, a missão de combater o vírus invisível e pouco conhecido se cruza com histórias emocionantes de pacientes e profissionais de saúde, em um local onde o caos está instaurado: muitos doentes, poucos médicos e escassez de materiais básicos para enfrentar a doença. Há falta de equipamentos, urgência em salvar vidas, saudade da família – elementos que fazem com que as emoções da equipe médica fiquem à flor da pele, assim como acontece na vida real. “Este é mais um mérito de 'Sob Pressão': nossos protagonistas, que são heróis, também são falhos. É a vida como ela é, onde ninguém é perfeito”, conta Andrucha, destacando o realismo em todos os aspectos da história. Além da trama em torno

do que se passa no hospital de campanha, 'Sob Pressão – Plantão Covid' também vai mostrar um pouco mais do passado de Evandro e como nasceu sua vocação para salvar pessoas. Em forma de ﬂashback, o personagem se revê há 20 anos, com sua mãe, Penha (Fabiula Nascimento). As cenas revelam os motivos que o ﬁzeram se tornar médico e sua admiração pelo doutor Samuel (Stepan Nercessian), grande amigo e principal motivador na carreira – o personagem faleceu na segunda temporada da série. O jovem Evandro é vivido pelo ator Ravel Andrade, irmão de Julio na vida real. Entre os pacientes de 'Sob Pressão – Plantão Covid' estão os atores Marcos Caruso (Seu Augusto), Kelzy Ecard (Neide), Marcello Melo Junior (Gilmar), Heslaine Vieira (Daiane), Luellem de Castro (Gilda) e Francisco Rocha (Zé Pedro).

The Best Journal For You!

Opinion & General News

The Best Journal For You

Wednesday, October 7th of 2020 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

Founded in August /1988

(cientecfan.blogspot.com) Mario Eugenio Saturno é Tecnologista Sênior (cientecfan.blogspot.com) do Instituto Nacional de é Tecnologista Sênior(INPE) Pesquisas Espaciais do Instituto Nacional de e congregado mariano Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O Exército tem um Centro de Inteligência, como muitos órgãos governamentais, militares e de segurança pública. Diversos cidadãos que não são da área de Inteligência alertaram os patriotas que a invasão do país era iminente, mas os eminentes foram ludibriados pela contrainteligência do inimigo. Pois é, depois de 25 semanas aniquilando a Pátria, o chefe da Inteligência do Exército também foi morto pelo inimigo. E, o mais surpreendente, os militares continuam silentes, não se erguem contra o inimigo da Pátria. Pior, fabricaram cloroquina pagando até o triplo dos insumos, enquanto os governadores foram tachados de pro-

HUMOR

motores da doença para pagar o dobro e melhorar a taxa da propina. Eu não consigo entender, pois quando servi no Tiro de Guerra (Infantaria do Exército) em 1981, éramos soldados de segunda categoria, mas estudávamos a guerra atômica, biológica e convencional. No país, fizeram o papel de agentes da Inteligência, médicos que se tornaram políticos ou que não entendem de pesquisa científica, não conhecem o duplo-cego. Afirmaram que a Covid-19 era uma gripezinha, acabaria em um mês, morreriam 800 velhos que morreriam de qualquer jeito! Já demonstrei, analisando os dados dos Car-

tórios, os registros civis de mortes, que menos de 10% dos que morreram por Covid-19 morreriam por outras doenças. Das 150 mil mortes que atingiremos nos próximos dias, 135 mil poderiam ser evitadas. Fui o primeiro, por sugestão do meu antigo colega do INPE, o ex-prefeito Emanuel Fernandes, a observar o grande erro na aquisição dos dados de mortes diárias e que fazer a média de 7 dias era a melhor solução e, ainda, que a sexta-feira é o dia da semana que tem o menor erro. Vi que replicar a média da sexta-feira para os 7 dias, formando um degrau semanal, junto os dados brutos diários, ﬁcava mais fácil observar e analisar, além de ﬁcar es-

teticamente melhor. Não, não sou um gênio da Estatística, mas aprendi bem na Universidade Federal de São Carlos - UFSCar. E tento convencer a grande imprensa a usar isso também. E dia 3 de outubro completaram-se 200 dias desde a primeira morte e com uma incipiente queda na média diária de mortes, mas as insipientes autoridades não entenderam que a queda será interrompida se houver relaxamento nas medidas de proﬁlaxia contra o Sars-Cov-2, o coronavírus. Em alguns dias, completam-se 30 semanas de mortes, mortes evitáveis (135 mil) por medidas sanitárias conhecidas há pelo menos 3 mil anos -

leia no Pentateuco da Bíblia-. Se os que tinham o dever não se mostraram à altura, é preciso que os cidadãos (que entendem o signiﬁcado da Bastilha) não temam e assumam a luta. Depois de 7 meses de luto, ainda não desisti e luto por um Brasil vencedor. Precisamos apoiar nossos governadores, como exceção, em uma sessão que dure até vencer o coronavírus. É preciso generosidade na cessão das pequenas diferenças políticas e religiosas para combater a grande seção da Pátria na crise de saúde pública. Velando o Erário, cassando peculatários, caçando corruptores. Em tempo, o Trump pegou a Covid e não está usando cloroquina.

Wednesday, October 7th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

ICE planeja nova ofensiva contra imigrantes para impulsionar campanha "Lei e Ordem" de Trump Da Redação do Brazilian Times

pesar de um número crescente de desafios imensos em todo o país, a administração Trump está planejando uma grande ofensiva contra a comunidade imigrante. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) está trabalhando para incutir medo na comunidade indocumentada com uma nova rodada de batidas de imigração. A nova operação está programada para ser lançada esta semana e terá como alvo especificamente cidades e condados santuários. O objetivo é ajudar a apoiar o discurso da campanha de Trump sobre "lei e ordem". Já, as comunidades de imigrantes - particularmente a comunidade lanita – está sofrendo com o aumento do risco de infecção pelo Coronavírus e taxas mais altas de desemprego. Agora, ela é forçada a ficar com medo de andar nas ruas conforme os agentes do ICE entram nas principais cidades para intensificar as ações de

ﬁscalização. A operação, conhecida informalmente como “operação santuário”, provavelmente começará na Califórnia antes de se expandir para outras cidades, regiões, incluindo Denver (Colorado) e Filadélﬁa (Pensilvânia). Chad Wolf, secretário interino do Departamento de Segurança Interna, planeja viajar para pelo menos uma das cidades onde a operação acontecerá e vai impulsionar as alegações do presidente Trump de que os líderes dessas cidades falharam em proteger os residentes de criminosos perigosos. Dois funcionários do ICE disseram, em caráter de anonimato, que a operação é mais para passar uma mensagem política do que uma grande operação do ICE, enfatizando que a agência já está

ICE vai invadir locais de trabalhos e ir à residências, aﬁrmam funcionários da agência

trabalhando duro para combater os violadores da política de imigração diariamente, muitas vezes sem muita publicidade. Trump espera ter como alvo cidades-santuário para enviar a mensagem de que os democratas são fracos no combate ao crime. A administração Trump não

escondeu seu desprezo pelas cidades e outras jurisdições que promulgaram as chamadas políticas de santuário. Na verdade, o ICE tem ameaçado repetidamente estas regioes com tais políticas com aumento das ações de ﬁscalização, dizendo que enviarão mais agentes para fazer pri-

sões se elas continuarem a defender os imigrantes criminosos. Cidades que normalmente operam com políticas de santuário geralmente se recusam a manter os imigrantes na prisão por mais tempo do que o necessário para que os oficiais do ICE possam levá-los sob custódia. Embora os agentes ainda possam pegar pessoas suspeitas de violações das leis de imigração, eles o fazem sem a ajuda das autoridades locais. Isso significa que os agentes do ICE têm muito mais dificuldade em pegar pessoas procuradas em cidades que não cooperam oficialmente com a agência. “De um modo geral, como o ICE tem citado há anos, em jurisdições onde não existe cooperação e a agência não recebe permissão de assumir a custódia de imigrantes em prisões, ela é forçada a prendê-lo em liberdade, nas comunidades, em vez de em um local seguro para todos”, disse Mike Alvarez, um porta-voz do ICE.

Wednesday, October 7th, 2020

General News

A REALIDADE DAS PRISÕES

Ativistas se inﬁltram entre imigrantes detidos e revelam como é tratamento em prisões Da Redação do Brazilian Times

m 2012, dois jovens imigrantes indocumentados fizeram algo que ninguém jamais pensou em fazer. Ele se deixaram ser parados por agentes da patrulha de fronteira nos EUA para se infiltrar em um centro de detenção privado na Flórida. O objetivo ambicioso era de impedir as deportações estando dentro do local. O tempo passou e agora, faltando menos de um mês para as eleições norte-americanas onde D o n a l d Tr u m p b u s c a s u a reeleição para continuar sua agenda anti-imigração, é lançado o documentário "Los Infiltrados", baseado no trabalho dos dois jovens e fala sobre a "fuga ao contrário" desses ativistas. "Uma das questões centrais deste filme é qual liberdade, poder e dignidade os imigrantes devem ter neste país, também uma das questões desta eleição", explica o cineasta peruanoamericano Alex Rivera à AFP, que co-dirige esse documentário com sua esposa, Cristina Ibarra, uma americana de origem mexicana.

Embora o ex-presidente Barack Obama tenha sido chamado de "deportador-emchefe" por causa do grande número de imigrantes que tirou do país, desde que Trump chegou ao poder o número de imigrantes sem documentos presos pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) aumentou 50%. O atual presidente prometeu construir um muro com o México e acelerar as deportações dos mais de 10 milhões de estrangeiros sem documentos que vivem no país. Ocorreram em média 50.000 detenções por dia em 2019, segundo um relatório divulgado em abril pela União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU),

o Human Rights Watch e o National Center for Immigrant Justice. "Los Infiltrados" - que poderá ser visto até 5 de novembro no site p o v. o r g ( P o i n t o f Vi e w ) , programa da PBS para filmes independentes de não-ficção conta a história verídica de dois membros da Aliança Nacional de Jovens Imigrantes, um grupo de radical de "Dreamers". O documentário é baseado em material documental e remontagens do que aconteceu dentro do centro de detenção do condado de Broward, na Flórida. Os diretores filmaram os ativistas - incluindo os dois infiltrados, Marco Saavedra e Viridiana Martínez, que vieram do México para os EUA ainda crianças - enquanto planejavam e organizavam sua campanha a partir de um "local seguro". O objetivo é que o público possa curtir "uma boa história", e também "veja uma questão conflituosa sob uma nova luz", com imigrantes que são "agentes

Documentário revelou como imigrantes são tratados em centros de detenção

do seu próprio destino", ressalta à AFP Ibarra, também autora de outro documentário sobre a fronteira sul do Texas, intitulado "Las Marthas". Em 2019, um dos protagonistas do ﬁlme, o argentino Claudio Rojas - que os "inﬁltra-

dos" buscam libertar da prisão foi preso novamente após a exibição do ﬁlme no Festival de Sundance. Ele foi deportado após passar 20 anos nos Estados Unidos, uma semana antes da estreia do documentário na Flórida.

EM BREVE NAS BANCAS

Edição da revista Brazilian Times de outubro já está em preparação Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos Estados Unidos, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A revista Brazilian Times é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Pensilvânia e New York. Para anunciar na próxima edição ligue para 1877-625-0079.

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade

Wednesday, October 7th, 2020

General News

08 CAMPANHA

MAPS desaﬁa comunidade a fazer a sua parte para prevenir a violência doméstica Organização Assinala Outubro Mês de Prevenção da Violência Doméstica Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) está a marcar Outubro como Mês de Prevenção da Violência Doméstica, desaﬁando os membros da comunidade a fazer a sua parte para prevenir a violência doméstica. A organização de serviços sociais e de saúde lançou recente a campanha #MinhaParte nas redes sociais e está a reunir-se de forma virtual com sobreviventes de violência doméstica, donos de salões de cabeleireiro e barbearias, líderes espirituais e religiosos, e outras empresas locais ao longo do mês para lembrar à comunidade como ações simples podem fazer uma grande diferença no esforço de prevenção da violência doméstica. "Este ano, enquanto as famílias se isolam e distanciam socialmente para prevenir a propagação do vírus, é mais importante do que nunca que

prestemos atenção," disse Dulce Ferreira, MA, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. "Para muitas vítimas, esta pandemia criou mais barreiras ao acesso a ajuda e serviços tão necessários, e todos nós precisamos de fazer a nossa parte, agora mais do que nunca". Como parte da campanha #MinhaParte, a MAPS partilhou uma série de ações individuais que os membros da comunidade podem adoptar para ajudar a prevenir a violência doméstica, incluindo ser uma fonte de apoio, conhecendo os

Campanha MyPart desaﬁa a comunidade a engajar no combate a violência domestica

recursos disponíveis na sua área, manifestando-se quando testemunham qualquer forma de violência ou abuso, ensinando às crianças o que signiﬁca estar numa relação saudável, e muito mais. Para saber mais sobre como pode ajudar a prevenir a violência doméstica, por favor visite o site maps-inc.org/pt-pt/mypart. A violência doméstica é um padrão de comportamento abusivo em que uma pessoa usa poder e

controlo para manipular outra pessoa. Afeta todos, independente do sexo, idade, orientação sexual, proﬁssão, ou crenças religiosas, e pode acontecer entre casais, irmãos, pais e ﬁlhos, avós e netos, e no local de trabalho. O Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS ajuda as vítimas e sobreviventes ao longo do caminho para a recuperação, fornecendo intervenção de crise, planeamento de segurança,

informação, encaminhamentos, advocacia, bem como informação e educação comunitária. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Wednesday, October 7th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home oﬃce, Pet Place, Grab & Go e Oﬁcina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

General News

COVID-19

Pandemia: "Prova de Vida" anual continua suspensa até o fim de outubro A medida não afeta o recebimento de proventos e pensões dos beneficiários que fizeram aniversário a partir de janeiro de 2020

O objetivo é reduzir a possibilidade de contágio pelo coronavírus. A exigência também inclui os beneﬁciários residentes no exterior

Da Redação do Brazilian Times

exigência da Prova de Vida anual de servidores aposentados, pensionistas e anistiados políticos civis de que trata a Portaria nº 244 e Instrução Normativa nº 45, ambas de 15 de junho de 2020, está suspensa até 31 de outubro de 2020. O objetivo da prorrogação é reduzir a possibilidade de contágio dos beneficiários que fazem o processo de recadastramento anual, que em sua maioria são idosos e considerados mais vulneráveis ao agravamento e disseminação da Covid-19. A medida, no entanto, não afeta o recebimento de proventos e pensões dos beneficiários que fizeram aniversário a partir de janeiro de 2020 e ainda não fizeram a Prova de Vida anual. Os beneficiários que, excepcionalmente, tiveram o pagamento suspenso antes da publicação da IN 22 podem solicitar, conforme Instrução Normativa nº 29, de 1º de abril de 2020, o seu restabelecimento. Basta acessar o Sistema de Gestão de Pessoas (Sigepe) e s e l e c i o n a r, e m R e q u e r i m e n t o , o documento Restabelecimento de Pagamento – Covid-19. O beneficiário receberá um comunicado do deferimento ou não do seu requerimento por e-mail enviado automaticamente pelo Sigepe. A Unidade de Gestão de Pessoas de cada órgão e entidade da Administração Pública Federal, a partir da confirmação do deferimento, deverá realizar o restabelecimento excepcional, obedecendo ao cronograma mensal da folha de

pagamento. A Secretaria de Gestão e Desempenho de Pessoal do Ministério da Economia, órgão central da gestão de pessoas da Administração Pública Federal, estabelecerá, posteriormente, o prazo e a forma para realização da comprovação de vida daqueles que foram contemplados na suspensão da Prova de Vida anual, assim como dos que tiveram o pagamento excepcionalmente restabelecido por solicitação via Requerimento do Sigepe. A Unidade de Gestão de Pessoas de cada órgão e entidade da Administração Pública Federal, a partir da conﬁrmação do deferimento, deverá realizar o restabelecimento excepcional, obedecendo ao cronograma mensal da folha de pagamento. A Secretaria de Gestão e Desempenho de Pessoal do Ministério da Economia, órgão central da gestão de pessoas da Administração Pública Federal, estabelecerá, posteriormente, o prazo e a forma para realização da comprovação de vida daqueles que foram contemplados na suspensão da Prova de Vida anual, assim como dos que tiveram o pagamento excepcionalmente restabelecido por solicitação via Requerimento do Sigepe.

Wednesday, October 7th, 2020

Estresse: a força da vida

m 1936, em Montreal, Canadá, o Dr. Hans Selye descobriu que o organismo, quando em contato com alguma mudança física ou psíquica, interna ou externa, reage da seguinte forma: aumenta o córtex da supra-renal, reduz as defesas do organismo e aumenta as lesões gástricas e duodenais, caracterizando um quadro que, se prolongado, pode causar hemorragias e levar à morte. Em seguida, sua descoberta foi publicada na respeitada revista inglesa Nature. Pronto: estava descoberto o estresse. Estresse é a força que mantém o nosso instinto de sobrevivência; é a reação de luta ou de fuga do organismo diante de um perigo eminente. Portanto, as reações identificadas pelo Dr. Selye são decorrentes do processo de adaptação do organismo para tentar sobreviver a um agente estressor e revelam a inteligência do organismo para lidar com adversidades. Hoje, sabe-se que a intensidade dessa reação orgânica depende apenas da tolerância do indivíduo ao agente estressor. É o mecanismo de tolerância individual que irá influenciar na evolução do estresse para eustresse (positivo) ou distresse (negativo). Vamos entender o processo orgânico do estresse: O Sistema Nervoso Autônomo (SNA), parte do nosso sistema nervoso que responde por manter estável o organismo frente às necessidades de adaptação aos meios internos e externos, age controlando funções, como circulação sanguínea, sudorese, temperatura corporal, respiração e digestão, entre outras, e divide-se em Sistema Nervoso Simpático (estimulante) e Sistema Nervoso Parassimpático (bloqueador). A maioria dos órgãos recebe estímulos tanto do sistema nervoso simpático quanto do parassimpático, e como cada um produz uma resposta diferenciada, a ação deles, em conjunto, possibilita um controle eficaz dos órgãos. Ao entrar em contato com um agente estressor, o organismo responde, dando

início a significativas alterações no Sistema Nervoso Autônomo. Então, Sistema Simpático ativa as glândulas supra-renais e intensifica a liberação de adrenalina, de cortisol total e de cortisol livre. Terminado o contato com o agente estressor, o organismo retoma seu equilíbrio, mas se a exposição ao agente agressor continuar, o cortisol continuará sendo liberado, bloqueando a ação da serotonina, conhecida como “hormônio do bem-estar”. Então, o quadro clínico do indivíduo torna-se instável, alternando ansiedade, depressão e insônia. Se isso perdurar, ele se sentirá fatigado e com baixa imunidade, aumentando as chances de contrair doenças. O organismo pode, ainda, entrar em estado de fadiga crônica. Então, a suprarenal, em exaustão, deixa de responder e ocorre uma queda na produção de cortisol livre, mas continua crescente a liberação de cortisol total. Entre as patologias apresentadas em indivíduos com fadiga crônica, temos as de origem metabólica, como diabetes e obesidade, as fisiológicas, como hipertensão, e as emocionais, como insônia, falta de libido e depressão. Buscar equilíbrio e coerência entre pensamentos, palavras e ações é fundamental ao controle do estresse. Também é preciso adotar um estilo de vida mais saudável, com alimentação equilibrada, atividade física regular, lazer, relacionamentos saudáveis... Os desafios, assim como o estresse, são importantes, mas você só usufruirá de seus benefícios se souber lidar com eles.

Wednesday, October 7th, 2020

General News

CAMPANHA

Brasileiros que vivem em MA lançam campanha para ajudar brasileiro com Câncer de Próstata Por Camila Oliveira

ma campanha foi iniciada no site GoFoundMe para ajudar um brasileiro que está precisando de radioterapia para tratar de um Câncer de Próstata. Izodilno, Dino, como é mais conhecido, mora em Rio Verde, no estado de Goiás e já sofre há muitos anos com questões de saúde. Além do Câncer de Próstata, ele sofre de problemas renais e já realizou, inclusive, um transplante que não deu resultado. Por isso, faz hemodiálise toda semana. Devido a todos esses problemas de saúde, ele está "encostado", como descreveu a criadora da campanha, e precisa de ajuda para iniciar o tratamento de radioterapia. "Ele é uma pessoa muito boa, mora no interior, é pobre e precisa ir para Goiânia para realizar o tratamento. Por isso, resolvi buscar outras pessoas para também ajudar ele. Minha razão para organizar essa campanha é ajudar Sr. Dino a ter uma qualidade de vida melhor nesse momento tão difícil", foi o que aﬁrmou Sandra Soares, que vive em Worcester,

no estado de Massachusetts, e é a organizadora da campanha. De acordo com Sandra, a família está buscando maneiras de levantar fundos, organizando ações como Galinhadas para venda (prato culinário típico da culinária brasileira, mais especificamente dos estados de Minas Gerais e Goiás), mas ainda assim não é o suficiente. "Ele tem muitos filhos, vive em uma situação tensa, um mora na frente, outro atrás, outro do lado, todos pobres, então é bem complicado a situação dele", detalhou a organizadora.

Foto de Izoldino divulgada na página da campanha

Ela contribui sempre que possível, pois conhece de perto a realidade da família e sabe do quanto Sr. Dino merece essa ajuda, mas sabe que o ideal é que

mais pessoas também ajudem para que ele consiga ter um pouco mais de paz. O objetivo da campanha é arrecadar US $2.000 mas até a

noite de terça-feira, dia 06, somente US $105 havia sido doado. Caso você queira realizar doações, o link pode ser acessado em https://gf.me/u/y2ytuz

programa Craques da Bola, sob o comando dos comunicadores Ader Carreiro e Adair Bonﬁm, se tornou o melhor programa de rádio na categoria esportes. Isso porque os apresentadores conseguem mesclar um pouco de tudo e ainda bater um papo agradável com seus ouvintes. De uma maneira dinâmica, eles comentam, entrevistam e deixam a comunidade bem informada. A programação vai ao ar a partir das 7:00 pm, na 1360 AM Boston RadioBraz e conta com o apoio do jornal Brazilian Times e a Atlas Cable Services. Os apresentadores destacam que toda edição, eles pretendem abordar um assunto de destaque no mundo esportivo, dar suas opiniões e debater com o ouvinte. Também estarão ligados no Brasileirão, informando cada detalhe do campeonato de futebol mais importante do Brasil. O programa também dará uma cobertura exclusiva e especial para os esportes locais, os quais movimentam a comunidade. Nesta época de pandemia, tudo está parado, mas em breve as competições que agitam a região estão de volta e o Craques da Bola estarão lá.

Adair Bonﬁm e Ader Carreira comandam o programa

General News

12 GAMES

Clientes Xﬁnity tem acesso antecipado para jogar o Open Beta de 'Call of Duty Black Ops: Cold War'.

Call of Duty lança último capítulo da franquia Da Redação do Brazilian Times

m 13 de Novembro, o Call of Duty, um dos videogames mais vendidos de todos os tempos, lançará o último título da franquia, Call of Duty: Black Ops Cold War, e a partir desta quartafeira, dia 06, os clientes da Xfinity terão a capacidade única de ganhar um código de acesso que permitirá experimentar o jogo antes do lançamento oficial. Por meio de uma colaboração com a Activision, todos os clientes do Xfinity estão recebendo acesso antecipado ao Open Beta de Call of Duty: Black Ops C o l d Wa r, j u n t o c o m a q u e l e s q u e j á encomendaram o jogo; três dias antes da abertura para todos. Os clientes do Xfinity p o d e m v i s i t a r xfinity.com/callofduty e se registrar para um código exclusivo. O acesso antecipado ao Open Beta, p r i m e i r o n o PlayStation®4, ocorre de 8 a 9 de outubro. O PlayStation®4 Open Beta será de 10 a 12 de Outubro. O acesso antecipado no Xbox One, PC e PlayStation®4 será de 15 a 16 de outubro. O Open Beta estará em todas as plataformas elegíveis de 17 a 19 de Outubro. Para ter uma Xfinity e acesso antecipado ao jogo

em sua casa, entre em contato com a Atlas Cable, através do telefone (855)

354-7799. O escritório ﬁca no 493 Broadway, Everett (MA).

Wednesday, October 7th, 2020

General News

DESENVOLVIMENTO

Prefeito de Boston anuncia próxima rodada para apresentação de projetos que ajudem no crescimento da cidade Da Redação do Brazilian Times

prefeito Martin J. Walsh anunciou o lançamento de formulários de elegibilidade e cronograma para inscrições para a próxima rodada de pedidos de fundos do Community Preservation Act (CPA). Para o ano ﬁscal de 2021, a cidade de Boston, em Massachusetts, disponibilizou US $ 25 milhões para projetos da CPA em três categorias consistentes com as diretrizes estaduais: habitação acessível, preservação histórica e espaço aberto ou recreação. Os candidatos interessados devem preencher os formulários de elegibilidade até 16 de outubro, que serão analisados pela equipe da CPA. Aqueles considerados elegíveis serão convidados a enviar um pedido de preservação histórica e projetos de espaço aberto e recreação. As inscrições serão abertas em 5 de outubro de 2020 e encerradas em 13 de novembro de 2020. “Agora, mais do que nunca, devemos permanecer comprometidos em fazer investimentos

que beneficiem diretamente nossos residentes e nossas comunidades”, disse o prefeito Walsh. "Os projetos financiados pela Lei de Preservação da Comunidade são propostos e implementados por membros da comunidade e constroem moradias populares, preservam locais históricos e criam espaços abertos ou recreativos. Eu encorajo todos com projetos a se familiarizarem com o processo de inscrição e aproveitarem esta oportunidade que irá beneficiar diretamente nossos bairros". Em agosto, o prefeito Walsh anunciou US $ 30 milhões disponíveis do Departamento de Desenvolvimento de Vizinhança e fundos da CPA para solicitações de propostas de moradias populares.

Projeto vai ajudar a preservar espaços históricos, espaços recreativos e outros

"Eu, junto com meus colegas membros do comitê, me sinto honrado por ter a tarefa de analisar as solicitações e trabalhar nas recomendações de ﬁnanciamento do CPA para apresentar ao

Prefeito Walsh e ao Conselho Municipal", disse Felicia Jacques, presidente do Comitê de Preservação da Comunidade. "Esta é uma grande oportunidade para as organizações embarcarem

em projetos transformadores que terão um impacto tangível em nossa comunidade”. P ara mais informações , acesse o link no endereço https://bit.ly/2SEwnpz

Wednesday, October 7th, 2020

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

ionísio provoca Alberto, insinuando que Ester pode estar

com Cassiano. Veridiana mente para Candinho e diz a ele que seu pai morreu. Alberto ﬁnge não ouvir Ester, que pede para conversar sobre divórcio. Cassiano diz a Olívia que não acredita que Hélio esteja interessado em um relacionamento sério com Taís. Hélio pede a Yvete para descobrir a verdade sobre Duque. Samuca diz a Ester

que não quer se encontrar com Cassiano. Guiomar chega em Vila dos Ventos. Samuca despreza Cassiano, dizendo que ele o abandonou. Cassiano diz a Ester que conseguirá fazer com que Samuca o aceite. Natália se esforça para não ceder à atração que sente por Juliano. Guiomar aparece com Nicole na casa de Dionísio.

liza decide doar seu fígado para salvar Jonatas. Rosângela se

surpreende com a atitude de Eliza. Gilda se preocupa com a cirurgia de Eliza. Cida conta a Arthur que Eliza doou seu fígado para Jonatas. Arthur e Jojô vão para o hospital saber notícias de Eliza. Lili conta para Jamaica e Max sobre o esfaqueamento de Jonatas. Arthur vê Eliza se declarar para Jonatas. Rosângela visita Jonatas. Jonatas acorda da

cirurgia, e Rosângela revela que Eliza salvou sua vida. Arthur adia a viagem para Paris. Stelinha e Maurice embarcam para Paris. Gilda enfrenta Dino na cadeia. Leila visita Jonatas no hospital. Eliza, Carolina e Rafael aguardam o início da audiência. Rafael e Carolina são condenados na justiça e cumprem o serviço comunitário.

interromper sua gravidez. Cândida convida Abel e Nazaré para a festa de aniversário de Vitor. Ritinha garante a Marilda que Ruy fará tudo o que ela quiser. Edinalva aparece na casa de Nazaré à procura de Ritinha e briga com Abel. Ruy discute com Cibele. Dantas questiona Ruy sobre as passagens compradas por ele

de Belém para o Rio de Janeiro. Irene ameaça Silvana para não se afastar de Eugênio. Ivana se observa em frente ao espelho. Zeca consegue um emprego e Jeiza comemora. Jeiza expulsa Vitor de sua casa. Zu obriga Ruy a compartilhar seu problema com ela. Nazaré conta para Zeca que Edinalva apareceu.

D E

uy se desespera com a notícia e tenta convencer Ritinha a

Áries 21 mar - 20 abr Há muitas questões a considerar antes de fazer acordos de qualquer tipo -- e muitas podem ainda não ser do seu conhecimento. Nem por isso já saia desconsiderando. Sem pressa. Touro 21 abr - 20 mai Em caso de indisposição, pegue leve. Mas é um dia produtivo para tocar adiante suas intenções de desenvol-vimento, mesmo que isso represente já fazer alguns cortes. Podar para crescer. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha o foco no seu exercício criativo, qualquer que seja, que esse início de ciclo está para apostar nos seus projetos. Busque os meios e recursos adequados para produzir. Câncer 21 jun - 21 jul Arrumar a casa sim, mas hoje é um dia de emoções desencontradas que ainda precisam de tempo para encontrar o seu lugar. Lembre-se disso antes de se indispor com os outros. Leão 22 jul - 22 ago O fato das coisas ainda estarem emperradas não deve desanimar você, mas servir como sinal do que é possível ou não, para não se perder nas indefinições e insistências inúteis. Virgem 23 ago - 22 set Valerá a pena se dedicar um pouco mais ao trabalho hoje, adiantando sua vida para dias de maior flexibilidade em seguida. Mas não se desgaste tampouco, ainda mais com quem não vale. Libra 23 set - 22 out A lua segue em Libra nesse primeiro dia do seu ano novo pessoal, um dia de iniciativas importantes no que concerne seus interesses pessoais. Mas isso se estiver confortável para tal. Escorpião 23 out - 21 nov A lua nova trouxe uma consciência que precisa ser integrada, a começar pelas relações da intimidade, um tanto mexidas. Diz menos respeito aos outros e mais a como você se sente. Sagitário 22 nov - 21 dez No meio de tantas demandas, nada importa mais do que seus planos para o futuro, é nisso que deve colocar seus esforços agora. Mas considere que ainda vai enfrentar resistência. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para você que já está bem trabalhada na superação de obstáculos, desafios no trabalho podem ser assumidos, desde que na proposta de inovação. Nas relações, o caminho é democrático. Aquário 21 jan - 19 fev Nessa fase de abrir passagem, dois cuidados devem ser tomados: o de abrir a cabeça e o de zelar mais pela sua reputação. Em outras palavras, pode ter garra, mas com postura. Peixes 20 fev - 20 mar Ainda não é hoje que vai entender o que se passa, então cuidado com suas reações. Por isso também que qualquer negociação é mais complexa e talvez seja melhor adiar decisões.

Eddie Van Halen morre aos 65 anos, diz ﬁlho no Twitter

Eddie Van Halen

O guitarrista Eddie Van Halen, considerado um dos maiores de todos os tempos e membro fundador da banda de rock de enorme sucesso que leva o sobrenome dele e de seu irmão baterista, morreu de câncer nesta terça-feira (6), disse seu ﬁlho no Twitter. Ele tinha 65 anos. "Eu não posso acreditar que estou tendo que escrever isso, mas meu pai, Edward

Lodewijk Van Halen, perdeu sua longa e árdua batalha contra o câncer esta manhã", disse Wolfgang Van Halen, baixista que tocou com o pai na banda, em um tuíte. «Ele foi o melhor pai que eu poderia pedir", acrescentou. "Cada momento que compartilhei com ele dentro e fora do palco foi um presente." Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

Wednesday, October 7th, 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Wednesday, October 7th, 2020

Special News

16 RACISMO

Professor da Universidade de NH se passa por imigrante negra para proferir ataques racistas nas redes sociais

Craig Chapman usou conta falsa para criticar negros e imigrantes Da Redação do Brazilian Times

m professor de química da Universidade de New Hampshire foi acusado de se passar por uma imigrante negra, no Twitter, para fazer comentários racistas e sexistas e atacar usuários que apoiam a justiça racial e outras causas progressistas. Identificado por Craig Chapman, o professor tweetou secretamente sob o nome de The Science Femme para criticar a esquerda, os transgêneros e até mesmo as pessoas de cor para seus mais de 13.000 seguidores. “Estamos profundamente preocupados com o que descobrimos até agora e imediatamente iniciamos uma investigação”, disse a porta-voz da Universidade, Erika Mantz. O presidente do Departamento de Química da universidade, Glen Miller, se recusou a discutir o caso. Mas em um e-mail compartilhado com a The Associated Press por um funcionário do departamento que não quis ser identificado por medo de retaliação, reconheceu que o professor havia criado uma conta falsa no Twitter e publicou tweets que variavam de "infelizes e prejudiciais a profundamente ofensivos”. Várias pessoas que analisaram a conta antes dela ser retirada do ar, na semana passada, disseram que eram publicados comentários e imagens racistas, sexistas e transfóbicos. Toby Santamaria, um estudante de pósgraduação que estuda Biologia Vegetal no estado de Michigan que se identifica com o termo de gênero neutro Latinx, foi atacado online por seguidores desta conta do Twitter. “Estou enojado, mas não surpreso”, disse. Susanna Harris, que dirige uma empresa que apoia alunos de pósgraduação e entrou em conflito com a pessoa por trás da conta, destacou que o objetivo de fazer as publicações e se apresentar como uma pessoa de cor era para desacreditar os esforços de quem luta pela igualdade social e contra o racismo. “Isso dá validade aos pensamentos das pessoas, na minha opinião, que estão

promovendo essa narrativa racista de que esses esforços não são necessários”, disse ela. Mais preocupante, de acordo com Santamaria e Harris, era o hábito do usuário da conta de atacar principalmente mulheres de cor que discordavam dela e encorajar seus seguidores a fazer o mesmo. Ambas as mulheres foram atacadas depois de pedirem para que a conta fosse ignorada ou defenderem os que haviam sido atacados. A conta falsa acusou Harris de tentar evitar o debate porque ela era branca. Nos dias que se seguiram, a pessoa também culpou Harris pelo suicídio de um professor da Carolina do Norte, que havia se aposentado recentemente após uma reação a comentários que ele fez nas redes sociais. “Foi assustador”, disse Harris sobre os ataques. “Às vezes, a internet passa para a vida real. Muito trabalho que faço é por meio de mídia social e comunicação cientíﬁca. Difamar meu personagem online afeta minha capacidade de fazer essas coisas, mas também existe a ameaça real de que as pessoas possam encontrar minha localização pessoal”. O caso chega em um momento delicado para a universidade, que tem trabalhado por vários anos para enfrentar o racismo no campus e diversiﬁcar o corpo discente. Na semana passada, realizou um evento virtual sobre racismo, diversidade, equidade e inclusão. Por esse motivo, muitos familiarizados com o caso argumentam que a universidade deve ter uma linha dura contra o professor. Alguns pediram que ele fosse removido, enquanto outros argumentaram que ele deveria receber licença prolongada e fazer um treinamento extensivo de sensibilidade racial.

DEVO ME PREOCUPAR COM O PESO DO MEU FILHO PRÉ ADOLESCENTE?

m grande “surto de crescimento” ocorre frequentemente durante os anos préadolescentes. Cada parte do corpo de uma criança muda de tamanho e proporção. O apetite aumenta, a alimentação aumenta e muitas vezes as crianças ficam mais pesadas antes de sua altura aumentar. É importante como os pais lidam com essas mudanças. Os pais estabelece uma base sólida para uma vida inteira de hábitos saudáveis; do contrário, a relação da criança com a comida pode ser prejudicada e até mesmo resultar em problemas alimentares desordenados. Identificar se o ganho de peso é uma preocupação Para determinar se as mudanças de peso são preocupantes, acompanhe a altura e o peso de uma criança em seu gráfico de crescimento ao longo do tempo. Com a ajuda de seu médico, você pode ver se o crescimento de seu filho está crescendo conforme o esperado ou se ocorreu uma mudança notável que precisa de atenção. Resista se concentrar tanto na comida, importunar seu filho ou fazer comentários sobre sua aparência física. Os esforços dos pais tentando manter seus filhos mais magros restringindo os alimentos podem sair pela culatra. As estratégias a seguir ajudarão seu filho a estabelecer comportamentos de estilo de vida que sustentem seu peso saudável. ·Agende check-ups anuais com seu médico. Revise e discuta as tendências do gráfico de crescimento do seu filho juntos.

·Fale com o seu médico antes de ir para uma consulta. Mantenha a conversa na frente de seu filho positiva e construtiva. ·Estabeleça um ambiente positivo em casa. ·Pratique a abordagem da “divisão de responsabilidades” para alimentar sua família: Determinar quais alimentos estão disponíveis, quando serão servidos e onde serão servidos. ·Abasteça sua casa com alimentos nutritivos (e saborosos). ·Andar a falar. Evite lanches perto da hora das refeições e quanto tempo pode ser gasto no computador ou assistindo televisão. Coma alimentos saudáveis na frente de seus filhos; Inclua a atividade física nas tarefas e atividades de lazer para fazerem juntos. ·Faça refeições em família calmas e agradáveis. ·Transmita uma imagem corporal positiva. Como você se sente em relação ao seu corpo influencia a maneira como as crianças se sentem em relação ao corpo. No melhor interesse da saúde deles, não fale negativamente sobre seu próprio corpo na frente das crianças.

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Flavianny Marques

Wednesday, October 7th, 2020

IMIGRAÇÃO

Em setembro, agentes da fronteira de El Paso descobriram sete esconderijos e prenderam mais de 100 migrantes

Patrulha de Fronteira descobre mais de 150 imigrantes escondidos em caminhões Da Redação do Brazilian Times

gentes do setor de Laredo (Texas) do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), na semana passada impediram duas tentativas de contrabando de pessoas em caminhões comerciais.

Indocumentados do lado de for a de uma cara em Chaparral, Novo México, usada como esconderijo Da Redação do Brazilian Times

setor do Departamento de Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) de El Paso, no Texas, desmantelou em setembro sete esconderijos, o que resultou na prisão de mais de 100 imigrantes indocumentados, de acordo com um comunicado de imprensa. A CBP colaborou com agências policiais federais e estaduais no Texas e Novo México e descobriu esconderijos em Fabens, El Paso e San Elizario, no Texas, e um em Chaparral, Novo México, onde estavam 48 imigrantes indocumentados. As autoridades também prenderam oito contrabandistas de pessoas durante essas operações. Os agentes disseram que entre os imigrantes estava, equatorianos, cubanos, salvadorenhos e guatemaltecos, todos mantidos em condições consideradas “duras e desumanas”. Por causa da pandemia da COVID-19, os oﬁciais relataram que as prisões demonstram as "práticas imprudentes e perigo-

sas que os contrabandistas de pessoas usam para colocar sua carga humana e nossas comunidades de fronteira em perigo”. “A pandemia não impediu que as organizações de contrabando de seres humanos explorassem os jovens e outras pessoas em nossas comunidades e os utilizassem para promover suas atividades criminosas”, disse a chefe do setor de patrulha de El Paso, Gloria I. Chavez, em um comunicado. “Sou grata aos nossos agentes e aos nossos parceiros de aplicação da lei por seu compromisso contínuo em visar essas organizações criminosas e resgatar seres humanos de condições precárias”.

O primeiro incidente ocorreu no ﬁnal do dia 29 de setembro, quando um trailer se aproximou do posto de controle da US 83 e um cão alertou os agentes para a carroceria. Uma busca feita no veículo levou à descoberta de 117 pessoas escondidas, todas ilegalmente no país. Eles e o motorista, um cidadão norte-americano, foram presos e entregues a agentes especiais do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês). O caminhão foi apreendido. O segundo caso ocorreu no início de 1º de outubro, quando um caminhão puxando um basculante se aproximou do posto

de controle da Freer Station, na US 59. Enquanto os agentes realizavam uma inspeção de imigração no motorista, uma unidade canina alertou que havia algo errado. O motorista foi encaminhado para uma inspeção secundária. Agentes revistaram o veículo e descobriram 29 pessoas, todas ilegalmente nos EUA. Nenhum deles tinha qualquer equipamento de proteção individual (EPI) e todos foram avaliados imediatamente por médicos. O motorista, um cidadão norte-americano e os 29 imigrantes foram presos, e o caso foi entregue a agentes especiais do HSI.

Unidade canina alertou os agentes para a presença de imigrantes na carroceria

Apesar da pandemia COVID19 e da implementação de restrições de viagens para prevenir a propagação da doença, os contrabandistas de pessoas continuam a colocar os imigrantes em perigo e os reboques comerciais são o meio de transporte preferido para o tráﬁco de um grande número de pessoas, de acordo a uma declaração do CBP. “Os migrantes são frequentemente forçados a viajar em reboques lotados, sem ventilação, sem água e sem comida, por horas ou até dias”, aﬁrmou a agência.

Wednesday, October 7th, 2020

Special News

18 DEPUTADO POR MASSACHUSETTS

Em busca da reeleição, brasileiro Dan Sena busca apoio da comunidade de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

paraibano Danilo “Dan” Sena entrou para a história da comunidade brasileira se tonando o primeiro brasileiro a se eleger para o cargo de Deputado Estadual por Massachusetts nas eleições especiais que aconteceram em 02 de junho. Com a eleição, ele representa o 37º Distrito de Middlesex. Agora ele precisa concorrer novamente nas eleições gerais de 3 de novembro. Mas para montar uma campanha sólida e fornecer recursos para divulgação em todo as cidades do distrito ele conta com o apoio dos eleitores que fazem doações. O dinheiro arrecadado ajuda Dan Sena a produzir cartazes, placas e entre outros. Desta forma, ele consegue chegar ao maior número de pessoas para apresentar suas propostas e trabalhos desenvolvidos durante o tempo em que está no cargo. Nos Estados Unidos é uma atitude muito comum os eleitores doarem dinheiro aos seus candidatos coo forma de ajudá-lo

a seguir em frente com suas ideias e projetos. Por isso a campanha de Dan Sena abriu uma conta no ActBlue, onde o doador pode doar com o cartão de crédito. O link para as doações é https://bit.ly/3kSRyRa. Mas quem quiser pode enviar um cheque ao “Committee to Elect Dan Sena” direcionado a Bob Ferrara, Tesoureiro do Comitê para Eleição de Dan Sena. O endereço é 10 Wachusett Drive, Acton, Massachusetts 01720 ou P.O. Box 535, Acton, MA 01720. Dan Sena é natural de Timbaúba, no Pernambuco. Antes de se eleger deputado, ele

já atuava nos bastidores da política norte-americana há alguns anos. Foi um dos mais importantes assessores do senador Jamie Eldridge. Dan se mudou para os Estados Unidos quando tinha apenas 14 anos de idade e ﬁxou residência em Acton (MA), onde frequentou escolas e formou-se na UMASS-Amherst, com um Bacharel em Ciências Políticas. Ele vive no distrito 37 há 20 anos e sua família. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para o endereço dansenaforstaterep@gmail.com. Para mais informações, acesse o site www.DanSenaMA.com.

Dan Sena busca reeleição

Wednesday, October 7th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Special News

Wednesday, October 7th, 2020

CO-PRESIDENTE ORGANIZAÇÃO LATINA

Professor universitário em Maryland, brasileiro luta contra racismo e busca igualdade para imigrantes Lives Matter junto com outros grupos religiosos e de justiça social. E o grupo diversiﬁcado, “Campaign for Justice, Safety and Jobs”, centrado na reforma policial e justiça racial, agora é composto por 34 organizações e mantém reuniões bilíngues de três a quatro vezes por ano. “Há mais pessoas que estão realmente trabalhando para quebrar essas barreiras e entendem que nossa segurança e libertação coletivas estão interligadas”, disse Ralikh Hayes, 27, vice-diretor da Organizing Black, uma organização popular de Baltimore focada na libertação negra que trabalha para organizar cidadãos e envolver mais a comunidade no governo. “Os ativistas dizem que o trabalho deles é confrontar preconceitos e tensões entre as comunidades negra e latina, como a competição por empregos e a percepção entre alguns latinos de que os negros são perigosos”, disse Felipe A. Filomeno, professor associado de Ciência Política e Estudos Globais da a Universidade de Maryland, no Condado de Baltimore.

Felipe promove eventos para buscar igualdade social e racial para negros e imigrantes Da Redação do Brazilian Times

uando Jonathan Jayes-Green se apresentou a um grupo de ativistas estudantis negros em Baltimore para falar sobre o Maryland DREAM Act vários anos atrás, Jayes-Green se sentiu inseguro quanto a procurar ajuda. Como um afro-panamenho que cresceu sem documentos no estado, eles não esperavam que os líderes da juventude negra assumissem uma questão de imigração como se essa fosse sua luta também.

Mas Jayes-Green ﬁcou animado quando viu os estudantes negros batendo em suas portas e dando entrevistas coletivas em apoio aos estudantes indocumentados. “Eles sabiam o que era estar do lado oposto de um sistema que não reconhece o seu trabalho e queriam lutar contra as injustiças onde quer que o vissem”, disse Jayes-Green, de 28 anos. “Jovens crianças afroamericanas em Baltimore são meu povo. Nós somos um, vamos nos defender”. Embora nem sempre tenha sido o caso no passado, hoje ativistas nas comunidades negra e latina de Baltimore têm trabalhado cada vez mais unidos para lutar por uma série de questões de justiça social. Organizações multirraciais como The Intersection, Baltimore Algebra Project e SOMOS abordaram a equidade escolar, enquanto outras trabalham com equidade digital e traduzem essas reuniões para o espanhol. Em agosto e setembro, uma coalizão, o Latino Racial Justice Circle, co-organizou três comícios pelo Black

Ele é brasileiro e co-presidente do Latino Racial Justice Circle, fundado em 2015 depois que os membros perceberam que, embora imigrantes, americanos brancos e afro-americanos compartilhassem espaços religiosos, raramente se engajavam no diálogo com a comunidade. O grupo que tem 30 membros realizou um workshop chamado “Conversas Honestas” para debater estas diferenças e pensamentos. Até agora, já realizou o workshop em parceria com quatro paróquias católicas e, de acordo com o brasileiro, os afro-americanos e latinos estão fazendo conexões sobre a discriminação que ambos os grupos enfrentam. O trabalho do Latino Racial Justice Circle sobre a imigração se concentrou na interseção do racismo e da xenofobia. Filomeno falou sobre o longo legado de racismo na América Latina e como eles podem perpetuar essa ideologia nos Estados Unidos com frases em espanhol como “mejorar la raza” e “pelo malo”, que gloriﬁcam a pele branca e denigrem os cabelos com textura afro.

Wednesday, October 7th, 2020

Special News

IMIGRAÇÃO

Mais imigrantes vão ter DNA coletado até o ﬁnal do ano Da Redação do Brazilian Times

ais detidos da imigração - incluindo jovens de 14 anos - agora estão sujeitos à coleta de DNA em Detroit (Michigan). Enquanto isso, uma expansão nacional dos testes de DNA de imigrantes estava programada para ser concluía em três anos, mas agora deve estar totalmente implementada até dezembro. Um esforço federal para aumentar a coleta de informações tanto pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) quanto pelo Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) progrediu em Detroit no mês passado. A assessora de relações públicas do ICE, Rachael Yong Yow, disse que o escritório da agência em Detroit, que cobre Michigan e Ohio, expandiu totalmente sua coleta de DNA em 29 de setembro. A CBP também tem em curso esforços de expansão deste

programa. A agência iniciou um programa piloto em janeiro em Detroit para coletar DNA de imigrantes detidos wuando forem pegos atravessando ilegalmente a fronteira com o Canadá. Até o ﬁnal do ano, o departamento levará a coleta de DNA de todos os imigrantes e pessoas detidas em Detroit e em todos os EUA, de acordo com Matthew Dyman, um especialista em relações públicas da CBP. A agência destaca que violações de imigração civil são contravenções sob a lei federal. Recusar o cotonete também é uma

contravenção. Anteriormente, apenas os detidos que enfrentavam casos criminais eram examinados. A lei federal permite a coleta de DNA de imigrantes desde 2009, mas durante a administração Obama, o Departamento de Justiça permitiu que o Departamento de Segurança Interna desistisse de coletar as amostras em casos de violação civil. Uma fonte do governo Trump informou que quando assumiu o c a rg o , o r e p u b l i c a n o a g i u rapidamente no ano passado para desenvolver e trazer o programa de volta. A mudança de 2020 na amostragem se alinha com a abordagem agressiva de Trump para a política de imigração. O lançamento do CBP deveria levar três anos, de acordo com as avaliações de privacidade do Departamento de Segurança Interna publicadas em janeiro e julho.

Detidos na fronteira terão DNA coletados

General News

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Wednesday, October 7th, 2020

Special News

TURISMO

Brasileiros terão primeiro escritório da Organização Mundial do Turismo (OMT) O órgão, com sede em New York City e ligado à ONU, decidiu levar um escritório regional ao Brasil em 2021 Da Redação do Brazilian Times

Organização Mundial do Turismo (OMT), agência das Nações Unidas (ONU), com sede na cidade de New York, especializada em Turismo, decidiu levar um escritório regional ao Brasil em 2021. o primeiro na América Latina.

Secretário-geral da OMT, Zurab Pololikashvili

O anúncio foi feito pelo secretário-geral da OMT, Zurab Pololikashvili, durante a Abav Collab, feira virtual organizada pela Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav). Zurab agradeceu o apoio e o trabalho que vem sendo realizado pelo Presidente Jair Bolsonaro e pelo ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, e ressaltou que a medida vai impulsionar o

Escritório regional será o primeiro na América Latina. O Rio de Janeiro detalhe representa um dos principais destinos entre os turistas estrangeiros ao Brasil

turismo na América do Sul. “O Brasil está avan-

çando no desenvolvimento de inovação e qualiﬁcação, inclusive na área de turismo rural. Creio que ter um escritório no Brasil será um projeto muito importante e muito interesse que vai dar mais atenção à região e dar um impulso e uma ajuda para desenvolver o turismo”, aﬁrmou Pololikashvili. Durante o evento, o ministro Marcelo Álvaro

comemorou a decisão da OMT e ressaltou o poder de superação do turismo, que, após alcançar marcas inéditas de crescimento em 2019 e sofrer perdas devido à crise da Covid-19, volta a avançar no Brasil. “A abertura da Abav Collab marca o início de um novo capítulo da nossa indústria, o início da retomada da nossa atividade. E, para que isso aconteça

de forma célere e segura, o Ministério do Turismo vem desenvolvendo diversas medidas para garantir a segurança de profissionais e turistas. Lançamos aqui a Aliança pela Retomada do Turismo, a fim de elaborar ações nas áreas de turismo rodoviário, inovação, qualificação e promoção dos destinos, para que o setor volte ao ritmo de crescimento”, disse o ministro.

The Best Journal For You!

SPORT

Wednesday, October 7th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

ROLLERS

Após perder espaço em Lynn, Boston Roller Derby procura um novo

Da Redação do Brazilian Times

Boston Roller Derby anunciou a perda de seu espaço em casa, na cidade de Lynn, Massachusetts. Devido ao COVID-19 e ao subsequente cancelamento da temporada de 2020, a liga esportiva local teve que abrir mão de seu território. “Sempre soubemos que isso poderia acontecer, mas estamos tristes por deixar nosso espaço de prática em Lynn. Agora, estamos em busca de um novo local permanente na área metropolitana de Boston”, disse Christina, também conhecida como Tina Cupcakes, gerente de conteúdo de mídia social do Boston Roller Derby.

Durante a temporada regular, o Boston Roller Derby hospeda jogos da equipe em casa e um torneio internacional anual que atrai equipes de todo o mundo. Quando não estão competin-

do, os atletas usam o espaço de prática quase sete dias por semana, hospedando eventos de recrutamento anuais, treinos de equipe e reuniões da liga.

“Encontrar um espaço permanente é fundamental para o sucesso da liga. Devido à natureza única de pista plana, precisamos encontrar um local que atenda às nossas necessidades,

o que pode ser difícil”, disse Amber, também conhecida como Gluten Freedom, presidente do comitê de patrocínio do Boston Roller Derby. “Conseguimos levantar fundos no início da pan-

demia por meio de um GoFundMe para complementar nossa perda de receita. Queremos aumentar nossa meta original de US $ 15.000 a fim de ter fundos para garantir um espaço

permanente, apoiar os membros da nossa liga e continuar a levar o roller derby para pessoas de todas as idades na Grande Boston. Quem quiser ajudar, o link é https://bit.ly/3nzaiHw.

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

SPORT

Wednesday, October 7th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

Patriots cometem diversos erros e perdem para os Chiefs Da Redação do Brazilian Times

Pela quarta semana da temporada regular 2020, o New England Patriots viajou até o Missouri para enfrentar o Kansas City Chiefs sem seu jogador mais importante, o QB Cam Newton, que testou positivo para o novo coronavírus nas vésperas do confronto e, com isso, fez a partida ser adiada por um dia. Com a ausência do Super Cam, coube ao veterano Brian Hoyer assumir o posto de quarterback titular, logo no duelo mais difícil da temporada. E o veterano passou longe de corresponder, fazendo um jogo desastroso. A partida iniciou-se com um “apagão” do astro Pa-

Autor do texto: Arthur Cunha - nepatriotas.com.br Créditos da Imagem: David Silverman - Patriots.com

trick Mahomes, que quase foi interceptado por Devin McCourty. Com a sobrevida, o quarterback carregou os Chiefs até a beira da endzone, mas não conseguiu entrar, ficando somente com o field goal e tirando o zero do placar. Após duas posses com o ataque de New England sequer passar do meio campo, os Chiefs conseguiram anotar em seguida mais um field goal. Para finalizar o primeiro quarto de amplo domínio de Kansas, Brian Hoyer ainda lançou uma interceptação. Apesar da ótima posição de campo dos Chiefs, Stephon Gilmore conseguiu forçar um belo fumble em

cima de Sammy Watkins, retirando rapidamente o ataque de Kansas do gramado. Com direito a Olszewski salvando um drop de Edelman e Burkhead correndo bem, New England posicionou Nick Folk para o ﬁeld goal de 43 jardas, e o kicker correspondeu, cortando a diferença para 3 pontos. A defesa dos Pats continuou num bom momento, mas os juízes, no “apito nervoso”, impediram que Patrick Mahomes fosse interceptado. O quarterback estava prestes a ser sackado e tentou se livrar da bola, sofrendo a interceptação, mas os árbitros apitaram antes e Kansas foi apenas

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

para o punt. No último drive do primeiro tempo, os Patriots chegaram até a redzone, mas em uma péssima administração do relógio, Brian Hoyer foi sackado e o cronômetro zerou sem New England chutar sequer o ﬁeld. Placar de 6 a 3 para Kansas. Na volta do intervalo, mais do mesmo: a defesa conseguindo parar Kansas, mas Hoyer fazendo besteira no momento derradeiro. Desta vez, o veterano cometeu um fumble ao sofrer o sack. Em seguida, Mahomes não perdoou o erro dos Pats, e conduziu o ataque dos Chiefs para seu primeiro touchdown no jogo. 13 a 3. Após os sucessivos erros

de Hoyer, o segundanista Jarrett Stidham assumiu a titularidade. Logo em seu primeiro drive, Stidham se aproveitou de uma ótima corrida de Damien Harris, e já na redzone acertou um belo passe para N’Keal Harry: touchdown! 13 a 10. Kansas City agiu rápido e respondeu na mesma moeda, em mais um drive que Mahomes quase foi interceptado, desta vez por J.C. Jackson, que “dropou”. 19 a 10 após o extra point perdido. Logo em sequência, Stidham lançou para Edelman, que cometeu um drop bizarro, proporcionando que os Chiefs interceptassem o passe e retornassem para touchdown. 26 a 10. Já no desespero e com o relógio jogando contra,

Stidham demorou de lançar para Damiere Byrd na endzone e foi interceptado, matando o jogo. Placar Final: Chiefs 26 x 10 Patriots. New England deixa o Missouri com um sentimento extremamente amargo, haja vista que a defesa conseguiu parar Mahomes por boa parte da partida, mas o ataque, em atuação tenebrosa de Hoyer, não fez sua parte. Agora, os Patriots (2-2) voltam a campo neste domingo (11), quando receberão o Denver Broncos (1-3). A presença de Cam Newton ainda não está descartada, mas o quarterback precisará seguir alguns protocolos para poder reforçar o time.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

32 www.braziliantimes.com

26 Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se um quarto perto da Broadway. Excelente localização. Valor: $660 mais despesas de luz, gás e internet. Para uma pessoa. Ligar: (617) 955-0985. #L Somerville- aluga-se apartamento de 2 quartos. Já disponível. Todo renovado. Valor: $1,800 e $2,200. Falar com Joe: (617) 645-1743. #H Allston- aluga-se quarto. Interessados deixar mensagem no: (857) 540-6432. #E Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM.#L Mansﬁeld- aluga-se quarto em Mansﬁeld (MA). Em frente o trem que vai para Boston. Chamar 774-719-2310. Valor: $700. Não fumantes. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Stoughton- 1 quarto: $1,150 a ou Juliana. #PM $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, Vende-se- 18 lotes conjulgalindo. Cozinha completa, bados em Era Nova, perto de Alnheiro separado. Água quente, percata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: aquecimento, estacionamento (973) 866-6522.#L incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Pró- Casa de Condomínio à venximo da Washington Street e da na Praia das Espumas, estação de trem. Não aceita- Araruama (RJ). Casa principal mos animais. Tel: (617) 916- com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavande0378. #PM ria, cisterna, sauna e piscina. Everett- aluga-se um quar- Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando to para solteiros. Preço: $700. 1.355 m2, com vista para a Gás e energia incluído. Se for praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 casal: $900. Já esta disponível quartos para 8 pessoas (4 em para morar. Ligar: (857) 929- cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no 6839. #b site. shorturl.at/bdzEG. Preço: Somerville- aluga-se quar- R$900 mil reais. Contato: Cristo, já disponível na Walnut St., tiana- Rio de Janeiro: 55 (21) E-mail: ccarv@ perto do Fire Station. Laundry 98480-2111. brandeis.edu. #d incluído. Excelente área. Chamar 617-470-0365 e deixar mensagem. #a

Somerville- quarto disponível para o dia 1 de Outubro. Localizado na Broadway em Somerville. Interessados entrar Everett- aluga-se um quarem contato no: 617-767-9161. to para solteiros. Preço: $700. Ambiente tranquilo e familiar. Gás e energia incluído. Se for Valor: $800. #b casal: $900. Já esta disponível para morar. Ligar: (857) 929Plainville- apartamentos à 6839. #b partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderFramingham- Aluga-se aparno, lindo e espaçoso. Grande tamentos. Studios: $1,100. sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, Apartamento lindo e espaçoso. ar condicionado, lavanderia, Grande sala. Banheiro, coziestacionamento. Próximo: Fo- nha completa. Carpetado com xboro, Gillette Stadium, Mans- ar condicionado. Lavanderia ﬁeld, North Attleboro, Wale- e estacionamento. Próximo a pole, Wrentham e rodovias. trem. Não aceitamos animais. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não Ligar: (617) 916-0378. #PM aceitamos animais. Tel: (617) Medford- alugo quarto. So916-0376. #PM mente para mulheres. Valor: Plainville- aluga-se aparta- $850 dólares tudo incluído mento de 2 quartos $1,150 a , disponível para o dia 1 de $1,350. Apartamento morder- outubro (desculpa não aceito no, lindo, espaçoso. Grande animal ou criança) com estasala, banheiro, cozinha com- cionamento na rua. Daiene +1 pleta, grande armário, carpe- (857) 753-8259. #b te, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

28 Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Iphone 8 plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, Iphone sem nenhum arranhão, valor $440, ligar para Rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #c

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #d

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #c Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #c

Vende-seNissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#e

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

TODOS OS SÁBADOS

DAS 5PM AS 8PM

TV A CABO E INTERNET

CABLE SERVICES

 781 816-7330

Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

CAREER OPPORTUNITY #e

Communications specialist/ Public Information Officer Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner. Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field. Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

30 Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #M Andrea’s House o Pizzaprecisa-se de Cozinheiro full-time. Em pizzaria muito movimentada em Winchester. Please call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). #D Vaga- para uma pessoa que tenha interesse em trabalhar na cozinha, algo em torno de 40 horas. Vaga para cashier (atender clientes e embalar ordens): sala?rio + tips; prefere?ncia na parte da manha? 11am-4pm. Caso tenha interesse favor mandar mensagem por WhatsApp (978)7359780, favor informar caso tenha experiência. Location: 1 Front St., Shirley, MA. #a

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Precisa-se de motorista CDL por hora). Em Watertown (MA). categoria A. Agente aceita com Ligue: (617) 923-3800. #PM carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Pe- PET SPA- Está à procura de abody (MA). Favor ligar para: groomer (pessoa para dosar (617) 455-8546. Falar com cachorros) com alguma expeMike, português ou inglês.#M riência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado Seekonk MA- Pizzeria em no 669 Somerville Ave., em Seekonk MA procura por cozi- Somerville. Favor entrar em nheiro para full-time job. Bom contato: (617) 666-7387. #h salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante 508-642-1477. #k na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inSturbridge MA. Body shop glês. (617) 833-2867. Deixar helper needed in Sturbridge mensagem. #x mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Maintenance Assistant Wanted Full time. If needed we offer ac- for condominium in Norwood commodations . Our address (MA). Essential job functions: is: 33 main st Sturbridge MA. Clean and maintenance of pool 01566 please call 617-699- during summer. Landscaping. 7428. #d Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible Assistente de dentista- pro- for painting, including minor cura-se- assistente de dentis- electrical and plumbing, enforta para consultório na cidade ce rules and regulations of the de Medford. Favor ligar para: association. Must have vehicle (781) 833-0800. Dr. Moon #r and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #g Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-sede ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #c

Precisa-separa gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar Little Pizza King- looking for de escritório é necessário falar full-time driver. The address is inglês. Ligue: (617) 294-4196 389 Washington St., Brighton. ou email: cuckoosigns@gmail. Please call 617-592-1182. #F com #c #d

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 #g

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617-827-2325. or 781- 7415400. #a

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Wednesday, October 7th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

General News

Wednesday, October 7th, 2020

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas.

Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou alguns projetos e empreendimentos que sua empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido

com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto

para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Wednesday, October 7th, 2020

General News

OPORTUNIDADE

Não perca a oportunidade de investir em imóveis no Espírito Santo

Da Redação do Brazilian Times

momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria fica com um pé atrás. Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, confiança e profissionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a

alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer

alegrias” afirmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de 1965 com o lançamento do “Turist e Torium Hotel” que foram vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eficiência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de confiança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem

quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade, mas quer fechar o negócio com rapidez para não perder a chance, nós vamos ao imóvel, ﬁlmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós anali-

samos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos. Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com.

ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 / (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 / (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 / (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481

Wednesday, October 7th, 2020

General News

34 ECONOMIA

Comprar imóveis no Jardim Camburi é certeza de investimento garantido Da Redação do Brazilian Times

or ser um dos locais com melhor infraestrutura da nossa capital, Jardim Camburi tornou-se um bairrocidade. Uma das principais vantagens de morar na região é que dá para fazer de tudo sem precisar sair do bairro, ou seja, é possível encontrar todos os serviços essenciais, o que facilita o dia a dia dos moradores. O crescimento exponencial deste bairro tem sido determinante para ser o local ideal para investir. Em Jardim Camburi, você investe com um valor mais baixo, quando comparado aos outros bairros de classe média da capital, e obtém inúmeras facilidades e oportunidades. O bairro conta com inúmeras áreas verdes, que proporcionam

mais qualidade de vida aos moradores. A proximidade com parques e praças arborizadas fazem deste o bairro que dá prazer em viver. Com tantas qualidades e sendo um dos melhores bairros p a r a s e m o r a r e m Vi t ó r i a (Espírito Santo) o Residencial Argo Cam-buri, chega para surpreender, são apartamentos de 2 quartos sendo uma suíte,

com localização privilegiada, área de lazer com mais de 40 itens, entregues montados e decorado, altíssimo padrão de acabamento e tudo isso a menos de 5 minutos de uma das orlas mais bonitas do Brasil que é a praia de Camburi. A Conexão Apê traz para vocês brasileiro que reside no exterior uma condição diferenciada para investimento neste empreendimento, é a nova linha de ﬁnanciamento em até 240 vezes direto com a construtora e sem burocracia. Aproveite a alta dólar não perca mais tempo e venha investir na segunda capital com melhor qualidade de vida do Brasil.

O melhor investimento para morar e fazer dinheiro

CONTATOS: Site: www.conexaoape.com.br Telefone/whatsapp: 55 (27) 9 9832-5706

Lindas praias encantam a região

Empreendimento ﬁca próximo ao Shopping

A região tem uma bela vista

Argo Camburi ﬁca em um local privilegiado

Praia de Camburi

Wednesday, October 7th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) Programa Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor

-Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM)

• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

-Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

FINAL DE SEMANA

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM)

TODOS OS SÁBADOS

DAS 5PM AS 8PM

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

TV A CABO E INTERNET

CABLE SERVICES

 781 816-7330

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM) - Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2PM às 3PM)

The Best Journal For You!

Wednesday, October 7th of 2020 www.braziliantimes.com