MA 3487

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva Esparsas (62°/51°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (68°/57°)

7 348 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3487 - Mon, Oct 5th to Tue, Oct 6th of 2020

32yrs

INESQUECÍVEL

Criada por brasileira, organização torna formatura de jovem com paralisia cerebral especial

Programação é dedicada inteiramente à comunidade brasileira

Com uma programação diversificada, 1360 AM se torna a “queridinha da comunidade” leia mais na

PÁGINA 17

Assine a petição pela aprovação da Carteira de Motorista em MA

A felicidade de Jullian Isabel Souza

Maristela mudou para os Estados Unidos onde fundou a Giving the Glam e tem feito a diferença na vida de muitas jovens. “O baile de formatura é um marco inesquecível para essas alunas e a nossa organização proporciona a elas a oportunidade de participar e registrar memórias duradouras”, afirma.

BELEZA

Aponte a câmera do seu celular para o QR Code desta aplicação e você será direcionado para o formulário da petição da Carteira de Motorista em Massachusetts

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

RECLAMAÇÃO

Influencer e modelo trans investe no ramo da beleza em Boston

A capixaba Thalita Zampirolli abriu uma rede de salões com técnicas brasileiras na região da Nova Inglaterra leia mais na

PÁGINA 03

“Dei uma pausa na minha carreira artística no Brasil para me dedicar como empresária do ramo da beleza aqui nos EUA, em Boston, com minha irmã Thiara Zampirolli”, disse Thalita

“Ano passado fiquei doente nos EUA e fui ao hospital. O médico me atendeu por cinco minutos e me passou anti-inflamatório. As cobranças começaram a chegar totalizando quase três mil dólares”, postou Neto

A Giving the Glam é uma entidade fundada pela brasileira Maristela Rapo que tem sede em Massachusetts. A missão desta organização é oferecer para adolescentes sem condições financeiras um vestido novo para ser usado no dia de sua formatura.

15

Youtuber brasileiro reclama de conta hospitalar de US$ 2.991 nos EUA

O carioca Felipe Neto expôs o caso e disse que seus advogados cuidarão do leia mais na assunto PÁGINA 05

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

Monday, October 5th 2020

General News

MÚSICA

Emilia Pedersen grava cover de "Hear Me Now" e ganha corações de Bruno Martini continuação da última edição

Da Redação do Brazilian Times

E

mbora o setor do audiovisual tenha sido quase todo paralisado em função da pandemia, a quarentena de Emilia Pedersen não deixou de ser produtiva. Um exemplo disso é o "boom" que ela faz toda vez que posta vídeos com tributos em suas redes sociais.

Emilia Pedersen - Foto Divulgação

A escolha da vez é "Hear Me Now", sucesso que nasceu da parceria entre o DJ Alok, o cantor Zeeba e o produtor Bruno

Martini e que já colocou o trio no topo da lista dos trinta brasileiros mais ouvidos no Exterior. Martini, aliás, fez questão de retribuir a homenagem, deixando corações no post da atriz e cantora dinamarquesa, no Instagram. Para Emilia, a escolha da música não foi à toa! "Já gostava dela, mas, quando vi a entrevista do Alok no programa do Pedro Bial, onde revelou que a grande inspiração para a letra era a avó que havia acabado de falecer, fiquei emocionada", relembrou a estrela teen, que está prestes a lançar seu primeiro álbum autoral. O vídeo de Pedersen está disponível desde o último dia 30 em seu canal oficial no YouTube e já conta com mais de 230 mil visualizações, além de comentários, como: "Arrasou no cover", "a canção ficou perfeita na sua voz" e "Alok precisa ver isso, eu amei".

Gestão do Tempo A Nova Produtividade.

V

ocê já se perguntou por que para muitas pessoas é tão difícil manter uma rotina de atividades que vão além das tarefas "obrigatórias" do dia a dia?

Falando sério, com 48 anos, 3 filhos, um filhote da raça Border Collie em casa, esposo lutando para voltar a andar depois de ter sofrido uma paralisia grave; que o levou a ficar quase 1 ano internado no hospital; durante um tratamento doloroso devido a um câncer raro e ainda ver de longe a mãe enfrentar o sexto câncer durante uma pandemia louca e conseguir administrar todas as responsabilidades da vida e trabalho. “Ufa”, realmente eu sei o que é viver no mundo “real”. O que eu quero te dizer com isso? Que além de não ser vítima das circunstâncias eu posso dizer que se eu aprendi muito mais a como gerenciar o meu tempo e as minhas emoções de forma a ser ainda mais produtiva, você também pode ser uma pessoa mais realizada. Para ficar mais claro, o parágrafo acima é o resumo da descrição do que tem envolvido junto ao meu cotidiano por pelo ou menos nos últimos 12 meses. Porém, quando você realiza que as circunstâncias não determinam quem você é e que seu limite e a sua capacidade de vencer as diversidades da vida vão muito além do que você imagina você descobre que é muito mais simples do que parece. Sim, é possível ser mais plena através do gerenciamento do tempo e falando ainda mais sério, porque existe a teoria da “produtividade” se não sabemos como utilizar essa ferramenta de gerenciamento do tempo de forma a aproveitarmos mais ao invés de sofrermos tanto?

“Gestão do tempo é fazer gestão de energia, quando você não sabe fazer gestão de energia você perde o que você não usa.” Christian Barbosa

O desperdício do tempo. Se o tempo é igual para todos, por que parece que estão faltando ponteiros no meu relógio? Você se sente assim, como se houvesse uma falha nas horas disponíveis para você realizar “tudo” durante um único dia? Creio que não seja a única. Você deve estar pensando, “ah mais é fácil falar pois a minha realidade é muito pior do que a grande maioria das pessoas”. Claro que é difícil se “encaixar” nos padrões do mundo que cobra “alta produtividade” a toda prova. Porém é muito mais simples entender os motivos que nos levam a desperdiçar tanto tempo e aproveitar tão pouco. É possível encontrar vários testes

que estão disponíveis na internet que fazem uma avaliação de como você administra o seu tempo. Na semana passada eu respondi várias perguntas de um teste muito interessante que analisou a forma como estou priorizando o que eu faço no dia a dia e o que eu posso fazer para aproveitar mais toda a energia canalizada em cada atividade. O teste se chama Tríade do Tempo, criado por Christian Barbosa, um dos mestres da produtividade e gerenciamento do tempo. Acesso o blog da Plataforma Digital Feminina e clique no link para fazer o teste gratuito. Desperdiçar o tempo e canalizar sua energia para algo que não traz valor real para a vida. É perder horas exposta a informações que foram feitas para tirar o seu foco e levar você a acreditar que existe um mundo “ideal”. O tempo perdido “navegando” na internet ou nas redes sociais, ou até mesmo as horas de conversas com pessoas que só enxergam os problemas ou pior, agravam muito mais a realidade dos fatos e você sai ainda mais pessimista do que antes. As fofocas que não proporcionam crescimento pessoal, as palavras maliciosas de pessoas que dizem querer ver o seu bem, mas não melhores do que elas. As emoções negativas que são criadas quando você se compara com aquela “amiga” que passou férias viajando enquanto você passou o verão cumprindo as orientações de distanciamento social. Tudo isso faz parte de como estamos fazendo as nossas escolhas ao ponto de virarmos uma esponja carregada de sujeira e vazias por dentro depois de absorvermos tanta inutilidade do mundo “ideal”. Série Pilares da Produtividade. Na próxima semana você vai poder continuar a refletir como treinar o seu cérebro para que você possa aprender a “nova produtividade” para conquistar tudo que você deseja. Você vai aprender o que a ciência nos ensina a ressignificar a forma como aprendemos nas escolas sobre gestão do tempo, a diferença entre riqueza e pobreza e como acessar os mecanismos para utilizar de forma mais efetiva o seu tempo e a como terminar o que você começou através de dicas práticas e simples. Não esqueça de se inscrever no blog da PDF e de seguir nas redes sociais deixando seu comentário ou pergunta no Instagram @plataformadigitalfeminina. Até a próxima.

Monday, October 5th 2020

General News

03

BOA AÇÃO

Criada por brasileira, organização torna formatura de jovem com paralisia cerebral especial Da Redação do Brazilian Times

A

Giving the Glam é uma entidade fundada pela brasileira Maristela Rapo que tem sede em Massachusetts. A missão desta organização é oferecer para adolescentes sem condições financeiras um vestido novo para ser usado no dia de sua formatura. Maristela nasceu no Rio de Janeiro e cresceu em uma comunidade muito pobre. Com isso teve que enfrentar muitos desafios. Houve muitas ocasiões em que ela não podia participar de certas atividades porque sua família simplesmente não podia pagar. “Foi muito difícil me sentir excluída nessas situações, pois muitos dos meus amigos tiveram a sorte de poder participar”, conta. Quando ela tinha 17 anos, economizou dinheiro suficiente para deixar o Brasil e se mudar para a Europa, onde sua paixão pela moda nasceu oficialmente! “Eu sou a antiga proprietária de duas butiques de luxo, Wolford e Giuseppe Zanotti”, fala. Algum tempo depois ela se mudou para os Estados Unidos

onde fundou a Giving the Glam e tem feito a diferença na vida de muitas jovens. “O baile de formatura é um marco inesquecível para essas alunas e a nossa organização proporciona a elas a oportunidade de participar e registrar memórias duradouras”, afirma. No dia 27 de Setembro, Maristela abriu as portas de sua casa, na cidade Dover (Massachusetts), para um grupo seleto de pessoas para realizar mais um sonho de uma estudante entre vários que a fundação já realizou. Desta vez a escolhida foi Jullian Isabel Souza, de 19 anos, natural de Goiânia, que teve paralisia cerebral e com muita garra e determinação conseguiu seu diploma da High school. Para realizar o evento, Maristela contou com apoio de várias pessoas, profissionais e empresas. “Sem elas, seria muito difícil realizar esta formatura e proporcionar para esta jovem um momento inesquecível”, disse. “Obrigada a toda equipe do Giving the Glam. Vocês são os

melhores e eu amo ter todos com o GTG”, finalizou. Fotos: Studio Art & Photo APOIADORES: Studio Art & Photo: fotografia Ebenézer Decorations: decoração Jozi Felix: unha Marilene Paiva Thamyres Nascimento Alcanja: cabelo maquiagem Adriano Darpério: banda Norwood Space Center Showroom do Giving the Glam Lorenna Gomes: assistente de moda Luciana Padilha LPinfocus Classic Tuxedo: roupa Framingham Station: serviço de catering Sandra Dantas: costureira

A felicidade de Jullian Isabel Souza

Rachel Adami Assessoria & Cerimonial: event planner Jovani Fashion Gowns

Jullian recebendo o carinho

Decoração feota pela Ebenézer Decorations

Jullian estava linda

A alegria de Jullian

Banda Adriano Darpério

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira Vinicius S. Monteiro (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Head of Department Claudia Cristina dos Santos Assistant Marketing Circulation Department Christiane Paiva Edson Zanetti Jose Guimarães Almeida Luis Carlos

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Com uma programação diversificada, 1360 AM se torna a “queridinha da comunidade”

A

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com

PROGRAMAÇÃO É DEDICADA INTEIRAMENTE À COMUNIDADE BRASILEIRA

Da Redação do Brazilian Times

rádio 1360 AM “A Voz da Comunidade”, conquistou a comunidade brasileira em Massachusetts e isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. De segunda a sexta-feira, os ouvintes têm à disposição programas que vão de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor.

O programa Ponto de Encontro, vai ao ar das 6:00 am às 8:00 am, é apresentado por Fausto da Rocha e traz informações e debates sobre assuntos de relevância que realmente importam para os brasileiros. Em seguida, das 8:00 am às 10 am, entra no ar o programa Café com Simone Mocelin,

HUMOR

que entrevista empresários e fala sobre todos os assuntos ligados à área empresarial.

PROGRAMAÇÃO DE SEGUNDA A SEXTA Das 11:00 às 12:00 pm, Sidney Boeira comanda o programa Good Morning Brasil, que conquistou au-

diência no horário pela diversidade de assuntos abordados e atender a todos os gostos. Logo após, Camila Bondi apresenta o programa Elas por Elas. O cantor Luiz Carlos apresenta o programa Quem Sabe faz ao vivo, que vai ao ar da 1:00 pm às 3:00 pm. Em seguida, das 3:00 pm às 5:00 pm, o pastor Evaldo comanda o programa É vivo que eu te quero, trazendo muita música, mensagens espirituais e lindas histórias. Às 5:00, Ayrton Costa inicia com o programa Fim de Tarde e segue até às 7:00 pm, levando aos ouvintes música, interação e muita diversão. Logo após, Ader

Carreiro e Adair Bomfim apresentam o programa Craques da Bola que se tornou o melhor programa brasileiro dedicado a esportes em Massachusetts. eles seguem com sua programação até às 9:00 pm.

PROGRAMAÇÃO DE FINAL DE SEMANA

Aos sábados, a 1360 AM continua com uma programação diversificada e, aos sábados Lídia de Souza apresentam o Tocando o barco, mesclando informação e humor em um só programa. Também no sábado, o comediante Eduardo Varanda apresenta o programa Resenha do Dudu, que vai ao ar das 4:00 pm às 5:00 pm.

Ainda aos sábados, Joel Vitorio comanda o programa Made In Brazil, das 5:00 pm às 8:00 pm. No Domingo, das 12:00 pm à 1:00 pm, Carla Greco apresenta o programa Anima Baixinho, que tem uma programação inteiramente voltada para as crianças, com muitas brincadeiras, historinhas e músicas. Logo em seguida, é exibido o programa Igreja Maranata, que vai até às 3:00 pm.

OPORTUNIDADE

Se você gosta de trabalhar com o público e é comunicativo, chegou a oportunidade. Ligue para: (617) 764-2169 ou envie e-mail para: ad@braziliantimes. com

Monday, October 5th 2020

General News

05

EMPREENDEDORISMO

Influencer e modelo trans investe no ramo da beleza em Boston A capixaba Thalita Zampirolli abriu uma rede de salões com técnicas brasileiras na região da Nova Inglaterra Da Redação do Brazilian Times

H

á aproximadamente 4 anos a modelo e influenciadora trans, Thalita Zampirolli, natural do Espírito Santo, se mudou para os EUA. Ela, que já ilustrou a capa da revista digital Diamond Brazil, especializada em ensaios sensuais, e até posou nua, acertou em cheio ao levar algumas técnicas da beleza brasileira na mala para montar a sua própria rede de salões em Massachusetts.

Dei uma pausa na minha carreira artística no Brasil para me dedicar como empresária do ramo da beleza aqui nos EUA, em Boston, com minha irmã Thiara Zampirolli , disse Thalita

"Dei uma pausa na minha carreira artística no Brasil para me dedicar como empresária do ramo da beleza aqui nos EUA, em Boston (Massachusetts), com minha irmã Thiara Zampirolli. O Studio Zampirolli é formado por uma equipe de profissionais brasileiros que vive em Boston e esse é nosso grande diferencial. Todos sabem que nossas técnicas de beleza são incríveis e reconhecidas no mundo todo. Sou muito feliz de ter minha empresa em um país de primeiro mundo", disse a empresária à imprensa brasileira.

Thalita, que nasceu Júlio Campos na cidade de Cachoeiro de Itapemirim (ES), revela que fez tratamento hormonal para obter um corpo feminino aos 15 anos e, aos 18 anos, realizou a cirurgia de troca de sexo. A modelo garante que a operação foi perfeita e que os homens não percebem que ela é transexual. Em dezembro de 2013, o nome de Thalita caiu na mídia brasileira depois que ela foi flagrada por fotógrafos saindo de mãos dadas com o ex-jogador Romário, atual deputado federal (PSB-RJ), de uma boate no Rio de Janeiro. Na ocasião, o político

negou qualquer envolvimento amoroso com a jovem e alegou se tratar somente de amizade. "Estão colocando mais uma na minha conta, só que dessa vez uma transgênero. O nome dela é Thalita, gente boa, sangue bom, inclusive é minha camarada, minha parceira e de alguns amigos meus também", postou Romário no Facebook na ocasião. Em abril de 2019, Thalita casou-se com um norte-americano. O casal está morando em Massachusetts, onde ela também abriu com a irmã, um estúdio de beleza, especializado em cabelos e megahair.

06

General News

Monday, October 5th 2020

Monday, October 5th 2020

General News

07

EMPREENDEDORISMO

Monteiro Beauty Lounge cria espaço para artistas brasileiros em Malden

C

om o objetivo de fomentar o trabalho de artistas brasileiros em Massachusetts, o Monteiro Beauty Lounge reabrirá seu Espaço Cultural no dia 15 de outubro. Esse projeto tem como madrinha a talentosa artista Andressa Moon, a pioneira do espaço. O evento será realizado com prévio agendamento para dois

horários, 7h e 8:30 pm, lembrando que todos são bem-

Projeto vai abrir espaço para artistas brasileiros

vindos. Os organizadores pedem para que todos sigam as determinações das autoridades de saúde e usem máscaras e mantenham o distanciamento social. “Estaremos adotando dois horários para seguirmos rigorosamente estas normas”, disse os artistas. Esse coquetel será marcado pela exposição “Esquadros“ da artista brasileira “Margarette Mattos. Através do espaço os organizadores pretendem colaborar com instituições criadas por brasileiros e primeira escolhida foi a “Share your Love”, dirigida por Debora Guimarães. Com certeza esse espaço será protagonista de belíssimas exposições. O Monteiro Beauty Lounge está localizado no 475 Eastern Avenue, em Malden. O telefone de contato é (781)526-7979. Para mais informações, acesse o site no endereço monteirobeautylounge.com.

# FiqueEmCasa

Da Redação do Brazilian Times

Tiago Monteira, proprietário do salão

General News

08 DIREITO DO CONSUMIDOR

Procuradores-gerais querem penalizar companhias aéreas que não reembolsam clientes que cancelaram viagens devido a Covid-19

A Procuradora Maura Healey quer evitar que companhias aéreas prejudiquem consumidores

Da Redação do Brazilian Times

A

Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, anunciou que seu escritório se juntou a uma coalizão multiestadual para instar o Congresso a impor condições a qualquer resgate futuro das companhias aéreas, incluindo o pagamento de reembolsos aos consumidores que cancelarem seus voos por causa da pandemia COVID-19 e dando aos procuradoresgerais estaduais autoridade para penalizar companhias aéreas responsáveis por prejudicar os consumidores. Em uma carta enviada aos líderes da Câmara dos Representantes e do Senado dos Estados Unidos, 40 procuradoresgerais pediram ao Congresso que unisse importantes regras de proteção ao consumidor. “A pandemia COVID-19 atrapalhou os planos de viagem de milhões de pessoas em todo o mundo e deixou as famílias inseguras sobre como obter seu dinheiro de volta, o qual foi pago às companhias aéreas”, disse Healey. “Se o Congresso vai resgatar o setor de aviação civil pela segunda vez, deve exigir reembolso para os consumidores que não podem viajar durante uma crise de saúde pública”. O escritório da Procuradora recebeu milhares de reclamações relacionadas a viagens desde que a pandemia forçou os consumidores a cancelar viagens e férias e paralisar o setor de aviação civil. Os procuradores-gerais escrevem na carta que, embora a Lei CARES forneça fortes proteções ao contribuinte ao alocar recursos federais para o setor de aviação, nem todas as companhias aéreas estão tratando os consumidores de forma justa. Na verdade, os consumidores continuaram a reclamar com os procuradores-gerais estaduais de que as companhias aéreas não os reembolsaram em tempo hábil ou não lhes deram uma forma para resgatar vouchers e créditos quando os voos foram cancelados ou atrasados. Essas falhas da indústria aérea levaram os consumidores a perder milhares de dólares, de acordo com os procuradores. Na carta, os procuradores pediram ao Congresso que inclua várias disposições importantes de proteção ao consumidor com qualquer alívio federal adicional fornecido às companhias aéreas, incluindo:

- Exigir que as transportadoras que recebem alívio financeiro federal forneçam reembolso total aos clientes que cancelarem voluntariamente suas reservas de voo por motivos relacionados ao COVID-19. - Reforçar as leis existentes que exigem que os reembolsos por cancelamentos de voos sejam remetidos na íntegra e de acordo com a legislação federal e evitar atrasos na emissão de reembolsos ou expirações que cancelem efetivamente o valor reembolsado. - Tr an s f er ir a auto r id ad e d e investigação sobre reclamações de consumidores relacionadas a companhias aéreas do Departamento de Transporte dos EUA para uma agência de proteção ao consumidor, como o Departamento de Justiça dos EUA ou a Comissão de Comércio Federal. - Autorizar procuradores-gerais estaduais a fazer cumprir as proteções aos clientes de companhias aéreas federais, ampliando assim a aplicação de violações ao consumidor para além de uma única agência federal. Juntando-se a Procuradora de Massachusetts na assinatura da carta estão os procuradores-gerais do Arizona, Califórnia, Colorado, Connecticut, Delaware, Distrito de Columbia, Guam, Havaí, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri , Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Northern Mariana Islands, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Puerto Rico, Rhode Island, South Dakota, Ve r m o n t , Vi rg i n i a , Wa s h i n g t o n e Wisconsin.

Monday, October 5th 2020

Monday, October 5th 2020

General News

09

EMPREENDEDORISMO

Evento organizado por brasileiras vai levar informações sobre como investir em imóveis na Florida Da Redação do Brazilian Times

A

gora você tem a oportunidade de romper fronteiras. As Corretoras de Imóveis Ge DeSouza, de Massachussetts da RE/MAX American Dream de Woburn (MA), e Helena Pinto, da Flórida Connexion Properties estão promovendo um evento especial para você que deseja investir na Florida. No evento você contará com o auxílio de profissionais especializados no assunto e terá acesso a informações completas sobre investimento nessa região. Afinal, além da qualificação profissional e experiência no ramo, elas possuem acesso a todas as propriedades à venda no banco de dados tais como revendas e construções novas e imóveis na planta. "Estou muito ansiosa para o evento. Estamos organizando com muito carinho para que vocês participem e mudem de vida. O mercado está super aquecido e não tenho medo de dizer que é um excelente momento para investir, porque de fato é", esclareceu Ge DeSouza, uma das

organizadoras do evento. O Invest In Flórida vai apresentar o mercado super aquecido da Florida, onde muitos moradores da região de New England tem investido, principalmente, em casa de férias. Elas estarão esclarecendo todas as dúvidas sobre os melhores investimentos, financiamento, administração de imóvel de férias, rendimento e etc. É importante lembrar que o seminário é totalmente gratuito, porém, é necessário que você reserve seu lugar, pois as vagas são limitadas. Não perca essa oportunidade única. Ligue já e reserve seu espaço. O evento é gratuito!

SERVIÇOS A corretora de Imóvei Ge DeSouza, de Massachussetts e que trabalha na RE MAX American Dream de Woburn MA

Datas: 16 e 17 de Outubro Horários: Sexta, Dia 16: 7pm Sábado, Dia 17, em dois horários: 1PM e 4PM

Local: RE/MAX American Dream 130 New Boston Street Woburn, MA 01801

OBRIGATÓRIO O USO DE MÁSCARA

A corretora de Imóveis Helena Pinto, da Flórida, que trabalha na Flórida Connexion

General News

10

Monday, October 5th 2020

COVID-19

Prefeito de Boston lança medidas para orientar moradores sobre direitos em processos de despejos para garantir que os inquilinos em risco de despejo tenham melhor acesso à assistência jurídica. O Office of Housing Stability contratou um profissional adicional do tribunal habitacional para auxiliar os inquilinos que estão iniciando o processo de despejo. Eles avaliam a situação do inquilino e determinam quais recursos e serviços seriam úteis para preservar e estabilizar sua locação. Isso pode incluir vinculá-los a organizações de assistência financeira, busca Prefeito Martin Walsh anuncia ajuda a residentes para lutar contra despejo

Da Redação do Brazilian Times

C

om base em seu compromisso de manter os residentes da cidade de Boston, Massachusetts, em moradias estáveis, o prefeito Martin Walsh anunciou as medidas que a cidade está tomando para garantir que os moradores em risco de despejo conheçam seus direitos e tenham acesso aos recursos disponíveis antes do fim da moratória de despejo em todo o estado, que termina em 17 de outubro. Os recursos incluem apoio jurídico, assistência financeira e material de divulgação. Além disso, na segunda-feira, dia 05, o prefeito apresentará uma lei exigindo que os proprietários incluam informações sobre os direitos dos inquilinos e os recursos disponíveis ao emitir um Aviso de Desistência, que é a primeira etapa no processo legal de um despejo. "Desde o início da pandemia, a cidade de Boston

priorizou o fornecimento de apoio aos residentes, incluindo assistência habitacional. Agora, mais do que nunca, à medida que nos aproximamos do fim da moratória de despejo em todo o estado, é vital que reforçamos nossos esforços para manter os residentes em suas casas", disse o prefeito. Suporte legal A cidade de Boston está intensificando seus esforços

de moradia e defesa de direitos. Esta abordagem mais ampla de serviços sociais apoia os inquilinos e os ajuda a ter acesso a assistência financeira da Assistência Residencial para Famílias em Transição (RAFT, sigla em inglês) e do Fundo de Alívio de Aluguel. Além disso, a cidade fará um contrato com a Greater Boston Legal Services para incluir advogados adicionais para auxiliar os inquilinos que enfrentam despejo. A equipe de OHS realizará vá-

rias clínicas virtuais semanais sobre defesa de despejo após o fim da moratória. Como parte de sua agenda legislativa, o prefeito Walsh apoia uma lei para garantir o direito a advogado em processos de despejo, que proporcionaria a qualquer inquilino de baixa renda um advogado nomeado pelo tribunal para representação. Assistência financeira O Rental Relief Fund aceitará novos pedidos após o término da moratória de

despejo, com até $ 4.000 em assistência de aluguel disponível para inquilinos elegíveis. O programa foi estabelecido em abril de 2020 para ajudar os residentes que perderam sua renda devido ao coronavírus e não puderam pagar o aluguel. A cidade de Boston dedicou US $ 3 milhões à primeira rodada do Fundo e, em seguida, acrescentou US $ 5 milhões adicionais em junho. Até o momento, o Fundo já distribuiu mais de $ 3 milhões para mais de 900 famílias.

Monday, October 5th 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Aproveite o início de semana com tranquilidade até acabar. Considere o dia como uma cura para a alma. Já hoje à noite será chamada de volta às suas responsabilidades, aproveite a semana. Touro 21 abr - 20 mai Tem que assumir compromissos? Então pode ir se preparando para assumir, ou não, se não quiser mais. Mas não faça disso um problema tampouco, faça com generosidade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com a língua, pois as palavras tanto podem ferir como curar. E se não for você a dizer, pode vir da parte de alguém. Não se esquive, mas reconheça o que pode ou não dizer. Câncer 21 jun - 21 jul Não fique pensando besteira! Lembre-se que tudo que ingere pode nutrir ou intoxicar, inclusive os pensamentos e sentimentos. Cobranças nas relações não serão bem recebidas. Leão 22 jul - 22 ago Sobre as coisas que incomodam você, continue buscando alternativas em vez de bater de frente. O dia traz limites que é melhor respeitar. Mas o coração é maior que tudo isso. Virgem 23 ago - 22 set Antes de ter certeza, tome tempo para verificar. Difícil segurar a língua quando tem algo a reclamar, mas vale o esforço, sem atitudes rebeldes ou desesperadas. Amor maduro. Libra 23 set - 22 out Vida em família: amor, intimidade, compromisso, desgaste, reinvindicações, orçamento doméstico... ou seja, muita coisa para administrar ao mesmo tempo. Cabeça fria, coração quente. Escorpião 23 out - 21 nov Quando você percebe coisas que não tem com quem compartilhar, o sentimento é de solidão. Mas, quando não pode ajudar ou resolver, aí ainda lhe resta pelo menos a compaixão. Sagitário 22 nov - 21 dez Com a lua em Sagitário na primeira parte do dia, você está preguiçosa, na melhor das hipóteses; na pior, está triste. Mas, por mais que tenha algo contra seus ideais, guarde para si. Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua vai entrar em Capricórnio na metade do dia e encontrar Saturno até à noite. Ou seja, você não está nos seus melhores dias para se socializar, então é tempo de cuidar de si. Aquário 21 jan - 19 fev Tentar consertar as pessoas não vai surtir muito resultado agora, então evite ficar denunciando problemas. Se for o caso, fique na sua, várias coisas para se entender com suas emoções. Peixes 20 fev - 20 mar Muito do que você percebe não está sendo bom para você, mas evite apontar culpados e inocentes. Não é todos os dias que as pessoas estão receptivas e você tampouco a fim de ajudar.

NOVELAS

assiano diz para Alberto que quer conversar sobre Samuca.

Alberto fica incomodado diante da relação cada vez mais próxima entre Cassiano e as crianças. Cassiano avisa que já providenciou o exame de DNA para comprovar que Samuca é seu filho. Dionísio expulsa Candinho de sua casa. Veridiana ameaça contar sobre o passado de Dionísio, caso ele destrate Candinho novamente. Ester leva

Samuca para ver Chico e Olívia, e encontra Cassiano. Cassiano comenta que Samuca deve estar preparado para saber que ele é seu pai. Veridiana incentiva Candinho a consertar o boneco destruído por Dionísio para presentear Samuca. Cassiano aconselha Duque a ficar de olho em Hélio. Yvete se aproxima de Duque.

lorisval e Rosângela se casam. Gilda promove uma festa de

despedida para Eliza no Flor do Lácio e avisa à filha que Dayse e Carlinhos dormirão com ela na casa de Hugo. Maurice aposta Stelinha em um jogo de azar. Arthur vê Carolina preocupada com Gabriel e oferece ajuda à ex. Arthur leva Carolina e Gabriel para o hospital. Maurice tenta atrapalhar os planos de Stelinha. Rosân-

gela se sente culpada por mentir para os filhos. Carolina revela a Arthur que Gabriel é soropositivo. Rosângela esquece a panela no fogo e causa um incêndio. Florisval e Rosângela se desesperam. Arthur e Carolina se despedem. Leila diz a Rafael que não terá romance entre eles. Jonatas vai até a casa de Eliza.

dado com a presença de Jeiza. Ruy se enfurece por não conseguir falar com Marilda. Ruy não resiste a Ritinha. Abel repreende Zeca por pensar em se vingar de Ruy. Dantas convence Cibele a se instalar na sala do noivo como sua assessora. Ruy se desespera ao saber que Edinalva deixou Parazinho. Caio provoca Bibi na frente de

Rubinho. Simone critica Ivana por querer esconder seu corpo. Zeca sai de casa e reage ao ver Jeiza. Eugênio repreende Ruy por seu comportamento na empresa. Zeca agride Ruy. Jeiza desarma o segurança da empresa, que ataca Zeca para defender Ruy. A policial convence Amaro a não levar o caso para a delegacia.

C

F

Z

eca conta para Nazaré como perdeu seu caminhão e fica incomo-

Paris Hilton denuncia abusos físicos e mentais em internato para milionários

A

atriz Paris Hilton divulgou em sua rede social o documentário sobre a sua vida, chamado This is Paris. O filme se apresenta como "a história nunca contada" da herdeira da rede de hotéis Hilton.

Na produção original da plataforma, a socialite afirma que nunca foi a "loira burra" que se mostrou na TV, e detalha os abusos que diz ter sofrido durante o período que ficou num internato para milionários. A DJ e empresária afirma que sua personalidade, de quando se tornou estrela de reality show e famosa apenas por ser famosa, não passava de um personagem, mas que hoje se arrepende. "Estou tão habituada a interpretar uma personagem que é difícil ser eu mesma", desabafa a neta de Barron Hilton.

Paris Hilton chama atenção ao aparecer seminua na internet Reprodução Instagram parishilton

12

Caรงa Palavras

Passatimes

Resposta

Monday, October 5th 2020

Sudoku

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Rosinha de Valença

13

Da Redação do Brazilian Times

Uma das maiores violonistas que passaram por esse planeta. Grande influencia não só em minha carreira como na de vários guitarristas em âmbito internacional. Rosinha de Valença, cujo nome de nascimento era Maria Rosa Canelas nasceu em 30 de julho de 1941, na cidade de Valença, Rio de Janeiro, Brasil. Seu nome artístico foi criado por Sérgio Porto, jornalista carioca conhecido pelo pseudônimo de Stanislaw Ponte Preta, que costumava dizer que Maria Rosa Canelas quando tocava, alcançava toda uma cidade. Ela foi uma violonista, cantora, compositora e arranjadora brasileira. Teve uma carreira meteórica, vindo a falecer ainda jovem, por complicações de saúde. Como vários grandes artistas Brasileiros, seu talento foi muito mais reconhecido no exterior do que em sua pátria. Foi considerada uma das melhores guitarristas acústicas da música brasileira, tendo tocado com vários artistas de ponta, como Baden Powell, Sérgio Mendes, Sylvia Telles, Sergio Boré e Sivuca. Quando era criança, ela se interessou pelo violão através de seu irmão, que era violonista. Ouvindo música no rádio. Ela aprendia tudo de ouvido. Aos 12 anos, ela começou a tocar com artistas de sua cidade natal, em bares e na Rádio Valença. Em 1960, ela resolveu se dedicar integralmente a sua carreira profissional. O começo não foi nada fácil para ela. Enfrentou muito preconceito por parte de sua família. Por ser mulher, sua família não aceitava a idéia dela tocar violão profissionalmente, ambiente considerado impróprio para uma moça “de família”, de acordo com os padrões da

época. Talvez por essa razão, no início de sua carreira, poucas pessoas prestavam atenção ao seu trabalho. Em 1963, Rosinha de Valença mudou-se para o Rio de Janeiro. Lá conheceu Sérgio Porto, que então sugeriu seu nome artístico e a apresentou ao violonista Baden Powell (outro Brasileiro de fama internacional, gênio do violão) e Aloísio Oliveira, que era produtor da Gravadora Elenco. Rosinha e Baden Powell começaram a tocar juntos, criando um novo estilo, uma nova forma de tocar violão na música brasileira. Aloísio Oliveira gostou de seu trabalho e a convidou para gravar um álbum. Gravaram a obra prima “Apresentando Rosinha de Valença”, lançado no mesmo ano. Depois disso, ela foi convidada para tocar por oito meses na boate Bottle e também se apresentar em vários programas de TV e Rádio. Um ano depois, ela se apresentou com Elis Regina no grande espetáculo “O Fino da Bossa”, no Teatro Paramount, em São Paulo. Ela também trabalhou com Nara Leão e o Quarteto em Cy. Naquele mesmo ano, 1964, viajou para os Estados Unidos para tocar com “Sérgio Mendes e o Brasil 65”. Durante esta turnê de 8 meses, Valença gravou dois álbuns com Sérgio Mendes. Em 1965, viajou para a Europa como solista com um grupo brasileiro. Esta banda se apresentou em 24 países da

Europa e Japão. Em 1968, Valença viajou novamente para uma longa turnê que terminou em 1971, quando voltou ao Brasil. Durante esses anos, Rosi-

Rosinha Ipanema beat

nha visitou a Rússia, Israel, Suíça, Itália, Portugal e alguns países africanos. Ela também tocou, nesse período, com Stan Getz, Sarah Vaughan e Henry Mancini. De volta ao Brasil, tocou com Martinho da Vila, contribuindo em quatro de seus álbuns. Em 1974, após mais uma turnê no exterior, Valença organizou sua própria banda, composta por músicos de destaque, como João Donato, Copinha, Ivone Lara e Miúcha. Em 1977, ela se apresentou com Sivuca, o genial sanfoneiro, gravando um álbum ao vivo em parceria, “Sivuca e Rosinha de Valença ao Vivo”. Outro álbum notável foi com Waltel Blanco (outro ilustre desconhecido, que tocava guitarra, ukulele, bateria, órgão e harmonica)”Violões em Dois Estilos”, lançado em 1980. Rosinha de Valença encerrou prematuramente sua carreira musical devido a problemas de saúde: teve lesão cerebral como sequela de um infarto. Faleceu em 10 de junho de 2004, em sua cidade natal, após 12 anos em estado vegetativo, devido a uma insuficiência respiratória. Depois que Maria Rosa Canelas entrou em coma, muitos artistas gravaram suas canções em

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

sua homenagem. Em 2000, Valença foi honrada com um concerto beneficente, organizado por

Brandão, Miúcha, MPB4, Paulinho da Viola e Quarteto em Cy. A cantora Maria Bethânia produziu

Um violão em primeiro plano LP Rosinha

Guitarres du Bresil

Jalusa Barcellos, membro da Secretaria Estadual de Cultura, e apresentado por Sérgio Cabral. O evento foi batizado de “Uma Noite para Rosinha”, com Haroldo Costa como diretor geral e Jorge Simas como diretor musical. Entre os muitos artistas notáveis que contribuíram estavam Beth Carvalho, Dona Ivone Lara, Francis Hime, Olívia Hime, João Nogueira, Joyce, Leci

um álbum póstumo em sua homenagem, “Namorando a Rosa”, co-produzido por Miúcha. Este CD conta com a participação de muitos amigos de Rosinha de Valença: Martinho da Vila, Ivone Lara, Alcione, Miúcha, Caetano Veloso, Chico Buarque, Joanna, Bebel Gilberto, Hermeto Pascoal, Turíbio Santos e Yamandu Costa. Cada artista gravou uma música composta por Valença re-

lembrando sua relação com a violonista. As composições de Rosinha de Valença também foram imortalizadas por Martinho da Vila, Joanna, Zezé Motta, Rui Maurity, Tito Madi, Nana Caymmi, César Camargo Mariano, Wanderléa, Leci Brandão, Maria Bethânia e Paulinho Nogueira. Rosinha era tão querida que teve um teatro construído em sua homenagem, o Teatro Municipal Rosinha de Valença. Como sempre fazemos no CamARIm, aqui estão alguns links para o seu prazer de ouvir essa artista maravilhosa. https://youtu.be/ C3xvIUOz5Ss ou https:// youtu.be/XgpnJdFAyKQ. Um bom vinho, e algumas horas de puro prazer musical. Viva Rosinha! Boa semana para todos!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, enfim OUTUBRO, mês de campanha do combate ao câncer de mama, então durante todo esse mês estaremos criando lindos projetos com esse tema, para realmente pararmos e refletirmos a importância do auto exame, que é essencial para a cura. O grupo Scrappers Brasileiras pelo Mundo, desafia você também a participar, com materiais reciclados, não podendo usar plástico, e em tons de rosa, visite nossas páginas nas redes sociais e saiba mais sobre as regras e prêmio. Participe conosco. Um super beijo e até a próxima

Um lindo caderno para Refletir o Outubro Rosa Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

O primeiro projeto desse desafio é da artista Julia Cotrim, criadora do desafio do mês, ela nos dá a dica de um lindo projeto chamado de midori, foi feito com caixa de barrinha de cereal. Ela Abusou dos tons de rosa, das tintas, da feminilidade e delicadeza para celebrar o nosso OUTUBRO Rosa. Usou papéis da coleção digital “Pense Pink” by Studio Julia Cotrim.

Caixa de cereal, tinta, cores, apliques e muita criatividade

Não podemos esquecer o símbolo da campanha.

Usando e abusando de tintas e recortes

Não deixe de participar conosco

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, October 5th 2020

General News

15

Nos EUA todos têm direito a indenização independente do status de imigração Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 4152200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Da Redação do Brazilian Times

V

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo.

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores profissionais de Massachusetts

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Da Redação do Brazilian Times

U

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as

novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

General News

16

Monday, October 5th 2020

AJUDA E INFORMAÇÃO

Estudante de Newton ajuda imigrantes através de organização sem fins lucrativos Da Redação do Brazilian Times

R

elembrando os próprios desafios de sua mãe ao passar pelo processo de imigração, Fernando Urbina, da Harvard University, sentiu que deveria haver uma maneira de ajudar outras pessoas que passavam pelas mesmas dificuldades. “Lembro que ela passou por um processo de naturalização muito complicado”, disse Urbina, que busca meios para ajudar quem chega aos Estados Unidos com pouco recursos. Urbina ajudou a fundar Immigrants Like Us, “uma organização sem fins lucrativos com sede em Boston que ajuda imigrantes de baixa renda a preparar seus formulários de imigração gratuitamente”. A organização ajuda com os pedidos de imigração, incluindo renovações de DACA (Ação Adiada para Chegadas na Infân-

cia, tradução livre), Green Cards familiares e Naturalização. A Immigrants Like Us tem intensificado seu trabalho desde agosto, quando a “administração Trump anunciou que está aumentando em até 80% as taxas para processos básicos de imigração”. De acordo com a organização, com as taxas de registro custando milhares de dólares, muitos imigrantes de Massachusetts que precisam de ajuda legal não podem mais pagar por ela. “A necessidade de ajuda definitivamente aumentou depois que Trump foi eleito presidente”, disse

Urbino, que se interessou por este trabalho no verão passado, quando foi estagiário no Michigan Immigrant Rights Center. “Percebi o quanto os imigrantes precisam de diferentes tipos de serviços”. A organização sem fins lucrativos é formada por uma equipe de oito pessoas, incluindo advogados, especialistas em tecnologia e alunos de graduação, e eles esperam expandir seus trabalhos porque oferecem ajuda online em todo o país. Como diretor de divulgação, Urbina tem se concentrado em se associar a bibliotecas em todo o país para conectar os imigrantes ao site da organização. Com as leis mudando com frequencia, ele disse que espera que o site "seja capaz de ajudar os imigrantes a encontrar liberdade e felicidade nos EUA". Para obter mais informações sobre a Immigrants Like Us, acesse o link no endereço https://bit.ly/3ju0NXu

EMPREENDEDORISMO

ACCION muda vida de empreendedores brasileiros Da Redação do Brazilian Times

U

ma empresa com 24 anos de experiência tem se destacado quando o assunto é ajudar empresas a crescer e prosperar nos Estados Unidos. Trata-se da ACCION, uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450 mil empreendedores foram beneficiados com empréstimos e assistência técnica em todo o país. Entre eles estão vários brasileiros. A ACCION ajuda empresas nos mais variados setores, tais como limpeza, varejo, salão de beleza, construção e muito mais. A organização oferece empréstimos de até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Além disso, a ACCION faz empréstimos com ITIN Number, o que facilita para muitos brasileiros. Entre o um dos brasileiros que foram beneficiados com empréstimos e assistência da ACCION está Luiz, do Tropical Dog. “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negócio”, disse. Para saber como obter um empréstimo, entre em contato através do telefone 617616-1599.

Luiz, do Tropical Hot Dog, é um dos empresários beneficiados pela ACCION

Fernando Urbina, da Harvard University

Monday, October 5th 2020

General News

17

INVESTIGAÇÃO

Youtuber brasileiro reclama de conta hospitalar de US$ 2.991 nos Estados Unidos O carioca Felipe Neto expôs o caso e disse que seus advogados cuidarão do assunto Da Redação do Brazilian Times

O

youtuber Felipe Neto está sendo cobrado por uma consulta médica que teve nos EUA. O influenciador postou nas redes sociais que pagou o que foi solicitado e depois começou a receber outras cobranças que ele acredita serem indevidas. Revoltado, ele expôs o caso e disse que seus advogados vão cuidar do assunto. Além disso, ele elogiou o sistema público de saúde do Brasil. “Ano passado fiquei doente nos EUA e fui ao hospital. O médico me atendeu por cinco minutos e me passou anti-inflamatório. Me cobraram US$ 800 (cerca de R$ 4,5 mil reais)!”, postou Felipe Neto. “Dois meses depois, me mandaram cobrança residual de US$ 16 (cerca de R$ 90). Paguei. Dois meses depois, disseram que faltou pagar US$ 500 (cerca de R$ 2,8 mil). Não paguei. Agora, chegou isso", escreveu, ao mostrar uma outra cobrança, de US$ 2,2 mil (cerca de R$ 12,4 mil)”, acrescentou o youtuber. Inconformado com a cobrança,

o influenciador digital falou que mandou um e-mail pedindo explicações e perguntou “que tipo de máfia eles (os EUA) estão operando”. “Copiei meus advogados no e-mail e deixei para eles conduzirem a partir de agora. Estados Unidos é uma vergonha quando se trata de saúde pública. Defendam o SUS”, concluiu. "Ano passado fiquei doente nos EUA e fui ao hospital. Médico me atendeu por 5 mins e passou anti-inflamatório. Me cobraram 800 dólares! Paguei. 2 meses dps, mandaram cobrança residual de $16. Paguei. 2 meses dps,

Ano passado fiquei doente nos EUA e fui ao hospital. O médico me atendeu por cinco minutos e me passou anti-inflamatório. Me cobraram US cerca de R , mil reais , postou Neto

disseram q faltou pagar $500. Ñ paguei. Agora chegou isso: pic.twitter.com/l9iw1ldPl2" Felipe Neto Rodrigues Vieira, de 32 anos, natural do Rio de Janeiro (RJ), é um youtuber, empresário, ator, comediante, escritor e filantropo brasileiro. É conhecido

por ter um dos maiores canais brasileiros do YouTube, com 39 milhões de inscritos e mais de dez bilhões de visualizações acumuladas. Seu sucesso inicial se deu mostrando, nos videos, sua opinião sobre celebridades, atividades do

cotidiano e filmes, geralmente com tom fortemente crítico e/ou cômico, sendo o primeiro a conquistar 1 milhão de inscritos no Brasil. Seus vídeos têm dado uma maior ênfase ao entretenimento geral. É irmão do ator Luccas Neto. Em 2019, tornou-se o segundo youtuber mais assistido do mundo. Em dezembro de 2019, entrou no ranking do instituto QualiBest como um dos maiores influenciadores digitais do Brasil. Em 2020, foi incluído na tradicional lista das 100 pessoas mais influentes do mundo, organizada pela revista TIME. Felipe foi o fundador da Paramaker, uma empresa de network dentro do YouTube, que é dono de canais como o Parafernalha, IGN Brasil Network, gerenciando aproximadamente 5 mil canais em toda a sua rede, como um esforço para profissionalizar o mercado de vídeos online no Brasil.

18

The Best Journal For You!

Boston em Destaque

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

HISTÓRICO

Henrique Avancini vence prova olímpica de Mountain Bike

H

Da Redação do Brazilian Times

The Best Journal For You!

19

TÊNIS

Bruno Soares e Mate Pavic avançam nas duplas de Roland Garros Da Redação do Brazilian Times

enrique Avancini fez história neste domingo (4). O ciclista brasileiro conquistou, pela primeira vez, a medalha de ouro na disputa do cross country olímpico (XCO), pela segunda etapa da Copa do Mundo de Mountain Bike, em Nové Mesto, bairro de Praga (República Tcheca). Essa é a prova que vale pódio na modalidade em Olimpíada.

O fluminense se manteve entre os cinco primeiros durante toda a disputa, assumindo a liderança na última volta. Com tempo de uma 1h25min3s, ele deixou para trás o holandês Milan Vader, que obteve a prata, e o suíço Nino Schurter, atual campeão mundial, que ficou com o bronze. Na última quinta-feira (1), pela primeira etapa da Copa do Mundo, também em Nové Mesto, Avancini terminou a prova de XCO em quinto. Na sexta-feira (2), o brasileiro ganhou a short track (prova mais curta que a XCO) no bairro da capital tcheca. A conquista havia

sido a terceira dele nesse tipo de disputa, repetindo os feitos atingidos nas etapas de Andorra, em 2018 e 2019. O próximo desafio de Avancini, segundo colocado no ranking da União Ciclística Internacional (UCI), é o Mundial de Mountain Bike, de segunda-feira (5) ao próximo domingo (11), em Leogang (Áustria). O atleta de 31 anos (candidato a medalha na Olimpíada de Tóquio, no ano que vem) é um dos favoritos ao título. Outros cinco brasileiros competiram neste domingo. Entre os homens, Gui-

O tenista Bruno Soares

Foto publicada por Henrique Avancini em sua conta no Instagram lherme Muller terminou em 53º, Luiz Henrique Cocuzzi concluiu em 75º (ele chegou a liderar o início da prova, mas teve problemas com um pneu furado) e Edson Rezende finalizou na 92ª colocação. Já na

disputa feminina, que teve como vencedora a francesa Pauline Ferrand-Prevot, a melhor atleta do Brasil foi Raiza Goulão, no 44º lugar, enquanto Letícia Candido cruzou a linha de chegada na 61ª posição.

O brasileiro Bruno Soares e o croata Mate Pavic derrotaram, neste domingo (4), o holandês Jean-Julien Rojer e o romeno Horia Tecau por 2 sets a 1 (7-5, 1-6 e 6-3) pela terceira rodada do torneio de duplas do torneio de Roland Garros. Agora, na competição disputada em Paris (França), a equipe do mineiro enfrenta, na próxima segunda (5) pelas quartas de

final, o norte-americano Rajeev Ram e o britânico Joe Salisbury. Duplas femininas Já nas duplas femininas, a brasileira Luisa Stefani e a norte-americana Hayley Carter caíram na terceira rodada da competição ao serem derrotadas por 2 sets a 0 (parciais de 4-6 e 5-7) pelas japonesas Shuko Aoyama e Ena Shibahara. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

20

The Best Journal For You!

SPORT

Monday, October 5th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

FUTEBOL

Revolution empata com Nashville SC sem gols

O

Da Redação do Brazilian Times

New England Revolution empatou sem gols contra o Nashville SC, no Gillette Stadium, na noite de sábado, dia 3. O goleiro Matt Turner e a linha de defesa do Revolution se destacaram por fazer a segunda partida consecutiva sem sofrer gols.

O meio-campista Diego Fagundez alcançou um marco importante no clube ao começar a partida como reserva e depois de entrar, aos 82 minutos, marcando o segundo

maior número de jogos na história do clube de um mesmo jogador.

Joseph e assumir o recorde do clube em todos os tempos.

Fagundez, de 25 anos, tem agora 255 jogos disputados e está a sete jogos de passar Shalrie

O atacante Tajon Buchanan liderou o Revolution com sete chutes e cinco faltas recebidas.

O MEIO-CAMPO, DIEGO FAGUNDEZ, ASSUME A SEGUNDA COLOCAÇÃO EM NÚMERO DE PARTICIPAÇÃO DE JOGOS DO REVOLUTION

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto, já disponível na Walnut St., perto do Fire Station. Laundry incluído. Excelente área. Chamar 617-470-0365 e deixar mensagem. #a

#a

Allston- aluga-se quarto. Inte- Everett- aluga-se um quarressados deixar mensagem no: to para solteiros. Preço: $700. (857) 540-6432. #E Gás e energia incluído. Se for casal: $900. Já esta disponível Somerville- aluga-se um quarto para morar. Ligar: (857) 929na Walnut Rd., com lavanderia 6839. #b inclusa. Favor ligar: (617) 4700365. Preferência enviar text. Framingham- Aluga-se aparDeixar mensagem. Ligarei após tamentos. Studios: $1,100. 5PM.#L Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, coziSomerville- quarto disponível nha completa. Carpetado com para o dia 1 de Outubro. Loca- ar condicionado. Lavanderia lizado na Broadway em Somer- e estacionamento. Próximo a ville. Interessados entrar em trem. Não aceitamos animais. contato no: 617-767-9161. Am- Ligar: (617) 916-0378. #PM biente tranquilo e familiar. Valor: $800. #b Medford- alugo quarto. Somente para mulheres. Valor: Everett- aluga-se um quarto $850 dólares tudo incluído para solteiros. Preço: $700. Gás , disponível para o dia 1 de e energia incluído. Se for casal: outubro (desculpa não aceito $900. Já esta disponível para animal ou criança) com estamorar. Ligar: (857) 929-6839. cionamento na rua. Daiene +1 #cb (857) 753-8259. #b

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Mansfield- aluga-se quarto em Mansfield (MA). Em frente o trem que vai para Boston. Chamar 774-719-2310. Valor: $700. Não fumantes. #b Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 Plainville- aluga-se apartamen- mil reais. Tratar com Almir: to de 2 quartos $1,150 a $1,350. (973) 866-6522.#L Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banhei- Casa de Condomínio à venro, cozinha completa, grande ar- da na Praia das Espumas, mário, carpete, ar condiciona- Araruama (RJ). Casa principal do, lavanderia, estacionamento. com garagem, casa do caseiPróximo: Foxboro, Gillet Sta- ro, salão de jogos, lavandedium, Mansfield, North Atllebo- ria, cisterna, sauna e piscina. ro, Walpole, Wrentham e rotas: Área construída 460,00m2 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916- em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a 0378. #PM praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 Stoughton- 1 quarto: $1,150 a quartos para 8 pessoas (4 em $1,300 e de 2 quartos: $1,400 cada quarto) e varanda panoa $1,500. Grande, moderno, lin- râmica. Mapa e fotos, click no do. Cozinha completa, banheiro site. shorturl.at/bdzEG. Preço: separado. Água quente, aque- R$900 mil reais. Contato: Criscimento, estacionamento inclu- tiana- Rio de Janeiro: 55 (21) so no aluguel. Lavanderia, TV 98480-2111. E-mail: ccarv@ à cabo disponível. Próximo da brandeis.edu. #d Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Stoughton- Apartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços #h

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

(617) 625-5559

Iphone 8 plus- 256 gb, desbloqueado, excelente condição, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, Iphone sem nenhum arranhão, valor $440, ligar para Rondon, Revere, 857 312-7876, mando pelo correio após pagamento registrado, assinatura requerida. iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #c Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #c

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #d

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #c Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #c

Vende-seNissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#e

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Aos sábados e domingos Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

TODOS OS SÁBADOS

DAS 5PM AS 8PM

TV A CABO E INTERNET

CABLE SERVICES

 781 816-7330

24 Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

#h

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

CAREER OPPORTUNITY #e

#c

#a

Communications specialist/ Public Information Officer Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner. Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field. Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

(617) 625-5559

Precisa-se de motorista CDL categoria A. Agente aceita com carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Peabody (MA). Favor ligar para: (617) 455-8546. Falar com Mike, português ou inglês. #M Andrea’s House o Pizzaprecisa-se de Cozinheiro full-time. Em pizzaria muito movimentada em Winchester. Please call Chris: (781) 7296541. Address: 883 Main Street, Winchester (MA). #D Vaga- para uma pessoa que tenha interesse em trabalhar na cozinha, algo em torno de 40 horas. Vaga para cashier (atender clientes e embalar ordens): sala?rio + tips; prefere?ncia na parte da manha? 11am-4pm. Caso tenha interesse favor mandar mensagem por WhatsApp (978)7359780, favor informar caso tenha experiência. Location: 1 Front St., Shirley, MA. #a

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 Precisa-se de motorista CDL por hora). Em Watertown (MA). categoria A. Agente aceita com Ligue: (617) 923-3800. #PM carteira do EUA. Trabalho Full-time. A empresa fica em Pe- PET SPA- Está à procura de abody (MA). Favor ligar para: groomer (pessoa para dosar (617) 455-8546. Falar com cachorros) com alguma expeMike, português ou inglês.#M riência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado Seekonk MA- Pizzeria em no 669 Somerville Ave., em Seekonk MA procura por cozi- Somerville. Favor entrar em nheiro para full-time job. Bom contato: (617) 666-7387. #h salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no Precisa-se- de pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante 508-642-1477. #k na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inSturbridge MA. Body shop glês. (617) 833-2867. Deixar helper needed in Sturbridge mensagem. #x mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Maintenance Assistant Wanted Full time. If needed we offer ac- for condominium in Norwood commodations . Our address (MA). Essential job functions: is: 33 main st Sturbridge MA. Clean and maintenance of pool 01566 please call 617-699- during summer. Landscaping. 7428. #d Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible Assistente de dentista- pro- for painting, including minor cura-se- assistente de dentis- electrical and plumbing, enforta para consultório na cidade ce rules and regulations of the de Medford. Favor ligar para: association. Must have vehicle (781) 833-0800. Dr. Moon #r and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #g Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Precisa-se- de ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #c

Precisa-se- para gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar Little Pizza King- looking for de escritório é necessário falar full-time driver. The address is inglês. Ligue: (617) 294-4196 389 Washington St., Brighton. ou email: cuckoosigns@gmail. Please call 617-592-1182. #F com #c #d

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 #g

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617-827-2325. or 781- 7415400. #a

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

26

Brazilian Times

Monday, October 5th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, October 5th of 2020

Advertisement

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade. Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) Programa Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor

-Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM)

• Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

-Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM)

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

FINAL DE SEMANA

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM) - Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM)

TODOS OS SÁBADOS

DAS 5PM AS 8PM

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

TV A CABO E INTERNET

CABLE SERVICES

 781 816-7330

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Sábados - Programa Made In Brazil com Joel Vitorio (5PM às 8PM) - Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2PM às 3PM)

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, October 5th of 2020 www.braziliantimes.com