Issuu

Tempo em Boston:• Segunda-feira

Nublado (78°/64°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (80°/68°)

4 348 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3484 - Mon, Sept 28th to Tue, Sept 29th of 2020

AVENTURA

Valadão diz que o cansaço foi um dos maiores desaﬁos

Brasileiro que saiu do Brasil de bicicleta chega ao Alabama leia mais na

PÁGINA 02

TRATAMENTO

Foto de Juliane divulgada na página da campanha

Brasileira quer fazer tratamento holístico para combater dois cânceres leia mais na

PÁGINA 03

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

32yrs

DENÚNCIA

Brasileiros são acusados de roubar número de SS para fraudar aplicativos de viagens nos EUA As denúncias são, na verdade, referentes a dois crimes, mas que são executados pelo mesmo grupo em momentos distintos e também por outros grupos que não estão ligados com o primeiro

ESPECIALISTAS

07 A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de 15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em Charlotte e região, na Carolina do Norte

Conceituada empresa de deck contrata proﬁssionais para região de Charlotte A equipe qualificada fica ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a conclusão do projeto.

CENSO

Mensagens enviadas em grupos de WhatsApp

Redação do Brazilian Times recebeu diversas denúncias de pessoas que relataram um suposto esquema fraudulento por parte de brasileiros que residem na Califórnia e em Massachusetts. De acordo com os denunciantes, eles estão furtando números do Social Security de cidadãos dos Estados Unidos para criar contas em aplicativos de viagens como a Uber

e Instacart. A redação do BT veriﬁcou as denúncias e anexos (como prints e depoimentos contidos nesta notícia) e percebeu uma movimentação estranha e passível de investigação. Em razão da gravidade dos fatos, os denunciantes optaram por não relevarem a identidade e para protegê-los de qualquer perseguição a redação aceitou o pedido.

Vereadora Stephanie com a equipe do Censo em Everett

“Prazo para responder ao Censo está terminando”, alerta vereadora brasileira em Everett Ela explica que a contagem completa é muito importante para a cidade, pois os resultados gerarão recursos federais para serem investidos em educação, saúde, transporte, infraestrutura e outras áreas.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Monday, September 28th 2020

General News

02 SUPERAÇÃO

Brasileiro que saiu do Brasil de bicicleta chega ao Alabama Da Redação do Brazilian Times

á aproximadamente um ano e meio, o maranhense de São Luís, Guilherme Valadão, 30 anos, iniciou a maior aventura de sua vida. Ele quer atravessar as “Américas” de bicicleta. E desde então vem pedalando, passando de país a país. Até o momento ele já percorreu mais de 15 mil quilômetros. No sábado, dia 26, ele registrou em suas redes sociais que estava no estado do Alabama e seguiria para a Geórgia. Valadão, que trabalha como Engenheiro de Produção, já percorreu 12 países e ﬁcou admirado com as culturas que conheceu. Pelo fato de estar viajando de bicicleta, o contato dele com as pessoas se torna ainda mais próximo, fazendo com que ele realmente se integre às comunidades por onde passa. Ele aproveitou o alcance das redes sociais para manter contato com brasileiros e outras pessoas que moram nos países por onde ele passou e assim, recebia sugestão de locais para visitar, pontos turísticos e até orientações. Ele disse que iniciou esta viagem porque não estava satisfeito com a rotina do seu dia a dia e queria fazer algo diferente. A ideia era sair da zona de conforto e inspirou-se no livro “Homem livre”, de Danilo Perroti, onde o escritor narra sua aventura de bicicleta que três anos e três meses, passando por 57 países. Valadão passou meses pensando em realizar a mesma façanha e em setembro de 2018 ele avisou ao chefe que não voltaria mais ao trabalho, em Feira de Santana (Bahia). Depois disso ele voltou para sua cidade natal e comprou uma bicicleta. A partir daí começou a pesquisar, ver mapas e se preparar.

No mês de abril de 2019 ele começou a viagem que se divide entre pedaladas e momentos que ele precisa empurrar a bicicleta por restar exausto. Mas ele destaca o carinho e receptividade das pessoas por onde passou. O maranhense fala que parava em casas pelo caminho para pedir água e era surpreendido com convites para almoçar. “Um povo hospitaleiro e extremamente amável cruzou o meu caminho”, disse. “As pessoas querem saber a nossa história, o que enfrentamos pelo caminho e como tudo começou”, acrescentou. Valadão tinha como objetivo chegar ao Alaska, mas devido à pandemia do novo coronavírus, ele foi obrigado a parar por alguns dias e isso gerou uma alteração na rota.

De acordo com ele, agora, quando chegar ao extremo norte do país, vai encontrar pela frente um clima frio e muita neve o que dificultaria as pedaladas. Por isso ele decidiu seguir para New York e de lá vai até Toronto, no Canadá. Mas deixou claro que o trajeto pode mudar no meio do caminho, pois se encontrar oportunidade para ir a outros continentes ele não vai desperdiçar. “Quero muito ir à Europa, Ásia ou África”, afirmou. “Estou vivendo um dia após o outro e não posso afirmar o que farei amanhã”, afirmou. “A única coisa que sei é que quero continuar”, continuou. Agora, seguindo para a Geórgia, ele já entrou em grupos de brasileiros que vivem em seu estado para pedir orientações e dicas por onde passar. Logo que compartilhou sua história, várias pessoas ofereceram ajuda e até um lugar para ele repousar. “O carinho que encontro pelo caminho é que me dá forças para seguir”, destacou. MELHORES MOMENTOS Valadão destacou que uma de seus melhores momentos foi ter passado pela Venezuela. A maioria

Passagem pela ponte Golden Gate, em São Francisco, na Califórnia

Valadão diz que o cansaço foi um dos maiores desaﬁos

Família texana recebe o maranhense

Viagem registra paisagens incríveis

Onde tudo começou

de seus amigos falavam para ele não ir a este país e que seria morto ou teria minha bicicleta roubada, devido a crise que a região enfrentava. O mesmo falavam da Nicarágua. “Fui surpreendido e quebrei preconceitos” fala ressaltando que foram os dois países que ele mais gostou. Ele aﬁrmou que na Venezuela conheceu as melhores pessoas, que queriam ajudá-lo e realmente mostravam interesse e preocupação para que sua viagem corresse bem. Outro momento importante que Valadão destaca é sua passagem pelo Texas, onde uma família o tratou extremamente bem. Ele relata que foi muito bem tratado e que mais uma vez, “quebrou preconceitos” e viu uma família de texanos hospita-

leira e amorosa para com ele. REDE SOCIAL Para acompanhar a viagem de Valadão e ver por onde ele já passou, acesse o link do Instagram: https://bit.ly/3j9E2I6

Em Punta Prieta, Baja California

Monday, September 28th 2020

General News

EVENTO

Vale do Amanhecer vai atender comunidade em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

epois de 11 anos estabelecida em Framingham, Massachusetts, o Vale do Amanhecer vai abrir um espaço pata atender a comunidade brasileira em New Jersey, possivelmente na cidade de Newark. O Mestre e líder espiritual Dino Pereira, regido pelo Ministro Aramã, disse que a ideia é alcançar mais brasileiros que precisam de apoio e aconselhamento espiritual. Ele disse que ainda não está definido o local onde será aberto o novo templo do Vale, mas garantiu que no prazo máximo de seis meses, a comunidade será beneficiada. “Vamos levar todo o apoio e estrutura de Massachusetts para dar suporte a este novo espaço”, afirmou. Este novo templo vai atender as comunidades de New Jersey, New York e Connecticit. “Eu serei o presidente e a coordenação estará sob os cuidados de Vale do Amanhecer de Framingham”, afirmou.

Vale do Amanhecer vai atender em NJ

EVENTO EM OUTRUBRO Mas antes de abrir o novo templo, o Vale do Amanhecer vai

realizar um evento no dia 18 de outubro para atender a comunidade. Adriane, braço direito de Dino em New Jersey, é o contato para as pessoas ligarem para marcar um horário. Ela disse que todos os médiuns de Massachusetts estarão presentes neste dia. Adriane destacou que a última reunião aconteceu em um salão emprestado, mas que agora devido à Pandemia, os coordenadores estão em busca de um espaço que não gere aglomeração e todos serão atendidos com horário marcado. “Ainda não escolhemos o espaço, mas em breve vamos divulgar”, fala ressaltando que no momento está aceitando ligações para marcar horário. O telefone de Adriane é (732) 637-7112. VALE DO AMANHECER Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer cresceu e hoje tem templos em várias partes no Brasil e no mundo. Em Framingham, atende desde 2011. Os responsáveis

GENTE DA GENTE Nasceu a Princesa SOFIA VICTORIA, dia 20 de Setembro, com 3 quilos e 10 gramas. Seja bem-vinda princesa!

Membros do Vale do Amanhecer de Framingham

e fundadores da obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu ﬁlho Édgo Pereira. O Vale do Amanhecer é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva. Essa espiritualidade foi trazida pelo espírito de Francisco de Assis, conhecido nessa doutrina como "Pai Seta Branca", e por sua equipe espiritual, contendo elementos de várias outras religiões. Ele explica que o Vale do

Amanhecer é uma comunidade Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião, congregar prosélitos ou profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados que procuram alívio”, explica. Dino ressalta ainda, que “ninguém tem qualquer obrigação para com o Vale e sim o Vale é que tem obrigações para com a humanidade”.

CAMPANHA

Brasileira quer fazer tratamento holístico para combater dois cânceres

E também nasceu a neta de Dona Solange Mariano da Silva, esta guerreira que ajuda tanto as pessoas de sua cidade. O BRAZILIAN TIMES parabeniza toda a família!. Foto de Juliane divulgada na página da campanha

Da Redação do Brazilian Times

pastor Josimar Salum, que vive em Massachusetts, compartilhou em suas redes sociais o pedido de uma brasileira que enfrenta um cérebro no crânio. De acordo com a publicação, Juliane Machado tem 41 anos de idade, é casa e mãe de três ﬁlhos. Em 2017, quando tinha 37 anos, ela foi diagnosticada com câncer de mama e passou por todos os tratamentos para vencer a doença. “Fiz quimioterapia, cirurgia de mastectomia e Oforectomia, além de recebe uma grande carga de medicamentos”, disse ela. Mas em dezembro de 2019 o câncer voltou, na mesma mama, mas desta vez no músculo e em junho deste ano, os médicos encontraram um câncer no osso pélvico e em agosto, um no crânio. Neste último, ela passou

por uma grande cirurgia para a retirada. Juliane disse que os médicos não sabem como irão lhe tratar para combater os outros cânceres e por isso ela decidiu realizar um procedimento de tratamento natural (holístico), no México. Para conseguir o dinheiro e custear as despesas, Juliane abriu uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $19,000 e para sua felicidade já ultrapassou o valor almejado. Mesmo assim, os amigos

continuam a compartilhar a história e pedir ajuda, pois, além dos custos para o tratamento, outras despesas podem surgir e a “missão é deixá-la tranquila para ter forças e dedicar-se apenas a combater a doença”. Quem quiser e puder ajudar, pode acessar o link no endereço abaixo https://bit.ly/30tycdF e fazer uma doação de qualquer valor. Também existe a opção de doar pelo aplicativo Zelle através do número (617) 281-1946.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

DENÚNCIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News:

Edirson Paiva Jr

(Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Arilda Costa

Diretora regional (CT)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Claudia Cascardo Diretora regional / NJ

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa

Brasileiros são acusados de roubar número de SS para fraudar aplicativos de viagens nos EStados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

(Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Márcia Davidowski (AR) Lucy Rodrigues (SC) Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A redação do BT verificou as denúncias e anexos (como prints e depoimentos contidos nesta notícia) e percebeu uma movimentação estranha e passível de investigação. Em razão da gravidade dos fatos, os denunciantes optaram por não relevarem a identidade e para protegê-los de qualquer perseguição a redação aceitou o pedido. As denúncias são, na verdade, referentes a dois crimes, mas que são executados pelo mesmo grupo em momentos distintos e também por outros grupos que não estão ligados com o primeiro. O primeiro grupo diz respeito a roubos do Social Security de cidadãos. O objetivo é criar cadastros em aplicativos e trabalhar com utilizando o SSN dessas pessoas, de modo que os usuários não precisem pagar impostos. “Tem três maneiras de aplicar estas fraudes. Na primeira, é a pessoa que usa a sua própria carteira de motorista, sua própria conta de banco, mas inventa o número social falso. A segunda é quando a pessoa que usa sua carteira de motorista e compra um Social Security de outra pessoa e usa o número para se registrar no aplicativo. E a terceira é a pessoa que fez as etapas

anteriores, mas a conta dela caiu e aí ela aluga ou compra contas de terceiros”, explicou uma das denunciantes, que iremos nomear de BTY. De acordo com os relatos, em fevereiro ocorreram denúncias de pessoas que foram vítimas de roubos de identidade. A situação ocorreu da seguinte maneira: quando chegou o informativo a respeito do imposto de renda (IRS, sigla em inglês), onde constava os rendimentos do aplicativos como Uber, lift, DoorDash, Instacart, Grub Rub e outros. Ou seja, como se ela tivesse trabalhado para esses aplicativos e precisasse pagar os impostos referentes ao trabalho. “E aí a pessoa está com um grande problema na mão, porque até provar que não foi ela quem trabalhou, vai gastar tempo e dinheiro”, afirmou BTY. A denunciante ainda relatou a maneira como o esquema acontece. “Por exemplo, o usuário utiliza o Instacart, entrega as coisas na casa de uma pessoa e quando ela pede algo, o usuário precisa escanear o ID dela. Só que aí ele não pego código da pessoa. Deveria escanear, mas quem que quer roubar, faz uma

foto do documento. Depois disso, o documento é usado e a vítima terá contas em todos aplicativos que existirem, sem saber”, continuou. A denúncia também apontou que há pessoas envolvidas no esquema que roubam a carteira de motorista da vítima e colam a foto de quem está comprando o documento. “Nesse tipo de fraude, o estelionatário utiliza o nome do documento da pessoa que sofreu o furto. A única diferença é que a foto utilizada é a da pessoa

Mensagens enviadas em grupos de WhatsApp

que comprou o documento furtado”, acrescentou. Há ainda uma segunda modalidade de fraude. De acordo com a denúncia, foi criado um robô, que funciona sem licença, e rouba “compras” de outras pessoas. Dessa maneira, as “compras” mais altas vão para quem utiliza o robô, prejudicando aqueles que estão trabalhando de forma lícita. “Por exemplo: se você utiliza o Instacart, eles vão enviar as compras maiores para você e você vai ter possibilidade de um lucro maior”, expôs o

denunciante. O BT continua a investigação para encontrar quem está por trás destes crimes e prejudicando aqueles que trabalham de maneira honesta. As autoridades alertam para que ninguém aceite se registrar nestes aplicativos utilizando documentos falsos ou esquemas fraudulentos, pois uma hora o crime é descoberto e todos pagarão. “Quem compra documentos falsos é tão criminoso quanto os que os roubam”.

Monday, September 28th 2020

GENTE DA GENTE

General News

ELEIÇÕES

Pernambucano busca reeleição para deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

paraibano Danilo “Dan” Sena entrou para a história da comunidade brasileira se tonando o primeiro brasileiro a se eleger para o cargo de Deputado Estadual por Massachusetts nas eleições especiais que aconteceram em 02 de junho. Com a eleição, ele representa o 37º Distrito de Middlesex.

Veja na próxima edição do jornal BRAZILIAN TIMES (região de NY), tudo sobre os 50 anos de casado do Sr. João Dias, de Portugal e Srª Anãs Dias do Rio de Janeiro. Você poderá ver tudo que aconteceu nos bastidores. Muita coisa boa desse casal Luso-brasileiro que aconteceu na Igreja Nossa Senhosa de Fátima, em Newark (NJ).

Agora ele precisa concorrer novamente nas eleições gerais de 3 de novembro. Mas para montar uma campanha sólida e fornecer recursos para divulgação em todo as cidades do distrito ele conta com o apoio dos eleitores que fazem doações. O dinheiro arrecadado ajuda Dan Sena a produzir cartazes, placas e entre outros. Desta forma, ele consegue chegar ao maior número de pessoas para apresentar suas propostas e trabalhos desenvolvidos durante o tempo em que está no cargo. Nos Estados Unidos é uma atitude muito comum os eleitores doarem dinheiro aos seus candidatos como forma de ajudá-lo a seguir em frente com suas ideias e projetos. Por isso a campanha de Dan Sena abriu uma conta no

ActBlue, onde o doador pode doar com o cartão de crédito. O link para as doações é https://bit.ly/3kSRyRa. Mas quem quiser pode enviar um cheque ao “Committee to Elect Dan Sena” direcionado a Bob Ferrara, Tesoureiro do Comitê para Eleição de Dan Sena. O endereço é 10 Wachusett Drive, Acton, Massachusetts 01720 ou P.O. Box 535, Acton, MA 01720. Dan Sena é natural de Timbaúba, no Pernambuco. Antes de se eleger deputado, ele já atuava nos bastidores da política norte-americana há alguns anos. Foi um dos mais importantes assessores do senador Jamie Eldridge. Dan se mudou para os Estados Unidos quando tinha apenas 14 anos de idade e ﬁxou residência em Acton (MA), onde frequentou

Dan Sena busca reeleição

escolas e formou-se na UMASSAmherst, com um Bacharel em Ciências Políticas. Ele vive no distrito 37 há 20 anos e sua família. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para dansenaforstaterep@gmail.com. Para mais informações, acesse o site www.DanSenaMA.com.

Monday, September 28th 2020

General News

06 CENSO

“Prazo para responder ao Censo está terminando”, avisa vereadora brasileira Da Redação do Brazilian Times

o dia 30, o trabalho dos recenseadores do “Censo USA 2020” será concluído e até lá um forte trabalho feito por políticos e ativistas vai se intensiﬁcar para que mais pessoas responda à pesquisa. Uma destas atividades é desempenha pelo Comitê de Contatem Completa de Everett, em Massachusetts.

Vereadora Stephanie com a equipe do Censo em Everett.

De acordo com a vereadora Stephanie Martins este trabalho não parou e vai ﬁcar ainda mais intenso com a proximidade do término do recenseamento. Ela explica que a contagem completa é muito importante para a cidade, pois os resultados gerarão recursos federais para serem investidos em educação, saúde, transporte, infraestrutura e outras áreas. No dia 22, ela e o funcionário Cidade, Sérgio Cornélio, deram as boas-vidas à equipe do US Census, na escola George Keverian, no Distrito 2. Eles estavam lá para ajudar as famílias a preencher o formulário. “O tempo está chegando ao ﬁm e precisamos que todos os nossos residentes sejam contados”, destacou Stephanie. Depois a equipe foi a Pope John XXIII High School, onde entrou em contato com os pais de crianças que frequentavam o programa pósescola FKO. “Agradeço a Superintendente Priya Tahiliani, Sr. Naumann e ao programa FKO, por

A vereadora Stephanie e Ségio Cornélio

nos receber”, disse a vereadora. Stephanie destacou que o objetivo é orientar as pessoas a não temerem preencher o formulário, pois os dados não serão compartilhados com nenhuma agência federal, estadual e local. “É

muito seguro e pode gerar grandes benefícios para a nossa comunidade. Peço a todos que façam a sua parte”, disse. Para preencher o formulário acesse o link no endereço www.My2020census.gov.

BENS FEITORIAS

Prefeito Curtatone convida comunidade para reunião que discutirá instalação de vias para ônibus e bicicletas na Washington Street Da Redação do Brazilian Times

Prefeito de Somerville (Massachusetts), Joseph A. Curtatone, o Vereador da Ala 2, J.T. Scott, e a equipe da Cidade convidam a comunidade para uma reunião virtual que vai discutir um projeto piloto que instalaria vias para ônibus e bicicletas, ainda neste outono, na Washington Street, entre a Beacon Street e a Union Square. Em parceria com a MBTA, a Cidade busca implantar soluções de mobilidade de baixo custo para agilizar o serviço de ônibus para trabalhadores essenciais e outros passageiros de transporte público durante a pandemia COVID-19. De acordo com o prefeito, faixas exclusivas para ônibus podem ajudar a atender às necessidades atuais de saúde pública, reduzindo o tempo de viagem e aglomerações. O ônibus Route 86, que viaja na parte

Curtatone diz que mudanças vai agilizar transporte público

oeste da Washington Street, em Somerville, manteve um alto número de passageiros durante a emergência do coro-navírus. Para construir instalações mais seguras para todos os usuá-rios neste corredor, a cidade e a equipe da MBTA desenvolveram planos para um projeto piloto que inclui: - Novas faixas prioritárias para ônibus que permitem que os veícu-los contornem o tráfego paradio em cruzamentos movimentados; - Ciclovias protegidas ao longo do corredor; - Faixas estreitas para impedir o excesso de velocidade e melhorar a segurança para todos os usuários. A faixa para ônibus poderia exigir o reaproveitamento de até 66 vagas de estacionamento na rua, o que dá metade dos espaços disponíveis na Washington Street. Os funcionários da Cidade desenvolverão um plano ﬁnal com base no feedback das partes interessadas. A reunião virtual será realizada no dia 7 de outubro, às 6:30 pm, na plataforma GoToMeeting. Para se inscrever na reunião e saber mais sobre este projeto e outras vias de construção rápida para ônibus e bicicletas, acesse o link

https://bit.ly/3mVrt5w. A interpretação em espanhol, português, haitiano ou nepalês está disponível mediante solicitação prévia. Para isso, entre em contato com o Escritório de Assuntos de Imigrantes da S o m e r Vi v a a t r a v é s d o e - m a i l somerviva@somervillema.gov ou ligue para 311.

Via expressa será aberta ma Washington Streeet, da Union Square à Beacon Street

Monday, September 28th 2020

General News

OPORTUNIDADE

Conceituada empresa de deck contrata proﬁssionais para região de Charlotte Da Redação do Brazilian Times

Deck Plus Outdoor Audditions é uma empresa de design e construção de espaços externos personalizados de acordo com o gosto do cliente. Ela é especializada em decks feitos em madeira, varandas fechadas, quartos para três temporadas, pátios e muito mais. Para melhorar o atendimento a Deck Plus está admitindo subcontratos para trabalhar na área metropolitana de Charlotte. A empresa oferece pagamento competitivo com o mercado, pagamento semanal, trabalho o ano todo, entre outros. São requeridos: carro com todas as ferramentas de carpintaria para o trabalho, seguro, habilidade para construir decks e varandas. A equipe qualiﬁcada ﬁca ao lado do cliente desde a fase de planejamento e design até a

conclusão do projeto. A Deck Plus tem orgulho em usar materiais, mão de obra e atendimento especializado da melhor qualidade. Com mais de 15 anos de experiência na construção de espaços de convivência ao ar livre em Charlotte e região, na Carolina do Norte, a empresa desenvolve estruturas que permitem que o cliente viva um estilo de vida ao ar livre como sempre sonhou. O objetivo é fornecer um espaço ao ar livre que se adapte à maneira como o cliente deseja viver. As estruturas personalizadas são projetadas para se

adequar à casa, propriedade e atender a todas as necessidades funcionais que o cliente almeja

realizar em seu espaço. A direção da empresa convida a comunidade a entrar e contato para agendar uma consulta gratuita de design de espaços ao ar livre. OPÇÃO DE TRABALHO Para mais informações, ligue no telefone (704) 993-7336 ou envie e-mail para o endereço deckplusllc@gmail.com

Monday, September 28th 2020

General News

08 EVENTO

Reunião virtual para deﬁnir novos membros do Conselho de Cidadão de Boston vai acontecer dia 15 de outubro Da Redação do Brazilian Times

Cônsul-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Benedicto Fonseca Filho, e a Presidente do Conselho de Cidadão de Boston (CCB), Lídia Souza, preparam uma reunião virtual que vai acontecer no dia 15 de outubro. O objetivo é atualizar a comunidade sobre as atividades e eleger os novos membros para a próxima gestão do conselho. Para este evento, eles emitiram um convite para as comunidades brasileiras de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont. De acordo com o comunicado, os brasileiros que vivem nestes estados poderão concorrer e votar. Quem estiver interessado em participar da reunião deve fazer a inscrição através do e-mail conselho.boston@gmail.com. Nele, deve ser indicado o nome completo, e-mail, telefone e código postal da residência onde o candidato mora. Após o dia 30 de setembro, os inscritos receberão um código para ter acesso à reunião. O candidato que desejar integrar o Conselho de Cidadãos de

Boston deve ser brasileiro, ter mais de 18 anos de idade e residir em dos estados citados anteriormente há pelo menos um ano. Eles também devem estar dispostos a trabalhar voluntariamente em prol da comunidade e estarem de acordo com os termos do Estatuto do Conselho de Cidadãos de Boston. Para ler o estatuto, acesse o link no endereço abaixo: www.conselhodeboston.com. Lídia explica, quem quiser apresentar sua candidatura, ao se inscrever para participar da reunião, deve enviar uma breve biograﬁa, bem como justiﬁcar, por texto ou vídeo, os motivos pelo qual está a se candidatar. Os cargos disponíveis para novos membros são Mesas de Assuntos Consulares, Jurídicos e Imigração; Comunicação;

Evento vai ser realizado dia

Cultura; Direitos Trabalhistas; Educação; Empoderamento Feminino; Empreendedorismo e Finanças; Participação Cidadã; Saúde e Prevenção à Violência Doméstica. Os candidatos devem, ainda, manifestar seu compromisso de

ESPORTE

Evento do Grêmio USA é sucesso

Alunos sub

recebendo suas medalhas

Da Redação do Brazilian Times

Penalty Challenger III, realizado pelo Grêmio-USA, foi um sucesso tanto de organização quanto de resposta do público. O evento reuniu 70 jogadores de todas as escolas do Grêmio. Eles jogaram em quatro campos simultaneamente. As partidas foram entre os alunos de Marlborough, Massachusetts, contra alunos das outras cidades, no sub6, sub10, sub13 e sub16. Após as partidas, os alunos passaram por um desaﬁo de pênaltis onde o artilheiro e o melhor goleiro ganharam lindos troféus. Todos os jogadores receberam medalha por participação, o que deixou os pequeninos (idade de 4, 5 e 6 anos) radiantes por ser algo inédito para eles. Para dar mais atividade a seus alunos e aproveitar o ﬁnal do outdoor season, o GrêmioUSA realizará no dia 11 de outubro o Penalty Challenge IV, na cidade de Marlboro, estará aberto para todos os interessados que participarão como

de outubro

convidados. Mais informações e inscrições através do telefone (508) 933-9124, fala com, Alex presidente do Grêmio-USA.

Alunos sub recebendo suas medalhas

atuar de acordo com o código de ética previsto no Artigo 11 do estatuto. O prazo para apresentação da candidatura é até 30 de setembro. A votação acontecerá durante a reunião virtual e os previamente inscritos terão o direito de votar.

O CONSELHO O CCB é um órgão consultivo apartidário que tem como objetivo principal representar os interesses da comunidade brasileira residente na jurisdição do consulado de Boston. Na pratica, procuramos apresentar propostas de ações e políticas públicas que tornam os serviços consulares e a atuação do Itamaraty, cada vez mais efetivas e eﬁcientes. Essa iniciativa também conta com a colaboração da secretaria das comunidades brasileiras residentes no exterior. No desempenho de sua missão, o Conselho zela e promove a imagem dos brasileiros, e do Brasil, no exterior. Somos embaixadores do Brasil e compomos uma comunidade respeitada e admirada pela sociedade local devido a nossa capacidade de trabalho, nosso empreendedorismo e nosso amor à família e ao nosso país de nascimento. Buscamos sempre difundir nossa língua e nossas tradições mostrando no exterior o que o Brasil tem de melhor.

Monday, September 28th 2020

General News

WOODROW WILSON ELEMENTARY

Tradicional escola de Framingham pode mudar o nome para homenagear educador brasileiro

Noventa por cento dos alunos da Woodrow Wilson Elementary School são brasileiros

Da Redação do Brazilian Times

s líderes escolares da Woodrow Wilson Elementary School, em Framingham (Massachusetts) ﬂutuaram mudando o nome da escola para celebrar o educador brasileiro que escreveu o livro "Pedagogia do Oprimido", em 1968. Em uma reunião virtual no dia 22, a Diretora Purnima DeMorais e a Vice-Diretora Darlene Pugnali, lançaram o nome de Paulo Freire G l o b a l A c a d e m y. E m u m a apresentação aos membros do

Subcomitê de Equidade, Inclusão e Diversidade do Comitê Escolar de Framingham, elas destacaram que Freire, que morreu em 1997, é considerado um dos principais defensores da pedagogia, que ela

disse que inspira os alunos a "pensar profundamente, além de análises superﬁciais” e ﬁque ciente da opressão, bem como os seus opressores. “Pensamos nos movimentos agora e em tudo que estamos passando como país, e realmente sentimos que Paulo Freire e sua visão e sua defesa realmente se alinham a muitos dos princípios de nossa escola”, disse Pugnali. Funcionários da escola começaram a considerar a retirada do nome do ex-presidente no verão. Cerca de 1.500 pessoas assinaram a petição que pedia a mudança até quarta-feira, dia 30. O 28º presidente dos EUA, Wilson foi eleito pela primeira vez em novembro de 1912 e cumpriu dois mandatos de quatro anos que terminaram no início de 1921. Antes disso, ele foi governador de New Jersey e presidente da Universidade de Princeton. Ele é frequentemente celebrado como um líder da Primeira Guerra Mundial e por assinar um tratado de paz que estabeleceu a Liga das

Vereadora Margareth Shepard destaca que Paulo Freire, possível novo nome da escola, é um exemplo de luta pela igualdade e pelos direitos das minorias

Nações como uma organização internacional de manutenção da paz. A escola recebeu o nome do presidente em 1924, ano em que Woodrow Wilson, então um popular presidente do tempo de guerra, morreu. “Era uma daquelas coisas que não sabíamos o que sabemos

Priscila Souza é membro do Comitê Escolar de Framingham

agora”, disse Priscila Sousa, membro do Comitê Escolar de Framingham, que preside a subcomissão. “Felizmente, evoluímos como sociedade e podemos examinar certas coisas mais de perto”. Os líderes escolares planejam deﬁnir os critérios para envio de nomes, entrar em contato com a comunidade para informá-los sobre o processo e permitir o envio de outras opções, antes da votação do Comitê Escolar. “Eu colocaria John Lewis”, disse o membro Geoﬀrey Epstein, referindo-se ao congressista de Atlanta que morreu no início deste ano. Lewis era um ícone dos direitos civis. A v e r e a d o r a M a rg a r e t h Shepard, de Framingham, disse que “é um orgulho ver o nome do educador Paulo Freire sendo indicado para substituir o atual nome da escola, onde 90% dos estudantes são brasileiros”. Ela destacou que o trabalho de Paulo Freire, bem como seu exemplo político, com certeza continua e continuará democratizando a sociedade através dos tempos.

General News

Monday, September 28th 2020

POLÍTICA

Urbano Santos quer aplicar o “American Way” na Prefeitura de Governador Valadares que nós conseguimos nos Estados Unidos, pelo potencial que Deus me proporcionou de liderança e de visão de administração, nós temos capacidade de fazer de Valadares uma das melhores cidades do Brasil. Que o valadarense possa ver essa transparência e participar disso”, concluiu o candidato a prefeito de Valadares. Quem é Urbano Urbano Santos nasceu em Itambacuri, no Vale do Mucuri, onde viveu até os 13 anos. Na adolescência, mudou-se com a família para Vitória da Conquista, na Bahia. Aos 17, veio para Governador Valadares para estudar Eletrônica em um curso técnico do colégio Eteit. Nessa mesma época, começou a trabalhar: “Eu chegava no

Urbano Santos é candidato a Prefeito ao lado de Neilton, candidato a Vice-Prefeito

Da Redação do Brazilian Times

o retornar para Governador Valadares, Minas Gerais, depois de três décadas nos Estados Unidos, Urbano Santos candidatou-se à Prefeitura pelo partido Patriota. Para ele, a cidade tem todo o potencial necessário para se desenvolver com o estilo de gestão administrativa praticado nos Estados Unidos. Uma das propostas de Urbano Santos para aproximar a gestão pública em Valadares ao modelo norte-americano, conforme o próprio candidato, é a implementação de um conselho gestor consultivo com cerca de 200 pessoas. Urbano avalia que esse conselho, além de tornar a administração pública mais aberta à participação popular, colocará um fim a conchavos políticos que possam atrapalhar o desenvolvimento do município. “Nós estamos construindo uma chapa de pessoas voltadas a desenvolver Valadares. Um projeto de colocar quase 200 prefeitos, um conselho consultivo grande que vai auxiliar na administração de Valadares. Será um conselho gestor que irá dar oportunidade a muita gente. Não teremos 'toma lá, dá cá'. Não vai ter mais arrumar emprego só para quem é amigo. Todo mundo vai ter oportunidade de emprego nas vagas de Valadares conforme sua experiência”, afirmou Urbano. Serviço voluntário à comunidade O candidato anunciou ainda que, caso seja eleito, todo seu salário de prefeito será doado. Urbano avalia que servir à comunidade deve ser um trabalho voluntário, e que portanto não deveria haver remuneração. “Nós somos obrigados, se eleitos, a receber o salário. Mas mesmo sendo um valor muito bom eu me comprometo a doar todo meu salário. Porque sempre fiz esse trabalho nos Estados Unidos gratuitamente. E não será diferente agora, que vou servir ao meu Brasil e à minha Valadares, com tantos bairros passando por necessidade. Não tenho coragem de receber esse dinheiro. Essa é a proposta que estou trazendo para nosso município”, complementou. Urbano enfatiza que as ideias de gestão aprendidas nos 30 anos em que viveu na América, tendo morado na Flórida e em Massachusetts, o qualificam para tornar Governador Valadares uma cidade de primeiro mundo. “Pelo potencial

Eteit à noite, depois de trabalhar de sete da manhã à noite, chegava cansado”. Em Valadares, morou no Bairro Santa Helena, antes de emigrar para os Estados Unidos, onde tornou-se empresário e líder comunitário, e de onde retornou para se candidatar a prefeito. “Eu sempre falo de ter morado no bairro Santa Helena. Do Santa Helena até a Prefeitura, não sabia que seriam tantas milhas de caminhada. Eu tive que caminhar meio mundo e aprender muita coisa. Acho bonito sair de um bairro simples, que me acolheu muito bem, e passar por toda essa experiência, ajudando valadarenses nos Estados Unidos, aprendendo inglês e administração, e me tornando um empresário de sucesso nos Estados Unidos”, disse Urbano.

Monday, September 28th 2020

General News

SEGURANÇA

Brasileiros farão parte de plataforma internacional de proteção ao consumidor Pelo Econsumer será possível fazer denúncias de fraudes e golpes relacionados ao comércio eletrônico

A plataforma permite que o consumidor faça denúncias on line de fraudes internacionais na internet

Da Redação do Brazilian Times

ara garantir mais proteção aos consumidores brasileiros, o Governo Federal aderiu à plataforma internacional de denúncias de fraudes e golpes relacionados ao comércio eletrônico, a Econsumer. O acordo foi firmado, nesta sexta-feira (25), em uma cerimônia virtual, entre a Secretaria Nacional do Consumidor (Senacon), vinculada ao Ministério da Justiça e Segurança Pública; e a Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos (Federal Trade Comission). A plataforma econsumer.gov foi criada em 2001 e é uma iniciativa da ICPEN (International Consumer Protection and Enforcement Netword). Ela permite que o consumidor faça denúncias on line de fraudes internacionais na internet, como a de ofertas falsas de produtos; e oferece instruções para evitar esse tipo de crime. A plataforma também traz estatísticas que ajudam na elaboração de políticas públicas voltadas à defesa do consumidor. Com a adesão brasileira, a Econsumer passou a ser composta por 40 países, que, juntos, trabalham no combate a golpes internacionais que afetam os consumidores. Segundo a secretária Nacional do Consumidor, Juliana Domingues, a adesão à plataforma é uma sinalização de que as políticas públicas brasileiras estão alinhadas com as melhores práticas internacionais. “Com a adesão do Brasil à plataforma Econsumer, o Ministério da Justiça e Segurança Pública, por meio da Secretaria Nacional do Consumidor, reforça a agenda e o compromisso com a modernização e internacionalização para melhorar a proteção e a defesa do consumidor brasileiro”, disse. A secretária destacou, ainda, que a Econsumer traz serviços complementares à plataforma oficial do Governo Federal, a consumidor.gov.br. O que é Consumidor.gov.br? O Consumidor.gov.br é um serviço público e gratuito que permite a interlocução direta entre consumidores e empresas para solução alternativa de conflitos de consumo pela internet. PAÍSES QUE INTEGRAM A ECONSUMER: Fazem parte da plataforma Econsumer, além do Brasil, os seguintes países: Austrália, Bélgica, Bulgária, Canadá,

Chile, Costa Rica, Dinamarca, República Dominicana, Egito, El Salvador, Estados Unidos, Estônia, Finlândia, Gâmbia, Grécia, Hungria, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Quênia, República da Coreia, Lituânia, Letônia, México, Nigéria, Países Baixos, Noruega, Nova Zelândia, Peru, Filipinas, Polônia, Espanha, Suriname, Suécia, Suíça, Turquia, Reino Unido e Zâmbia. A plataforma internacional Econsumer entrará em funcionamento para os consumidores brasileiros em novembro deste ano, e contará com uma versão em português. “Em novembro, teremos um passo a passo para que todos os cidadãos entendam como funcionará o sistema da plataforma”, acrescentou a secretária Nacional do Consumidor, Juliana Domingues. O Brasil ganhou o direito de integrar a Plataforma Econsumer em agosto deste ano, quando passou a ser país participante do Comitê de Política do Consumidor da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE). 30 ANOS DO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR: A assinatura do acordo de adesão à Econsumer faz parte das ações em comemoração aos 30 anos do Código de Defesa do Consumidor, celebrado neste mês. “Em 11 de setembro deste ano, nós comemoramos, juntos, os 30 anos do Código de Defesa do Consumidor. E são inúmeros os avanços alcançados em todo esse período, como também são inúmeros os novos desaﬁos e problemas que estamos enfrentando e que são agravados neste contexto [de enfrentamento da Covid-19] especialmente com a mudança de comportamento do consumidor, que é cada vez mais digital”, disse a secretária N a c i o n a l d o C o n s u m i d o r, J u l i a n a Domingues.

General News

Monday, September 28th 2020

COVID-19

Casos de Covid-19 aumentam em 5 condados de New Jersey As autoridades informaram “o aumento de casos” nos condados de Ocean, Bergen, Gloucester, Middlesex e Monmouth Da Redação do Brazilian Times

s autoridades estaduais alertaram na sexta-feira (25) que os casos de coronavírus estão aumentando em 5 condados de New Jersey, com o condado de Ocean e especialmente o município de Lakewood "claramente nossos pontos de acesso no momento", disse o Governador Phil Murphy. "Pessoal, esta é uma evidência clara de que não estamos fora de perigo", disse Murphy sobre os picos durante sua última reunião sobre o coronavírus em Trenton (NJ). O aviso ocorreu quando o estado anunciou mais 7 mortes por COVID-19 e 612 novos casos signiﬁcativamente abaixo dos números de pico na primavera, mas ainda assim o maior que o estado já viu em uma semana. Além de

Ocean, a comissária estadual de Saúde Judith Persichilli disse que houve “um aumento de casos” nos condados de Bergen, Gloucester, Middlesex e Monmouth. Esses 5 condados registraram mais de 1 mil dos 2.500 novos casos COVID-19 do estado desde segunda-feira (22). Em particular, disse Persichilli, Ocean relatou 439 casos positivos naquela data, seguido por Monmouth com 248,

Middlesex com 220 e Gloucester com 130. O comissário disse que em Ocean tem ocorrido em média cerca de 100 a 150 novos casos por dia recentemente. Desse número, disse ela, pelo menos metade ou mais vieram de Lakewood. “A taxa de positividade em Lakewood também está aumentando, o que é uma preocupação”, acrescentou Persichilli. Murphy disse que as autoridades acreditam que há "alguma relação com a adoração" desde o feriado judaico de Rosh Hashanah, que foi no ﬁm de semana passado. Lakewood é o lar de uma grande comunidade judaica ortodoxa. Outro feriado judaico, Yom Kippur, ocorrerá de domingo (27) a segunda-feira (28). O Governador

Esses condados registraram mais de mil dos . casos COVID- do estado desde segunda-feira

alertou as pessoas para não lançar preconceitos sobre a comunidade religiosa da região. “Todas as religiões neste estado têm o direito de praticar e adorar”, disse Murphy. “Eu não quero nenhum comentário neste estado,' Ei, veja, é por causa deles 'ou qualquer outra coisa. Estamos trabalhando agressivamente com líderes religiosos, com líderes comunitários. Mas eu quero que todos deixem quaisquer precon-

novos

ceitos na porta. Trata-se de saúde pública, e estamos fazendo o nosso melhor”. Ainda assim, Murphy enfatizou: “Precisamos que todos adorem e observem os feriados com responsabilidade, inclusive do ponto de vista da saúde pública”. Persichilli disse que conversou com líderes comunitários e religiosos de Lakewood e observou que “a colaboração e cooperação deles são extraordinárias”.

COVID-19

Coronavírus: Nova York adiciona 4 estados na lista de restrição de viagens Se o índice de infecção de um estado cai abaixo desse limite, normalmente ele é removido na terça-feira de cada semana, conforme o DOH Da Redação do Brazilian Times

inco estados foram adicionados à lista de restrição de viagens devido à pandemia de coronavírus do Governador Andrew Cuomo na terça-feira (22). A ordem exige a quarentena de 2 semanas, incluindo 4 estados, Arizona, Minnesota, Nevada e Rhode Island, que foram adicionados de volta à lista após remoções anteriores. Trinta e três estados atualmente atendem às métricas estabelecidas por Nova York, New Jersey e Connecticut no ﬁnal de junho, exigindo que os viajantes voando ou dirigindo para a área de Tristate passem por um período de isolamento de 14 dias. Wyoming também foi adicionado à lista, que também inclui os territórios norte-americanos de Guam e Porto Rico. A regra se aplica àqueles que

viajam de "estados de alta taxa de infecção", cujo índice positivo de infecção para o COVID-19 é maior do que os padrões estabelecidos pela coalizão tristate. Um estado é adicionado ao grupo se o seu índice de testes positivos for superior a 10 por 100 mil residentes em uma média móvel de 7 dias, ou se a área tiver um índice de positividade de 10% ou mais no mesmo período. Se o índice de infecção de um

estado cai abaixo desse limite, normalmente ele é removido na terçafeira de cada semana, de acordo com dados do Departamento de Saúde do estado (DOH). Entretanto, se os casos aumentarem, ele será adicionado novamente. Alguns viajantes são isentos dependendo do tempo de permanência, por exemplo, se a escala ou o tempo de permanência em um estado for inferior a 24 horas ou forem trabalhadores essenciais, de acordo com as orientações do DOH. Enquanto isso, o estado de Nova York também realizou 83.997 testes e registrou 754 resultados positivos, gerando uma taxa de infecção de 0,89% em todo o estado. O próprio índice na cidade de

A ordem exige a quarentena de semanas, incluindo estados, Arizona, Minnesota, Nevada e Rhode Island

Nova York foi ligeiramente mais alto, em 1% nos últimos 2 dias. Quatrocentos e setenta pacientes foram hospitalizados em todo o estado, com 133 na UTI, incluindo 67 pacientes intubados. Três pessoas morreram do vírus.

Funcionários do DOH relataram 25.432 mortes por vírus confirmados desde março e a Universidade Johns Hopkins, que registra mortes confirmadas e presumidas, registrou a contagem oficial de 33.092 fatalidades.

Monday, September 28th 2020

Special News

EVENTO

Websérie Gatilhos está na seleção oﬁcial do Newark International Film Festival 2020 Da Redação do Brazilian Times

atilhos é uma websérie produzida como TCC do curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Metodista de Piracicaba (UNIMEP), que narra o cotidiano de uma família de classe média. A narrativa é composta por multiprotagonismos: Pedro, um pai distante, Lindalva, uma mãe dona de casa, um casal de gêmeos de 10 anos e Sabrina, uma adolescente de 15.

Cena da websérie

Uma brincadeira de roleta russa feita pelos dois ﬁlhos pequenos altera radicalmente a dinâmica familiar, transformando a sensação de segurança do pai em seu maior pesadelo. Tendo em vista a discussão atual, muito difundida por conta das eleições presidenciais de 2018, acerca da posse de arma de fogo no Brasil, o objetivo central do seriado é apresentar como a presença de uma arma dentro de casa pode criar situações de risco a todos os integrantes de uma família. A série busca criar identiﬁcação entre a rotina da família da série e o espectador, ampliando o contexto da

DECKPLUS (meia em pé)

família apresentada na ficção para a realidade, fazendo com que haja a compreensão de que os personagens na série retratados são a representação de uma família brasileira mais comum do que se imagina. Os papéis sociais ali representados formam um universo narrativo palpável, e fazem com que os acontecimentos da série possuam grande impacto dramático, o que torna possível uma comunicação efetiva por meio da expressão artística que suscita uma reflexão sobre a temática da posse de arma e também sobre as próprias relações sociais destrutivas que existem em um ambiente familiar. A narrativa foi desenvolvida para se passar apenas em ambientes familiares de fácil identificação por parte do público, para evidenciar e alertar sobre o perigo da posse de armas dentro do que poderia ser considerado como um lugar seguro. As crianças foram escolhidas para serem as principais vítimas por apresentarem uma inocência e falta de maturidade, principalmente com relação ao uso do revólver. Em nosso país, a cada 60 minutos uma criança ou adolescente morre em decorrência de ferimentos por arma de fogo, de acordo com a Sociedade Brasileira de Pediatria. “E, por mais absurdo que pareça, a prática da roleta Russa não é tão incomum assim. É notável o número de mortes de menores de idade por essa prática”, lembra o diretor Victor Hugo. Outra preocupação foi a de representar a exaustão e o tédio causado pela rotina de uma dona de casa, no caso, Lindalva, personagem descontente com a atual situação de sua vida. Em certo momento, ela se sente “atraída” pela ideia de usar o revólver com o objetivo de se matar. Gatilhos foi premiada com o Prêmio UNIMEP Jaguatirica de Melhor Roteiro, Melhor Fotografia e Melhor Teaser e está na seleção oficial do Newark IFF 2020 (International Film Festival), na categoria Web Originals. O evento virtual, em função da pandemia, exibe GATILHOS no sábado 12 de setembro. Mais informações no site www.newarkiff.com. A produção é da Retired Produções, que já liberou, em seu canal do YouTube, os 4 episódios da parte um da temporada um. A intenção é que futuramente sejam produzidos mais episódios para finalizar as três partes da primeira temporada.

Equipe da webserérie Gatilhos

Special News

Monday, September 28th 2020

COVID-19

NJ: Comércio no Ironbound se ajusta à realidade da pandemia Os estabelecimentos comerciais usam a criatividade e atendem a clientela nas calçadas, estacionamentos e espaços abertos Da Redação do Brazilian Times

o início da pandemia, o coronavírus forçou muitas pequenas empresas no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a reduzir o horário de funcionamento ou fechar completamente. O tráfego de pedestres na Ferry Street, a rua principal da região, parou bruscamente no ﬁnal de março. Como a maioria dos lugares em New Jersey, a incerteza era visível nas ruas do que normalmente é um dos bairros mais pulsantes da maior cidade do Estado Jardim, enquanto as pessoas que vivem e trabalham buscavam se proteger contra um vírus que infectou quase 190 mil pessoas em New Jersey; e mais de 5,5 milhões de pessoas em todo o país. No sábado (20), ao que parece, o Ironbound "renasceu das cinzas" e, talvez, o espírito e a característica do lugar nunca tenham realmente desaparecido. Nas ruas, famílias passeavam entre mercados, delicatessens, lojas de roupas e restaurantes. Os funcionários de uma sapataria pareciam felizes em receber os clientes de volta depois de oferecer as mercadorias na calçada durante alguns meses. Uma das muitas características únicas sobre o último verão no Ironbound foi a quantidade de lugares ao ar livre nas calçadas, nas ruas e, em alguns casos, nos estacionamentos. Muitos restaurantes foram forçados a

Aromas saborosos pairam no ar vindos das inúmeras churrascarias brasileiras e portuguesas da área, servindo como um lembrete da rica herança cultural do bairro

ser criativos, pois as refeições em ambientes fechados ainda não foram aprovadas no Estado Jardim. O Ironbound é considerado uma das comunidades de classe trabalhadora mais diversiﬁcadas de New Jersey, com uma grande porcentagem de sua população tendo raízes portuguesas, brasileiras e hispânicas. Aromas saborosos pairam no ar vindos das inúmeras churrascarias servindo como um lembrete da rica herança cultural do bairro. Na época do coronavírus, a cultura do Ironbound, mesmo que as vezes improvisada, ainda está em plena exibição.

Gestão do Tempo A Nova Produtividade.

ocê já se perguntou por que para muitas pessoas é tão difícil manter uma rotina de atividades que vão além das tarefas "obrigatórias" do dia a dia? É difícil compreender o motivo que leva a se perder no meio de tantas coisas para fazer e tão pouco tempo para aproveitar naquilo que você realmente gostaria de estar gastando as suas horas de vida. Mas por que será que não sabemos gerenciar o nosso “tão precioso” tempo, e como podemos ser mais produtivas sem vivermos sobrecarregadas física e emocionalmente. Não sei se esse é o seu caso, porém eu escuto muitas queixas de que a lista de coisas para fazer é cada vez mais extensa enquanto o tempo parece voar de forma despercebida. Vivemos em uma época em que “tempo é dinheiro”, quem “muito quem produz muito faz”, “multitarefas são para os fortes”, “perder o prazo é perder a vez”, “estar atualizada é fundamental”, “atraso é imperdoável", “não existe mundo real mas sim o ideal”, e assim vai. Falando a verdade. Vamos ser sinceras, por que tudo tem que ser tão “perfeito”? Nem tudo tem que obrigatoriamente estar dentro do “padrão” do mundo. Estamos quase chegando em 2021 e depois de um ano atípico; com tantos desafios e circunstâncias extremamente assustadoras como temos enfrentado devido a pandemia do Covid-19 e a crise econômica mundial; qual será o motivo que nos leva a gerar tantas expectativas que vão além da nossa capacidade? Será que estamos nos cobrando mais de nós mesmos do que as nossas avós se cobravam por não serem tão “produtivas”? Falando sério, com 48 anos, 3 filhos, um filhote da raça Border Collie em casa, esposo lutando para voltar a andar depois de ter sofrido uma paralisia grave; que o levou a ficar quase 1 ano internado no hospital; durante um tratamento doloroso devido a um câncer raro e ainda ver de longe a mãe enfrentar o sexto câncer durante uma pandemia louca e conseguir administrar todas as responsabilidades da vida e trabalho. “Ufa”, realmente eu sei o que é viver no mundo “real”. O que eu quero te dizer com isso? Que além de não ser vítima das circunstâncias eu posso dizer que se eu aprendi muito mais a como gerenciar o meu tempo e as minhas emoções de forma a ser ainda mais produtiva, você também pode ser uma pessoa mais realizada. Para ficar mais claro, o parágrafo acima é o resumo da descrição do que tem envolvido junto ao meu cotidiano por pelo ou menos nos últimos 12 meses. Porém, quando você realiza que as circunstâncias não determinam quem você é e que seu limite e a sua capacidade de vencer as diversidades da vida

vão muito além do que você imagina você descobre que é muito mais simples do que parece. Sim, é possível ser mais plena através do gerenciamento do tempo e falando ainda mais sério, porque existe a teoria da “produtividade” se não sabemos como utilizar essa ferramenta de gerenciamento do tempo de forma a aproveitarmos mais ao invés de sofrermos tanto? “Gestão do tempo é fazer gestão de energia, quando você não sabe fazer gestão de energia você perde o que você não usa.” Christian Barbosa

O desperdício do tempo. Se o tempo é igual para todos, por que parece que estão faltando ponteiros no meu relógio? Você se sente assim, como se houvesse uma falha nas horas disponíveis para você realizar “tudo” durante um único dia? Creio que não seja a única. Você deve estar pensando, “ah mais é fácil falar pois a minha realidade é muito pior do que a grande maioria das pessoas”. Claro que é difícil se “encaixar” nos padrões do mundo que cobra “alta produtividade” a toda prova. Porém é muito mais simples entender os motivos que nos levam a desperdiçar tanto tempo e aproveitar tão pouco. É possível encontrar vários testes que estão disponíveis na internet que fazem uma avaliação de como você administra o seu tempo. Na semana passada eu respondi várias perguntas de um teste muito interessante que analisou a forma como estou priorizando o que eu faço no dia a dia e o que eu posso fazer para aproveitar mais toda a energia canalizada em cada atividade. O teste se chama Tríade do Tempo, criado por Christian Barbosa, um dos mestres da produtividade e gerenciamento do tempo. Acesso o blog da Plataforma Digital Feminina e clique no link para fazer o teste gratuito. Desperdiçar o tempo e canalizar sua energia para algo que não traz valor real para a vida. É perder horas exposta a informações que foram feitas para tirar o seu foco e levar você a acreditar que existe um mundo “ideal”. continua na próxima edição

Monday, September 28th 2020

General News

SERVIÇO

Clientes se deliciam com espaço gourmet no Monteiro Beauty Lounge Da Redação do Brazilian Times

onteiro Beauty Lounge tem oferecido aos seus clientes, todos os sábados, o “espaço gourmet” delicioso e soﬁsticado, com o complemento de uma boa musica ambiente e uma atmosfera extremamente agradável.

Fazendo jus ao nome, “longe”, trata-se de um espaço elegante em Malden (MA), onde reuni no mesmo ambiente proﬁssionais de alto comprometimento e qualidade com seu público. Sempre inovando e buscando o melhor para o cliente, agora tem o serviço de reﬂexologia, onde o cliente tem uma relaxante massagem com óleos essenciais nos pés e nas

Espaço gourmet oferece pratos deliciosos aos clientes

mãos. Tudo pensado em proporcionar um serviço VIP, independente do serviço que o cliente busca no salão. Com o mesmo propósito de inovar, a partir de outubro o Monteiro Beauty Lounge tornará as quintas-feiras. Elas já não serão mais as mesmas para os clientes do salão. Haverá um Happy Hour, a partir das 4:30 pm, com serviços a um preço extremamente especial e como sempre, acompanhado de delicadezas gastronômicas. Com certeza será uma quinta-feira especial. Ligue e agende uma visita! “A sua presença nos realiza e nos faz acreditar que estamos no caminho certo”. O Monteiro Beauty Lounge está localizado no 475 Eastern Avenue, em Malden. O telefone de contato é (781)526-7979. Para mais informações, acesse monteirobeautylounge.com.

Monteiro Beauty Lounge é o ponto de encontro da elegância e beleza

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

“A Simbiose das Artes” de Mú Carvalho Da Redação do Brazilian Times

Desde muito jovem, o carioca Maurício Magalhães de Carvalho (Mú) conquistou seu espaço como tecladista, pianista, compositor e arranjador. Éramos parte da turma de Ipanema que se reunia na praia nos meados dos anos 70, do Pier ao Posto 9. Naquela época, a praia era um tipo de “escritório” aonde fazíamos nossos contatos na área musical.

Grandes artistas foram gerados naquela época tão criativa, um grande caldeirão de misturas de inﬂuencias, aonde se criava por prazer, por vontade de criar um mundo melhor através da música. Tive a oportunidade e a honra de trabalhar em estúdio com o Mú em alguns projetos, e até hoje mantemos nossa amizade. Mú começou sua carreira artística aos 16 anos no grupo Semente (com Cláudio Nucci, Cláudio Infante e Zé Luiz). Em 1974, ele se tornou um membro da Banda do Zé Pretinho, de “Jorge Ben Jor”. Em 1978, tocou com “Gilberto Gil” no “Festival de Jazz de Montreux”, e em shows pela França, Argentina e Brasil. Em 1990, ele excursionou pelo Brasil com a “Legião Urbana”, gravando um álbum ao vivo, “Música para Acampamentos”. Mú Carvalho é, desde 1994, um dos produtores musicais mais solicitado

para ﬁlmes e telenovelas na Rede Globo. Produziu trilhas como “Alma Gêmea”, “Chocolate com Pimenta”, “Era Uma Vez”, “Sete Pecados”, “Um Anjo Caiu do Céu”, “O Beijo do Vampiro”, “Três Irmãs” e “Caras & Bocas”. Mantém um Recording Studio na Barra da Tijuca, o “Boogie Woogie Music Studio”, que administra com sua esposa, Ana Zingoni. Super versatil, Mú Carvalho também é Enólogo, profundo conhecedor de vinhos, chef, e artista plástico. Em suas palavras: “A Simbiose das Artes” Em cada expressão de artistas há um tipo de energia que alimenta o observador, conscientemente ou não, e o leva daquele momento a um lugar que ele não teria alcançado se não tivesse passado por essa experiência particular. Ernest Hemingway disse que as pinturas de Cèzanne eram de suma importância durante o processo de escrever seus contos, bem como a dança

Mu Carvalho Dadi e Gilberto Gil

ritmos regionais e música clássica, adotaram o nome “A Cor do Som” por sugestão de Caetano Veloso, e logo no seu primeiro ano, foram convidados a participar do Montreux Jazz Festival, na Suíça, tornando-se o primeiro grupo musical brasileiro a participar do evento.

no Moulin Rouge para Toulouse-Lautrec e os poemas de Max Jacob para Picasso. Pincéis, teclas, texturas, equilíbrio, luz e sombra, som e silêncio. A eterna simbiose das artes. Música e pintura vivem em perfeita harmonia dentro de mim. Para conhecer mais sobre o pintor Mú Carvalho, visite o site Mucarvalho.com. Nascido em família musical, um dos seus irmãos, Sérgio de Carvalho, foi um dos grandes produtores da história da música Brasileira. Mú foi fundador do incrível grupo A Cor do Som, juntamente com seu irmão, o contrabaixista Dadi (Novos Baianos, Jorge Benjor, Tribalistas, Maria Gadú, Caetano Veloso, entre outros). Formado em 1977, “A Cor do Som” é um grupo brasileiro criado a partir de um grupo de músicos que acompanhavam Moraes Moreira após a sua saída dos Novos Baianos. Com um som de vanguarda, sempre experimentando novas sonoridades, “A Cor do Som” foi parte fundamental do movimento pós-tropicalista. Em seu primeiro disco “A Cor do Som” (WEA 1977), tinha como integrantes Dadi, baixo, Mú Carvalho, teclados, Armandinho, guitarras e Gustavo Schroeter, bateria. A partir do segundo disco “Live In Montreux”, Ary Dias, percussão, passa a fazer parte da banda, misturando rock,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Mú Carvalho é o compositor de hits como o clássico “Sapato Velho” (com Cláudio Nucci e Paulinho Tapajós), “Semente do Amor” (com Moraes Moreira), “Terra do Nunca” e “Chocolate com Pimenta” (com Aldir Blanc), e escreveu trilhas sonoras para os ﬁlmes A Dama do Lotação, Os Sete Gatinhos, Navalha na Carne (dirigidos por Neville de Almeida), “O Noviço Rebelde” “Xuxa e os Duendes 2”, “Xuxa Popstar” (dirigidos por Tizuka

Mu Carvalho e esposa

Yamazaki) e “Sexo, Amor e Traição”, de Jorge Fernando, entre muitos outros. Seu primeiro álbum solo foi o LP “Meu Continente Encontrado” (1985), produzido por Egberto Gismonti, que teve a participações especiais de Luiz Eça, Egberto Gismonti e Zé Luiz. Mú trabalhou ao vivo e em studios com artistas como Chico Buarque, Jorge BenJor, MPB-4, Alceu Valença, Moraes Moreira,

Fernanda Abreu, Legião Urbana, Luiz Caldas, Paulinho Moska, Gabriel O Pensador, Rosana Fienngo, Marina Lima e Gilberto Gil. Seu trabalho para a coleção “Passagens Bíblicas” vendeu mais de 15 milhões de cópias. Também produziu o álbum “Erasmo Carlos Convida 2”, com convidados especiais artistas como Djavan, Marisa Monte, Chico Buarque, Skank, Los Hermanos, Kid Abelha, Zeca Pagodinho, Lulu Santos, Adriana Calcanhoto, Simone, Os Cariocas e Milton Nascimento, lançado em maio de 2007. Mú Carvalho possui uma extensa coleção de obras autorais, facilmente encontráveis na Net, e responderá com prazer suas perguntas no Facebook. Vida longa, amigo!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, que tal decorar aquele portaretrato Mini álbum? Ainda dá tempo de fazer um lindo calendário de mesa com essas dicas, usando sobras de material, e aproveitando objetos que estão sem graça em casa.

Quero Deixar meus Parabéns dessa semana para Thaís Victorello, minha irmã. Elizabeth Ruziska de SP, meu amigo Júlio Cesar de (Marlborough), parabéns que Jesus os abençoe grandiosamente.

MATERIAIS

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

•Papel para scrapbook •Washi Tape •Régua •Tesoura •Cola •Calendário •Porta retrato de mesa

Vá decorando a base do papel de scrapbook conforme desejado, eu usei recortes de furados e adesivos, usei também cola bastão.

Separe o material, corte as folhas de scrap de modo que caibam dentro do das paginas do porta-retrato de mesa.

FAÇA O SEU

Income2018 Tax

Adicione a foto. Nesta foto uma linda paisagem do inverno em Massachusetts

PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

Usei também essas fitas washi tape, para o mês de natal usei papel temático, então você pode decorar cada mês com os temas respectivos a cada página.

E o resultado foi este, mais fotos poderão ser vistas no Instagram do @Brazilian.times durante esta semana. Xoxox e até a próxima!

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

LOUIS VUITTON para

FERNANDA OLIVEIRA!

A DIVA FERNANDA e sua linda família, seu marido Renato Rangel e ﬁlhos, Matthews, Joshua e Daniel

Minha família amou fazer parte desse momento tão lindo da sua vida, Fernanda

A socialite de Philadelphia, FERNANDA OLIVEIRA, essa carioca linda, celebrou seu aniversário com muito glamour e sofisticação no dia 3 de setembro, em sua residência com amigos e familiares. O tema escolhido foi a grife francesa Louis Vuitton, e ela tem uma coleção de sapatos e bolsas maravilhosas. UM LUXO!

Ela amou o Bolo Divo e personalizados da LV, feito com muito capricho pela querida Mariana. Na decoração usei algumas de suas bolsas e sapatos para compor o cenário e o resultado foi TOP!

Decoração: Claudia Ramalho BOLO & DOCES: Mariana Moreira @ partyandrental Balões: Andreize Fernandes

As intérpretes CRISTIANE FREIRE e CLAUDIA RAMALHO com a DIVA e amiga querida Fernanda

Meu casal preferido: Renatinho e Fernanda, amo de paixão! Renato irá receber o troféu Os Notáveis em New York pelo apoio e dedicação à comunidade brasileira há mais de 25 anos e pelo empreendedorismo na área da construção civil. Parabéns.

A família TARCITANO: os cariocas Ed, Queler e Isadora prestigiando a aniversariante

Uma das suas melhores amigas: a intérprete CRISTIANE FREIRE e ﬁlhas, Amanda e Rebecca

A DESLUMBRANTE Fernanda era só alegria pois ganhou do maridão mais uma bolsa e sapato da sua grife preferida para completar sua coleção. ADORO! Ela está se formando em PSICOLOGIA e em breve teremos uma psicóloga na comunidade que adora ajudar as pessoas ,Ela com seu coração imenso já faz um trabalho lindo de caridade e assistência social há anos e a psicologia veio como uma soma e realização para desenvolver todos seus projetos de vida . SOU FÃ !

Fernanda e suas lindas irmãs KAT e Alexa

Os amigos Gilberto, Ed, Renato e as amigas Queler, Cristiane, Fernanda e Claudia. A vida é uma festa! HAPPY BIRTHDAY!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VERSATIL Moda & Jewelry

Sábado, 19 de setembro, a VERSATIL Moda e Jewelry abre as portas com um elegante coquetel para a comunidade de South Carolina. Ela ﬁca localizada na 225 Red Bank Rd, Unit G, em Goose Creek. O evento tem a ﬁnalidade em apresentar a nova gerente administrativa do local, expor a coleção de semijoias e oferecer um super desconto para seus clientes.

Polyne Mendes expondo a coleção de joias Anna Prata, banhadas a ouro 24k, e banhadas a prata. Mil peças feitas à mão. Junto à Dayane Amélia, proprietária da Versátil. Você pode encontrar as joias em seu Instagram @annapratausasouth

Ivana Jacubos veste um lindo macacão preto ao lado da ﬁlha Polyne Mendes, representante das joias Anna Prata, em South Carolina. As duas exibem coleção nova das joias Anna Prata ADVERTISING

Não podia deixar de parabenizar um grande amigo, Agrimaldo da Silva, que completou seus 4.5 esta semana. Eu, Lucy Rodrigues, te desejo toda felicidade e tudo de melhor, meu amigo. Você merece. Parabéns

Parabéns para essa princesa JESSIKA, ﬁlha de Adriana Costa e Vinicius Costa que assoprou as velinhas dos seus 8 aninhos no sábado, dia 19 de setembro

Empoderamento feminino

s próximas semanas teremos dicas incríveis sobre maternidade, dicas financeiras para nossos filhos, para nós, mulheres, e muito muito mais. Como todos me conhecem, sou mamãe de dois amores, e estou em constante treinamento. Desses três anos de maternidade aprendi e me reinventei várias vezes! Afinal de contas não é fácil ser mãe, estudante, microempresária e uma mulher empoderada. Hoje o assunto será sobre a vida financeira! Mas como assim meu

filho tem apenas 3 anos de idade?! Exatamente isso. Estudos comprovam que as crianças constroem a maioria das suas crenças financeiras até por volta dos 7 anos de idade. E essas crenças ditam nossos comportamentos financeiros para o resto da vida. Claro que quando adultos podemos mudar nossas crenças, mas é um processo bem trabalhoso. Muitas escolas já falam sobre educação financeira com as crianças, mas na realidade é com os pais que as crianças aprendem sobre HÁBITOS financeiros.

Dicas da semana: inicie dando um cofrinho (não existe uma idade mínima). Vá para a mesada semanal a partir dos 6 anos, não tenha receio de mostrar quanto as coisas custam, e sejam o exemplo!

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Venha nos visitar! Você irá amar!

Direto de Phoenix, AZ

The Best Journal For You!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Cantinho do hike Arizona!

A maravilhosa ponte vermelha

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

O famoso Taco

evils Bridge é o maior arco de arenito natural localizado na área de Sedona da Floresta Nacional de Coconino. Esta é uma caminhada muito popular que oferece vistas deslumbrantes da região de Red Rock. É uma caminhada íngreme, mas curta. O início da trilha oficial começa na parte não pavimentada da Dry Creek Road e requer um veículo de alto nível para o acesso.

Se você tiver apenas um veículo de baixa altura, você pode estacionar no início da trilha Dry Creek Road na seção pavimentada, aproximadamente 1 milha do início da trilha, ou no Mescal Trailhead localizado em Long Canyon Road. Dependendo de onde você estacionar, você tem algumas rotas para escolher para acessar a Devils Bridge Trail, incluindo a parte não pavimentada da Dry Creek Road, Chuckwagon Trail ou Mescal to Chuckwagon Trail. Da área de estacionamento fora da parte não pavimentada da Dry Creek Road, siga o marcador de Devil ‘ s Bridge Trail. A parte inicial da trilha era originalmente uma trilha de jipe, por isso é suave e atravessa lavouras cheias de zimbro e cacto de pera espinhosa. O caminho se inclina suavemente para cima e fica mais íngreme à

medida que você continua. Cerca de 3/4 de milha da área de estacionamento, a trilha chegará a uma bifurcação e você irá para a esquerda. Aqui você terminará na base da ponte. Em seguida, você continuará subindo uma escadaria de pedra natural, de onde há belas vistas. Você chegará a outro nível de escadas que o levará até a ponte. Esta trilha popular é certamente uma atração turística, portanto, certifique-se de chegar cedo para evitar grandes multidões. Esta é uma caminhada divertida para toda a família. O caminho se inclina suavemente para cima e fica mais íngreme conforme você continua. Cerca de 3/4 de milha da área de estacionamento, a trilha chegará a uma bifurcação e você irá para a esquerda. Aqui você terminará na base da ponte. Em seguida, você continuará subindo uma escadaria de pedra natural, de onde há belas vistas. Você chegará a outro nível de escadas que o levará até a

ponte. Esta trilha popular é certamente uma atração turística, portanto, certifique-se de chegar cedo para evitar grandes multidões. Esta é uma caminhada divertida para toda a família. O caminho se inclina suavemente para cima e fica mais íngreme à medida que você continua. Cerca de 3/4 de milha da área de estacionamento, a trilha chegará a uma bifurcação e você irá para a esquerda. Aqui você terminará na base da ponte. Em seguida, você continuará subindo uma escadaria de pedra natural, de onde há belas vistas. Você chegará a outro nível de escadas que o levará até a ponte. Esta trilha popular é certamente uma atração turística, portanto, certifique-se de chegar cedo para evitar grandes multidões. Esta é uma caminhada divertida para toda a família. Você chegará a outro nível de escadas que o levará até a ponte. Esta trilha popular é certamente uma atração turística, portanto, certifique-se de chegar cedo para evitar grandes multidões. Esta é uma caminhada divertida para toda a família. Você chegará a outro nível de escadas que o levará até a ponte. Esta trilha popular é certamente uma atração turística, portanto, certifique-se de chegar cedo para evitar grandes multidões. Esta é uma caminhada divertida para toda a família.

O taco é um tradicional prato mexicano que consiste de um pequeno tamanho de mão- de milho ou de trigo tortilha tampo com recheio. A tortilha é então dobrada em torno do recheio e comida à mão. Um taco pode ser feito com uma variedade de recheios, incluindo boi, porco, frango, frutos do mar, feijão, legumes e queijos, permitindo grande versatilidade e variedade. Eles são muitas vezes decorado com vários condimentos, como salsa, guacamole, ou creme de leite e legumes, como alface, cebola, tomates e chiles. Tacos são uma forma comum de antojitos, ou comida mexicana de rua, que se espalhou pelo mundo e é muito Popular por toda a área do Arizona Diz a lenda que foi o Monteczuma em pessoa quem inventou o taco. O quinto imperador asteca, que viveu entre 1398 e 1469 d.C, gostava de usar tortillas de milho redondas e fei-

A cidadezinha de Payson no Arizona Payson é uma cidade no norte do Condado de Gila, Arizona, Estados Unidos. A sua localização o coloca muito perto do centro geográfico do Arizona. Payson foi chamado de “The Heart of Arizona”. A cidade é cercada pela Floresta Nacional de Tonto e oferece muitas atividades ao ar livre o ano todo. De acordo com o censo de 2010, a população de Payson era de 15.301. Vale pena visitar.

tas em pedras quentes como colher. Esse é o primeiro registro de qualquer coisa parecida com um taco na história. O segundo é sobre a forma como os trabalhadores do campo levavam sua comida para comer ao meio-dia, também enrolada em uma dessas tortillas. O fato é que o taco teria que surgir no México, mais cedo ou mais tarde. O milho é a base da alimentação mexicana desde muito antes da colonização espanhola, até hoje. E a tortilla de milho é para eles o nosso arroz com feijão. É figura carimbada em cada refeição e fica até difícil imaginar parar para comer no México sem encontrar nenhuma tortilla por perto. Os indígenas totonacas, que habitam as serras de Puebla e Vera Cruz, costumam descrever a lua cheia com a forma de uma tortilla e costumavam dizer que uma mulher boa para casar era a que tinha as mãos próprias para dar o formato ao alimento.

www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

The Best Journal For You!

The Fabric In The Attic

A chegada da maternidade não só trouxe transformações no ritmo de vida da empreendedora e artesã Thaís Macedo, como também direcionou sua carreira para uma nova oportunidade. “Sempre gostei de artesanato e decoração. A ma-

ternidade me impulsionou a criar alguns itens decorativos para o enxoval da minha ﬁlha e posteriormente alguns brinquedos. Assim surgiu THE FABRIC IN THE ATTIC”. Diante da vasta disponibilidade de brinquedos no mercado a marca aposta em brinquedos non-tech que resgatam o brincar através da imaginação. Os chamados “animal dolls” são feitos de materiais antialérgicos e sem o uso de botões para que sejam seguros nas mãos de crianças pequenas. Os tons e estampas são cui-

dadosamente selecionados conferindo qualidade e um estilo único à marca. Os bonecos que vêm conquistando crianças e gestantes são criações da artesã que executa todo o processo. Desde o desenho dos moldes ao produto ﬁnal, costurados e bordados à mão. “Presentear com meus bonecos é uma demonstração de cuidado e capricho. É um presente que leva delicadeza e acolhimento,

Cassie Paiva

Acidente de Construção

$13,375,000 de compensação

E olha a nossa blogueira representando muito bem a nossa região.

que remete à infância simples e mágica”, diz Thaís. Outra novidade são os itens da Festa de Pano. Encomende bandeirinhas, topos de bolo entre outros artigos feitos especialmente para a sua festa. A vitrine da produção está no Instagram @thefabricintheattic onde é possível acompanhar um pouco da sua rotina de trabalho e fazer encomendas. Também disponível pelo WhatsApp (914) 320 5948. (preços a partir de $25)

Negligência Médica

$3,000,000 de compensação

Acidente de Carro

$5,000,000 de compensação

CONFIANÇA • DEDICAÇÃO • EXPERIÊNCIA

@cassiepaivablog com mais de 120k mil seguidores, tem mostrado para nossa comunidade que sim as mulheres podem trabalhar na faxina, ser mãe, esposa e ser vaidosa.

Melissa Barbosa Kobernitski

Advogada Brasileira em NY com foco em Negligência Médica e Indenização por Acidentes Áreas de atuação: Negligência Médica, Acidentes de Carro, Acidentes de Construção, Caídas/Escorregadas, Acidentes de Elevator e Escadas Rolantes, Acidentes Esportivos, Excesso de Força Policial, Agressões Físicas, Mordidas de Animais, Incidentes em Escolas, Queimaduras, Negligência Geral.

Hoje Cassie representa várias marcas brasileiras e norte-americanas e a sua humildade tem encantado o nosso povo com sua realidade em seus vídeos do stories. Foi eleita a blogger Revelação em 2019 e recebeu seu prêmio ao lado de Carlinhos Maia e Lady Fontenelli. Cassie continua entrando em nossas casas não pelos seus números, mas pela sua humildade e carisma dedicado às pessoas que a seguem.

Atendimento personalizado a brasileiros durante todo o processo. Honorários são cobrados somente se o cliente for indenizado. Falo Português

Attorney Advertising. Compensação acima obtida por AEE. Resultados anteriores não garantem compensação semelhante.

Monday, September 28th of 2020

An�n, Ehrlich & Epstein, LLP 49 West 37th Street, 7th Floor New York, New York 10018

ACESSE O MEU WEBSITE

O escritório Antin, Ehrlich & Epstein, LLP possui mais de 30 anos de experiência e obteve mais de $100 milhões de dólares de compensação para seus clientes.

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SUPERAÇÃO!

HistOria de quem nasceu para vencer

través da dor veio a oportunidade para superar e mostrar que as diﬁculdades podem vir, mas a fé remove montanhas. Patrick é um rapaz natural do Rio de Janeiro que teve um acidente com apenas 19 anos de idade no qual teve que amputar sua pena esquerda devido a gravidade dos ferimentos. Imagina na plena ﬂor da idade, na sua adolescência, de uma hora para outra se vê envolvido em um acidente onde mais tarde recebe a notícia que teve sua perna amputada. Esse rapaz se chama Michael Patrick, exemplo de superação e fé inabalável.

Com ajuda de amigos começou a vender fragrâncias de essência de perfume nos sinais das ruas cariocas para se sustentar e ajudar sua família. Com isso muitas pessoas se mobilizaram e se sensibilizaram em ver o esforço dele, que apesar das diﬁculdades para se locomover, ele estava ali diariamente vendendo seus perfumes e não aceitando palavras de desânimo. Quando menos esperava, surgiu a oportunidade de voltar a lutar jiu-jitsu, onde agarrou com todas as forças, pois já conhecia essa arte marcial. Logo começou a se destacar e a querer voar mais alto chegando ao pódio várias vezes e conquistando várias medalhas nessa mo-

dalidade. Vale acrescentar que Patrick lutava com pessoas não amputadas e nunca viu barreiras e sua dedicação sempre foi implacável. Após ganhar várias lutas ele foi convidado a fazer parte do grupo de atletas do clube Vasco da Gama, onde com certeza vem muitas medalhas para esse menino de ouro. Sua única barreira era a diﬁculdade de se locomover e o cansaço por não ter uma prótese e ter que encarar ônibus, ruas e sinais para venda das suas mercadorias. Vendo sua dedicação, esforço, carisma e garra no que faz, uma pessoa que vive em New Jersey e não quer se identiﬁcar se emocionou com a história de Patrick e doou a prótese da Otto-

bock, onde é considerada umas das melhores do mundo onde esse atleta vai poder correr, nadar e lutar diariamente por uma vida melhor. Patrick também menciona a casa ortopédica do Rio onde lhe deu todo carinho e apoio. Através da fé, do amor da sua mãe que foi incansável, do carinho dos amigos, da sua autoestima em não aceitar o “Não”, ele conseguiu vencer. Michael Patrick promete que ainda vamos ver esse nome brilhar no mundo do esporte e seu sonho é vir competir aqui nos Estados Unidos e levar para o Brasil mais uma medalha para sua coleção. Parabéns você faz a diferença!

Monday, September 28th 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Traga movimento ao seu dia: uma boa atividade física, um passeio cultural e uma conversa mais animada tornarão tudo mais interessante. Quebre um pouco sua rotina dominical! Touro 21 abr - 20 mai O amanhecer anuncia: você finalmente decidiu algo! Então vai se articular nesse sentido em seguida, inclusive no que isso representa de investimento de ordem financeira. Acredite mais. Gêmeos 21 mai - 20 jun Está bom para espanar a poeira e seguir em frente, mas as emoções ainda oscilam um pouco. É a lua que, entrando em Gêmeos, sensibiliza você e pede atenção a certas necessidades. Câncer 21 jun - 21 jul Filtre bem os convites para uma programação mais afinada com seus verdadeiros interesses. Leveza sim, mas sem conversa fiada: descanso para a mente e informação de qualidade. Leão 22 jul - 22 ago Encontrar os amigos é a melhor pedida. Está ótimo para conversar mais abertamente com seu par também. Ou fazer aqueles contatinhos. Ajeitar um futuro mais promissor, sabe? Virgem 23 ago - 22 set Na dúvida, experimente. Tocar a vida para a frente requer novos movimentos mesmo! Algo que você queria fazer mas que estava meio impedido agora destrava, então vá no embalo. Libra 23 set - 22 out Uma troca de ideias hoje vem de encontro à sua necessidade de se expressar, falar sobre o que sente e entender muitas coisas. Sentidos espirituais, caminhos de estudos e viagens. Escorpião 23 out - 21 nov Um momento íntimo pode colocar certas coisas nos lugares. De toda forma, saiba bem o que expor ou não hoje para o mundo. De olho no lance profissional, criações e possíveis ganhos. Sagitário 22 nov - 21 dez Pode ser mais fácil dialogar com alguém mais difícil hoje. Mas trate você também de ouvir, certo? Relacionamento é o tema, incluindo parcerias no trabalho e os planejamentos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Enquanto você tem certezas, a programação e as pessoas envolvidas têm seus rolos. Talvez esteja precisando flexibilizar mais! Corpo e saúde merecem sua consideração, se cuide. Aquário 21 jan - 19 fev Um momentinho de lazer despretensioso pode render ideias ótimas. Mas não se trata só de ter ideias, né? Às vezes é só diversão, prazer, levar a vida numa boa. Amor, filhos, crianças. Peixes 20 fev - 20 mar Altos e baixos emocionais em um domingo cujo foco está na família ou em um relacionamento íntimo, uma convivência que precisa de tempo, espaço, amor, tolerância, diálogo.

NOVELAS

uque ﬁca em dúvida entre desembarcar com Cassiano ou

seguir para o Rio de Janeiro com Amaralina. Dionísio avisa a Samuca que não quer mais William em sua casa. Ester deixa claro a Alberto que não vai mais admitir as interferências de Dionísio em sua vida. Amaralina se emociona ao se despedir de Duque e Cassiano. Quirino conta a Samuel o motivo de seu pedido de demissão da

casa de Dionísio. Samuel e Lindaura se assustam ao ver a medalha de Dionísio no pescoço de Samuca. Cassiano chega à Vila dos Ventos e se recorda dos momentos que viveu com Ester. Juliano se prontiﬁca a ajudar Natália a alugar um barco para iniciar suas pesquisas. Chico e Cassiano se reencontram.

ermano ﬁca desnorteado com a notícia de que Lili está

grávida e com a possibilidade de o filho ser de Rafael. Carlinhos furta o dinheiro de Gilda. Gilda diz a Hugo que só Riscado sabia onde o dinheiro estava e acusa o rapaz de roubo. Rosângela pede Florisval em casamento. Germano afirma a Lili que a ama e que cuidará do bebê que espera mesmo que não seja seu filho

biológico. Lili insinua que o bebê é de Germano. Florisval e Rosângela comemoram a notícia do casamento com os ﬁlhos. Leila e Rafael ﬁcam juntos, e o rapaz propõe que os dois iniciem uma relação. Claudia avisa a Carolina que o pedido de adoção foi negado pelo Juiz por causa do processo de Eliza.

eca resgata Ritinha e a leva de volta a Parazinho. Cibele

tem um desentendimento com Shirley, e Dantas tenta acalmar a ﬁlha. Eurico reclama por Ruy ter aceitado a contratação da noiva como assessora da presidência. Silvana avisa a Dita que sairá para jogar. Eugênio convida Irene para jantar e mente para Joyce. Ivana se arruma para sair com Cláudio. Rubinho fala de sua infância

com Bibi. Aurora pede para se encontrar com Caio. Shirley é atropelada, e Jeiza cuida da moça. Ivana vê Eugênio e Irene juntos. Aurora procura Caio. Edinalva surpreende Ritinha. Edinalva repreende Ritinha na frente de toda a vila. Aurora conta para Caio sobre os problemas ﬁnanceiros de Bibi.

D G

YouTuber e irmã de Miley Cyrus anunciam namoro em suas redes sociais

ana Mongeau é uma das celebridades mais controversas do mundo digital, inclusive por conta do seu casamento aberto com o também YouTuber Jake Paul. Porem, semana passada, ela incluiu mais uma situação popular, oficializando o namoro com a irmã de Miley Cyrus, a também cantora Noah Cyrus. De acordo com rumores, elas já tinham um relacionamento iô-iô anterior, com a primeira 'ficada' em maio de 2019. Mas tinham decidido cortar relações no começo deste ano. Agora, a volta é aparentemente com força total, documentada no perfil de ambas no Instagram. No perfil de Mongeau é direta: "Tinha que dar um tempo no Instagram até que ela fosse minha namorada de novo", incluindo uma foto das duas abraçadas

Tana Mogeau e Noah Cyrus Foto: Reprodução Instagram

Passatimes

Caça Palavras

MELASTOMÁCEAS NUCA TRAUMATOLOGIA PENHA MIRISTICÁCEAS PELICA PORCIÚNCULA LAPELA PRIMULÁCEAS JOELHADA ORTODONTIA MORÁCEAS PICADURA MESOLOGIA MALVÁCEAS

Monday, September 28th 2020

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

Burkhead marca três vezes e Patriots vencem os Raiders em casa Da Redação do Brazilian Times

Embalados com duas vitórias seguidas, sendo uma delas contra os Saints, o Las Vegas Raiders chegou em New England para tentar a terceira na temporada, mas encontrou Rex Burkhead inspirado e perdeu. O jogo começou com as duas defesas sendo dominantes e parando as investidas dos ataques.

Autor do texto: Felipe Von Zuben - Fã Clube Patriotas

trabalhou bem para recuperar a bola. Foram dois fumbles forçados que ﬁzeram isso. Shillique Calhoun foi bem em um tackle da defesa e conseguiu socar a bola para forçar o fumble, que foi recuperado por JC Jackson.

Créditos da Imagem: Charles Krupa - The Associated Press

Chase Winovich venceu o bloqueio da linha ofensiva e chegou em Derek Carr para forçar o strip sack, que foi recuperado por Lawrence Guy. Aos poucos o ataque de New England foi encontrando seu ritmo. JJ Taylor, o novato running back,

trouxe vida para a unidade com corridas abertas buscando as laterais do campo. Isso abriu a defesa dos Raiders e proporcionou mais oportunidades para Cam Newton. E foi Rex Burkhead que mais se aproveitou da situação. Primeiro com uma

recepção curta de passe onde achou bons bloqueios para pular para dentro da end zone. Mais tarde, Burkhead novamente anotou pontos, desta vez correndo com a bola e também chegando até a end zone.

Para os Patriots, o primeiro ﬁrst down saiu apenas no ﬁnal do primeiro quarto, já que nem o jogo corrido nem o de passes estava funcionando. Las Vegas iniciou melhor com o jogo corrido de Jacobs entrando quase que todas as vezes mas acabou sendo parado por faltas ou pela defesa Patriota que

Já no último período de jogo, Burkhead não cansou e correu para mais um touchdown! Este texto começou falando sobre o poder da defesa em recuperar bolas e vai terminar da mesma forma, pois no ﬁnal da partida, Calhoun forçou mais um fumble em um sack que foi recuperado por Deatrich Wise dentro da end zone dos Raiders. Mais um touchdown para New England. A partida terminou com vitória dos Patriots com o placar em 36x20. Ainda temos muito a falar desta partida. Faremos isso em nosso podcast durante a semana que você pode ouvir pelo spotify.

Charles Krupa - The Associated Press

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Customer Service Specialist Business Career Program Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 09/14/2020 v-MA

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ALERTA MÁXIMO

ESPORTE TOTAL

Segunda onda ameaça parar o futebol Ultimamente o que mais se ouve no meio esportivo é exatamente o que relatei em minha volta ao BT. “A volta do futebol foi precipitada?”. Na época eu entendia que a volta gradativa e controlada da economia, seguindo os protocolos da OMS, deveria voltar para que o trabalhador informal e o pai de família que depende do seu trabalho para o sustento da família pudesse aos poucos retornar para uma vida de dignidade sem depender do governo por muito tempo. Mas, em tempo algum, fui conivente em apoiar abertura da economia “alá Bangú” e principalmente a volta do futebol, entendendo que isso não iria funcionar com total segurança na prática.

Praias, festas e bares lotados dão falsa segurança de que o pior passou

Sempre que tratamos em nossa coluna com respeito à vida no tocante ser favorável abertura gradativa da economia, não incluía “farra do boi” onde as pessoas irresponsáveis e desenfreadas, vão às ruas sem proteção, ﬁscalização e desobedecendo as regras protocolares incluindo o distanciamento social. Inclusive, nossa opinião sobre a volta do futebol e retorno de público aos estádios, sempre foi contrário à atitude política que domina interesses do setor. Vamos a um exemplo plausível: Dos grandes estádios brasileiros com capacidade em volta de 60 mil pessoas, 30% (sugerido para reabertura) da capacidade dos estádios seria aproximadamente 20 mil pessoas. São 20 mil circulando e concentrando pelo entorno do estádio, aglomerando nos transportes, bares e restaurantes na sua maioria sem máscara e desobedecendo as práticas de higiene e o distanciamento social (que é normal e peculiar em nossa sociedade), alguém em sã consciência acha mesmo que isso tem alguma chance de dar cer-

to? E ainda tenho amigos próximos que apoiam uma “sandice tresloucada” dessa, só para ver seu time do coração. Brincadeira! “coração de pedra” (…)

Europa em alerta máximo

Reabertura precipitada e praias lotadas contribuíram para impulsionar nova onda de contágio do novo coranavírus. O temor cresce na Euro-

de saúde

As partidas de retorno do Carioca tiveram datas previamente marcadas sem que houvesse um aval ﬁnal do governo do Estado. A secretaria de saúde ainda precisava aprovar protocolos de segurança com medidas sanitárias contra o vírus. A reunião para aprovar os jogos foi a apenas três dias da bola rolar. As medidas de segurança para evitar contágio foram elaboradas pela Ferj

com

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com futebol em detrimento dos proﬁssionais da saúde que mais necessitava desses testes.

Ironia do destino

pa com a chegada de uma segunda onda de coronavírus e vários países, como França e Reino Unido, intensiﬁcaram na última semana imposição de novas restrições com o objetivo de frear a propagação da pandemia, que já superou 21 milhões de contágios no mundo.

LINHA DO TEMPO:

Fatos mostraram que o futebol carioca teve volta precipitada na epidemia A volta do Campeonato Carioca, ocorrida na quinta-feira 18, de junho, teve vários fatores contraditórios. Vamos à linda do tempo: Foi marcada na época uma reunião a três dias da reestreia, sem todas as medidas de prevenção ao coronavírus claras e aprovadas pelo governo, alguns times nem tinham treinado. Havia recomendação de órgãos de ﬁscalização contrário a volta. Fatos mostram ser apressado o retorno à bola no Rio. A decisão da reestreia do Carioca foi ratiﬁcada em reunião da Ferj (Federação de Futebol do Rio de Janeiro) com aprovação de 14 dos 16 clubes.

Jogos marcados antes de aprovação dos protocolos

e pelos clubes, que deveriam ter conhecimento de tudo que é necessário. Mas outros participantes do evento, como jornalistas, só tiveram informação sobre quais testes teriam de fazer dois dias antes da bola rolar, quando já não havia tempo hábil para testes RT-PCR. O mesmo valeria para funcionários que participariam de cada partida. (fonte: Ministério da saúde)

Recomendação negativa do Ministério Público

O Ministério Público Estadual recomendou que a Ferj não reiniciasse o Estadual. Baseou-se em uma

posição do Cremerj (associação de médicos) que apontou que países que retornaram ao futebol como Espanha e Itália (na época) estavam em momento de desaceleração da epidemia do coronavírus. Outro problema apontado pelo Cremerj foi a escassez de testes para saúde pública e que acabariam sendo usados no

Na volta ao futebol onde classiﬁquei como precipitada, ironicamente o Flamengo foi o clube que mais pressão fez junto a federação carioca, Governo Federal e CBF para o retorno do Campeonato Carioca. Me lembro que na época o Botafogo só entrou em campo para atender uma determinação da justiça. E agora o

time da Gávea está recheado de jogadores e comissão técnica contaminados pelo “vírus Chines”. Eles pedem a CBF o adiamento da partida contra o Palmeiras devido o número de baixas no elenco para essa partida. O número de infectados na delegação que viajou ao Equador até o fechamento dessa coluna, chega às18. Até o presidente testou po-

sitivo.

O vírus deu uma trégua

O vírus deu uma trégua, mas é um equívoco grave acreditar que a epidemia esteja controlada. A Espanha já enfrenta uma “segunda onda” da pandemia do novo coronavírus, segundo um estudo desenvolvido por

um hospital e uma universidade da Catalunha, alertando que esta pode chegar aos outros países europeus nos próximos dias. Caso não tomem providências urgente, a Europa poderá regressar a uma situação semelhante à de março, quando eclodiu uma transmissão descontrolada do novo coronavírus.

Quem paga a conta?

Em 2015, o governo concedeu medida provisória dando 240 meses sujeito a extensões, para os clubes de futebol parcelarem as dívidas deles; sem pagamento de multas e nenhuma outra contrapartida. Demagogicamente, o empossado ministro na época do Esporte George Hilton, que não era do ramo, disse que “...o governo entende a urgência e a relevância do assunto. A situação dos clubes de futebol, que são um patrimônio cultural do povo brasileiro,

é muito difícil”. Clube são quase todos mal administrados e/ou roubados por seus dirigentes, que não sofrem nenhuma sanção por seus atos. Porém, gosto muito de sitar em meus artigos, uma grande concordância com o técnico da seleção italiana na Copa de 1994, Arrigo Sachi: “O futebol é a coisa mais importante dentre as coisas menos importantes das nossas vidas”. E muito usado por inescrupulosos como trampolim político e fonte de fortunas ilícitas. Em tempo: Tenho um amigo que vive na Flórida, meu chegado Chiquinho, vulgo “Don Fran”, que sempre manda mensagem cobrando porque não falo do América Mineiro. Fica aqui minha homenagem ao amigo e ao bom time do América que tem feito grande temporada. Com uma classiﬁcação épica para as oitavas-de-ﬁnal da Copa do Brasil, “quebrando a Ponte” com placar de 3x1

Brazilian Times

Monday, September 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability 405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Gabriela Murray Liberty Mutual Insurance Agent

978-831-8752 Inglês e Português

#pm

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Monday, September 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- quarto disponível para o dia 1 de Outubro. Localizado na Broadway em Somerville. Interessados entrar em contato no: 617-767-9161. Ambiente tranquilo e familiar. Valor: $800. #C

Somerville- aluga-se quarto, já disponível na Walnut St., perto do Fire Station. Laundry incluído. Excelente área. Chamar 617-470-0365 e deixar mensagem. #b Everett- aluga-se um quarto para solteiros. Preço: $700. Gás e energia incluído. Se for casal: $900. Já esta disponível para morar. Ligar: (857) 9296839. #c

Everett- aluga-se um quarto para solteiros. Preço: $700. Gás e energia incluído. Se for casal: $900. Já esta disponível para morar. Ligar: (857) 9296839. #c

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a Mansfield- aluga-se quarto trem. Não aceitamos animais. em Mansfield (MA). Em fren- Ligar: (617) 916-0378. #PM te o trem que vai para Boston. Chamar 774-719-2310. Valor: Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $700. Não fumantes. #c $1,300 e de 2 quartos: $1,400 Medford- alugo quarto. So- a $1,500. Grande, moderno, mente para mulheres. Valor: lindo. Cozinha completa, ba$850 dólares tudo incluído , nheiro separado. Água quente, disponível para o dia 1 de ou- aquecimento, estacionamento tubro (desculpa não aceito ani- incluso no aluguel. Lavandemal ou criança) com estaciona- ria, TV à cabo disponível. Prómento na rua. Daiene +1 (857) ximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita753-8259. #c mos animais. Tel: (617) 916Plainville- apartamentos à 0378. #PM partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moder- Framingham- Studios: $1,100 no, lindo e espaçoso. Grande e de 1 quarto: $1,250. Apartasala, banheiro, cozinha com- mentos modernos, lindos e espleta, grande closet, carpete, paçosos, sala grande, banheiar condicionado, lavanderia, ro e cozinha completa, guarda estacionamento. Próximo: Fo- roupas, ar condicionado, laxboro, Gillette Stadium, Mans- vanderia e estacionamento. field, North Attleboro, Wale- Próximo de trem. Não aceitapole, Wrentham e rodovias. mos animais. Tel: (617) 916Rotas 1, 106, 95 e 495. Não 0378. #PM aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM StoughtonApartamentos Plainville- aluga-se aparta- para alugar à partir de 1 e 2 mento de 2 quartos $1,150 a quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350. Apartamento morder- $1,350 e 2 quartos: $1,400 a no, lindo, espaçoso. Grande $1,600. Espaçosos, modernos, sala, banheiro, cozinha com- lindos. Cozinha completa, bapleta, grande armário, carpe- nheiro separado. Água quente, te, ar condicionado, lavande- aquecimento, estacionamento ria, estacionamento. Próximo: incluso no aluguel. LavandeFoxboro, Gillet Stadium, Mans- ria, TV à cabo disponível. Prófield, North Atlleboro, Walpole, ximo da Washignton Street e Wrentham e rotas: 1, 106, 95 estação de trem. Não aceitae 495. Não aceitamos animais. mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Ligar: (617) 916-0378. #PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Casa de Condomínio à ven- 9-9924-0219. Tratar com Vera da na Praia das Espumas, ou Juliana. #PM Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #e Vila Velha (ES) - Bairro Praia dos Recifes. Vendo 3 apartamentos. Cada um com 2 quartos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos com varanda. Há 1 quadra da praia. 95m2 cada. Vaga para cada apartamento. Infomação Gusmão: (781) 526-1625 (foto por whats app) ou email: agusmao@hotmail.com #n

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços #i

/carlagreco

Tamanho 28x8 depósito em Framingham MA, ALUGA-SE URGENTE!

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, September 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #e

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ACCION: Temos 24 anos de ligar para Rondon: Revere experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. So(857) 312-7876. #e mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprésQuer ter o seu programa timos comerciais e educação de rádio NA rádio 1360AM / financeira para empreendedoWLYN temos vagas- Aos sá- res. Desde 1991, mais de 450 bados e domingos. Treinamos mil empreendedores nos EUA e você poderá através de seu foram beneficiados com nostalento comunicar-se com o pú- sos empréstimos e assitência blico aqui na região da grande técnica. Nós oferecemos até Boston, como também através $250 mil dólares com requeridas plataformas sociais para as mentos flexíveis e atendimento pessoas aqui nos EUA, no Bra- personalizado. Fazemos emsil e no mundo. Interessados préstimos com ITIN. Ajudamos ligar para: 617-684-0069. #PM empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACAcidentes de carro e traba- CION: (617) 616-1599. #PM lho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus Fazemos entregas de pequedireitos em casos de acidentes. nas encomendas - De SomerLigue: (857) 415-2200. #b ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Advogado- de imigração Ludo e Newark (NJ). Veículo e driver Gardini. Ligue: 855-337-8440. confiável. Ligar para Eddy, Acidentes de carro, trabalhista, 1.857.261.2834. #PM imigração, criminal. Ligue hoje Meu nome é Luzia, tomo mesmo. #a conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Vendo- em Belo Horizonte, pe- Horário: de 7AM às 5PM. Moro quena loja, no Shopping São em Medford (MA). Ligue: (781) Pedro, B, São Pedro, Zona 396-2019. #PM Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #e

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vende-se- uma pizzaria em e por fora. (774) 360-2477. FaHolliston (MA). Excelente lar com Sebastião. #a oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Vende-seNissan SenLuiz: (781) 539-9330. #f tra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#g

CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: Manicure- estamos pre- 973-755-2521 Marketing@ Interprete Aminda LemeServiços de interprete em cisando de manicure com haddadplumbing.com pessoa ou telefônico para: experiência (um plus para judicial, imigração quem faz com Acrílico ou INSTALADORES DE HVAC médico, e muito mais. Ligue: (215) Juvi gel) para salão na ci- - Haddad Plumbing & Hea- 407-6515 ou email: amindadade de Yonkers (NY), per- ting Inc. Deve ter 2.5 anos de leme@gmail.com #L to de Mt. Vernon e região. experiência, instalar unidades Já contratando! Favor ligar de HVAC, dutos, e tubulações. Depressão? Ansiedade? Contato: 973-755-2521 Marke- Outros problemas psicolópara: (917) 202-3653. #e gicos? Neste momento de ting@haddadplumbing.com crise, estamos atendendo e CONTRATA-SE ENCANAajudando as pessoas atraContrata-se ajudantes de DORES - Haddad Plumbing vés da internet e aplicativos. encanador e HVACHaddad Dr. Roberto de Paula, mé& Heating Inc. Deve ter váPlumbing & Heating-Não pre- dico psicquiatra e psicanarios anos de experiência cisa de experiência, treinamos. Não fiquem sozinhos comercial ou residencial. Ligue para Goran: (973) 755- lista. nesta hora. Procure uma Benefícios e remuneração 2521/ Email: Marketing@had- ajuda profissional. Ligue: competitivos. Contato: 973- dadplumbing.com #Dez (646) 353-6584 ou email: rdepa1@aol.com. Atende755-2521 Marketing@hadem português, inglês e dadplumbing.com Contrata-se encanadores- mos espanhol. #u Haddad Plumbing & HeatingCONTRATA-SE TRABA- Deve ter vários anos de expeLHADOR DA CONSTRU- riência comercial e residêncial. ÇÃO - Precisamos de Benefícios e pagamentos trabalhadores para ajudar competitivos. Ligue para Goa equipe de tubulação sub- ran: (973) 755-2521. Email: terrânea a cavar, escavar Marketing@haddadplumbing. Aluga-se- cadeiras em savaletas, instalar tubulações com #Dez lão de cabeleireiro muito subterrâneas e aterrar escabusy na cidade de Yonkers vações. Contato: 973-755- MECÂNICO / MECÂNICO DE (NY), perto de Mt. Vernon 2521 Marketing@hadda- EQUIPAMENTOS PESADOS e região. Favor ligar para: - Mecânico experiente para (917) 202-3653. #F dplumbing.com reparar e manter equipamenCONTRATA-SE AJUDAN- tos pesados de construção Vendo- restaurante em Valadares, no TES DE ENCANADORES e veículos da empresa. (Es- Governador centro da cidade, no ponto cavadeira, retroescavadeira, E HVAC - Haddad Plumbing de ônibus mais movimen& Heating Inc. Nenhuma ex- caminhões, vans, caminhões tado da cidade, aberto a basculantes). Ligue para Goperiência necessária, treinacinco anos. Servimos cafe ran: 973-755-2521 - Email: da manhã e almoço. Motimento disponível. Contato: Marketing@haddadplumbing. vo: mudança. Telefone: 55 973-755-2521 Marketing@ com #Dez (33) 98712-3087 - E-mail haddadplumbing.com de contato: restaurantsaContrata-se instaladores de bordobrasil@gmail.com. #e CONTRATA-SE AUXILIAR HVAC - Haddad Plumbing & DE ARMAZÉM - Haddad Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos Vendo em Belo Horizonte, Plumbing & Heating Inc. de experiência, instalar uni- pequena loja, no Shopping CONTRATA-SE auxiliar de dades de HVAC, montagem São Pedro, B, São Pedro, armazém confiáveis e es- de duto de chapa, e layout Zona Sul. Boa para salão loja de presentes e rouforçados. Experiência ante- de tubulação. Ligue para Go- ou pas. Ligar: 011-55-31-3212 rior em preferida. Contato: ran: (973) 755-2521. – Email: 5797 ou (31) 9-9924-0219. 973-755-2521 Marketing@ Marketing@haddadplumbing. Tratar com Vera ou Juliana. haddadplumbing.com #PM com #Dez

Quer ter o seu programa de rádio

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

30 Brazilian Times

Monday, September 28th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA AffordAble Housing ProgrAm mAnAger

The Affordable Housing Program Manager will be responsible for taking the lead on affordable housing development programs in the City of Everett. The incumbent will be responsible for reviewing funding opportunities for affordable housing projects, as well as, frequently interacting with the Mayor, other elected and appointed officials, numerous city departments, and outside agencies in regards to affordable housing development projects, programs, and opportunities in the city. Additional duties and responsibilities may include, but are not limited to the following: ♦ Implementing the City’s Five-Year Affordable Housing Strategy, Everett For Everyone ♦ Coordinating review of available funding options for affordable housing development opportunities ♦ Working with developers and stakeholders to obtain knowledge about upcoming opportunities available to provide additional affordable housing to vulnerable residents within Everett ♦ Collaborating with developers and external stakeholders to review funding opportunities and promote affordable housing development ♦ Administering and convening meetings with key stakeholders to ensure maintains a regional lead role in addressing affordable housing issues ♦ Providing input into policies, funding initiatives, and regulations ♦ Maintaining proper knowledge of various funding sources to stay abreast to changing conditions, laws and regulations ♦ Acting as a policy knowledge expert, understanding affordable housing regulations and policies as they apply ♦ Creating and deploying Everett Housing Opportunity Fund resources ♦ Establishing renter relief and protection programming ♦ Creating supportive land use standards ♦ Preserving existing affordable units ♦ Remediating and redeveloping brownfields ♦ Feasibility analysis THe ideAl CAndidATe: The ideal candidate will be an experienced affordable housing professional who possesses indepth knowledge and demonstrated experience in the area of affordable housing development in Massachusetts. This would include having a large scope of responsibility, proven/demonstrated results with a process improvement focus; and an inclusive and effective communication style. While not required, the ideal candidate will possess a Bachelor’s Degree or higher in Public Administration, Public Policy, Finance, Business Administration, Economics, Political Science, Urban Planning, or other related field. In addition, the ideal candidate will also possess extensive knowledge and experience in the following areas: ♦ Understanding federal, state and/or conventional financing programs applicable to rehabilitation, redevelopment and/or new construction of affordable housing ♦ Being an entrepreneurial leader who demonstrates initiative and can effectively operate within a government structure ♦ Empowering, engaging, and managing people (staff, contractors, consultants, etc.) with a track record of achieving organizational results ♦ Demonstrating a positive image of the organization and working effectively with the community in formal and informal settings ♦ Operating independently, continuously maintaining/building relationships, and understanding when to seek out resources and/or consult with others to gain/share information ♦ Planning proactively and ensuring his/her area of responsibility is aligned with the long term organizational vision ♦ Managing competing priorities while meeting established deadlines ♦ Implementing methods, techniques and procedures involved in preparing and negotiating affordable housing development ♦ Creating and maintaining affordable housing development policy

4 day work week with occasional night meetings; salary will commensurate with experience; excellent benefit package. Please send resume and cover letter to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Full time Assistant Assessor position

The City of Everett is seeking to fill the full time position of Assistant Assessor. The ideal candidate will be detail oriented and be able do manage multiple projects simultaneously. Experience accurately measuring, listing and sketching property improvements for a wide variety of property types is required. Confirming sales data from the relevant parties/sources and the Registry of Deeds is required. This position also assists the Assessor with a variety of personal property tax, mapping and title research matters as well as Appellate Tax Board cases. Strong written and verbal communication and customer service skills are required. Must be willing and able to help taxpayers understand their assessments and tax bills and also be able to explain what exemptions are offered by the City. Must be comfortable interacting with public and be able to provide complete and accurate information as it relates to the functions of the assessor’s office and Massachusetts General law. Familiarity with CAMA systems, Windows and Microsoft Office programs is preferred as well as the ability to learn the municipal billing program. Must possess a valid driver’s license and use your vehicle for field work (mileage is reimbursed). Successful completion of appraisal and assessing course work is desirable. The City of Everett offers competitive salary, four day work week, generous benefit package including health, dental and life insurance and vested pension at qualifying retirement age after 10 years of service. Please email resume to EverettHR@ci.everett.ma.us

JOB OPPORTUNIY

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

CAREER OPPORTUNITY #f

Communications specialist/ Public Information Officer Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner. Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field. Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Brazilian Times

Monday, September 28th of 2020

(617) 625-5559

Little Pizza King- looking for full-time driver. The address is 389 Washington St., Brighton. Please call 617-592-1182. #H Precisa-sede pessoas para ajudar a cuidar de cadeirante na cidade de Newton (MA), precisa falar um pouco de inglês. (617) 833-2867. Deixar mensagem. #Z Vaga- para uma pessoa que tenha interesse em trabalhar na cozinha, algo em torno de 40 horas. Vaga para cashier (atender clientes e embalar ordens): sala?rio + tips; prefere?ncia na parte da manha? 11am-4pm. Caso tenha interesse favor mandar mensagem por WhatsApp (978)735-9780, favor informar caso tenha experiência. Location: 1 Front St., Shirley, MA. #c Tacobell / KFC Contratando com Urgência. Localização: 485 Boston Road, Billerica . Telefone: 978-663-3333. Valor: $12,75 dólares a hora; Não é obrigatório saber inglês; Vaga para Par time e Full time. Para maiores informações, necessário ligar para o número 978-663-3333 (caso só chame, deixar recado na secretária ou comparecer até o local 485 Boston Road, Billerica);Precisa de documento. #b PET SPA- Está à procura de groomer (pessoa para dosar cachorros) com alguma experiência para trabalho full-time. Deve falar inglês. Localizado no 669 Somerville Ave., em Somerville. Favor entrar em contato: (617) 666-7387. #j Estou precisando- de um pintor urgente. Salario $22,00 hr. Precisa ter experiência por trabalho externo. Trabalho na região de Somerville e Boston. Precisa ter carro. Ligar: (857) 928-6839. #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Padaria brasileira contratando Maintenance Assistant Wanted atendente! Douglas Bakery: 295 for condominium in Norwood Salem St, Medford. Falar com (MA). Essential job functions: Lili #a Clean and maintenance of pool Procuro- uma motorista para during summer. Landscaping. trabalhar na área de limpeza co- Snow removal. Maintain commercial e residêncial de segunda mon areas clean. Responsible à sexta-feira. Oferta de trabalho for painting, including minor para mulheres. Valores à com- electrical and plumbing, enforbinar . Entrar em contato com Sarah pelo número de telefone ce rules and regulations of the association. Must have vehicle 617-501 0782. #a and driver’s license. On call reSturbridge MA. Body shop hel- quired 24/7 every other week. per needed in Sturbridge mass. Compensation: $16 to $17 per No driver’s license needed. Can hour. Hilltop Gardens Maintestart immediately . Full time. If nance Department. Phone: (781) needed we offer accommoda- 769-8695 Fax: (781) 769-1791. tions . Our address is: 33 main st Email: hilltopgardensmaintenanSturbridge MA. 01566 please call ce@hotmail.com #i 617-699-7428. #f Procura-se pessoa fazer lim- The Dry Cleaner by Val, Inc. peza full-time em salão em So- – Lavanderia movimentada premerville $660/semana. Só entrar cisa de motoristas com carteira em contato quem puder fazer o de Massachusetts. Fazemos horário completo de Quartas à entregas em toda Nova Ingladomingos 7am-3:30pm. Passe terra. Aplicar pessoalmente no 5 seu currículo por text p/ aplicar. Crescent Ave., Unit #11, Woburn 617-875-9344 #b (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – Procura-se- pessoas com in- suíte: 11). #PM teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Precisa-sede ajudante de Brazilian Times. Deve falar in- mecânica e lanterneiro (não glês, ter carro e ter experiência precisa falar inglês). Não preem vendas. Ligar para: (617) cisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full625-5559 #PM -time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso Precisa-separa gráfica na endereço: 33 Main Street, cidade de Everett. Cuckoo Sturbridge (MA) 01566. Favor printing & Signs. Designer ligar para: (617) 699-7428. #e (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório Rádio 1360AM/Lynn- procura e também precisamos de Ins- por vendedores. Rádio para talador de adesivos. É neces- comunidade brasileira. Ligue sário ter ITIN Number ou Social agora para marcar uma entre(para as 3 vagas). Para Auxiliar vista. (617) 764-2169. #pm de escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 Crown Point pizzeria- em ou email: cuckoosigns@gmail. Hingham is looking for help. Picom #e zza maker , Front desk. cook, Assistente de dentista- pro- Grill etc. Good pay. 191 Lincoln cura-se- assistente de dentis- st Hingham MA . please call ta para consultório na cidade 617-827-2325. or 781- 741de Medford. Favor ligar para: 5400. #c (781) 833-0800. Dr. Moon #t

JOB OPPORTUNITY

HOUSEKEEPER/HOUSE MANAGER/CHEF A Boston family is searching for a full-time, long-term, house cleaner/chef to be directly responsible for the cleanliness, organization, cooking and management of their condo in Boston. The position is 40 hours weekly and requires a flexible schedule week to week. You must have proven, professional experience with house management, cooking and general domestic responsibilities including: You must have a very peaceful energy and practice a healthy life-style in order to understand the standards of the family.

• Full care of the interior of the condo and cars • Shopping and keeping food and supplies stocked • Cooking and preparation of healthy foods and meals • Laundry and ironing • Errands and online ordering/returns • Valid driver’s license and own vehicle

email dzola@comcast.net or call 617-877-7797 and leave a message.

Salary is based on experience.

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM #i

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

The Best Journal For You!

Monday, September 28th of 2020 www.braziliantimes.com

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020