Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Ensolarado (76°/61°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (80°/55°)

9 347 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3479 - Wed, Sept 16th to Thu, Sept 17th of 2020

32yrs

COMUNIDADE

PROTEÇÃO

CENSO

Secretário de estado visita organização imigrante e destaca importância de todos responderem ao Censo

John Oliveira disse que as pessoas não aceitam o fato dele apoiar Trump

Apoiador de Trump em New Bedford coloca cerca elétrica em seu jardim para proteger placa do candidato leia mais na

PÁGINA 17

COVID-19

Estratégia é para ajudar as pessoas a manterem o distanciamento social

Prefeito de Boston anuncia criação de “Ruas Saudáveis” para combater propagação do coronavírus leia mais na

PÁGINA 16

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

Foto de Rocio divulgada na página da campanha

Brasileiros se unem em MA para ajudar boliviana com câncer Ela está muito doente e luta contra um câncer de mama e um de pele. Ela tem uma filha de 12 anos de idade e apesar de nunca ter morado nos Estados Unidos, um grupo de brasileiros que conheceu a história de luta dele resolveu agir.

PROFISSIONAL

AACA ajuda a inserir imigrantes no mercado de trabalho

A solidariedade da comunidade brasileira tem ultrapassado fronteiras e buscado ajudar pessoas de todas as nacionalidades. Uma das ações mais recentes e que tem envolvido um grande número de brasileiros é a campanha em prol da boliviana

Rocio Furtado, 43 anos de idade. Vasti Alencar, brasileira que mora em Boston, iniciou uma rifa e uma campanha com o intuito de ajudar a arrecadar um pouco de dinheiro para pagar as despesas de tratamento de Rocio.

Com o apoio do prefeito, a cidade de New Bedford tem feito um grande esforço para que todos sejam contados.

O Secretário de Estado de Massachusetts, William Galvin

Saiba como fazer um curso gratuito e tenha a oportunidade ser inserido no mercado de trabalho em Somerville A ACCA está com uma campanha para ajudar imigrantes que moram em Somerville, fornecendo formação e colocação profissional de graça.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Wednesday, September 16th, 2020

General News

FURACÃO

Sally ruma para costa dos Estados Unidos e pode causar inundação histórica Da Redação do Brazilian Times

Furacão Sally se aproximou ainda mais da costa dos Estados Unidos, no Golfo do México, na manhã desta terça-feira (15), e pode causar inundações históricas, alertou o Centro Nacional de Furacões (NHC) dos EUA, uma vez que se espera mais de 61 centímetros de chuva em algumas áreas.

Os ventos do Sally, a segunda tempestade intensa a ameaçar a região em menos de um mês, diminuíram para 140 quilômetros por hora (km/h) e, na manhã desta terça-feira (15), o furacão estava a 100 quilômetros a leste da foz do Rio Mississippi, movendo-se a uma velocidade de 3,2 km/h, disse o NHC. A tempestade pode atingir os litorais de Mississippi, Alabama e Flórida nesta terçafeira com inundações relâmpago e marés de tempestade intensas de até 2,5 metros em certos locais. A velocidade lenta de deslocamento lembra o furacão Harvey, de 2017, que levou vários metros de chuva à área de Houston durante vários dias. Quase 11 mil casas estão ameaçadas por marés de tempestade nas grandes cidades litorâneas de Alabama e

Mississippi, de acordo com estimativas da empresa de dados de propriedades e de análises CoreLogic. Sandy Stimpson, prefeito de Mobile, no Alabama, alertou os moradores que antevê "uma quantidade enorme de inundações" e disse que a cidade está montando barricadas em cruzamentos que podem ser atingidos pela elevação das águas. Os governadores do Alabama, Mississippi e Louisiana pediram retiradas de moradores de áreas baixas, e o presidente dos EUA, Donald Trump, emitiu declarações de emergência para os três estados, o que ajuda com a coordenação do auxílio a desastres. Portos, escolas e negócios fecharam ao longo da costa. A Guarda Costeira dos EUA restringiu as viagens na parte inferior do

Furacão Sally deve atingir quatro estados

Rio Mississippi entre Nova Orleans e o Golfo e interditou os portos de Pascagoula e Gulfport, no Mississippi, e de Mobile. Empresas de energia protegeram ou fecharam reﬁnarias de petróleo e retiraram funcionários de plataformas marítimas de produção de petróleo e gás. Mais de um quinto da produção de petróleo norte-americana em alto mar foi interrompido. O Mississippi parece o local mais provável para a chegada do Sally ao continente, mas sua maior ameaça é causar chuvas em uma faixa ampla da Costa do Golfo, chegando a algo entre 7,6 e 10

centímetros mesmo em áreas terrestres distantes como Atlanta, disse Jim Foerster, meteorologista-chefe do DTN, um provedor de dados climáticos de energia, agricultura e clima. O Sally é a 18ª tempestade batizada do Atlântico neste ano e será a oitava tempestade tropical ou furacão a se abater sobre os EUA, algo "muito raro, senão um recorde", disse Dan Kottlowski, meteorologista veterano da AccuWeather, observando que dados precisos de tempestades tropicais históricas podem ser difíceis de obter. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, September 16th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Um planalto de Covid-19

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

No final de julho eu escrevi um artigo apostando no fim do longo platô de mortes que estávamos, na verdade, foi um planalto de médias de mortes por Covid-19. Na maioria dos países, as mortes por Covid-19 seguem uma exponencial que vai mudando a razão até inverter, como uma montanha, ficando um tempo neste platô para, então, passar a cair também em uma exponencial, ou seja, rapidamente no início e, depois, lentamente. Isso acontece porque os governantes dos países, quando percebem que realmente é uma explosão exponencial, entram em pânico e fazem o “lockdown” rigoroso, multando e até prendendo os rebeldes. E, além do distanciamento social, usam máscaras e álcool-gel responsavelmente. Mas, no Brasil, o governo federal ficou catatônico, preso em um negacionismo inacreditável. Afirmaram que acabaria em um mês e não morreriam mais que 800 pessoas e somente os muito velhos e que, talvez, pensaram, morreriam de qualquer jeito! Uma rápida consulta nos

HUMOR

Cartórios demonstra que estão morrendo pessoas que não morreriam. Veja, como os cartórios demoram para atualizar e disponibilizar seus dados, pelo acompanhamento que tenho feito, estabeleci a Data Inicial em 16/03/2020, quando ocorreu a primeira morte por Covid-19, até a Data Final em 15/07/2020, e usando o mesmo período para o ano de 2019 para comparar. Nesse período, em 2019, morreram 401.649 pessoas e, em 2020, 472.690, um aumento de 17,7%. Por Covid-19, morreram 78.683 pessoas, comparando com os mortos do ano passado,

destes que morreram, 7.642 pessoas morreriam de outras causas, então, morreram 71.041 por Covid- 19 e que não morreriam se não houvesse a Covid-19. Ou seja, morreram por uma doença evitável, que sabemos como evitar, assim como ﬁzeram a China, Itália, Espanha, França, Alemanha, Israel etc. Aliás, Israel fará o segundo “lockdown”. E durante as festas judaicas, período em que as famílias reúnem-se em casa e nas sinagogas. E depois de impor um toque de recolher em cerca de 40 cidades. E o conﬁnamento acontecerá. Morreram até

agora pouco mais de 1.100 pessoas. A Capital de São Paulo, que tem população semelhante, já morreram mais de 12.000 brasileiros. O presidente poderia observar como faz a nação que ele tanto admira e ﬁnalmente fazer igual. Mas o que ele faz? Ele foi à Bahia e disse que os outros países estão reconhecendo que o Brasil foi um dos países que menos sofreram com a Covid-19 e graças às ações do governo. Alguém ainda duvida que ele sofra de catatonia? O Brasil só não virou uma imensa Guayaquil porque os governadores e a maioria dos prefeitos decretaram

uma quarentena voluntária para as pessoas, mas forçada para os estudantes, os comerciantes e os prestadores de serviço em 13 de março. Pessoalmente, eu apelei aos parlamentares, jornalistas, juízes e membros da comunidade de Inteligência que nada ﬁzeram e, lamento lembrar, o chefe da Inteligência do Exército morreu da doença que deveria ter alertado a Pátria. Fazer o que, continuar alertando o país enquanto o presidente e seus ministros procuram algum mico-leão dourado nas árvores da Amazônia incendiada!

Wednesday, September 16th, 2020

General News

COVID-19

Brasileiros participam de conselho mundial pela vacina contra a Covid-19 O "Facilitation Council" deve se reunir pelo menos uma vez a cada trimestre, com a possibilidade de deliberações adicionais Da Redação do Brazilian Times

ministro interino da Saúde, Eduardo Pazuello, participou nesta quinta-feira (10) da inauguração do conselho da iniciativa Access to Covid-19 Tools (ACT) Accelerator, uma coalizão global lançada pela Organização Mundial da Saúde (OMS), em conjunto com a Comissão Europeia, e integrada por governos de 28 países, para acelerar o ﬁm da crise causada pelo novo coronavírus. O encontro foi por meio de videoconferência. O o b j e t i v o d o A C TAccelerator, que reúne estados, organizações de saúde, empresas e sociedade civil é unir forças para acelerar o ﬁm da crise, apoiando o desenvolvimento e a distribuição de testes, tratamentos e vacinas. Com essas medidas, a expectativa é restaurar a plena atividade social e econômica global, em curto prazo, e facilitar o controle do coronavírus, em médio prazo. O Brasil está entre os países com relevante tamanho de mercado no contexto internacional. Nessa mesma categoria, também estão México,

China, Estados Unidos, Índia, Indonésia, Rússia e Coreia do Sul. “Posso dizer com segurança que o Brasil sempre estará ao lado de qualquer iniciativa que promova o acesso justo e equitativo a diagnósticos, vacinas e tratamentos e o fortalecimento de sistemas de saúde”, aﬁrmou Eduardo Pazuello. O país aderiu ao programa de aceleração em junho. Na avaliação do ministro interino, a iniciativa está alinhada com o posicionamento do Ministério da Saúde quanto ao enfrentamento ao vírus. “Não poderíamos ter

A coalizão global foi lançada pela Organização Mundial da Saúde OMS com a Comissão Europeia e integrada por governos de países

decidido de outra forma. Cooperação e solidariedade são princípios consagrados na nossa Constituição, e a iniciativa ACTAccelerator promove esses princípios”, pontuou. Com outros países, o Brasil estuda a possibilidade de adesão à Covax Facility, mecanismo de promoção de acesso global à vacina contra a Covid-19, criado no marco do ACT-Accelerator.

“Caso optemos pela adesão, o Brasil poderá ser o maior contribuinte. Gostaria de concluir colocando à disposição de todos a robusta capacidade de produção de vacinas e experiência do Brasil em oferecer acesso universal a serviços de saúde, incluindo vacinação a toda população brasileira”, aﬁrmou Pazuello durante a videoconferência. O Facilitation Council deve se

reunir pelo menos uma vez a cada trimestre, com a possibilidade de deliberações adicionais. A videoconferência teve a participação do secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Antônio Guterrez, do diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom, além de presidentes, primeiros ministros e ministros dos demais estados membros do órgão.

Wednesday, September 16th, 2020

General News

06 GLOBOPLAY

‘A Vila' estreia na plataforma nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

strelado por Paulo Gustavo, a série do Multishow conta com grande elenco, que inclui Katiuscia Canoro, Heloísa Périssé, Monique Alfradique, Ataíde Arcoverde e Lucas Veloso que (Paulo Gustavo) e os moradores da vila mais engraçada do Brasil desembarcaram com tudo no Globoplay nos Estados Unidos na terça-feira, dia 15, com a estreia da quarta temporada de 'A Vila' na plataforma.

Além do elenco de peso, a série conta com participações especiais de atores como Caio Castro, Duda Nagle, Danielle Winits e Fafy Siqueira. A quarta temporada traz também um novo integrante para a vizinhança: a drag queen Suzy Brasil, interpretada por Marcelo Souza. 'A Vila' tem produção de A Fábrica, direção de Carolina Durão e Letícia Prisco. “Eu sou muito feliz fazendo o 'A Vila' e acho que isso contribui muito não só para as gravações como também para o público que vai assistir depois, em casa. Acho que a gente acaba transferindo essa energia e esse amor do nosso convívio nas gravações do programa. Atravessa a tela e

chega no público. E é muito legal você poder escolher com quem você trabalha, então eu me sinto um privilegiado de poder trabalhar com a Katiuscia, com a Monique, o Ataíde, a Heloísa e o elenco todo de primeira. São comediantes e atores maravilhosos que só me inspiram diariamente”, conta Paulo Gustavo. A Vila acompanha o expalhaço Rique, que acaba estacionando seu trailer em uma simpática vila, acompanhado da melhor amiga, Violeta (Katiuscia Canoro), depois que o circo onde trabalhavam vai à falência. Lá, eles procuram novos empregos, se metem em confusões e convivem com os moradores do

local. Na quarta temporada, os personagens Eleonora (Heloísa Périssé) e Lupércio (Ataíde Arcoverde) se separam e passam a morar em casas diferentes. Mas, inicialmente, não assinam os papéis do divórcio, pois ele vai tentar reconquistar o amor da mulher. Ao longo da história, Rique e Violeta vão realizar novas artimanhas e chantagens para roubar dinheiro de Lupércio e, já no primeiro episódio, a dupla ﬁnge criar um bloco de Carnaval em homenagem a ele. O personagem de Ataíde, por sua vez, pretende ocupar as casas vazias da vila, e logo o local recebe visitantes diferentes a cada dia e uma nova moradora: a drag queen Suzy Brasil. Monique Alfradique e Lucas Veloso seguem no elenco ﬁxo.

A drag queen Suzy Brasil Marcelo Souza , Ataíde Arcoverde, Monique Alfradique e Lucas Veloso. Crédito: Multishow Juliana Coutinho

Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, ﬁlmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

SERVIÇO

Cuide dos seus dentes com os melhores proﬁssionais de MA

Gotas de reflexão por Mariana Assunção Ralim

marianaralimsantos@hotmail.com

convivência social atualmente está transposta através de um mundo acelerado ao qual contribui para a formação do ser humano em uma vida no automático, que contribui para uma vida construída com várias atividades, sem tempo para desacelerar que colabora para a formação de doenças psíquicas nos seres humanos, como a crise de ansiedade.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se

adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Dessa forma, o mundo ao qual a velocidade da propagação de informações é crescente, elaborou uma conjuntura humana acelerada e sem paciência. Entretanto, o mundo acelerado contribui de diversas formas para a humanidade, como o avanço da ciência, da tecnologia e do conhecimento, dessa maneira, não é totalmente negativo esse mundo acelerado, que também tem seu lado positivo. Portanto, vivemos em mundo acelerado e aonde o corpo nem sempre consegue seguir esse ritmo, nesse ponto devemos ter cuidado e estarmos atentos aos sinais do nosso corpo e tentar construir momentos para desacelerar e relaxar. Qualquer dúvida ou sugestão entre em contato.

Mariana Assunção Ralim, sou estudante de Direito, interessada em livros e pelo conhecimento, sugestões e críticas através do e-mail: marianaralimsantos@hotmail.com.

Wednesday, September 16th, 2020

General News

A caixa radioativa?

o começo dos Anos 90, depois de tanto ler sobre astronomia e coisas inexplicáveis, decidi tornar-me ufólogo. Ufólogo é o pesquisador de Objetos Voadores não-identiﬁcados. Primeiro reuni alguns conhecidos que gostavam do assunto e criei o Grupo de Estudos e Pesquisas Exobiológicas Aquarius I, com o qual realizávamos reuniões na Associação Comercial de Sumaré, onde conversávamos sobre o assunto, além de editar um fanzine sobre Ufologia. Em uma época pré-internet, os fanzines (cópias datilografas e fotocopiadas) eram a melhor maneira de trocar informações com outros entusiastas do Brasil. Lógico que era uma coisa amadora, a única publicação que existia era a Revista UFO, editada por A. J. Gevaerd, e as matérias que periodicamente eram publicadas pela revista Planeta, ambas respeitadas por todos. Eu tinha 16 anos na época, prestes a completar 17, quando fui apresentado aos irmãos Mondinis. Eles eram irmãos gêmeos que há vários anos pesquisavam o fenômeno, com instrumentos de análise que eu nunca tinha visto pessoalmente. Eles tinham contato com grandes grupos do Brasil e exterior, inclusive com o editor da Revista Ufo. Comecei a acompanhá-los nas reuniões que eles faziam no quintal da casa de Osvaldo Mondini, e os ajudavam quando faziam palestras em escolas, falando sobre ciência, astronomia e ufologia. Ajudava como operador de slides, achava que isso era uma coisa importante, tanto que, nesses dias, colocava um jaleco branco e óculos de grau dourado. Eu parecia um verdadeiro cientista louco saído daqueles desenhos animados do pica-pau. Com o tempo, fui aprendendo um pouco mais de ufologia, as formas de fazer pesquisa, e conheci vários casos importantes. Eu tinha certeza de que Discos Voadores existiam. Um dia fui convidado para participar de uma investigação de campo de um caso ufológico. Foi um dos momentos mais importantes da minha vida, até então. O caso era mais ou menos o seguinte: no interior de São Paulo, há semanas, várias luzes estranhas eram avistadas, objetos e fenômenos estranhos eram registrados em fotos e vídeos. A maioria desses relatos e informações chegavam em primeira mão ao grupo, pois eles já tinham uma boa fama no Brasil e, por isso, as pessoas e jornais entravam em contato com eles quase em tempo real. O caso que investigamos foi apelidado de O Caso Limeira. Várias pessoas foram testemunhas de estranhas luzes, blackouts e barulhos estranhos. No

bairro onde houve o maior número de avistamentos, um morador encontrou, no quintal de sua chácara, um imenso círculo esculpido na grama. Na manhã seguinte, seguimos para a cidade. O dono da chácara nos esperava, e vários importantes ufólogos do Brasil estariam lá. Foi quando conheci pesquisadores que foram base para minha formação na área: Marcos Silva, Claudeir Covo, Wallacy Albino, todos eles já falecidos. Quando chegamos à chácara, uma multidão de curiosos esperava do lado de fora. Entramos na área gramada e lá estava a marca. Era um círculo de cerca de um metro e meio de diâmetro. A grama estava queimada na volta, mas não por fogo. Era como se estivesse submetida a uma temperatura muita baixa, e todas as gramas estavam baixadas no mesmo nível. Claudeir Covo observava mais atentamente e percebeu que em volta do círculo havia três marcas idênticas. “Marcas de trem de pouso” Então, Marcos Silva decidiu fazer um molde em gesso da marca. Osvaldo foi mais perspicaz e disse: — Vamos cavar com cuidado e tirar a marca inteira. Se for verdade, teremos a primeira marca de pouso de um UFO. No começo das pesquisas de campo de ufologia, não havia muita metodologia, estávamos aprendendo juntos e errando juntos. Não havia internet, fotograﬁa digital, computadores avançados. Entrevistamos vários moradores, que relataram o mesmo objeto brilhante no céu, e um estranho blackout, que fez o bairro ﬁcar sem eletricidade por cerca de 20 minutos. continua na próxima edição

Wendell Stein, Wendell Stein, 47 é escritor proﬁssional, cineasta, jornalista e editor do canal www.formulanerd.com.br

IMIGRAÇÃO

Estados Unidos podem criar base de dados com cara, íris, voz e ADN de imigrantes

Regra determina coleta de vários dados de imigrantes Da Redação do Brazilian Times

m breve, os Estados Unidos poderão recolher vários tipos de dados pessoais de imigrantes que entram no país. A ideia é criar uma base de dados com a cara, íris, voz e DNA.

O Departamento de Segurança Interna propôs novas regras que podem permitir a criação de uma base de dados com a cara, íris, voz e ADN dos cerca de 6 milhões de pessoas que por ano entram no país. Nem as crianças vão escapar desta regra. Caso das novas regras se confirmem, as informações pessoais de mais de 70% dos candidatos à imigração serão inseridas numa base de dados do Departamento de Segurança Interna. Os imigrantes perderão a privacidade e muitos serão obrigados a pagar uma taxa de US $85 pelo processamento biométrico. O departamento justifica que a recolha de dados das crianças tem como objetivo ajudar a combater o tráfico humano na fronteira. De acordo com as informações,

os dados são apenas compartilhados com as autoridades norte-americanos e não serão divulgadas a terceiros. Isto permite que, por exemplo, a polícia possa procurar as impressões digitais na base de dados de imigrantes durante uma investigação criminal. Em contrapartida, há também o risco de uma imagem de fraca qualidade usada num reconhecimento facial possa colocar um imigrante inocente sob suspeita devido a um erro do algoritmo. Esta iniciativa pode acarretar um custo anual de cerca de US $500 milhões. As regras estão abertas a comentários durante 60 dias, período após o qual o Departamento de Segurança Interna vai revê-los e tomar medidas.

General News

08 CAMPANHA

Brasileiros se unem em Massachusetts para ajudar boliviana com câncer

Sorteio do Apple Watch será dia

de outubro

Da Redação do Brazilian Times

solidariedade da comunidade brasileira tem ultrapassado fronteiras e buscado ajudar pessoas de todas as nacionalidades. Uma das ações mais recentes e que tem envolvido um grande número de brasileiros é a campanha em prol da boliviana Rocio Furtado, 43 anos de idade.

Vasti Alencar, brasileira que mora em Boston, iniciou uma rifa e uma campanha com o intuito de ajudar a arrecadar um pouco de dinheiro para pagar as despesas de tratamento de Rocio. De acordo com as informações, o nome de Rocio surgiu mediante uma amiga de Vasti, Sara, que também é boliviana. Ela está muito doente e luta contra um câncer de mama e um de pele. Ela tem uma ﬁlha de 12 anos de idade e apesar de nunca ter morado nos Estados Unidos, um grupo de brasileiros que conheceu a história de luta dele resolveu agir. Além dos tipos de câncer, ela precisava de um marca-passo. Atualmente, ela é cuidada por um irmão, em Sucre, na

Bolívia. A rifa a ser sorteada é de um Apple Watch, series 5 44mm GPS preto. O valor do bilhete é de apenas US$ 10.00. Para adquirir um, ligue para Vasti no telefone (978) 305-0968 o Marla, no número (781) 346-2047. O sorteio acontecerá no Bazar Boston da Thalita, no dia 29 de outubro. Além disso, foi aberta uma página no site GoFundMe com o objetivo de reforçar a campanha. Também será feito um almoço beneﬁcente. Os interessados em ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3c8MZPl e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US $ 6 mil e até a noite desta terça-feira, dia 15, havia sido doado apenas US $205.00

Wednesday, September 16th, 2020

Wednesday, September 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Conexão apê Imobiliária

Fachada imponente, iluminada e revestida com materiais nobres 05 minutinhos da Praia de Camburi

O Residencial Argo Camburi chega em um dos bairros mais amados de Vitória. • Apartamentos Gardens com até 126m • Localização privilegiada (em frente a uma praça) • Quase 2.000 m de lazer, o maior e melhor lazer da região • Lazer ao ar livre, praças com lindos canteiros, espaço para yoga, horta/pomar e patinetes. • Novidades: Espaço delivery, home oﬃce, Pet Place, Grab & Go e Oﬁcina

Alto padrão de acabamento (piso porcelanato e fechadura eletrônica em todos os aptos)

Financiamento próprio em até 240X direto com a construtora sem burocracia

Aproveite as condições especiais de lançamento. Ligue  55-27-9-9832-5706

Wednesday, September 16th, 2020

General News

10 IMIGRAÇÃO

Tribunal de Apelações apoia Donald Trump e abre caminho para deportação de 300 mil imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Dormir é sempre a melhor meditação

arece incrível, mas 16 a 40% da população mundial sofre algum distúrbio de sono. Ao contrário do que se diz, não “perdemos” um terço de nossas vidas dormindo. Durante o sono, ocorrem importantes processos metabólicos, fundamentais à nossa saúde e bem-estar. Quando nosso processo sono-vigília se encontra em desequilíbrio, verdadeiras catástrofes podem ocorrer a curto, médio ou longo prazo. Pessoas que dormem menos que o necessário costumam ter menos vigor físico e envelhecer mais precocemente, e estão mais propensas a infecções e a desenvolver doenças, como obesidade, diabetes e hipertensão arterial.

De acordo com os ativistas e advogados que representam milhares de famílias protegidas, a decisão do presidente Dondalo Trump em acabar com este programa “é motivado por racismo”. Para justificar a afirmação, eles citaram frases do republicano chamando os países africanos de “buracos de merdas”. Mas a decisão dos juízes apontou que os advogados dos imigrantes não conseguiram provar que o presidente agiu motivado por preconceito. Esta decisão derruba uma determinação emitida por um juiz de San Francisco, em 2018, que impediu o fim do TPS. Com esta mudança, pelo menos 300 mil imigrantes são colocados em risco de deportação. Eles são do Sudão, Honduras e El Salvador. No caso do Haiti, cujos cidadãos receberam o TPS duas vezes, a última após os terremotos de 2010, eles ainda são protegidos da deportação por outra decisão

Trump recebe aval para deportar imigrantes

mil

judicial em New York. Mas perdem o status protegido. Estas deportações podem começar em 2021 e como a maioria possui o TPS por mais de duas décadas, a maioria tem ﬁlhos nascidos nos Estados Unidos, os quais podem ser forçados a sair do país com seus pais.

Ninguém é obrigado a dormir oito horas por dia. Cada um tem sua necessidade de sono: uns dormem mais e outros, menos. Essa variação também tem a ver com sexo, idade e posição social. Por exemplo: adultos precisam, em média, de sete a oito horas de sono diárias; crianças, de nove a onze; e bebês, de 16 horas ou mais de sono ao longo do dia. A maioria das pessoas não conhece sua necessidade de sono nem sabe o quanto é importante respeitar essa necessidade. A privação do sono, a longo prazo, pode comprometer seriamente a saúde, pois algumas das funções mais vitais do organismo só acontecem enquanto estamos dormindo, como a produção do GH (hormônio do crescimento), cujo nível mais alto de produção acontece durante o sono profundo. O GH ajuda a manter o tônus muscular, evita o acúmulo de gordura, melhora o desempenho físico, estimula o sistema imunológico e combate a osteoporose. Em suma, dormir ajuda a emagrecer e a rejuvenecer! Outro hormônio que entra em ação durante o sono profundo é a melatonina, produzida pela glândula pineal. Primeiro, ela dá uma sensação de sonolência; depois, reduz os ritmos cardíaco e respiratório, relaxa a

musculatura e baixa a temperatura corporal. Então, a liberação do GH e da leptina (hormônio responsável por controlar a sensação de saciedade) atingem seu ápice, e o cortisol, que induz ao sono profundo, começa a ser liberado e continua sendo até o início da manhã, quando atinge o seu pico. Dormir menos que o necessário pode causar diabetes: com a falta de sono, a insulina (hormônio que retira o açúcar do sangue) deixa de ser produzida adequadamente pelo pâncreas e, ao mesmo tempo, a liberação de cortisol, que tem ação contrária à da insulina e é relacionado ao estresse, aumenta. A curto prazo, dormir menos que o necessário pode provocar cansaço, sonolência durante o dia, irritabilidade, alterações repentinas de humor, perda de memória de fatos recentes, comprometimento da criatividade, redução da capacidade de planejar e executar, lentidão do raciocínio, falta de atenção e diﬁculdade de concentração... Se o desequilíbrio continuar, o quadro tende a se agravar e a pessoa pode entrar em um processo de perda do vigor físico, envelhecimento precoce, diminuição do tônus muscular e comprometimento do sistema imunológico, que levam a doenças, como obesidade, diabetes, doenças cardiovasculares e gastrointestinais e perda crônica da memória.

Dicas para se ter um sono de qualidade: > Evite café, chás (principalmente preto e mate, que contêm cafeína) e refrigerantes derivados de cola, pois são estimulantes. > Evite dormir com a televisão ligada, pois isso impede que você chegue à fase de sono profundo, quando o hormônio do crescimento atinge o seu ápice de liberação. >

Mantenha seu quarto sempre

arejado e com boa circulação de ar. Quando for se deitar, certiﬁque-se de que está bem escuro. > Invista em um bom colchão, adequado ao seu peso e altura, em travesseiros confortáveis e em lençóis macios, de ﬁbra natural, que permitem a transpiração. > Procure ir se deitar sempre no mesmo horário, para criar uma rotina.

Wednesday, September 16th, 2020

General News

SERVIÇO

Cursos da CSI abrem as portas nos Estados Unidos

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo.

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

General News

Wednesday, September 16th, 2020

IMIGRAÇÃO

Patrulha de fronteira prende sete imigrantes no Maine Border Patrol Dispatch alertou os agentes sobre uma minivan cinza que entrou ilegalmente nos Estados Unidos vinda do Canadá, perto da Union Corner, em Hodgdon. Os agentes encontraram a minivan a uma curta distância da fronteira e abordaram o veículo, onde todos os ocupantes admitiram ter entrado ilegalmente no país, vindos do Canadá. Todos os seis eram romenos e foram presos por entrada ilegal e expulsos para o Canadá sob o Título 42 USC 265. Dois dos seis presos haviam sido deportados dos Estados Unidos em 2017. Também no dia 12, um agente da patrulha de fronteira observou uma pessoa que parecia ter entrado nos Estados Unidos evitando o posto de entrada de Gillespie. Durante o interrogatório, o homem disse ao agente que ele era um cidadão dos EUA, no entanto, veriﬁcações subsequentes de registros revelaram que

Região é local usado para travessia ilegal do Canadá para ,os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m um ﬁm de semana agitado, os agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos prenderam sete imigrantes e detiveram mais um durante três ocorrências distintas no norte do Maine. Seis dos presos eram romenos e foram pegos cruzando ilegalmente a fronteira em Hodgdon. Em um incidente diferente, um canadense foi preso em Limestone por entrada ilegal e posse de uma substância controlada.

E, na terceira ocorrência, um cidadão dos EUA foi detido e multado por reentrada ilegal no país tentando evitar uma inspeção depois de atracar no lado canadense de East Grand Lake, perto do Oriente. No sábado, 12, aproximadamente às 11:30 am, o

ele nasceu na França e adquiriu a cidadania canadense. O indivíduo admitiu estar ilegalmente nos Estados Unidos e foi preso por entrada ilegal. Uma busca subsequente à prisão revelou uma pequena quantidade de maconha e seis seringas de óleo de cannabis. Ele foi expulso para o Canadá sob o Título 42 USC 265. “Somos responsáveis por 611 milhas de fronteira terrestre no Maine. A capacidade de nossos agentes trabalhar, mesmo com recursos limitados é fundamental para manter o controle operacional e a segurança dessa fronteira. A vigilância de nossos agentes e a capacidade de alavancar a tecnologia para ajudá-los nos permite enfrentar as ameaças transfronteiriças de frente, levando-as a uma conclusão rápida e mantendo o Maine e a América mais seguros”, disse Dennis Harmon, Chefe Interino de Patrulha no setor de Houlton.

Wednesday, September 16th, 2020

General News

RELAÇÕES INTERNACIONAIS

Secretário de Estado dos Estados Unidos encontrará venezuelanos no Brasil na sexta-feira Da Redação do Brazilian Times

secretário de Estado norte-americano, Mike Pompeo, visitará Boa Vista na sexta-feira (18) para se reunir com imigrantes venezuelanos em Roraima, disseram autoridades do Brasil e dos Estados Unidos nesta terça-feira (15), no momento em que o governo dos Estados Unidos da América aumenta a pressão para derrubar o presidente da Venezuela, Nicolás Maduro. A viagem de 17 a 20 de setembro também levará Pompeo a outros vizinhos da Venezuela, como Colômbia, Suriname e Guiana, para encontrar os líderes destes países, informou o Departamento de Estado norte-americano. As visitas ocorrem em um momento em que os esforços internacionais para promover uma mudança democrática na Venezuela parecem ter estagnado e Maduro sustentou seu controle no poder, apesar da turbulência política e econômica na Venezuela que levou 5 milhões de venezuelanos a fugir do país. A viagem vai "destacar o compromisso dos Estados Unidos em defender a democracia", disse o Departamento de Estado. Em Boa Vista, Pompeo visitará

"imigrantes venezuelanos que fugiram do desastre causado pelo homem na Venezuela", acrescentou o departamento em um comunicado. Pompeo fará uma parada de 3 horas e 20 minutos na capital de Roraima na tarde de sexta-feira para visitar um centro de triagem para receber imigrantes venezuelanos e se reunir com o ministro das Relações Exteriores, Ernesto Araújo, segundo informou o Itamaraty. A fronteira brasileira com a Venezuela está fechada desde 18 de março devido à pandemia de coronavírus, e o ﬂuxo de imigrantes que chega ao Brasil caiu de uma média de 600 por dia para poucos venezuelanos que fazem trilhas para entrar no país. Secretário de Estado dos EUA também irá a Guiana, Colômbia e Suriname

As sanções dos EUA contra a indústria petrolífera da Venezuela reduziram as exportações de petróleo venezuelanas ao nível mais baixo em décadas, mas não conseguiram afrouxar o controle de Maduro no poder - algo que frustrou o presidente dos EUA, Donald Trump.

Com a aproximação das eleições presidenciais de novembro nos EUA, o governo Trump se prepara para endurecer sua posição, especialmente com mais sanções contra as indústrias de petróleo e ouro da Venezuela. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

TV News

NOVELAS ster diz a Alberto que ainda ama Cassiano. Cassiano consegue resgatar Duque. Hélio visita o pai na cadeia. Ester se recorda de quando Cassiano lhe pediu que prosseguisse com sua vida caso algo acontecesse com ele. Taís incentiva Ester a ﬁcar com Alberto. Veridiana conta para Dadá e Lino que sua mãe trabalhou na casa de

Dionísio, mas não revela o motivo de ter ido embora. Cassiano escreve cartas para Ester. Samuca chama por seu pai. Alberto diz a Ester que pode ser o melhor pai do mundo para Samuca. Ester diz a Alberto que precisa refazer sua vida antes de pensar em se casar. Alberto decide ﬁnanciar uma ONG para Ester trabalhar.

liza avisa a Arthur que ele será apenas seu empresário. Cleide conﬁdencia a Jonatas que pedirá para Vanessa testar a ﬁdelidade de Florisval. Eliza conta a Jojô que rompeu com Arthur. Rosângela aceita o pedido de namoro de Florisval. Zé Pedro avisa a Carolina que Eliza irá processá-la. Carolina aceita que Pietro seja o pai de

seu ﬁlho. Gilda confessa a Eliza que está com Hugo. Carolina revela a Pietro que não pode engravidar. Carolina sofre ao lado de Pietro. Florisval incentiva Jonatas a comprar um carro para ajudar a reconquistar Eliza. Carolina pede demissão da revista e diz a Hugo que precisa se reencontrar. Pietro faz Carolina repensar a ideia da demissão.

estrada. Celina se enfurece por Beatriz ter aceitado fazer um acordo com Danielle. Wallace avisa que se aposentará depois que vencer sua luta. Tereza Cristina conta para Ferdinand seu plano para sequestrar Griselda.

uinzé pede para reatar com Teodora. Ferdinand consegue escapar dos policiais. O delegado Paredes vai até a mansão de Tereza Cristina. Baltazar chega em casa e vê sua cama arrumada. Renê pensa em comprar uma casa no Marapendi Dreams e pede a opinião de Griselda. Íris e Alice partem de caminhão pela

Os resumos de Fina Estampa, como os demais, estão sujeitos a mudanças em função da edição das novelas.

Wednesday, September 16th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia difícil: a lua mingua em Câncer, Marte está revoltado em Aquário e há conflitos de interesses por todos os lados. Se cuide porque está difícil digerir muita coisa. Touro 21 abr - 20 mai Dificuldades de articulação e comunicação com as pessoas, serviços e toda a programação. Falhas aparecem. Atenção às entrelinhas para não ser manipulado. Abra sua cabeça também! Gêmeos 21 mai - 20 jun Difícil saber quem diz a verdade, mas os julgamentos estão acirrados. Não deixe o medo da perda levar você a distorcer fatos e informações. Aceite as incertezas e evite riscos. Câncer 21 jun - 21 jul A lua está minguando em Câncer em um dia de muita pressão emocional. Não bastasse o estado do mundo, na intimidade os desconfortos aparecem também. Não apele mal a quem ama. Leão 22 jul - 22 ago Pode ser alguém que não sai de sua posição para colaborar, pode ser um caso grave de ferrenha oposição ou concorrência. Mas não poderia ser você teimando em um equívoco? Pense! Virgem 23 ago - 22 set Antes de criticar os outros, que agora estão mais sensíveis e podem rebater mal, reflita se está mesmo em posição de julgar a quem for. A situação social está grave, ajude mais! Libra 23 set - 22 out Você pode até estar a fim de se impor, mas agora é que o mundo mais precisa do seu talento para a ponderação, diplomacia e articulação. É com esse cuidado que conseguirá se colocar. Escorpião 23 out - 21 nov A tentação de falar umas verdades é grande, mas quem fala o que quer também acaba tendo que ouvir. O silêncio é seu amigo hoje, reúna mais informações, você não sabe de tudo. Sagitário 22 nov - 21 dez Pressões por todos os lados, do íntimo, do profissional e social. Você está desvendando tudo e todos, mas a questão não é só emocional, é também ética: saberá o que fazer com isso? Capricórnio 22 dez - 20 jan Você sabe que é de um signo que julga com muita severidade, não é? Então, cuidado com o que diz, porque sua fala dirá tudo. O desafio continua sendo mudar seus próprios padrões. Aquário 21 jan - 19 fev Não superestime sua força, respeite seus próprios limites. Precisa botar uns venenos para fora? Busque tratamentos para isso. O dia é dado a discussões, a maioria improdutivas. Peixes 20 fev - 20 mar A coisa está mais do que desconfortável, está complicada. Evite a tentação de se fazer de mártir ou vítima, qualquer chantagem emocional vai se voltar contra você. Cortes necessários.

Wednesday, September 16th, 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 1. Palavra criada na própria língua ou adaptada de outra 5. Nome vulgar do diapasão 7. Peça metálica para prender os relógios de bolso 9. Pequeninas gotas que, por condensação do vapor de água ambiente, se depositam à superfície dos objetos, à noite ou de madrugada 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 11. Nascente de água 15. Parede forte que veda ou protege um recinto ou separa um lugar de outro 16. Pequena construção de alvenaria onde se faz fogo para cozinhar 18. Qualquer material pesado posto no porão de um navio para dar-lhe estabilidade 19. O que pode ser logrado ou usufruído

Verticais 2. Parte da missa que compreende as orações e ritos que o celebrante recita e faz ao oferecer o pão e o vinho 3. Pedaço de pano rasgado, ou muito usado 4. Perturbação 5. Pequeno pano quadrangular, usado para assoar ou resguardar a cabeça 6. Pelagem 8. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 12. Parte ou estrutura de um organismo ou corpo vivo, adaptada a uma determinada função 13. Pernil, salgado e curado ao fumeiro 14. Oﬁcial público que escreve autos, termos de processo, atas e outros documentos legais 17. Período de cinco anos

Wednesday, September 16th, 2020

Special News

IMIGRAÇÃO

O ESTRESSE ENGORDA?

Agentes encontram 8 pessoas escondidas em um barco atrelado a um caminhão perto de Yuma Da Redação do Brazilian Times

gentes da patrulha de fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla e inglês) descobriram um barco rebocado por uma camionete caminhão de um cidadão norte-americano. De acordo com as informações, foram encontradas oito pessoas que entraram ilegalmente no país na noite de sexta-feira, dia 11.

Uma unidade canina da patrulha de fronteira alertou para a caminhonete que rebocava um barco de pesca que passava próximo ao posto de controle perto de Palo Verde, Califórnia, por volta das 10:30 pm, de acordo com um comunicado da CBP. Os policiais pararam o caminhão em uma área de inspeção secundária, onde encontraram as oito pessoas escondidas sob a cobertura do barco. As idades deles variavam de 18 a 40 anos e eram todos cidadãos mexicanos, de acordo com o comunicado. Um deles teria sido deportada quatro vezes anteriormente. O comunicado informou que os agentes prenderam o homem de 33 anos que dirigia o caminhão e o autuaram sob suspeita de contrabando de seres humanos. Eles também apreenderam seu veículo, barco e reboque. Os oito imigrantes que estavam no

Imigrantes entraram no país por um posto na Califórnia

barco foram todas levadas para Yuma para serem processados de acordo com cada caso.

egundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), estima-se que 90% da população tenha algum nível de estresse. A origem do estresse pode ser de fundo psicológico, ambiental e/ou fisiológico. Os motivos clássicos de estresse são: trabalho, cobranças, problemas familiares, pessoais, muito estudos, falta de afazeres no dia a dia, insegurança, entre outros. É importante lembrar que, o estresse não tem idade, podendo acometer em crianças, adolescentes, idosos, gestantes, etc. Os sintomas mais relatados são: dores de cabeça ou tensão, sensação de fadiga, distúrbios gastrointestinais (como indigestão, constipação e diarréia), ansiedade, ganho de peso (obesidade), dificuldades para dormir, queda da libido, dores nas pernas, taquicardia, irregularidade menstrual, infertilidade, queda no sistema imunológico, doenças cardiovasculares, alergias, depressão, perda de peso, câncer, aumento do colesterol, entre outros. Como são várias as causas do estresse, são necessárias várias medidas a fim de minimizar este quadro, como por exemplo, procurar fazer atividades que lhe proporcione bem estar, como escutar música, assistir um filme, ler um bom livro, uma boa conversa, praticar atividade física, meditação, etc. É muito

importante introduzir momentos de relaxamento ou que lhe tragam bem estar diariamente. E neste contexto a nutrição tem um papel primordial, uma vez que, muitos alimentos podem contribuir para uma modulação nos níveis de cortisol, resistência à insulina (que tem como consequência comum, um maior desejo por alimentos doces), diminuir o número de radicais livres e favorecimento da microbiota intestinal. Como todos já sabem, assim como os alimentos podem prejudicar muito a sua saúde, eles também podem lhe oferecer muitos benefícios e bem estar. Portanto, se você apresenta algum dos sintomas ou está sofrendo algum tipo de estresse, procure um proﬁssional de nutrição e se informe sobre quais alimentos são indicados para você e quais os horários que eles poderão ser introduzidos no seu dia a dia, a ﬁm de minimizar o estresse, seus sintomas e proporcionar equilíbrio. Faça a sua parte, a sua saúde agradece. Flavianny Marques

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Wednesday, September 16th, 2020

Special News

IMIGRAÇÃO

Apoiador de Trump em New Bedford coloca cerca elétrica em seu jardim para proteger placa do candidato Da Redação do Brazilian Times

embro do comitê escolar de New Bedford coloca cerca elétrica no jardim, em volta de placa de Trump. Um apoiador do presidente Donald Trump em Massachusetts implementou medidas extremas para proteger as placas colocadas em seu quintal depois de dizer que várias delas foram roubadas. Embora um sinal de campanha Trump em um gramado não seja algo incomum, um cercado feito por arame eletriﬁcado é.

Mas foi isso que John Oliveria, membro do Comitê Escolar de New Bedford, fez em sua casa. “É uma pena que eu tenho que

Placas estão cercadas por cerca elétrica

John Oliveira disse que as pessoas não aceitam o fato dele apoiar Trump

fazer isso”, disse Oliveria. “Eu acredito no presidente. Obviamente, as pessoas não gostavam disso”. O ex-democrata, que recentemente se tornou republicano e está mostrando seu apoio ao presidente, disse que seis placas desapareceram de seu gramado. Após dois boletins policiais, ele disse que foi o suﬁciente. “Eu terminei com isso. Estou apenas tentando fazer uma declaração e dizer no que acredito”, disse. “A cerca elétrica é um obstáculo e o arame

certamente enviarão uma mensagem”. Já se passaram duas semanas desde que a cerca foi colocada e o sinal continua lá, ﬁrme. Ele disse que outra placa em seu gramado, que encorajava as pessoas a sair e votar, nunca foi tocada. A legalidade da cerca elétrica em áreas residenciais em Massachusetts depende das leis e regulamentos da comunidade. Se alguém ou seu animal de estimação for ferido pela cerca, isso pode levar a problemas legais no futuro.

Special News

Aposentadoria especial dos vigilantes

Wednesday, September 16th, 2020

EVENTO

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2021” já está aberto

Superior Tribunal de Justiça decidirá no dia 09 de setembro de 2020 a possibilidade do reconhecimento do tempo de serviço especial da atividade de vigilante, com ou sem o uso de arma de fogo. Trata-se de um importante julgamento que deﬁnirá os rumos da aposentadoria desta categoria de trabalhadores. A aposentadoria especial trata de forma diferenciada algumas categorias de trabalho em face das características da execução do trabalho, em especial a insalubridade, a penosidade e a periculosidade. No presente caso, o risco de vida dos vigilantes, na defesa do patrimônio alheio, é o fato a ser levado em consideração na decisão do STJ. A aposentadoria é devida com o atingimento de 25 anos de contribuição e idade mínima de 60 anos de idade. No caso das pessoas que preencheram o direito anteriormente à emenda constitucional nº 103/2020 (reforma previdenciária), não necessitam observar a idade mínima e podem, caso não atingido o tempo de contribuição de 25 anos, requerer a conversão do tempo especial em comum. Até 05/03/1997 era possível reconhecer a atividade de vigilante, com o uso de arma de fogo como especial junto à Previdência Social. O julgamento que ocorrerá no STJ analisará a possibilidade de reconhecer o direito até os dias atuais, bem como a desnecessidade de uso de arma de fogo como requisito para a aposentadoria. A grande diﬁculdade é a análise do caso concreto, uma vez que não existem elementos objetivos para a análise da exposição à periculosidade, diferente do que acontece com a insalubridade que

pode ser aferida por um critério qualitativo. Assim, a análise dos casos sempre demandará informações concretas sobre as características da atividade, individualmente considerada, o que impede ao STJ de deﬁnir no julgamento parâmetro gerais para o enquadramento. O impacto do julgamento do STJ na vida das pessoas é bastante expressivo, pois existem muitos vigilantes trabalhando no resguardo do patrimônio alheio, seja na vigilância patrimonial, de eventos, transportes de valores, segurança pessoal, monitoramento residencial e muitos outros casos. Os tribunais, atualmente, reconhecem o direito do computo de tempo especial para a categoria dos vigilantes, porem o objetivo do STJ, com o julgamento aprazado é uniformizar os múltiplos entendimentos atualmente existentes. Após a deﬁnição de como será reconhecido o direito a aposentadoria especial para os vigilantes, será dado andamento a milhares de processos de aposentadoria que tramitam, em todo o Brasil, e que estão suspensos aguardando o julgamento deste que é denominado de Tema 1031 do STJ. Mais informações acesse: https://youtu.be/WdlQrlRrFjQ

Alexandre S. Triches Advogado e professor universitário astriches@gmail.com http://www.alexandretriches.com.br/ @alexandretriches

Indicação teve início no domingo, dia Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 30 de agosto, o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos está em andamento. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho proﬁssional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalis-

tas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, proﬁssionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do BT (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Wednesday, September 16th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

Special News

Wednesday, September 16th, 2020

SAÚDE

Prefeito de Boston anuncia criação de “Ruas Saudáveis” para combater propagação do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

erça-feira, dia 15, o prefeito de Boston (Massachusetts), Martin J. Walsh, anunciou um conjunto de mudanças permanentes nas ruas da cidade que irão melhorar a segurança e aumentar a eﬁciência dos trajetos de ônibus.

Essas mudanças impulsionam as metas de “Ruas Saudáveis” do prefeito Walsh para apoiar uma reabertura segura e uma recuperação justa. Em maio, ele anunciou a primeira fase do programa “Healthy Streets de Boston”. "É fundamental que continuemos a adaptar as ruas da cidade para garantir um transporte seguro e confiável para todos os residentes e trabalhadores", disse o prefeito. "Esses programas inovadores se concentram em investir em prioridade de ônibus e ciclovias protegidas. À medida que continuamos a responder e a nos recuperar dessa crise de saúde pública, a criação de ruas seguras, acessíveis e equitativas para todos continuará a ser uma das nossas principais prioridades. A cidade, em parceria com a Autoridade de Transporte da Baía de Massachusetts (MBTA, sigla em inglês), adicionará prioridade de ônibus a três corredores. O MBTA e a cidade de Boston buscam melhorar a confiabilidade dos ônibus como uma forma de permitir maior distanciamento social no trânsito. Ao melhorar o tempo e a confiabilidade das viagens de ônibus, a MBTA pode oferecer mais serviços aos bairros da cidade. "Embora muitos bostonianos tenham conseguido mudar para o trabalho remoto, outros devem se apresentar em seus locais de trabalho", disse Gregory Rooney, comissário interino do Departamento de Transporte de Boston. "Essas novas faixas de ônibus têm como base um histórico comprovado de sucesso e garantirão que alguns de nossos funcionários mais importantes tenham uma maneira confiável de viajar. No final de julho, a cidade criou ciclovias "pop-up" em muitas ruas do centro da cidade. As pistas, que estavam sendo planejadas como parte do projeto Connect Downtown, criaram instalações seguras e separadas para bicicletas. Muitas dessas ciclovias se tornarão acréscimos permanentes à rede de ruas neste outono, incluindo na

Tremont Street, Boylston Street, Charles Street, Beacon Street e Arlington Street. Os sinais de trânsito serão ajustados para melhorar a segurança. O planejamento adicional e o trabalho de design continuarão durante o inverno para melhorar os cruzamentos para os pedestres e para aumentar a rede de ciclovias. A cidade de Boston continua a fornecer passes Bluebikes gratuitos por 90 dias para funcionários de supermercados, farmácias, lojas de varejo e restaurantes locais. Os funcionários podem solicitar um passe livre através do site www.boston.gov/bike-share.

Estratégia é para ajudar as pessoas a manterem o distanciamento social

Wednesday, September 16th, 2020

Special News

INVESTIGAÇÃO

Enfermeira denuncia que médico está tirando úteros de imigrantes em centro de detenção do ICE na Geórgia Da Redação do Brazilian Times

ma enfermeira em uma instalação do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), na Geórgia, está acusando o centro de detenção de realizar um número incomum de histerectomias em mulheres imigrantes detidos ali, geralmente sem o consentimento delas. D a w n Wo o t e n f e z a s alegações em uma denúncia enviada pelo Project South ao Departamento de Segurança Interna e seu inspetor-geral. Em sua denúncia de denúncia, a enfermeira identiﬁcada por Dawn Wooten descreveu o tratamento inadequado de imigrantes detidos no Centro de Detenção do Condado de Irwin, incluindo cuidados médicos limitados e negligentes e testes mínimos para COVID-19. “O relato da enfermeira sobre o tratamento dado aos detentos sob custódia do ICE é horrível”, d i s s e S i l k y S h a h , d i r e t o rexecutivo da Detention Watch

Network, uma organização sem ﬁns lucrativos que também ajudou a registrar a queixa. "As vidas dos imigrantes estão em risco e o ICE continua a provar através de seu registro de negligência médica que ninguém está seguro sob sua custódia”. A instalação é operada pela LaSalle Corrections, uma empresa privada de prisão. A direção da empresa disse que "o LaSalle Corrections está ﬁrmemente comprometido com a saúde e o bem-estar das pessoas sob seus cuidados e que está profundamente comprometido em oferecer alta qualidade de serviços em ambientes seguros e

Retirada dos úteros era feita sem consentimento das imigrantes

humanos". O ICE não comentou o caso. A denúncia alega que as mulheres imigrantes eram enviadas a um ginecologista fora do centro, que frequentemente optou por remover todo ou parte do útero das detidas. Uma imigrante detida disse

que falou com cinco mulheres que estiveram no estabelecimento de outubro a dezembro do ano passado, todas as quais ﬁzeram uma histerectomia. "Questionamos os motivos do médico tirar o útero delas", disse Wooten. "Essa é a especialidade dele. Ele é o coletor de útero, mas não tem

autorização das mulheres. Todo mundo que ele vê, ele tira os úteros ou trompas”. Ela também disse que uma jovem precisava de um ovário removido por causa de um cisto, mas que o médico removeu o ovário errado - exigindo a remoção de ambos depois. "Ela deveria ter seu ovário esquerdo removido porque havia um cisto nele. Mas ele tirou o direito", disse. "Ela estava chateada. Ela teve que voltar para tirar o esquerdo e acabou com uma histerectomia total. Ela ainda queria ter filhos então tem que voltar para casa agora e dizer ao marido que ela não pode mais ter filhos”. Wooten disse que entre várias pessoas descritas na queixa, algumas mulheres não sabiam que o procedimento estava sendo realizado ou não foram informadas sobre o que exatamente o procedimento envolvia. "Vários internas me disseram que foram ao médico e fizeram histerectomias e não sabem porque foram", disse Wooten.

General News

Wednesday, September 16th, 2020

CENSO

Secretário de estado visita organização imigrante e destaca importância de todos responderem ao Censo Da Redação do Brazilian Times

íderes aﬁrmam que a contagem de imigrantes pode fazer grande diferença nos recebimentos de fundos federais para as comunidades. O ano de 2020 trouxe muitos desaﬁos para o país e sua população, mas ainda há mais uma tarefa em mãos: o Censo 2020.

Esta pesquisa é realizada a cada 10 anos para determinar a população do país, bem como distribuição de recursos federais e número de representantes no Congresso. O prefeito de New Bedford (Massachusetts), Jon Michell, e o secretário de Estado, William F. Galvin, visitaram o Immigrants Assistance Center (IAC) no South End, na segundafeira, dia 14, para falar sobre a importância de todos os residentes participarem do Censo. “Queremos dar o máximo neste ano”, disse Mitchell. “Acreditamos que, embora New Bedford no último Censo tenha sido registrada como uma cidade de 95 mil habitantes, somos na verdade uma região com mais de

100 mil, e precisamos que todos sejam contados. Desta forma, vamos obter mais recursos para investir na educação, saúde, infraestrutura e outras áreas”, enfatizou ele. A diretora executiva do Immigrants Assistance Center, Helena Da Silva Hughes, tem estado ativa nos últimos 12 meses, já que esta é a quarta vez que ela se envolve em um amplo do Censo. “A pandemia global combinada com o medo e a ansiedade que os imigrantes enfrentam não tem precedentes”, disse. Com o apoio do prefeito, a cidade de New Bedford tem feito um grande esforço para que todos sejam contados. As igrejas étnicas têm fornecido Chromebooks do

Google para ajudar a comunidade a participar do Censo, bem como anunciá-lo na missa dominical. O IAC ofereceu assistência por meio de testes de COVID-19, no

centro, várias vezes, bem como por meio de seu serviço de distribuição de alimentos em diferentes idiomas para todos os residentes.

“É uma questão de confiança”, disse Galvin. “As pessoas que vêm ao IAC em busca de ajuda confiam em Helena e confiam nesta instituição e essa é a esperança que temos. Podemos dizer a eles como é fácil; podemos garantir a eles que é confidencial, que será usado apenas para contagem, que não vai prejudicá-los ou a suas famílias, mas eles precisam ouvir de alguém em quem aprenderam a confiar”. Mitchell enfatizou sua motivação para ser contado como uma cidade populosa mais de 100.000. Para cada pessoa que é contada, a cidade é elegível para um financiamento federal e estadual significativamente maior e para uma série de programas para os quais o financiamento depende da quantidade da população. Os benefícios incluem educação e segurança pública, saúde e assistência rodoviária, bem como assistência aos desabrigados.

Wednesday, September 16th, 2020

Special News

EVENTO

MAPS angaria $44K no terceiro Torneio de Golfe Solidário Chip-in for Charity Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) angariou 44 mil dólares na terceira edição do Torneio de Golfe Solidário Chip-In for Charity em benefício do =Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, que teve lugar a 11 de setembro de 2020, no campo de golfe Juniper Hill, em Northborough, MA. O evento, co-presidido por Rui Domingos, Presidente / CEO do MIT Federal Credit Union, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine and Spirits, reuniu aproximadamente 100 membros da comunidade, líderes empresariais, e apoiantes, e seguiu as mais recentes directrizes de distanciamento social. "É notável ver tantos líderes empresariais e comunitários a reservar tempo para ajudar a angariar fundos essenciais para promover a qualidade de vida dos nossos idosos", disse Rui Domingos. "Estamos gratos pela oportunidade de passar um dia maravilhoso de golfe com amigos que não vemos há algum tempo, tudo p o r u m a b o a c a u s a " , acrescentou Walter Sousa. "O torneio superou todas as nossas expectativas," disse Paulo Pinto, MPA, Director Executivo da MAPS. "A certa altura não tínhamos a certeza de que pudesse sequer realizar-se devido à pandemia, mas graças à incrível liderança dos nossos copresidentes do torneio, Rui e Walter, ao notável apoio da nossa comunidade, e à generosidade de todos os nossos patrocinadores e doadores, este foi o nosso torneio mais bem sucedido até à data!" O torneio foi apresentado pelos patrocinadores Titânio Auxzillium

Segundo Lugar no MAPS Golf

IT Services & Solutions, Couto Management Group, East Cambridge Savings Bank, e

Romera. José Trevino (masculino) e Liz Chaves (feminino) venceram o Drive Mais Longo, enquanto Octavio Mello (masculino) e Lisa Mandel (feminino) venceram a Bola Mais Próxima do Buraco. Um carrinho de bebidas fez as rondas ao longo do dia, patrocinado pela J&F Construction, e foram fornecidas caixas de almoço a todos os jogadores, cortesia da Flagraphics, e do Riverside

Da esquerda para direita, Walter Sousa, Rui Domingos e Paulo Pinto

Primeiro lugar no MAPS Golf

Naveo Credit Union. Os golﬁstas Roy Dias, Joe Couto, Nick Kidd, e John Bettencourt foram o melhor quarteto do dia, vencendo uma partida de golfe para 4 no campo de golfe Juniper Hill. Em segundo lugar, vencendo 4 cartões de presente para o Rocco's Restaurant and Bar, ﬁcaram Rui Domingos, David Markuson, e Lisa Mandel. O terceiro prémio, uma selecção de vinhos do Douro, foi para John Correia, Joe Melo, Paul Walsh, e Julio

Management Group. O Banquete do Almoço realizou-se ao ar livre após o torneio, patrocinado pela Metalstone Technologies e pela Pacheco Jewelers. O torneio também foi possível graças ao apoio dos patrocinadores Platina Brite Builders Inc e Inman S q u a r e Wi n e a n d S p i r i t s ; Patrocinador da Marca de 150 Jardas, o vereador de CambridgeTim J. Toomey Jr.; e os patrocinadores do Tee/ GreenCruz Companies; Fred Fantini, Membro do Comité Escolar de Cambridge;

Terceiro lugar no MAPS Golf

Filomena's Beauty and Hair Salon; Lake HVAC; MIT Federal Credit Union; M.R.S. Specialty Services; Old School House Pub & Restaurant; Premier Construction, Inc; Rocco's Restaurant and Bar; UG2; e Walsh & Co. O evento também contou com uma rifa 50/50, um delicioso pequeno-almoço patrocinado pela Casa Portugal; CLM Auto; CAPA Donuts LLC; Joe e Dorothy Chaves Family Foundation; e Rogers & Hutchins Funeral Home, e um leilão online com maravilhosas doações do restaurante Fogo de Chão; Jack Couto e Augusto Gabriel da MS Walker; Helio Melo; restaurante Henrietta's Table, e muitos mais itens e experiências doadas pelos patrocinadores do torneio. Pode

saber mais sobre o Torneio MAPS Chip-in for Charity visitando maps-inc.org/pt-pt/golf. O Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge, atualmente suspenso devido à pandemia, continua a prestar gestão de casos e apoio linguística e culturalmente competentes remotamente aos seus membros, bem como alguns passeios semanais. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite o site maps-inc.org.

The Best Journal For You!

ESPORTE TOTAL

VELOCIDADE

Ferrari

Wednesday, September 16th of 2020 www.braziliantimes.com

ESPORTE TOTAL

“Gigante adormecida” Da Redação do Brazilian Times

com

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

A participação do leitor com opiniões e sugestões, é de suma importância para termos uma coluna democrática. Apartir de hoje conto com sua interatividade. Envie sua crítica e opinião para o e-mail abaixo e participe ativamente desta coluna. Faremos entrevistas com personagens do mundo esportivo e sorteios de prêmios para nosso leitor. E-mail para esta coluna: btesportetotal@gmail.com A Ferrari reconhece plenamente que “eles estão em um buraco” afundando cada vez mais na crise. A decepção e a frustração dos “Tifosi” estão crescendo, especialmente porque ainda não há saída. Enquanto os fanáticos torcedores querem comemorar seu passado glorioso, a Mercedes domina a corrida na pista da escude-

escuderia mais famosa, tradicional e importante da história da Formula1 atingiu a marca de mil corridas disputadas, alcançando feito histórico com trajetoria vitoriosa. A legendária Ferrari atravessou eras, enfrentou problemas, superou incidentes graves e, principalmente, forjou uma série de campeões. Embora o momento atual nao seja dos melhores, o prestígio da equipe é altíssimo. Fórmula 1. Todos os pilotos sonham um dia vestir o macacão vermelho da escuderia de Maranello.

A Ferrari soma 31 títulos na Fórmula1. 16 de construtores e 15 de pilotos. Essa marca é para ser respeitada por todas as escuderias e competidores. Aﬁnal, ferrarista é como torcedor de futebol, ele torce para a escuderia do “cavalinho empinado” e não para pilotos. A cor vermelha e o símbolo do cavalo rompante são sinônimos de vitórias e de uma legião de fãs. Enquanto pelo mundo afora milhares de pessoas apoiam pilotos, a Ferari cativa uma torcida pela própria equipe, nos moldes dos times de futebol. Os “Tifosi”, como são chamados, costumam lotar autódromos ( antes da pandemia ) com bandeiras e a expectativa de torcer pelo carro, e não pelo piloto. Essa relação de amor tão diferente é uma das responsáveis por fazer da equipe uma espécie de mito na

Década de glória da Ferrari A Ferrari que já viveu nesses 70 anos de Fórmula 1, momentos inesquecíveis com pilotos incríveis, dominou os anos 2000. Voltando a ser grande e construindo um período hegemônico na categoria. Foram cinco títulos mundiais consecutivos de Michael Schumacher de 2000 a 2004, fora outro de Kimi Raikkonen em 2007

e um vice-campeonato com o brasileiro Felipe Massa, em 2008. A escuderia do “cavalinho rompante” voltou a ser temida e até certo ponto odiada pelas rivais, tanto pelo poderio competitivo como por decisões ( da equipe ) um tanto polêmicas sobre inversão de posições

dos pilotos em corridas. Se entre 2010 e 2013 a Red Bull dominou a categoria, de 2014 para cá so deu Mercedes. Ferrari “agoniza nas pistas” Os jornais italianos são os mais críticos da escuderia vermelha. A imprensa italiana continua ﬁrme nas suas criticas à Ferrari por sua falta de competitividade. O CEO da Scuderia, Louis Camilleri disse que a imprensa italiana não está deixando que eles comecem a sair do buraco devido a enxurrada de criticas nos últimos anos. O GP da Toscana em Mugello marcou a milésima corrida de Fórmula 1 da Ferrari, e embora houvesse muito o que comemorar sobre seu passado, certamente não há nada para comemorar sobre seu presente. Enquanto as outras equipes cresceram, a Ferrari está afundando cada vez mais em uma crise sem precedentes. Após a nona corrida da temporada, a Ferrari está em sexto lugar no Campeonato de Construtores. Eles estão 17 pontos atrás da Renault em quinto, e 259 pontos atrás da líder do Campeonato Mundial, a Mercedes.

ria. Qualquer clima festivo para a milésima corrida foi apagado imediatamente pela amargura deste catastróﬁco 2020.” “Cavalinho Rompante” perde potência O talentoso, jovem e brilhante Leclerc conseguiu saltar para a terceira posição nas primeiras voltas, mas durante a corrida foi perdendo potência juntamente com seu companheiro Vettel. Ao ﬁnal ambos mostraram suas frustrações com o rendimento dos carros. “Precisamos trabalhar mais junto a equipe para tentar entender essa oscilação na potência”, acres-

centou Leclerc, “porque em algumas corridas, não somos muito competitivos na qualiﬁcação, e somos melhores na corrida, o que eu acho que era o caso devido o início da e temporada. Fizemos um bom trabalho na qualiﬁcação, mas lutamos muito com o carro na corrida, então é um momento difícil”. Vettel, que anunciou antes da corrida que se juntaria à equipe da Racing Point em

2021 quando se tornassem Aston Martin, concordou com a avaliação de seu companheiro de equipe sobre as diﬁculdades da Ferrari atualmente. Mas com apenas

oito corridas restantes em sua carreira na Ferrari, Vettel disse que ainda estava “lutando” para tentar chegar ao topo com seu SF1000. “Não fomos rápidos o suﬁciente”, disse Vettel. “Por que é sempre uma boa pergunta e difícil de responder. Sempre há mais de uma razão, então obviamente sabemos que nosso carro não é rápido o suﬁciente, mas hoje acho que seria de se esperar um ritmo de corrida melhor, então precisamos reaver com a equipe onde podemos melhorar para voltarmos a ser competitivos”.

Wednesday, September 16th of 2020

SPORT

www.braziliantimes.com

TIMES

The Best Journal For You!

NEW ENGLAND PATRIOTS

Os números da vitória contra o Dolphins na semana 1 da NFL V

Da Redação do Brazilian Times

Autor do Texto: Felipe Von Zuben - nepatriotas.com.br

ocê já sabe que o New England Patriots venceu o Miami Dolphins na semana 1 da NFL em 2020. Vamos agora trazer alguns números interessantes sobre essa vitória.

20 20.1 para ser mais exato. Esse foi o rating de passe do QB Ryan Fitzpatrick na partida lançando contra os nossos cornerbacks. Com 17 passes tentados e apenas 8 acertados, 75 jardas no total e 2 interceptações, Ryan teve um rating pior do que se tivesse jogado a bola no chão em todas as jogadas (que gera 39.6 de número).

15 A estreia do novato RB

JJ Taylor foi boa, isso ﬁcou claro para todo mundo. Agora o que ﬁcou ainda mais bonito, foi que das 25 jardas que JJ conquistou, 15 delas vieram após o contato, algo que tentamos ver no jogo corrido de New England a temporada passada toda.

68 Chase Winovich, como já era esperado no seu segundo ano, está assumindo uma responsabilidade maior na defesa de New England.

No domingo, foram 68% de participação dos snaps defensivos. Número bem maior do que os 28.8% que teve em toda a temporada de 2019.

217 Ainda sobre o jogo corrido, foram 217 jardas totais na partida, mais do que o dobro da média produzida em 2019 por jogo (106.4).

8 Tivemos apenas 1 sack feito pela defesa, o de Derek Rivers, mas foram 8 hits no QB dos Dolphins. Ou seja, 8 vezes que encostamos no QB mas o sack não aconteceu. Por pouco o front 7 não faz um estrago em Miami no domingo.

1 É o número da camisa de Cam, mas é também o número de passes errados que o quarterback teve contra os

Dolphins em jogadas que ele trabalhou com o play-action. O jogo corrido não só funcionou para ganhar jardas e touchdowns, mas também para ajudar no jogo

de passes de Newton. Já viu nosso vídeo falando de dois destaques positivos e negativos no jogo contra Miami? Acesse youtube. com/nepatriotas e veja.

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

SPORT

The Best Journal For You!

ELIMINATÓRIAS

Conmebol conﬁrma datas e Fifa garante força máxima

O Brasil estreará nas eliminatórias diante da Bolívia, em casa. Em seguida, enfrentará o Peru, em Lima. Segundo o comunicado divulgado pela Conmebol nesta terça-feira (15), Infantino garantiu que a Fifa “fará cumprir os regulamentos que obrigam os clubes a liberarem os jogadores

www.braziliantimes.com

COVID-19

Rally de Ibitipoca Off Road, em Minas, é adiado para 2021 Da Redação do Brazilian Times

Clubes, inclusive do exterior, serão obrigados a liberar jogadores

Da Redação do Brazilian Times

Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol) conﬁrmou a realização das duas primeiras rodadas das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2022 nos dias 8 e 13 de outubro. As datas foram ratiﬁcadas em uma reunião, por videoconferência, que também reuniu o presidente da Fifa, Gianni Infantino, e os mandatários das associações da América do Sul, como a Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Um novo encontro está previsto para a próxima quinta-feira (17).

Wednesday, September 16th of 2020

TIMES

a favor de suas respectivas seleções” para que “cada uma delas possa dar o seu máximo potencial na competição”. A nota também diz que medida atende um pedido das confederações sul-americanas. Isso signiﬁca que os atletas que atuam no exterior e forem convocados terão de ser liberados por seus clubes para as eliminatórias, o que pode gerar um impasse, pela necessidade de que cumpram uma quarentena ao retornarem aos países onde moram, devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). Com isso, o desfalque aos respectivos times pode ir além do período destinado aos jogos de seleções, a chamada data Fifa. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), entre os 10 países com mais casos da doença no mundo, cinco estão na zona de abran-

gência da Conmebol: Brasil, Peru, Colômbia, Argentina e Chile. Em maio, a OMS apontou a América do Sul como novo epicentro mundial do vírus. Em março, quando a realização das partidas ainda não tinha sido alterada pela pandemia, o técnico Tite chamou 24 atletas para os duelos com Bolívia e Peru, sendo que 17 atuavam no exterior. Se o treinador fosse repetir a lista agora, seriam 18, já que o atacante Everton, à época no Grêmio, transferiu-se para o Benﬁca (Portugal). Já no caso de atletas que jogam no Brasil, os compromissos pelas eliminatórias deverão desfalcar as equipes do Campeonato Brasileiro entre a 14ª rodada (marcada para 7 de setembro) e a 16ª rodada (14 de setembro). Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br

O Ibitipoca Oﬀ Road (IOR) não vai acontecer em 2020 como estava programado. A 31ª edição, de uma das mais tradicionais competições brasileiras de rally de regularidade, foi adiada para o ano que vem, devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). Inicialmente, o evento que aconteceria em Juiz de Fora (MG) estava marcado para agosto deste ano, depois foi remarcado para outubro, e, agora, deﬁnitivamente foi reagendado para ocorrer nos dias 31 de julho e 1° de agosto de 2021. Em uma publicação nesta terça-feira (15) no Instagram, os organizadores explicaram as razões do adiamento do evento, batizado este ano de Edição de Ouro, que comemoraria os 31 anos de existência da prova. “Essa decisão foi tomada pensando na segurança de todos vocês, centenas de pi-

Este ano seria a Edição de Ouro, pelos 31 anos de existência da prova

lotos e navegadores inscritos, amigos, parceiros, autoridades, população local e imprensa. Se ao longo de 30 anos da nossa trajetória o crescimento gradativo do IOR é atribuído, entre outros fatores, à integração com autoridades civis e militares, entidades ambientais e tudo que envolve o rally, consideramos prudente anunciar o adiamento. Diante de tantas incertezas, enquanto não pudermos oferecer a vocês o Ibi-

tipoca Off Road no padrão que vocês conhecem e merecem, teremos que esperar. Em virtude da atual pandemia de covid-19, o 31º Pro Tork Ibitipoca Off Road está oficialmente adiado para o ano de 2021”, diz o comunicado. A organização do evento esclareceu ainda que todos os pilotos que haviam confirmado suas inscrições, já estarão garantidos no evento do ano que vem, não sendo necessário qualquer procedimento. A prova será disputada em duas etapas. Na primeira, os participantes largam em Juiz de Fora e seguem até o distrito de Conceição do Ibitipoca, localizado no município de Lima Duarte (MG). Já na segunda, eles fazem o caminho inverso. Vence a competição quem conquistar o maior número de pontos somando as duas partes da disputa. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Wednesday, September 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, September 16th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sobrália (MG)- vende-se uma casa em fase de acabamento. 170m2. Com 3 quartos, com suíte, sala, copa cozinha. ‘Garagem para 2 carros. Área nobre. Valor: RS135 mil reais. Para informações: (508) 2216848. #F

StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Casa de Condomínio à ven- 9-9924-0219. Tratar com Vera da na Praia das Espumas, ou Juliana. #PM Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do casei- Vende-se- imóvel com escriro, salão de jogos, lavande- tura e registro. Lote: 290M. ria, cisterna, sauna e piscina. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com Área construída 460,00m2 duas lages e terraço, cada lage em dois terrenos, totalizando 28M. Rua Araçuaí 175, bair1.355 m2, com vista para a ro Tiradentes, Ipatinga (MG). praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 Aceito propostas. Falar com quartos para 8 pessoas (4 em Adilson: (31) 98642-1692 ou cada quarto) e varanda pano- Rozania: (31) 97131-6404. #c râmica. Mapa e fotos, click no Sobrália- lotes de 12 de frensite. shorturl.at/bdzEG. Preço: te por 60 de fundos no trevo de R$900 mil reais. Contato: Cris- Sobralia com Engenheiro Caltiana- Rio de Janeiro: 55 (21) das. Valor: $36 mil reais. Li98480-2111. E-mail: ccarv@ gar: 1 (617) 777-9477 ou whatts app. #b brandeis.edu. #h

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a Medoford- Lindo quarto para trem. Não aceitamos animais. alugar. Casa esta localizada Ligar: (617) 916-0378. #PM Perto da main st. y Willard st. en Medford. Para mas informa- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a Governador Valadares, Bair$1,300 e de 2 quartos: $1,400 ro Cidade Nova (MG)- venção Ligue Murilo 1 (617) 501a $1,500. Grande, moderno, de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 3786. #c lindo. Cozinha completa, ba- 2 banheiros, 80m2, sala de TV nheiro separado. Água quente, Somerville- apartamento de aquecimento, estacionamento conjugada, com copa, cozinha, 3 quartos para alugar na 80 incluso no aluguel. Lavande- banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 Cross street primeiro andar ria, TV à cabo disponível. Prócarros. Fundo de área verde. com estacionamento para 2 ximo da Washington Street e Valor: $230 mil reais. 1 (617) carros e energia incluída. Re- estação de trem. Não aceita319-4607 #a mos animais. Tel: (617) 916centemente reformado, Já disponível preço: $2800.00. Favor 0378. #PM Vila Velha (ES) - Bairro Praia ligar: 617-224-6004 e falar com Framingham- Studios: $1,100 dos Recifes. Vendo 3 apartaa Kelly. #c e de 1 quarto: $1,250. Aparta- mentos. Cada um com 2 quarmentos modernos, lindos e es- tos e 1 suíte. Com banheiro soPlainville- apartamentos à paçosos, sala grande, banhei- cial também cada um. Todos partir de: 2 quartos: $1,050 a ro e cozinha completa, guarda com varanda. Há 1 quadra da $1,250. Apartamento moder- roupas, ar condicionado, la- praia. 95m2 cada. Vaga para no, lindo e espaçoso. Grande vanderia e estacionamento. cada apartamento. Infomação sala, banheiro, cozinha com- Próximo de trem. Não aceita- Gusmão: (781) 526-1625 (foto pleta, grande closet, carpete, mos animais. Tel: (617) 916- por whats app) ou email: agusmao@hotmail.com #q ar condicionado, lavanderia, 0378. #PM estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Allston- aluga-se- apartamento em Allston. Reformado. Deixe sua mensagem de texto para informações e visita: (857) 540-6432. #c

Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #a Revere- alugo quarto para moça não fumante de espécie alguma, lavanderia no apartamento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar recado. #a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

(617) 625-5559 #f

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Wednesday, September 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #h

Um dos pastores que ajuda na distribuição de alimentos para carentes está precisando de um freezer para a igreja. Pedimos se alguém tiver para doar ou vender por um preço justo entrar em contato. 1 (781) ACCION: Temos 24 anos de 520-2116. #b experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. SoiPhone 8 plus, 256 gb- des- mos uma organização sem fins bloqueado, excelente condi- lucrativos que fornece emprésções, completo, vem com capa timos comerciais e educação e vidro de proteção, mais 4 vi- financeira para empreendedodros de proteção extra, iPhone res. Desde 1991, mais de 450 sem nenhum arranhão. Valor mil empreendedores nos EUA $450. ligar para Rondon: Re- foram beneficiados com nosvere (857) 312-7876. #h sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM $250 mil dólares com requeri/ WLYN temos vagas- Aos mentos flexíveis e atendimento sábados e domingos. Treina- personalizado. Fazemos emmos e você poderá através de préstimos com ITIN. Ajudamos seu talento comunicar-se com empresas como a sua: Limpeo público aqui na região da za, Varejo, Salão de beleza, grande Boston, como também Construção e muito mais. ACatravés das plataformas so- CION: (617) 616-1599. #PM ciais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Fazemos entregas de pequeInteressados ligar para: 617- nas encomendas - De Somer684-0069. #PM ville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) Acidentes de carro e traba- e Newark (NJ). Veículo e driver lho? Nós vamos até você. Pro- confiável. Ligar para Eddy, conUSA. Lutamos por seus di- 1.857.261.2834. #PM reitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #e Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Advogado- de imigração Ludo a 4 anos. Tenho referências. Gardini. Ligue: 855-337-8440. Horário: de 7AM às 5PM. Moro Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM mesmo. #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CAREER OPPORTUNITY

Communications specialist/ Public Information Officer

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #e

Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #h

Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field.

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vendo- em Belo Horizonte, pe- e por fora. (774) 360-2477. Faquena loja, no Shopping São lar com Sebastião. #d Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendendo 2014 Dodge Grand de presentes e roupas. Ligar: Caravan. 56+ thousand miles. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Pneus e bateria novos. Pedindo 9-9924-0219. Tratar com Vera US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem ou Juliana. #PM no 781-346-2047. #c

Quer ter o seu programa de rádio

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 7761515. #b

Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #i

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

#pm

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

30 Brazilian Times

Wednesday, September 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

JOB OPPORTUNIY

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Director of Diversity, Equity, and Inclusion

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

telefone

(774) 204-3231 website

The City of Everett is looking for a dynamic leader to help drive organizational change around diversity, equity and inclusion. The Director will design and implement organization-wide DEI efforts, and help shape a healthy and inclusive culture where everyone can grow and thrive. We are looking for a candidate with a deep understanding of diversity challenges and an ability to lead systemic change. This position reports directly to the Mayor and collaborates with senior leadership and other key stakeholders to advance our diversity and equity initiatives, and overall inclusion strategy. The Director will be tasked with measuring and monitoring organizational diversity, with a concrete goal to diversify leadership and staffing across the organization and to develop criteria for measuring the stations progress. This person must be able to create a vision of change that will inspire colleagues at all levels and help the administration meaningfully serve our ever more diverse public. MINIMUM QUALIFICATIONS: • Bachelors degree required with a minimum of 5 years of related work. • Experience implementing diversity and inclusion programs and educational tools; or any equivalent combination of education, training and experience which provides the required knowledge, skills and abilities to perform the essential functions of the job. • Excellent interpersonal and organizational skills. • Knowledge of commonly used organizational diversity and education resources concepts, practices and procedures. Working knowledge of design and development of professional development programs. • Bilingual preferred. TO AppLy:

Submit cover letter, resume, and writing sample to Human. Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Director of Diversity, Equity, and Inclusiont”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Wednesday, September 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, ofereOFERTA DE EMPREGO- So- cemos acomodações. Nosso mos uma empresa em Lynn e endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor estamos contratando ajudan- ligar para: (617) 699-7428. #j tes para instalação de Insulation. É para ser ajudante de Rádio 1360AM/Lynn- procura Spray Foam, Fiberglass, Mine- por vendedores. Rádio para ral Wool, etc. É NECESSÁRIO comunidade brasileira. Ligue EXPERIÊNCIA! Mande uma agora para marcar uma entremensagem de texto para 781- vista. (617) 764-2169. #pm 469-6767. Ou ligue para 781Perfecto’s Caffe - em Reading 598-7125. #D está contratando. Precisamos Pizzaria- em STONEHAM de várias posições, padeiros, precisa de motoristas SEXTA/ balconistas, ajuda geral. A paSABADO / DOMINGO INTE- dadria está contratando com RESSADOS MANDAR MEN- horários à partir das 4AM. LiSAGEM. Ligar: 781-479 9936. gue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponí#E veis. Ligue: (978) 761-1378. #c Oportunidade de empregoem Sterling (MA)- dishwasher - restaurant chamado The Brick - (10 min de Leominster (MA), segunda- sábado 5pm a 10pm fechar - tratar com a Maria (978) 606-9504. #D NOVICKI PAINTING - precisa-se de pintores - Full-time. Para trabalhar de segunda-feira à sábado. Deve ter experiência. Deve ter ferramentas e transporte e falar um pouco de inglês. Ligar para Steve: (781) 535-7480. #c NOVICKI PAINTING Full Time Painter Needed, Monday - Saturday. 3+ Years of Experience needed. You must have your own tool, transportation and able to speak some english. Please contact Steve. (781) 535-7480. #b

Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781- 741-5400. H Preciso de um pintor com experiência, que seja bom e rápido $20 hr. Ligar no whatsapp 857-928-6839 #D Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: (781) 396-6613. #y Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #a #L

Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #n

Cuckoo signs está contratando- Vaga pra instalador de adesivos, necessita experiência na aérea e vaga para auxiliar de escritório, necessita inglês, noção básica de informática. Ambos necessitam ITIN number ou Social. Mande seu curriculum para: Cuckoosigns@ gmail.com ou Text (somente) para: 857-266-3801. #a VAGA DE TRABALHO (GRUPO BBA)- Dunkin Donuts em Dover contrata atendente Full-time. Salário compatível com o mercado mais tips. Text message *+1(978)622-6144. #c

Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Procura-se- pessoas com in- Main Street, Winchester (MA). teresse de fazer extra cash, 01890 ou ligue para Chris: com vendas de anúncios no (781) 729-6541. #a Brazilian Times. Deve falar inHelp wanted- full-time grill glês, ter carro e ter experiência cook wanted at Andrea’s Piem vendas. Ligar para: (617) zza in Winchester (MA). 883 625-5559 #PM Main Street, Winchester (MA). 01890. Please call Chris at: Precisa-separa gráﬁca na (781) 729-6541. Good Pay. #b cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer Precisa-se- de cozinheiros (photoshop-Corel-AI), também para o grill para trabalho fullprecisa de Auxiliar de escritório -time. Andrea’s Pizza em Wine também precisamos de Ins- chester (MA). 883 Main Street, talador de adesivos. É neces- Winchester (MA). 01890. Fasário ter ITIN Number ou Social vor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #a (para as 3 vagas). Para Auxiliar de escritório é necessário falar Precisa-se- de pessoas para inglês. Ligue: (617) 294-4196 trabalhar em loja de cachorros, ou email: cuckoosigns@gmail. para fazer baby-sitter e limpecom #j za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM #c

PERFECTO´S CAFFE Em READING ESTÁ CONTRATANDO FALAMOS PORTUGUÊS

Precisamos de pessoas para várias posições como padeiros, balconistas e ajudantes gerais. A padaria está contratando com horários a partir das 4am. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis

285 Main Street

Sturbridge MA. Body shop helper needed in Sturbridge mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Full time. If needed we offer accommodations . Our address is: 33 main st Sturbridge MA. Estou procurando emprego 01566 please call 617-699- na área de metálica, tenho 7428. #k 20 anos de experiência em metálica pesada, trabalho com The Dry Cleaner by Val, Inc. maçarico e solda elétrica. Faço – Lavanderia movimentada pre- qualquer trabalho com maçaricisa de motoristas com carteira co manual e máquina de corte. de Massachusetts. Fazemos Tenho documentação do país. entregas em toda Nova Ingla- Favor ligar: 508-596-4616. #e terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 #g

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

 978 761 1378

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Wednesday, September 16th, 2020

General News

32 INVESTIMENTO

Aproveite a alta do dólar para investir em imóveis no Brasil Da Redação do Brazilian Times

investimento em imóveis sempre foi o mais seguro e rentável de todos, e este momento em que o Dólar sofreu uma elevação frente ao Real, os brasileiros que vivem nos Estados Unidos estão aplicando cada vez mais neste segmento no Brasil. Entre os mais variados tipos de aplicação estão a compra de casas, apartamentos, imóveis comerciais, empreendimentos na planta ou prontos. Alguns compram com intenção de morar ou para a própria família. Mas a grande maioria prefere investir para terem um retorno que lhe garanta um futuro seguro ﬁnanceiramente. Não importa qual o seu objetivo. O importante é escolher a região certa para aplicar o seu dinheiro. Atualmente Caldas Novas (Goiás) se tornou a região mais procurada para quem quer investir em imóveis. A cidade ﬁca a 300 km de Brasília e a 160 km de Goiânia, localizada no centrooeste brasileiro. Ela se tornou a cidade mais procurada da região, com o objetivo de lazer e investimento, com rendimento garantido. Isso porque a cidade se tornou conhecida em todo o mundo pela sua beleza natural, e ser um importante polo turístico no Brasil. Com cerca de 90 mil habitantes, o local é conhecido por ser a maior estância hidrotermal do mundo, possuindo águas que brotam do chão em temperaturas que variam de 43° a 70°. A principal fonte de renda do município é o turismo e na alta temporada, a cidade chega a comportar mais de 500 mil turistas. A estrutura da cidade conta com hotéis, pousadas, chalés, clubes, boates e bares. Uma outra grande atração de Caldas Novas é o ecoturismo, vez que a cidade encontrase às margens do lago da represa de

Corumbá e ao lado da Serra de Caldas. Todos os anos, mais de 3 milhões de turistas visitam a região das águas quentes, que possui centenas de piscinas com águas termais em seus hotéis e clubes. Por estes motivos é que Caldas Novas se tornou a queridinha de quem pretende investir no Brasil e é justamente nesta hora que entra em ação o apoio de uma empresa que conheça o mercado e ofereça um serviço de qualidade. A Imperius Administração de Flats e Hospedagem é a mais indicada para quem quer investir ou apenas passar férias na cidade. A redação do jornal conversou com Cláudio Souza, representante da empresa. Ele explicou a importância de Caldas Novas no setor imobiliário e apresentou alguns projetos e empreendimentos que sua

O empreendimento possui três torres

Uma ótima opção de investimento

Piscinas para crianças e adultos

empresa tem à disposição. A Imperius Adm atua no setor há mais de 20 anos e todo o trabalho desenvolvido com seriedade ao longo deste período fez da empresa uma das mais respeitadas e uma referência no segmento. Além de vendas, ela trabalha com aluguel de temporada. Atualmente a empresa tem mais de 20 empreendimentos vendidos e comercializados, com clientes espalhados em todo o mundo. As opções vão de condomínios fechados, com 01 ,02 e 03 quartos, todos com área de lazer completa. Cláudio destaca que empreendimento em destaque no momento é o Evian Residence, lançado com base na história de uma região francesa. A metade deste complexo já foi entregue e a outra vai ser entregue em julho de 2021. O Evian é a melhor opção para quem busca todo o conforto e diversão que só um resort de primeira classe pode oferecer. Possui uma estrutura planejada e executada desde os mínimos detalhes para que a sua experiência seja ainda mais completa e inesquecível. O Evian é um resort inspirado na cidade francesa Evian Les Bains de águas termais,

seguindo os padrões dos resorts mais glamorosos da Europa. Aqui a diversão entra em cena para tornar as suas férias um verdadeiro momento de lazer e conforto para você e sua família. O local tem a melhor estrutura, com todos os serviços de hotel, parque aquático, com várias opções de lazer sendo, tais como Ofurôs, piscinas com raias, piscina infantil e piscinas de uso adulto. Além dos quartos, os apartamentos possuem sala, cozinha, banheiro social e varanda, com o melhor em requinte e soﬁsticação. Cada torre possui mobilidade interna com 02 elevadores e escadas de emergência. Está uma excelente opção de investimento. As unidades são vendidas em 72 parcelas, e o contrato é feito direito com a construtora e condições especiais. Para conhecer mais sobre este e outros empreendimentos que a Imperius Adm tem à disposição de seus clientes, acesse o site www.imperiusadm.com ou entre em contato com Cláudio através do telefone 55(64) 99284-0530 (WhatsApp).

Entre as muitas qualidades, a beleza do empreendimento é destaque

Invista em Caldas Novas, a cidade mais turísticas do Brasil

Wednesday, September 16th, 2020

General News

OPORTUNIDADE

Espírito Santo é o melhor estado para investir em imóveis. Não perca esta oportunidade

Da Redação do Brazilian Times

momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria ﬁca com um pé atrás.

Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, conﬁança e proﬁssionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em

contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer alegrias” aﬁrmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de

1965 com o lançamento do “Turist e To r i u m H o t e l ” q u e f o r a m vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eﬁciência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de conﬁança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade,

mas quer fechar o negócio com rapidez para não perder a chance, nós vamos ao imóvel, ﬁlmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós analisamos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos.

Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com.

ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 / (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 / (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 / (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481

Wednesday, September 16th, 2020

General News

34 ECONOMIA

Não perca a oportunidade de investir em imóveis em um dos lugares que mais valoriza no Brasil Da Redação do Brazilian Times

or ser um dos locais com melhor infraestrutura da nossa capital, Jardim Camburi tornou-se um bairrocidade. Uma das principais vantagens de morar na região é que dá para fazer de tudo sem precisar sair do bairro, ou seja, é possível encontrar todos os serviços essenciais, o que facilita o dia a dia dos moradores.

O crescimento exponencial deste bairro tem sido determinante para ser o local ideal para investir. Em Jardim Camburi, você investe com um valor mais baixo, quando comparado aos outros bairros de classe média da capital, e obtém inúmeras facilidades e oportunidades. O bairro conta com inúmeras áreas verdes, que proporcionam

mais qualidade de vida aos moradores. A proximidade com parques e praças arborizadas fazem deste o bairro que dá prazer em viver. Com tantas qualidades e sendo um dos melhores bairros p a r a s e m o r a r e m Vi t ó r i a (Espírito Santo) o Residencial Argo Camburi, chega para surpreender, são apartamentos de 2 quartos sendo uma suíte,

com localização privilegiada, área de lazer com mais de 40 itens, entregues montados e decorado, altíssimo padrão de acabamento e tudo isso a menos de 5 minutos de uma das orlas mais bonitas do Brasil que é a praia de Camburi. A Conexão Apê traz para vocês brasileiro que reside no exterior uma condição diferenciada para investimento neste empreendimento, é a nova linha de ﬁnanciamento em até 240 vezes direto com a construtora e sem burocracia. Aproveite a alta dólar não perca mais tempo e venha investir na segunda capital com melhor qualidade de vida do Brasil.

O melhor investimento para morar e fazer dinheiro

CONTATOS: Site: www.conexaoape.com.br Telefone/whatsapp: 55 (27) 9 9832-5706

Lindas praias encantam a região

A região tem uma bela vista

Empreendimento ﬁca próximo ao Shopping

Argo Camburi ﬁca em um local privilegiado

Praia de Camburi

Wednesday, September 16th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA

COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

-Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3pm às 5pm) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) Programa Quem Sabe faz ao vivo, com o cantor Luiz Carlos. 1PM às 3PM -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) FINAL DE SEMANA

- Sábados - Tocando o Barco com Lídia Souza e Simoneide Almeida. de 2PM às 4PM. VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

The Best Journal For You!

Wednesday, September 16th of 2020 www.braziliantimes.com