Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Tempestades Isoladas (67°/54°) • Sábado

Sol em grande parte (66°/57°)

7 347 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3477 - Fri, Sept 11th to Sun, Sept 13th of 2020

32yrs

REGRAS

MÚSICA DJ Robson Sheik, ele começou sua carreira no funk logo cedo, com apenas 11 anos de idade.

9/11 As imagens jamais serão esquecidas

De Robson Sheik a DJ Fofão: a história do DJ e produtor brasileiro que se destaca no mundo da música leia mais na

PÁGINA 05

EUA podem ﬂexibilizar a entrada de brasileiros no país Essa possível flexibilização não necessariamente vai permitir a retomada de todas as viagens de turismo, e que não se sabe ainda quais poderão ser os novos critérios para admissão no país.

O programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em Massachusetts

Simone Mocelin comanda o programa Café da Manhã na 1360 AM leia mais na PÁGINA 15

DE VOLTA

BMAC é uma das academias mais respeitadas na comunidade

Reabertura da BMAC segue normas de segurança de saúde leia mais na

PÁGINA 13

NÓS VAMOS

A ENTRADA DE BRASILEIROS NOS EUA ESTÁ RESTRITA DESDE MAIO

Dezenove anos depois, ataques de 11 de setembro ainda geram medo e causa vítimas

Nesta sexta-feira, dia 11, completam 19 anos do ocorrido, mas mesmo depois de tanto tempo, as marcas não se apagaram e as cicatrizes continuam fortes, abalando o psicológico do povo norte-americano.

SENTENÇA

Brasileiro que atropelou mulher e matou cachorro pode pegar até 15 anos de prisão Fábio foi localizado após a filha da mulher atropelada rastrear o celular da mãe que ficou preso no carro após o acidente

Um homem de Wisconsin Dells, no estado de Wisnconsin, foi acusado nesta quarta-feira, dia 09, de atropelamento, causando grandes lesões corporais. De acordo com a

polícia de Middleton, ele atropelou uma mulher que passeava com seu cachorro no mês passado, deixando-a com um ferimento na cabeça, fraturas e matando o animal.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Fábio fugiu do local após o acidente

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

REFLEXOS DO ATENTADO

Dezenove anos depois, ataques de 11 de setembro ainda geram medo e causa vítimas

As imagens jamais serão esquecidas Da Redação do Brazilian Times

o dia 11 de setembro de 2001, o mundo foi abalado pelos ataques terroristas nos Estados Unidos, principalmente às Torres Gêmeas que matou milhares de pessoas. Foram cenas marcantes, momentos que jamais sairão da memória e uma página da história que muitos queriam apagar de suas mentes. O sofrimento de pessoas ligadas diretamente às vítimas e até quem não as conhecia mostrou um mundo unido pela dor da perda. Nesta sexta-feira, dia 11, completam 19 anos do ocorrido, mas mesmo depois de tanto tempo, as marcas não se apagaram e as cicatrizes continuam fortes, abalando o psicológico do povo norte-americano. Milhares morreram, mas outras tantas pessoas sofrem com as sequelas. Pessoas registraram que foram diagnosticadas com câncer após inalarem a intensa nuvem de cinzas e resíduos tóxicos geradas pela queda das torres. New York ainda não terminou de contar as pessoas que foram diagnosticadas com diversos tipos de câncer e outras doenças graves, sobretudo de pulmão, ligadas à nuvem tóxica que cobriu o sul da ilha de Manhattan por semanas. As dezenas de milhares de bombeiros, socorristas, médicos ou voluntários mobilizados para o "Ground Zero", onde ﬁcavam as Torres, foram os primeiros

afetados. Já em 2011, um estudo publicado na revista cientíﬁca The Lancet mostrava que estas pessoas enfrentavam um risco maior de desenvolverem algum tipo de câncer. Um censo do WTC Health Program, programa federal de saúde destinado aos sobreviventes dos atentados, contabilizou cerca de 10.000 casos. Jaquelin Febrillet e Richard Fahrer fazem parte das pessoas "comuns" que trabalhavam ou residiam no sul de Manhattan quando ocorreram os atentados, uma categoria de pacientes que não para de aumentar. Até os dias atuais, mais de 25.000 deles tinham se registrado no programa de saúde, duas vezes mais que em junho de 2016. Desses, cerca de 4.000 foram diagnosticados com câncer, sobretudo de próstata, mama ou pele. E se espera que esta taxa aumente no futuro, em consequência do envelhecimento das pessoas expostas — os riscos de câncer aumentam com a idade — e a natureza de certos cânceres, como o de pulmão ou o mesotelioma, que demora de 20 a 30 anos para se desenvolver, aﬁrmou David. Foi neste contexto que o

Quando as torres caíram, uma grande nuvem de cinzas se formou

presidente Donald Trump ratificou, no fim de julho, uma lei que adiou de 2020 para 2090 a data limite para apresentar demandas a um fundo federal especial de indenização. O fundo deve ser regularmente refinanciado, após ter esgotado seu orçamento inicial de US$ 7,3 bilhões, com uma indenização média de US$ 240.000 por doente e de US$ 682.000 dólares por pessoa que morreu nos ataques. BRASILEIRO MORREU NA TORRE

O jovem Ivan trabalhava no º andar do WTC e os aviões atingiram entre o º eo º

Este atentado afetou também a família do médico Ivan Fairbanks Barbosa. Ele perdeu o ﬁlho, Ivan Kyrillos, que trabalhava no 105º andar do World Trade Center (Torres Gêmeas). O médico lembra que quando viu os aviões atingindo as torres ainda manteve a esperança de nada ter acontecido com o seu ﬁlho, pois ele trabalhava no 105º e os aviões chocaram-se entre o 93º e o 99º. “Meu coração nutria uma esperança de que ele tivesse conseguido escapado”, fala. Ele passou o dia inteiro diante da televisão, acompanhando noticiários sobre o atentado, na ânsia de ver o

nome do filho entre os sobreviventes. “Pensava mil coisas, inclusive que ele não estaria no interior do prédio no momento do acidente”, continua. Emocionado, o médico lembra que só conseguiu dormir no dia do atentado porque acreditava que o filho não estava entre os mortos. “Fiquei por três dias esperando me comunicar com ele e saber noticias boas”, fala ressaltando que a ficha não caía. Quando os dias foram passando e as informações não chegavam, o seu coração começou a verter para o pior. Gradativamente a preocupação aumentava, devido a falta de comunicação com o filho. “Ficava imaginando se ele estava vivo, porque não me ligou”, fala acrescentando que sua única maneira de saber algo era através das emissoras de televisão. Ivan conta que os planos do filho era trabalhar por um

As Torres foram atingidas por aviões

certo período em Manhattan para juntar um pouco de dinheiro e retornar para o Brasil com um futuro garantido. O rapaz vivia com a esposa, Valéria. “Na véspera do atentado ele me ligou falando da promoção que havia recebido e que iria assumir um departamento em um banco que cuidava da

América Latina e Europa”, fala o pai emocionado. O médico se recorda que uma vez visitou, com o ﬁlho, seis meses antes do 11 de setembro, a Torre Norte e brincou dizendo que era muito alto e que não o deixaria trabalhar ali “a não ser que tivesse uma asa delta”.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Nos Estados Unidos todos têm direito a indenização independente de qual seja o status de imigração Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação.

Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a

Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país.

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo

salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

PATRIOTISMO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Da Redação do Brazilian Times

A Worcester Brazilian Association (WBA) promoveu no dia 4 de setembro junto com a prefeitura de Worcester, em Massachusetts um momento histórico. A Bandeira do Brasil foi hasteada pela primeira vez na cidade.

Uma cerimônia solene com autoridades da cidade presentes, tais como: o Representante Dan Donahue, Chefe de Polícia Steve Sargent, Tenente Murtha, Senhor Tim Murray, Senhor Bill Wallace entre outras. A prefeitura foi coberta de verde, amarelo e azul estrelado, os brasileiros presentes não puderam conter a emoção

ao ouvir o músico Ropiario jr entoar bravamente acapela o nosso hino nacional no momento em que a bandeira era hasteada. A WBA foi fundada no dia 18 de junho de 2020 com intuito de promover a educação, cultura, desenvolvimento de negócios, esportes e a integração da comunidade brasileira na cidade.

Cristina Paiva

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Bandeira do Brasil é hasteada pela primeira vez em Worcester

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

(Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

www.braziliantimes.com

WBA promove evento em Worcester e pela primeira vez Bandeira do Brasil é hasteada na cidade

(Regional Manager)

Albertina Moura

Friday, September 11th of 2020

Membros da WBA com representantes da prefeitura de Worcester

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MÚSICA

De Robson Sheik a DJ Fofão: a história do DJ e produtor brasileiro que se destaca no mundo da música Da Redação do Brazilian Times

uando é para ser, identiﬁcamos desde cedo, e com DJ Fofão foi exatamente assim. Conhecido no Rio de Janeiro como DJ Robson Sheik, ele começou sua carreira no funk logo cedo, com apenas 11 anos de idade. Desde então, são 10 anos de experiência, muito aprendizado e uma certeza que pulsa em seu peito: o amor pela proﬁssão e a vontade de viver somente dela. Quando perguntado sobre como surgiu esse amor, a resposta foi inusitada e ao mesmo tempo só comprova a tese inicial: era para ser.

DJ Fofão USA em seu estúdio

"Na verdade, ninguém me apresentou essa proﬁssão, quando eu era mais novo comecei a sair um pouco mais, em torno dos meus nove anos de idade no Rio

de Janeiro. Tinha muita disputa de som automotivo e sempre tinha um DJ se apresentando. Eu sempre fiquei 'de olho', sempre achei interessante até o dia que eu decidi tentar ver como era e aos 10 anos de idade meu pai me deu minha primeira MPC. Daí comecei a fazer pequenos eventos e me apaixonei", afirmou o DJ Fofão. Embora seja reconhecido por ser DJ, grande parte de seu trabalho envolve também a produção musical. Ele conseguiu seus primeiros trabalhos como DJ tocando em sociais e festas em Belford Roxo, no Rio de Janeiro, e participou de diversos bailes de comunidade como Vila Rica, Roseiral e na Bacia. Robson Sheik, como se identificava no tempo, também foi produtor do grupo Bonde dos Devassos, onde tiveram a oportunidade de fazer vários shows. Mas, depois de um tempo afastado do mundo do funk, ele se mudou para Boston, Massa-chusetts, e em 2018 decidiu que colocaria sua energia e dedicação em fazer o que ama.

DJ Fofão USA se apresenta em festas e eventos pequenos

Desde então ele é conhecido como DJ Fofão USA e se apresenta em festas e eventos pequenos. Inspirado por DJ como Renan da Penha, Wesley Gonzaga, Gui da Z.O e entre outros, seu sonho é conseguir se manter somente disso. "Infelizmente

ainda não me mantenho com esse hobby, mas pretendo um dia poder desfrutar desde benefício", ﬁnalizou. Se você deseja seguir, contratar ou acompanhar o trabalho dele, siga suas redes sociais: @djfofaousa

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CRIME

Brasileiro que atropelou mulher e matou cachorro pode pegar até 15 anos de prisão Da Redação do Brazilian Times

m homem de Wisconsin Dells, no estado de Wisnconsin, foi acusado nesta quarta-feira, dia 09, de atropelamento, causando grandes lesões corporais. De acordo com a polícia de Middleton, ele atropelou em uma mulher que passeava com seu cachorro no mês passado, deixando-a com um ferimento na cabeça, fraturas e matando o animal. O homem foi identificado como o brasileiro Fabio Costa Alves, 30, foi localizado após a polícia encontrar o celular da mulher, que ela perdeu em 06 de agosto, dia do acidente. O aparelho estava em uma oficina mecânica em Baraboo. A filha da mulher "rastreou" o telefone usando o aplicativo "Find My iPhone", de acordo com uma queixa criminal apresentada no Tribunal do Condado de Dane. O aparelho tinha ficado preso entre o vidro do para-brisa um dos limpadores depois que a mulher foi atingida. O brasileiro disse à polícia que só percebeu o telefone depois de levar o seu carro para o conserto, afirma a denúncia. Ele colocou o telefone no lixo depois de encontrá-lo.

Fábio, que foi preso na sexta-feira, foi mantido sob custódia mediante uma ﬁança de US $ 2.000 depois de comparecer ao tribunal na quarta-feira. Ele disse visita Wisconsin, anualmente, com visto de trabalho. A acusação que ele enfrenta acarreta até 15 anos de prisão combinada e um período de liberdade supervisionada. De acordo com a acusação: A mulher de 64 anos estava passeando com o cachorro e atravessava a Lisa Lane, perto da Parmenter Street, pouco depois da 1:00 pm quando ela cruzou com outra mulher, também levando seu cachorro para passear. A vítima estava parada na rua ao lado do meio-ﬁo conversando com a outra mulher quando um carro indo sentido oeste, na Lisa Lane, a atingiu. Ela estava de costas e

Fábio fugiu do local após o acidente

não viu o veículo se aproximando. A segunda mulher disse à polícia que quase foi atingida. O cachorro da vítima foi

levado pela polícia a uma clínica veterinária, mas morreu devido aos ferimentos. A filha da mulher informou à polícia de Middleton que sua mãe sofreu uma concussão, fratura na parte inferior da coluna lombar, esterno e costela e um colapso do pulmão. Os coágulos de sangue em sua perna exigiram que ela voltasse ao hospital após sua alta inicial. A vítima disse que não se lembra de ter sido atropelada e que teve dificuldades com sua memória por causa do ferimento na cabeça. O celular da mulher estava na DB Auto Body, em Baraboo, onde o proprietário identificou Fábio como tendo trazido seu carro sob a alegação de que tinha atropelado um veado. Entrevistado pela polícia, Fábio disse que estava em Madison para ver amigos. Ele afirmou que parou em um restaurante para falar ao telefone e atropelou a mulher depois de sair para a rua. O acusado também afirmou que não viu a vítima na beira da estrada. O brasileiro afirmou que fugiu da cena do acidente porque "ficou com muito medo, pois este não é o seu país e nunca sofreu um acidente antes".

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Programa Café da Manhã com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM às 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

Cursos da CSI abrem as portas nos Estados Unidos

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

RECONHECIMENTO

Leona Forman, fundadora da BrazilFoundation, será homenageada por sua trajetória à frente da fundação Fonte: Vogue

o próximo sábado, dia 12, a BrazilFoundation, organização pioneira em filantropia no Brasil, realiza a Live Benefit, seu primeiro evento beneficente virtual. Com o tema "Reset Our Vision", a iniciativa vai arrecadar fundos para diversas instiuições brasileiras, além de celebrar os 20 anos da criação da instituição em New York. A programação será transmitida pelos canais oficiais da BrazilFoundation no Youtube, Facebook e Instagram, e também no Instagram e Facebook dos apresentadores Flávia Alessandra e Otaviano Costa. Gisele Bündchen receberá a homenageada da campanha BrazilFoundation em Ação: Juntos Contra a COVID-19. A modelo será reconhecida pela sua atitude altruísta com a criação do Fundo Luz Alliance, que já arrecadou cerca de R$3.9 milhões e financiou 22 projetos, apoiando centenas de famílias no combate à crise causada pela pandemia. A programação contará, ainda, com a participação especial de Preta Gil, que será a responsável por apresentar e conduzir o circuito musical do evento, com a participação de Fafá de Belém, Daniela Mercury, Fernanda Abreu, Elba Ramalho, Sandra de Sá e Samantha Schmütz.

Em todas as edições de seus eventos, a fundação homenageia e celebra pessoas ligadas ao universo da ﬁlantropia. Neste ano, Leona Forman, fundadora da BrazilFoundation, será homenageada por sua trajetória à frente da fundação. Nascida em Tianjin, na China, Leona Shluger Forman, 79, chegou ao Rio de Janeiro aos 13 anos de idade, junto com a família. Os avós dela, judeus russos, fugiram do país devido à política de massacre e expulsão de judeus adotada à época, e aproveitaram uma permissão concedida no começo do século passado para trabalhar em uma estrada de ferro no leste da China. A família de Leona viveu cerca de meio século na China, antes de precisar fugir de novas perseguições no regime de Mao Tsé-tung. O Brasil era, então, um dos poucos países que forneciam vistos a judeus. No Brasil, Leona formou-se jornalista

Leona Forman vai ser homenageada pelo seu trabalho à frente da BrazilFoundation

pela Universidade do Brasil e, anos depois, fez mestrado na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, também na área da comunicação. Como jornalista, foi repórter no Jornal do Brasil e redatora de notícias internacionais no Jornal O Globo. Ao lado de Ricardo Marinho, ajudava a selecionar as matérias para o noticiário internacional. De 1981 a 2000 atuou em posições executivas no Departamento de Informação Pública (DPI) das Nações U n i d a s e m N Y. E m 1 9 9 4 t e v e a oportunidade de estar na África do Sul fazendo parte da frente de Alimentação da ONU, onde ﬁcou por quatro meses, inclusive quando Mandela foi eleito primeiro presidente. Sua segunda experiência marcante foi em seu último ano, quando a ONU estava se preparando para a Assembleia Geral do Milênio, onde foi implementada a sua sugestão de oferecer aos Chefes de Estado a oportunidade de acessar, assinar ou ratiﬁcar Tratados Internacionais. Após a saída da ONU, em 2000, Leona sentiu que deveria retribuir tudo o que o Brasil ofereceu a ela quando chegou ao país. Foi então que Leona e Susane Worcman, amigas de adolescência, se reencontraram em NY e decidiram tirar do papel o sonho de levar mais recursos ao

Brasil para financiamento de projetos. Nascia, então, a BrazilFoundation, que tem como objetivo de mobilizar recursos para ideias e ações que transformem o país, além de identificar, apoiar, monitorar e capacitar lideranças locais cujas iniciativas tem como intuito um país melhor e mais justo. A Fundação também proporciona aos brasileiros nos Estados Unidos um mecanismo confiável de conhecer e participar nos esforços do Terceiro Setor no Brasil. Em novembro do mesmo, a BrazilFoundation recebeu a classificação de uma ONG. Durante quatro anos, a organização ficou alocada na própria casa da Leona, no coração de Manhattan. Foi então que a BrazilFoundation organizou seu primeiro edital com um valor de 30 mil dólares, dinheiro arrecadado entre os fundadores da ONG para financiar os projetos que seriam inscritos. Foram recebidas Mais de 75 propostas, mas apenas três foram selecionadas. Em 2009, Leona recebeu o título de cidadã honorária do Rio de Janeiro em reconhecimento ao trabalho social desenvolvido na cidade e no país. A idealizadora da BrazilFoundation continua se dividindo entre o Rio de Janeiro e Nova York e atualmente é conselheira da organização que fundou.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Imigrantes podem ﬁcar sem cuidados médico na fronteira, alerta Departamento de Segurança Interna Da Redação do Brazilian Times

escritório de vigilância do governo da agência de segurança de fronteira dos Estados Unidos alertou na terça-feira, dia 08, sobre um possível lapso nos serviços de assistência médica para imigrantes na fronteira com o México, o que poderia representar um risco para a saúde dos agentes e oﬁciais em meio à pandemia de COVID-19. O Escritório do Inspetor-Geral do Departamento de Segurança Interna publicou um alerta de seu nível mais urgente. “O Departamento de Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) está ﬁcando sem tempo para fechar um novo contrato para manter os serviços médicos ininterruptos”, disse. O contrato atual, concedido em 2018 à Loyal Source Government Services de Orlando, da Flórida, por US $ 136 milhões, vai expirar no dia 29 de setembro. Isso deixa a CBP com menos de três semanas para solicitar propostas e conceder um novo contrato. "Um lapso nos serviços médicos no local nas instalações da

CBP poderia colocar em risco a saúde e segurança dos imigrantes sob custódia", disse o alerta. Diariamente, o Loyal Source Government Services tem cerca de 440 proﬁssionais médicos disponíveis em 67 postos de patrulha de fronteira e portos de entrada ao longo da fronteira, de acordo com o escritório do Inspetor Geral. Esses proﬁssionais prestam serviços aos imigrantes, tais como avaliações, exames e pequenos tratamento. Eles podem encaminhar os imigrantes para padrões mais elevados de atendimento em hospitais locais quando as questões são mais sérias. "Além disso, uma lacuna nos serviços médicos durante a

O atendimento médico à imirantes está ameçado na fronteira, aﬁrma autoridades

pandemia COVID-19 e no início da temporada de gripe 2020-2021 apresenta um risco elevado de saúde pública para os imigrantes que estão sob custódia do CBP, bem como para os oﬁciais, agentes e funcionários do departamento", aﬁrma o alerta. Em uma resposta, por escrito,

Henry Moak, funcionário sênior responsável pela CBP, considerou equivocadas muitas das preocupações expressas pelo gabinete de vigilância. Moak escreveu que o alerta sobre um lapso nos serviços foi "impreciso" e que "além de ser incorreto, certamente causará

alarme e pânico injustiﬁcados". O CBP apresentou aos investigadores vários prazos para a concessão do novo contrato de serviços médicos, mas a cada vez eles atrasavam o início do processo, que agora está cerca de dois meses atrás do cronograma original, segundo o alerta.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DENÚNCIA

Procuradora de MA denuncia golpes do “falso apartamento” Da Redação do Brazilian Times

medida que mais pessoas dependem de fotos em vez de apresentações presenciais para alugar apartamentos durante a pandemia de COVID-19, a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, e o Greater Boston Real Estate Board (GBREB) ﬁzeram uma parceria para emitir um aviso alertando o público sobre um golpe que oferece falsos apartamentos.

O alerta também orienta sobre como evitar ser vítima destes criminosos. Tanto o escritório da Procuradora quanto o GBREB receberam reclamações de possíveis inquilinos, empresas de administração de propriedades e agentes imobiliários sobre um golpe envolvendo listas de apartamentos falsas publicadas online. Os golpistas copiam as fotos de casas que estão em listagens reais e, às vezes, até mesmo usam as informações de contato de um agente de uma lista real ou empresa e, em seguida, publicam-nas no Craigslist ou em outras plataformas online. De acordo com as informações, quando os inquilinos inocentes entram em contato, os golpistas solicitam que ele envie uma garantia em dinheiro diretamente para eles para segurar o imóvel. Mas depois, os inquilinos descobrem que foram vítimas de um golpe. “Esse é golpe que já é antigo,

mas queremos que o público esteja ciente dos riscos crescentes durante esta pandemia e fiquem alertas”, disse a Procuradora Healey. “O acesso a uma moradia segura e confiável é essencial para a vitalidade de nossas comunidades e continuaremos a fazer parceria com as partes interessadas para garantir que nossos residentes não percam dinheiro ou fiquem sem um lugar para morar”, afirmou. “Golpes desumanos como esses não podem ser tolerados. Eles são prejudiciais para a carreira de profissionais do setor imobiliário que trabalham duro e para os consumidores”, disse Greg Vasil, CEO da GBREB. “A missão do Conselho Imobiliário é expô-los e proteger seus membros e consumidores de ameaças como essas. Se você tiver alguma dúvida sobre uma lista de imóveis, não envie dinheiro antes de ter certeza de que está trabalhando com um corretor de imóveis

Golpistas usam fotos reais de apartamentos para promover falso aluguel

licenciado. Por favor, denuncie anúncios falsos às autoridades competentes”. Para evitar ser vítima deste golpe, a Procuradoria o e GBREB oferecem os seguintes conselhos: - Inspeção completa: Sempre que possível, inspecione um apartamento cuidadosamente antes de assinar um contrato de locação ou pagar um depósito; - Use um corretor: se você precisar alugar um apartamento sem ter como vê-lo antes, não confie em anúncios online. As listagens de apartamentos online são muito fáceis de falsificar. Em vez disso, use um corrector de imóveis ou vendedor licenciado. Você pode verificar a licença de um corretor através deste link

https://bit.ly/3bHJI9v. - Fique atento aos sinais de alerta: Preste atenção em anúncios mal redigidos, negócios que oferecem vantagens bem abaixo do mercado e solicitações de pagamento em dinheiro ou outros métodos não rastreáveis. - Só faça pagamentos seguros: nunca envie uma transferência eletrônica, cheque administrativo ou transferência de fundos para alguém que você conheceu apenas on-line. Se eles forem um golpista, você não conseguirá recuperar seu dinheiro. - Proteja suas informações pessoais: não divulgue suas informações, tais como números do Social Security ou dados do PayPal para alguém que você conheceu

apenas online. Encontre o seu senhorio pessoalmente antes de concordar com uma veriﬁcação de antecedentes ou peça ao senhorio para que a veriﬁcação seja realizada por um corretor de imóveis ou vendedor licenciado. - Registre uma reclamação: se você for vítima de um esquema de lista de apartamentos online, faça uma reclamação no Internet Crimes Complaint Center do FBI, através do link www.IC3.gov. - Denunciar anúncios fraudulentos: se você for o proprietário de um imóvel, corretor de imóveis ou gerente de propriedade e descobrir que outra pessoa alterou sua listagem ou listou sua propriedade para alugar, denuncie o anúncio fraudulento imediatamente.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Polícia Federal realiza operação contra imigração ilegal de crianças mineiras para os EUA Violência doméstica é crime e as vítimas precisam ser ouvidas

Quadrilha falsiﬁcava documentos para conseguir Visto de Turista Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 09, a Polícia Federal do Brasil realizou uma grande operação no combate à imigração ilegal, especialmente de crianças e adolescentes em Governador Valadares (MG).

De acordo com as informações, foram cumpridos dois mandados de busca e apreensão na cidade e outro em Piracanjuba, onde foram apreendidos computadores, celulares e documentos que estavam de posse da quadrilha. As autoridades relataram que as investigações tiveram início há seis meses e os documentos mostram que o grupo utilizava uma agencia de turismo na cidade de Valadares para falsiﬁcar os comprovantes de declaração de imposto de renda e outros documentos.

Após a falsiﬁcação, o objetivo era obter um Visto de Turista para os Estados Unidos. Ainda, segundo as investigações, a quadrilha agia na promoção e auxílio de crianças e adolescentes. Todos eram enviados de forma ilegal. A polícia federal destacou que os suspeitos responderão pelos crimes de tráﬁco de imigração e promoção da imigração ilegal de criança e adolescente. As penas máximas somadas podem chegar a 11 anos de prisão.

A maioria das vítimas de violência doméstica não sabem dos seus direitos, muito menos que podem regularizar sua situação imigratória, demoram a tomar a decisão de denunciar o abuso por medo do agressor e muitas vezes permanecem na situação de abuso e violência temendo perder os ﬁlhos ou para proteger parentes no Brasil. Estudo do Center for Immigration Studies, uma organização que defende a redução da imigração e denuncia imigrantes indocumentados, publicada pelo Brazilian Times na edição do dia primeiro de setembro, insua que as mulheres forjam casos de violência doméstica para regularizar sua situação imigratória. “Isso não é verdade”, diz Heloisa Maria Galvão, do Grupo Mulher Brasileira. “Esta é uma tentativa de criminalizar ainda mais a vítima, culpando-a de fraude e descreditando sua história”. Dados indicam que nos Estados Unidos, três mulheres são mortas por seus agressores diariamente. O estudo é tendencioso e utiliza casos individuais para associar imigração com fraude, diz o psicoterapeuta Paulo Torrens, que avalia casos de violência doméstica (Immigrant Hardship Evaluations) para o Tribunal Eclesiástico da Arquidiocese de Boston. “Eu sei que a avaliação clínica destes processos é precisa e não deixa margens de dúvida que as mulheres imigrantes sofrem desproporcionalmente com a violência em todas as formas em seus relacionamentos. A evidência aponta exatamente para o contrário do que o estudo quer indicar”. Fânia Resendes, que trabalha há oito anos na MAPS com vítimas e sobreviventes de violência doméstica, concorda: “Não acredito de forma nenhuma. Primeiro, elas têm medo de denunciar porque são ameaçadas o tempo todo pelo agressor de que se chamarem a polícia, eles as denunciam para a imigração. Quando a polícia é chamada, o agressor só é preso se houve agressão física, ou seja, a vítima tem que estar machucada para que o agressor vá preso. Se o caso for encaminhado para a Corte, inicia-se uma investigação para apurar os fatos. A vítima tem que repetir sua história muitas vezes, o que faz com que se sinta retraumatizada e não acreditada. E, por último, para apresentar uma auto-petição na imigração, ou seja, independente do marido agressor, ela tem que apresentar provas de que o casamento foi de boa fé e que os abusos ocorreram durante o casamento. Nestes oito

anos acompanhando as vítimas durante este processo”, diz Fânia, “posso aﬁrmar que não é um caminho fácil. As mulheres são retraumatizadas várias vezes e muitas vezes têm de se fazer acreditadas, apesar de todas as evidências”. Falta de informação e medo são outros dois fatores que vitimizam mais ainda as mulheres que sofrem violência doméstica. Lidia Ferreira, organizadora de direitos trabalhistas e das trabalhadoras domésticas para o Grupo Mulher Brasileira, relata o caso de uma mulher estuprada por dois brasileiros depois de ter sido dopada enquanto bebia um copo de cerveja na casa de um dos abusadores. Esta vítima sofre de desordem pós-traumática e só soube dos seus direitos depois que contatou o GMB. Outra brasileira, apesar de apanhar quase todos os dias, continuou morando com o marido por medo. Uma amiga que vivia ao lado e ouvia os gritos, não teve coragem de denunciar à polícia, embora a denúncia seja anônima. Ela temia que o agressor se virasse contra ela, passou a sofrer de ansiedade. “Indiretamente, também fui vítima de violência doméstica”, disse. Mulheres que sofrem violência física ou sexual por parte de seus parceiros, lembra Lidia, têm mais riscos de abortar, contrair o vírus do HIV e desenvolver depressão. De acordo com dados da ONU Mulheres Brasil, ao longo da vida, 35% das mulheres no mundo sofrem violência por parte de seus companheiros ou de um estranho. Fânia nunca atendeu casos de mulheres tentando usar a violência doméstica como pretexto para obter documento. “Muito pelo contrário, a maioria nem sabe que tem este direito. O que elas querem mesmo é que o abuso acabe e quando chegam a buscar ajuda é porque a situação saiu fora do controle delas. Entretanto, sabemos que o agressor, ou o seu advogado, normalmente usa o argumento de que a imigrante está "criando" uma situação de abuso para obter status imigratório”. Fânia ressalta, como Lidia, as consequências para a saúde da mulher que sofre violência. “Devido aos maus tratos, a vítima se torna mais vulnerável a desenvolver doenças emocionais, como ansiedade, depressão, baixa autoestima, medo e dependência emocional. Daí a diﬁculdade dela romper uma relação abusiva. A mulher pode ser vítima de violência doméstica independente do seu grau de escolaridade ou posição social”. E conclui, “Infelizmente em Massachusetts os abrigos estão sempre cheios, com listas de espera, especialmente agora com o COVID-19. Sem o suporte necessário, as vitimas acabam permanecendo no relacionamento abusivo”.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Reabertura da BMAC segue normas de segurança de saúde Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Martial Arrts Center reabriu o seu atendimento para as aulas normais e já está a pleno vapor oferecendo aulas de vários esportes de luta.

BMAC é uma das academias mais respeitadas na comunidade

Devido ao fato de ter que atender uma quantidade reduzida de alunos, o diretor Marcelo Siqueira abriu novos horários para que todos possam participar. Atualmente a BMAC abre às 6:00 am e segue durante todo o dia com aulas de Muay Thai, Boxe, Jiu-Jitsu e outros. Marcelo destaca que além de cumprir a capacidade determinada pelas autoridades de saúde, é obrigatório o uso de máscaras, higienização das mãos e nos esportes de maior contato, ele procurou formar

duplas ﬁxas, onde os parceiros sabem como está a condição de saúde do outro. “Além disso, todos os dias limpamos o local e higienizamos toda a academia”, aﬁrmou. A reabertura trouxe um alívio para os alunos, que estavam passando por estresse durante a quarentena e quase todos “ganharam uns quilinhos a mais”. “Agora, com a volta das aulas, todos estão treinando para voltar à forma e seguir com os esportes”, disse. “Até quem não é aluno, pode entrar em contato para praticar algum

esporte, pois isso ajuda a superar os problemas emocionais causados pela quarentena e a jogar o estresse para longe”, aﬁrmou. Marcelo destacou é preciso que as pessoas liguem com antecedência para reservar o horário devido à limitação de pessoas por horário. “Todos são bem-vindos e vamos treinar para cuidar da saúde, disse. Quem quiser saber mais sobre as aulas e estilos de lutas oferecidas pela BMAC, ligue no telefone 1(617) 6283800. A academia ﬁca localizada no 700 Mystic Ave, Somerville 02145.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 11th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Cidades fronteiriças lutam para ajudar milhares de imigrantes deportados sob ordem do CDC Da Redação do Brazilian Times

governo dos Estados Unidos expulsou mais de 147 mil imigrantes através da fronteira sudoeste desde março sob um mandato de saúde para conter a propagação do COVID-19. Muitos estão sendo enviados ao México duas horas ou menos depois de serem capturados por agentes da Patrulha de Fronteira, sob a ordem do Título 42 do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês). As informações foram divulgadas pelo Comissário em exercício da patrulha, Mark Morgan. “Por causa da COVID, é mais essencial do que nunca ver quem está entrando em nossas fronteiras. Encontramos imigrantes de mais de 135 países. Não sabemos a extensão total de seus padrões de viagem, não sabemos seu histórico médico, seu histórico de contato humano”, disse. As expulsões aceleradas aumentaram, passando de 7.079 em março para 42.071 somente em agosto. Defensores dos imigrantes levantaram bandeiras, dizendo que a medida priva os deportados do devido processo e

envia pessoas para perigosas cidades fronteiriças mexicanas. Em vez de treinar oﬁciais de

imigração ou juízes de asilo, você tem agentes da Patrulha de Fronteira tomando essas decisões”, disse Marisa Limon Garza, vicediretora do Instituto de Fronteira Hope em El Paso, no Texas. “Este governo está aproveitando a pandemia e usando-a para promover sua conhecida agenda antiimigrante”. As muitas vezes chamadas de “deportações expressas” também estão sobrecarregando um frágil sistema de abrigo para imigrantes

Imigrante é colocado em van e enviado para o México, sem direito a uma audiência nos Estados Unidos

Os agentes seguem ordem de Trump e não deixam imigrantes ter acesso a ajuda

ao sul da fronteira. Na área metropolitana de El Paso, os imigrantes estão sendo enviados para o México, pela Paso del Norte Bridge, no centro de El Paso, o Porto de Entrada de Ysleta no Vale Baixo de El Paso e Columbus, Novo México. “O imigrante é devolvido pelo porto de entrada mais próximo ao local em que foi capturado”, disse Matthew Dyman, porta-voz da

Patrulha de Fronteira, em Washington, D.C. No entanto, as autoridades mexicanas dizem que estão recebendo um grande número de imigrantes - 4.600 nos últimos seis meses – somente no porto de entrada de Columbus-Palomas. Isso tem sobrecarregado os municípios que não dispoem de estrutura e ﬁnanciamento para cuidar de todos.

LEIS MAIS BRANDAS

Estados Unidos podem ﬂexibilizar a entrada de brasileiros no país

A entrada de brasileiros nos EUA está restrita desde maio Da Redação do Brazilian Times

e acordo com informações publicadas pela Revista Veja, foi reportado pelas embaixadas dos EUA que a entrada de brasileiros no país pode ser ﬂexibilizada a partir da próxima semana.

Essa ainda não é uma conﬁrmação de que os EUA voltarão a receber brasileiros, mas é esperado que o presidente Donald Trump assine um ato administrativo ﬂexibilizando a entrada de várias nações no país, incluindo o Brasil. Desde maio, brasileiros que viajam para os Estados Unidos devem comprovar a necessidade de entrada no

país e passar por exames de saúde. Essa possível ﬂexibilização não neces-sariamente vai permitir a retomada de todas as viagens de turismo, e que não se sabe ainda quais poderão ser os novos critérios para admissão no país. Essas restrições devem ser revistas a partir de segunda, dia 14 de setembro, e ainda não há mais detalhes nem data para que elas comecem a vigorar.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GENTE DA GENTE

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

BOSTON RADIOBRAZ

Simone Mocelin comanda o programa Café da Manhã na 1360 AM Da Redação do Brazilian Times

Boston RadioBraz 1360 AM continua com o seu propósito de oferecer para a comunidade brasileira uma programação variada e com conteúdo de interesse de todos. Um dos programas que vem se destacando é o Café da Manhã com Simone Mocelin, que vai ao ar de segunda a sextafeira, a partir das 8:00 am.

Um domingo mais especial em nossas vidas. Matthew completando mais um ano de vida e a graduação de Caio, na Celebration church

Simone, que também é presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA), entrevista empresários, dando-lhes a oportunidade de contar a sua história de vida, falar dos problemas encontrados pelo caminho e como conseguiu vencer na América. Um dos objetivos, de acordo com a apresentadora, é mostrar para as pessoas que mesmo diante de tantos, é possível vencer e construir um sonho. “O exemplo destes empresários poderá motivar muitas pessoas a dar a partida para iniciar o seu empreendimento, que muitas vezes ﬁca no papel por medo”, disse ela. Além das entrevistas, o programa vai sortear brindes, principalmente gift cards, os quais normalmente serão levados ao programa pelo

O programa Café com Simone Mocelin conta história de sucesso de empresários em Massachusetts

entrevistado do dia. Para acompanhar a programação, sintonize em sua rádio tradicional a frequência 1360 AM.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INVESTIGAÇÃO

Carlos diz que foi vítima de falsa acusação de violência doméstica Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times divulgou há algumas edições, o resultado de um estudo onde vários cidadãos dos Estados Unidos alegaram que foram vítimas de falsas denúncias de violência doméstica e que as supostas vítimas tinham apenas o objetivo de conseguir a legalização neste país. Na edição, o questionamento não era se a mulher precisa de ser

ouvida ou não. Mas a maneira como os casos se desenrolavam.

Tanto o Brazilian Times, quanto os responsáveis pelos estudos defendem que qualquer vítima de violência doméstica precisa ser ouvida e os casos investigados, bem como o agressor ser punido. A questão levantada é que uma brecha existente nas leis tem sido a responsável por muita injustiça, pois mulheres “inescrupulosas” se aproveitam para tentar a legalização no país. Funciona da seguinte forma. A mulher denuncia um caso de violência doméstica, o marido é preso, o caso é concluído. Mas se ele for inocentando, a simples acusação feita por ela, serve para que a “suposta vítima” busque a legalização, mesmo a justiça determinando que não houve caso de agressão. Várias organizações acolhem estas mulheres, oferecem todo atendimento, desde o psicológico a jurídico, sem se importar com a decisão da justiça. Mais uma vez a redação do Brazilian Times reaﬁrma: uma vítima de violência doméstica deve ser ouvida e receber ajuda das autoridades. O que não pode é que pessoas que mentem em um processo, prejudicam a moral de outra, recebam regalias e ainda se legalize.

Após a publicação dos estudos pelo BT, o brasileiro Carlos Ferras entrou em contato com a redação do jornal e aﬁrmou que também foi vítima de uma mulher que o acusou de violência doméstica, “sem ele nunca ter encostado o dedo nela”. Ele contou sua história e como tudo aconteceu. Carlos conheceu a sua então esposa no Brasil. “Eu tinha 27 anos de idade, contratei os servidos dela que é uma arquiteta”, disse ele que estava fazendo um serviço em sua casa. “Surgiu um sentimento e iniciamos um relacionamento”, continua. Carlos trabalhava para a Petrobras e quando acabou o seu

contrato, ele decidiu voltar a viver nos Estados Unidos e em 2015 disse para ela que se quisesse poderia ir junto. Mas ela tinha um ﬁlho e esperou por um tempo antes de decidir. Em 2015, a mulher disse para ele mandar as passagens que ela iria, pois o pai do menino tinha autorizado a viagem. Até então tudo estava bem, mas dois anos depois, Carlos foi contatado por autoridades federais que perguntaram se ele estava com o menino. “Eu respondi que sim. Que ele morava em minha e casa e forneci meu endereço, pois não tinha nada a dever. Foi então que descobri que a minha companheira

Vítimas de violência doméstica devem denunciar agressões

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

tinha mentido sobre a autorização dada pelo pai do garoto”, disse. O menino era procurado pela Interpol e no Brasil, tanto a mãe quanto o filho, foram dados como desaparecidos por algum tempo. “Ela falsificou a autorização de viagem e sem avisar nenhum familiar, viajou para os Estados Unidos”, afirma. “Os parentes dela passaram um bom tempo visitando hospitais, necrotérios e vários outros lugares, pois não sabia, o que havia acontecido com ela”, continua. Depois de dois meses, ela foi à uma audiência e recebeu a determinação de levar o filho para passar um período com o pai no Brasil, conforme relata Carlos. Mas ele acrescenta que foi a partir daí que o temperamento da companheira começou a mudar. Ela se tornou mais agressiva, estava sempre levantando a voz para ela e sempre procurara irritá-lo. “Ela mudou da água para o vinho e eu percebi que ela queria que eu a agredisse, mas evitei todos os ataques dela”, afirmou. Carlos é uma pessoa bastante conhecida na região onde mora e um conhecido o tinha alertado de que a companheira estava indo ao

Independece House, um local onde acolhe mulheres vítimas de violência doméstica. “Por isso percebi no que realmente ela queria. Este local é o responsável não apenas por proteger vítimas, mas as ajuda a encontrar um caminho para se legalizar no país”, disse. O brasileiro relata que ele teve um filho com a mulher e que certo dia o filho dela bateu na menina. “Eu, imediatamente, fui corrigi-lo e o empurrei pelo ombro. Disse que ele não deveria bater em outra criança e muito menos em mulher”, fala ressaltando que neste momento, a companheira surgiu e começou a gritar muito alto para que toda a vizinha escutasse. “Ela dizia para eu não espancar o meu filho”. Mas o menino, assustado, dizia para a mãe ele não foi agredido e que Carlos não o machucou. A mulher foi, com a criança, para o quarto e lá ficou por algum período. Depois ela saiu e, como se nada tivesse acontecido, todos jantaram. Mas no dia 10 de dezembro de 2018, alguns dias depois, o brasileiro acordou e ela havia sumido. Ele foi ao mercado e quando retornou, a companheira estava na casa.

General News

Neste momento ela ligou para a polícia e alegou ter sido vítima de violência doméstica. Carlos foi preso e ficou nove 9 horas sob detenção. Além de agressão, a companheira alegou que era vítima de cárcere privado, tentativa de estupro e abuso psicológico. Diante disso ela pediu uma ordem de restrição, documento essencial para dar entrada em um processo para a legalização por violência doméstica. Carlos conta que durante oito meses, período do processo de julgamento, viveu momentos de humilhação, mas que no final tudo foi provado e ele inocentado. “Mas eu já tinha perdido meu apartamento que trabalhei muito para montar. Ela tentou tirar até o meu carro e usar um cheque falso para sacar um dinheiro de minha conta”, continua. Hoje, Carlos vive a sua vida normalmente, não sabe se a mulher conseguiu se legalizar, mas ela responde um processo no Brasil, movido pela avó do menino e pode ser julgada por tráfico internacional de criança. De acordo com ele, as autoridades brasileiras estão prestes a enviar um pedido de extradição para o Governo dos Estados Unidos para que ela possa

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

responder pelo crime.

Cópia do processo contra a companheira de Carlos. Ela é acusada de tráﬁco internacional de uma criança

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 11th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MÚSICA

Brasileira deixa contrato com grande gravadora no Brasil para cantar nas ruas dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

única brasileira em todo o país a ter esta autorização”, aﬁrmou. Julie destacou que sente um enorme orgulho em poder representar o Brasil e mostrar um pouco do seu talento. “É muito gratiﬁcante ver a reação das pessoas e o carinho de todos”, fala ressaltando que não canta apenas nas ruas. Ela é chamada para se apresentar em bares e restaurantes de destaque na cidade.

uando tinha apenas sete anos de idade, Julie ganhou o seu primeiro violão e aos nove começou a compor. Ela se apaixonou pela música e durante uma entrevista ao Brazilian Times, revelou que esta paixão surgiu através do seu pai, que é cantor, produtor e compositor.

Ela foi crescendo, mas sempre cultivando o amor que sentia pela arte e sonhava um dia cantar para multidões. Paralelo ao seu sonho, ela seguia com a carreira escolar e cursou a Faculdade de Publicidade e Propaganda, a qual largou, há cinco anos, para realizar uma vontade antiga, ao lado de sua melhor amiga – cantar nas ruas de São Paulo. Ela não conclui esta faculdade, mas formou-se em Comissária de Bordo licenciada pela ANAC e obteve o DET de atriz proﬁssional. A repercussão de cantar nas ruas chamou a atenção da mídia brasileira e elas foram convidadas para alguns programas de televisão, para tocar em festas privadas de famosos e se tornaram bastante conhecidas. Mas infelizmente a dupla se separou e Julie, conhecida como Julie Sensacional, seguiu

sozinha. Ela explica que no começo foi muito difícil pegar o violão e ir para as ruas sem o apoio da amiga. Mas aos poucos perdeu o medo e encarou as ruas de São Paulo, conquistando mais fãs do seu trabalho. Depois disso, em agosto e 2018, ela teve a oportunidade de viajar para a Europa, onde ﬁcou até novembro do mesmo ano. Lá, ela conheceu Milão, na Itália, e também cantou nas ruas. Sua bela voz encantou a todos até chamar a atenção de uma grande produtora brasileira que lhe ofereceu uma proposta para gravar alguns trabalhos, em fevereiro de 2019. Mas com o tempo ela se sentiu presa e decidiu deixar a parceria com a produtora. Nesta época ela já estava morando nos Estados Unidos, onde gravou o seu primeiro single chamado “Tchau”.

NOVIDADES Julie Sensacional disse que está em uma fase de composição e que em breve vai interpretar canções em português, espanhol e inglês. “Estou com uma equipe muito boa, com excelentes proﬁssionais na produção e tenho certeza de que todos vão gostar. Julie Sensacional encanta nas ruas de Miami

Atualmente com um ano morando na cidade de Miami, na Flórida, Julie Sensacional continua com seus planos de fazer o que mais ama - cantar nas ruas. Ela conta que demorou para conseguir uma licença para cantar

nas ruas nos Estados Unidos, mas que quando isso aconteceu, sentiu uma emoção muito grande. “Isso porque eu fui reconhecida pelas autoridades como a única mulher cadastrada para realizar performance nas ruas da Flórida e sou a

CONTATOS: Para conhecer o trabalho de Julie Sensacional ou saber um pouco mais sobre ela, siga-a nas redes sociais: Instagram: @juliesensacional YouTube: Julie Sensacional Spotify/ ITunes/ amazon music

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

HISTÓRIA DE SUCESSO

Após quatro décadas, restaurante Ipanema fecha as portas no "Little Brazil" Pelas suas mesas já passaram celebridades do porte de Pelé, Sônia Braga, Amália Rodrigues, Eusébio, Diogo Morgado, entre outras estrelas de nível internacional Leonardo Ferreira Correspondente em NY

urante 41 anos, o restaurante Ipanema, localizado na região conhecida como "Little Brazil", na 46th Street, no coração de Manhattan (NY), atendeu residentes, turistas e imigrantes saudosos da culinária luso-brasileira. Na semana passada, os proprietários anunciaram o fechamento iminente do estabelecimento, que ao longo dos anos se tornou ponto de referência gastronômica na Big Apple. Pelas suas mesas já passaram celebridades do porte de Pelé, Sônia Braga, Amália Rodrigues, Eusébio, Diogo Morgado, entre outras estrelas de nível internacional. O restaurante foi fundado pelo imigrante português Alfredo Pedro, natural do Alentejo, que também abriu o hotel "Carvi", também em NYC, o qual terminou sendo vendido a grupo de investidores chineses. Ele adiantou que planeja reabrir o Ipanema, entretanto, f o r a d e N o v a Yo r k , u m a r e g i ã o profundamente assolada pela pandemia de Coronavírus-19 e onde o fenômeno da "gentriﬁcação" (valorização desenfreada dos imóveis), tem afastado moradores antigos e estabelecimentos tradicionais. Para os clientes antigos, o Ipanema certamente deixará saudades. “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça, é ela, menina, que vem e que passa, num doce balanço a caminho do mar”. Quem já ouviu essa famosa música, sabe que sua inspiração veio da belíssima praia de Ipanema. Na verdade, parte da inspiração vem da

O restaurante Ipanema ﬁca localizado na th Street detalhe , no coração de Manhattan NY

O restaurante foi fundado pelo imigrante português Alfredo Pedro, natural do Alentejo, que também abriu o hotel Carvi , também em NYC

própria “Garota de Ipanema”, a carioca Helô Pinheiro, que caminhava de encontro com as águas litorâneas. E essa música até hoje registra um saudoso período naquela região da Zona Sul carioca, onde o mundo era mais tranquilo e as pessoas contemplavam as pequenas belezas da vida. De fato, a inspiração foi tanta, que o momento foi eternizado por Tom Jobim e Vinícius de Moraes na década de 60. Antônio Carlos Jobim é considerado, até hoje, um dos expoentes da MPB, bem como uma das grandes forças da Bossa Nova, estilo bastante apreciado no Brasil e também no exterior. "É com o coração pesado que decidimos deixar a nossa casa em Nova York depois de 41 anos incríveis", informou a família Pedro através de um comunicado público.

Pensamentos Todos os seus pensamentos têm um efeito no que acontece em seguida em sua vida. É importante estar consciente de onde estão os seus pensamentos em todos os momentos, para que esta boa sorte continue e que não seja apenas uma pausa após a tempestade. Invista sabiamente em todos os níveis: mental, emocional, espiritual e físico. Não deixe seus pensamentos ﬁcarem esquecidos em qualquer gaveta, use-os de maneira produtiva e evolutiva, sempre para coisas que te façam feliz. Aprendi com os anos que na vida as coisas vão acontecendo naturalmente, com nosso empenho diário e nossa motivação. A cada novo dia tem sempre uma nova chance, e a realização dela só acontecerá quando decidirmos tentar. Tenha sempre em mente que bons pensamentos transformam nossa vida. Pensar gera emoções e estas são transmitidas para o mundo. E esses bons pensamentos são capazes de atrair acontecimentos incríveis. Não perca tempo cultivando pensamentos ruins. A cada novo dia você terá um novo aprendizado, e não esqueça que nada é por acaso. Tudo tem um motivo e um p r o p ó s i t o p a r a a c o n t e c e r. B o n s momentos se tornam boas lembranças e maus momentos se tornam grandes lições. Desperte para o novo todos os dias, agarre em seus pensamentos e sonhos e realize grandes coisas. Pense positivo, seja otimista e avance sua vida como se fosse o último dia. Lembre-se que você trabalhou muito

para chegar onde está, e é um grande sentimento saber onde você chegou com tudo o que aprendeu em suas andanças. Pensar permite a todos nós modelarmos nossa percepção do mundo, dessa forma lidamos melhor com nossas metas, planos e desejos. O pensamento é considerado a expressão mais “palpável” do espírito humano, pois através de imagens e ideias revela justamente a vontade deste. Segundo Descartes, grande filósofo, “a essência do homem é pensar”. (Por isso dizia): “Sou uma coisa que pensa, isto é, que duvida, que afirma, que ignora muitas, que ama, que odeia, que quer e não quer, que também imagina e que sente”. Levando a célebre frase, “Penso, logo existo”. Nossos pensamentos nos levam a caminhos diferentes, nunca antes vividos, e a partir deles podemos definir o que vamos escolher fazer e viver. Seja corajoso e se arisque em seus pensamentos. Evolua e cresça como pessoa, como ser humano. Mesmo quando o mundo parecer nos tirar o tapete, e a tempestade nos atingir, não deixe que os maus pensamentos invadam seu coração. Divida esses momentos com as pessoas que você ama, sua família, amigos, para que possa superar os desafios, aliviar a dor e muitas vezes salvar-nos. Pensamentos ruins podem aparecer, mas se não conseguir livrar deles sozinho, não existe em pedir ajuda, porque sabemos que nenhuma pessoa alguma vez foi salva sozinha. Sonhe, ame e viva intensamente. Desperte para o novo, para muitas oportunidades e, principalmente, nunca deixe de ser grato por seus pensamentos. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

PROPAGANDA - SOLICITAÇÃO DE PROPOSTAS Solicitação de propostas para o arrendamento de longo prazo e redesenvolvimento de Edifício 108 no estaleiro naval de Charlestown A Boston Redevelopment Agency (“ BRA “), fazendo negócios como Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), está solicitando respostas a uma Solicitação de Propostas (“RFP”) para a reforma e locação do antigo Edifício 108 Power Sítio da planta (“instalações alugadas”) localizado na interseção da Third Avenue e Ninth Street em uma parte do Parcel NY-1 na área de monumento histórico do pátio da marinha de Charlestown dentro da área de renovação urbana de Charlestown, Projeto No. Mass. R- 55 . As Instalações Alugadas consistem em aproximadamente 40.668 pés quadrados de área de terreno e atualmente estão ocupadas pelo Edifício 108 . Devido à condição de deterioração do Edifício 108 e à presença de contaminantes ambientais, espera-se que seja demolido com conclusão estimada para dezembro de 2021. Após a demolição, as Instalações Alugadas podem ter uma Limitação de Atividade e Uso restringindo certos usos como resultado de contaminantes que não são capaz de ser totalmente corrigido. Os planos de redesenvolvimento podem ser coordenados com a propriedade adjacente do Serviço Nacional de Parques no Edifício 107. Esta RFP visa assegurar o redesenvolvimento das Instalações Alugadas para uso residencial, de pesquisa e desenvolvimento, comercial, de escritório ou de varejo local. O projeto está sujeito aos Padrões do Secretário do Interior para o Tratamento de Propriedades Históricas, às Diretrizes de Projeto do Estaleiro da Marinha de Charlestown para Reutilização na Área do Monumento Histórico e ao Programa de Preservação e Uso do Estaleiro da Marinha de Charlestown. Por estas orientações , a nova construção deve ser contido dentro do volume da aglomeração originais (aproximadamente 206 pés de comprimento , 150 pés de largura e altura que varia de 55 pés na elevação norte a 36 pés à altitude sul.) Esta RFP mais exige que qualquer reforma das instalações arrendadas esteja sujeita e consistente com o zoneamento aplicável , o Plano de renovação urbana de Charlestown, 41 CFR 102-75.455 (c), o plano municipal do porto de 1991 e o plano mestre de estaleiro de Charlestown de 1990. O B PDA espera uma proposta de preço de arrendamento do terreno de pelo menos $ 10 por pé quadrado bruto de área de piso por ano após a estabilização do projeto. No entanto, o BPDA pode considerar um preço de oferta abaixo do preço pedido se

o proponente puder demonstrar valor público claro e quantificável em uma proposta que inclua uma oferta por menos do que o valor avaliado. As instalações alugadas destina-se a disposição através de um contrato de arrendamento do solo a longo prazo, o BPDA nos termos do RFP. As Instalações Alugadas estão sendo oferecidas no estado em que se encontram, sem garantia de qualquer espécie, expressa ou implícita. Se estiver preocupado com a condição das Instalações Alugadas , acesso legal ou físico e sua manutenção, linhas de propriedade ou limites ou qualquer outro assunto que afete as Instalações Alugadas , os desenvolvedores em potencial devem investigar e conduzir qualquer diligência e inspeção consideradas necessárias. O pacote de RFP estará disponível no Portal de Aquisições BPDA em www.bostonplans.org/work-with-us/procurement em 9 de setembro de 2020 ; se não conseguir acessar o pacote de RFP através do Portal de Aquisições BPDA, entre em contato com Morgan McDaniel , Diretor de Desenvolvimento Imobiliário, pelo telefone (617) 918-6250 ou por e-mail para: Morgan.E.McDaniel@boston.gov para fazer arranjos alternativos. Aplicações proposta completa deve ser apresentada conforme as instruções e voltou diretamente para o BPDA, Serviços Municipais de Protecção de turismo, 12 Canal Street 1 st Floor, South Boston, por outubro ober 21, 2020 , não mais tarde do que 12:00 . Propostas atrasadas não serão aceitas. Uma taxa de $ 10.000,00 será cobrada no momento da apresentação das propostas, reembolsável para os proponentes não selecionados. Para obter mais informações sobre esta Solicitação de Propostas , entre em contato com Morgan McDaniel , Diretor de Desenvolvimento Imobiliário pelo telefone (617) 918-6250 ou pelo e-mail: Morgan.E.McDaniel @ boston.gov . Brian Connolly Diretor de Finanças / Diretor de Compras

PROPAGANDA - SOLICITAÇÃO DE PROPOSTAS Solicitação de propostas para o arrendamento de longo prazo e redesenvolvimento de Píer 5 no Estaleiro Naval de Charlestown A Boston Redevelopment A uthority (“BRA“), fazendo negócios como Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), está solicitando respostas a um R equest for Proposals (“R FP “) para o redesenvolvimento e arrendamento de um terreno vago parcela de terreno, localizada dentro da área de renovação urbana do pátio da marinha de Charlestown, Projeto No. Mass. R-55., conhecido como Pier 5 no bairro de Charlestown em Boston (a “ Propriedade ” ) . A propriedade consiste em aproximadamente 8.125 pés quadrados de área de terreno , 83.000 pés quadrados de cais e 75.000 pés quadrados de lençol freático . O cais não está em condições de uso. O BPDA visa transmitir a Propriedade para permitir o uso em espaços abertos, residenciais e / ou hoteleiros. O BPDA considerará propostas para usos dependentes marítimos e não marítimos. Esta RFP exige que qualquer redesenvolvimento da propriedade seja consistente com o zoneamento aplicável e consistente com o Capítulo 91 do MGL, o Plano do porto municipal do Harborpark de 1990 e a Decisão do secretário do EEE de 1991, o Plano do pátio da Marinha de Charlestown de 1990, a Rede de Ativação do cais da Marinha de Charlestown 2007 Plano e Plano de Gestão de Uso Dependente da Água, e Revisão de Conformidade do Secretário e Decisão sobre os referidos planos , Diretrizes de Projeto para a Nova Área de Desenvolvimento, Estaleiro Naval de Boston em Charlestown, e o Plano de Renovação Urbana, Projeto No. Mass. R-55, datado 25 de fevereiro de 1965, conforme está em vigor. A Propriedade é destinada à alienação por meio de um arrenda-

mento de terreno de longo prazo pela BRA de acordo com a RFP. A Propriedade está sendo oferecida no estado em que se encontra, sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita. Se preocupado com a Prop erty ‘s condição, o acesso legal ou física ea manutenção dos mesmos, linhas de propriedade ou fronteiras ou qualquer outra matéria relacionada com a propriedade , os potenciais desenvolvedores devem investigar e conduta seja qual for a devida diligência e inspeção considerar necessário. O pacote de RFP estará disponível para as compras BPDA Portal na www.bostonplans.org/work-with-us/procurement o n 9 de Setembro de, 2020 . As inscrições de propostas concluídas devem ser enviadas conforme as instruções e devolvidas diretamente ao BPDA, 12 Channel Street, Municipal Protective Services Desk, First Floor, South Boston, MA, 02210 até 9 de dezembro de 2020, o mais tardar às 12:00. Propostas atrasadas não serão aceitas. A taxa de US$10,000,00 é pago mediante a apresentação de propostas, reembolsável para aqueles proponentes não seleccionados. Para obter mais informações sobre esta Solicitação de Propostas, entre em contato com Morgan McDaniel, Diretor de Desenvolvimento Imobiliário pelo telefone (617) 918-6250 ou pelo e-mail: Morgan.E.McDaniel@boston.gov. Brian Connolly Diretor de Finanças / Diretor de Compras

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

SOLIDARIEDADE

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Despedida

NOVIDADES

LIVE

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

HAPPY BIRTHDAY

TV News

NOVELAS om Rafael inventa para Ester que Cassiano fazia parte de uma quadrilha internacional de traﬁcantes. Donato aceita assumir a culpa pelo acidente do casal de turistas no lugar de Hélio. Cassiano ﬁca preso em um desabamento na mina. Quirino ajuda Samuel, que passa mal ao receber uma carta da Alemanha. Dom Rafael ordena

aos capangas que procurem por Cassiano na mina. Cassiano consegue fugir. Ester avisa a Quirino sobre a morte de Cassiano. Cassiano decide voltar para buscar Duque. Ester pede a Alberto que preserve a boa imagem de Cassiano, não contando o que aconteceu no Caribe. Olívia tem um mau pressentimento ao ver a expressão de Ester e Alberto.

ili garante a Rafael que o relacionamento dos dois terminou. Lili decide reatar seu casamento com Germano. Leila cuida de Rafael. Hugo se declara a Gilda e os dois se beijam. Carlinhos sente ciúmes ao ver Hugo beijando sua mãe. Florisval tenta convencer Jacira a não abandonar Janaína. Leila encontra Carolina e aﬁrma

que provará que foi a jornalista quem enviou as fotos de Eliza e Rafael para Lorena. Leila confronta Carolina. Rafael revela a Leila que Carolina dopou Eliza para tirar a foto que insinuava que os dois estavam juntos. Leila pede a Jamaica que convença Lu a pegar o celular de Carolina, para provar o envio das fotos para Lorena.

casa. Enzo e Danielle se declaram um ao outro. Mirna analisa o ensaio fotográﬁco de Enzo. Tereza Cristina dispensa Pereirinha. Solange consola Celeste. Íris aﬁrma a Tereza Cristina que o verdadeiro segredo sobre a origem dela ainda não foi revelado e faz uma nova chantagem à sobrinha. Tereza Cristina pressiona Íris para saber a verdade sobre seu passado

erdinad avisa a Tereza Cristina que o celular dele está grampeado. Tereza Cristina planeja o próprio futuro. Crô avisa que Marilda deve cumprir aviso prévio na mansão Velmont. Griselda arma contra Tereza Cristina. Quinzé observa Teodora com Quinzinho. Baltazar enfrenta Pezão e discute com Celeste, que o expulsa de

Ex-Ken Humano, Jessica Alves mostra buraco no rosto após procedimento cirúrgico O queixo acabou ﬁcando com ferida após uma injeção de ácido hialurônico infeccionar

apresentadora brasileira Jessica Alves, que ganhou fama como o Ken Humano, fez novos procedimentos estéticos e apareceu em vídeos nos Stories explicando cada um deles. Nas imagens, a influenciadora aparece com hematomas na região do nariz e queixo e com alguns curativos “Fiz meu nariz, levantei meu lábio, fiz uma aspiração no pescoço e no queixo, arrumei o buraco no queixo e estou me sentindo ótima!”, comentou. Em um vídeos gravados antes dos procedimentos cirúrgicos, Jéssica explicou que ficou com um buraco no queixo após um preenchimento com ácido hialurônico não dar certo. “Muitos me perguntaram por que eu estou usando um curativo. Há pouco tempo fiz preenchimento com ácido hialurônico no meu queixo para deixá-lo mais estreito. Eu tive uma infecção feia. O produto saía pelo meu queixo! Eu fiz esse procedimento em um salão de beleza, com alguém que não tinha experiência. Mas a culpa é minha“, admitiu.

Jéssica Alves tem infecção no rosto após procedimento Reprodução Instagram

Friday, September 11th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Reverbera o clímax lunar em Áries, e Marte com os alertas ligados. O que está em jogo nesse momento decisivo é o seu futuro, e ele inclui outras pessoas. Menos guerra, mais paz, tenha paciência. Touro 21 abr - 20 mai Talvez ainda precise de um tempo para cuidar do corpo e da alma. Mas saiba que esse clímax lunar pede movimento, primeiro interno, depois externo, na recriação do seu projeto de vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Há discordâncias inteligentes, há quem não saiba o que está dizendo, há quem não. Dentre essas pessoas, você precisa alavancar seu desenvolvimento nesse clímax lunar. Câncer 21 jun - 21 jul Clímax lunar importante não apenas para sua autonomia no contexto da intimidade, como destaca suas realizações próprias na vida. Em casa, ajustes nas relações. Na carreira, destaque. Leão 22 jul - 22 ago Essa lua cheia para você tem clima de debate porque além do Marte lhe fazer oposição, a lua está na casa das suas verdades. Mas cada um com sua verdade, né? Planos, metas e decisões. Virgem 23 ago - 22 set Tesão pela vida, e não raiva! Essa é a sua cura em um nível emocional muito profundo nessa lua cheia. Não tenha medo de ser diferente. Perdas e ganhos, administração inclusive financeira. Libra 23 set - 22 out Entre mortos e feridos, você há de sobreviver mais forte. Clímax lunar essencial para você se assumir e dar o seu recado. Mas espere reações: é assim que relações serão ajustadas. Escorpião 23 out - 21 nov Você está mais vulnerável na lua cheia do ciclo de transição que antecede seu aniversário, ainda mais tendo que enfrentar seus maiores conflitos internos. Por isso mesmo, não se exponha. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem sorte nesse clímax lunar de um ciclo de progresso, suas iniciativas no amor e no trabalho estão favorecidas, assim como o sucesso em provas e competições. Tenha sabedoria! Capricórnio 22 dez - 20 jan Lua cheia, sob forte pressão e julgamento, por mais que precise dar um gás nos seus lances, você necessita sobretudo de segurança íntima para realizar mudanças. Só depende de você. Aquário 21 jan - 19 fev Você está na pilha de assumir um desafio, afinal está com Marte. No entanto, avalie tudo com mais calma, porque o lance é cumprir seu papel nas mudanças, mas um passo em falso e.... Peixes 20 fev - 20 mar Sustente sua autonomia nesse clímax lunar que mexe com seu sentido de segurança. É tudo sobre seus recursos emocionais e financeiros e as incertezas que recebe com desafio ou irritação.

Friday, September 11th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada Horizontais 02 Ação ou efeito de derreter(-se) 03 Grande gato selvagem, que habita a América 08 Tripulação do navio 09 Peixe marinho da família dos Murenídeos, cujas espécies têm o corpo serpentiforme e nadadeira dorsal envolvendo a cauda e grande parte do ventre 11 Ação ou efeito de restabelecer(-se) 13 Ação de perecer 15 Abertura, buraco, orifício artificial 16 A hora do crepúsculo, o anoitecer 19 Variedade de cereja amargosa, de que se fabrica o marasquino 20 Molusco cefalópode, decápode, munido de uma bolsa de tinta, a sépia, com a qual escurece a água para fugir dos inimigos

Verticais 01 Tecido de algodão, forte e lustroso, usado principalmente pelos encadernadores para cobrir capas 04 Ação de gabar ou de gabar-se 05 Tratado acerca dos vermes, especialmente os que levam vida parasitária 06 Títere que se faz mover por cordões 07 Vet Tumor carbunculoso, na região da espádua 10 A voz do leão 12 Vaso para servir molhos 14 Variedade de cânhamo, cujas folhas se usam como narcótico, provocando sensações semelhantes às produzidas pelo ópio 17 Conjunto das espécies animais de um país, região ou período geológico 18 Nome comum de um roedor de cor escura

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SPORT

The Best Journal For You!

PROTESTO

Atletas pedem Irã fora de competições em caso de execução de lutador

Friday, September 11th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

DEFENSORIA

Da Redação do Brazilian Times

ma associação global que representa 85 mil atletas pediu, na última terça (8), a expulsão do Irã de competições internacionais caso o país execute o campeão de luta greco-romana Navid Afkari, cujo caso provocou revolta internacional.

O lutador de 27 anos enfrenta duas penas de morte desde que foi condenado por matar um segurança a facadas e por outras acusações ligadas a protestos antigoverno em 2018, diz a mídia estatal. “O ato horroroso de executar um atleta só pode ser considerado um repúdio aos valores humanitários que sustentam o esporte”, disse o diretor da Associação Mundial de Atletas (AMA), Brendan Schwab, em comunicado.

Os e-mails mostram que o gerente e o diretor responsável pela administração do CT tinha ciência, desde maio de 2018, das gambiarras nas instalações elétricas do alojamento

E-mails revelam que Flamengo sabia dos perigos no Urubu Da Redação do Brazilian Times

O lutador Navid Afkari poderá ser executado

“Como resultado, o Irã deve perder o direito de ser parte da comunidade universal do esporte”, afirma o dirigente. Afkari diz que foi torturado para fazer uma confissão falsa, afirmam familiares e ativistas. Além disso, o advogado do atleta diz não haver prova de sua culpa. O Judiciário iraniano nega as alegações de tortura. “Com base em indícios claros, Afkari matou um homem inocente a facadas. Ele confessou ao tribunal.

O tribunal emitiu a pena de morte com base em indícios fortes, e a Suprema Corte manteve a pena de morte”, disse a entidade em comunicado divulgado pela mídia iraniana na semana passada. Grupos de direitos humanos e autoridades estrangeiras, inclusive o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, clamam por um indulto, e nas redes sociais circula uma campanha a favor do atleta com a hashtag #SaveNavidAfkari.

A Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro aﬁrmou que uma troca de e-mails entre funcionários do Flamengo, nove meses antes do incêndio do Ninho do Urubu, que resultou na morte de dez jovens atletas, mostra que o clube já sabia da necessidade de substituir as instalações elétricas nos alojamentos de contêineres. Os e-mails, segundo a Defensoria, serão anexados à ação coletiva movida contra o clube, pedindo reparação integral a todas as famílias dos atletas mortos e também aos demais jogadores da categoria de base que ﬁcaram feridos à época. O incêndio

no centro de treinamento (CT) foi na madrugada do dia 8 de fevereiro de 2019. “Os e-mails mostram que os representantes do Flamengo (em especial o gerente e o diretor responsáveis pela administração do CT) tinham ciência, desde maio de 2018, das gambiarras nas instalações elétricas do alojamento da base, tendo o gerente dito que as instalações foram feitas no esquema ‘faça-de-qualquer-jeito’”, informou em nota a Defensoria. De acordo com a instituição, os e-mails também comprovam que eles sabiam do risco de vida a que es-

tavam submetendo os adolescentes que ali dormiam, e nada ﬁzeram para evitar a morte de dez jovens e as lesões em tantos outros. “Esses documentos são a prova inconteste da responsabilidade do clube e serão anexados à ação coletiva. A Defensoria Pública continuará buscando a reparação integral dos danos causados pela tragédia no Ninho do Urubu”, concluiu a nota. O Flamengo foi procurado, por meio de sua assessoria, para se posicionar sobre a revelação da troca dos e-mails, mas informou que não irá se manifestar. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ESPAÇO DISPONÍVEL PARA ARRENDAMENTO 12 Channel Street - Boston, MA 02210

A Corporação Industrial e de Desenvolvimento Econômico de Boston d/b/a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston “(BPDA”) tem o prazer de oferecer um espaço para locação na 12 Channel Street, que é um edifício multilocatário de 9 andares com um total de 295.000 pés quadrados alugáveis e localizado dentro do Raymond L Flynn Marine Park, Boston, MA. O

espaço disponível é a Suite # 102 localizada no primeiro andar do edifício, que pertence e é operado pelo BPDA, contendo aproximadamente 550 pés quadrados de espaço de depósito / armazenamento com 15 pés de pé direito e acesso direto à doca de carga. O espaço será alugado “como está” por $25,00/SF, NNN. Entre em contato com: BPDALeasing@Boston.gov

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- apartamento de 3 quartos para alugar na 80 Cross street primeiro andar com estacionamento para 2 carros e energia incluída. Recentemente reformado, Já disponível preço: $2800.00. Favor ligar: 617224-6004 e falar com a Kelly. #b Somerville- apartamento de 3 quartos para alugar na 80 Cross street primeiro andar com estacionamento para 2 carros e energia incluída. Recentemente reformado, Já disponível preço: $2800.00. Favor ligar: 617224-6004 e falar com a Kelly. #e

StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a Somerville- aluga-se quarto na trem. Não aceitamos animais. Walnut Rd. (atrás do corpo de Ligar: (617) 916-0378. #PM bombeiros). Ligar: (617) 4700365. Lavanderia incluída. Ligar ou deixar text à partir das Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 5PM. #a a $1,500. Grande, moderno, Plainville- apartamentos à lindo. Cozinha completa, bapartir de: 2 quartos: $1,050 a nheiro separado. Água quente, $1,250. Apartamento moder- aquecimento, estacionamento no, lindo e espaçoso. Grande incluso no aluguel. Lavandesala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ria, TV à cabo disponível. Próar condicionado, lavanderia, ximo da Washington Street e estacionamento. Próximo: Fo- estação de trem. Não aceitaxboro, Gillette Stadium, Mans- mos animais. Tel: (617) 916ﬁeld, North Attleboro, Walepole, 0378. #PM Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos Framingham- Studios: $1,100 animais. Tel: (617) 916-0376. e de 1 quarto: $1,250. Aparta#PM mentos modernos, lindos e esEstou a procura- de um apar- paçosos, sala grande, banheitamento bem pequeno para 1 ro e cozinha completa, guarda pessoa tudo incluso. Para 1 de roupas, ar condicionado, laOutubro. 1 (617) 682-5410. #b vanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitaRevere- alugo quarto para mos animais. Tel: (617) 916moça não fumante de espécie 0378. #PM alguma, lavanderia no apartamento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar recado. #b Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #j Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607 #c Vila Velha (ES) - Bairro Praia dos Recifes. Vendo 3 apartamentos. Cada um com 2 quartos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos com varanda. Há 1 quadra da praia. 95m2 cada. Vaga para cada apartamento. Infomação Gusmão: (781) 526-1625 (foto por whats app) ou email: agusmao@hotmail.com #s

Cobertura em Havaí BH/MGLinda cobertura duplex em uma região em constante desenvolvimento. Há 10 minutos do BH Shopping.No primeiro andar desta bela cobertura temos, 3 quartos, banheiro social, ampla sala, cozinha, despensa e área de serviço. No segundo andar temos uma enorme suíte máster, sala de estar, terraço, espaço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço bem espaçosa. Telefone: 55 (31) 99686-2907 - E-mail de contato: michelangelo_santos@ yahoo.com.br #b Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #a Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #e

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG) - 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Sobrália- lotes de 12 de frente por 60 de fundos no trevo de Sobralia com Engenheiro Caldas. Valor: $36 mil reais. Ligar: 1 (617) 777-9477 ou whatts app. #d Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. 1 (617) 319-4607 #b

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

(617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 anos. Ligue: (617) 820-0064. #j

Um dos pastores que ajuda na distribuição de alimentos para carentes está precisando de um freezer para a igreja. Pedimos se alguém tiver para doar ou vender por um preço ACCION: Temos 24 anos de justo entrar em contato. 1 (781) experiência ajudando empre520-2116. #d sas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins iPhone 8 plus, 256 gb- des- lucrativos que fornece emprésbloqueado, excelente condi- timos comerciais e educação ções, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vi- financeira para empreendedodros de proteção extra, iPhone res. Desde 1991, mais de 450 sem nenhum arranhão. Valor mil empreendedores nos EUA $450. ligar para Rondon: Re- foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência vere (857) 312-7876. #j técnica. Nós oferecemos até Quer ter o seu programa $250 mil dólares com requeride rádio NA rádio 1360AM mentos flexíveis e atendimento / WLYN temos vagas- Aos personalizado. Fazemos emsábados e domingos. Treina- préstimos com ITIN. Ajudamos mos e você poderá através de empresas como a sua: Limpeseu talento comunicar-se com za, Varejo, Salão de beleza, o público aqui na região da Construção e muito mais. ACgrande Boston, como também CION: (617) 616-1599. #PM através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Fazemos entregas de pequeInteressados ligar para: 617- nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge684-0069. #PM port (CT), Queens-Astoria (NY) Acidentes de carro e traba- e Newark (NJ). Veículo e driver lho? Nós vamos até você. Pro- confiável. Ligar para Eddy, conUSA. Lutamos por seus di- 1.857.261.2834. #PM reitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #g Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Advogado- de imigração Ludo a 4 anos. Tenho referências. Gardini. Ligue: 855-337-8440. Horário: de 7AM às 5PM. Moro Acidentes de carro, trabalhista, em Medford (MA). Ligue: (781) imigração, criminal. Ligue hoje 396-2019. #PM mesmo. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CAREER OPPORTUNITY

Working under the general direction of the Mayor and Director of Communications, the Communication’s Specialist is responsible to be part of the implementation of an integrated communications strategy for the City, incorporating public access media broadcasts, written materials, and social media trends and applications. Work includes conceptualizing, developing, and implementing media, branding, and various special projects that positively represent the City’s operations and departments. The focus will be on the conveyance of public information through multiple formats, and the successful representation of the City’s interests via social media and traditional news outlets in a timely and accurate manner.

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #j

Education: • Bachelor’s degree in communications, journalism, marketing, business administration, public relations, or a related field.

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #j

Vende-se- Nissan Sentra/2011. Ótimas condições. Vendendo pq eu comprei outro carro. Bom carro para aplicativo. 4 cilindros. Com 96K. Carro está em North Billerica. Apenas $5,000. Todo bonitinho. Limpinho. Por dentro Vendo- em Belo Horizonte, pe- e por fora. (774) 360-2477. Faquena loja, no Shopping São lar com Sebastião. #F Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Vendendo 2014 Dodge Grand de presentes e roupas. Ligar: Caravan. 56+ thousand miles. 011-55-31-3212 5797 ou (31) Pneus e bateria novos. Pedindo 9-9924-0219. Tratar com Vera US$10,500 ou melhor oferta. Interessados por favor me liguem ou Juliana. #PM no 781-346-2047. #e

Quer ter o seu programa de rádio

Communications specialist/ Public Information Officer

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 7761515. #d

Experience: • At least five years of experience dealing with social networking, preferably in a municipal or government setting; or any equivalent combination of education and experience. To apply: Submit cover letter, resume, and writing sample to Human.Resources@ci.everett.ma.us using the subject line “Communications Specialist”. Please include all of the above-mentioned documents as attachments to the email.

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #k

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

#pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

28 Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559 NOVICKI PAINTING Full Time Painter Needed, Monday - Saturday. 3+ Years of Experience needed. You must have your own tool, transportation and able to NOVICKI PAINTING - precisa- speak some english. Please con-se de pintores - Full-time. tact Steve. (781) 535-7480. #c Para trabalhar de segunda-feira à sábado. Deve ter expe- Estamos contratando- ajudanriência. Deve ter ferramentas e tes para instalação de Insulation. transporte e falar um pouco de É para ser ajudante de Spray inglês. Ligar para Steve: (781) Foam, Fiberglass, Mineral Wool, etc. Não é necessário experiên535-7480. #D cia. Apenas muita vontade de traMaintenance Assistant balhar. Mande uma mensagem Wanted for condominium in de texto para 781-469-6767. Ou Norwood (MA). Essential job ligue para 781-598-7125. #b functions: Clean and maintenance of pool during summer. Precisa-se- de ajudante de meLandscaping. Snow removal. cânica e lanterneiro (não precisa falar inglês). Não precisa de carMaintain common areas cle- teira de motorista. Início imediaan. Responsible for painting, to. Trabalho Full-time. Se for preincluding minor electrical and ciso, oferecemos acomodações. plumbing, enforce rules and Nosso endereço: 33 Main Street, regulations of the association. Sturbridge (MA) 01566. Favor liMust have vehicle and driver’s gar para: (617) 699-7428. #L license. On call required 24/7 every other week. Compen- Cuckoo signs está contratandosation: $16 to $17 per hour. Vaga pra instalador de adesivos, necessita experiência na aérea e Hilltop Gardens Maintenance vaga para auxiliar de escritório, Department. Phone: (781) necessita inglês, noção básica 769-8695 Fax: (781) 769-1791. de informática. Ambos necesEmail: hilltopgardensmainte- sitam ITIN number ou Social. nance@hotmail.com #o Mande seu curriculum para: Cuckoosigns@gmail.com ou Perfecto’s Caffe - em Reading Text (somente) para: 857-266está contratando. Precisamos 3801. #c de várias posições, padeiros, balconistas, ajuda geral. A pa- Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 dadria está contratando com horas por semana. Salário + horários à partir das 4AM. Li- gorjeta e taxa de entrega. Favor gue e marque sua entrevista. ligar: (617) 592-1182. Endereço: Temos várias vagas disponí- 389 Washington Street, Brighton veis. Ligue: (978) 761-1378. #d (MA). #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

VAGA DE TRABALHO (GRUPO BBA)- Dunkin Donuts em Dover contrata atendente Full-time. Salário compatível com o mercado mais tips. Text mesProcura-se pessoa fazer sage *+1(978)622-6144. #e limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só Andrea’s Pizza- precisa de entrar em contato quem pu- motoristas. Lugar ótimo para der fazer o horário completo fazer entrega. Endereço: 883 de Quartas à domingos 7am- Main Street, Winchester (MA). -3:30pm. Passe seu currículo 01890 ou ligue para Chris: por text p/ aplicar. 617-875- (781) 729-6541. #c 9344 #i Help wanted- full-time grill Precisa-se- de secretária cook wanted at Andrea’s Picom inglês e português ﬂuen- zza in Winchester (MA). 883 te, comunicativa, pontual e Main Street, Winchester (MA). que tenha bom conhecimen- 01890. Please call Chris at: to em computador. Mandar (781) 729-6541. Good Pay. #d mensagem de texto para 978.631.9350 - Local: Peabo- Maintenance Assistant dy MA. #a Wanted- for condominium in Procura-se- pessoas com in- Norwood, MA. Essential job teresse de fazer extra cash, functions: • Clean and maintecom vendas de anúncios no nance of pool during summer • Brazilian Times. Deve falar in- Landscaping • Snow removal glês, ter carro e ter experiência • Maintain common areas cleem vendas. Ligar para: (617) an • Responsible for painting, 625-5559 #PM including minor electrical and plumbing • Enforce rules and Precisa-separa gráﬁca na cidade de Everett. Cuckoo regulations of the association. printing & Signs. Designer Must have vehicle and driver’s (photoshop-Corel-AI), também license - on call required. 24/7 precisa de Auxiliar de escritório every other week. Compensae também precisamos de Ins- tion: $16 - $17 per hour. Hilltop talador de adesivos. É neces- Gardens Maintenance Departsário ter ITIN Number ou Social ment Phone: (781) 769-8695 (para as 3 vagas). Para Auxiliar Fax: (781) 769-1791 hilltopgarde escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 densmaintenance@hotmail. ou email: cuckoosigns@gmail. com #f com #L Precisa-se- de cozinheiros Crown Point pizzeria em Hin- para o grill para trabalho fullgham is looking for help. Pizza -time. Andrea’s Pizza em Winmaker , Front desk. cook, Grill chester (MA). 883 Main Street, etc. Good pay. 191 Lincoln st Winchester (MA). 01890. FaHingham MA . please call 617- vor ligar para Chris at: (781) 827-2325. or 781-741-5400. #a 729-6541. Bom salário. #c

PERFECTO´S CAFFE Em READING ESTÁ CONTRATANDO FALAMOS PORTUGUÊS

Sturbridge MA. Body shop helper needed in Sturbridge mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Full time. If needed we offer accommodations . Our address is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please call 617-6997428. #L

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. EPrecisa-se- de pessoas para -mail: vlad@bostonpie.com. #b trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou procurando emprego na área de metálica, tenho 20 anos de experiência em metálica pesada, trabalho com maçarico e solda elétrica. Faço qualquer trabalho com maçarico manual e máquina de corte. Tenho documentação do país. Favor ligar: 508-596-4616. #g

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Precisamos de pessoas para várias posições como padeiros, balconistas e ajudantes gerais. A padaria está contratando com horários a partir das 4am. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis

285 Main Street

 978 761 1378

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Friday, September 11th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, September 11th of 2020 www.braziliantimes.com