MA 3478

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (75°/49°) • Terça-feira

Ensolarado (63°/53°)

8 347 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3478 - Mon, Sept 14th to Tue, Sept 15th of 2020

32yrs

PEDIDO

PEDÓFILO Felipe Melendez Carrillo, 35, foi pelo por agentes da CBP

Predador sexual infantil é preso próximo à fronteira

SALVE UMA VIDA

Icla da Silva inicia campanha para encontrar doador de medula para menino de 3 anos

Em 1987, Lúcia Franca, que morava em Pernambuco, terminou um noivado e decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos

leia mais na

PÁGINA 02

OPORTUNIDADE

AACA ajuda a inserir imigrantes no mercado de trabalho

Saiba como fazer um curso gratuito e tenha a oportunidade ser inserido no mercado de trabalho em Somerville leia mais na

PÁGINA 06

INTERNET E TV A CABO TRIPLE PLAY

89.99

09

Campanha é criada para ajudar brasileira com câncer “a viver melhor antes de morrer” Lúcia mora sozinha e sua única família nos Estados Unidos é uma prima em Worcester. Por isso, Georgeana e outros amigos estão realizando essa campanha para arrecadar uma quantia que será usada para suas despesas

REGRAS

O

Brazilian Times entrou em contato com Lúcia Franca, no domingo, dia 13, através de sua amiga Georgeana Frias que abriu uma campanha no site Go Fund Me. A entrevista aconteceu no Instituto Dana-Farber, onde as duas conversaram com a reportagem e contou toda a história.

EUA alteram restrições para voos saídos do Brasil, mas não autorizam entrada de brasileiros

Dentre algumas das ações a serem adotadas pelos EUA, estão a prestação de informações sobre saúde para passageiros antes, durante e depois do voo e a possibilidade de testagem para reduzir o risco de transmissões do vírus.

Você pode salvar a vida do pequeno Noah

De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea”. leia mais na

PÁGINA 05

10

Restrições sobre voos do Brasil são alteradas

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO

CABLE SERVICES DVR FREE - Fale com um de nossos consultores e saiba mais

(781) 816-7330

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

02

Monday, September 14th 2020

CRIME

Predador sexual infantil é preso próximo à fronteira Da Redação do Brazilian Times

O

s agentes da patrulha de fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam um criminoso sexual, que já tinha sido deportado, perto de Arivaca, Arizona, na manhã do dia 10. Os agentes lotados no escritório do Setor de Tucson localizaram um grupo de 12 imigrantes a cerca de 16 quilômetros ao norte da fronteira. Enquanto os agentes processavam o grupo, as checagens dos registros criminais revelaram que Felipe Melendez Carrillo, um cidadão mexicano de 35 anos, foi condenado por crimes sexuais contra um menor no condado de Galveston, Texas, em 2010. Ele foi removido dos Estados Unidos em 2013. Melendez permanece sob custódia, enquanto aguarda o processo federal pela acusação de reentrada de um criminoso deportado. O resto do grupo foi expulso para o México sob a autoridade do Título 42. Todas as pessoas apreendidas por agentes da CBP são submetidas a verificações de antecedentes criminais usando biometria para garantir que os imigrantes indocumentados com histórico criminal sejam identificados de forma positiva.

Felipe Melendez Carrillo, agentes da CBP

, foi preso por

O Que Te Impede de Agir - O Processo de Tomada de Decisão.

T

odos os dias existem diversas coisas que não temos como fugir e uma delas é tomar decisões. Porém, quando se trata de tomar uma decisão que pode mudar o rumo da vida por completo a nossa tendência é colocarmos vários obstáculos, principalmente quando quando está relacionado a algo novo. Como a mente processa no momento de fazer escolhas? Esse é o tema de hoje, vamos entender como vencer o que está nos impedindo de agir. O que fazer assim ao acordar, o que comer, e etc... Esses são apenas dois dos exemplos do que fazemos o tempo todo. O cérebro identifica a necessidade e seleciona as possíveis possibilidades e consequências que estão envolvidas. Se já enfrentamos uma situação semelhante e relacionamos a consequência com o estado emocional que experimentamos durante a situação anterior fica mais fácil, porém quando nos deparamos com algo que nunca realizamos ou fomos expostas antes normalmente se torna mais difícil concluir qual seria a melhor opção. O que a ciência diz sobre o processo de decisão. Decisão é o processo de fazer escolhas através de 7 passos que incluem: identificação, coleta de informações, alternativas, avaliação, escolhas, atitude, revisão. Você identifica que existe a necessidade de tomar uma decisão. Durante esse passo do processo, seu cérebro consegue perceber através da memória se você já está familiarizado com essa necessidade ou se é algo novo que precisa de maior atenção. Exemplo, escolher entre tomar um sorvete de chocolate ou experimentar um sorvete de pequi. Coleta de informações ocorre de dentro e fora do cérebro. Nesse momento todos os seus sentidos são acionados para facilitar uma possível decisão, porém sua mente pode não estar preparada para fazer a escolha naquele momento. Identificação das alternativas. Se as opções estão limitadas a duas alternativas; como o sorvete de chocolate ou o de pequi; pode facilitar a escolha, porém quando existem outras possibilidades é quando precisamos de parar e examinar o próximo passo. Medir as consequências. Quando somos livres para fazer escolhas normalmente tomamos decisões de forma mais natural e com menos sofri-mento. Quantas vezes você se pegou gas-tando o seu tempo só por causa da dúvida da consequência da sua decisão em relação as suas emoções. Um sorvete de chocolate e o de pequi são apenas sorvete, mas o que as vezes buscamos é a experiência que aquilo pode nos proporcionar e somos levadas pelo receio de “arrepender”. Mas quando se trata de medir as consequências devido ao um comprometimento real de longo prazo, como financiar a compra de uma casa, por exemplo essa medida deve ser analisada por vários ângulos e possibi-

lidades. Exemplo: esse é o melhor momento para fazer um financiamento, essa é a melhor opção de juros, estarei preparada se alguma se algo sair do controle, quais são os benefícios e riscos desta decisão. A escolha. Quase toda escolha tem uma alternativa e por isso quando sua mente está preparada para decidir geralmente surge uma certeza que você está pronta para se arriscar. Raras são as decisões verdadeiramente seguras ou que ofereçam garantias de total satisfação. Você pode acreditar que você está escolhendo a pessoa certa para passar o resto de sua vida ao seu lado, mas só o tempo dirá se você vai está vai corresponder as suas expectativas e vice-versa. Poucas também são as decisões que podemos voltar atrás sem maiores consequências, a questão é você está pronta para fazer uma escolha? Agir. Mesmo quando não estamos prontas para tomar uma decisão tem momentos que é necessário agir evitando o adiamento. Melhor algo feito do que perfeito. Melhor se arrepender do que fez do que se lamentar para sempre do que deixou de fazer. Analise e Reveja a decisão. Sempre que possível, aprenda com os seus erros, pois você amadurece quando erra e você também ganha experiência. Não é somente quando fazemos a escolha certa é quando ganhamos. Procurar não errar mais é para poucos e aprender com quem já errou é para os sábios. Mas quais são os principais motivos que nos impedem de agir. Muitas das vezes pessoas são tomadas por vários sentimentos que as obrigam ficarem presas e com isso não criam coragem de transformar possibilidades em oportunidades e com isso passam a se auto sabotar para justificar a falta de atitude necessária. Infelizmente o principal motivo que leva a grande maioria das pessoas a manterem a mesma rotina de sempre, se privando de serem transformadas pelas centenas de possibilidades que a vida tem para oferecer é o medo de errar, ou o medo do fracasso. Quem não consegue dar o passo adiante para conquistar o algo mais, já está experimentando o fracasso, então qual é o problema? Se você continuar escolhendo o sorvete de chocolate só porque tem medo de se arrepender em arriscar um novo sabor, você perde a chance de viver novas sensações. continua na próxima edição

Monday, September 14th 2020

General News

03

ELEIÇÕES

Trans e fundadora de igreja satânica é candidata republicana a Xerife em condado de New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

A

ria DiMezzo, de Keene, em New Hampshire, é a primeira pessoa trans a ganhar a nomeação do Partido Republicano para xerife do condado de Cheshire após concorrer, sem oposição, nas primárias.

Ela, associada ao movimento Free Keene de ativistas libertários, disse na sexta-feira, dia 11, que está ansiosa para debater com o atual xerife, Eli Rivera, o popular democrata que concorre ao quinto mandato. “Espero que ele aceite debater comigo. Isso seria o máximo”, disse ela. DiMezzo concorreu pela primeira vez em 2018 contra Rivera e o candidato republicano de longa data, Earl Nelson. Ela concorreu com seu nome masculino anterior porque não teve seu nome legalmente alterado a tempo para a votação. Nelson não concorreu este ano e DiMezzo aproveitou a oportunidade para concorrer, sem oposição, como um republicano. Ela disse que gostaria de

concorrer como Libertária, mas essa não é uma opção realista no ambiente político atual. “Há muitos candidatos libertários realmente fortes e que fazem um trabalho muito bom. Em última análise, os EUA é um país com dois lados e isso não mudará tão cedo”. DiMezzo pode não se adequar às noções convencionais de um candidato republicano a xerife do condado. Ela se opõe à guerra contra as drogas e não quer impor nenhum crime pois alega não haver vítimas em casos relacionados a drogas, trabalho sexual, violações de imigração e até violações de velocidade. “Se não há vítima, não há crime”, disse ela. DiMezzo, fundadora da Igreja Satânica Reformada, se descreve

como uma anarquista. Ela apresenta um programa de rádio na Internet no qual é conhecida como "She-Male". Seu slogan de campanha é “F--- Polícia”. O presidente do Partido Republicano de New Hampshire, Chris Ager, não quis comentar sobre a candidatura de DiMezzo quando contatado na sexta-feira. Holly Shulman, porta-voz do Partido Democrata, disse que Rivera é o melhor candidato para o cargo. “O xerife Rivera está fazendo um excelente trabalho e esperamos que os eleitores do condado de Cheshire continuem a apoiá-lo”, disse Shulman. O Free Keene começou como um desdobramento do movimento Libertarian Free State, cujo objetivo original era fazer com que 20.000 pessoas com tendências libertárias de outras partes do país se mudassem para New Hampshire. O Projeto do Estado Livre, desde então, se distanciou do Free Keene.

Aria DiMezzo é fundadora da igreha satânica

CENSO

Faltando menos de um mês para o fim da contagem, 90,7% dos moradores de Massachusetts responderam ao Censo Da Redação do Brazilian Times

C

om menos de um mês para terminar a contagem do Censo dos Estados Unidos, um total de 90,7 % da população de Massachusetts respondeu a pesquisa, mas alguns escritórios de campo estão lutando para que as famílias restantes sejam contadas no mês anterior ao fim das operações de campo do Censo de 2020.

Mais de

da população de Massachusetts já foi contada pelo Censo

Cerca de 67,7% dos residentes do estado preencheram o formulário por conta própria, de acordo com o escritório do Censo. Outros 22,8% dos residentes foram contabilizados em acompanhamentos com os recenseadores, que foram enviados para bater nas portas onde os moradores não responderam. Massachusetts ultrapassou a taxa nacional de auto-resposta, 65,3%, e a taxa de enumeração, 87,1% em todo o país. No geral, a comunidade fica abaixo de 13 outros estados na conclusão da contagem que é feita a cada dez anos. Em comparação, Idaho, West Virginia e Washington obtiveram mais de 95% das famílias contadas. O censo não só conta todas as pessoas

nos EUA, mas também é usado para calcular tendências demográficas, representação no Congresso e financiamento federal necessário para cada estado. As comunidades em todo o estado lutaram para que os residentes preenchessem o censo por conta própria. O estado não ultrapassou sua taxa de auto-resposta de 68,8% em 2010, com bairros em Boston, Worcester, Springfield, Fall River, Brockton e outras cidades não conseguindo obter taxas acima de 50%. Funcionários do censo começaram a bater às portas em agosto e têm até setembro 30 para que as famílias restantes sejam contadas, um mês antes do programado originalmente.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com

CORRIDA PRESIDENCIAL

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Biden tem 5 pontos de vantagem sobre Trump, aponta pesquisa da Fox News Da Redação do Brazilian Times

O candidato democrata à presidência dos Estados Unidos, Joe Biden, aparece com 5 pontos de vantagem sobre o presidente americano, Donald Trump, em pesquisa conduzida pela Fox News, o primeiro levantamento feito pelo grupo após as convenções de democratas e republicanos. Segundo a sondagem, Biden lidera a preferência do eleitorado com 51% das intenções de voto, enquanto Trump aparece com 46%. A pontuação, no entanto, está no limite da margem de erro da pesquisa, apontando pequena vantagem para os Democratas. Segundo levantamento, a maioria eleitores tem uma opinião positiva de Biden e confia mais nele

HUMOR

em relação a Trump sobre o combate ao coronavírus, à nomeações para a Suprema Corte e união do país. Estes pontos colocam o ex-vice-presidente com um pouco mais de 50% a frente na corrida presidencial. Ambos os candidatos garantem o apoio de seus principais blocos de votação. Biden lidera entre mulheres, eleitores subur-

banos, idosos, jovens da “geração milênio”, negros e hispânicos. Trump está à frente entre os homens, brancos, eleitores rurais, veteranos, católicos brancos e membros da “geração X”. “Apesar dos eventos públicos prejudicados, as campanhas geralmente são sobre o retorno partidário. Trump pode estar se beneficiando dessa dinâ-

mica”, disse o pesquisador republicano Daron Shaw, que conduz a pesquisa da Fox News com o democrata Chris Anderson. “Parece que os eleitores indecisos com tendência republicana começaram a chegar”, avalia. A maioria daqueles que planejam votar pelo correio, prefere Biden (71%), enquanto a maioria dos que planejam votar pesso-

almente favorece Trump (58%). Os eleitores ouvidos confiam mais em Trump em apenas uma questão: a economia, aparecendo à frente com 5 pontos. Biden é favorecido em questões como enfrentamento da desigualdade racial (+12), coronavírus (+8), saúde (+8), nomeações para a Suprema Corte (+7) e imigração (+7 pontos).

Monday, September 14th 2020

General News

05

CAMPANHA

Icla da Silva inicia campanha para encontrar doador de medula para menino de 3 anos Da Redação do Brazilian Times

O

pequeno Noah Felix Wanderley tem apenas três anos de idade e já luta contra uma doença que tem causado muitos danos às famílias. Há dez meses ele foi diagnosticado com Linfoma Linfoblástico das Células. Por isso, ele precisa de um doar de medula óssea o mais rápido possível.

Para ajudar na busca pelo doador compatível, a fundação Icla da Silva e seus voluntários iniciaram uma campanha nas redes sociais. “Muita gente não sabe, mas nós podemos Curar mais de 80 doenças através do transplante de Medula Óssea”, disse o ativista Roosevelt Ramos. Para se registrar na campanha e saber se é um doador compatível, acesse o link www.join.bethematch.org/SaveMatheus. Precisa ter de 18 até 44 anos, não importa status imigratório no país e o registro é gratuito. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem

como possíveis doadores de medula óssea”. Ele explica que para fazer o registro é preciso que os interessados tenham entre 18 e 44 anos de idade. Este cadastro é gratuito e não importa o status migratório. Roosevelt acrescenta que o teste é fácil de fazer. Após o registro, o candidato receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, afirmou ele. Mais informações podem ser obtidas através do WhatsApp (407) 276-4860, com

Você pode salvar a vida do pequeno Noah

Roosevelt Ramos, ou envie e-mail para roosevelt@icla.org. “Leucemia não tem

Prevenção, mas tem cura e nós somos a CURA”, finalizou.

Monday, September 14th 2020

General News

06 QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Saiba como fazer um curso gratuito e tenha a oportunidade ser inserido no mercado de trabalho em Somerville Da Redação do Brazilian Times

A

Asian American Civic Association (AACA) fornece educação, treinamento ocupacional e serviços sociais para pessoas com poucos recursos de língua inglesa e economicamente desfavorecidos, permitindo-lhes alcançar uma autossuficiência econômica duradoura.

A AACA tem servido e defendido as necessidades dos imigrantes e outras pessoas e c o n o m i c a m e n t e desfavorecidas desde 1967. Hoje, a AACA atende clientes em mais de 125 países. Focada na autossuficiência econômica e na participação na sociedade norte-americana, ela oferece uma gama de serviços, incluindo aulas de inglês, serviços sociais, treinamento profissional, preparação para a faculdade e um programa de retenção de pós-graduação. Fundada em 1967 como Chinese American Civic Association e renomeada em 1992, a Asian American Civic

Association continua a servir a comunidade de imigrantes da grande Boston de várias maneiras. Originalmente estabelecida para atender às necessidades sociais e culturais dos imigrantes chineses de primeira e segunda geração, a AACA se tornou o principal centro de desenvolvimento de força de trabalho da grande Boston, educação básica para adultos e centro de serviço social abrangente para ajudar todos os imigrantes economicamente desfavorecidos e de língua inglesa limitada a alcançar autossuficiência econômica duradoura. A ACCA está com uma

AACA ajuda a inserir imigrantes no mercado de trabalho

campanha para ajudar imigrantes que moram em Somerville, fornecendo formação e colocação profissional de graça. As áreas de atuação serão o setor bancário e financeiro, manutenção de prédios, me-

cânica diesel e içamento e engenharia. Entre em contato hoje mesmo se você precisa de ajuda e está interessado em aprender alguma destas profissões. O e-mail de contato é

ssc@aaca-boston.org. As vagas são limitadas, por isso é importante se candidatar o mais rápido possível. Este programa conta com o apoio do Fundo Fiduciário para Criação de e Preservação Empregos.

Monday, September 14th 2020

General News

07

ENTRETENIMENTO

Apresentadora Carla Greco conquista “baixinhos e altinho” na rádio 1360 AM Da Redação do Brazilian Times

A

gora, a programação da 1360 AM tem um horário dedicado aos brasileirinhos de Massachusetts. A apresentadora Carla Greco, do Anima Baixinha, vai estar encantando a emissora todo domingo, de 12:00 pm a 1:00 pm.

No programa ela fará entrevista e vai animar as crianças e adultos, com músicas da Xuxa, Guilherme Arantes, Balão Mágico e muitas outras que marcaram e marcam a infância de muita gente. Carla vai brincar com seus

Carla conquista os ouvintes com seu jeito alegre de se comunicar

ouvintes, sortear prêmios, contar histórias divertidas e tornar o domingo de todos mais animado. Ela ficou conhecida na comunidade por participar de várias festas na região, oferecendo uma animação para as crianças.

Além de apresentadora, Carla é animadora de festas

A apresentadora Carla Greco

Monday, September 14th 2020

General News

08 ELEIÇÕES

Conselho pede que governo de NH ofereça orientações para eleitores novos cidadãos em seus idiomas Da Redação do Brazilian Times

N

os últimos meses, o escritório do Secretário de Estado de New Hampshire disse à comunidade para recorrer a fontes oficiais para obter orientação mais confiável sobre como votar especialmente porque o processo eleitoral do estado se adaptou ao COVID-19. “Ao se preparar para votar este ano, lembre-se de que os funcionários estaduais e eleitorais são suas fontes confiáveis de informações eleitorais”, tuitou o gabinete do Secretário de Estado. “Esteja

preparado e certifique-se de obter informações e respostas precisas para suas perguntas”. Mas em New Hampshire, o gabinete do Secretário de Estado fornece informações eleitorais

New Hampshire publica informações oficiais sobre votação apenas em inglês

oficiais apenas em inglês. Isso fez com que defensores como Eva Castillo, diretora da Aliança para Imigrantes e Refugiados de New Hampshire, traduzisse orientações ou até mesmo acompanhando eleitores que são menos fluentes em inglês às urnas. “Está sobre nossos ombros fazer o trabalho do Secretário de Estado”, disse Castillo. “Temos uma grande rede de pessoas que trabalham na comunidade, mas se não o fizermos nós mesmos, então essas pessoas nem vão votar”. Castillo e outros membros do Conselho Consultivo Multicultural da prefeita de Manchester, Joyce Craig, escreveram ao Secretário de Estado, Bill Gardner, esta semana para solicitar que seu escritório publicasse orientações sobre os novos procedimentos de votação do COVID-19 em espanhol, nepalês, francês e outros idiomas falados pela crescente população imigrante de New Hampshire. Alguns escritórios eleitorais locais, inclusive em Nashua, e grupos políticos externos já oferecem recursos traduzidos para eleitores. Também oferece alguns recursos de

Eva Castillo, diretora da Aliança para Imigrantes e Refugiados de New Hampshire

votação em espanhol. Mas a maior parte da orientação oficial para votação em New Hampshire é disseminada centralmente a partir do gabinete do Secre-

tário de Estado. Os pedidos de votos, formulários de registro de eleitores e outros documentos oficiais estão todos em inglês. O conselho também pediu a Gardner que permitisse que os eleitores devolvessem suas cédulas em caixas de depósito fora do horário normal da prefeitura, bem como nas urnas no dia da eleição. O estado já permite que os escritórios eleitorais aceitem cédulas devolvidas por meio de uma caixa de depósito, desde que a caixa seja “formada por um funcionário eleitoral devidamente treinado”. Os eleitores também podem entregar em mãos suas cédulas nas urnas, no dia da eleição sob a orientação existente. “Compreendemos que realizar eleições justas em meio a uma pandemia é extremamente desafiador e agradecemos as medidas que você já está tomando a esse respeito”, escreveu o conselho a Gardner. “Temos certeza de que nossas recomendações irão garantir que as próximas eleições sejam justas para todos e incentivar os cidadãos a exercer seu direito de voto”.

Monday, September 14th 2020

General News

09

CAMAPNHA

Campanha é criada para ajudar brasileira com câncer “a viver melhor antes de morrer”, Da Redação do Brazilian Times

O

Brazilian Times entrou em contato com Lúcia Franca, no domingo, dia 13, através de sua amiga Georgeana Frias que abriu uma campanha no site Go Fund Me. A entrevista aconteceu no Instituto DanaFarber, onde as duas conversaram com a reportagem e contou toda a história.

Em , Lúcia Franca, que morava em Pernambuco, terminou um noivado e decidiu recomeçar a vida nos Estados Unidos

"Lúcia é uma pessoa bonita, arrumada, feliz, que todo mundo conhece e merece ser tratada como tratou os outros a vida toda". Foi assim que ela foi descrita por Georgeana, fundadora da campanha no site Go Fund Me. Mas por trás dessa descrição, há uma história linda, que todos vocês ficarão encantados de conhecer. Em 1987, Lúcia, que morava em Pernambuco, no Brasil, terminou um noivado e decidiu recomeçar a vida nos Estados

Unidos. Nesse tempo, ela só tinha um parente no país, mas abraçou a coragem e foi. Desde então, as c o m u n i d a d e s d e Marlboro/Hudson têm sido seu lar. Logo que se mudou, decidiu que iria trabalhar como Auxiliar de Enfermagem para suprir a falta que sentia dos Pais. Por vezes, Lúcia trabalhava entre 60 e 80 horas semanais, mas sempre mantinha o sorriso no rosto e o cuidado especial com o paciente, como se estivesse lidando de fato com um familiar. "Ela já foi líder da equipe no segundo turno do andar mais movimentado, em uma casa de repouso onde a conhecemos. Trabalhou principalmente com pacientes ambulatoriais com Alzheimer. A maioria dos outros auxiliares não gostava de trabalhar naquele andar porque era muito exigente. Mas ela gostava. Inclusive, era o local preferido dela para trabalhar", relembrou Georgeana, que juntamente com sua mãe, Elza, trabalhou com Lúcia na casa de Repouso Westridge, que hoje é chamara de Marlboro Hills. Lúcia era aquela pessoa que explicava detalhadamente e com paciência qualquer coisa que precisasse passar para seus colegas, pois seu principal objetivo era sempre que todos estivessem felizes e seguros. "Muitas vezes ela acabou me ajudando a completar minha tarefa porque aqueles residentes

eram sua família", Georgeana afirmou. Ela era verdadeiramente amada e definida como uma benção na vida daqueles que precisavam dos cuidados. Após 13 anos de trabalho nessa Casa de Repouso, ela teve Câncer de Mama pela primeira vez. Lutou corajosamente e entrou em remissão. Depois, recuperou as forças e voltou a fazer o que tanto amava: trabalhar. Dessa vez, como cuidadora particular e auxiliar de saúde domiciliar. Muitos idosos foram cuidados por ela, sendo que em alguns casos, ela era a única família. Pode-se dizer que Lúcia, por vezes, era a pessoa que confortava os pacientes em seus últimos dias. Com toda essa rotina de trabalho, ela nunca viajou para o Brasil desde que se mudou para os EUA, mas recebeu diversas visitas de seus familiares, inclusive de sua mãe, que hoje já possui 91 anos e mora em Pernambuco. Ela tem, no entanto, uma grande família que não é sanguínea na América: os amigos que conquistou justamente por ser quem é. Agora, aos 71 anos, o que Lúcia precisa é de mais pessoas que estejam dispostas a contribuir para que ela seja cuidada e bem tratada, tal quanto ela tratava os outros. Isso porque a sua situação de saúde está piorando e os médicos da Dana Farber tomaram a difícil decisão de interromper seus tratamentos de câncer. Recomendaram, no entanto, cuidados paliativos de fim de vida e, por causa das restrições devido a pandemia, sua família do Brasil não pode cuidar dela. Lúcia mora sozinha e sua única família nos Estados Unidos é uma prima em Worcester. Por

Lúcia precisa do apoio da comunidade

isso, Georgeana e outros amigos estão realizando essa campanha para arrecadar uma quantia que será usada para suas despesas atuais de moradia, medidas de conforto e também para financiar as decisões que Lúcia tomar em relação a seu futuro local de descanso. Sua melhor amiga, Nadia, está planejando sair da Virgínia para Massachusetts cuidar dela, já que Lúcia está sendo cuidada em Boston. "Eu estou muito honrada, fiquei muito feliz quando meus

amigos me contaram da ideia de criar essa campanha. Fiquei pensando no quanto tem pessoas que gostam de mim, quantos amigos conquistei. Isso é muito gratificante", afirmou Lúcia, demonstrando sua capacidade de enxergar sempre o lado bom das coisas, mesmo em situações difíceis. Então, se você quiser contribuir para ajudar Lúcia a receber o cuidado que merece, basta acessar o link https://bit.ly/3bWadIq e faça uma doação de qualquer valor.

Monday, September 14th 2020

General News

10 IMIGRAÇÃO

Estados Unidos alteram restrições para voos saídos do Brasil, mas não autorizam entrada de brasileiros Da Redação do Brazilian Times

O

s Estados Unidos alteraram as restrições dos voos saídos do Brasil. O Departamento de Segurança Interna (DHS) dos EUA anunciou que o fim da exigência que aeronaves pousem necessariamente em 15 aeroportos pré-designados valerá a partir de amanhã (14). Isso, no entanto, não autoriza a entrada de qualquer estrangeiro no território norte-americano. As restrições estabelecidas em maio deste ano seguem vigentes. Portadores de green card, documento que garante residência permanente no país, familiares de norte-americanos e membros de tripulação dos voos são exceções à regra. Além do Brasil, também foram incluídos na decisão a China (excluindo as regiões administrativas de Hong Kong e Macau), Irã, região Schengen da Europa, Reino Unido (excluindo territórios estrangeiros fora da Europa) e Irlanda do Norte.

A região Schengen da Europa é composta por Alemanha, Áustria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Estônia, Grécia, Espanha, França, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Liechtenstein, Hungria, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Eslovênia, Eslováquia, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia e Suíça. A restrição de voos saídos do Brasil teve início em 28 de maio. Outros países tiveram a restrição imposta antes. O governo dos EUA informou que está mudando sua estratégia em relação à prevenção da covid-19 e "priorizando outras medidas de

Restições sobre voos do Brasil são alteradas

saúde pública" para reduzir o risco de transmissões relacionadas a viagens. Segundo o governo, há um melhor entendimento sobre as formas de

transmissão do vírus. "Hoje temos um melhor entendimento sobre a transmissão da covid-19, que indica que sintomas baseados em processos

de triagem tem eficácia limitada porque pessoas com covid-19 podem não ter sintomas ou febre no momento da triagem, ou apenas sintomas leves", informou a embaixada dos EUA no Brasil. Dentre as ações a serem adotadas pelos Estados Unidos a partir de agora estão a prestação de informações sobre saúde para passageiros antes, durante e depois do voo; a possibilidade de testagem para reduzir o risco de transmissões do vírus, a ampliação dos treinamentos e informações para parceiros do setor de transporte e portos para garantir o reconhecimento da doença e imediata notificação ao Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC); recomendações depois da chegada de passageiros para que monitorem a si mesmos e tomem precauções, incluindo ficar em casa por até 14 dias, dentre outras medidas.

IMIGRAÇÃO

Cerca de 8.800 crianças desacompanhadas são expulsas na fronteira com o México

Da Redação do Brazilian Times

C

erca de 8.800 crianças desacompanhadas foram expulsas dos Estados Unidos ao longo da fronteira com o México sob uma medida relacionada à pandemia que efetivamente acabou com os pedidos de asilo, de acordo com um relatório publicado recente.

No total, sob a medida que autorizava os agentes a expulsar os imigrantes para o México e realizar deportações expressas, o governo Trump expulsou mais de 159 mil pessoas desde que a ordem de emergência dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) entrou em vigor em março. O relatório sobre as crianças foi divulgado pela primeira vez em uma declaração de Raul Ortiz, subchefe da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês), como parte do apelo do governo para que proibisse o alojamento de crianças em hotéis. O governo expulsou "imediatamente" a maioria das crianças e famílias para o México, mas mais de 2.200 crianças desacompanhadas e 600 pessoas que vieram com suas famílias ficaram detidas até que os voos pudessem ser organizados para voltar para casa, de acordo com um pronunciamento de Ortiz, na sexta-feira, dia 11. O governo pediu ao Tribunal de Apelações do 9º Circuito dos Estados Unidos para anular uma decisão na semana passada que considerou o uso de hotéis alegando "proteções humanitárias fundamentais". A juíza distrital dos EUA, Dolly Gee, em Los Angeles (Califórnia), decidiu que o uso de hotéis para detenção de longo prazo violava um acordo que existe há 20 anos que rege o tratamento de crianças sob custódia. Ela ordenou que as agências de fronteira parassem de colocar crianças em hotéis. Os advogados do Departamento de Justiça argumentaram que o acordo não se aplica durante a emergência de saúde pública e que os hotéis eram adequados. Enquanto estiverem nesses hotéis, o governo fornece aos menores supervisão de especialistas, recreação, amenidades e medidas de proteção contra o COVID-19”, escreveram os advogados.

Antes da pandemia, crianças desacompanhadas eram enviadas para abrigos licenciados pelo estado operados pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos e frequentemente liberadas para familiares enquanto buscavam asilo.

Monday, September 14th 2020

11

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

C

assiano descobre uma forma de fugir. A notícia da gravidez de Ester se espalha pela vila. Olívia se emociona ao saber que será avó. Cassiano diz a Duque que não vê a hora de se vingar de Alberto. Dom Rafael se enfurece com o interesse de Cristal sobre seus negócios. Alberto diz ao avô que se aproveitará da gravidez de Ester

para ficar com ela. Cristal revela a Amparo que desconfia dos negócios do pai. Quirino se casa com Doralice. Quirino e Doralice encontram um bebê em um cesto na porta de sua casa. Ester sente que está na hora de seu filho nascer e chama por Veridiana. Dadá convoca a avó para ajudar Ester a dar à luz seu filho.

u despista Pietro e consegue registrar o e-mail de Carolina, provando que foi ela quem enviou as fotos de Eliza com Rafael para Lorena. Jonatas beija Eliza. Arthur manda Jamaica projetar a foto no telão da festa, e Carolina é desmascarada na frente de todos. Arthur se surpreende ao ver Eliza e Jonatas se beijando.

L

Carolina chega à revista, se depara com Hugo e imagina que será demitida. Hugo faz uma lista de exigências para Carolina se manter no emprego, incluindo um pedido de desculpas a Germano, Leila e Eliza. Seguindo a orientação de Hugo, Carolina propõe que Leila faça uma matéria sobre as loucuras que se faz em nome do amor.

T

Sereia do Pedaço. Tereza Cristina combina sua fuga no barco de Pereirinha. Celeste tem uma conversa definitiva com Baltazar. Celina tenta manipular Beatriz a não aceitar nenhum acordo com Danielle. Quinzé vai atrás de Teodora no aeroporto. Álvaro anuncia quem é a nova Sereia do Pedaço.

ereza Cristina paga Íris para manter seu segredo guardado e ataca Álvaro. Crô implora a Celeste que deixe Baltazar voltar para casa. Marilda grava a ameaça de Tereza Cristina. Griselda e Gigante insistem que Quinzé procure Teodora. Patrícia conta a Antenor que está grávida. Começa o desfile para o concurso

Áries 21 mar - 20 abr Hoje é o dia de transformar dor em amor. Pode ser através do perdão e da superação de traumas de relacionamentos passados ou, simplesmente, aceitando seu par como ele, ou ela, é. Touro 21 abr - 20 mai Sintonias e coincidências que podem trazer respostas e orientar o desenvolvimento das reuniões. Porém, na busca pelo prazer evite intoxicações, o custo será alto para sua saúde. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mantenha uma postura doce e colaborativa, ainda mais se na intimidade você está precisando que lhe ouçam e que deem espaço para o seu trabalho. Não adianta só ficar reclamando. Câncer 21 jun - 21 jul Não perca as esperanças, mesmo se os planos não saírem como o esperado e se na intimidade as coisas estiverem complicadas. É preciso manter o espírito puro para perceber as coisas boas. Leão 22 jul - 22 ago É melhor ficar sabendo de algo, o que significa tornar-se consciente, porque só assim haverá evolução. Às vezes o remédio é o veneno. Procure ver beleza e significado no que acontece. Virgem 23 ago - 22 set Os outros são como um espelho para nós; encontramos nos outros o que precisamos para nos reconhecer. Saiba disso, o que quer que esteja acontecendo em um encontro, de amor ou não. Libra 23 set - 22 out A lua em Libra em mais um dia para você refinar seus sentidos, mesmo que isso implique em sentir alguma dor que estava evitando. Mais do que argumentos, aborde tudo e todos com sentimento. Escorpião 23 out - 21 nov Essa é a inspiração que o amor provoca em você. O sentimento depende da qualidade da experiência. Mas é por causa do amor que você pode procurar melhorar como pessoa.

Cantora Vanusa apresenta melhoras no quadro clínico, más permanece na UTI

Sagitário 22 nov - 21 dez Querer ficar só ou precisar de companhia tem a ver com sua personalidade ou estado de espírito. Nesse ciclo você já passou pela sua dose de sofrência. Comece a compreender e evoluir.

V

Capricórnio 22 dez - 20 jan É preciso de reconhecer com honestidade o quanto você confia nas suas capacidades ou o quanto depende dos julgamentos dos outros sobre seu desempenho e valor. Hora de superar isso!

anusa continua internada na Unidade de Terapia Intensiva do Complexo Hospitalar dos Estivadores em Santos, no litoral de São Paulo, porém apresentou melhora no estado de saúde. Ela está tratando uma pneumonia desde a última segundafeira (7). A artista foi transferida para UTI no sábado (12), por medida de segurança, diante de quadro de pressão arterial baixa e saturação baixa de oxigênio. Mas, conforme divulgado no boletim emitido às 17h pela unidade hospitalar, a cantora teve melhora no quadro clínico, está acordada e estável. Após a atualização do estado de saúde de Vanusa, o filho Rafael Vanucci comemorou o avanço da mãe no tratamento pela rede social. "Graças a Deus tivemos melhoras! Ela é muito forte, minha guerreira! Obrigado a todos pelo carinho pelas orações e todo amor para com ela. Deus dê em dobro pra vocês esse amor. Obrigado toda equipe médica do Complexo dos Estivadores de Santos!", escreveu.

Aquário 21 jan - 19 fev Sua natureza é idealista, seja com o amor, com sua arte, com o que espera da humanidade. Apesar dos pesares, você precisa seguir se encantando e acreditando na vida e nas pessoas.

Cantora Vanusa está internada com problemas respiratórios Reprodução Instagram

Peixes 20 fev - 20 mar Você está absorvente em um dia de excessos: de doação, ressentimentos, dúvidas, confusões, e até o amor quando é demais sufoca ou enjoa. É preciso filtrar, discernir, cortar, harmonizar.

LIMA OTTAWA PORTOFSPAIN ROSEAU SAINTGEORGES SANTIAGO WASHINGTON

Resposta

ABAIXALÍNGUA ASSUNÇÃO BALSA BELMOPAN CABELO CADEADO CIDADEDOPANAMÁ CONVIZINHO

Sudoku

Caça Palavras

Monday, September 14th 2020

Passatimes

12

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

13

Fernando Huergo CONTRABAIXISTA, COMPOSITOR E EDUCADOR

1992, e também estudou no New England Conservatory.

Fernando Huergo é um contrabaixista, compositor e educador, foi professor de contrabaixo da Berklee College of Music em Boston desde 1996. Fernando Huergo nasceu em Córdoba, Argentina, porém conhece a música brasileira como poucos.

Estudou com os respeitadíssimos Charlie Banacos, Jerry Bergonzi, Cecil McBee, George Russell, Whit Browne, Oscar Stagnaro e Bruce Gertz, entre outros. Seu último lançamento, o álbum “The Possibility of Change” (facilmente encontrado no site AllAboutJazz.com), conta com o apoio de um grupo de músicos maravilhosos. Utilizando um conceito harmônico moderno, elementos do blues, funk e grooves argentinos complexos, e sendo ritmicamente calcado em fórmulas de compasso ímpares, utiliza uma secção de ritmo magistral e um naipe de metais virtuoso, que nos presenteia com solos geniais. “The

Super querido pela nossa comunidade aqui em Boston, Fernando possui um conhecimento incrível da MPB, tendo participado de inúmeros shows e gravações com artistas brasileiros locais e internacionais. Sua técnica impecável, aliados a emoção e genialidade que coloca em suas performances, só são igualados pelo seu profissionalismo, e sua extrema elegância como ser humano. Um verdadeiro gentleman. Estaremos em breve trabalhando juntos no estúdio, o que será para mim uma super honra! Fernando Huergo está lançando o seu mais recente trabalho, “The Possibility of Change”, apoiado por um time incrível de músicos, trabalho o qual definitivamente recomendo a todos pela beleza das composições, das performances e dos incríveis panoramas musicais oferecidos nesse generoso álbum. Conhecido internacionalmente, Fernando já gravou mais de 160 álbuns, incluindo 11 como líder e co-líder. Já visitou e deu clínicas e palestras nas Américas

do Norte, Central e do Sul, Europa e Ásia. Um artista ativo na cena do jazz moderno, ele atualmente toca com Guillermo Klein y Los Guachos, Mehmet Sanlikol, Jason Yeager, El Eco, Yulia Musayelyan, Pablo Ablanedo Octet, Macuco Quintet, Maxim Lubarsky, Leo Blanco, Daniel Ian Smith e Jim Kelly entre outros. Já se apresentou com Luciana Souza, Cesar Camargo Mariano Trio, Danilo Perez, Marta Gómez, Dave Valentín, Hendrick Meurkens, Dave Liebman,

Dave Samuels, Joe Beck, entre outros. Fernando Huergo já apresentou liderando seu quinteto no Buenos Aires Jazz Festival, e no Córdoba International Jazz Festival, na Argentina, além do Alexanderplatz Jazz Club, em Roma, Itália, e Sunside Jazz em Paris, França, The Regattabar em Cambridge, MA e Cornelia Street Cafe em NYC, entre outros. Em 2010, recebeu um subsídio da Chamber Music of America e do French American Cultural Exchange, o que resultou na gravação do álbum “Suite in Blue and White”, em Paris, França. Fernando é professor no Departamento de Baixo da Berklee College of Music desde 1996, e também professor adjunto na Universidade Tufts desde 2001, na Northeastern University e na Escola Preparatória do New England Conservatory. Graduou-se na Berklee College of Music em

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Possibility of Change” (“A Possibilidade de Mudança”) lança luz sobre o conceito de que um desvio ousado de nossas normas e zona de conforto pode levar a algo que não é meramente diferente, mas é irrefutavelmente de tirar o fôlego de se ver, sentir e ouvir. “The Possibility of Change:” descreve e incentiva não apenas o potencial de transformação, mas também enfatiza a coragem necessária para realizar e promover mudanças importantes, ampliando a criatividade não só dos ouvintes, como também dos músicos em geral. Amigos, sugiro um link para começar a conhecer a vasta obra de Fernando Huergo https://youtu.be/ OssHB44WfXs, entre vários outros facilmente encontráveis no YouTube.

Fernando promete responder com prazer a todos que o procurarem no Facebook. E não esqueçam, na próxima sexta-feira, dia 18, às 7:00 pm, teremos o nono, penúltimo episódio do BDOLive2020, o Festival da Canção Brasileira transmitido ao vivo no YouTube. Valorizando o compositor brasileiro residente aqui nos EUA. Para mais informações, acessem www.BDOLive. com, ou procurem o link na página Ari Mendes no Facebook.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E na coluna Art & Art de hoje, vamos brincar com a criançada e fazer um porta lápis com materiais reciclados e kits digital by studio Julia Cotrim? Então separe o material e vamos começar. Ah nesta segunda Feira 4pm horário dos USA e 17h do Brasil acontecerá no Instagram do @brazilian.times a Live Arte e empreendedorismo com a scraper @naneregulle, não percam, compartilhem. Vou deixar meus PARABÉNS, para pessoas super especiais: Minha mãe, Raquel Partamian, Minha Avó Sebastiana Leite, meu amigo Thiago Oliveira e a pequena Anny Amancio, todos completando mais uma primavera. Que Jesus os abençoe. Beijocas e até a próxima.

MATERIAIS

•Embalagem de papel cartão (caixa de cereal) •Régua •Estilete ou tesoura •Kit de papel digital (facebook @lojinhajuliacotrim) •Lápis de cor pequeno •Cola •Dobradeira

corte o papel de modo a ficar no tamanho 15x15cm ou 6x6” e vinque 5x5cm ou 2x2”

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Com a ajuda do estilete ou tesoura corte nas marcações conforme as fotos

cole as laterais, formando uma caixa, corte uma tira de papel no tamanho 15x29 e vá colando envolta da caixa. Na parte da frente você deve cortar um papel 5x15, cortar uma diagonal e colar. Repita na parte interna. Para acabamento na parte de baixo corte 2 quadrados de 5x5 e cole. Para fazer o bolso.

Se desejar faça um bolso, papel para scrapbook 17x12cm, e vinque em 3 lados 2 tiras de 1cm. Dobre, corte a parte marcada e cole na peça. Decore como desejado. xoxoxoxo

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, September 14th 2020

Special News

15

COVID-19

Pandemia ocasionada pelo coronavírus afeta agricultura e boias-frias indocumentados Seis meses após o início da pandemia, esses trabalhadores parecem ter sido vítimas do pior da crise Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

O

presidente Donald Trump tornou as críticas contra os imigrantes indocumentados uma questão central em sua agenda política, entretanto, durante a pandemia até mesmo seu governo foi forçado a reconhecer o trabalho essencial que os estrangeiros efetuam, particularmente em manter o país alimentado durante uma crise.

Poucos dias após a pandemia do coronavírus se espalhar, o governo Trump teve que enfrentar uma realidade que há muito tentou ignorar: os 2,5 milhões de trabalhadores rurais do país, cerca de metade dos quais, segundo estimativas do governo, são indocumentados e absolutamente essenciais para manter o sistema alimentar funcionando. Tais dados representam uma grande mudança para um presidente que continua evitando qualquer debate sobre imigração visando manter o temor com relação à defesa da fronteira e a criminalidade. Entretanto, o governo Trump e o Congresso pouco fizeram para

ajudar a manter os trabalhadores rurais seguros nas frentes de trabalho. Seis meses após o início da pandemia, de acordo com uma análise do Político, esses trabalhadores parecem ter sido vítimas do pior da crise Covid-19. Por várias semanas, muitas das áreas que cultivam frutas e vegetais do país viram taxas desproporcionalmente altas de casos de coronavírus; uma tendência nacional que, conforme a temporada de colheita avança em muitos estados, ameaça os trabalhadores agrícolas já vulneráveis, suas comunidades e os locais onde trabalham. Do Oregon à Carolina do Norte, os

Do Oregon à Carolina do Norte, os condados com as maiores taxas per capita de coronavírus são alguns dos maiores produtores de safras como alface, batata-doce e maçã

condados com as maiores taxas per capita de coronavírus são alguns dos maiores produtores de safras como alface, batata-doce e maçã. Na Califórnia, 6 dos 7 condados mais afetados por Covid do estado, per capita, estão no Vale Central, que produz a maior parte das frutas e vegetais nos EUA. Mais ao sul, Imperial County, Califórnia, que faz fronteira com o México e o Arizona, tem de longe a maior taxa per capita de casos do estado, ou seja, 5.930 casos por 100 mil pessoas e 296 mortes, de acordo com dados do CDC. O condado abriga um vale fértil que cultiva grandes quantidades de vegetais, bem como melões e pimenta. Ao leste, Yuma, Arizona, uma importante região de hortaliças e verduras, é o condado com a segunda maior taxa do estado; 5.737 casos por 100 mil pessoas e 320 mortes, de acordo com dados do CDC. O padrão segue em outras partes do país, incluindo o estado de Washington, onde os condados de Yakima e Franklin, duas áreas ricas na produção de maçãs e cerejas, têm quase o dobro dos casos per capita da maioria dos outros condados da região. O condado de Yakima tem um índice de casos per capita 5 vezes maior do que o condado de King, o 1º lugar no país a combater um grande surto de coronavírus. O impacto negativo da pandemia sobre os trabalhadores rurais ressalta como o pior cenário pode se desenvolver quando uma força de trabalho essencial, mas extremamente vulnerável, é ignorada. A administração Trump recusou-se repetidamente a impor requisitos de segurança obrigatórios para locais de trabalho agrícolas. Nenhuma assistência federal foi designada para ajudar os agricultores a obter equipamentos de proteção individual

para seus trabalhadores, como aconteceu com outros trabalhadores essenciais, como enfermeiras e policiais. A administração Trump deixou os governos estaduais e locais para se defenderem sozinhos no combate ao coronavírus. Mesmo assim, os críticos dizem que as autoridades estaduais também não conseguiram enfrentar o vírus de maneira adequada. “Estamos entrando em uma grande crise de saúde e não há ninguém com autoridade moral dentro do governo para definir uma estratégia clara que faça sentido”, disse Carlos Marentes, fundador do Projeto Trabalhadores da Agricultura de Fronteira. “Recomendações são feitas, mas não mandatos. E os mais afetados são os que vivem na pobreza, os trabalhadores agrícolas e as áreas rurais”. Milhões de trabalhadores rurais labutam diariamente por pouco dinheiro para cortar brócolis à mão, coletar leite e embalar morangos que os consumidores podem comprar nos supermercados. O governo estima que metade desses trabalhadores não têm documentos e muitos não têm acesso a cuidados de saúde. Aproximadamente 10% da força de trabalho está no país com vistos H-2A, que permitem que trabalhadores estrangeiros venham para os EUA e trabalhem em empregos agrícolas sazonais. A maioria é oriunda do México. O silêncio de Trump sobre o status de imigração dos trabalhadores rurais, alegam os críticos, é de conveniência política, já que os agricultores, uma parte sólida da base eleitoral do presidente, admitem abertamente que simplesmente não há como colher as safras do país sem a ajuda de trabalhadores estrangeiros, que vivam clandestinamente nos EUA ou correm o risco de entrar em colapso econômico.

Special News

16

Monday, September 14th 2020

CAMPANHA SOLIDÁRIA

Amigos realizam campanha para ajudar brasileira residente na Califórnia diagnosticada com câncer Da Redação do Brazilian Times

A

brasileira Mariana, mais conhecida por Mari, tem 36 anos de idade e se mudou para os Estados Unidos para estudar inglês e depois que se tornou fluente, começou a estudar para o MBA. Ela se formaria no final deste ano e iniciaria sua carreira no mundo dos negócios.

Mas, no mês de julho, ela foi diagnosticada com câncer de mama e também com um nódulo de dois centímetros em sua axila. Seu tipo de câncer é classificado como triplo negativo, o que significa que é o mais difícil de tratar, já que a maioria das terapias hormonais tem como alvo um dos três receptores, então os cânceres triplo-negativos geralmente requerem terapias combinadas. Como ela tem um Visto de Estudante e ainda não é cidadã, teve o Medicare negado e não pode pedir assistência financeira ao governo. A brasileira já está recebendo muitas contas médicas com as consultas e exames para

seu diagnóstico. Mari vai começar a quimioterapia na próxima semana e de acordo com as informações, serão 12 sessões de tratamentos, uma vez por semana, e de oito sessões de outra rodada de quimioterapia a cada duas semanas. Provavelmente aconteça uma cirurgia depois de tudo isso. Mas de acordo com Ludimila Santos, de San Diego Califórnia, não há garantia de que a quimioterapia inicial funcionará. Por isso, um grupo de amigos tenta levantar fundos para ajudar Mari a pagar suas contas médicas e despesas pessoais enquanto ela está passando por esses tempos difíceis.

Ela não tem família aqui nos Estados Unidos, o que está tornando as coisas ainda mais difíceis. “Mari é uma mulher forte e trabalhadora, cheia de sonhos e objetivos. Sou amiga dela há quatro anos, e nunca a vi em tempos difíceis como este na vida. Mas este diagnóstico lhe deu umas rasteira. Ela sempre sonhou em ter filhos e uma família, e parte meu coração pensar que o câncer de mama pode destruir esses sonhos”, disse Ludimila em uma página aberta no site Go Fund Me. “Tenho fé que será apenas mais uma batalha, e ela vencerá! O problema é que seus bons amigos, e eu, não podemos fazer nada. Por isso, estamos pedindo sua ajuda e apoio financeiro. Vamos ajudar Mari a focar na terapia e apoiar a mulher forte, feliz e linda que ela é”, finalizou. Para ajudar, acesse o link https://bit.ly/3kfqM56 e fazer uma doação de qualquer valor.

Foto de Mariana divulgada na página da campanha

Monday, September 14th 2020

General News

17

GLOBOPLAY

“Com a Camila entendi o que é ser atriz”, diz Carolina Dieckmann sobre o trabalho em 'Laços de Família' Em entrevista, Carolina Dieckmann fala sobre o trabalho na novela que transformou sua carreira, de volta dia 14, no Globoplay nos EUA Da Redação do Brazilian Times

I

nterpretar a estudante Camila mudou para sempre a vida de Carolina Dieckmann. Quando começou a gravar 'Laços de Família', com 21 anos de idade, ela precisava lidar com a responsabilidade de protagonizar uma novela em horário nobre, interpretando uma personagem escrita especialmente para ela por Manoel Carlos. Como se não bastasse, foi seu primeiro trabalho após o nascimento do filho Davi e, além da angústia de se separar do bebê para trabalhar, tinha dúvidas se a carreira de atriz era realmente o que queria seguir como profissão. Até que Camila viveu momentos intensos ao enfrentar um câncer e transformou a vida de sua intérprete. "'Laços de Família' veio como um chamado para eu me reconectar com a profissão de uma maneira muito forte. E para mim foi definitivo. Foi ali que entendi o que é ser uma atriz. Será uma grande alegria rever a novela e tentar identificar os sentimentos que estão presentes na minha atuação. Vai ser muito interessante acompanhar essa trajetória", acredita Carolina. Na entrevista abaixo, a atriz relembra o processo de construção da personagem, a convivência com o elenco, as lembranças das gravações - principalmente do momento em que a personagem teve a cabeça raspada, cena que entrou para rol dos momentos mais antológicos da televisão brasileira - e o isolamento social nos Estados Unidos. Entrevista com Carolina Dieckmann Quais sentimentos a notícia da exibição de 'Laços de Família' despertaram em você? Muitos sentimentos bons. É uma novela que me traz diversas lembranças fortes, de um momento em que eu estava escolhendo essa profissão. Embora já tivesse feito alguns trabalhos como atriz, eu tinha acabado de ter o meu primeiro filho, estava cheia de dúvidas e questionamentos, tentando entender o que eu ia querer fazer dali em diante e 'Laços de Família' veio como um chamado para eu

Carolina Dieckmann Camila . Crédito: Roberto Steinberger

realmente me reconectar com a profissão de uma maneira muito forte. E para mim foi definitivo. Foi ali que eu entendi o que é ser uma atriz. Entendi o ofício, o tamanho da entrega, foi esse o trabalho que me apresentou à profissão como algo que eu estava escolhendo fazer. Até ali eu me sentia escolhida, porque tinha passado em testes, eu não tinha tanta consciência do que era a profissão. Será uma grande alegria rever a novela e tentar identificar os sentimentos que estão presentes na minha atuação. Vai ser muito interessante acompanhar essa trajetória. Como foi o processo de construção da Camila, principalmente para o momento em que ela fica doente? O processo de construção da Camila vai muito de encontro ao universo do Maneco (Manoel Carlos), a ambientação no Leblon que é muito forte nas novelas dele, e o universo de uma jovem criada nesse bairro nobre da Zona Sul do Rio, que estuda do exterior. Um universo muito particular que não fazia parte da minha vida e precisei entender. Eu fui criada em Santa Teresa, no Centro do Rio, em outro contexto, comecei a trabalhar muito cedo, enfim, a Camila era diferente de mim nesse sentido e com o universo ao redor muito distinto, muito particular, que é o da Zona Sul carioca. Ela teve um amadurecimento durante a trama até o momento em que fica doente, é um personagem com um arco dramático muito forte, onde acontecem muitas situações, e ela vai se transformando significativamente. Ficou muito presente o amadurecimento da Camila e a diferença gritante de como ela começa e como termina a novela. A quais fatores atribui o sucesso da novela e da sua personagem? Eu acho que as novelas do Maneco sempre tiveram muito sucesso porque falam do cotidiano de uma maneira muito íntima, simples e fácil de identificar. Essa crônica do dia a dia é irresistível. E falando dessa novela especificamente, acho que o drama da doença da minha personagem de fato é muito forte, mas a abordagem da trama sobre uma mãe e uma filha que se apaixonam pela mesma pessoa era muito interessante, e as tramas paralelas, como a da Capitu (Giovanna Antonelli) e da Íris (Deborah Secco), também eram muito intensas e deliciosas de acompanhar. Quais as principais lembranças que guarda do período de gravações? O que ficou mais marcado na minha lembrança é que todo tempo que eu estava no ambiente de gravação alguma coisa estava acontecendo, porque muitas vezes esperamos bastante tempo para gravar. As lembranças que eu tenho de 'Laços de Família' são de um aproveitamento do tempo muito grande. Como eu deixava o meu filho em casa, eu queria que o tempo que eu ficasse fora fosse muito aproveitado. Então eu estudava muito, passava as cenas várias vezes, estudava sobre

Carolina Dieckmann, Vera Fischer Camila, Helena . Crédito: Nelson Di Rago

pessoas com câncer. Era muita novidade, muita responsabilidade e tinha um desejo muito grande de ocupar intimamente o meu tempo com coisas que fizessem sentido para mim.

Carolina Dieckmann. Crédito: Globo Estevam Avellar

Como era a relação e a troca com o elenco com quem você mais contracenava? Minha relação com a Vera (Fischer) e o Giane (Reynaldo Gianecchini) era muito incrível. Com o Giane porque ele estava fazendo a primeira novela e tudo era novidade, e ele estava muito entregue e comprometido com tudo, era muito estudioso, e a Vera aquela atriz exuberante, linda e generosa demais. Tive uma troca

muito intensa com os dois. Como foi o retorno do público na época da novela? No início algumas pessoas resistiam à Camila por ter ficado com o namorado da mãe. O começo da novela para mim foi muito impactante. As pessoas logo começaram a me odiar, e a internet estava ganhando muita força naquela época. Existiam sites de pessoas dizendo que odiavam a Camila e nas ruas brigavam comigo. Isso foi muito forte e depois que eu fiquei doente foi ainda mais forte por um outro lado. As pessoas olhavam para mim e me abraçavam, choravam, ainda mais quando fiquei careca. Elas vinham falar de pessoas da família que estavam com câncer, a troca nessa novela foi a mais intensa de todas as novelas que eu fiz. Como está sua vida nos Estados Unidos? Continua em isolamento social? É o primeiro momento desde que comecei a passar algumas temporadas nos Estados Unidos que eu não sinto que estou fora do Brasil. Sigo firme no isolamento, então, não faz muita diferença onde estou. Estou em casa como todo mundo que pode estar e sinto que o grande aprendizado é reaprender a viver sob novas condições, e isso vai desde as coisas mais simples, como colocar uma máscara, lavar as mãos até a entender as necessidades reais que a gente tem. Quais são os desejos que temos e como isso tudo precisa ser modificado e aprimorado. Acho que o grande aprendizado é adaptar-se a uma realidade que talvez não seja tão passageira na humanidade. Estamos todos aprendendo muita coisa com tudo isso. 'Laços de Família' é escrita por Manoel Carlos, com direção geral e de núcleo de Ricardo Waddington. A trama está de volta a partir do dia 14 no Globoplay, como parte do projeto de resgate de novelas clássicas da plataforma. Os cinco primeiro episódios também serão exibidos no canal internacional da Globo.

Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

18

General News

CRIME

Acusado de assassinato que fugiu dos EUA é preso no Arizona Da Redação do Brazilian Times

O

s promotores em Delaware dizem que um homem procurado por conexão com um tiroteio em fevereiro no condado de Sussex foi detido recentemente no Arizona enquanto tentava entrar novamente no condado.

Alvaro E. Marroquinn, em foto divulgada pela polícia estadual de Delaware

De acordo com a polícia, Alvaro E. Marroquinn, de 34 anos, teria atirado na cabeça de um conhecido, próximo ao Garden Circle, em Georgetown, em 4 de fevereiro. Ele fugiu do local e voltou para a Guatemala. No início de junho, a Polícia Estadual de Delaware foi informada de que Marroquinn foi detido no Arizona enquanto tentava entrar novamente no condado. Na sextafeira, dia 11, ele foi transportado da Filadélfia por agentes federais e entregues a detetives estaduais em Wilmington. Marroquinn enfrenta acusações de agressão e porte de armas, de acordo com a polícia. Ele também tinha um mandado pendente por não comparecer ao tribunal por causa de um caso anterior. Ele foi levado ao Centro Correcional do Condado de Sussex sob fiança de US $ 500.000 em dinheiro.

Monday, September 14th 2020

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

TIMES

The Best Journal For You!

19

NEW ENGLAND PATRIOTS

Cam Newton Brilha E Patriots Vence A Primeira Em Casa E

Da Redação do Brazilian Times

m um dia histórico para o New England Patriots, a equipe entrou em campo com um quarterback não chamado Tom Brady pela primeira vez em muito tempo. Cam Newton foi o quarterback titular.

Sim, durante os últimos 20 anos, alguns outros nomes já lideraram o ataque de New England por alguns jogos, mas sempre na situação de Brady voltar após uma lesão ou suspensão. Neste novo Patriots, inclusive com novo uniforme, Cam Newton liderou seu time no primeiro jogo da temporada, em casa contra o rival de divisão Miami Dolphins, e saiu vencedor. Com um ataque diferente do que costumamos a ver,

Newton trouxe as opções de corridas, passes e avanços terrestres dele próprio para o playbook. No início do segundo quarto chegou o primeiro touchdown de Cam Newton. Com bons bloqueios de Shaq Mason, Ryan Izzo e Jermaine Eluemunor, Newton entrou fácil correndo na endzone para anotar 6 pontos no placar. Ainda no segundo quarto Stephon Gilmore, que recebeu um aumento de 5 mi-

lhões no seu contrato nesta semana, anotou sua primeira interceptação na temporada. Mais tarde na partida, Adrian Phillips também anotou sua interceptação. Depois do intervalo, Newton mostrou mais uma vez sua força no jogo corrido. Numa jogada montada para ele correr, anotou seu segundo touchdown com a camisa de New England. Miami ainda conseguiu um touchdown e Sony Michel fez o terceiro para New England. Placar final, Patriots 21 x 11 Dolphins. Para mais informações e análises, ouça o Podcast Patriotas pelo seu agregador de podcasts ou no Spotify.

AUTOR DO TEXTO: Felipe Von Zuben - Fã Clube Patriotas CRÉDITOS DA IMAGEM: David Silverman - Patriots.com

20

The Best Journal For You!

SPORT

FÓRMULA 1

Monday, September 14th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NOVO DESAFIO

Lewis Hamilton leva Grande Prêmio da Toscana Da Redação do Brazilian Times

Na estreia do circuito de Mugello na Fórmula 1, o hexacampeão Lewis Hamilton venceu o Grande Prêmio da Toscana, na Itália, realizado neste domingo (13). Com esta vitória, o piloto da Mercedes conquistou seu 90º triunfo na história da F1. Foi o sexto êxito do britânico em nove corridas disputadas nesta temporada. Assim como no treino classificatório, o companheiro de equipe Valtteri Bottas ficou na segunda colocação. Com o triunfo deste domingo, Hamilton somou o total de 90 vitórias em sua carreira, ficando a apenas uma de igualar o recorde de maior número de vitórias de um mesmo piloto na categoria, que pertence ao alemão Michael Schumacher. A terceira posição alcançada pela escuderia Red Bull Racing (RBR) foi especial para o piloto Alexander Albon. O tailandês subiu ao

pódio pela primeira vez na Fórmula 1. A Mercedes lidera o Campeonato Mundial com o Lewis Hamilton e Valtteri Bottas nas duas primeiras posições. A próxima corrida da temporada será o Grande Prêmio da Rússia, no circuito de Sochi. O GP está marcado para acontecer em 27 de setembro. A prova deste domingo marcou a volta do público aos autódromos. Com capacidade reduzida, o GP da Toscana foi o primeiro no ano a contar com os fãs da competição de forma presencial. Antes da corrida, a Ferrari recebeu homenagens pela marca alcançada no circuito de Mugello. A escuderia italiana completou o milésimo GP disputado na história da F1. Como parte das festividades, Mick Schumacher, filho do heptacampeão mundial Michael Schuma-

No Estadual, clube já havia sido vice em três oportunidades

Lewis Hamilton é o grande campeão de domingo

cher (cinco destas conquistas foram utilizando o carro da Ferrari), esteve presente. Mick, que atualmente é piloto da Fórmula 2, deu uma volta no carro no qual o pai foi campeão da Fórmula 1 em 2004. Outra reverência à equipe, que atualmente é representada pela dupla Charles Leclerc e Sebastian Vettel, ficou estampada no safety car (carro de segurança, que entra na pista para reduzir a velocidade dos competidores em alguns momentos na corrida). Tradicionalmente pintado na cor prata, excepcionalmente, o veículo ganhou a cor vermelha em alusão à Ferrari. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Campeão Acreano pela 1ª vez, Galvez tem Série D pela frente Da Redação do Brazilian Times

O Galvez ganhou combustível para disputar Série D do Campeonato Brasileiro deste ano, após ser campeão pela primeira vez na história do Campeonato Acreano, feito alcançado no último sábado (12). O Imperador levou os dois turnos do Estadual e evitou a finalíssima. Para isto, bateu o Rio Branco por 2 a 0 na decisão do returno. O palco do título foi a Arena Acreana, na capital Rio Branco. Agora o Imperador vai em busca de outra façanha inédita, o acesso à Série

C do Campeonato Brasileiro. O clube acreano estreará pelo Grupo 1 da competição nacional contra o Fast, de Manaus, no próximo domingo (20), na Arena Acreana. No ano passado, o Galvez participou pela primeira vez da quarta divisão. Além disso, tem a experiência de já ter disputado torneios como a Copa do Brasil (em nível nacional) e a Copa Verde (em nível regional). No Campeonato Estadual, antes do título deste ano, bateu na trave em 2015,

2018 e 2019, quando foi vice-campeão. Galvez é uma equipe considerada jovem do futebol brasileiro. Criada em 2011 pela Polícia Militar do Estado do Acre, o nome dado ao clube faz referência ao jornalista e diplomata espanhol Luís Galvez Rodriguez de Arias, que proclamou a República Independente do Acre em 1889 (depois o estado voltaria a ser incorporado à Bolívia, até, definitivamente, pertencer ao Brasil).

ATLETISTMO

Com a melhor marca do ano, Thiago Braz fica em terceiro em Berlim Da Redação do Brazilian Times

O brasileiro Thiago Braz alcançou a marca de 5,82 metros na prova de salto do Meeting de Atletismo de Berlim (Alemanha), garantindo a terceira posição neste domingo (13). Com isto, o campeão olímpico superou em 10 centímetros a sua melhor marca do ano, que era 5,72 metros, obtida na etapa de Lausanne (Suíça) da Diamond League. O ouro na prova desse domingo ficou mais uma vez com o recordista mundial Armand Duplantis, da Suécia, com 5,91 metros. Já a prata foi para o polonês Piotr Lisek, com os mesmos 5,82 metros do brasileiro, mas obtidos com um número menor de tentativas. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Thiago Braz é especialista em salto com vara

Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Allston- aluga-se- apartamento em Allston. Reformado. Deixe sua mensagem de texto para informações e visita: (857) 540-6432. #D

StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Medoford- Lindo quarto para alugar. Casa esta localizada Perto da main st. y Willard st. en Medford. Para mas informa- Framingham- Aluga-se aparção Ligue Murilo 1 (617) 501- tamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. 3786. #D Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com Somerville- apartamento de ar condicionado. Lavanderia 3 quartos para alugar na 80 e estacionamento. Próximo a Cross street primeiro andar trem. Não aceitamos animais. com estacionamento para 2 Ligar: (617) 916-0378. #PM carros e energia incluída. Recentemente reformado, Já dis- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a ponível preço: $2800.00. Favor $1,300 e de 2 quartos: $1,400 ligar: 617-224-6004 e falar com a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, baa Kelly. #a nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Somerville- apartamento de incluso no aluguel. Lavande3 quartos para alugar na 80 ria, TV à cabo disponível. PróCross street primeiro andar ximo da Washington Street e com estacionamento para 2 estação de trem. Não aceitacarros e energia incluída. Re- mos animais. Tel: (617) 916centemente reformado, Já dis- 0378. #PM ponível preço: $2800.00. Favor ligar: 617-224-6004 e falar com Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartaa Kelly. #d mentos modernos, lindos e esPlainville- apartamentos à paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda partir de: 2 quartos: $1,050 a roupas, ar condicionado, la$1,250. Apartamento moder- vanderia e estacionamento. no, lindo e espaçoso. Grande Próximo de trem. Não aceitasala, banheiro, cozinha com- mos animais. Tel: (617) 916pleta, grande closet, carpete, 0378. #PM ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #i

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Governador Valadares, Bair- 011-55-31-3212 5797 ou (31) ro Cidade Nova (MG)- ven- 9-9924-0219. Tratar com Vera de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, ou Juliana. #PM 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, Vende-se- imóvel com escribanheiro, área gourmet, área tura e registro. Lote: 290M. de serviço, garagem com 2 Casa: 104M de lage com tercarros. Fundo de área verde. raço e 1 imóvel comercial com Valor: $230 mil reais. 1 (617) duas lages e terraço, cada lage 319-4607 #b 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Vila Velha (ES) - Bairro Praia Aceito propostas. Falar com dos Recifes. Vendo 3 aparta- Adilson: (31) 98642-1692 ou mentos. Cada um com 2 quar- Rozania: (31) 97131-6404. #d tos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos Sobrália- lotes de 12 de frencom varanda. Há 1 quadra da te por 60 de fundos no trevo de praia. 95m2 cada. Vaga para Sobralia com Engenheiro Calcada apartamento. Infomação das. Valor: $36 mil reais. LiGusmão: (781) 526-1625 (foto gar: 1 (617) 777-9477 ou whapor whats app) ou email: a- tts app. #c gusmao@hotmail.com #r Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. 1 (617) 319-4607 #a

Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #a Revere- alugo quarto para moça não fumante de espécie alguma, lavanderia no apartamento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar recado. #a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Cobertura em Havaí BH/MGLinda cobertura duplex em uma região em constante desenvolvimento. Há 10 minutos do BH Shopping.No primeiro andar desta bela cobertura temos, 3 quartos, banheiro social, ampla sala, cozinha, despensa e área de serviço. No segundo andar temos uma enorme suíte máster, sala de estar, terraço, espaço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço bem espaçosa. Telefone: 55 (31) 99686-2907 - E-mail de contato: michelangelo_santos@ yahoo.com.br #a

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

(617) 625-5559 #g

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #i

Um dos pastores que ajuda na distribuição de alimentos para carentes está precisando de um freezer para a igreja. Pedimos se alguém tiver para doar ou vender por um preço ACCION: Temos 24 anos de justo entrar em contato. 1 (781) experiência ajudando empre520-2116. #c sas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins iPhone 8 plus, 256 gb- des- lucrativos que fornece emprésbloqueado, excelente condi- timos comerciais e educação ções, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vi- financeira para empreendedodros de proteção extra, iPhone res. Desde 1991, mais de 450 sem nenhum arranhão. Valor mil empreendedores nos EUA $450. ligar para Rondon: Re- foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência vere (857) 312-7876. #i técnica. Nós oferecemos até Quer ter o seu programa $250 mil dólares com requeride rádio NA rádio 1360AM mentos flexíveis e atendimento / WLYN temos vagas- Aos personalizado. Fazemos emsábados e domingos. Treina- préstimos com ITIN. Ajudamos mos e você poderá através de empresas como a sua: Limpeseu talento comunicar-se com za, Varejo, Salão de beleza, o público aqui na região da Construção e muito mais. ACgrande Boston, como também CION: (617) 616-1599. #PM através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Fazemos entregas de pequeInteressados ligar para: 617- nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge684-0069. #PM port (CT), Queens-Astoria (NY) Acidentes de carro e traba- e Newark (NJ). Veículo e driver lho? Nós vamos até você. Pro- confiável. Ligar para Eddy, conUSA. Lutamos por seus di- 1.857.261.2834. #PM reitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #f Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Advogado- de imigração Ludo a 4 anos. Tenho referências. Gardini. Ligue: 855-337-8440. Horário: de 7AM às 5PM. Moro Acidentes de carro, trabalhista, em Medford (MA). Ligue: (781) imigração, criminal. Ligue hoje 396-2019. #PM mesmo. #e Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

23

CAREER OPPORTUNITY

Communications specialist/ Public Information Officer

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #f

Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #i

Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field.

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #i

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vendo- em Belo Horizonte, pe- e por fora. (774) 360-2477. Faquena loja, no Shopping São lar com Sebastião. #e Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendendo 2014 Dodge Grand de presentes e roupas. Ligar: Caravan. 56+ thousand miles. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Pneus e bateria novos. Pedindo 9-9924-0219. Tratar com Vera US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem ou Juliana. #PM no 781-346-2047. #d

Quer ter o seu programa de rádio

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 7761515. #c

Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro e por fora. (774) 360-2477. Falar com Sebastião.#k

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #j

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

#pm

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

#i

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

24 Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

(617) 625-5559

Crown Point pizzeria- em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781- 741-5400. H Preciso de um pintor com experiência, que seja bom e rápido $20 hr. Ligar no whatsapp 857-928-6839 #D

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood (MA). Essential job functions: Clean and maintenance of pool during summer. Landscaping. Snow removal. Maintain common areas clean. Responsible for painting, including minor electrical and plumbing, enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license. On call required 24/7 every other week. Compensation: $16 to $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department. Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791. Email: hilltopgardensmaintenance@hotmail.com #n

Assistente de dentista- procura-se- assistente de dentista para consultório na cidade de Medford. Favor ligar para: Estamos contratando- aju(781) 396-6613. #y dantes para instalação de Insulation. É para ser ajudante NOVICKI PAINTING - precisa- de Spray Foam, Fiberglass, -se de pintores - Full-time. Mineral Wool, etc. Não é nePara trabalhar de segunda- cessário experiência. Apenas -feira à sábado. Deve ter expe- muita vontade de trabalhar. riência. Deve ter ferramentas e Mande uma mensagem de textransporte e falar um pouco de to para 781-469-6767. Ou ligue inglês. Ligar para Steve: (781) para 781-598-7125. #a 535-7480. #c Cuckoo signs está contratanNOVICKI PAINTING Full Time do- Vaga pra instalador de adePainter Needed, Monday - Sa- sivos, necessita experiência na turday. 3+ Years of Experience aérea e vaga para auxiliar de needed. You must have your escritório, necessita inglês, own tool, transportation and noção básica de informática. able to speak some english. Ambos necessitam ITIN numPlease contact Steve. (781) ber ou Social. Mande seu cur535-7480. #b riculum para: Cuckoosigns@ gmail.com ou Text (somente) Perfecto’s Caffe - em Reading para: 857-266-3801. #b está contratando. Precisamos de várias posições, padeiros, Little Pizza King- em Brighton balconistas, ajuda geral. A pa- (MA) precisa de motoristas. dadria está contratando com 35 horas por semana. Salário horários à partir das 4AM. Li- + gorjeta e taxa de entrega. gue e marque sua entrevista. Favor ligar: (617) 592-1182. Temos várias vagas disponí- Endereço: 389 Washington veis. Ligue: (978) 761-1378. #c Street, Brighton (MA). #b #L

Precisa-se- de ajudante de mecânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carteira de motorista. Início imediato. Trabalho Full-time. Se for preciso, oferecemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Sturbridge (MA) 01566. Favor ligar para: (617) 699-7428. #k Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 #h Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Sturbridge MA. Body shop helper needed in Sturbridge mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Full time. If needed we offer accommodations . Our address is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please call 617-699Andrea’s Pizza- precisa de 7428. #k motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Precisa-se- de pessoas para Main Street, Winchester (MA). trabalhar em loja de cachorros, 01890 ou ligue para Chris: para fazer baby-sitter e limpe(781) 729-6541. #b za do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Help wanted- full-time grill finais de semana e feriados. cook wanted at Andrea’s Pi- Pagamento entre: ($12 e $14 zza in Winchester (MA). 883 por hora). Em Watertown (MA). Main Street, Winchester (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM 01890. Please call Chris at: (781) 729-6541. Good Pay. #c The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada preMaintenance Assistant cisa de motoristas com carteira Wanted- for condominium in de Massachusetts. Fazemos Norwood, MA. Essential job entregas em toda Nova Inglafunctions: • Clean and mainte- terra. Aplicar pessoalmente no nance of pool during summer • 5 Crescent Ave., Unit #11, WoLandscaping • Snow removal burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill • Maintain common areas cle- Park – suíte: 11). #PM an • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #e VAGA DE TRABALHO (GRUPO BBA)- Dunkin Donuts em Dover contrata atendente Full-time. Salário compatível com o mercado mais tips. Text message *+1(978)622-6144. #d

Precisa-se- para gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar de escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 ou email: cuckoosigns@gmail. Precisa-se- de cozinheiros com #k para o grill para trabalho full-time. Andrea’s Pizza em Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Favor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #b #c

PERFECTO´S CAFFE Em READING ESTÁ CONTRATANDO FALAMOS PORTUGUÊS

Precisamos de pessoas para várias posições como padeiros, balconistas e ajudantes gerais. A padaria está contratando com horários a partir das 4am. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis

285 Main Street

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #a

Estou procurando emprego na área de metálica, tenho 20 anos de experiência em metálica pesada, trabalho com maçarico e solda elétrica. Faço qualquer trabalho com maçarico manual e máquina de corte. Tenho documentação do país. Favor ligar: 508-596-4616. #f

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

 978 761 1378

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

26

Brazilian Times

Monday, September 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) -Programa Café da Manhã- com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasil- com Sidney boeira (11AM às 12PM -Programa É vivo que eu te Quero- com pastor Evaldo (3pm às 5pm) -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, September 14th of 2020 www.braziliantimes.com