Issuu

Tempo em Boston:• Quarta-feira

Chuva (70°/56°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (72°/53°)

5 348 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3485 - Wed, Sept 30th to Thu, Oct 1st of 2020

AVENTURA

32yrs

TRUMP X BIDEN

OPERAÇÃO

Os irmãos Tomé Lima Viana e Túlio di Giovanni Meneses

Jovem brasileiro que sobreviveu a acidente na Califórnia morre no Brasil

Polícia Federal prende dois brasileiros deportados dos EUA

leia mais na

PÁGINA 16

TRATAMENTO

Interessado deve enviar proposta ao Consulado de Boston

Consulado de Boston reabre processo para contratação de psicoterapeuta leia mais na

PÁGINA 10

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

Primeiro debate é marcado por caos, discussões e interrupção de moderador Durante o debate, Trump disse que votos por correio colocam eleição em risco e afirmou que diversas cédulas foram encontradas jogadas perto de um rio. Para o republicano, é absurdo que os votos sejam contados até 10 de novembro, uma semana depois da eleição. Maura Healey destaca importância das famílias de baixa renda se manterem aquecidas durante o inverno

primeiro debate presidencial entre o republicano Donald Trump e o democrata Joe Biden começou com muito bate-boca e troca de acusações entre os dois candidatos, além disso o apresentador precisou intervir para acalmar os ânimos. Trump interrompeu, inúmeras vezes, a fala de Biden sobre a indicação feita pelo presidente republicano à vaga na Suprema Corte; Biden, em contrapartida, acusou Trump de querer acabar com o Obamacare.

Dois foragidos da justiça são presos em avião com brasileiros deportados dos EUA dia 25 Os presos serão conduzidos para o CERESP Gameleira, onde ficarão à disposição da Justiça. 08

Procuradora de MA divulga programa para ajudar famílias de baixa renda a pagar aquecimento durante o inverno Para ajudar ainda mais as pessoas vulneráveis nos próximos meses, o Gabinete da Procuradora abriu o período de inscrição para sua terceira concessão anual de assistência a gás natural e combustível.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Wednesday, September 30th, 2020

IMIGRAÇÃO

Imigrante que matou 7 em acidente em NH pode fugir dos Estados Unidos, aﬁrmam promotores Da Redação do Brazilian Times

s Promotores argumentaram que Volodymyr Zhukovskyy, o imigrante de 24 anos que morava em West Springfield, Massachusetts, que enfrenta várias acusações em conexão com o acidente ocorrido em New Hampshire e deixou sete motociclistas mortos, deve permanecer sob custódia das autoridades norte-americanas enquanto aguarda julgamento. Um dos argumentos apresentados pelos promotores é que eles temem que o réu retorne à Ucrânia se for libertado. Os advogados de Zhukovskyy querem que seu cliente seja libertado sob fiança e afirmam que um relatório que analisa o caso conduzido por uma empresa independente de reconstrução de acidentes abriu brechas no caso do estado. Zhukovskyy deve ter uma audiência sobre fiança nesta semana, por videoconferência, no Tribunal Superior do Condado de Coos. Ele havia feito várias ofertas para ser libertado sob fiança.

Em resposta à moção apresentada pelos advogados de Zhukovskyy pedindo uma audiência de ﬁança, os promotores apresentaram uma objeção aﬁrmando que ele deveria permanecer detido até o julgamento. A resposta dos promotores de New Hampshire detalha uma história sobre uso de drogas, problemas de direção e supostas admissões de Zhukovskyy sobre uso diário de drogas. Os promotores também estão preocupados com a possibilidade de Zhukovskyy fugir para a Ucrânia se for libertado. Ele é um cidadão ucraniano com status de residente permanente de longa

Imigrante pede liberdade sob ﬁança, mas promotores alertam para perigo de fuga

duração nos Estados Unidos. Os funcionários do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) emitiu um pedido de custódia para Zhukovskyy para deportá-lo. “Além disso, segundo informações e crenças, o réu tem

parentes próximos que vivem atualmente na Ucrânia”, escreveram os promotores ao chamar Zhukovskyy de “risco de voo signiﬁcativo”. Zhukovskyy foi indiciado por várias acusações de homicídio negligente e condução sob o

efeito de álcool em conexão com um acidente ocorrido em 21 de junho de 2019 na Rota 2, em Randolph, New Hampshire, que matou sete membros do Jarheads Motorcycle Club. “O réu tirou aquelas vidas, feriu gravemente outro e arriscou a vida de outros motoristas, enquanto estava distraído, não conseguindo manter o controle de seu caminhão comercial e trailer anexo, depois de ter ingerido fentanil e cocaína, ambas as drogas detectadas em seu sangue após a colisão”, escreveram os promotores. Zhukovskyy está detido desde sua prisão no ano passado. Ele se declarou inocente das acusações. Os promotores argumentam que, mesmo que um juiz liberte o imigrante sob certas condições, ele continua sendo um perigo para a sociedade e destacaram sua prisão por dirigir sob inﬂuência de drogas em Connecticut, cerca de um mês antes do acidente de New Hampshire.

Wednesday, September 30th, 2020

General News

CRIME

Brasileiro acusado de matar namorada em Meriden (CT) é condenado a 29 anos de prisão Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira, dia 25, Depois de ouvir uma declaração emocionada dos pais de Alyssa Guerrero, que foi esfaqueada até a morte após completar 21 anos de idade, e um pedido de desculpas do réu Mateus Nascimento da Costa, um juiz o sentenciou a 29 anos de prisão.

“Este foi um ato hediondo e covarde”, disse o juiz da Tribunal Superior, Gerald L. Harmon, ao réu. “Ela tinha um future promissor. Ela era uma luz que brilhava para muitas pessoas”. Mateus, 21 anos, que morava em Danbury (Connecticut), havia admitido à polícia que matou Alyssa, que era sua namorada. No dia 02 de maio de 2018, durante uma discussão no apartamento dela, em Meriden, ele a esfaqueou até a morte. Depois que o brasileiro foi acusado de homicídio, ele e seu advogado chegaram a um acordo no qual confessou a culpa pelo crime e violação de uma ordem cautelar. A sentença de 29 anos, que especiﬁcava 20 anos para homicídio culposo e nove anos para a segunda acusação, fazia parte do acordo judicial. Isso permitiu que o estado não precisasse leva-lo a julgamento. O réu, que não teve a chance de fazer qualquer declaração durante os dois anos de audiências de pré-julgamento, foi ao tribunal

na manhã de sexta-feira com uma mensagem escrita de várias páginas. Ele estava vestido com um macacão laranja da prisão e uma máscara protetora. Os pais da vítima, Ciro e Jeannie Guerrero, também estavam lá com uma declaração por escrito que redigiram juntos. O homem se sentou ao lado de sua esposa enquanto ela lia a declaração ao juiz e lutava com suas emoções. “Nossa ﬁlha, Alyssa, completou 21 anos em 29 de abril de 2018”, começou a declaração. “Quatro dias depois ela foi morta e deixada para morrer por Mateus Nascimento da Costa”, continuou. Os pais destacaram que a ﬁlha “estava começando a encontrar o seu caminho na vida”. Ela havia se formado na faculdade e estava seguindo uma carreira na área de engenharia. A jovem tinha conseguido um emprego na Floyd Manufacturing, em Cromwell, e estava crescendo rápido. “Alyssa tinha um grande coração”, disseram

Mateus foi condenado a

anos de prisão

seus pais. “Ela era atenciosa, dedicada, divertida e uma boa amiga. Amava seus irmãos, especialmente suas duas irmãs mais novas. Alyssa era altruísta e atenciosa. Ela era linda e deslumbrante. Ela tinha sede de vida”. Eles acrescentaram: "Ela era o nosso coração e alma". Os pais afirmaram que a filha era uma boa amiga de Mateus e que ela o ajudou a conseguir um emprego, a deixar as drogas e até pagou uma fiança para ele. “Ela tentou ajudar Mateus a ficar longe de problemas. Ela o alimentou quando ele estava com fome e não tinha dinheiro”. Os pais relembraram supostos incidentes que levaram às ordens de proteção: Mateus prendia Alysson em sua residência, jogandoa ao chão na frente dos vizinhos. “Ela ficou com hematomas no corpo, mas era uma menina que sempre perdoa as pessoas”, afirmou o pai. Eles lembravam do réu dizendo a ela: “Se eu não posso ter você, ninguém pode”. Os pais afirmaram que Mateus cumpriu sua promessa. “Ele não merece ter uma vida ou ter uma família própria”, disseram. “Alyssa nunca terá a oportunidade de ter uma vida. Mateus merece pena de morte. Para nós, Mateus sempre será um assassino”. A irmã da vítima, Marierla Guerrero, teve sua declaração lida pela advogada do Victim Services, Christie Ciancola. “Alyssa era como uma segunda mãe para mim”, disse.

“Ela era minha melhor amiga quando ninguém mais queria ser”. Ela acrescentou: “Eu perdi algo que não pode ser trazido de volta: minha melhor amiga, minha irmã, minha segunda mãe e um pedaço do meu coração”. Claude Blouin, que era o supervisor da vítima na Floyd Manufacturing, leu uma declaração chamando-a de "uma pessoa talentosa". Ele destacou que ela havia sido selecionada para ser enviada à Califórnia para se inscrever em um programa de engenharia. “Algumas semanas depois de sua morte, um dos professors disse que ela havia sido aceita no programa”, afirmou. O advogado de defesa John Bowdren disse a Harmon que Mateus se mudou para os Estados Unidos quando tinha 5 anos de idade. Então seus pais se separaram. “Sem irmãos, ele se sentia perdido e solitário. Ele não estava no topo da lista de prioridades de ninguém”. Aos 13 anos, Segundo Bowdren, Mateus estava “usando substâncias ilícitas” e depois se viciou em entorpecentes. “Ele não tinha orientação, direção, nem apoio”, acrescentou. Segundo Bowdren, Mateus e Alyssa tinham um vínculo comum e acrescentou: "Por melhor que ela fosse para ele em ajudar a se libertar do abuso de substâncias, havia uma co-dependência tóxica". O advogado descreveu o réu como um jovem que não sabe realmente qual é a definição de amor ou relacionamento saudável. “Mateus não pretendia tirar a vida de Alyssa”, acrescentou. "Ele perdeu a cabeça. Ele perdeu a calma. Ele não é um monstro. Ele não é um assassino”, afirmou. Mas o promotor público, Reed Durham, citou uma série de prisões anteriores de Mateus por furto, violações de liberdade condicional e violações de ordens de proteção. “Ela estava começando sua vida”, disse. “Ela estava indo na direção certa. O réu não”. Depois que a audiência foi encerrada, Ciro Guerrero disse: “O Departamento de Segurança Interna falhou. A polícia de Brookfield o manteve sob custódia mais de três vezes. Ela ligou para o departamento para avisá-los e eles pediram à polícia para deixálo ir e ficar longe de problemas. Se a Segurança Interna tivesse feito seu trabalho, nossa filha ainda estaria viva”.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo

(General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

TRUMP X BIDEN

Primeiro debate é marcado por caos, discussões e interrupção de moderador Da Redação do Brazilian Times

O primeiro debate presidencial entre o republicano Donald Trump e o democrata Joe Biden começou com muito bate-boca e troca de acusações entre os dois candidatos, além disso o apresentador precisou intervir para acalmar os ânimos.

Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe

Wednesday, September 30th of 2020

Trump interrompeu, inúmeras vezes, a fala de Biden sobre a indicação feita pelo presidente republicano à vaga na Suprema Corte; Biden, em contrapartida, acusou Trump de querer acabar com o Obamacare. Houve bate-boca e o moderador, o apresentador Chris Wallace, teve de intervir. Antes das eleições, os dois têm ainda mais dois debates: em 15 de outubro, em Miami, na Flórida, mediado por Steve Scully, do canal C-SPAN, e incluindo perguntas de eleitores que estarão na audiência; e em 22 de outubro, em Nashville, Tennessee, com mediação de Kristen Welker, da NBC News, em formato semelhante ao desta terça-feira. Já os candidatos a vice se enfrentarão apenas uma vez. Mike Pence e Kamala Harris irão debater no dia 7 de outubro em Salt Lake City, Utah, mediados por Susan Page, do USA Today, em nove segmentos de dez minutos cada.

Durante o debate, Trump disse que votos por correio colocam eleição em risco e aﬁrmou que diversas cédulas foram encontradas jogadas perto de um rio. Para o republicano, é absurdo que os votos sejam contados até 10 de novembro, uma semana depois da eleição. Biden sugeriu que aceitará o resultado da eleição quando os votos forem contados, aceno que o republicano não fez. Com a questão racial nos EUA em debate, Trump e Biden trocaram acusações sobre declarações dadas e apoios recebidos de grupos. O republicano acusou o democrata de favorecer vândalos e “Antifas” — referindo-se a ativistas contra o fascismo sobre quem o presidente diz ser grupos de extrema esquerda. E o democrata relembrou quando Trump disse que “havia pessoas boas” entre supremacistas brancos que protestaram nos EUA em 2017. Em relação à violên-

Debate foi teve várias trocas de acusações entre os candidatos

cia nos protestos, Trump repetiu o slogan de “lei e ordem”, enquanto o Biden aﬁrmou que defende “lei, ordem e justiça”. Sobre a reportagem do “The New York Times” que diz que Trump pagou apenas US$ 750 de imposto de renda em 2016, o presidente voltou a negar o conteúdo divulgado pelo jornal: “Eu paguei milhões de dólares em imposto de renda”. Em seguida, discutindo sobre a retomada da economia no pós pandemia, Biden disse que eliminaria os cortes de impostos

feitos por Trump como estratégia para reaquecer as atividades. Biden criticou Trump sobre a postura errática no início da pandemia, inclusive em relação com a China — um dos temas de política externa mais levantado nesta campanha. O presidente, então, respondeu que tomou uma atitude desde o início ao não permitir a entrada de provenientes do país asiático. Ele também criticou o rival porque o partido se opôs a essa medida. O republicano também disse que o país está perto

de ter uma vacina, e Biden respondeu que Trump não deveria falar sobre o tema uma vez que sugeriu aplicar desinfetante contra a Covid-19. “Você sabe que eu não estava falando sério”, retrucou o presidente. Eles também discordaram sobre a reabertura da economia e a obrigatoriedade do uso de máscaras. Trump acusa Biden de “querer fechar o país”, enquanto o democrata aﬁrmou que mais de 100 mil vidas podem ser salvas até janeiro se o distanciamento e o uso de máscara forem mantidos.

Wednesday, September 30th, 2020

General News

EVENTO

MAPS realiza reunião anual de 2020 de forma virtual entre os dias 18 a 27 de Outubro Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai realizar a sua Reunião Anual de 2020 virtualmente na terça-feira, 27 de Outubro, das 18 às 19 horas, uma decisão tomada pela Direção da organização devido à pandemia de coronavírus em curso. A MAPS convida os seus membros e o público a participar na videoconferência online para ouvir sobre os desaﬁos e êxitos do último ano ﬁscal. A organização de serviços sociais e de saúde procura também nomeações para a sua Direção e encoraja os seus membros a candidatarem-se ou submeterem os nomes de outros membros da comunidade que possam estar interessados em aderir. A MAPS começará a enviar por correio os formulários de nomeação aos membros atuais na sexta-feira, 25 de setembro de 2020, os quais deverão ser devolvidos por correio ou pessoalmente até 8 de outubro, às 13 horas. Se estiver interessado/a em candidatar-se a um lugar na Direção e ainda não for membro da MAPS, pode aderir online em mapsinc.org/join e depois apresentar a sua candidatura à Direção contatando

Lucinda Morais através do telefone (617) 864-7600. Os membros da MAPS também poderão votar antecipadamente por correio ou online para membros da Direção nas Eleições Anuais, e mais informação sobre o processo de votação será disponibilizada nas próximas semanas. “A nossa Direção desempenha um papel fundamental na supervisão e orientação do nosso trabalho enquanto nos esforçamos para levar a cabo a nossa missão de apoiar as nossas comunidades em Massachusetts,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "Queremos encorajar os membros da comunidade de Língua Portuguesa a juntarem-se a essa missão,

Paulo Pinto fala durante reunião anual da MAPS em

fazendo parte da nossa empenhada, dedicada e diversa Direção". A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de

Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em

Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

Wednesday, September 30th, 2020

General News

COVID-19

Pandemia deve alterar o modelo de Intercâmbio e formação complementar no exterior, avalia especialista

Alfredo Freitas é pós-graduado em Project Management pela Sheridan College no Canadá Da Redação do Brazilian Times

esmo antes da pandemia, a projeção para adoção de tecnologia educacional já era alta. Investimentos globais nas chamadas edtechs atingiram US$ 18,66 bi, em 2019. A estimativa era que o setor alcançasse US$ 350 bi até 2025. O mundo pós-pandemia deve fomentar, ainda mais, este crescimento e alterar de forma permanente experiências de intercâmbio e formação continuada no exterior, avalia especialista em Educação e Tecnologia. O cenário da educação é, sem dúvida, um dos que mais enfrentará alterações permanentes no mundo pós-pandemia. Números recentes mostram que o setor já vinha, globalmente, passando por uma transformação. Cresceu, nos últimos 3 anos, o volume de aplicativos que ensinam idiomas, a realização de aulas virtuais, o desenvolvimento de ferramentas de videoconferência e softwares de aprendizagem online. Realidade que deve ganhar um novo impulso no futuro próximo. O mercado brasileiro de educação estrangeira cresceu 23% nos últimos anos e alcançou a marca inédita de 302 mil estudantes segundo a Associação Brasileira de Agências de Intercâmbio (Belta). Este cenário deve sofrer alterações devido à pandemia. Na avaliação de Alfredo Freitas, Diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University - a primeira universidade americana com cursos em português e sede na Flórida, as experiências de intercâmbio estudantil e formação continua no exterior estão entre as principais áreas que serão alteradas. "O que averiguamos hoje é um endurecimento das normas que permitem estudantes estrangeiros ingressarem em países usualmente procurados para formação complementar, como os EUA, por exemplo. Acreditamos que, nos próximos anos, devido à pandemia, a

proporção de estrangeiros estudando via internet tenha um aumento signiﬁcativo nos Estados Unidos", explica Alfredo Freitas que é especialista em educação e tecnologia com mais de 15 anos de experiência. Para o especialista, o isolamento social aplicado atualmente por recomendação da OMS na maioria dos países deverá afetar, também, as experiências imersivas de intercâmbio presencial. "Acreditamos que haverá uma diminuição expressiva do interesse por parte de estudantes, inclusive brasileiros, em se expor aos riscos, não apenas da pandemia, mas também de uma experiência de intercâmbio restrita, devido ao isolamento social. Ou seja, as pessoas devem procurar outras alternativas para o desejado diploma do exterior", pondera Freitas. DIPLOMA 'MADE IN AMERICA' O ensino superior nos EUA já tendia, segundo dados da Education Data Organization, a um perﬁl mais remoto que presencial. Em 2017, a Organização registrou um total de 19,7 milhões de alunos matriculados em cursos de instituições de ensino superior no país. Destes, 6,6 milhões eram matriculados em alguma modalidade de educação a distância / ensino online. Os números mostram que 5,5 mi de estudantes cursavam a graduação no

*Alfredo Freitas é pós-graduado em 'Project Management' pela Sheridan College no Canadá, graduado em Engenharia de Controle e Automação e Mestre em Ciências, Automação e Sistemas, pela Universidade de Brasília. O renomado proﬁssional tem mais de 15 anos de experiência em Tecnologia e Educação. É atualmente Diretor de Educação e Tecnologia da Ambra University. A Universidade americana é credenciada e tem cursos reconhecidos pelo Florida Department of Education (Departamento de Educação da Flórida) sob o registro CIE-4001. Além disso, a universidade conta com histórico de revalidação de diplomas no Brasil.

período. Destes, 3,2 mi (quase 20%) realizaram pelo menos um curso online. 2,2 mi (13,3%) eram exclusivamente matriculados em cursos a distância / online. 142.840 estudantes viviam fora dos Estados Unidos. Um número que deve aumentar, segundo Alfredo Freitas. Por outro lado, segundo o relatório da Organização Open Doors, divulgado no fim do ano passado, 1.095.299 de estrangeiros estudavam presencialmente nos Estados Unidos no ano letivo que terminou em meados de 2019. O resultado é um recorde histórico que deve demorar a ser superado, segundo o especialista. "Já é muito grande o número de estudantes estrangeiros que busca formação continuada nos EUA de forma remota. As vantagens são inúmeras: menor custo, não abandono ou interrupção da carreira profissional no Brasil, não distanciamento da família, adequação da metodologia de aprendizagem ao ritmo do aluno, entre outras. Acredito que, de modo geral, as pessoas vão procurar mais esta modalidade online para seguir obtendo formação e titulação de universidades no exterior", afirma Freitas. Alfredo Freitas explica que a Ambra University, embora seja uma Instituição

credenciada nos Estados Unidos, oferece cursos, em português e tem histórico de formação de brasileiros via internet. Estes brasileiros receberam diploma americano. "Há mais de 10 anos as nossas escolas de negócios e estudos legais formam brasileiros que gostariam de obter um diploma americano e, inclusive, revalidálo no Brasil", afirma. SEM DOWNGRADE NA CARREIRA PROFISSIONAL Ainda segundo especialista em educação e tecnologia, Alfredo Freitas, o momento pós-pandemia exigirá criatividade para o profissional que pretende seguir o percurso ascendente para formação e conhecimento. É preciso, segundo ele, aproveitar o momento para conseguir uma formação no exterior, inclusive, de forma remota. "Aos interessados em seguir estudando e se especializando, principalmente no exterior, o que recomendo é aproveitar este momento para pesquisar opções de formação continuada na modalidade EAD. A pandemia não precisa ser um momento de paralisia para a formação profissional, ao contrário, o momento pode e deve ser estimulante", orienta o educador.

Gotas de reflexão por Mariana Assunção Ralim

marianaralimsantos@hotmail.com

a modernidade, que apresentam um aumento no consumo dos recursos naturais, proporcionando, assim, um desgaste da natureza, como o desmatamento da Amazônia, o aumento do consumo de água o que gera uma preocupação na preservação dos aquíferos. Dessa forma, a temática da sustentabilidade é de extrema importância a ser discutida para constituir um ambiente ao qual necessita está consciente da preservação da natureza. Ademais, a ONU com o objetivo de constituir uma transformação nos indicadores econômicos, sociais e ambientais foram estabelecidos os 17 objetivos do desenvolvimento sustentável que são compostos pelas propostas da erradicação da pobreza; a fome zero e a agricultura sustentável; a saúde e o bem-estar; a educação de qualidade; a igualdade de gênero; a água potável e o saneamento, a energia limpa e acessível; o trabalho decente e crescimento econômico; a indústria, inovação e infraestrutura, a redução das desigualdades; as cidades e comunidades sustentáveis, o consumo e produção responsáveis; a ação contra a mudança global do

clima; a vida na água; a vida terrestre; a paz, justiça e instituições eﬁcazes e as parceiras e os meios de implementação. A sustentabilidade tem como objetivo elaborar a conservação do meio ambiente no sistema social, e proporcionar um ambiente voltado para a conscientização e a transformação dos hábitos dos indivíduos, a ideia é construir ações voltadas para a proteção do meio ambiente. Dúvida ou sugestão entre em contato.

Mariana Assunção Ralim, sou estudante de Direito, interessada em livros e pelo conhecimento, sugestões e críticas através do e-mail: marianaralimsantos@hotmail.com.

Wednesday, September 30th, 2020

General News

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA

SER PRESENTE

melhor presente que você pode dar a alguém é o seu tempo, sua atenção, seu amor e seu interesse. Aprenda a escutar sem julgar, sem interromper, sem questionar. Tudo o que você precisa fazer é estar presente para o outro. Estar presente vai muito mais além do que estar junto. É se colocar no lugar do outro, sorrir, vibrar pelas vitórias e até chorar junto. Sabemos que muitas vezes não podemos estar perto das pessoas que amamos, por diversos motivos, como a rotina agitada, distância, trabalho e diversos outros motivos. Mas, também sabemos que muitos outros momentos que estamos “juntos”, não estamos presentes, já que dividimos a atenção entre uma série de outros estímulos, como responder mensagens no celular ou prestar mais atenção na novela que está passando na TV. Precisamos estar atentos e focados no momento presente. Naquele instante que você se comprometeu em estar presente com a pessoa que te faz feliz e que também está ali para você. Tantas pessoas entram e saem de nossas vidas ao longo do tempo, que vamos acumulando cada vez mais momentos de lembranças, de experiências,

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

engrandecendo nossa essência, trazendo para cada um de nós sentimentos novos e intensos. E são essas pessoas que a vida costuma nos presentear, para que não desistamos de continuar acreditando na força do bem, do que é bom e do que é verdadeiro. Você pode ser esta pessoa, seja importante na vida de alguém, tudo aquilo que você é importa, e pense no que você pode fazer para deixar a vida do outro mais colorida, mais feliz e iluminada. Seja presente na vida das pessoas que você ama para que sintam também este amor. Nossos familiares, nossos amigos, ofereça a eles o que você tem de melhor para dar, sua presença em uma simples ligação telefônica, um recado de consolo, um encontro casual, boas risadas ou apenas seu ombro amigo. Conceda sua presença e seja grato por isso. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se

adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

General News

IMIGRAÇÃO

Dois foragidos da justiça são presos em avião com brasileiros deportados dos EUA dia 25 Da Redação do Brazilian Times

a tarde do dia 25, desembarcou em Belo Horizonte (Minas Gerais) mais um voo oriundo dos Estados Unidos, com 53 deportados. Coube à Polícia Federal realizar os procedimentos de controle imigratório, uma de suas competências definidas pela Constituição da República. Dentre os deportados, retornaram ao país dois foragidos internacionais, que foram presos pela Polícia Federal assim que desembarcaram no Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins/MG. Um dos presos tem 50 anos, é natural de Campo Grande/MS e foi condenado a dois anos e oito meses de prisão em regime aberto, pela prática de crime contra a ordem tributária, com mandado expedido pela 1ª Vara Federal Criminal de São Paulo. O outro tem 42 anos, figurava na lista de Difusão Vermelha da INTERPOL e tinha contra si mandado de prisão preventiva decorrente de decisão condenatória expedido pelo Tribunal de Justiça de São Paulo, pela prática de homicídio qualificado, cuja pena máxima pode chegar a 30 anos de reclusão. Os presos serão conduzidos para o CERESP Gameleira, onde ficarão à

Polícia Federal prende dois brasileiros deportados dos EUA

disposição da Justiça. Seguindo todos os protocolos de cuidados do Ministério da Saúde em face da pandemia do Covid-19, a Polícia Federal continua trabalhando.

Wednesday, September 30th, 2020

Wednesday, September 30th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home oﬃce, Pet Place, Grab & Go e Oﬁcina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

General News

10 OPORTUNIDADE

Consulado de Boston reabre processo para contratação de psicoterapeuta

Interessado deve enviar proposta ao Consulado de Boston Da Redação do Brazilian Times

Consulado do Brasil em Boston (Massachusetts), reabriu o processo de licitação para a contratação de um psicoterapeuta. A proposta escolhida terá como atribuições:

a) Consultoria ao Consulado-Geral sobre temas relacionados à área de saúde mental; b) Orientação/aconselhamento psicológico a cidadãos brasileiros, na sede do Consulado ou em lugar diverso, sobre temas de saúde mental, apoio terapêutico e acesso a serviços de rotina e emergenciais, na área de jurisdição do posto; c) Elaboração e disponibilização, para a comunidade brasileira, de material informativo sobre o funcionamento, as modalidades e vias de acesso aosserviços de saúde mental, para divulgação por diferentes canais (tais comowebsite e redes sociais do posto, imprensa e entidades parceiras do Consulado-Geral); d) Coordenação de atividades (seminários, oficinas e grupos de apoio), intercâmbio de informação, identificação de boas práticas e identificação de possibilidades de apoio e orientação a cidadãos brasileiros com necessidades na área de saúde mental, bem como manutenção de contatos e interação com profissionais do setor de saúde e entidades governamentais e não-governamentais com atuação na área; e) Participação em atividades na sede do Consulado-Geral, inclusive com horário semanal de atendimento para orientação e aconselhamento, e em iniciativas fora da sede do Consulado, inclusive Consulados itinerantes, programas de rádio e televisão, além de contatos e reuniões com entidades parceiras nos âmbitos governamental e não-governamental; f) Visitas domiciliares a brasileiros em situação de necessidade, por solicitaçãodo setor de assistência a brasileiros ou da chefia do posto, em situaçõesemergenciais ou em contextos de problemas crônicos em que cidadãosnecessitem da orientação do Consulado; g) Visitas a presídios e centros de detenção para orientação e apoio

psicológico a cidadãos brasileiros detidos na área de jurisdição do posto. As visitas ocorrerão em datas previamente definidas e em casos julgados emergenciais pelo setor de assistência a brasileiros ou pela chefia do posto e serão acompanhadas, sempre que possível, por funcionáriodo Consulado; h) Apresentação de relatórios sobre casos específicos, observadas as normas de confidencialidade aplicáveis, e outros documentos pertinentes (cartas, pedidos de encaminhamento, textos informativos, pautas de programas de rádio ou televisão, artigos para a imprensa) solicitadas pelo setor de assistência a brasileiros ou pela chefia do posto; i) Apresentação, até o 5o (quinto) dia útil de cada mês, de relatório mensal das atividades, serviços e atendimentos prestados no mês anterior. O tempo de elaboração do relatório não será considerado para fins de cômputo das horas de serviço prestadas. Além de satisfazer as condições estabelecidas no edital, o psicoterapeuta licitante deverá possuir licença para a prática de aconselhamento psicológico de acordo com as leis federais dos Estados Unidos e as do estado de Massachusetts, o que deverá ser comprovado por meio de documentação correspondente. O psicoterapeuta licitante deverá apresentar “curriculum vitae” em que conste sua experiência profissional, deverá ser fluente em português e inglês. Os interessados deverão enviar proposta financeira, por carta ao Setor de Administração do Consulado-Geral do Brasil em Boston (175 Purchase Street, Boston, MA 02110). Serão aceitas propostas entregues pessoalmente no Consulado. Para ler todo o edital e demais exigências, acesse o link no endereço https://bit.ly/33ffKqF

Wednesday, September 30th, 2020

Estresse na Terceira Idade

xiste uma estreita relação entre estresse e envelhecimento. Ao contrário do que muita gente pensa, não são apenas as pessoas jovens, no auge de sua vida profissional, que podem ser acometidas desse mal. Muitos idosos estão estressados e nem têm consciência disso. Vários caminhos podem levar ao estresse na terceira idade, e um deles é o estilo de vida. Na vida, colhemos o que plantamos. Somos os únicos responsáveis pela vida que temos e, se a quisermos saudável, longa e plena de energia, temos de agir desde já! Vícios, como tabagismo e alcoolismo; hábitos alimentares inadequados, como alimentação rica em gorduras saturadas e açúcares; e até problemas cotidianos, como questões familiares, pressão no trabalho e crise conjugal, são apenas alguns dos inúmeros fatores relacionados ao estresse. Submetendo o seu organismo a esses agentes por um longo período, você estará contribuindo para deteriorálo cada vez mais. Não são os anos de vida que envelhecem um indivíduo, mas sim a carga de estresse a que ele foi ou é submetido, que age implacavelmente, “gastando” o seu “capital” de energia. Muita gente pensa que se pode repor energia, mas quem que passa por um estresse prejudicial, mesmo que seja submetido a tratamentos e se recupere, nunca voltará a ser como antes. Enquanto se é jovem, um pequeno déficit de energia parece não fazer diferença. Então, a pessoa não percebe, começa a reincidir em situações de estresse e a perda de energia começa a aumentar progressivamente. Isso provoca doenças e envelhecimento precoce. Quando se fala em envelhecimento, precoce ou não, tem se de falar também em depressão. Envelhecimento, em geral, representa queda na capacidade produtiva do indivíduo, e quando isso acontece, caem também os estímulos e as perspectivas de vida desse indivíduo, que começa a manifestar sintomas, como falta de concentração e de atenção, perda de memória, dificuldade com raciocínio lógico, dificuldade em assimilar novas informações, problemas em simpatizar

com novas pessoas, dificuldade de organização, entre outros. Nesse quadro, típico de depressão, a pessoa sofre pela ausência de estresse. O estresse negativo ou distresse pode deixar o indivíduo menos inteligente, pois as reações químicas provocadas pelo organismo em resposta aos agentes estressores destroem lentamente sua estrutura cerebral, em especial o hipocampo, responsável pela memória (não por acaso, um dos sintomas de estresse é a perda de memória!). Dessa forma, o estresse também pode ser associado à doença de Alzheimer. Para resgatar a funcionalidade do corpo fragilizado pelo estresse, tudo tem de ser cuidadosamente planejado e aplicado. Alguns caminhos para isso são os alimentos funcionais, a homeopatia e a medicina oriental, que buscam promover a qualidade de vida e realçar o sentido da vida (espiritualidade) nos indivíduos, minimizando, por exemplo, a demanda pelo uso de medicamentos convencionais. Seguem-se algumas dicas capazes para a sua saúde e qualidade de vida: -Manter-se fisicamente ativo, praticando exercícios de acordo com as suas condições físicas e sob orientação especializada. -Manter-se intelectualmente ativo, cultivando o hábito da leitura e da escrita. -Adotar uma alimentação saudável e de acordo com as suas necessidades. -Investir em novas amizades e cultivar as antigas. -Manter uma ocupação. Hoje, quantidade e qualidade de vida caminham lado a lado. Para viver mais é preciso viver com qualidade, daí a necessidade de rever conceitos, de avaliar a visão acerca da realidade que nos cerca e de buscar uma reintegração com essa realidade, como meio de alcançar um resultado duradouro e eficiente.

Wednesday, September 30th, 2020

General News

COMING SOON

Edição da revista Brazilian Times de outubro já está em preparação Da Redação do Brazilian Times

oda edição da revista Brazilian Times procura destacar e homenagear alguma categoria ou proﬁssionais que contribuem para a comunidade imigrante nos EUA, principalmente a brasileira. Todas as reportagens procuram mostrar o que esta comunidade faz para o crescimento e desenvolvimento deste país. Cada edição desta revista tem um diferencial e sempre busca mostrar o melhor da comunidade. Além das reportagens, os colunistas se empenham ao máximo para mostrar a vida social dos brasileiros que moram em suas regiões. A revista Brazilian Times é distribuída nas lojas brasileiras de Massachusetts, Connecticut, New Jersey, New York e Pensilvânia. Para anunciar na próxima edição ligue para 1-877-6250079.

Revista sempre procura homenagear brasileiros que contribuem para a comunidade

General News

12 CONDENADO

Imigrante de Massachusetts é condenado a 132 anos de prisão por tráﬁco de drogas

Sentença de imigrante passa de

Wednesday, September 30th, 2020

Conhecemos o nosso Brasil?

ara todos aqueles que tem mais de 40 anos e viveram os anos 80 e 90 no Brasil, algumas coisas são comuns. Os desenhos animados nas manhãs de sábado; estudar em escolas públicas e estaduais; alfabetização pela cartilha Caminho Suave; aulas de Educação Moral e Cívica. Nosso ensino histórico era superﬁcial, cheio de datas e nomes históricos, sem contextualização, ou reﬂexão.

anos de prisão

Da Redação do Brazilian Times

rian D. Boyle, Agente Especial da Divisão da Nova Inglaterra da DEA, e o Procurador dos Estados Unidos, Scott W. Murray, anunciaram nesta terça-feira, dia 29, que Jorge Rodriguez, 23, um imigrante da República Dominicana que residia em Lawrence, Massachusetts, foi condenado a 132 meses de prisão federal por o tráfico de fentanil. De acordo com documentos judiciais e declarações feitas no tribunal, uma organização de tráfico de drogas, liderada por Sergio Martinez, contratou Rodriguez e outros para vender fentanil a clientes de vários estados da Nova Inglaterra, inclusive New Hampshire. Cada vez que Rodriguez trabalhou, a organização forneceu-lhe pelo menos um saco de 200 gramas de fentanil e esperava que ele o vendesse e devolvesse aproximadamente US $ 6.000 em receita. Rodriguez se declarou culpado em 28 de fevereiro de 2019. Ele enfrenta uma provável deportação para a República Dominicana após cumprir sua sentença. “O estado de New Hampshire enfrenta uma crise de opiáceos como nunca antes”, disse o agente especial encarregado da DEA, Brian D. Boyle. “O fentanil está causando grandes danos às nossas comunidades e a principal prioridade da agência é perseguir agressivamente qualquer um que destrua vidas, distribuindo este veneno com fins lucrativos”, continuou. “Este réu trabalhava para uma empresa de tráfico de drogas que obteve fentanil de um fornecedor mexicano para vendê-las na região”, disse o Procurador dos EUA Murray. “Essas atividades contribuíram para uma crise de

opióides que teve um impacto devastador na população de New Hampshire. Estamos trabalhando com nossos parceiros policiais todos os dias para interromper o ﬂuxo de fentanil e processar os traﬁcantes”. A pena de prisão de 132 meses imposta neste caso deve servir como um alerta para aqueles que optam por comercializar esta droga mortal. O caso foi uma investigação colaborativa que envolveu a DEA; a Polícia de New Hampshire; o

Gabinete do Xerife do Condado de Hillsborough; o Departamento de Polícia de Nashua; a Polícia Estadual de Massachusetts; o Gabinete do ProcuradorGeral de Massachusetts; o Gabinete do ProcuradorGeral de New Hampshire; o Gabinete do Procurador Distrital de Essex County; a Receita Federal; O Departamento de Investigações de Segurança Interna e o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE) e a Patrulgha de Proteção de Fronteiras, entre outras agências.

Éramos de uma geração que testemunhávamos o fim de um regime militar e a volta da democracia. Uma economia bagunçada e um país com profundos problemas sociais. Os Estados Unidos sempre foram o sonho de milhares de brasileiros que de maneira legal ou ilegal, conseguiram chegar nas terras americanas e lá estabelecerem suas raízes, em diferentes épocas, alguns por ambições ou dificuldades financeiras, outros pelo glamour da imagem que os filmes passavam. Mas será que algum deles, ou mesmo algum de nós, nos indagamos o que é o Brasil e porque o deixamos, de verdade? Para esta indagação, talvez uma resposta tenha surgido, o livro de Lilian M. Schwarcz e Heloisa M. Starling, Brasil: Uma biografia. Nossa história sempre teve a função de idolatrar certos personagens e não mostrar as verdadeiras faces de nossa história. Pois para tudo existe duas versões, dois lados da mesma moeda. Com uma linguagem fluente, intensa pesquisa documental, encontramos um material que ilustram os últimos 500 anos do Brasil. Os autores, nas mais de 500 páginas do livro, abordam desde o descobrimento do país, a escravidão, as repúblicas, o regime militar e o penoso caminho de volta para a democracia.

É uma leitura agradável, que nos faz refletir, entender e com isso conhecer um porque nosso país é assim, e consequentemente, porque nós somos do jeito que somos. O Brasil é um país muito novo, comparado com os países da Europa. Onde nossa antiga população indígena foi massacrada e nossa cultura construída a partir da mescla de várias culturas invasoras com suas crenças e valores. Somos como um filho abandonado, procurando um caminho e neste longo trajeto, errando e acertando. Essa jornada nos ensina e evoluímos. Eu posso afirmar que depois da leitura desta obra, sai uma pessoa melhor e com a convicção documental que muitos países cometeram injustiças históricas, seja com seus habitantes ou com outros países, e isso custou um preço muito alto. E s s a s i n j u s t i ç a s precisam ser reparadas e reconhecidas. O mundo nunca encontrará um equilíbrio enquanto um país for próspero e desenvolvido e o outro com crianças que ainda morrem de fome. Onde uma pessoa precisa entrar ilegalmente em uma nação para tentar uma vida melhor para ele e sua família. Com menos injustiças sociais a globalização poderia voltar com outro entendimento, sendo não uma fuga econômica e sim uma jornada para a troca de cultura e conhecimento.

Wendell Stein, Wendell Stein é jornalista, cineasta, escritor proﬁssional e colunista do Brazilian Times. E-mail: wendellstein@me.com

Wednesday, September 30th, 2020

General News

BRUTALIDADE

Imigrante indocumentado e sua namorada são indiciados por matar cinco pessoas De acordo com as informações, Areli Aguirre-Avilez, de 31 anos, e sua namorada, de 18, Heidi Wolfe, foram presos e acusados em junho de 2019 pelo assassinato de Maria Calderon, de 38 anos, e seus dois ﬁlhos, Angel Pacheco, de 11 anos, e America Pacheco, de 12 anos. O terrível assassinato envolveu Aguirre-Avilez executando as crianças antes de deixar seus corpos em uma casa, em chamas, no Condado de Alexander, na Carolina do Norte. Depois que ele matou as duas crianças, Maria saiu correndo de casa e o imigrante instruiu a namorada a atropelá-la com seu veículo, de acordo com as autoridades. Wolfe seguiu as ordens e atropelou a mulher, matando-a no local. Agora, o imigrante e sua namorada foram indiciados por duas outras acusações de assassinato em primeiro grau, pelas

Da Redação do Brazilian Times

m imigrante indocumentado e sua namorada, uma adolescente, foram acusados de assassinar cinco pessoas no que os policiais estão chamando de um caso de “assassinato em massa”.

mortes de Juan Carlos Mendez-Pena e Luis Fernando Sanchez. Isso porque em novembro de 2019, funcionários do Condado de Grayson, na Virgínia, descobriram um veículo queimado com os restos mortais de três pessoas dentro. As autoridades identificaram elas como Calderon, Mendez-Pena e Sanchez. Angel Dad Estaban Pacheco disse que amava seus dois filhos e sua ex-esposa e que está procurando justiça. “Espero que eles possam ficar na prisão perpétua”, disse Pacheco. As autoridades confirmaram que ele foi adicionalmente indiciado por estuprar uma criança menor de 15 anos e violar uma ordem de restrição em um caso de violência doméstica com uma arma mortal. A audiência de acusação ocorreu esta semana e os acusados continuam presos sem direito a fiança

GENTE DA GENTE O especialista da 3ª classe, Jake Iacoviello, de Boston (MA), corta o cabelo de um marinheiro na barbearia do único porta-aviões USS Ronald Reagan (CVN 76). Ronald Reagan, o carro-chefe do Carrier Strike Group 5, fornece apoio para o combate que protege e defende os Estados Unidos, bem como os interesses marítimos coletivos de seus aliados e parceiros na região Indo-Pacíﬁco. (Foto da Marinha dos EUA feita pelo especialista em comunicação da 3ª classe, Gabriel A. Martinez)

Wednesday, September 30th, 2020

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

assiano conta para Ester tudo o que passou durante os sete

advogado de Eliza avisa à modelo que não pode retirar o

eleninha percebe que Bibi não sabe que o imóvel em que

anos em que esteve preso no Caribe. Ester fica confusa e prefere se afastar de Cassiano. Juliano convida Natália para sair de barco. Donato vai para o mar sem Juliano, que fica preocupado. Duque explica a Cassiano o motivo de ter falsificado seu atestado de óbito, revelando que a intenção era salvar o piloto. Bibiana fica apavorada

com a tempestade que se forma. Candinho encontra Ariana. Alberto vai à casa de Cassiano. Cassiano recebe Alberto e apresenta Duque, que se disfarça de investidor. Donato surge com o barco repleto de peixes. Cassiano diz a Duque que ele será seu aliado para destruir Alberto. Dora diz a Natália para ﬁcar longe de Juliano.

processo contra Carolina. Lili cai da escada e desfalece. Claudia revela a Carolina que Gabriel é soropositivo. Carolina diz a Claudia que quer ser mãe de Gabriel. Depois da visita ao médico, Germano tranquiliza Lili ao aﬁrmar que ela e o bebê passam bem. Gilda descobre que Carlinhos está se encontrando com Dino. Gilda

acusa Dino de querer transformar Carlinhos em um bandido. Dino pede a Gilda uma quantia alta de dinheiro para pagar suas dívidas, prometendo deixála em paz. Hugo diz a Gilda que pode lhe conseguir o dinheiro para afastar de vez Dino de sua vida. Gilda perde perdão a Riscado e o readmite no bar.

está pertence a seu irmão. Eugênio convida Caio para trabalhar com ele. Caio pede para Dantas empregar Rubinho em seu restaurante. Vi t o r p e d e J e i z a e m casamento. Caio explica para Heleninha por que emprestou sua casa para Bibi. Eugênio recebe o telefonema de Irene na frente de Eurico e ﬁca constrangido. Ivana se

observa em frente ao espelho. Aurora avisa a Rubinho sobre o emprego que conseguiu para ele. Bibi e Rubinho especulam sobre o amigo de Aurora. Ritinha culpa Ruy pelo ﬁm de seu noivado e implora que Zeca a leve para o Rio de Janeiro. Ritinha e Zeca se reconciliam, e Abel ﬁca furioso. Marilda insiste para que Ritinha conte a Zeca.

Áries 21 mar - 20 abr Ainda há muito trabalho para chegar ao idealizado, mas você tem uma disposição férrea que precisa ser manejada objetivamente. A lua em Áries e seu emocional ainda bastante mexido. Touro 21 abr - 20 mai Mudanças vão se tornando urgentes e você faria melhor em fazer diferente do que costuma, em tomar novas atitudes em vez de só defender seu território. Mas tente se preocupar menos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Nem todos vão colaborar, mas é hora de avançar e você tem que negociar apoios e demandas no campo íntimo, social ou econômico. Novas demandas, aliás! A pressão incide no organismo. Câncer 21 jun - 21 jul De você têm exigido maior responsabilidade. É hora de promover mudanças tendo em vista o plano de carreira ou de vida. Dia produtivo, com foco nas finanças. No amor, coisas vêm à tona. Leão 22 jul - 22 ago Tudo o que você andou sonhando esses dias vai tendo que se adequar à realidade do agora, conforme as dificuldades vão aparecendo. Resolva pendências para poder ir mais longe. Virgem 23 ago - 22 set Para conquistar seus objetivos, considere mudar de comportamento ou método, ou quem sabe seja a hora de assumir uma nova tarefa. Você também tem que inovar, até no amor. Libra 23 set - 22 out Se ficar na dependência de alguém, vai ter que jogar o jogo. Ou você pode se apropriar desse astral enérgico para dirigir sua vontade para seus alvos. Conflite menos por controle. Escorpião 23 out - 21 nov Não se trata só de necessidades ou caprichos, mas também de obrigações. Saiba o que é prioridade! Aja tendo em vista colaboração e bem-estar comum. Sem estresse: o corpo se ressente. Sagitário 22 nov - 21 dez Faça o que quiser dentro das suas possibilidades, mas atenção aos limites de uma situação, proteja-se. Vale insistir ou é o caso de iniciar um novo projeto? Vale para questões de amor. Capricórnio 22 dez - 20 jan Demandas práticas continuam pegando e tocando no emocional; é por segurança afetiva e financeira? Cuidado para não se desgastar com quem ama e de tanto trabalhar. Mais abertura! Aquário 21 jan - 19 fev Você precisa de mais autonomia para se sentir à vontade, mas talvez isso precise ser negociado no trabalho. Certezas não há da parte de ninguém, mas há ideias e possibilidades. Peixes 20 fev - 20 mar Não parece haver garantias para que se sinta seguro em um ambiente, ou talvez projeto ou negociação. Mesmo em uma relação afetiva lhe falta confiança. Lembre-se que é fase de transição.

Max Ehrich, ex-noivo de Demi Lovato diz que soube do término pelos jornais

ax Ehrich confirmou que descobriu sobre o fim do relacionamento pela imprensa. Após boatos de que o noivado teria chegado ao fim, ele usou o Instagram para afirmar que ainda não havia conversado com a artista sobre o assunto.”Nós oficialmente não terminamos nada ainda”, disse

Em outra publicação, horas depois, escreveu: “Imagine descobrir seu status de relacionamento pelos tabloides. Enquanto você está no meio da filmagem de um filme biográfico sobre um pastor em uma Igreja Cristã, cuja intenção é ajudar as pessoas. Deus abençoe”. Os stories foram publicados dois dias após Demi postar fotos em suas redes sociais fotos sem exibir o anel de noivado, oficializado há dois meses. Rumores apontam que um dos motivos do término do relacionamento tenham sido tuítes antigos creditados a Max, encontrados por fãs, falando mal de Demi.

Max Ehrich e Demi Lovato. Reprodução Instagram

Wednesday, September 30th, 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Wednesday, September 30th, 2020

Special News

16 LUTO

Jovem brasileiro que sobreviveu a acidente na Califórnia morre no Brasil

A IMPORTÂNCIA DAS FIBRAS NA ALIMENTAÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

jovem Tomé Lima Viana, 27 anos, morreu na noite deste domingo, dia 27, após 16 dias internado no Hospital Regional Dirceu Arcoverde, em Parnaíba (Piauí). Ele é irmão de Túlio di Giovanni Meneses, que morreu em um acidente automobilístico, em fevereiro de 2019, na Califórnia. Na época, o acidente envolveu um carro de passeio, em que os piauienses estavam, e uma caminhonete. Túlio morreu na hora e Tomé ficou internado em estado grave. Depois que saiu do hospital, onde ficou meses internado e passou por cirurgias na cabeça e perna, Tomé voltou a morar com os pais, no Brasil, no final do ano passado. Ele se recuperava bem das sequelas provocadas pelo acidente. Mas de acordo com a família, no começo deste mês ele foi passear em Barra Grande (litoral do Piauí), e ficou com a mãe e outros familiares. No dia 11, Tomé passou mal e teve uma convulsão. Ele foi internado no Hospital de

Os irmãos Tomé Lima Viana e Túlio di Giovanni Meneses

Parnaíba, onde teve uma parada cardíaca foi para Unidade de Terapia Intensiva (UTI) e neste domingo não resistiu. “Ele estava super bem, já comia sozinho, andava

sozinho, estava totalmente recuperado. Fomos para Barra Grande e ele estava muito feliz. Acho que foi uma despedida...”, aﬁrmou a prima de Tomé, Maria Clara Nogueira.

odos sabemos que o consumo de fibras é essencial para a alimentação, mas nem todos conhecem os tipos de fibras existentes e todas as suas funções em nosso organismo, principalmente no intestino, portanto vamos conhecê-las! Fibras são carboidratos que não podem ser digeridos pelo nosso organismo, portanto esses carboidratos não são quebrados quando chegam ao nosso intestino, aumentando o chamado bolo fecal, o trânsito intestinal e também diminuindo a absorção de açúcares, gorduras e colesterol. A recomendação diária de fibras para adultos é de em média 35g/dia. As fibras podem ser classificadas em: Fibras Solúveis: Esse tipo de fibra interage com a água formando géis em nosso intestino, aumentando o tempo do esvaziamento, fazendo com que demoremos mais tempo para sentirmos fome. Os géis formados também fazem com que a absorção de açúcares e gorduras, como o colesterol sejam diminuídos, pois uma parte desses nutrientes acabam sendo excretados juntos com as fibras. As fibras solúveis mais consumidas são (Pectina): encontrada na aveia, soja, lentilha, ervilha, cenoura, maçã e frutas cítricas. (Hemicelulose tipo A): encontrada no farelo de trigo, milho verde, abóbora, beterraba, mandioca, amendoim, aveia e cevada. Fibras Insolúveis: As fibras Insolúveis não interagem com a água, portanto não formam géis como as fibras solú-

veis, mas a principal função dessas fibras é o aumento do bolo fecal, estimulando o peristaltismo intestinal, ou seja, aumentando o funcionamento do intestino. As fibras insolúveis mais consumidas são (Celulose): encontrada em casca de frutas, farelo de trigo, feijão, soja, ervilha, milho e verduras folhosas. (Hemicelulose tipo B): encontrada no farelo de trigo, milho verde, abóbora, beterraba, mandioca, amendoim, aveia e cevada. (Lignina): encontrada em farelo de trigo, cereais integrais e pães integrais. O ideal é que as fibras solúveis e insolúveis sejam consumidas diariamente, e não só um tipo de fibra, pois as fibras solúveis amolece o bolo fecal com a formação de géis e as fibras insolúveis aumentam o trânsito intestinal, portanto o consumo de frutas, vegetais e grãos integrais são essenciais para a nossa saúde intestinal. Portanto, as fibras devem ser consumidas por todos os indivíduos saudáveis, mas são especialmente recomendadas para os casos de constipação intestinal, pessoas com o colesterol e triglicerídeos aumentados e portadores de diabetes, principalmente o tipo 2. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Wednesday, September 30th, 2020

ATIVISMO

Ativistas cobram mais ação do governador de Massachusetts para proteger trabalhadores Da Redação do Brazilian Times

ma ﬂexibilização das restrições ao coronavirus em restaurantes e outros negócios aumentou o risco para trabalhadores da linha de frente e famílias de baixa renda, de acordo com os ativistas, e piorou os resultados para famílias negras, pardas e imigrantes. “Enquanto criarmos uma segunda classe de cidadania neste país onde as pessoas são menos consideradas, vamos continuar a ter o problema e essa pandemia vai continuar existindo”, disse Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (BWC, sigla em inglês), durante uma conferência de imprensa virtual na terça-feira, dia 29. Um painel formado por oito médicos, especialistas em saúde pública e defensores locais se reuniram online para pressionar o governador de Massachusetts, Charlie Baker, a melhorar a proteção no local de trabalho, aumentar a transparência nos dados de saúde pública e tomar medidas

sobre habitação e outras questões ﬁnanceiras enfrentadas pelos residentes vulneráveis. A reunião aconteceu enquanto Baker expandia as diretrizes de reabertura do estado, permitindo maiores reuniões internas e externas e aberturas de negócios

Natalícia Tracy cobra ação de Charlie Baker

adicionais em comunidades com baixas taxas de transmissão da COVID-19. “As disparidades que vemos na saúde pública de uma comunidade para outra já existiam muito antes da COVID e só pioraram por causa desta pandemia”, disse a presidente da Massachusetts Teacher's Association (MTA), Merrie Najimy. “Eles são resultado de racismo estrutural e desinvestimento histórico. Nossas famílias negras e pardas são desproporcionalmente afetadas por essas disparidades de saúde e educação”. Pelo menos 59 trabalhadores morreram de COVID-19 após potenciais exposições em locais de trabalho desde o início da pandemia, de acordo com um relatório emitido em setembro pela Coalizão de Massachusetts para Saúde e Segurança Ocupacional. O deputado democrata Mike Connolly, de Cambridge, criticou a administração Baker por sua contínua falha em relatar dados importantes de saúde pública relacionados a mortes e a taxa de vírus em lares de idosos e outras instalações de assistência domiciliar. “Permitir que as empresas autocertiﬁquem sua conformidade com os regulamentos da COVID é como deixar o lobo guardar o galinheiro”, disse Lara Jirmanus, MD MPH, médica de família em Revere e membro da Coalizão de Massachusetts para Equidade na Saúde, em um comunicado antes de evento de terça-feira. “Se o governador Baker leva a sério a proteção da vida dos trabalhadores, as proteções do local de trabalho precisam ser projetadas em conjunto pelos trabalhadores, seus sindicatos e seus empregadores. Ninguém deveria ter que morrer por seu trabalho, e as pessoas estão sendo forçadas a trabalhar mesmo se apresentar sintomas, o que é perigoso para todos”. “Governador Baker, sabemos que você está sob pressão de alguns interesses comerciais, mas também sabemos que você pode fazer melhor. Estamos pedindo a você para mostrar uma liderança que olhe para frente e proteja a saúde pública, com uma política abrangente”, disse Lady Lawrence, de Housing Health.

Special News

Wednesday, September 30th, 2020

LUTO

Morre brasileirinha que família tentava comprar remédio milionário nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 26, na cidade de Americana, em São Paulo, a bebê Aysha Goerigk, que sofria de Atrofia Muscular Espinhal (AME) e mobilizou uma grande campanha de arrecadação para tentar comprar o remédio mais caro do mundo, nos Estados Unidos e que poderia salvá-la. O remédio, Zolgensma, custa mais de US $ 2 milhões e é vendido nos Estados Unidos. A campanha chegou a arrecadar US $55 mil, sem contar a arrecadação desta semana que ainda não foi contabilizada. O pai da bebê, Sven Goerigk, prometeu destinar esse dinheiro para o combate aos efeitos da AME. “A gente ainda não decidiu como, nem para quem, mas vai ser voltada para a AME mesmo”, afirmou. O comunicado da morte foi publicado no perfil do Instagram criado para a campanha. "Tentamos tudo o que foi possível, mas cremos que o tempo de Deus é muito maior do que nosso desejo de tê-la em nossos braços". Aysha nasceu há cerca de cinco meses. Após completar um mês, a mãe, Cristiane

Teresinha da Conceição, notou que a filha tinha dificuldade para ganhar peso e a levou ao médico. Com o diagnóstico confirmado, a decisão foi internar a recém-nascida, para que o estado clínico fosse preservado. A AME é uma doença neuromuscular degenerativa e progressiva que não possuía tratamento até pouco tempo. Ela não é reversiva e progride até atingir a musculatura respiratória do paciente. O Zolgensma modifica o DNA do paciente e cria uma cópia funcional, isso em uma única dose. Teoricamente, estamos falando em cura da AME tipo 1, apesar de muito provavelmente as crianças ainda precisarem de atenção multidisciplinar, como fisioterapia e fonoaudiologia.

A bebê Aysha e os pais Cristiane e Sven

Wednesday, September 30th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Special News

Wednesday, September 30th, 2020

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Wednesday, September 30th, 2020

Special News

INVESTIGAÇÃO

Portugal prende dois brasileiros que falsiﬁcavam passaportes dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

utoridades portuguesas desmantelaram uma quadrilha internacional que vendia falsificações de alta qualidade de documentos de diversos países. Na operação, realizada em Lisboa, dois brasileiros - um homem e uma mulher - foram detidos. De acordo com as informações, foram apreendidos centenas de documentos de alta qualidade, impressoras especiais, carimbos, selos e computadores dedicados às fraudes. "Temos a informação de que esta foi uma das mais relevantes apreensões feitas nos últimos anos na Europa, atendendo à capacidade de produção e diversificação de documentos que estavam a ser produzidos", afirmou Cristina Gatões, diretora do SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras), órgão responsável pela imigração em Portugal. As investigações começaram em 2018, pela polícia do Reino Unido, mas ganharam dimensão cada vez mais internacional conforme as autoridades iam desvendando partes do esquema. Participaram também a Europol

(polícia europeia) e a Polícia Federal do Brasil. Os dois brasileiros detidos viviam anteriormente no Reino Unido, tendo mudando recentemente para Portugal. A decisão de efetuar as prisões na segunda-feira (28) aconteceu justamente devido à alta mobilidade -e potencial risco de fugados suspeitos. O grupo vendia as falsiﬁcações na chamada dark web - a parte da internet que não é alcançada por mecanismos comuns de busca e usada para atividades ilícitas. O pagamento pelos serviços era feito através de bitcoins, criptomoedas de difícil rastreamento. Cada documento falsiﬁcado custava cerca de 10 mil euros (cerca de R$ 65 mil). "No decorrer desta investigação, foi possí-

Foto divulgada pelas autoridades com alguns documentos que a quadrilha falsiﬁcava

vel apurar que a documentação fraudulenta era comercializada online e era remetida via postal para países como Reino Unido, França, Luxemburgo, Portugal, Holanda, Brasil e Estados Unidos", explicou a diretora do SEF. Apenas na última semana, as autoridades portuguesas interceptaram cerca de 150 documentos falsiﬁcados nos correios. Os portugueses destacam a

alta qualidade das falsiﬁcações da quadrilha. "Foram apreendidos centenas de documentos de elevada qualidade. Estes documentos, para quem não tem competências policiais, passam por qualquer entidade privada, e até mesmo, pública. Servem por exemplo, para abrir contas ou ter outro tipo de relação no espaço da União Europeia", completou a diretora do SEF.

A maior parte dos documentos falsiﬁcados eram passaportes portugueses. Mas, diante da demanda, os falsários ampliavam as cópias para outros segmentos e nacionalidades, incluindo outros países europeus, árabes e até mesmo o Brasil. Os detidos na operação, batizada de Fewas, serão apresentados à Justiça em breve. (fonte: Diario de Pernambuco)

General News

Wednesday, September 30th, 2020

FIQUE SABENDO

Procuradora de Massachusetts divulga programa para ajudar famílias de baixa renda a pagar aquecimento durante o inverno Da Redação do Brazilian Times

om o inverno se aproximando, a Procuradorageral de Massachusetts, Maura Healey, emitiu orientações para residentes que passam por dificuldades financeiras devido à pandemia COVID19 e precisam de ajuda para pagar as contas de aquecimento doméstico. Para ajudar ainda mais as pessoas vulneráveis nos próximos meses, o Gabinete da Procuradora abriu o período de inscrição para sua terceira concessão anual de assistência a gás natural e combustível. O objetivo é fornecer financiamento através de programas e iniciativas destinadas a ajudar residentes de baixa renda a pagar ou reduzir suas contas de aquecimento a gás natural. “Muitos residentes e proprietários de negócios em todo o estado estão lutando para pagar suas contas mensais, especialmente os serviços essenciais, como eletricidade e gás”, disse Maura Healey. “Com o tempo frio se aproximando, é fundamental que os moradores conheçam seus direitos e onde eles podem ir para obter ajuda se precisarem.

Continuaremos a fazer nossa parte, educando-os e disponibilizando fundos para programas que trabalham para garantir que famílias de baixa renda em Massachusetts tenham o apoio ﬁnanceiro de que precisam para se aquecer neste inverno”. No início da pandemia, a Divisão de Energia e Telecomunicações da Procuradoria convocou com sucesso o DPU a emitir uma ordem impedindo as concessionárias de desligar os serviços de gás, eletricidade e água por falta de pagamento durante a crise de saúde pública. As usinas municipais concordaram em não cortar o serviço residencial também. No entanto, essa proteção termina em 15 de novembro para os residentes e, para os empresários, termina em 31 de agosto.

Maura Healey destaca importância das famílias de baixa renda se manterem aquecidas durante o inverno

A orientação fornece informações aos clientes sobre a busca de programas de assistência a pagamento e outras opções para reduzir as contas de luz: - Ligue para sua concessionária e p e rg u n t e s o b r e p l a n o s d e pagamento: As empresas de serviços públicos de Massachusetts

estão oferecendo vários programas de assistência ﬁnanceira para clientes residenciais e pequenos negócios afetados pela pandemia, incluindo planos de pagamento ﬂexíveis, bem como programas de perdão de contas em atraso para os elegíveis. O Gabinete da Procuradora incentive os

moradores que estão com diﬁculdade em pagar suas contas mensais a entrar em contato com seus fornecedores o mais rápido possível e perguntar sobre os programas. Os clientes residenciais e de pequenas empresas que se inscrevem e seguirem um plano de pagamento com sua concessionária estão protegidos contra o desligamento de seus serviços durante o período do acordo. As empresas de serviços públicos estão autorizadas a fornecer planos de pagamento de até 12 meses para clientes residenciais e de pequenas empresas que estão em atraso com seus pagamentos. O programa de subsídio de um ano terá início em 1º de novembro de 2020 e vai até 31 de outubro de 2021. Os candidatos interessados podem acessar o site da Procuradoria através do link www.mass.gov/ago/grants para obter mais informações e instruções de inscrição. Perguntas sobre o programa podem ser enviadas por e-mail para AGOGrants@mass.gov até as 5:00 pm em 9 de outubro de 2020.

Wednesday, September 30th, 2020

CAMPANHA

Special News

NOVAS LEIS

Icla da Silva faz campanha para encontrar doador de Medula Óssea para lutador de Jiu-Jitsu

Bolsonaro sanciona lei que aumenta pena para maus-tratos a cães e gatos Da Redação do Brazilian Times

presidente Jair Bolsonaro sancionou nesta terça-feira, dia 29, em cerimônia no Palácio do Planalto, em Brasília, a lei que aumenta as penas para quem maltratar cães e gatos. Saulo Oliveira e sua família Da Redação do Brazilian Times

ativista Roosevelt Ramos, voluntário da organização Icla da Silva, usa as suas redes sociais para divulgar campanhas e encontrar doadores de medula óssea para pessoas que foram diagnosticadas com Leucemia.

Em sua mais recente publicação, ele pediu ajuda da comunidade para ajudar o brasileiro Saulo Oliveira, de 36 anos que é lutador de Jiu-Jitsu. Ele foi diagnosticado com Leucemia Linfoide Aguda e precisa de um transplante de Medula Óssea. “Estamos pedindo apoio a comunidade brasileira que reside nos Estados Unidos que ajude este paciente. Para ajudar basta se registrar no programa de medula óssea através do link no endereço join.bethematch.org/Saveme”, disse ele. “Cada registro é uma oportunidade de salvar uma vida”, continuou. Roosevelt explica que a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como

possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status imigratório, mas precisa residir nos Estados Unidos. Uma semana após o registro, o candidato receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org ”, informou o ativista.

Agora, este crime passa a ser punido com prisão de dois a cinco anos, multa e proibição da guarda, a novidade do projeto. Antes, a pena era de detenção de três meses a um ano, além de multa. De acordo com a SecretariaGeral da Presidência da República, o presidente não vetou nenhum dispositivo da nova legislação, oriunda do projeto de lei 1.095/2019, de autoria do deputado federal Fred Costa (Patriota-MG). “Quem não demonstra amor por um animal como um cão, por exemplo, não pode demonstrar amor, no meu entender, por quase nada nessa vida”, aﬁrmou Bolsonaro, durante a cerimônia. O presidente contestou os críticos da nova lei que classiﬁcaram como desproporcional a pena para o crime de maus-tratos. “Aquele que por ventura venha reclamar da lei agora, uma coisa muito simples: se você não sabe, não quer tratar com carinho, com o devido respeito um cão ou um gato, não o tenha em casa”. A pena de reclusão da nova lei prevê cumprimento em

Presidente Bolsonaro assina a lei. Foto - Marcelo Camargo Agência Brasil

estabelecimentos mais rígidos, como presídios de segurança média ou máxima. O regime de cumprimento de reclusão pode ser fechado, semiaberto ou aberto. Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geograﬁa e Estatística (IBGE), o Brasil tem 28,8 milhões de domicílios com, pelo menos, um cachorro e mais 11,5 milhões com algum gato. Em meio à pandemia da covid-19, que manteve mais pessoas em casa, aumentaram os registros de denúncias de maustratos a cães e gatos, segundo relatos de organizações nãogovernamentais de defesa e proteção animal. De acordo com a Delegacia Eletrônica de Proteção Animal (DEPA), somente em São

Paulo essas denúncias de violência contra animais apresentaram aumento de 81,5% de janeiro a julho de 2020, em relação ao mesmo período do ano anterior. O deputado Fred Costa destacou que, com a sanção da lei, quem comer crime contra os animais terá punição efetiva. “A partir de hoje, quem cometer [crime] contra cão e gato vai ter o que merece: prisão. Este ato de hoje é em defesa dos animais, mas também é em defesa do ser humano, é em defesa da vida, porque aqueles que cometem crime contra os animais, estatisticamente, têm enorme propensão a cometer contra o ser humano”, aﬁrmou o deputado. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

SPORT

Wednesday, September 30th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

Números da vitória em casa contra o Las Vegas Raiders Da Redação do Brazilian Times Créditos da Imagem: Montagem Patriotas Autor do Texto: Felipe Von Zuben

Já está virando tradição trazemos alguns números interessantes que contam um pouco mais do que foi o jogo dos Patriots. Veja abaixo os da vitória contra o Las Vegas Raiders.

Foram 2 Sacks para cima de Derek Carr. Mas esse número poderia ter sido ainda maior. No total o QB foi encostado 8 vezes no jogo.

Wise 1 vez, Winovich 2 vezes, Rivers 2 vezes, Guy 1 vez e Shillique Calhoun com 2 também.

O novato Michael Onwenu teve apenas 1 hurry cedido na partida toda. Fora isso, no jogo corrido, ele teve uma nota de 83.6. No geral, foi o melhor OL de New England ranqueado no Pro Football Focus com 86.7.

Sony Michel, nas suas duas corridas mais longas da partida (38 e 48 jardas), teve 78 jardas a mais do que era esperado no desenvolvimento das jogada segundo o site Next Gen Stats.

Ainda sobre Michel. Ele teve 8 jardas de média conquistadas depois do primeiro contato contra o Las Vegas Raiders. Essa média é de longe a melhor da carreira do RB.

8.2 Rex, que anotou 3 touchdowns no jogo, teve 8.2 de média por carregada na partida. O jogador também foi o líder do time em recepções e jardas recebidas.

100

O capitão Devin McCourty foi o único jogador da defesa a partici-

par de 100% dos snaps no domingo. Devin alías, participou de 99,4% dos snaps da temporada até agora, ﬁcou de fora de somente 1 snap.

Damiere Byrd no lado ofensivo, foi o jogador que mais participou dos snaps do ataque (sem contar com Newton e os OLs). Foram 66 dos 69

snaps possíveis no jogo.

Em 25 snaps no jogo, o RB JJ Taylor teve a bola em 18 deles, seja correndo ou recebendo passes. Interessante como quando Taylor foi para campo, foi acionado. O Fã Clube Patriotas está no Instagram.com/ nepatriotas siga por lá!

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

SPORT

Wednesday, September 30th of 2020 www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

REVOLUTION VENCE D.C. UNITED POR

2x0 Da Redação do Brazilian Times

O New England Revolution derrotou o D.C. United, pelo placar de 2 x 0, no Audi Field, na noite de domingo, dia 27. Gustavo Bou marcou o gol da vitória aos 86 minutos, dando um chute rasteiro sem defesa o goleiro do D.C. United, Bill Hamid. Adam Buksa marcou um gol quase no ﬁnal do segundo tempo com um chute com efeito, por cobertura, garantindo a segunda vitória do New England no Audi Field nesta temporada. Bou passa para a liderança da equipe em gols marcados. Esta partida marcou a segunda vez

nesta temporada que ele marcou em jogos consecutivos, tendo também marcado em partidas consecutivas, em 25 de agosto, no D.C. United, e em 29 de agosto, contra o New York. Ele também registrou sua terceira assistência na temporada ajudando no gol de Buksa - superando seu total de assistências na temporada passada. Buksa marcou pela terceira vez neste ano, e pela primeira vez desde 17 de julho, após entrar na partida como reserva aos 79 minutos. Ele totalizou dois chutes em 11 minutos de atuação.

REVOLUTION VENCE COM DOIS GOLS

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

32 www.braziliantimes.com

26 Brazilian Times

Wednesday, September 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

Brazilian Times

Wednesday, September 30th of 2020

(617) 625-5559

Somerville- aluga-se um quarto na Walnut Rd., com lavanderia inclusa. Favor ligar: (617) 470-0365. Preferência enviar text. Deixar mensagem. Ligarei após 5PM. Somerville- quarto disponível para o dia 1 de Outubro. Localizado na Broadway em Somerville. Interessados entrar em contato no: 617-767-9161. Ambiente tranquilo e familiar. Valor: $800. #C

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se quarto, já disponível na Walnut St., perto do Fire Station. Laundry incluído. Excelente área. Chamar 617-470-0365 e deixar mensagem. #b

Medford- alugo quarto. Somente para mulheres. Valor: $850 dólares tudo incluído , disponível para o dia 1 de outubro (desculpa não aceito animal ou criança) com estacionamento na rua. Daiene +1 Everett- aluga-se um quar- (857) 753-8259. #c to para solteiros. Preço: $700. Gás e energia incluído. Se for casal: $900. Já esta disponível para morar. Ligar: (857) 9296839. #c

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a Everett- aluga-se um quar- trem. Não aceitamos animais. to para solteiros. Preço: $700. Ligar: (617) 916-0378. #PM Gás e energia incluído. Se for casal: $900. Já esta disponível Stoughton- 1 quarto: $1,150 a para morar. Ligar: (857) 929- $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, 6839. #c lindo. Cozinha completa, baMansfield- aluga-se quarto nheiro separado. Água quente, em Mansfield (MA). Em fren- aquecimento, estacionamento te o trem que vai para Boston. incluso no aluguel. LavandeChamar 774-719-2310. Valor: ria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e $700. Não fumantes. #c estação de trem. Não aceitaPlainville- apartamentos à mos animais. Tel: (617) 916partir de: 2 quartos: $1,050 a 0378. #PM $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande Framingham- Studios: $1,100 sala, banheiro, cozinha com- e de 1 quarto: $1,250. Apartapleta, grande closet, carpete, mentos modernos, lindos e esar condicionado, lavanderia, paçosos, sala grande, banheiestacionamento. Próximo: Fo- ro e cozinha completa, guarda xboro, Gillette Stadium, Mans- roupas, ar condicionado, lafield, North Attleboro, Wale- vanderia e estacionamento. pole, Wrentham e rodovias. Próximo de trem. Não aceitaRotas 1, 106, 95 e 495. Não mos animais. Tel: (617) 916aceitamos animais. Tel: (617) 0378. #PM 916-0376. #PM StoughtonApartamentos Plainville- aluga-se aparta- para alugar à partir de 1 e 2 mento de 2 quartos $1,150 a quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350. Apartamento morder- $1,350 e 2 quartos: $1,400 a no, lindo, espaçoso. Grande $1,600. Espaçosos, modernos, sala, banheiro, cozinha com- lindos. Cozinha completa, bapleta, grande armário, carpe- nheiro separado. Água quente, te, ar condicionado, lavande- aquecimento, estacionamento ria, estacionamento. Próximo: incluso no aluguel. LavandeFoxboro, Gillet Stadium, Mans- ria, TV à cabo disponível. Prófield, North Atlleboro, Walpole, ximo da Washignton Street e Wrentham e rotas: 1, 106, 95 estação de trem. Não aceitae 495. Não aceitamos animais. mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Vende-se- 18 lotes conjulgados em Era Nova, perto de Alpercata (MG). Vendo por $150 mil reais. Tratar com Almir: (973) 866-6522. Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #e

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços #i

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

28 Brazilian Times

Wednesday, September 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #e

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ACCION: Temos 24 anos de ligar para Rondon: Revere experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. So(857) 312-7876. #e mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprésQuer ter o seu programa timos comerciais e educação de rádio NA rádio 1360AM / financeira para empreendedoWLYN temos vagas- Aos sá- res. Desde 1991, mais de 450 bados e domingos. Treinamos mil empreendedores nos EUA e você poderá através de seu foram beneficiados com nostalento comunicar-se com o pú- sos empréstimos e assitência blico aqui na região da grande técnica. Nós oferecemos até Boston, como também através $250 mil dólares com requeridas plataformas sociais para as mentos flexíveis e atendimento pessoas aqui nos EUA, no Bra- personalizado. Fazemos emsil e no mundo. Interessados préstimos com ITIN. Ajudamos ligar para: 617-684-0069. #PM empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACAcidentes de carro e traba- CION: (617) 616-1599. #PM lho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus Fazemos entregas de pequedireitos em casos de acidentes. nas encomendas - De SomerLigue: (857) 415-2200. #b ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Advogado- de imigração Ludo e Newark (NJ). Veículo e driver Gardini. Ligue: 855-337-8440. confiável. Ligar para Eddy, Acidentes de carro, trabalhista, 1.857.261.2834. #PM imigração, criminal. Ligue hoje Meu nome é Luzia, tomo mesmo. #a conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Vendo- em Belo Horizonte, pe- Horário: de 7AM às 5PM. Moro quena loja, no Shopping São em Medford (MA). Ligue: (781) Pedro, B, São Pedro, Zona 396-2019. #PM Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #e

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vende-se- uma pizzaria em e por fora. (774) 360-2477. FaHolliston (MA). Excelente lar com Sebastião. #a oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Vende-seNissan SenLuiz: (781) 539-9330. #f tra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#g

Quer ter o seu programa de rádio

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Brazilian Times

Wednesday, September 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

CAREER OPPORTUNITY #f

Communications specialist/ Public Information Officer Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner. Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field. Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

30 Brazilian Times

Wednesday, September 30th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Padaria brasileira contratando atendente! Douglas Bakery: 295 Salem St, Medford. Falar com Lili #a Seekonk MA- Pizzeria em Seekonk MA procura por cozinheiro para full-time job. Bom salário. Endereço: 717 Fallriver Ave. Favor Deixar recado no 508-642-1477. #M

Procuro- uma motorista para trabalhar na área de limpeza comercial e residêncial de segunda à sexta-feira. Oferta de trabalho para mulheres. Valores à combinar . Entrar em contato com Sarah pelo número de telefone 617-501 0782. #a

Little Pizza King- looking for full-time driver. The address is Sturbridge MA. Body shop 389 Washington St., Brighton. helper needed in Sturbridge Please call 617-592-1182. #H mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Precisa-sede pessoas para Full time. If needed we offer acajudar a cuidar de cadeirante commodations . Our address na cidade de Newton (MA), is: 33 main st Sturbridge MA. precisa falar um pouco de in- 01566 please call 617-699glês. (617) 833-2867. Deixar 7428. #f mensagem. #Z Assistente de dentista- proVaga- para uma pessoa que cura-se- assistente de dentista para consultório na cidade tenha interesse em trabalhar de Medford. Favor ligar para: na cozinha, algo em torno de (781) 833-0800. Dr. Moon #t 40 horas. Vaga para cashier (atender clientes e emba- Precisa-sede pessoas para lar ordens): sala?rio + tips; trabalhar em loja de cachorros, prefere?ncia na parte da ma- para fazer baby-sitter e limpenha? 11am-4pm. Caso tenha za do local. Deve ser legal nos interesse favor mandar mensa- Estados Unidos e trabalhar gem por WhatsApp (978)735- ﬁnais de semana e feriados. 9780, favor informar caso Pagamento entre: ($12 e $14 tenha experiência. Location: 1 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Front St., Shirley, MA. #c Estou precisando- de um pintor urgente. Salario $22,00 hr. Precisa ter experiência por trabalho externo. Trabalho na região de Somerville e Boston. Precisa ter carro. Ligar: (857) 928-6839. #a

PET SPA- Está à procura de groomer (pessoa para dosar cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado no 669 Somerville Ave., em Somerville. Favor entrar em contato: (617) 666-7387. #j

OPORTUNIDADE ÚNICA

Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #i

Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-875-9344 #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Precisa-sede ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #e

Tacobell / KFC Contratando com Urgência. Localização: 485 Boston Road, Billerica . Telefone: 978-663-3333. Valor: $12,75 dólares a hora; Não é obrigatório saber inglês; Vaga para Par time e Full time. Para maiores informações, necessário ligar para o número 978663-3333 (caso só chame, deixar recado na secretária ou comparecer até o local 485 Boston Road, Billerica);Precisa de documento. #b

Precisa-separa gráﬁca na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar de escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 ou email: cuckoosigns@gmail. com #e

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617-827-2325. or 781- 7415400. #c

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 #i

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

Wednesday, September 30th of 2020

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

General News

Wednesday, September 30th, 2020

INVESTIMENTO

Invista na cidade de Caldas Novas, a região que mais cresce no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de Corumbá e ao lado da Serra de Caldas.

Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou alguns projetos e empreendimentos que sua empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido

com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais, seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto

para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Wednesday, September 30th, 2020

General News

OPORTUNIDADE

Não perca a oportunidade de investir em imóveis no Espírito Santo

Da Redação do Brazilian Times

momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria fica com um pé atrás. Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, confiança e profissionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a

alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer

alegrias” afirmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de 1965 com o lançamento do “Turist e Torium Hotel” que foram vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eficiência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de confiança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem

quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade, mas quer fechar o negócio com rapidez para não perder a chance, nós vamos ao imóvel, ﬁlmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós anali-

samos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos. Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com.

ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 / (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 / (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 / (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481

Wednesday, September 30th, 2020

General News

34 ECONOMIA

Comprar imóveis no Jardim Camburi é certeza de investimento garantido Da Redação do Brazilian Times

or ser um dos locais com melhor infraestrutura da nossa capital, Jardim Camburi tornou-se um bairrocidade. Uma das principais vantagens de morar na região é que dá para fazer de tudo sem precisar sair do bairro, ou seja, é possível encontrar todos os serviços essenciais, o que facilita o dia a dia dos moradores. O crescimento exponencial deste bairro tem sido determinante para ser o local ideal para investir. Em Jardim Camburi, você investe com um valor mais baixo, quando comparado aos outros bairros de classe média da capital, e obtém inúmeras facilidades e oportunidades. O bairro conta com inúmeras áreas verdes, que proporcionam

mais qualidade de vida aos moradores. A proximidade com parques e praças arborizadas fazem deste o bairro que dá prazer em viver. Com tantas qualidades e sendo um dos melhores bairros p a r a s e m o r a r e m Vi t ó r i a (Espírito Santo) o Residencial Argo Cam-buri, chega para surpreender, são apartamentos de 2 quartos sendo uma suíte,

com localização privilegiada, área de lazer com mais de 40 itens, entregues montados e decorado, altíssimo padrão de acabamento e tudo isso a menos de 5 minutos de uma das orlas mais bonitas do Brasil que é a praia de Camburi. A Conexão Apê traz para vocês brasileiro que reside no exterior uma condição diferenciada para investimento neste empreendimento, é a nova linha de ﬁnanciamento em até 240 vezes direto com a construtora e sem burocracia. Aproveite a alta dólar não perca mais tempo e venha investir na segunda capital com melhor qualidade de vida do Brasil.

O melhor investimento para morar e fazer dinheiro

CONTATOS: Site: www.conexaoape.com.br Telefone/whatsapp: 55 (27) 9 9832-5706

Lindas praias encantam a região

Empreendimento ﬁca próximo ao Shopping

A região tem uma bela vista

Argo Camburi ﬁca em um local privilegiado

Praia de Camburi

Wednesday, September 30th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

-Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12AM) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) Programa Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. (1PM às 3PM) -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) FINAL DE SEMANA

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida (2PM às 4PM)

VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Sábados - Programa “Rezenha do Dudu” (4PM às 5PM) - Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM) - Domingos - Programa “Igreja Maranata” Domingos de (2PM às 3PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

The Best Journal For You!

Wednesday, September 30th of 2020 www.braziliantimes.com