MA 3474

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Sol (85°/60°) • Sábado

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Sol (77°/60°) • Domingo

Sol em grande parte (78°/62°)

4 347 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3474 - Fri, Sept 4th to Sun, Sept 6th of 2020

PROFISSIONAL

Gustavo espera pela comunidade para oferecer os melhores carros pelo melhor preço

Brasileiro se destaca como vendedor da Mercedes em Hanover leia mais na

PÁGINA 13

INFLUÊNCIA

Carlos AF Da Silva recebeu mais de 30 mil votos

Carlos AF Da Silva não vence, mas mostra sua força e influência na comunidade leia mais na

PÁGINA 20

PRIMEIRO PASSO

Deputada Christine Barber vence as primárias democrata

Deputada, amiga dos brasileiros, vence as primárias democratas no 34º Distrito de Massachusetts leia mais na

PÁGINA 20

NÓS VAMOS

32yrs

CARREIRA

OPERAÇÃO

Brasileiros estão entre os dois mil detidos em operação do ICE que visava criminosos

02

Entre alguns dos imigrantes criminosos presos estão 388 condenados e 386 acusados de agressão simples, agressão contra familiares e não familiares e agressão contra policiais. Pelo menos 291 tinha condenações e 216 acusações de violência doméstica.

LORENA ESTÁ MUITO FELIZ NA CARREIRA MILITAR

Filha de brasileiros, jovem fala do prazer em servir o exército dos EUA Ela está atualmente em Fort Benning, na Georgia, em mais um treinamento para se tornar uma das poucas mulheres dentro do exército a pular de paraquedas.

09 OPERAÇÃO ACONTECEU EM VÁRIOS ESTADOS

LUTA PELA VIDA

Brasileira que teve trigêmeos precisa de ajuda para tratar filha com hidrocefalia em Boston Sua mãe, agora, divide sua vida entre hospital, consultas médicas e sua casa, pois precisa cuidar dos outros bebês. O pai se tornou o único provedor da família de cinco pessoas.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

FOTOS DAS BEBÊS DIVULGADA NA PÁGINA DA CAMPANHA

A

brasileira Ana Flavia Guerra e um grupo de amigos iniciaram uma campanha para ajudar o casal Gustavo e Yasminne. De acordo com uma conta aberta no site GoFundMe, os dois enfrenta-

vam dificuldades durante a gravidez de Yasminne, que apresentou ovários policísticos. Além dos problemas, eles descobriram que ela estava grávida de trigêmeos.

19

02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVA PÁTRIA

Filha de brasileiros, jovem fala do prazer em servir o exército dos EUA Da Redação do Brazilian Times

N

ascida em Boston (Massachusetts), mas filha de brasileiros, a jovem Lorena Silva Dias, de 21 anos de idade, continua sua meta de seguir nas forças armadas dos Estados Unidos. Os pais dela são Richard Portela Dias (in memorian) e Letícia Silva. A mãe conversou com a redação do Brazilian Times e destacou a sua alegria de ver a filha alcançando mais esta conquista em sua vida. A jovem concluiu o ensino fundamental na Ferryway School, na cidade de Malden, mas no Brasil ela cursou o ensino médio e na Escola Estadual Frei Afonso Maria Jordá, em Aimorés (Minas Gerais). O alistamento ocorreu no início de agosto de 2019 e fez a cerimônia de Juramento no dia 11 de setembro. Ela está atualmente em Fort Benning, na Georgia, em mais um treinamento para se tornar uma das poucas mulheres dentro do exército a pular de paraquedas. O processo de alistamento não foi tão compli-

Lorena está muito feliz na carreira militar

cado quanto as pessoas pensam. “Você conversa com um dos militares que está a realizar o recrutamento e assim inicia o preenchimento da papelada. Depois, acontece uma prova, que consiste em matemática, interpretação de texto, conhecimento de palavras e ciências em geral. Ela também tem algumas perguntas sobre mecânica, informática e eletrônicos para saber em que área a pessoa se qualifica mais”, explicou a jovem ao Brazilian Times. Depois, conforme explica Letícia, se o candidato conseguir mais de 31 pontos, é qualificado para entrar no Exército e baseado na matéria que ele foi melhor e na pontuação, acontece o processo de escolher onde vai trabalhar dentro do exército. Lorena entrou na área de TI e fez o treinamento para se qualificar. “Foram 20 semanas de curso intensivo e agora sou uma 'information technology specialist'”, contou ela. “O próximo passo é seguir para sua primeira instalação de serviço, que é em Fort Bragg, North Carolina, e exercer

No exército, Lorena treina para se tornar paraquedista

Lorena com a mãe e o irmão

seu trabalho e missão”, continuou. Ela afirmou que pretende seguir carreira militar e que talvez escolha a Médica Veterinária. Lorena acrescentou que está muito feliz com todos os frutos colhidos com este alistamento. “Tudo está dando certo. Sou uma pessoa religiosa e meu caminho está sendo muito abençoado. Desde o meu alistamento, coloquei nas mãos de Deus pedindo orientação para tomar a melhor decisão para minha vida. Claro que tem dias que é difícil e você só quer ir embora, mas tem que ter foco e muita garra e continuar firme na caminhada”, disse. A jovem destacou ainda que se você tá procurando algo pra testar seus limites e até mesmo para ter mais disciplina, o Exército é uma escolha perfeita. “Minha família (minha mãe e meu irmão Victor) é minha base. Por eles, me sinto incentivada a seguir em frente, principalmente

quando você passa pelo primeiro treinamento que é o 'boot camp' ou até mesmo no dia a dia, porque todos nós temos aquele dia que dá vontade de desistir. Mas algo que falamos muito aqui é que dor é temporário, tanto física, quanto mental e emocionalmente. E se você coloca isso na cabeça, verá no final que o esforço e a dor valeu a pena”, continua. Além disso, Lorena acrescenta que servir às forças armadas é uma “uma gratificante experiência de estar fazendo algo pelo seu país, por sua família e para o futuro”. Para a família, inclusive tias e tios, foi uma surpresa muito grande ela ter escolhido o Exército, pois sempre foi uma jovem quieta, tímida e meiga, mas de uma força e opinião forte. “Estamos muito orgulhosos pela determinação e conquistas”, disse a mãe.

Ela diz que é gratificante fazer algo pelo país

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

03

IMIGRAÇÃO

Patrulha de fronteira encontra 52 imigrantes escondidos em caminhão na fronteira Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da patrulha de fronteira no posto de controle I-35 impediram uma tentativa de contrabando de imigrantes ao norte de Laredo, no Texas. No dia 29 de agosto, no início da manhã, um caminhão se aproximou do posto de controle e uma unidade canina chamou a atenção dos agentes para o veículo.

Os agentes encontraram 51 pessoas escondidas na carroceria e uma pessoa dentro da área onde o motorista dormia. Nenhum deles tinha qualquer equipamento de proteção individual e foram rapidamente avaliados clinicamente. Todas as 52 pessoas estavam ilegalmente nos Estados Unidos é são oriundas do México, Honduras, Equador e Guatemala. O motorista, que era cidadão mexicano, foi detido enquanto aguarda a investigação. O caso foi entregue aos Agentes Especiais do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês). A Patrulha da Fronteira apreendeu o trailer. O chefe do setor de patrulha de Laredo, Matthew J. Hudak, disse: “Este caso representa o exemplo mais recente de contrabandistas que colocam vidas humanas em risco para obter lucro. Nossos agentes continuam salvando vidas impedindo o contrabando de pessoas e a potencial disseminação do COVID-19”.

Imigrantes estavam escondidos na carroceria do caminhão

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Ameaça Atômica

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

Da Redação do Brazilian Times

O Washington Post fez uma interessante matéria para lembrar os 75 anos do uso da bomba nuclear na guerra, embora não tenha sido usada para atacar alvos militares, mas populações civis composta por mulheres, idosos e crianças.

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Na manhã de 9 de agosto de 1945, a cidade de Nagasaki, Japão, foi devastada por uma única bomba atômica dos Estados Unidos da América. Nagasaki não era o alvo original da bomba, mas Kokura, que foi poupada porque o bombardeiro teve problemas, atrasou-se horas e, quando chegou lá, Kokura estava coberto de nuvens e uma névoa de fumaça. A sorte de Kokura foi o azar de Nagasaki acabado. Agora, os Estados Unidos planejam estender a vida útil de seu arsenal nuclear por meio século, que vai até 2042. Armas como as usadas na Segunda Guerra Mundial são consideradas armas pequenas e táticas, porém a maioria das ogivas do arsenal americano são dezenas de vezes mais destrutivas do que as lançadas no Japão. As nações que têm armas nucleares afirmam que elas garantem a paz e o respeito de nações mais poderosas, é a chamada dissuasão nuclear. Essas nações ainda garantem que as armas nucleares têm um excelente histórico de segurança. É um gasto extraordinário para conseguir algo que se poderia conseguir conversando. Mas são muitas histórias que contradizem isso. Em 24 de janeiro de 1961, um bombardeiro B-52 partiu-

-se em voo perto de Goldsboro, Carolina do Norte, e duas bombas atômicas caíram, uma de uma forma que fez com que sua sequência de detonação fosse iniciada. Apenas um interruptor de segurança remanescente evitou que uma bomba explodisse, bomba 250 vezes mais destrutiva do que a que foi lançada em Hiroshima. E, depois desse evento, houve cerca de 30 incidentes. Na noite de 15 de setembro de 1980, o motor nº 5 de um B-52 na Base da Força Aérea de Grand Forks, Dakota do Norte, pegou fogo e, apesar da intervenção dos bombeiros, continuou queimando por mais de três horas. Apenas um vento forte que manteve as chamas longe do compartimento de armas evitou que o fogo acendesse os altos explosivos nas armas nucleares do avião. Se isso acontecesse, no mínimo, espalharia uma nuvem de plutônio tóxico por uma vasta área. O diretor do Laboratório Nacional Lawrence Livermore na época testemunhou que poderia ter sido pior do que Chernobyl. Novamente, um anjo da guarda estava de plantão. O momento mais crítico com os sistemas de segurança aconteceu em 26 de setembro de 1983, quando o Tenente-Coronel Stanislav Petrov ignorou o pro-

tocolo e evitou uma guerra nuclear. Pouco após a meia-noite, os computadores que controlavam os satélites de observação indicaram que um míssil estadunidense dirigia-se à União Soviética. Depois

detectou outro e mais outro. Ele deduziu que um ataque seria maciço e não pontual. O futuro da humanidade não pode mais depender do bom senso do mili-

tar de plantão. É preciso construir entendimento e justiça social entre as nações e dentro das nações. No caso do Brasil, um entendimento sobre o uso de máscaras e cloroquina já seria um bom começo.

F r iday ,S ep t emb e r4 th ,2020 WWW .BRAZ IL IANT IME S .COM

G en e r a lN ew s

05

THEBESTJOURNALFORYOU!

E L E IÇÕ ES

EdMa r ke yven cep r imá r ia seva irep re sen ta r demo c ra ta sna se le i çõe semno vemb ro

O

DaReda çãodoB ra z i l ianT ime s

h i s tó r i cop e r f e i tod af am í l i aK enn edyn a s e l e i çõ e sd eM a s s a chu s e t t st e rm inoun at e r ç a f e i r a ,d i a1 º ,qu andoocong r e s s i s t aJo eK enn edy I I Ip e rd eup a r aoa tu a ls en ado rEd M a rk eyn a sp r im á r i a s d emo c r a t a s .On e tod eRob e r tF .K enn edysub iuaop a l co emsu as ed ed ec amp anh a ,em W a t e r town ,pou cod epo i s d a s10 :00pmp a r as ed i r ig i ràimp r en s aeag r ad e c e rasu a equ ip ed ec amp anh a . "L igue i pa ra osenado r M a rk ey p a r ap a r ab en i z á loe p rom e t e rm euapo ioae l eeàsu a campanha no s me se s que v i r ão " ,d i s s eK enn edy ."Os en a do réumbomhom em .V o c ê nun c am eouv iud i z e rocon t r á r io .À sv e z e sd e ix amo sno s so ân imos eex a l t a r ,m a s bo a s e l e i çõ e sco s tum ame squ en t a r , m a ssoug r a toae l ep e lod eb a t e " . M a rk ey ,qu en ãop e rd eum a e l e i ç ãoh á47ano s ,en f r en t a r áo r epub l i c ano K ev in O 'Conno r em nov emb ro ,m a sp rov av e l m en t en ãot e r áp rob l em a s ,j á que a v i tó r ia democ ra ta é

con s id e r ad aqu a s ec e r t a . H áap en a sumano ,M a rk ey j áen f r en t av ado i sadv e r s á r io se c a iudo i sd íg i to sn a sp e squ i s a s d i an t edocong r e s s i s t aK enn edy , qu en emh av i aen t r adofo rm a l m en t en aco r r id an aépo c a . M a rk eyto rnouaco r r id a comp e t i t iv aaos econ c en t r a rem su aag end ap rog r e s s i s t aeem su aco au to r i a do G r e en N ew D e a lcomD epu t ad aA l ex and r i a O c a s io -Co r t e z . Oendo s so d e O c a s io -Co r t e zd euen e rg i aa mu i to se l e i to r e s jov en s . Ab ig a i lM a ck ,17ano s ,d e B r idg ew a t e r ,d i s s eàCBSN ew s

qu e vo t a r i aem M a rk ey n a s e l e i çõ e sg e r a i s ,emnov emb ro , po rc au s ad esu a sp ropo s t a s p rog r e s s i s t a s . Dan ie la F in lay , uma e s tud an t edo W e l l e s l eyCo l l eg e , d i s se que apo iou Ma rkey , "po rqu ee l elu t ap e lofu tu rodo s jov en san t e sd ee l an a s c e r ” . AIM IGRAÇÃO Em um ar e c en t ep a r t i c i p a ç ãoemum a l iv ecomoG rupo Mu lh e rB r a s i l e i r a , os en ado r exp r e s sou os euapo ioa um p ro j e toqu econ c ed ac a r t e i r ad e mo to r i s ta pa raim ig ran te s indo cum en t ado seao p ro j e to comun id ad e ss egu r a s . E l et amb émafi rmouqu ev a i lu ta r po r um p ro je to que p romov a um aamp l ar e fo rm a n a sl e i sd eim ig r a ç ãoea c r ed i t a que de s ta vezi s so po s sa a con t e c e r ,po i so sd emo c r a t a s têm g randes chances de con t ro l a ra sdu a sc a s a sd e l e i .

Senado rEd Ma rkeyag rade ceatodo squeco labo ra ramcomsuacampanha

06 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 4th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

IMIGRAÇÃO

ICE recebe autorização para prender CBP resgata cinco imigrantes em canal na imigrantes em tribunais de MA novamente m tribunal federal de apelações rejeitou na terçafronteira com o México feira, dia 1º, uma liminar que havia impedido os Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O

s agentes da patrulha de fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), lotados na estação de El Paso (Texas), estiveram envolvidos em duas operações de resgate de emergência no último fim de semana perto do Parque Modesto Gomez.

Imigrantes usam o canal para fazer a travessia ilegal

De acordo com um comunicado de imprensa do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), em 28 de agosto, por volta das 11:30 pm, os agentes realizavam tarefas de

vigilância de rotina quando observaram duas pessoas agarradas a uma escada de aço e corriam o risco de serem arrastadas pelas águas do American Canal. Os agentes trabalharam com a equipe de resgate de água do Corpo de Bombeiros para implantar uma linha de segurança e resgataram duas pessoas. Um terceiro membro do grupo escapou sozinho das perigosas correntes do canal e foi levado sob custódia pela CBP. Além disso, a agência registrou um incidente separado, pouco antes das 2 da manhã, em 29 de agosto. Os localizaram dois mexicanos, de 18 e 21 anos, que lutavam para segurar a uma escada de resgate no dique do canal. Os dois foram resgatados.

U

agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de prender imigrantes que apareciam em tribunais de Massachusetts. A juíza do Tribunal Distrital dos Estados Unidos, em Boston, Indira Talwani, com apoio de grupos ativistas e as Procuradoras do Condado de Suffolk, Rachael Rollins, e Middlesex, Marian Ryan, tinha emitido a proibição temporária. Mas o Tribunal de Apelações dos EUA para o Primeiro Circuito em Boston decidiu que a juíza estava errada ao emitir a proibição. Ela teria adotado leis antigas que protegem pessoas em tribunais. A decisão não significa que Rachael e Marian Ryan e os grupos de direitos civis perderam o caso; o tribunal de apelações enviou o processo de volta a Talwani para reavaliar sua posição. Mas também significa que os imigrantes podem mais uma vez serem detidos pelo ICE em tribunais estaduais enquanto

aguardam o desfecho de suas audiências por outros casos. Em um comunicado, Rollins disse que a luta está longe de terminar:

“Analisaremos e consideraremos todas as nossas opções e seguiremos em frente de uma forma que honre as pessoas do condado de Suffolk, suas famílias e os direitos humanos e civis básicos. Estamos absolutamente do lado certo da justiça. Nunca é uma perda quando você luta pelos direitos humanos, pela justiça e pela construção de uma comunidade mais segura”.

ICE recebe carta branca para suas prisões em tribunais de MA

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Programa Café da Manhã com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM às 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

07

08 T

HE

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

EVENTO

Reunião virtual vai definir novos membros do Conselho de Cidadão de Boston

O Cônsul Benedicto e a ativista Lídia Souza Da Redação do Brazilian Times

O

Cônsul-geral do Brasil em Boston (Massachusetts), Benedicto Fonseca Filho, e a Presidente do Conselho de Cidadão de Boston (CCB), Lídia Souza, preparam uma reunião virtual que vai acontecer no dia 15 de outubro. O objetivo é atualizar a comunidade sobre as atividades e eleger os novos membros para a próxima gestão do conselho. Para este evento, eles emitiram um convite para as comunidades brasileiras de Massachusetts, New Hampshire, Maine e Vermont. De acordo com o comunicado, os brasileiros que vivem nestes estados poderão concorrer e votar. Quem estiver interessado em participar da reunião deve fazer a inscrição através do e-mail conselho.boston@gmail.com. Nele, deve ser indicado o nome completo, e-mail, telefone e código postal da residência onde o candidato mora. Após o dia 30 de setembro, os inscritos receberão um código para ter acesso à reunião. O candidato que desejar integrar o Conselho de Cidadãos de Boston deve ser brasileiro, ter mais de 18 anos de idade e residir em dos estados citados anteriormente há pelo menos um ano. Eles também devem estar dispostos a trabalhar voluntariamente em prol da comunidade e estarem de acordo com os termos do Estatuto do Conselho de Cidadãos de Boston. Para ler o estatuto, acesse o link www.conselhodeboston.com. Lídia explica, quem quiser apresentar sua candidatura, ao se inscrever para participar da reunião, deve enviar uma breve biografia, bem como justificar, por texto ou vídeo, os motivos pelo qual está a se candidatar. Os cargos disponíveis para novos membros são Mesas de Assuntos Consulares, Jurídicos e Imigração; Comunicação; Cultura; Direitos Trabalhistas; Educação; Empoderamento Feminino; Empreendedorismo e Finanças; Participação Cidadã; Saúde e Prevenção à

Violência Doméstica. Os candidatos devem, ainda, manifestar seu compromisso de atuar de acordo com o código de ética previsto no Artigo 11 do estatuto. O prazo para apresentação da candidatura é até 30 de setembro. A votação acontecerá durante a reunião virtual e os previamente inscritos terão o direito de votar. O CONSELHO O CCB é um órgão consultivo apartidário que tem como objetivo principal representar os interesses da comunidade brasileira residente na jurisdição do consulado de Boston. Na pratica, procuramos apresentar propostas de ações e políticas públicas que tornam os serviços consulares e a atuação do Itamaraty, cada vez mais efetivas e eficientes. Essa iniciativa também conta com a colaboração da secretaria das comunidades brasileiras residentes no exterior. No desempenho de sua missão, o Conselho zela e promove a imagem dos brasileiros, e do Brasil, no exterior. Somos embaixadores do Brasil e compomos uma comunidade respeitada e admirada pela sociedade local devido a nossa capacidade de trabalho, nosso empreendedorismo e nosso amor à família e ao nosso país de nascimento. Buscamos sempre difundir nossa língua e nossas tradições mostrando no exterior o que o Brasil tem de melhor.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

IMIGRAÇÃO

Brasileiros estão entre os dois mil detidos em operação do ICE que visava criminosos

Operação aconteceu em vários estados Da Redação do Brazilian Times

O

Departamento de Imigração e Alfândega dos estados Unidos (ICE, sigla em inglês) anunciou nesta terça-feira dia 1º, os resultados das recentes operações que tinham como foco imigrantes que foram presos por vários crimes, possuem acusações pendentes ou condenações. “Os imigrantes visados durante esta operação atacaram homens, mulheres e crianças em nossas comunidades, cometendo crimes graves e, às vezes, ferindo várias vezes suas vítimas”, disse o oficial sênior e diretor do ICE, Tony H. Pham. “Ao concentrar nossos esforços nos criminosos, somos capazes de remover essas ameaças de nossas comunidades e evitar que ocorram futuros crimes e vítimas. Por meio de nossos esforços de fiscalização direcionados, estamos eliminando esta ameaça representada por esses criminosos, muitos dos quais são reincidentes”. Dados coletados de 13 de julho a 20 de agosto mostra que os oficiais do ICE prenderam mais de 2.000 indivíduos que viviam ilegalmente nos EUA. Cerca de 85 por cento deles tinha acusações de imigração e também condenações criminais ou acusações pendentes. Entre alguns dos imigrantes criminosos presos estão 388 condenados e 386 acusados de agressão simples, agressão contra familiares e não familiares e agressão contra policiais. Pelo menos 291 tinha condenações e 216 acusações de violência doméstica. Também foram presos 83 condenados por crimes sexuais e 64 que possuem acusações pendentes. Nestes crimes incluem estupro, agressão sexual, exposição indecente e não se registrar como agressor sexual.

O ICE continua a visar imigrantes criminosos e outras ameaças à segurança pública e nacional todos os dias. A agência não isenta classes ou categorias que podem ser deportadas. De acordo com um comunicado da agência, todos aqueles que violarem as leis de imigração podem estar sujeitos a prisão, detenção e, se tiverem uma ordem final de deportação. O ICE leva muitos fatores em consideração ao almejar e prender indivíduos, incluindo seu histórico criminal e de imigração. No ano fiscal de 2019, o setor de Operações de Execução e Remoção do ICE (ERO, sigla em inglês) prenderam mais de 1.900 imigrantes com condenações e acusações de homicídio, 1.800 por sequestro, 12.000 por crimes sexuais, 5.000 por agressões sexuais, 45.000 por agressões, 67.000 por crimes envolvendo drogas, 10.000 por crimes com armas e 74.000 por DUIs. De acordo com as informações, os imigrantes são oriundos de 25 países, incluindo Albânia, Argentina, Bangladesh, Bielorrússia, Bolívia, Brasil, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Guiana, Honduras, Índia, Israel, Itália, Jamaica, México, Nigéria, Paquistão, Peru, Polônia, Rússia, Trinidad e Uzbequistão.

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 4th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL

Saiba como fazer um curso gratuito e tenha a oportunidade ser inserido no mercado de trabalho em Somerville Da Redação do Brazilian Times

A

Asian American Civic Association (AACA) fornece educação, treinamento ocupacional e serviços sociais para pessoas com poucos recursos de língua inglesa e economicamente desfavorecidos, permitindo-lhes alcançar uma autossuficiência econômica duradoura.

A AACA tem servido e defendido as necessidades dos imigrantes e outras pessoas e c o n o m i c a m e n t e desfavorecidas desde 1967. Hoje, a AACA atende clientes em mais de 125 países. Focada na autossuficiência econômica e na participação na sociedade norte-americana, ela oferece uma gama de serviços, incluindo aulas de inglês, serviços sociais, treinamento profissional, preparação para a faculdade e um programa de retenção de pós-graduação. Fundada em 1967 como Chinese American Civic Association e renomeada em 1992, a Asian American Civic

Association continua a servir a comunidade de imigrantes da grande Boston de várias maneiras. Originalmente estabelecida para atender às necessidades sociais e culturais dos imigrantes chineses de primeira e segunda geração, a AACA se tornou o principal centro de desenvolvimento de força de trabalho da grande Boston, educação básica para adultos e centro de serviço social abrangente para ajudar todos os imigrantes economicamente desfavorecidos e de língua inglesa limitada a alcançar autossuficiência econômica duradoura. A ACCA está com uma

AACA ajuda a inserir imigrantes no mercado de trabalho

campanha para ajudar imigrantes que moram em Somerville, fornecendo formação e colocação profissional de graça. As áreas de atuação serão o setor bancário e financeiro, manutenção de prédios, me-

cânica diesel e içamento e engenharia. Entre em contato hoje mesmo se você precisa de ajuda e está interessado em aprender alguma destas profissões. O e-mail de contato é

ssc@aaca-boston.org. As vagas são limitadas, por isso é importante se candidatar o mais rápido possível. Este programa conta com o apoio do Fundo Fiduciário para Criação de e Preservação Empregos.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

GRADUAÇÃO ON-LINE

Brasileiros iniciam doutorado virtual nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

E

m um esforço conjunto da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e da Fundação Fulbright, estudantes brasileiros iniciam neste semestre suas atividades letivas em instituições dos Estados Unidos, em modo online. A duas organizações procuraram viabilizar, com a maior rapidez possível, o ingresso dos alunos de doutorado pleno no calendário letivo das instituições norte-americanas. Bolsistas que já começaram suas aulas virtuais estão empolgados com a oportunidade de antecipar as atividades letivas.

acordo com a renda

Laís Andrade é gaúcha de Pelotas

Beatriz Lima Ribeiro é brasiliense e fará doutorado na Indiana University. “Minha sensação é de alegria por estar tendo o privilégio de começar este programa, um sonho que começa a se realizar, mesmo que seja, inicialmente, apenas on-line”, afirmou. Formada em Ciências Sociais, com mestrado em Antropologia Social pela Universidade de Brasília (UnB), estudante pretende dar continuidade em solo norte-americano à sua linha de pesquisa sobre a construção de políticas públicas e meio ambiente desenvolvidas pelos Estados Unidos e pelo Brasil. “Nossa preocupação foi a de garantir a segurança e o bem-estar de todos os bolsistas que estavam cursando programas de pós-graduação no exterior. A partir de agora, queremos assegurar que estudantes brasileiros selecionados para participar, no exterior, do convênio com a Fundação Fulbright, já comecem a frequentar as aulas, mesmo que de maneira virtual, antecipando a retomada da mobilidade internacional”, explica Heloísa Candia Hollnagel, diretora de Relações Internacionais da CAPES. Laís Andrade é gaúcha de Pelotas, tem graduação em Biotecnologia pela Universidade Federal de Pelotas ( U F P el) , mes tr ad o em B io lo g ia C elu lar e d o Desenvolvimento pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e fará doutorado pleno em Biologia Celular e Molecular na University of Arkansas. “Sou muito grata pela oportunidade de desenvolver essa etapa tão importante da minha formação como cientista em uma universidade de excelência em pesquisa nos EUA e por dar esse passo carregando o legado do Programa Fulbright e da CAPES”. Ela pretende ampliar sua pesquisa sobre produtos e processos que tenham impacto positivo na área da saúde e na vida das pessoas. A CAPES e a Comissão Fulbright Brasil promovem o intercâmbio entre pesquisadores brasileiros e dos Estados Unidos desde 1957. Esta parceria já levou mais de 3,5 mil pesquisadores do País para desenvolver suas pesquisas nos EUA e trouxe 3 mil norte-americanos para o Brasil. Devido à pandemia provocada pela COVID-19, a CAPES suspendeu temporariamente as mobilidades internacionais que, entretanto, estão sendo retomadas em comum acordo com as instituições estrangeiras que receberão os pesquisadores brasileiros. A suspensão não representou cancelamento, mas apenas o adiamento ou a readequação dos programas, em conformidade com a realidade sanitária mundial e questões de ordem orçamentária. (Fonte Assessoria de Comunicação Social da Capes)

12

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ESPORTE

Revolution perde para New York City FC por 2 x 0 Mês de prevenção ao suicídio e Festival da Independência

NE Revolution não conseguiu segurar o NY City FC Da Redação do Brazilian Times

O

New England Revolution perdeu por 2 a 0 para o New York City FC, em partida realizada no Gillette Stadium, Foxborough (Massachusetts), na noite desta quarta-feira, dia 02.

O New York City marcou os dois gols no segundo tempo. O primeiro foi um gol contra de Michael Mancienne, do NE Revolution, enquanto tentava evitar um cruzamento rasteiro. O atacante Héber aumentou a vantagem do visitante aos 72 minutos, quando cabeceou após um chute de Ronald Matarrita. O meio-campista Diego Fagundez registrou sua 250ª participação na MLS em sua carreira, juntando-se a Shalrie Joseph e

Matt Reis como os únicos jogadores do Revolution a atingirem esta marca. O jogador de 25 anos ultrapassará Joseph na maioria dos jogos disputados na história do clube. A New England Revolution retorna a campo no domingo, dia 6, quando o clube visita o Chicago Fire FC, no Soldier Field. A partida começa às 7:30 pm e será transmitida pela NBC Sports Boston, 98.5 The Sports Hub, e em português pela WBIX 1260 AM Nossa Radio USA.

Setembro é o mês da prevenção ao suicídio e da campanha pela vida, liderada pelo Centro Comunitário da Nova Inglaterra (NECC), em parceria com várias organizações, como o Conselho de Cidadãos, Espaço da Mulher Brasileira do Consulado do Brasil e Grupo Mulher Brasileira. A campanha foi lançada esta semana com um evento live no Facebook do GMB e participação da médica Elisa Garibaldi, médico J.R. Condemarin, da Universidade de Harvard, Nayhara e Pamella do EMuB, Lidia Souza e Cristina Almeida, intérprete do Cambridge Health Alliance. Dados do Centro Nacional de Estatísticas de Saúde apontam que o índice de suicídio aumentou 30% entre 2000 e 2016, sendo que entre meninas e mulheres este índice é de 50%; entre meninos e homens é de 21%.

Em 2016, o suicídio foi a décima causa de morte nos Estados Unidos e a segunda causa de óbitos entre pessoas de 10 a 34 anos. Em 2018, de acordo cm o Centro de Controle e Prevenção de Doenças, 48.344 pessoas se suicidaram e 1, 4 milhão tentaram o suicídio. A Organização Mundial de Saúde diz que no Brasil, em 2016, houve um aumento de 7% por 100 mil habitantes e que este índice vem aumentando ininterruptamente. Para mais informação em português, visite o site do NECC e baixe a Cartilha “Diga Sim à Vida”, elaborada com apoio do psiquiatra Leonardo Batista. O documento está disponivel no link: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/data files/Boston/pt-br/file/Cartilha%20de% 20Preveção%20ao%20Suic%C3%ADdio %20DIGA%20SIM%20A%20VIDA.pdf.

º Festival da Independência do Brasil me Boston abre segunda com música. Prestigie o programa

Festival da Independência Concerto do artista Tarciso Alves, em Stoughton, abre nesta segunda-feira, dia 7 de setembro, as comemorações do 25º Festival da Independência do Brasil em Boston, que este ano será virtual. A programação do Festival inclui hasteamento da bandeira brasileira em Boston, dia 8, e em Everett, dia 17. Os dois eventos serão virtuais e em Everett terá a presença do artista Marcus Santos e seu grupo Grooversity.

O psiquiatra J.R. Condemarin estuda marcadores como inflamações no cérebro que podem indicar uma tendência do indivíduo ao suicídio. Na live do GMB, ele falou da dificuldade de às vezes identificarmos sintomas porque eles estão dentro do nosso corpo

No dia 9, às 20:30 horas, haverá concerto do Quinteto Violado, e no dia 11, sexta-feira, às 19 horas, será exibido o filme “Legalidade” sobre a tentativa de setores direitistas no Brasil, em 1961, de prevenir a posse do vice-presidente João Goulart após a renúncia de Jânio Quadros. O programa e os eventos podem ser curtidos no Facebook do Festival e do Grupo Mulher Brasileira.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

13

COMPETÊNCIA

Brasileiro Brasileiro de de Curitiba Curitiba se se destaca destaca como como vendedor vendedor da da Mercedes Mercedes em em Hanover Hanover

Gustavo fala inglês, francês, português e espanhol para melhor atender seus clientes Da Redação do Brazilian Times

P

ara milhões de pessoas, ter uma Mercedes é sinônimo de status e luxo, mas para outros milhões, ter um carro desta marca é sinal de segurança e conforto. Não importa qual seja a opinião, o importante é entender que estes carros são os melhores do mundo e oferecem tudo que um comprador precisa. Por isso, uma concessionária na cidade de Hanover, em Massachusetts,

vem se destacando como uma das melhores na área. E nela o cliente encontra o paranaense de Curitiba, Gustavo Teza, que vem se destacando pelo atendimento que oferece aos seus clientes. Ele conversou com

a redação do Brazilian Times e destacou que comprar uma Mercedes não é tão difícil quanto se pensa e existem planos de pagamento com excelentes parcelas. Ele explicou que a loja, Mercedes-Benz of Hanover, atende toda a região do South Shore e Cape Cod e recebe clientes até de outros estados. “Eu estou nesta empresa há três meses, mas já trabalho na área de venda de carros há quatro anos”, explicou. Ele possui uma grande experiência, pois já trabalhou com veículos novos e usados fala inglês, português, espanhol e francês. Desta forma consegue oferecer um atendimento diferenciado a cada cliente que o procura. “Eu já vendi bastante carros para brasileiros e muitos me procuram em busca de uma Mercedes porque sabem que este é o melhor carro do mundo”, afirmou. O veículo mais vendido pela loja de Hanover é o SUV GLC 300, o qual

Gustavo destaca como o carro ideal, por ter um tamanho perfeito. “Não é muito grande, nem muito pequeno. Ideal para o cenário urbano, prático e com uma variedade de dispositivos tecnológicos”, afirmou acrescentando que também vende muitos veículos da série C e E. Esta última é a mais vendida em todo o mundo. Gustavo explica algumas das vantagens de comprar uma Mercedes. Entre elas, o paranaense cita o atendimento, que é feito de maneira exclusiva para cada cliente. “Nós seguimos o lema de oferecer o melhor e para isso, temos que colocar à disposição de nossos clientes uma experiência que ele não encontra em outra

Mercedes são considerados os carros mais seguros do mundo

loja”, afirma. Todo cliente recebe um formulário de satisfação para preencher e o resultado serve como um guia para os funcionários. “Se recebermos uma nota baixa, a agência fica em alerta e busca meios para melhor o atendimento”, disse. Entre uma das vantagens de fazer parte da “Família

Gustavo espera pela comunidade para oferecer os melhores carros pelo melhor preço

Mercedes” é que se o cliente está com o seu veículo com problemas, um funcionário da loja vai até a casa dele, deixa um carro emprestado e leva o dele até a nossa oficina autorizada para efetuar o conserto. Depois, ele entrega o veículo, sem que o dono precise sair de casa. Outro destaque é que a Mercedes oferece um teste drive estendido, e possibilita que o interessado em comprar o carro possa levá-lo para sua casa e ter um prazo maior para pensar na compra. “Nós entendemos que comprar um veículo não deve ser feito de maneira rápida. A pessoa precisa ter tempo para conhecer mais o carro, pensar e só assim ter a certeza da decisão que vai tomar”, explicou Gustavo. Outro ponto que Gustavo destaca é o financiamento, que em alguns planos, o valor da parcela pode ficar em apenas US $ 450 por mês. Este valor tem surpreendido muitos clientes que pensavam que pelo fato de ser uma Mercedes o preço seria maior. “Muitos percebem que pode pagar a mesma parcela de um carro normal, mas ter uma Mercedes, um dos veículos mais seguros do mundo”, continuou. Atualmente a Mercedes é o carro com mais dispositivos de segurança, o que deixa o condutor mais tranquilo. Além disso, toda a tecnologia usada em um destes carros, é copiada pelas outras montadores, mas com cinco anos de atraso. “Hoje, a Mercedes oferece inovações em tecnologia, comodidade e segurança tão bons que todos copiam”, afirmou. CONTATO Para conhecer mais sobre a Mercedes ou saber como adquirir um carro, entre em contato com Gustavo através do telefone 1 (617) 460-9320, ou você também pode procura-lo nas redes sociais. A loja fica localizada no 1877 Washington Street, em

Hanover.

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

INDEPENDÊNCIA

Hasteamento da Bandeira do Brasil em frente à Prefeitura de Worcester é nesta sexta, dia 04 Da Redação do Brazilian Times

A

cidade de Worcester (Massachusetts) conta com uma população de aproximadamente 10 mil brasileiros, de todas as idades. Esta região abraçou esta comunidade por ela ser formada por pessoas íntegras, trabalhadora e interessadas em ajudar no crescimento e desenvolvimento econômico. Este crescimento, foi o responsável pela criação da Worcester Brazilian Association (WBA), ima associação que tem por objetivo promover a integração da comunidade brasileira com as pessoas, na educação, cultura, desenvolvimento de negócios, esporte e entretenimento voltado para os brasileiros. Esta organização tem pouco tempo, mas já representa a comunidade brasileira na cidade e ganhou respeito diante das autoridades. Por isso, na sexta-feira, dia 04, seus membros vão realizar o hasteamento da Bandeira do Brasil em frente à prefeitura. O objetivo é a celebração da Independência do Brasil (7 de Setembro). A cerimônia será transmitida ao vivo, as 4:00 pm, e terá a presença de alguns brasileiros e representantes da prefeitura. Ela será transmitida em todas as redes sociais. Toda a comunidade está convidada

Bandeira brasileira vai tremular nos céus de Worcester

para prestigiar e participar deste momento importante na cidade da comunidade. Quem quiser pode acessar o link h t t p s : / / b i t . l y / 3 g X Ta 9 X p a r a m a i s informações.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, September 4th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

IMIGRAÇÃO

Ativistas acusam Estados Unidos de expulsar imigrantes para o México por motivos sanitários Da Redação do Brazilian Times

O

s Estados Unidos expulsam diariamente dezenas de imigrantes de várias nacionalidades através de uma pequena e deserta cidade na fronteira com o México, alegando motivos de saúde pública, em meio à pandemia do coronavírus. A acusação foi feita por ativistas que pedem uma posição das autoridades, alegando que isso é ilegal.

Mas de acordo com a lei dos EUA, os agentes de patrulha da fronteira podem realizar o processamento e remoção de imigrantes sem ter que transferílos para postos de imigração por "interesses humanitários e de saúde pública". "Chegam entre 70 e 80 por dia. Pode ser a qualquer hora, mas a maioria é expulsa de madrugada", disse à AFP Alejandro Calderón, um cubano de 55 anos encarregado de dar assistência a imigrantes em um abrigo localizado em Puerto Palomas, uma cidade no estado de Chihuahua, que faz fronteira com Colombo, Novo México, nos

EUA. Calderón - que passou um ano no sul do México e depois viajou para o norte em busca de asilo nos Estados Unidos - estima que pelo menos 3 mil imigrantes foram recebidos no abrigo. Ele excplicou que essas pessoas são expulsas para Puerto Palomas, onde as temperaturas ultrapassam os 40 graus Celcius, independentemente do local por onde tenham entrado nos Estados Unidos e sem qualquer tipo de cuidado com possíveis sintomas de coronavírus. "Não nos perguntam nada (sobre o vírus). Mas os agentes da imigração nos

tratam de forma horrível, com nojo total e nos dizem que é porque existe a possibilidade de que tenhamos COVID", contou

CULTURA

EVENTO

Focus Brasil cria Academia Internacional de Literatura Brasileira Da Redação do Brazilian Times

F

ocus Brasil tem um papel importante na divulgação e fortalecimento da cultura brasileira no exterior, principalmente nos Estados Unidos. Para isso, ela promove uma série de eventos que envolvem brasileiros que moram neste país e no Brasil.

A mais recente atividade da entidade para manter a sua missão, foi a criação da Academia Internacional de Literatura Brasileira (AILB). De acordo com Carlos Borges, o idealizador do projeto, a AILB será um espaço para promover os autores brasileiros que vivem fora do Brasil. Ela terá uma configuração virtual no site da Focus Brasil (www.focusbrasil.org), dedicada aos autores e seus "patronos" grandes nomes da nossa cultura - com material ilustrativo e informativo do trabalho do autor. Borges destaca que a AILB está “intimamente conectada com a realização anual do Encontro Mundial de Literatura Brasileira”, que acontece pelo segundo ano no Focus Brasil New York, de 9 a 12 de setembro, com coordenação da escritora e editora Nereide Santa Rosa. Ele disse que está muito “orgulhoso em

Nancy Soto, uma hondurenha que cruzou por Ciudad Juárez para os EUA com seu filho de cinco anos. Ela foi presa minutos depois e

enviada para a pequena cidade. Para o padre Francisco Javier Calvillo, diretor da Casa do Migrante de Ciudad Juárez, a expulsão de imigrantes nessas condições é uma violação de seus direitos humanos, já que são enviados a um lugar remoto, em meio a uma pandemia, sem medidas sanitárias por parte de nenhum dos dois países. O Hope Border Institute, uma organização da sociedade civil, disse em um relatório que no processo normal de asilo e imigração, as pessoas ficariam presas por horas ou dias, colocando sua saúde em risco, de acordo com o governo dos EUA. Eles acrescentam que, embora isso seja verdade, a decisão das autoridades norte-americanas foge à responsabilidade das agências de fronteira de garantir um nível adequado e humano de cuidado sob sua custódia, um problema crônico que antecede a crise da COVID-19.

Carlos Borges anuncia criação da AILB

abrir mais esta clareira para as artes e cultura brasileiras no exterior”. Existem centenas de escritores brasileiros espalhados pelo mundo que precisa de um empurrãozinho ou um espaço para apresentar o seu trabalho. A AILB surgiu com este propósito.

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2021” já está aberto Da Redação do Brazilian Times

N

o domingo, dia 30, foi iniciado o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários, ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre

Indicação teve início no domingo, dia

outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA.

FAÇA SUA INDICAÇÃO

Para fazer a indicação, acesse o site do BT em www.braziliantimes.com e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

16

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 4th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ESPORTE

Programa Craques da Bola traz a melhor programação esportiva de Massachusetts Metas

Da Redação do Brazilian Times

O

programa Craques da Bola, sob o comando dos comunicadores Ader Carreiro e Adair Bonfim, se tornou o melhor programa de rádio na categoria esportes. Isso porque os apresentadores conseguem mesclar um pouco de tudo e ainda bater um papo agradável com seus ouvintes. De uma maneira dinâmica, eles comentam, entrevistam e deixam a comunidade bem informada. A programação vai ao ar a partir das 7:00 pm, na 1360 AM Boston RadioBraz e conta com o apoio do jornal Brazilian Times e a Atlas Cable Services. Os apresentadores destacam que toda edição, eles pretendem abordar um assunto de destaque no mundo esportivo, dar suas opiniões e debater com o ouvinte. Também estarão ligados no Brasileirão, informando cada detalhe do campeonato de futebol mais importante do Brasil. O programa também dará uma cobertura exclusiva e especial para os esportes locais, os quais movimentam a comunidade. Nesta época de pandemia, tudo está parado, mas em breve as competições que agitam a região estão de volta e o Craques da Bola estarão lá.

Adair Bonfim e Ader Carreira comandam o programa

T

odos os anos começamos com uma lista, muitas vezes imensa, de metas a fazer no próximo ano. Algumas metas são em tirar a carteira de motorista, começar a academia ou fazer dieta, ler pelo menos um livro por mês, fazer um novo curso ou viajar para lugares desconhecidos. Bom, e hoje, se te perguntarem quais metas você já alcançou, qual será sua resposta? E porque esperar para o final do ano se você pode começar agora mesmo? Planejar uma meta por dia, por semana ou por mês e tentar alcançá-la? Vamos lá, mãos à obra! E mesmo com toda essa loucura que o mundo está passando, podemos ser capazes de nos reinventarmos e nos recriarmos. Estamos aqui, não de mãos atadas, mas sim, passando por momentos que devemos usar para nos redescobrirmos. Se procurar no dicionário o significado da palavra meta, teremos tudo aquilo que se pretende alcançar, nossos objetivos. Simples assim. Portanto não desperdice seu tempo e seus dias, momentos preciosos da sua vida. Não deixe a vida passar apenas como um telespectador. Seja o ator de tudo isso. Dessa maravilhosa vida. Sonhe e trace metas. Veja o que quer realizar e siga em frente. Precisamos plantar para poder colher, e não adianta sair por aí plantando laranjas e querer colher morangos.

Tenha consciência e plante coisas boas para poder ter sempre bons frutos. Não tenha medo de começar e de recomeçar quantas vezes forem necessárias. Acredite nos seus sonhos, em suas metas e caminhe em direção de seus objetivos. E lembre-se que metas, são os sonhos com datas para cumprir. Todos os dias você tem uma grande oportunidade de realizar cada um de seus planos. Com perseverança, foco e muita fé você será capaz de fazer coisas inacreditáveis. Porque ter fé não é contar com a sorte, é saber que quando a semente é boa, a colheita certamente será abundante. Afinal, é em cada dia que você pode pensar qual passo dará para estar mais perto de suas metas. E nada de desanimar nos primeiros obstáculos que aparecerem. Pois eles aparecerão, mas caberá a você dar a volta por cima e aprender com cada um deles, tornando-se assim confiante e fortalecido. Não desista de suas metas e seus sonhos. Todos nós merecemos um caminho brilhante. Digo sempre, o sol é para todos, tente sempre e saiba que a batalha é árdua, mas com certeza será muito compensadora. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, September 4th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

17

AMÉRICA NEWS

Jornal da Globo nos EUA ganha novo nome e identidade visual a partir de sábado, dia 05 Comandado por Mila Burns, a edição de estreia traz reportagem sobre as propostas de Joe Biden e Trump, na disputa presidencial que acontece em menos de 60 dias Da Redação do Brazilian Times

C

om novo nome e identidade visual, o 'Globo Notícia Américas' passa a se chamar 'América News' a partir da edição que será exibida no canal internacional e Globoplay no próximo sábado, 05 de setembro. A novidade acompanha movimentos recentes do noticiário, que tem apresentação e edição da jornalista Mila Burns e que, desde a chegada do Globoplay ao país, no início do ano, passou a ser produzido para exibição multiplataforma. A nova logomarca e gráficos, que serão implementados na abertura e vinhetas do telejornal, reforçam o dinamismo da notícia e a conexão do jornal com o seu público, em movimentos gráficos de pontos que se conectam. Ressaltam também o propósito do jornal de informar a comunidade brasileira, sempre com aprofundamento nas notícias locais. No estúdio, imagens de Nova York ao fundo, ganham destaque no cenário e completam o novo visual. O 'América News' também traz novidades editoriais. Além da participação dos jornalistas Felippe Coaglio, Guga Chacra, Daniel Wiedemann e da equipe da ONU News, o noticiário conta com uma rede de jornalistas colaboradores, que já forma um time de dezoito profissionais espalhados pelo país. O novo formato traz também a estreia de dois quadros. Para deixar o público antenado sobre assuntos que estarão em destaque, o “Top 5”, que terá apresentação do jornalista colaborador Robin Siteneskin, irá destacar as notícias que serão assunto na semana seguinte. O quadro também terá uma versão exclusiva para as redes sociais do canal internacional, com apresentação da Mila. E à pedido do público, o 'América News' terá ainda um espaço dedicado aos artistas brasileiros, com o novo quadro “Talentos da Comunidade”. Na edição de estreia, a jornalista colaboradora Larissa Werneck faz um balanço sobre as consequências dos últimos três anos de política imigratória do presidente Donald Trump, com a redução da imigração legal no país. A reportagem também compara as propostas do candidato democrata Joe Biden com a política da atual Casa Branca do governo de Trump, na corrida para as eleições americanas que acontecem no dia 3 de novembro. O 'América News' estreia

sábado, dia 05, no canal internacional da Globo, após a novela 'Flor do Caribe'. No Globoplay, vai ao ar a partir de 12h. Os boletins do jornal, com flashes ao longo da semana, seguem com exclusividade para os assinantes da plataforma. Entrevista com Mila Burns Depois de mais de nove anos no ar, o 'Globo Notícia Américas' ganha novo nome e uma identidade visual mais dinâmica. O processo de seleção de pautas também traz mudanças? Eu acho que não só o processo de seleção de pautas está diferente mas também o de execução. Esse período da pandemia nos chamou atenção para a possibilidade da gente fazer um jornalismo cada vez mais local e participativo. Nesse sentido, as pautas têm vindo cada vez mais por sugestões do público pelas rede sociais e, a partir daí, são absorvidas pela nossa equipe para a produção tanto de entrevistas quanto de reportagens. Estamos tendo também um movimento muito grande na produção dessas pautas de buscar sempre esse olhar da nossa comunidade. Mesmo que a gente esteja falando de assuntos como o racismo nos Estados Unidos, ou eleições americanas, estamos sempre tentando ouvir a comunidade e como essas questões afetam não apenas os EUA mas os brasileiros que vivem no país. O rebranding foi pensado a partir de sugestões que chegam pelas redes sociais e também de resultados do GloboLab Junto com Você, que aconteceu durante o Focus Brasil, no ano passado, e teve como objetivo desenvolver estratégias de engajamento pautadas nas demandas dos brasileiros que vivem aqui. Você pode falar um pouco mais sobre essa comunicação direta com o público? Esse é um movimento que a

A jornalista Mila Burns. Crédito: Globo - Divulgação

Globo já vem buscando há muitos anos e o GloboLab foi um grande exemplo disso. Várias lideranças, profissionais da área de comunicação e pessoas que estão atentas ao nosso conteúdo participaram desse evento tão importante durante o Focus Brasil, em que houve realmente um brainstorming fabuloso sobre o que poderia ser feito para que a comunidade tivesse cada vez mais presente no jornal. E agora a gente vê esse resultado. O novo nome e a identidade do jornal, são resultados práticos dessas demandas. E a principal delas, que a gente observou, era justamente a de estarmos ainda mais perto da comunidade. E a gente vem fazendo isso com muito afinco. Essa modernizada no jornal, na verdade, é um recado que estamos dando para o nosso público, de que eles estão sendo ouvidos. Os pedidos vieram deles e estão sendo atendidos porque, como eu sempre falei, esse é um jornal

feito para a comunidade mas também pela comunidade. Eu e a equipe do jornal estamos muito engajados, envolvidos e animados com todas essas novidades. As eleições americanas acontecem no dia 03 de novembro e vêm ganhando destaque no jornal. O que mais a equipe está preparando para a cobertura dessa campanha, que está sendo tão atípica devido às recomendações de isolamento social? A gente tem a cobertura das eleições que já começou e estamos muito de olho nisso. Também estamos observando não só mudanças como a do voto pelo correio, mas também mudanças que a pandemia tem trazido para o dia a dia da nossa comunidade como, por exemplo, as mudanças no censo americano e todas as recomendações em relação ao isolamento social. Fizemos algumas reportagens longas sobre isso mas estaremos o tempo todo,

não só com o Guga Chacra, Daniel Wiedemann e o Felippe Coaglio mas também com os nossos repórteres colaboradores, de olho na cobertura das eleições a nível local. E eu acho que isso dialoga diretamente com a questão do isolamento social, em que cada estado tem a sua regra. Os nossos repórteres estarão em campo olhando tudo isso. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

18

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

ICE continua a deter crianças imigrantes em hotéis Da Redação do Brazilian Times

C

entenas de crianças imigrantes foram mantidas em hotéis e vigiadas por empreiteiros do governo nos últimos meses como parte de um novo sistema secreto que coloca as crianças em perigo. Grupos de imigrantes e de direitos civis acusam o governo dos Estados Unidos de usar a pandemia para criar um sistema de imigração paralelo que contorna a lei, com as autoridades negando proteções a crianças vulneráveis e agilizando para expulsá-las do país.

“Essas crianças estão sendo mantidas em locais que são essencialmente escuros, sem acesso ao mundo exterior. E não apenas isso, mas sem acesso ao sistema de imigração”, disse Karla Marisol Vargas, advogada sênior do Projeto de Direitos Civis do Texas. " To d o e s s e p r o c e s s o é flagrante", acrescen-tou. "É uma violação de cada proteção que essas crianças têm direito”. O Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) se recusou a comentar a denúncia, citando litígios pendentes. Mas as autoridades defenderam a prática em ações judiciais, argumentando que

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

estão protegendo a segurança das crianças sob custódia enquanto seguem as novas diretrizes de saúde pública. Documentos judiciais obtidos pela CNN revelam que deter crianças em hotéis se tornou cada vez mais comum durante a pandemia do coronavírus. De acordo com processos judiciais recentes, mais de 25 hotéis em três estados - Arizona, Te x a s e L o u i s i a n a - e s t ã o atualmente sendo usados para deter crianças imigrantes. Mais de 570 menores desacompanhados e mais de 80 crianças viajando com parentes ficaram detidos em hotéis desde que as autoridades começaram a invocar uma lei de saúde pública

Crianças imigrantes são detidas na fronteira e levadas, escondidas, para hotéis para restringir a imigração, em março. Algumas crianças foram mantidas em hotéis por alguns dias, outras por semanas. Sob a nova abordagem, a maioria das crianças é expulsa sem ter a chance de falar com advogados ou um juiz, de acordo

com defensores que estão lutando contra esta prática. Durante meses, eles tentaram reunir detalhes sobre o que está acontecendo, mas afirmaram que a maioria das ações permanece escondida do público. “Ninguém está de olho nessas

crianças”, disse a advogada Neha Desai, do National Center for Youth Law. “Se não houver ninguém que tenha a capacidade de testemunhar e documentar o que está acontecendo, isso abrirá um espaço incrível para abuso ou negligência”.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

CAMPANHA

Brasileira que teve trigêmeos precisa de ajuda para tratar filha com hidrocefalia em Boston Da Redação do Brazilian Times

A

brasileira Ana Flavia Guerra e um grupo de amigos iniciaram uma campanha para ajudar o casal Gustavo e Yasminne. De acordo com uma conta aberta no site GoFundMe, os dois enfrentavam dificuldades durante a gravidez de Yasminne, que apresentar ovários policísticos. Além dos problemas, eles descobriram que ela estava grávida de trigêmeos.

Fotos das bebês divulgada na página da campanha

Sete meses depois da descoberta, Yasminne teve um parto de urgência e com algumas complicações nasceram as trigêmeas Manuela, Maria Luiza e Antonella, no dia 29 de maio de 2020. As bebês passaram os primeiros 60 dias na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) do Boston Children's Hospital. Mas o esforço de uma equipe médica dedicada, as trigêmeas tiveram alta e voltaram para casa sob os cuidados de seus pais. Infelizmente, pouco depois de nascida, Maria Luiza foi diagnosticada com hidrocefalia e no dia 11 de agosto de 2020 passou por uma cirurgia neurológica. Ela vai precisar de tratamento contínuo e monitoramento de seus médicos. Sua mãe, agora, divide sua vida entre hospital, consultas médicas e sua casa, pois precisa cuidar dos outros bebês. Gustavo se tornou o único provedor da família de cinco pessoas. Além da situação delicada que vivem com Maria Luiza e a pandemia que o mundo vive, ainda atem que lutar contra as dificuldades financeiras. Este jovem casal não possui nenhum familiar para poder ajudá-los. Por isso o grupo está divulgando uma campanha para arrecadar a quantia de US $10 mil. Este dinheiro será usado para ajudar no tratamento e nas despesas do casal com os bebês. “Se você é pai ou mãe sabe que cuidar de crianças pequenas é algo desafiador e o desafio se torna ainda maior com a condição da Maria Luiza, principalmente se tratando da primeira gravidez do casal. Esta família precisa do nosso apoio para cuidar de suas três bebês”, escreveu Ana Flávia na página da campanha. Até a tarde desta quinta-feira, dia 03, havia sido doado pouco mais de US $3,400. O link para doação é https://bit.ly/3bpjWH6 e você pode doar qualquer quantia.

20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, September 4th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Deputada, amiga dos brasileiros, vence as primárias democratas no 34º Distrito de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

A

Deputada Christine Barber, que atua no 34º Distrito de Middlesex, Somerville e Medford, ficou conhecida pelas suas lutas em prol dos direitos dos imigrantes e se tornou uma grande amiga da comunidade brasileira. Ela venceu as eleições primárias do partido Democrata, que ocorrem em 1º de setembro.

Nos últimos meses ela se tornou uma das principais defensoras da campanha Driving Families Forward, que busca sensibilizar os legisladores a votarem um projeto que concede carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts. A deputada travou uma grande luta na State House, porque realmente acredita que as famílias de imigrantes merecem o direito de dirigir no estado. Uma de suas ações mais recentes na defesa dos imigrantes foi a apresentação de um projeto com o objetivo de fornecer cheques de estímulo aos contribuintes deixados de fora da Lei CARES.

Ela destacou que embora muitos recebaram che-ques de auxíliodesemprego e estímulos governamentais, milhares de contribuintes que não foram considerados elegíveis para receber esses benefícios, tais como imigrantes indocumentados, ainda buscam ajuda, "Há muitos imigrantes em nossa comunidade - em Somerville e Medford - que estão fazendo um trabalho realmente importante e nós, como lideranças, precisamos fazer algo", disse. Com a vitória, ela vai para as eleições principais no dia 03 de novembro em busca da reeleição.

Deputada Christine Barber vence as primárias democrata

ELEIÇÕES

Carlos AF Da Silva não vence, mas mostra sua força e influência na comunidade Da Redação do Brazilian Times

C

om mais de 30 mil votos nas primárias democratas para o cargo de Comissário do Condado Plymouth, o líder político Carlos AF Da Silva mostrou que possui uma grande influência. Ele não venceu, mas a marca atingida no resultado final da apuração é um sinal de que uma grande parcela da comunidade norteamericana confia em seu trabalho. Da Silva é um dos líderes mais antigos na comunidade brasileira e sempre se envolveu em questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele é mineiro de Nacip Raydan e foi o primeiro

brasileiro a assumir um cargo eletivo neste país. Um profundo conhecedor de questões políticas e ativistas, Carlos mora nos Estados Unidos há mais de 31 anos. Nas redes sociais, Da Silva agradeceu aos seus eleitores e

apoiadores “Obrigado aos mais de 30.000 eleitores que votaram em mim. Infelizmente, fracassamos em nosso esforço para ganhar a indicação democrata para Comissário do condado de Plymouth. Parabéns aos nossos indicados democratas, Greg Hanley e John Riordon. Vamos trabalhar juntos para garantir que eles ganhem em novembro”, disse. Da Silva também agradeceu aos que dedicaram tempo, doação, voto e apoio durante esta campanha, “particularmente aos voluntários que seguraram cartazes antes e no dia das eleições”. Ele destacou que está imensa-

Carlos AF Da Silva recebe mais de

mil votos

mente grato a todos os funcionários eleitorais e secretários municipais dos 27 municípios pertencentes ao Condado de Plymouth, que tornaram esta eleição possível durante uma pandemia. “Estou comprometido em conti-

nuar meu trabalho no Comitê Escolar de Hingham para ajudar nossos administradores a trazer nossos alunos e funcionários de volta ao aprendizado presencial o mais rápido possível. Até a próxima vez”, finalizou.

Friday, September 4th of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

SOLIDARIEDADE

Live beneficente acontece domingo, dia 6 Na tarde de domingo (6), às 2pm, acontece, no Facebook da cantora Janyne Rocha, a live “Modão Beneficente”, em prol do Guiga, que está lutando contra um câncer. A live será para arrecadar dinheiro para enviar para o tratamento dele. Participe e faça a sua doação.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

DESTAQUE DO BAZAR

A campanha em prol do Joshua continua

Le Belle Day Spa se destaca pela excelência no atendimento

No domingo (30), aconteceu o sorteio da rifa em prol do Joshua, através de uma live no Facebook. A fundadora do Bazar Boston Novo, Talita Teixeira, participou da live juntamente com Antony Paiva e agradeceu o apoio e a participação da comunidade brasileira.

A rifa arrecadou $12 mil, porém o tratamento ficará na média de $60 mil, por isso a campanha de arrecadação continua. Quem

puder fazer uma doação, acesse o site Go Fund Me: “Help and hope for Joshua”.

Após um dia corrido de trabalho tudo que queremos é um momento relax. O Le Belle Day Spa, de propriedade da empresária Lucy Moreira, oferece aos seus clientes os mais modernos tratamentos faciais, todos os tipos de massagens, além de aplicações de botox e o serviço de manicure e pedicure. O charmoso e bem equipado espaço, ainda conta com pacotes especiais para noivas e madrinhas. O Le Belle Day Spa está localizado no 24

Main Street, em Natick (MA). Para informações ligue: (774) 279-6792, acesse: lebellenatick. com ou siga lebellespanatick, no Instagram.

FICA A DICA

Juju semi joias

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Juju Santos acaba de trazer uma linda e exclusiva coleção de semi joias para o atelier que está localizado no “SPA Beauty & Co”, situado no 120 Main Street, em Peabody (MA). Para facilitar a vida das clientes ela também faz entrega no conforto da sua casa, ligue e agende uma visita: (978) 674-9279. Parabéns Juju! Que o seu empreendimento seja um sucesso!

HAPPY BIRTHDAY

O parabéns dessa edição vai para o pastor Albenir, que posou ao lado da esposa Miriam Santos. Que Deus continue a abençoá-lo com muita paz e saúde!

22

TV News

NOVELAS assiano se desespera quando Duque lhe diz que está em um presídio de segurança máxima. Ester tenta falar com Cassiano, mas não consegue. Alberto finge para Dom Rafael que está surpreso com a presença de cristais de sal no saco dos diamantes. Ester mente para Olívia, diz que Cassiano ligou e está bem. Cristal

C

demonstra interesse por Cassiano. Dom Rafael mente para Cristal, dizendo que Cassiano é um marginal e está preso na delegacia. Dom Rafael convoca Duque para forjar a morte de Cassiano. Dom Rafael orienta Duque. Alberto engana Dionísio e diz ao avô que os diamantes foram entregues a Dom Rafael. Cassiano tenta fugir, mas é pego pelos capangas.

eila decide não publicar as fotos de Eliza e Rafael enviadas por Carolina. Arthur não acredita em Eliza quando a namorada lhe garante que não aconteceu nada entre ela e Rafael. Carolina envia as fotos de Eliza e Rafael para Lorena. Wesley confessa a Janaína que está interessado nela. Zé Pedro mostra a Germano as

L

fotos de Eliza, publicadas no site de Lorena, e provoca a ira do empresário contra Rafael. Germano manda Zé Pedro contatar Lorena para remover as fotos de Eliza do site e convencê-la a revelar quem lhe enviou o material. Aparecida comenta com Arthur que não acredita que Eliza o tenha traído. Germano agride Rafael.

A

aconselha Renê a se mudar da casa de Tereza Cristina com seus filhos. Paulo sente ciúmes de Guaracy e confessa a Esther que ainda a ama. Baltazar estranha quando Crô o chama pelo nome. Danielle fala para Enzo que não conseguirá pagar todas as suas dívidas e ele aceita posar para a campanha para ajudá-la.

mulher confessa que foi Ferdinand quem a mandou seduzir Quinzé. Crô vê a ligação de Ferdinand no celular de Tereza Cristina. Tereza Cristina recebe uma alta quantia em dinheiro, que guarda em seu cofre. Juan Guilherme pede para Chiara contar a verdade sobre sua doença para Fábio. Vanessa

Novela "A Dona do Pedaço" estreou nos Estados Unidos e chamada em espanhol

A

novela A Dona do Pedaço ganhou destaque internacional. Exibida entre 20 de maio a 22 de novembro no Brasil, a novela estreou nos Estados Unidos com o nome em espanhol "Dulce Ambición". Pouco tempo após o último capítulo ir ao ar no Brasil, o sucesso do escritor Walcyr Carrasco ganhou uma versão em espanhol, produzida pela Univision, que agora chegará até as telinhas dos americanos. A estreia de "Dulce Ambición" aconteceu na segunda-feira (31) aqui nos Estados Unidos. Reynaldo Gianecchini, que interpreta o Régis, dividiu e comemorou a novidade com seus seguidores. "Hoje estreia nos EUA, Dulce Ambición, o que pra nós é A Dona do Pedaço. Eu adorei ver essa chamada. Parece que agora vivemos só de saudade", escreveu o ator, compartilhando o teaser oficial. O vídeo de chamada mostra momentos marcantes de Maria da Paz, Josiane e do próprio Régis, mas ninguém está sabendo lidar com o trio de protagonistas falando em espanhol.

A Dona do Pedaço estreia nos EUA com nome em espanhol

Friday, September 4th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr O dia começa assim, você precisando segurar a onda para tomar uma atitude consistente e definitiva, e isso pode ser tanto no íntimo como no profissional. Analise os pormenores todos. Touro 21 abr - 20 mai Agora que já tem as informações necessárias para se movimentar em um novo sentido, coloque a cabeça e as emoções em ordem e siga adiante. A renovação será bem mais interessante. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio já está em Virgem, bem mais preparado para destrinchar as questões. Há o que resolver em casa e nas finanças em primeiro lugar, para que seus projetos se desenvolvam também. Câncer 21 jun - 21 jul Se amanhecer angustiado, cuidado para não provocar um embate com alguém. E, mesmo se for necessário, e se for você o pressionado, pense na sua segurança e interesses e converse. Leão 22 jul - 22 ago Indisposição e até uma certa irritação? Espere para ver se é mesmo como parece. A lua entra em Leão, e são dias para você se priorizar. Hora de correr atrás dos recursos necessários. Virgem 23 ago - 22 set Mercúrio está em Virgem, ótimo! Pensamento afiado, ideias produtivas, você podendo se expressar. Porém, um pouco mais de calma se o desafiarem, discrição é bom, você sabe. Libra 23 set - 22 out Pode ser mais difícil para você se expressar a partir de hoje, então faça do silêncio um amigo e se ouça mais. Desafios não faltam lá fora, mas é mais importante cuidar dos de dentro. Escorpião 23 out - 21 nov O que você está esperando? Vá! Mas vá com afeto e alguma prudência, evitando confrontar quem pensa diferente de você, preferindo reunir-se a quem vai expandir suas possibilidades. Sagitário 22 nov - 21 dez Supere! A si mesmo, uma dificuldade, problema, inibição, alguém chato, quem não corresponde... Canais vão se abrindo para alavancar projetos, realizar desejos e até negociar dívidas. Capricórnio 22 dez - 20 jan Pode ser mais difícil encarar seus desafios hoje, então pense bem antes de se pôr à prova. Melhor encarar os desconfortos. A partir de hoje você começa a entender tudo melhor. Aquário 21 jan - 19 fev Saúde delicada e oscilações de humor marcam um dia de diálogos difíceis. Leve seus temores em consideração e evite problemas. Fique na companhia daqueles que são mesmo parceiros. Peixes 20 fev - 20 mar Pode até ser sem querer, mas você pode se sentir incomodado com alguém, em um lugar ou com certas interações. Mas há uma abertura de diálogo possível, então faça o que tem que ser feito.

Friday, September 4th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada Horizontais 03 Capital do Brasil. 07 Metalurgia do ferro e do aço. 13 Fugir desordenadamente. 14 Fábrica de tecidos de algodão. 15 Tirar da sepultura. 16 Capital de Alagoas. 18 Capital de Sergipe. 20 Aumento da temperatura da Terra.

Verticais 01 Filho de índio com branco. 02 Outra designação para os uruguaios. 04 Capital do Espírito Santo. 05 Capital da Bahia. 06 Antigo tribunal eclesiástico instituído com o fim de investigar e punir os chamados crimes contra a fé católica. 08 Local onde se realizam corridas de cavalos. 09 Capital do Amapá. 10 Bloco econômico que institui zona de livre comércio na América do Sul. 11 Capital do Amazonas. 12 Capital do Ceará. 17 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 19 Centros que concentravam o trabalho missionário jesuíta com os índios.

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

23

24

SPORT

The Best Journal For You!

SÉRIE B

América e Avaí vencem, enquanto CRB empata

P

Friday, September 4th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NA PROCURA

Da Redação do Brazilian Times

ela sétima rodada do Campeonato Brasileiro da Série B, América-MG e Avaí venceram, respectivamente, CSA-AL e Operário-PR. Os jogos aconteceram na tarde desta quarta-feira (2). À noite, CRB-AL e Sampaio Côrrea empataram em 2 a 2 no Rei Pelé.

Em Belo Horizonte, no Estádio Independência, o Coelho chegou ao terceiro triunfo consecutivo e alcançou o G-4 da competição. O time do técnico Lisca abriu o marcador com um gol contra de Luciano Cástan aos 32 do primeiro tempo. Ele tentou recuar de cabeça para o goleiro e acabou encobrindo o companheiro. Logo no início da segunda etapa, aos 4, os alagoanos do recém-contratado Argel

AMÉRICA E AVAÍ VENCEM

Fuchs chegaram ao empate com Rodrigo Pimpão. Dez minutos depois, Messias recolocou os mineiros na frente. Com dois jogos a menos, os azulinos entraram na zona do rebaixamento. Na Ressacada, em Santa Catarina, o Operário-PR chegou como invicto, mas acabou conhecendo a primeira derrota no torneio para o Avaí por 2 a 0. Os gols do Leão da Ilha nasceram no primeiro tempo com Pedro Castro e Daniel

Amorim. Foi a segunda vitória consecutiva do técnico Geninho, que vai domingo (5) até a Arena Condá encarar a Chapecoense. Em Maceió, o CRB deixou escapar a vitória no final da partida. Os maranhenses empataram com o zagueiro Joécio aos 38 minutos do segundo tempo. Os visitantes saíram na frente com Marcinho, mas depois levaram a virada com os gols de Igor e Bill pelo Galo. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Pia Sundhage valoriza chance para observar novas atletas na seleção

C

Da Redação do Brazilian Times

om as restrições para viagens devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), a maneira que a seleção brasileira de futebol feminino encontrou para aproveitar a próxima data Fifa, entre 14 e 22 de setembro, foi reunir o grupo para treinamentos na Granja Comary, em Teresópolis (RJ). Apesar de poder contar somente com atletas que atuam no Brasil, a técnica Pia Sundhage não se incomodou. Pelo contrário.

“Sou uma pessoa positiva, então, sempre vejo como positivo poder observar jogadoras mais jovens. Esperamos poder viajar em breve. Se não pudermos, faremos como agora. Sempre há como tirar o melhor proveito desses treinos e fazer algo diferente”, declarou a sueca Pia Sundhage, em entrevista coletiva transmitida pela CBFTV nesta quarta-feira (2). A lista anunciada pela técnica tem 24 jogadoras, sendo que duas delas (as meias Yayá, do São Paulo, e Maria Eduarda, do Cruzeiro) normalmente são chamadas para a seleção sub-20. “[Convocá-las] é uma forma excelente de cooperarmos. Porque, no fim das contas, elas são preparadas para a seleção adulta. Enquanto isso, o Jonas [Urias, técnico da sub-20] também olha a equipe sub-17, da Simone [Jatobá]. Dá uma pequena misturada. Estou muito interessada em ver como as atle-

tas mais jovens se ajustam ao jogo, pois a velocidade [no adulto] é diferente”, justificou Pia. A treinadora sueca também explicou porque relacionou a atacante Chú, da Ferroviária, como defensora na convocação. “Para termos sucesso, precisamos tentar coisas novas. Lembro que, quando dirigi a seleção dos Estados Unidos, a Kelley O’Hara era atacante nos times universitários e tentamos fazer com que ela atuasse como lateral. Deu certo. Hoje, tentaremos isso com a Chú. Ela é uma jogadora extremamente veloz, vamos ver se dá certo”, argumentou, fazendo referência a uma jogadora bicampeã mundial e medalhista de ouro olímpica pelo time norte-americano. Para convocar a seleção, Pia e a auxiliar Beatriz Vaz acompanharam, in loco, oito jogos das duas últimas rodadas da Série A1 do Brasileiro Feminino. Ela também esteve em treinos de algumas

equipes ao longo da última semana. A técnica teve uma impressão positiva, do ponto de vista técnico, mas entende que os times do Brasil podem ter mais intensidade durante os 90 minutos. “Estar ali [nos treinos] e falar com os técnicos e técnicas me deu mais informações sobre o jeito brasileiro. As melhores equipes têm intensidade muito boa nos treinos, mas o desafio é trazê-la para o jogo. É o que chamamos de desafiar a linha, aumentar o ritmo. O Lyon [da França, vencedor da Liga dos Campeões feminina], melhor time da Europa, é muito bom nisso. Esse é o nível que queremos alcançar”, concluiu. Pia assumiu a seleção em 30 de julho de 2019. De lá para cá, ela dirigiu as brasileiras em 11 jogos, com seis vitórias, quatro empates e apenas uma derrota (em 7 de março deste ano para a França, na casa das rivais, em um torneio amistoso). No período, foram 26 gols marcados e somente cinco sofridos. Entre os resultados, destaque às quatro goleadas do período (5 a 0 na Argentina, 4 a 0 no Canadá e 6 a 0 e 4 a 0 no México) e à vitória por 2 a 1 sobre a Inglaterra, atual vice-campeã mundial. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #d Revere- alugo quarto para moça não fumante de espécie alguma, lavanderia no apartamento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar recado. #d

Somerville- apartamento de 3 quartos para alugar na 80 Cross street primeiro andar com estacionamento para 2 carros e energia incluída. Recentemente reformado, Já disponível preço: Plainville- aluga-se aparta$2800.00. Favor ligar: 617-224- mento de 2 quartos $1,150 a 6004 e falar com a Kelly. #D $1,350. Apartamento morderlindo, espaçoso. Grande Somerville- apartamento de 3 no, banheiro, cozinha comquartos para alugar na 80 Cross sala, grande armário, carpestreet primeiro andar com esta- pleta, te, ar condicionado, lavandecionamento para 2 carros e ria, estacionamento. Próximo: energia incluída. Recentemen- Foxboro, Gillet Stadium, Manste reformado, Já disponível pre- field, North Atlleboro, Walpole, ço: $2800.00. Favor ligar: 617- Wrentham e rotas: 1, 106, 95 224-6004 e falar com a Kelly. #g e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Somerville- aluga-se quarto na Walnut Rd. (atrás do corpo de StoughtonApartamentos bombeiros). Ligar: (617) 470- para alugar à partir de 1 e 2 0365. Lavanderia incluída. Li- quartos. 1 quarto: $1,250 a gar ou deixar text à partir das $1,350 e 2 quartos: $1,400 a 5PM. #c $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, baQuincy- alugo 2 quartos (bara- nheiro separado. Água quente, to). $600 cada. Ideal para ho- aquecimento, estacionamento mens. Com estacionamento, incluso no aluguel. Lavandeluz e internet à parte. Podemos ria, TV à cabo disponível. Pródividir. Maiores inforamações ximo da Washignton Street e com Evandro: (774) 420-8046. estação de trem. Não aceita#b mos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Medford- aluga-se quarto muito bom. Endereço: 35 Dexter Framingham- Aluga-se aparStreet. A 200 metros da Broa- tamentos. Studios: $1,100. dway de Somerville e perto de Apartamento lindo e espaçoso. ônibus. Ligar: (857) 237-9882. Grande sala. Banheiro, cozi#b nha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia Revere- quarto grande, dispo- e estacionamento. Próximo a nível para não fumantes de es- trem. Não aceitamos animais. pécie alguma. Sozinho (a) por Ligar: (617) 916-0378. #PM $800. Dividindo ou para casal: $900 (sem filhos). Ambien- Stoughton- 1 quarto: $1,150 a te limpo e agradável. Lavan- $1,300 e de 2 quartos: $1,400 deria dentro de casa. Pertinho a $1,500. Grande, moderno, do trem da linha azul e praia lindo. Cozinha completa, bade Revere. Contato: (781) 286- nheiro separado. Água quente, 6552. Deixar mensagem. Obri- aquecimento, estacionamento gado. #a incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Plainville- apartamentos à estação de trem. Não aceitapartir de: 2 quartos: $1,050 a mos animais. Tel: (617) 916$1,250. Apartamento moder- 0378. #PM no, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha com- Framingham- Studios: $1,100 pleta, grande closet, carpete, e de 1 quarto: $1,250. Apartaar condicionado, lavanderia, mentos modernos, lindos e esestacionamento. Próximo: Fo- paçosos, sala grande, banheixboro, Gillette Stadium, Mans- ro e cozinha completa, guarda field, North Attleboro, Walepole, roupas, ar condicionado, laWrentham e rodovias. Rotas 1, vanderia e estacionamento. 106, 95 e 495. Não aceitamos Próximo de trem. Não aceitaanimais. Tel: (617) 916-0376. mos animais. Tel: (617) 9160378. #PM #PM

Casa de Condomínio à venda na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) 98480-2111. E-mail: ccarv@ brandeis.edu. #L Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607 #e Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG)- vende-se casa, 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. 1 (617) 319-4607 #d Sobrália- lotes de 12 de frente por 60 de fundos no trevo de Sobralia com Engenheiro Caldas. Valor: $36 mil reais. Ligar: 1 (617) 777-9477 ou whatts app. #f Vila Velha (ES) - Bairro Praia dos Recifes. Vendo 3 apartamentos. Cada um com 2 quartos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos com varanda. Há 1 quadra da praia. 95m2 cada. Vaga para cada apartamento. Infomação Gusmão: (781) 526-1625 (foto por whats app) ou email: agusmao@hotmail.com #u #e

Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG) - 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607

Cobertura em Havaí BH/MGLinda cobertura duplex em uma região em constante desenvolvimento. Há 10 minutos do BH Shopping.No primeiro andar desta bela cobertura temos, 3 quartos, banheiro social, ampla sala, cozinha, despensa e área de serviço. No segundo andar temos uma enorme suíte máster, sala de estar, terraço, espaço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço bem espaçosa. Telefone: 55 (31) 99686-2907 - E-mail de contato: michelangelo_santos@ yahoo.com.br #d Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #g

(617) 625-5559 #L

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu.

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #L Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, Clipper Ship Wine & Spi- 1.857.261.2834. #PM rits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Meu nome é Luzia, tomo Cidades: East Boston, Revere, conta de crianças entre 0 Chelsea e Winthrop. Entrega- a 4 anos. Tenho referências. mos em menos de 1 hora. Ligue Horário: de 7AM às 5PM. Moro agora e levaremos até você! em Medford (MA). Ligue: (781) Somente para maiores de 21 396-2019. #PM anos. Ligue: (617) 820-0064. #j

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #L

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #i Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #L

32 www.braziliantimes.com

Oração a São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por Vendo- em Belo Horizonte, pemuitos, mas agora a Igreja vos Acidentes de carro e trabaquena loja, no Shopping São Depressão? honra e invoca por todo o mundo Ansiedade? lho? Nós vamos até você. Procomo patrono dos casos desesPedro, B, São Pedro, Zona Outros problemas psicológi- perados e dos negócios sem reconUSA. Lutamos por seus diSul. Boa para salão ou loja cos? Neste momento de crise, médio. Rogai por mim que estou reitos em casos de acidentes. de presentes e roupas. Ligar: estamos atendendo e ajudando tao desolado. Eu vos imploro, Ligue: (857) 415-2200. #i 011-55-31-3212 5797 ou (31) as pessoas através da internet fazei uso do privilegio que tendes trazer socorro imediato, onde Advogado- de imigração Ludo 9-9924-0219. Tratar com Vera e aplicativos. Dr. Roberto de de o socorro desapareceu quase Gardini. Ligue: 855-337-8440. ou Juliana. #PM Paula, médico psicquiatra e psi- por completo. Assiste-me nesta Acidentes de carro, trabalhista, canalista. Não fiquem sozinhos grande necessidade, para que eu imigração, criminal. Ligue hoje nesta hora. Procure uma ajuda possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as mesmo. #i profissional. Ligue: (646) 353- minhas precisões, tribulações e 6584 ou email: rdepa1@aol. sofrimentos. São Judas Tadeu Vendo- em Belo Horizonte, pecom. Atendemos em português, alcançai-me a graça que vos quena loja, no Shopping São peco: “Fazer seu pedido”. Eu inglês e espanhol. #L Pedro, B, São Pedro, Zona vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste Sul. Boa para salão ou loja grande favor e nunca deixar de de presentes e roupas. Ligar: vos louvar e honrar como meu es011-55-31-3212 5797 ou (31) pecial e poderoso patrono e fazer 9-9924-0219. Tratar com Vera tudo que estiver ao meu alcance ou Juliana. #PM para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Vende-se Subaru Legacy Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Station Wagon- Ano: 1995. Pai. Mandei publicar essa oração Vermelho. Com 100K. Valor: para propagar os benefícios de Judas Tadeu. Mande você $1,700. Favor ligar: 1 (617) São também publicar imediatamente 776-1515. #e apos o pedido. T.A.B

Quer ter o seu programa de rádio

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Gabriela Murray 978-831-8752

#pm

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

28 Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cuckoo signs está contratando- Vaga pra instalador de adesivos, necessita experiência na aérea e vaga para auxiliar de escritório, necessita inglês, noção básica de informática. Ambos necessitam ITIN number ou Social. Mande seu curriculum para: Cuckoosigns@gmail.com ou Text (somente) para: 857266-3801. #d

NOVICKI PAINTING Full Time Painter Needed, Monday - Saturday. 3+ Years of Experience needed. You must have your own tool, transportation and able to speak some english. Please contact Steve. (781) Precisa-se de dois homens 535-7480. #D hoje URGENTE, com dispoPrecisa-se- de ajudante de nibilidade e disposição para mecânica e lanterneiro (não construção, FRAMING. Manprecisa falar inglês). Não pre- de mensagem de texto (775) cisa de carteira de motorista. 520 5215 Região: Scituate, Início imediato. Trabalho Full- Hingham, Hyanes, Pembroke, -time. Se for preciso, ofere- Marshfield Kingston. #a cemos acomodações. Nosso endereço: 33 Main Street, Preciso - de 3 homens para Sturbridge (MA) 01566. Favor trabalhar na carpintaria: 774ligar para: (617) 699-7428. #M 520-5215 (fixo). #a Precisa-se- para gráfica na cidade de Everett. Cuckoo printing & Signs. Designer (photoshop-Corel-AI), também precisa de Auxiliar de escritório e também precisamos de Instalador de adesivos. É necessário ter ITIN Number ou Social (para as 3 vagas). Para Auxiliar de escritório é necessário falar inglês. Ligue: (617) 294-4196 ou email: cuckoosigns@gmail. com #M Perfecto’s Caffe - em Reading está contratando. Precisamos de várias posições, padeiros, balconistas, ajuda geral. A padadria está contratando com horários à partir das 4AM. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis. Ligue: (978) 761-1378. #e

29

Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 #j Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). 01890 ou ligue para Chris: (781) 729-6541. #d

Precisa-se- de secretária com inglês e português fluente, comunicativa, pontual e que tenha bom conhecimento em computador. Mandar mensagem de texto para 978.631.9350 - Local: PeaboHelp wanted- full-time grill dy MA. #b cook wanted at Andrea’s Pizza in Winchester (MA). 883 Precisa-se- de pessoas para Main Street, Winchester (MA). trabalhar em loja de cachorros, 01890. Please call Chris at: para fazer baby-sitter e limpe(781) 729-6541. Good Pay. #e za do local. Deve ser legal nos Crown Point pizzeria em Hin- Estados Unidos e trabalhar gham is looking for help. Pizza finais de semana e feriados. maker , Front desk. cook, Grill Pagamento entre: ($12 e $14 etc. Good pay. 191 Lincoln st por hora). Em Watertown (MA). Hingham MA . please call 617- Ligue: (617) 923-3800. #PM 827-2325. or 781-741-5400. #b Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #d

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #c

Sturbridge MA. Body shop helper needed in Sturbridge mass. No driver’s license needed. Can start immediately . Full time. If needed we offer accommodations . Our address is: 33 main st Sturbridge MA. 01566 please Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, call 617-699-7428. #M babá, cuidadora de idoso(sou Precisa-se- de cozinheiros farmacêutica e posso ajudar para o grill para trabalho full- na medicação) tenho permis-time. Andrea’s Pizza em Win- são pra trabalho e estou tiranchester (MA). 883 Main Street, do carteira, qualquer coisa que Rádio 1360AM/Lynn- procura Winchester (MA). 01890. Favor possa ajudar estou disponível. por vendedores. Rádio para ligar para Chris at: (781) 729- Me liguem no (781)539-9618 comunidade brasileira. Ligue 6541. Bom salário. #d falar com Regiane. #a agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #g The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

PERFECTO´S CAFFE Em READING ESTÁ CONTRATANDO FALAMOS PORTUGUÊS

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Precisamos de pessoas para várias posições como padeiros, balconistas e ajudantes gerais. A padaria está contratando com horários a partir das 4am. Ligue e marque sua entrevista. Temos várias vagas disponíveis

285 Main Street

 978 761 1378

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

30

Brazilian Times

Friday, September 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Friday, September 4th of 2020 www.braziliantimes.com