MA 3472

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (73°/59°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (71°/62°)

2 347 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3472 - Mon, Sept 1st to Tue, Sept 2ndof 2020

32yrs

ELEIÇÕES 2020

NOVIDADE!

SENADOR ED MARKEY É UM DOS POLÍTICOS MAIS QUERIDOS EM MASSACHUSETTS

Felipe, Sidney e torcedores dos Patriots em um encontro de fãs promovido pelo Patriotas

Parceria traz conteúdo sobre o New England Patriots ao Brazilian Times leia mais na

PÁGINA 07

1360AM

PROGRAMA

Carla Greco, do Anima Baixinha, vai estar encantando a emissora todo domingo

Carla Greco faz a festa das crianças na 1360 AM leia mais na

PÁGINA 04 sorteio de um 11 Pro

09 DEPUTADA BARBER PRECISA DA COMUNIDADE PARA CONTINUAR O CARGO E LUTAR PELOS IMIGRANTES

Candidata a deputada por MA, amiga dos brasileiros, precisa dos eleitores no dia 1º de Setembro O jornal Brazilian Times e o Brazilian Policy Center apoiam a Deputada Barber, e esperam que os brasileiros aptos a votarem também apoiem. Quem não puder votar, converse com os amigos, vizinhos e patrões norte-americanos. Ajude na distribuição de folhetos, ligue para quem você conhece e sabe que vai votar.

REPRESENTAÇÃO

Dia 1º de Setembro é dia de votar em Ed Markey para senador de Massachusetts

Pelo fato de possuir projetos que visam promover os imigrantes e estar sempre a favor de leis que tragam algo de bom para esta comunidade, o senador recebeu um grande apoio de ativistas e lideranças.

BRASILEIROS NA DISPUTA

Brasileiros disputam eleições primárias na terça-feira, dia 1º de Setembro Michael conseguiu as assinaturas necessárias para ir direto às eleições de novembro, mas optou por disputar as primárias devido ao surgimento de um novo pré-candidato. Da Silva explicou que o foco é o de atingir os eleitores do Condado de Plymouth. “Nós precisamos ganhar esta eleição.

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

26

Nesta terça-feira, dia 1º de Setembro, serão realizadas em Massachusetts as eleições primárias, que definirão os nomes que disputarão a fase principal, em 03 novembro. Na região de Cape Cod, o brasileiro Michael Mecenas, que já tem seu nome garantido na cédula final, busca vencer seu oponente para garantir uma eleição menos dividida.

Carlos AF Da Silva é candidato a Comissário do Condado de Plymouth

Michael Mecenas quer representar toda a sua comunidade

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO

CABLE SERVICES

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

ATLAS

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

(855) 354-7799

16

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

Monday, August 31st, 2020

General News

EVENTO

Processo de indicação para os “Notáveis USA 2021” já está aberto

Seu Valor Refletido Nos Relacionamentos. Sua identidade possui um reflexo e o autoconhecimento está em desvendar os mistérios que formam a sua própria imagem pois nela está a razão da sua origem. Indicação teve início no domingo, dia

Da Redação do Brazilian Times

N

o domingo, dia 30, foi iniciado o processo de indicação para a escolha dos brasileiros que mais se destacaram em suas áreas de trabalho em todos os Estados Unidos. O Brazilian Notable Awards tem como objetivo homenagear quem realmente contribui para o crescimento da comunidade neste país. Além das homenagens, durante a cerimônia de entrega dos prêmios, a organização realiza um coquetel, leva atrações musicais, exposições artísticas e a exposição de quadros “A História da Comunidade”. Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), o evento tem como objetivo reconhecer o trabalho dos homenageados, tanto pelo desempenho profissional quanto em prol da imagem da comunidade brasileira no país. Entre os homenageados estão jornalistas, colunistas sociais, empresários,

ativistas comunitários e social, produtores de eventos, profissionais liberais, artistas plásticos, atores e atrizes, cantores, entre outros. Segundo os organizadores, este foi um meio encontrado e recompensar quem ajuda a moldar a imagem da comunidade nos EUA. FAÇA SUA INDICAÇÃO Para fazer a indicação, acesse o site do Brazilian Times (www.braziliantimes.com) e procure o banner do evento, clique nele e siga todos os procedimentos.

Na semana passada você foi convidada para refletir sobre o seu verdadeiro valor. Vivemos em uma época em que os valores parecem terem se perdido no meio de um emaranhado de mensagens confusas de uma sociedade que insiste em nos convencer de estamos sujeitas a vivermos sempre buscando ter que provar quem somos e do que somos capazes. Mas de que forma manifestamos o nosso valor e a maneira pela a qual reconhecemos verdadeiramente a nós mesmas através dos nossos relacionamentos? Lamentavelmente, quase sempre; a cobrança que estamos sujeitas se limita somente aos bens financeiros e conhecimento acadêmico, esquecendo que somos capazes de nos relacionar com as nossas emoções e com isso podemos desenvolver habilidades diversas, incluindo a nossa inteligência emocional que afeta inclusive as nossas relações. A importância de reconhecer o seu valor é essencial para que você possa manter relacionamentos saudáveis e duradouros, tanto como você mesma quanto com os outros. Gatilho da comunicação efetiva. A nossa interação com o mundo é bastante complexa, mesmo quando estamos em silêncio. Se você observar um ambiente qualquer, seja este repleto de pessoas: como o vagão de um trem na hora do rush, lotado de pessoas apressadas a caminho do trabalho, ou até mesmo no meio do mato depois de um dia chuvoso, onde somente o som dos pássaros se juntam a sua respiração, existe uma relação que inclui a todos, mesmos os que não estão presentes. Para ser mais clara e objetiva, não importa em qual lugar você esteja, somos impactadas, direta ou indiretamente pois existe um sistema que engloba todos os seres viventes e seus antepassados também. Um exemplo disso é que aquelas palavras positivas que você recebeu durante a sua infância continua afetando você até hoje, mesmo que inconscientemente. Essas afirmações contribuem para o processo de cognição que está relacionada ao conhecimento. Somos capazes de avaliar, interpretar e aprender através dos estímulos que recebemos por meio de diferentes sentidos. Com isso, formamos as nossas crenças, experiências, percepções que influenciam o nosso comportamento de maneiras diferentes como: Memória: o processo cognitivo está relacionado a formação da memória de curto e longo prazo, pois é através dela que armazenamos, codificamos as informações recebidas, seja através do conhecimento adquirido, ou seja através

das experiências. Atenção: para que possa acontecer o armazenamento das informações através do processo de memória é necessário haver o estado de atenção. Sem ela não podemos realizar atividades ou tarefas do dia a dia pois é através do controle da atenção é que somos capazes de manter o foco e o controle das ações. Aprendizagem: o processo cognitivo influência na aprendizagem. Quando adicionamos novas informações, o nosso cérebro recebe estímulos para somar ao que já temos de conhecimento e assim podemos alterar: as crenças, o comportamento, a percepção e etc... Assim como é possível fortalecer o processo cognitivo e aumentar a nossa capacidade de manter o foco e assim influenciar o aprendizado, é possível também expandir o conhecimento do nosso valor e como amadurecer a maneira que nós relacionamos. Reflexo dos seus relacionamentos. É possível identificar como você se reconhece através das relações que você possui. Se você se valoriza como pessoa provavelmente está cercada de pessoas te admiram. Mas a realidade é que cada vez é mais difícil de se relacionar com outras pessoas. O corre corre do dia a dia, a falta de tempo para estarmos juntos, o distanciamento social causado pela pandemia do Covid-19, a escassez de troca de energia com os membros da nossa família e até mesmo os amigos devido às nossas escolhas de vivermos nos dedicando a “observar” a vida alheia como espectadores que não interagem diretamente devido ao distanciamento das mídias sociais que ainda geram a falsa ideia de que estamos conectados através do “mundo virtual”. Tudo isso e muitas outras coisas tem retirado a nossa condição de focarmos no crescimento tanto pessoal como interpessoal. Infelizmente estamos vivendo um reflexo de uma sociedade que se importa mais com a “vida dos outros” do que buscar meios de viver intensamente o agora de forma a amadurecermos para nos relacionar melhor com as pessoas. Melhor é o mais poderoso relacionamento deve ser com você mesma. Você deve refletir quem você é e o que forma a tua essência. A sua identidade está pautada em quê ou em quem te formou? Se você ama a si mesma é capaz de amar também. Se você se reconhece quando se olha no espelho sem se preocupar com a sua aparência para poder identificar quem você é, você tem condições de evitar absorver uma palavra ferina de alguém que tenta te diminuir. continua na próxima edição

Monday, August 31st, 2020

General News

03

IMIGRAÇÃO

Processo desafia a política de Donald Trump que dificulta obtenção de Green Cards Da Redação do Brazilian Times

G

rupos de defesa iniciou uma contestação, em tribunal federal, da política imposta pela administração de Trump que torna difícil para certos imigrantes obterem Green Cards nos Estados Unidos, bem como a nomeação de Ken Cuccinelli, que supervisionou a mudança. O processo argumenta que uma mudança de política, implementada no ano passado quando Cuccinelli liderava Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS), foi feita sem uma justificativa, motivada por "um sentimento contra imigrantes de cor" e foi executada ilegalmente. O caso é o mais recente desafio à legitimidade do mandato de Cuccinelli, que hoje atua como número dois no Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês). O processo ocorre poucas semanas depois que o Government Accountability Office concluiu que o secretário de Segurança Interna, Chad Wolf, e Cuccinelli, o oficial sênior que desempenha as funções de secre-

tário adjunto, foram nomeados como parte de uma ordem de sucessão ilegítima. Sete imigrantes representados na ação alegam que a mudança, emitida como um "alerta político" no ano passado, os impediu de obter Green Cards. Todos eles têm Status de Proteção Temporária, benefícios de um programa que existe há décadas e fornece alívio da deportação para imigrantes com determinadas doenças ou de países com conflitos armados e desastres naturais. O governo Trump decidiu encerrar esse programa para vários países, incluindo Sudão, Nicarágua, Nepal, Honduras, Haiti e El Salvador, ao mesmo tempo que reforçou as restrições para obter o programa.

Trump dificultou acesso a Green Cards para alguns grupos de imigrantes

Anteriormente, os imigrantes com esse status poderiam se tornar um residente permanente legal, ou portador do Green Card, caso deixassem os EUA e retornassem. Isso anularia uma ordem de deportação anterior, permitindo que permanecessem no país indefinidamente e potencialmente se tornassem cidadãos norte-americanos. Em 20 de dezembro de 2019, o governo Trump encerrou essa prática, impedindo que esse

grupo de imigrantes tivesse uma forma de obter Green Cards. “A mudança pode afetar dezenas de milhares de pessoas, deixando-as no limbo jurídico”, argumenta o processo. Todos os sete demandantes deste processo - seis de El Salvador e um do Haiti acreditavam que seriam capazes de ajustar seu status para potencialmente obter Green Cards. Por exemplo, Blanca Mirna

Romero del Cid, cidadã de El Salvador que vive nos Estados Unidos há aproximadamente 26 anos, viajou para o seu país de origem em 2013, acreditando que isso lhe permitiria solicitar o status permanente legal. Ela tem quatro filhos que nasceram nos EUA, incluindo o mais velho que ajudou na petição de seu Green Card. No início deste ano, o USCIS negou seu pedido, deixando-a "vulnerável a deportação", de acordo com o processo. A ação, movida pelo Democracy Forward e pela Catholic Legal Immigration Network, Inc., pede ao tribunal que rejeite a decisão e declare a posição de Cuccinelli ilegal. "Os Estados Unidos são sua casa, em todas as áreas", disse Ben Seel, advogado e analista jurídico do Democracy Forward, sobre os demandantes, acrescentando que muitos deles estão nos Estados Unidos há décadas, com cônjuges e filhos que são cidadãos norteamericanos.

EVENTO

Emub prepara live sobre violência sexual Da Redação do Brazilian Times

N

as últimas semanas, vários casos de violência sexual foram registrados tanto na comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos quanto no Brasil. Este assunto se tornou preocupante e as autoridades discutem qual o melhor caminho para combater este tipo de crime, principalmente quando envolvem pessoas próximas, como tios, país e até avôs. Violência sexual é qualquer ato sexual ou tentativa de obtenção de ato sexual através da violência ou coerção, comentários

ou investidas sexuais indesejadas, atividades como o tráfico humano ou diretamente contra a sexualidade de uma pessoa, independente

Dora O´Brien, Conselheira Bilíngue em Violência Sexual na agência Pathways for Change

da relação com a vítima. De acordo com a Organização Mundial de Saúde, a coerção pode ocorrer de diversas formas e por meio de diferentes graus de força, intimidação psicológica, extorsão e ameaças. A violência sexual também pode acontecer se a pessoa não estiver em condições de dar seu consentimento, em caso de estar sob efeito do álcool e outras drogas, mentalmente incapacitada, entre outros casos. Com o objetivo de debater este tema e orientar a comunidade, o Consulado-Geral

do Brasil em Boston (Massachusetts) em parceria com o Espaço Mulher Brasileira em Boston, vai realizar na noite desta segundafeira, dia 31, uma live sobre o assunto. A convidada especial é Dora O´Brien, Conselheira Bilíngue em Violência Sexual na agência Pathways for Change. Ela vai tirar todas as dúvidas dos internautas e mostrar onde as vítimas podem buscar ajuda. Os organizadores convidam a comunidade para participar. A live começa às 7:00 pm.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

1360AM WLYN

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Carla Greco faz a festa das crianças na 1360 AM Da Redação do Brazilian Times

Agora, a programação da 1360 AM tem um horário dedicado aos brasileirinhos de Massachusetts. A apresentadora Carla Greco, do Anima Baixinhos, vai estar encantando a emissora todo domingo, de 12:00 pm a 1:00 pm. No programa ela fará entrevista e vai animar as crianças e adultos, com músicas da Xuxa, Guilherme Arantes, Balão Mágico e muitas outras que marcaram e marcam a infância de muita gente. Carla vai brincar com seus ouvintes, sortear prêmios, contar histórias divertidas e tornar o domingo de todos mais animado. Ela ficou conhecida na comunidade por participar de várias festas na região, oferecendo uma animação para as crianças.

APLIQUE AGORA

USCIS vai aumentar taca de naturalização em outubro Da Redação do Brazilian Times

No dia 02 de outubro, o Departamento de Serviços de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) vai aumentar a taxa do requerimento de naturalização e por isso, alguns grupos iniciaram uma campanha para conscientizar os imigrantes com Green Card a aplicar o mais rápido possível.

Para ser elegível para a Cidadania, o imigrante precisa ter mais de 18 anos de idade, possui o Green Card por pelo menos cinco anos ou três anos se for casado com um cidadão norte-americano. Para fazer o requerimento, o candidato também deve ter os passaportes,

número de identificação do Social Security, lista de todos os empregos nos últimos cinco anos, uma ordem de pagamento no valor de US $ 725.00 destinado ao Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) ou documentos que comprovam ser beneficiário de ajudas de custo ou

YUSUFI VALI, DIRETOR DO MOIA

baixa renda. Para obter uma ajuda gratuita, ligue para o Project Citizenship, no telefone (617) 694-5949 ou acesse www.projectcitizenship.org para obter mais informações. Este projeto conta com o apoio do Gabinete do Pre-

feito e Boston para o Avanço do Imigrante (MOIA, sigla em inglês). O Diretor do MOIA, Yusufi Vali, destacou que estão a incentivar os imigrantes qualificados a se inscreverem imediatamente. Para isso, distribuiu um material com mais detalhes e folhetos em 10 idiomas.

De acordo com o diretor, o aumento vai de US $725 para US $ 1,200. “O USCIS também aumentará a taxa de solicitação de residência permanente (Green Card) e vai implementar uma taxa de solicitação de asilo, tornando os Estados Unidos um dos quatro países a fazê-lo no mundo”, afirmou.

Monday, August 31st, 2020

General News

05

SERVIÇO

Instituto Êxito de Empreendedorismo lança projeto de lives com grandes empreendedores Da Redação do Brazilian Times

O

Instituto Êxito de Empreendedorismo lançou o movimento Empreendedores de Êxito, série de lives que reúne experts de diversos segmentos. O objetivo é mostrar para o empreendedor que está começando e para aquele que já está inserido no ecossistema que, apesar do momento difícil causado pela pandemia do coronavírus, é possível empreender, aprender e crescer. As transmissões acontecem nos perfis dos participantes, no Instagram. Segundo o presidente do Instituto, Janguiê Diniz, o cenário atual pede solidariedade entre empreendedores. “É nosso dever incentivar e auxiliar o empreendedor que precisa de palavras norteadoras para os desafios atuais. O momento não é fácil, mas juntos vamos passar por ele”, relata. “Para isso, reunimos grandes nomes do empreendedorismo nacional, de diversos segmentos. Eles falam sobre suas experiências, como estão passando por esse momento e como estão se planejando para o futuro. Queremos levar um conteúdo rico e que faça a diferença na vida de cada um que assistir”, completa. As lives do movimento Empre-

endedores de Êxito, que acontecem de segunda a sexta-feira, até o dia 4 de setembro, estão sendo pautadas sempre por lições que funcionam como mapas que guiam o empreendedor ao progresso. “A nossa expectativa é que consigamos impactar o maior número de pessoas possível, inspirando-as no meio dessa quarentena. Queremos que elas não desistam dos seus sonhos, que tenham uma empolgação nova, um despertar. Acreditamos que o empreendedorismo vai transformar o futuro do nosso país e cada ação é importante para alcançarmos esse objetivo”, finaliza Janguiê Diniz. Participam do movimento nomes como o diretor presidente da

Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (ABMES) e reitor do Centro Universitário UniCarioca, Celso Niskier; o fuNdador da Anhanguera Educacional e da Must University, Antonio Carbonari Netto; o consultor do ramo trabalhista, palestrante e diretor geral do Instituto Êxito de Empreendedorismo, Marcos Alencar; e o educador, gestor de projetos para inclusão educacional, fundador e atual presidente do Instituto Educações, Rony Siqueira, entre outros, que contribuem com grandes ensinamentos. A programação do evento é divulgada semanalmente no Instagram do Instituto Êxito de Empreendedorismo (@exito.instituto). Todas as lives ficam disponíveis no canal do Instituto no YouTube (youtube.com/institutoexitode empreendedorismo). Sobre o Instituto Êxito de Empreendedorismo O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos

Movimento Empreendedores de Êxito

do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 400 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos

escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo. Serviço: Movimento Empreendedores de Êxito Quando: Lives de 31 de agosto até 4 de setembro Programação: Instagram @exito.instituto

General News

06

Monday, August 31st, 2020

COVID-19

Somerville distribui $ 2,2 milhões para assistência a aluguel, segurança alimentar e outros apoios durante pandemia

O prefeito Joe Curtatone diz que apoio ainda é pouco

Da Redação do Brazilian Times

E

m resposta à imensa necessidade de assistência comunitária durante a pandemia da COVID-19, a cidade de Somerville, Massachusetts, distribuiu US $ 2.218.384 para agências locais sem fins lucrativos com o objetivo de ajudar os residentes com necessidades como pagar o aluguel, alimentação e creche. De acordo com as informações, este está sendo distribuído para pessoas necessitadas na cidade através de agências sem fins lucrativos e referências do Office of Housing Stability. Ao todo, US $ 1.825 milhões em financiamento oriundos da Lei CARES, do governo federal, ajudou na área de assistência de aluguel, US $ 152 mil para segurança alimentar, US $ 65 mil para creches e US $ 176 mil para necessidades adicionais, incluindo serviços para

imigrantes, higiene e cuidados pessoais, cuidados de idosos e assistência para residentes com deficiências. Quase US $ 1 milhão em financiamento adicional do Job Creation and Retention Trust também foi aprovado para fornecer uma variedade de apoios a quem perdeu o emprego e outros trabalhadores. “Temos uma crise de saúde pública que precipitou uma crise econômica, e ambas estão atingindo os mais vulneráveis em nossa comunidade”, disse o prefeito Joseph

A. Curtatone. “Graças aos nossos excelentes parceiros comunitários que trabalham nas linhas de frente, seremos capazes de fornecer alívio a tantos que estão sofrendo. Focamos o financiamento no auxílio ao aluguel para que as pessoas possam manter a segurança de permanecer em suas casas durante esses tempos incertos e como uma medida necessária de saúde pública. No entanto, não quero que ninguém tenha a impressão de que isso resolveu os nossos problemas. Não resolveu. Estamos longe de chegar ao fim dessa provação e isso exigirá mais assistência. As pessoas lutam por necessidades básicas, incluindo moradia, alimentação e saúde, e a etapa mais crucial para se recuperar desse pesadelo é ajudar aqueles que mais precisam. Precisamos desesperadamente de outro pacote de ajuda federal”, afirmou. Para acessar a assistência habitacional apoiada por meio deste financiamento, entre em contato com o Office of Housing Stability da cidade através do site www.somervillema.gov/ohs ou ligue para 617-625-6600, ramal 2581. A equipe pode garantir que os residentes também sejam informados sobre apoios e serviços adicionais. Todos os outros apoios serão fornecidos diretamente por meio das o rg a n i z a ç õ e s s e m fi n s l u c r a t i v o s financiadas por meio de sua prestação de serviço usual. BENEFICIADOS PELOS FUNDOS DO CARE ACT -US $ 970.000 Community Action Agency of Somerville -US $725,000 to the Somerville Homeless Coalition -US $95,000 to the Somerville Homeless Coalition's Project SOUP initiative - US $75,000 to Respond, Inc. -US $70,000 to the Somerville Community Corporation -US $50,000 to the Just-A-Start Corporation -US $50,000 to the Somerville Community Schools Program -US $40,000 to the Welcome Project -US $20,000 to the Neighborhood

Children's Foundation -US $20,000 to the Somerville Partnership for Young Children -US $19,000 to the Somerville Hispanic Association for Community Development -US $15,000 to the Mission Church Shepherd's Kitchen -US $15,000 to the Mystic Learning Center -US $15,000 to SCM Community Transportation -US $15,000 to the Somerville YMCA -US $13,610 to Community Cooks -US $10,000 to the Elizabeth Peabody House Association INVESTIMENTOS EM PROGRAMAS DE FORÇA DE TRABALHO E EMPREGO O Fundo de Criação e Retenção de Empregos (JCRT, sigla em inglês) de Somerville aprovou US $ 968.162 para uma variedade de programas de educação de adultos e treinamento profissional. Ele é financiado por uma taxa de vinculação de empregos coletada pela cidade em grandes projetos de desenvolvimento comercial. Isso inclui o ensino da língua inglesa, aulas de alfabetização digital, programas GED e treinamento de habilidades profissionais em uma variedade de campos, incluindo bancos / finanças, manutenção automotiva, manutenção de edifícios com eficiência e n e rg é t i c a , t r a b a l h o b i o m é d i c o e tecnologia da informação de nível básico. Os parceiros comunitários incluem Bunker Hill Community College, The Welcome Project, Community Action Agency de Somerville, East Somerville Main Streets, Somerville Center for Adult Learning Experiences, Asian American Civic Association, Somerville Community Corporation, Just-A-Start, Per Scholas, B r a z i l i a n Wo r k e r s C e n t e r e a Massachusetts Coalition for Occupational Health and Safety. Os trabalhadores também serão informados sobre seus direitos no trabalho e como identificar e denunciar roubos de sal. Mais informações sobre esses programas de treinamento podem ser encontradas através do link https://bit.ly/32xsAio

Monday, August 31st, 2020

General News

07

NOVIDADE!

Parceria traz conteúdo sobre o New England Patriots ao jornal Brazilian Times Notícias, análises, opiniões e tudo sobre o representante de New England na NFL em português Da Redação do Brazilian Times

O

New England Patriots não só é o grande campeão da década na NFL, a liga profissional de futebol norte-americano, como um dos grandes representantes da região de New England no esporte.

Desde 2010, a equipe disputou a final do campeonato (chamado de Superbowl) em cinco dos dez anos, tendo conquistado três títulos (2014, 2016, 2018). Isso fez com que a popularidade dos Patriots chegasse até o Brasil, criando uma legião de fãs por lá que acompanham a temporada da NFL através da ESPN. Com isso, em 2015, surge o Fã Clube Patriotas, criado por Felipe Von Zuben e Sidney Torres, dois apaixonados pelo esporte e principalmente pelos Pats. O intuito era de trazer notícias e conteúdo sobre o time de forma jornalística e profissional para que mais torcedores conhecessem a história da equipe e entendes-

sem melhor o esporte. “Eu uni duas coisas muito presentes na minha vida, o futebol americano, que pratiquei e sou treinador, com o jornalismo, já que trabalho nesta área desde o início da minha carreira”, conta Felipe Von Zuben “O futebol norte-americano era algo novo no Brasil e queríamos ajudar as pessoas a conhecerem melhor esse esporte maravilhoso e fazer com que elas se apaixonassem pelos Patriots assim como aconteceu com a gente”, disse Sidney Torres. Nesses 5 anos o projeto ganhou corpo, agregou novos integrantes na equipe e se tornou a principal fonte de informação em português sobre o New England

Felipe, Sidney e torcedores dos Patriots em um encontro de fãs promovido pelo Patriotas

Patriots. Em 2016 o Patriotas, que é reconhecido como uma fanbase oficial pelos Pats aqui nos EUA, foi convidado para cobrir o

training camp in loco. Algo inédito na imprensa brasileira. Agora, faltando dias para a temporada 2020 se iniciar, eles chegam como parceiros do Brazi-

lian Times para falar sobre o nosso representante para nós brasileiros. “A parceria com o Brazilian Times é um passo muito importante para nós. Poderemos alcançar brasileiros que estão próximos do time e que talvez não saibam de tudo o que eles representam para a região de New England”, completa Felipe O Patriotas continuará com suas atividades nas redes sociais, site, podcast semanal e também estará presente por aqui semanalmente contando e explicando tudo o que vai acontecer durante os 16 jogos da temporada regular para nós. Se você não aguenta esperar a primeira publicação deles, visite o site www.nepatriotas.com.br que publica matérias diárias e siga o projeto também no instagram em instagram.com/nepatriotas, que publica conteúdo diariamente.

Monday, August 31st, 2020

General News

08 REALIZAÇÃO DE UM SONHO

De Congonhas para o mundo da fantasia O Patrimônio Cultural Mundial de Congonhas é cenário do livro John Aron e o enigma dos sonhos. Livro de estreia do escritor Congonhense Gleiber Clodomiro. Da Redação do Brazilian Times

J

ohn Aron e o enigma dos sonhos, lançado pelo Grupo Editorial Coerência é o primeiro volume de uma saga de literatura fantástica, onde um dos cenários da trama se passa no Santuário de Bom Jesus de Matosinhos em Congonhas MG. Reconhecido pela Unesco como Patrimônio Cultural Mundial. Na história, John vivia tranquilamente com sua família em Congonhas, até que, após um acidente, vai parar em uma nova realidade e então passa a viver uma aventura repleta de perigos, tendo que lutar pela própria vida e pela vida de todos que ama. Além da cidade dos profetas, a história também se passa no Parque Nacional de Aparados da Serra, localizado na Serra Geral entre os estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. E ainda, em Portugal, nos pontos turísticos da Quinta da Regaleira, na cidade de Sintra.

Capa do livro John Aron e o enigma dos sonhos

INSPIRAÇÃO Cinco questões sobre a vida intrigam a mente do autor há alguns anos. Foi então que decidiu abordalas em um universo fantasioso. “Um sonho é capaz de mudar uma vida?” É o dilema que envolve o

primeiro livro – O enigma dos sonhos. Além disso, o autor revela que sua própria vida é a grande fonte de inspiração. BREVE RESUMO DA OBRA O mundo em que vivemos não é o único. Há outra dimensão, conhecida como segundo mundo, governada por cinco imperadores. Juntos, são responsáveis por auxiliar a humanidade a evoluir em todos os aspectos: moral, intelectual, emocional e espiritual. Desse modo, garantem o equilíbrio e a paz entre os dois mundos. Desde o início dos tempos, Eroz foi um imperador ganancioso; sua sede por poder parece não ter fim. E quando os homens, por meio de desvios de condutas, mostramse não merecedores do privilégio da vida e do livre-arbítrio, ele encontra a desculpa que precisava para colocar em prática seu plano sombrio de dominar os dois mundos. Aos poucos, vai convencendo seus irmãos de que a humanidade não merece seus sacrifícios, incentivando-os a criar novas criaturas e novos mundos em que cada um possa governar com suas próprias regras.

O escritor Gleiber Clodomiro

Os imperadores, alheios às reais intenções de Eroz e acreditando em seus discursos persuasivos, criam seres que merecem viver sob sua vigilância. Conforme o tempo passa, Eroz chega cada vez mais perto de eliminar seus irmãos, ansiando por seus tronos. No entanto, uma profecia ganha espaço, indicando que uma criança nascerá predestinada a derrotar Eroz, garantindo assim a paz e a ordem entre

os mundos. E essa criança, escondida no primeiro mundo até que tenha idade e força suficientes para derrotar o imperador cruel, tem nome: John Aron. SERVIÇO O livro “John Aron e o enigma dos sonhos” está em pré-venda por R $ 3 5 , 0 0 n o s i t e : editoracoerencia.com.br/livros/johnaron-e-o-inigma-dos-sonhos/

Monday, August 31st, 2020

General News

09

ELEIÇÕES

Candidata a deputada por MA, amiga dos brasileiros, precisa dos eleitores no dia 1º de Setembro Nos últimos meses ela se tornou uma das principais defensoras da campanha Driving Families Forward, que busca sensibilizar os legisladores a votarem um projeto que concede carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts. A deputada travou uma grande luta na State House, porque realmente acredita que as

Deputada Barber precisa da comunidade para continuar o cargo e lutar pelos imigrantes

Comunidade brasileira é convidada a ajudar na campanha da Deputada Christine Barber

Da Redação do Brazilian Times

Natalícia Tracy, à esquerda, e Liliane Paiva distribui panfletos da deputada nas casas de Somerville

famílias de imigrantes merecem o direito de dirigir no estado. Devido ao seu apoio, vários grupos estão se mobilizando para levar o máximo de eleitores a votarem na terça-feira. “Barber é uma verdadeira amiga da comunidade imigrante e merece nosso apoio”, diz a campanha em prol da política. O jornal Brazilian Times e o Brazilian Policy Center apoiam a Deputada Barber, e esperam que os brasileiros aptos a votarem também apoiem. Quem não puder votar, converse com os amigos, vizinhos e patrões norte-

americanos. Ajude na distribuição de folhetos, ligue para quem você conhece e sabe que vai votar. O importante é garantir legisladores que tenham um contato com a comunidade brasileira, pois somente desta forma é possível lutar pelos direitos. Quem quiser ajudar de alguma forma, entre em contato com Caroline Freedman através do e-mail no endereço caroline@christinebarber.org ou ligue para o telefone (646) 2665902.

MÚSICA

Brasileiro é destaque no cenário musical nos EUA Da Redação do Brazilian Times

D

ylan Bounce, nascido em São Paulo, sempre foi um amante da música. Desde seus 14 anos, ele começou a trilhar seus caminhos internacionalmente, fugindo do padrão onde geralmente artistas brasileiros começam no seu território local. O músico assinou seu primeiro précontrato independente de distribuição com a DistroKid em 2013, sediada em New York, se tornando um cantor, compositor, modelo, empresário e influenciador. O músico conquistou diversos artistas, calculando uma média de 180 artistas norte-americanos que o seguem no Instagram, entre eles Souljaboy, Jay Shetty, Jonas Piontek, Gianpiero, Audrey Mika, Adi Spielman entre outros e até mesmo brasileiros como Maju Trintade, Helton Oliveira, Ma Pantaleão, Doug Oliver, Bielzau, Moacir Salvatore, Filipe, Gaabi Smith, entre outros influenciadores. Desde muito novo, sempre foi inspirado pela Beyoncé, foi dessa forma que Dylan começou agir

com todos os seus trabalhos, projetos e marcas de modo americano, aonde por consequência conquistou espaço com curadores das redes sociais como Instagram, Facebook, T i k To k , G i p h y, a l é m d e plataformas como Spotify, Vevo e iTunes, sua ascensão vem sendo tão nítida que o mesmo já deu entrevista para revistas populares como Xpedition Magazine, Mashable, US Weekly, Yahoo entre outras. Ao decorrer do tempo, Dylan Bounce além de ter Beyoncé como inspiração,

passou a ser inspirado pelo The Weeknd e ambos se tornaram base em sua carreira. Já em 2014, Dylan encerrou o seu pré-contrato independente com a DistroKid, iniciou seu gerenciamento musical com a ONErpm sediada no Brooklyn em New York, mas em 2016, ele decidiu encerrar seu contrato independente e no mesmo ano assinou com The Orchard Music, sendo subsidiária da Sony Music Entertainment, em 2019, o músico fundou sua própria empresa e rótulo musical, a BNCE Entertainment, responsável por cuidar e gerenciar todos os projetos e passos do artista. Dylan recentemente, em 2020 se tornou o maior líder de redes sociais verificadas no mundo, o artista possui um total de 29 redes sociais verificadas com o tão cobiçado selo de autenticidade por todos, deixando seu irmão Zootak Bounce em segundo lugar com 13 redes sociais e Beyoncé em terceiro com 10 redes sociais, se tornando um dos artistas em ascensão nos Estados Unidos.

Dylan Bounce nasceu em São Paulo

Monday, August 31st, 2020

General News

10 INVESTIGAÇÃO

Acusado de matar a esposa no Maine, brasileiro tenta eliminar depoimento que deu aos policiais Da Redação do Brazilian Times

U

m homem de Hartford (Maine), acusado de assassinato tenta fazer com que um juiz ignore as declarações que ele fez aos policiais durante uma inspeção na cena do crime. O suspeito é o brasileiro Rondon Athayde, 48, que responde pelo assassinato de sua companheira, Ana Cordeiro, 41, cometido em 2018. O casal tem dois filhos pequenos. Na primeira audiência de Athayde, em 14 de dezembro de 2018, o Procurador-geral adjunto, Robert Ellis, disse que uma autópsia foi realizada em Ana no dia anterior. De acordo com o Escritório do Médico Legista, a causa de sua morte foi abuso físico agudo e crônico com extensa hemorragia interna e externa. A forma como ela morreu foi listada como homicídio. Na quinta-feira, dia 27, no Tribunal Superior do Condado Oxford, o juiz William Stokes ouviu testemunhos e argumentos sobre a moção de Athayde para suprimir as provas. O advogado de Athayde, Clifford Strike, de Portland, afirmou que seu cliente passou uma "quantidade extraordinária de tempo" sendo entrevistado por detetives da Polícia Estadual do Maine. Ele teria ficado quase oito horas na manhã de 13 de dezembro de 2018, depois de

ligar para o 911 para relatar o incidente. A polícia o levou de sua casa, em 62 Bear Mountain Road, para o Departamento de Polícia de Oxford, onde os detetives o interrogaram por horas ao longo da manhã. Em seguida, o levaram de volta para sua casa, naquela tarde, para que ele os conduzisse à cena do crime, explicando o que havia acontecido. “Durante o interrogatório matinal, Athayde disse à polícia que estava se sentindo mal, que estava cansado e oprimido”, disse Strike ao juiz Stokes. “Apesar das afirmações particularmente repetidas de que ele estava se sentindo mal, nenhum esforço foi feito para oferecer qualquer tipo de assistência médica para ter certeza de que ele estava bem”, continuou. “Athayde é diabético”. O único lugar para ele dormir era no chão da sala de interrogatório, de acordo com o advogado. “Athayde cuidou de

Athayde continua preso a espera de seu julgamento

suas filhas no dia anterior e teve que ficar acordado desde a ligação feita para o 911, pouco antes da 1 da manhã, naquele dia”, continuou o advogado. O procurador-geral assistente, Donald Macomber, rebateu e disse que os detetives ofereceram comida ao brasileiro mais de uma vez e, embora ele se queixasse de estar se sentindo mal, nunca pediu assistência médica. “Athayde disse à polícia que estava cansado, mas nunca cansado

demais para não querer participar”, afirmou. Os detetives leram para ele os “Direitos de Miranda” antes das entrevistas matinais e o lembraram novamente de seus direitos antes das 4:41 pm, enquanto caminhavam pela cena do crime, de acordo com Macomber. Sob interrogatório no banco das testemunhas, na quinta-feira, o Detetive da Polícia do Estado do Maine, Michael Chavez, disse

DIREITO DE INDENIZAÇÃO

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Da Redação do Brazilian Times

Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país.

A justiça nos EUA é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes

sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 4152200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

que Athayde foi informado antes do interrogatório que ele poderia parar a qualquer momento, ou não precisava participar, "que sua cooperação era inteiramente voluntária". “Durante o passeio pela cena do crime, Athayde nunca disse que queria parar”, afirmou. O advogado disse que seu cliente interpretou errado o momento em que voltou à cena do crime. Mas o policial rebateu e disse que não entende como Athayde poderia ter “interpretado mal” o motivo do retorno à sua casa. “Após a inspeção, Athayde disse aos detetives que tinha sido tratado com justiça”, disse o polícia estadual do Maine, Herbert Leighton, que testemunhou na quinta-feira e esteve no local durante a entrevista na casa do brasileiro. O juiz Stokes disse que revisaria as fitas das entrevistas policiais e leria os argumentos escritos antes de chegar a uma decisão sobre o pedido de supressão, provavelmente em meados de setembro ou depois. Um intérprete de português estava de prontidão durante a audiência de quinta-feira, caso Athayde tivesse dificuldade em entender os termos em inglês usados no tribunal.

Monday, August 31st, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

L

indaura ajuda Samuel, que se sente mal ao ouvir o ruído do avião de caça, pilotado por Cassiano, Ciro, Rodrigo e Amadeu. Cassiano, Ester e Alberto se encontram e relembram o tempo em que eram crianças. Alberto aceita o convite de Olívia para almoçar. Cassiano diz a Alberto que Ester é a mulher de sua

vida. Chico não gosta da presença de Alberto em sua casa. Alberto lembra de sua paixão por Ester. Alberto diz a Dionísio que aceita ser presidente do Grupo Albuquerque. Dionísio se sente orgulhoso ao dar ao neto o anel que era de sua esposa e uma medalha que recebeu na época da Segunda Guerra Mundial.

sonífero colocado por Sofia na comida da família faz efeito e todos adormecem. Sofia envia a Rafael uma foto de Germano e Lili juntos. Hugo e as filhas chegam à casa de Germano, surpreendendo Sofia. Cassandra pega uma amostra da comida feita por Sofia e pede à Débora que analise. Rafael insinua a Jonatas que

O

Sofia pode estar aliada a Jacaré. Fabinho termina seu relacionamento com Cassandra. Sofia e os pais visitam Eliza no Flor do Lácio. Sofia fotografa o beijo de Germano e Lili. Lu e Max contêm Rafael, que se irrita ao ver Germano beijando Lili. Débora avisa a Cassandra que o resultado da análise da comida feita por Sofia sairá em alguns dias.

F

dele. Paulo surpreende os repórteres ao dizer que ele e Esther continuam juntos. Chiara decide se operar por causa de Fábio. Wallace beija Dagmar. Paulo tenta convencer Esther a processar Danielle. Danielle busca Pedro Jorge na casa de Celina. Tereza Cristina questiona se Pereirinha seria capaz de matar por dinheiro.

erdinand revela para Tereza Cristina que gravou as conversas que os dois tiveram na sauna. Pedro Jorge se revolta contra Celina. Wallace e Dagmar são fotografados por uma coluna social no Brasileiríssimo. Ferdinand recebe dinheiro de Tereza Cristina para fugir. Teodora diz a Quinzé que o bebê que ela espera não é

Áries 21 mar - 20 abr Hoje está mais pé no chão, possivelmente pedindo até um pouco de atenção com o corpo, a alimentação e o bem-estar físico. Sem exageros, com atividades leves, prepare-se para a semana. Touro 21 abr - 20 mai Seu coração está com seu amor e com seus filhos, se tiver, afinal este momento tem um astral mais família mesmo. Ainda precisando deixar umas coisas claras. Faça suas artes aí! Gêmeos 21 mai - 20 jun Descanse, a mente precisa desligar um pouco para deixar as sensações processarem tudo organicamente. Hoje seria bom ter um ninho bem acolhedor, ou pelo menos um pouso tranquilo. Câncer 21 jun - 21 jul Um passeio e bons papos podem fazer um bem danado. É conversando que a gente se entende! Mas sem dramas, tá? Você tem mesmo muito a pensar e aprender nesse momento. Renderá boas ideias. Leão 22 jul - 22 ago É bom ficar ligada no que tem valor de verdade, sabe? Sem alimentar inseguranças. Em contato com o que é essencial. Dia de se proporcionar as coisas boas da vida que você merece! Virgem 23 ago - 22 set A lua entra em Virgem no dia seguinte ao eclipse e você pode se dar uma folga, priorizando o seu bem-estar. São dias para se cuidar e se fortalecer, todo o resto pode esperar. Libra 23 set - 22 out Hoje você pode não estar tão sociável, ou pelo menos mais seletivo, e tudo bem. Talvez esteja precisando de uma pausa saudável, melhor ir aos poucos do que se encher de atividades. Escorpião 23 out - 21 nov Dia de encontrar os amigos e as pessoas interessantes de se reunir nessa nova fase. Você terá sorte nesses encontros hoje. Mas não sej muito exigente, apenas aproveite as companhias.

Cantora Adele surge de biquíni após perder 45 kg e celebra carnaval de Notting Hill em casa

A

cantora Adele compartilhou um novo clique ontem, domingo (30) vestindo uma calça justinha e a parte de cima de um biquíni, além de um pequeno costeiro cheio de penas e o cabelo cheio de coques.

"Feliz dia em que aconteceria o Carnaval de Notting Hill, minha querida Londres", escreveu na legenda, explicando o look diferente. O Carnaval de Notting Hill é uma celebração muito tradicional da cidade e ela acontece desde o ano de 1966, sempre no final do mês de agosto, mas por conta da pandemia do novo coronavírus esse ano ela foi cancelada, o que não impediu que a cantora celebrasse a data em sua casa. Para não passar em branco, a festa teve transmissões de música e apresentações pela internet iniciado dia 29 desse mês e com encerramento hoje, 31 de agosto. Adele se dedicou a uma nova rotina de treinos e dietas no último ano e perdeu 45kg. A primeira vez que ela apareceu com a nova forma física foi em seu aniversário de 32 anos. Recentemente, a revista New Idea publicou uma reportagem dizendo que Adele e Brad Pitt, de 56 anos de idade, estariam se conhecendo melhor.

Sagitário 22 nov - 21 dez Hoje é dia calmo e você pode descansar sobre o eclipse, mas parece que você está ligando os pontos e já fazendo uns planos mais concretos para engatar no trabalho. Vá pensando nisso! Capricórnio 22 dez - 20 jan É bom ter uma visão mais autocrítica e fazer uma análise da situação como um todo. Mas nada de julgamentos! Você está aprendendo também. Amigos são ótimos, se não atrapalharem. Aquário 21 jan - 19 fev Depois do eclipse, com as energias tão mexidas, sua disposição pode ser menor mesmo. O astral de hoje é mais introvertido, no que você tem que mexer dentro, forças a extrair.

Adele celebra Carnaval de Notting Hill em casa Imagem: Reprodução Instagram

Peixes 20 fev - 20 mar No que você pode ser útil, e ajudar? É um bom exercício para sair do próprio ego, afinal para realizar qualquer coisa você também precisa dos outros. E tem o amor, também.

Passatimes

12

resposta

Horizontais 04 Alimento à base de trigo muito apreciado nos almoços de domingo. 06 Em casa é utilizada para escurecer ambientes. 09 Oxidação de um combustível, com produção de calor e, às vezes, com emissão de luz. 12 Grito próprio da ovelha; balir. 14 Aparelho para medir a intensidade da corrente elétrica em amperes. 16 Agrupamento de folhas onde palavras estão escritas. 18 Móvel utilizado para sentar. 19 Peça cilindrica que fornece energia. 20 Espaço que não contém ar nem qualquer outra matéria perceptível por meios físicos e químicos.

Verticais 01 Eletrodoméstico responsável pela conservação de alimentos. 02 Conjunto de aletas que giram ao redor de um eixo. 03 Resina fóssil de cor amarela empregada em joalheira e ornamentação. 05 Meio diâmetro de uma circunferência. 07 Metal de cor cinzenta muito duro e de dificil fundição. 08 Borracha endurecida, de cor negra, com muitas aplicações industriais. 10 Fruto da Macieira. 11 Fio enrolado em espiral utilizado em diversos aparelhos elétricos. 13 É utilizado para escrever, na sua composição existe o grafite. 15 Este tipo de leite possui menos gordura. 17 Máquina que produz força ou energia

Monday, August 31st, 2020

Palavra Cruzada

Monday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

13

ROSE MAX & RAMATIS MORAES

MÚSICOS EXTREMAMENTE PROFISSIONAIS Estão agora sendo um exemplo para toda a classe artística, com suas “lives” de qualidade, durante essa pandemia. Inclusive tendo obtido excelentes resultados em doações voluntárias. Amo a música que eles fazem, e tiro o chapéu para a perseverança com a qual esse casal conseguiu conciliar a arte com a parte prática, empresarial. Sim, o “novo normal” requer um tremendo aprendizado por parte de nós artistas em geral, e Rose Max & Ramatis conseguiram vencer as dificuldades iniciais, quebrar as barreiras, e se tornar um exemplo de vanguarda, “trailblazers” abrindo caminhos e mostrando que com fé e trabalho duro, existem soluções e esperança, “luz no final do tunel”. Uma tremenda história de imigrantes que deu certo... Sem mais, em suas próprias palavras, a vida e obra desse duo genial, super do bem! Nascidos na cidade do Rio de Janeiro (cariocas da gema!), terra do Choro, do Samba e da Bossa nova. Vivem na ensolarada e “caliente” cidade de Miami Beach, na Flórida. Com discos gravados no formato duo, quarteto, quinteto, eletrônico e até mesmo com orquestra sinfônica, são premiados e reconhecidos como uma espécie de “Embaixadores da Música Brasileira nos EUA”, onde vêm, desde 1993, apresentado um trabalho musical baseado no que há de melhor e mais representativo na bossa nova, Brazilian Jazz e Samba. E tudo com o jeito e o estilo próprio e caraterístico que foram criando ao longo da carreira musical. Têm se apresentado em bares, restaurantes, como também em palcos de teatros, jazz clubs e renomados festivais de jazz em diversas cidades norteamericanas, Europa e America Central. Filho único de mãe atriz

e pai iluminador de teatro, Ramatis começou a estudar violão clássico aos 7 anos de idade. Um LP de Baden Powell, presenteado pelo pai, foi o motivo maior para seu interesse pelo violão. Aos 12 anos, conheceu e se apaixonou pelo contra-baixo elétrico, quando passou a integrar uma banda de baile tocando este instrumento. “Minha família se mudou de Botafogo para a Ilha do

Governador, onde uma banda de baile ensaiava ao lado da nossa casa. Comecei a comparecer aos ensaios. Depois, quando chegava em casa, tocava no violão tudo o que tinha escutado no ensaio. Descobri ali o contrabaixo elétrico e a música popular! Um belo dia, o baixista da banda não foi ao ensaio, eu peguei no baixo, toquei todas as músicas do repertório da banda e, pronto, fui contratado!! Meu pai teve que pedir uma autorização ao Juizado de Menores para eu poder ir tocar nos bailes com aquela banda, onde todos eram maiores de

idade e músicos profissionais”, nos conta Ramatis. E ele não parou mais! Estudou leitura com o Maestro Aristides Santos e música na Faculdade Estácio de Sá. Abraçou o baixo elétrico e com ele tocou em vários grupos e bandas, acompanhando artistas como João Nogueira, João de Aquino, Johnny Alf, Claudia Telles, Roberto Menescal, Maria Creusa, Moreira da Silva, Jovelina Pérola Negra, Golden Boys, etc... Até ser convidado a vir para Miami para ser músico de uma churrascaria/casa de show prestes a abrir. Veio para ficar somente dois meses. Mas... Rose Max, que já era cantora profissional no Rio, veio para Miami, a convite de Ramatis, para se apresentar durante dois meses nesta mesma churrascaria/casa de shows. As portas foram se abrindo, os convites foram aparecendo, tiraram visto de trabalho como músicos, depois a residência permanente e, consequentemente, a cidadania norte-americana. Foram ficando, ficaram. Estão! Rose vem de uma família musical. Seu avó era violonista e companheiro de música, serenatas e noitadas de Noel Rosa. O bisavô, Cupertino de Menezes, que era flautista, pianista, compositor e maestro, integrou o grupo de chorões de Chiquinha Gonzaga e foi criador da escola de música e da Banda da Po-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

lícia Militar do Rio de Janeiro. “Cantar sempre foi uma coisa muito natural e normal na minha vida. Minha mãe ouvia rádio e discos o tempo todo e cantava enquanto fazia as tarefas da casa. Minha casa foi minha primeira escola de canto”, diz Rose. Se formou em Letras mas sua paixão sempre foi a música. Estudou técnica vocal, percepção e teoria musical. Trabalhou no Rio como solista, em bandas e orquestras de bailes, no grupo vocal-cênico “Equale”. Gravou jingles e backing vocals em estúdio e se apresentou em shows em vários lugares. Aqui nos EUA, junto com Ramatis, criou o duo de violão e voz ROSE

MAX & RAMATIS. Nestes tempos de Covid 19 e isolamento social, vêm apresentando desde março, a “LIVE LOVE by Rose Max & Ramatis sob os auspícios e hospícios da Radio Cafofo Max Moraes”, às 4as, 6as feiras e domingos, às 7pm (Eastern) e 20 horas (Brasil), no Facebook. Com estas lives, eles vêm trazendo alegria, carinho e good vibes para muitas pessoas em várias partes do planeta, através da música brasileira. “Essas lives têm mantido nossa sanidade mental, temos feito muitos fãs e amigos novos e nos divertido bastante, apesar do momento difícil que todos estamos passando”, finaliza Rose.

Obrigado Rose Max & Ramatis, pela sua contribuição nessa matéria, seu profissionalismo é um exemplo para toda a classe musical. Amigos, chequem esses links para começar a conhecer a música desse duo maravilhoso: https:// youtu.be/SAySRiAIDXI (ao vivo com orquestra em Cuba) e https://youtu.be/ HfezqN4TsxY , gravado em studio. E não esqueçam, na próxima sexta-feira, dia 4 de setembro, às 7:00 pm, teremos o sétimo episódio do BDOLive, Festival da Canção Brasileira, transmitido ao vivo no YouTube. Valorizando o compositor brasileiro residente nos EUA. Para mais informações, acessem BDOLive.com, ou procure “Ari Mendes” no Facebook.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

LIVE

14

Monday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Hoje segunda-feira tem LIVE no INSTAGRAM da @brazilian.times e a Nane falando sobre empreendedorismo e arte. Esperamos por vocês, às 18h (Brasil) e 5pm (EUA) e 22h (parte da Europa)

E na coluna Art & Art de hoje, que tal fazer seu próprio papel e depois usá-los em projetos lindos de Scrapbook? Então peguei uma carona com a linda Nane Regulle, que sempre apresenta seus projetos aqui na coluna, e desenvolvi esse caderninho bem fofo, quase todo com material reciclado, espero que gostem... bjkas e até a próxima edição!!!!!

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Lista de material

• Papel reciclado (comprado ou confeccionado artesanalmente) • Caixa de biscoito ou café • 3 argolas pequenas (que você acha em loja de 1$) • Cola • Tesoura • Fita • Stencil• Textura • Espátula • Enfeites e geral

Corte a Caixa deixando as duas partes maiores, não vou passar medidas, pois dependerá da sua caixa. Passe cola nas duas partes.

Cole os pedaços de papelão sobre o papel reciclado. Eu usei um estêncil de borboleta, com textura, que passei com a ajuda da espátula, mas você pode usar tinta ou ink de Carimbeira, usando uma esponja, a decoração é livre. Cole por dentro e por fora.

Corte diversas folhas de papel reciclado, para serem o miolo e demais detalhes, como flor, folhas.

Fure capa e miolo. Cole uma fita para amarrar de forma que o seu caderninho possa ficar fechadinho. Encaixe as argolas. Eu furei capa e miolo com a crop, mas você pose usar furador de papel comum, ou agulhão. A decoração é a gosto, conforme o tema, as cores ou ate mesmo se masculino ou feminino.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, August 31st, 2020

General News

15

COMUNIDADE

Prefeitura de Boston lança programa para criar lideres nas comunidades imigrantes Da Redação do Brazilian Times

equitativo ao governo, Boston está concedendo aos participantes, bolsas de estudo de até US $ 1.000 por seu tempo e dedicação. O programa começa em 21 de outubro, mas as inscrições devem ser feitas até 18 de setembro. Para saber mais sobre Immigrants Lead Boston e como se inscrever, acesse o site boston.gov/immigrants-lead. Os residentes interessados também são incentivados a se inscrever para uma sessão de informação virtual no sábado, 5 de setembro, das 10:00 am às 11:00 am.

O

Gabinete do Prefeito para o Avanço do Imigrante (MOIA, sigla em inglês) em colaboração com o Gabinete de Engajamento Cívico estabeleceu um novo programa para imigrantes de Boston, em MA, que desejam assumir mais responsabilidade cívica e se tornarem líderes na comunidade.

O programa, Immigrants Lead Boston, é um curso de 12 semanas para um grupo de residentes imigrantes selecionados para conhecer as principais autoridades da cidade e aprender como lidar com o governo local de forma eficaz. O objetivo é que esses participantes se tornem líderes em suas comunidades, compartilhando o que aprenderam com os outros e tornando-se civicamente ativos em questões que são importantes para eles. “Tenho o prazer de anunciar o Immigrants Lead Boston. Este programa beneficiará de forma inestimável a cidade e nossas comunidades de imigrantes”, disse o prefeito Martin J. Walsh.

“As percepções e habilidades dos imigrantes de Boston são cruciais para o sucesso e a governança equitativa de nossa cidade e o empoderamento de todas as nossas comunidades”. Aproximadamente 28% dos residentes de Boston são imigrantes e este programa visa explorar mais profundamente o poder cívico das diversas populações que residem na cidade. “O Immigrants Lead Boston continuará a crescer e a fortalecer o relacionamento entre a cidade de Boston e suas comunidades imigrantes”, disse Yusufi S. Vali, Diretor do MOIA. “Se você não cresceu neste país e neste sistema educacional, pode ser difícil saber

Prefeito Marty Walsh destaca que imigrantes devem se sentir em casa em Boston

como defender com eficácia questões importantes para a sua comunidade. Este programa ajudará os líderes emergentes a navegar pelo governo local e alavancar recursos, e isso por sua vez ajuda a cidade a conhecer e

compreender as necessidades das comunidades sub-representadas para que possamos fazer de Boston uma cidade mais acolhedora e justa para todos”. Para garantir que todos os residentes tenham acesso

Sobre o MOIA O MOIA se esforça para fortalecer a capacidade dos imigrantes de participar plena e igualmente da vida econômica, cívica, social e cultural em Boston. O MOIA também promove o reconhecimento e a compreensão pública das contribuições dos imigrantes para a cidade. Para saber mais, acesse www.boston.gov/immigrants.

IMIGRAÇÃO

Os imigrantes foram entregues aos agentes do CBP

Da Redação do Brazilian Times

O

nze imigrantes foram presos e outro foi encontrado morto no condado de Presidio, Texas, no fim de semana. De acordo com as autoridades do Gabinete do Xerife, os delegados encontraram três imigrantes na Rodovia 67, que estavam em busca de ajuda. Enquanto conversavam com eles, os delegados descobriram que vários outros imigrantes se perderam nas imediações de Cibolo Creek Ranch, a leste da Rodovia 67, de acordo com o comunicado emitido pelo xerife. Os delegados localizaram o grupo e descobriram que um dos imigrantes havia

morrido. Autoridades dizem que o Consulado do México será notificado para entrar em contato com parentes próximos da vítima. Os demais imigrantes foram encaminhados para o Departamento de Patrulha da Fronteira (CBP, sigla e inglês) para serem processados, caso a caso, e posteriormente deportados.

Monday, August 31st, 2020

General News

16 ELEIÇÕES

Brasileiros disputam eleições primárias dia 1º de Setembro Da Redação do Brazilian Times

N

esta terça-feira, dia 1º de Setembro, serão realizadas em Massachusetts as eleições primárias, que definirão os nomes que disputarão a fase principal, em 03 novembro. Na região de Cape Cod, o brasileiro Michael Mecenas, que já tem seu nome garantido na cédula final, busca vencer seu oponente para garantir uma eleição menos dividida. Ele conseguiu as assinaturas necessárias para ir direto às eleições de novembro, mas optou por disputar as primárias devido ao surgimento de um novo pré-candidato. O seu adversário, Kip Diggs, de Osterville, não conseguiu as assinaturas suficientes. Michael explica que como seu nome já está nas eleições de novembro, ele quer vencer as primárias para ser o único a enfrentar o deputado que está em seu segundo mandato, William Crocker, um republicano extremamente conservador e anti-imigrante. Em uma conversa exclusiva com a redação do Brazilian Times, o brasileiro explicou que decidiu disputar a primária, mesmo já tendo o seu nome garantido nas eleições gerais, porque quer evitar uma divisão de votos. “Se Diggs passa, seremos três candidatos. Eu, ele e o republicano e desta forma, os votos

seriam divididos, dando chance de Crocker continuar no cargo”, disse. “Nossa intenção é ganhar dele e não dividir os votos com outro candidato”, continuou ele que se diz confiante. Mesmo se perder as primárias, o nome de Michael já está na cédula final, pois ele conseguiu mais de 300 assinaturas. O que ele pretende é impedir que haja uma divisão entre os votos democratas. Ele afirmou ao BT que “um grande movimento se formou em torno do seu nome e campanha ganhou patamares que não esperava”. Michael destacou que está sendo um momento história para a comunidade brasileira no Cape Cod, pois todos abraçaram a sua campanha e estão ajudando de todas as formas. Ele disse que está muito feliz com tudo que está acontecendo e que sua confiança na vitória é grande. “Tenho certeza que vamos chegar lá e mostrar a nossa força. Nós precisamos ter uma representação a altura da nossa comunidade e este é meu propósito. Traba-

Michael Mecenas quer representar toda a sua comunidade

lhar por todos, principalmente pelas minorias e imigrantes”, destacou. No domingo, dia 23, ele realizará duas reuniões onde pretende conhecer mais eleitores, apresentar suas ideias e reforçar a sua base eleitoral. Uma das reuniões acontecerá no Rotary Club, próximo ao Aeroporto, com início previsto para começar às 11:30 am. “Junte-se a nós nessa campanha”, convida. Quem quiser mais informações ou saber como ajudar a campanha de Michael é só acessar o site www.electmichaelmecenas.com. O outro brasileiro que disputará um cargo eletivo é Carlos AF Da Silva, que concorre ao carto de

IMIGRAÇÃO

Mais de 100 imigrantes são descobertos em esconderijo na fronteira com o México

Mais de

imigrantes foram encontrados em dois esconderijo

Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam dezenas de imigrantes indocumentados em esconderijos ao sul do Texas na semana passada.

De acordo com o Setor de Patrulha de Fronteira em Laredo, mais de 100 pessoas foram apreendidas em dois esconderijos, em South Laredo, na sexta-feira, dia 28. Os agentes trabalharam em conjunto com agências de aplicação da lei local, incluindo o escritório do xerife do Condado Webb e o Distrito 2 do Conselho do Condado Webb para descobrir os imigrantes. Todos estavam ilegalmente nos EUA e são oriundos do México, Guatemala, El Salvador, Equador e Honduras. Em outro incidente, perto da Estação Sul

de Laredo, agentes dizem que depois de fazerem vigilância em uma residência na Waters Avenue, 20 imigrantes indocumentados foram encontrados na casa. “Nos últimos 10 dias, agentes deste setor e nossos parceiros encontraram e prenderam 229 estrangeiros indocumentados em 12 casas na cidade de Laredo,” afirmou a CBP em um comunicado. Agentes da CBP afirmam que, apesar da ameaça do COVID19, os cartéis e contrabandistas de pessoas continuam com este crime, sem levar em conta as vidas que colocam em perigo.

Carlos AF Da Silva é candidato a Comissário do Condado de Plymouth

Comissário do Condado Plymouth, que abrange 27 cidades. Carlos AF Da Silva é um líder que sempre esteve envolvido nas questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele, que é mineiro de Nacip Raydan, foi o primeiro brasileiro a assumir um cargo eletivo neste país e no final de abril, foi reeleito para o “School Committee Member”, em Hingham, uma espécie de vereador no setor educacional e cabe à comunidade escolher quem ela quer para o trabalho. Atualmente, Carlos é o vice-presidente deste comitê. Para reforçar a sua campanha, os consultores do Comitê Pró

Carlos AF Da Silva ficaram encarregados das publicações no Facebook. Desta forma, todo o trabalho ficará mais ágil e pretende alcançar mais pessoas. De acordo com Da Silva, entre os trabalhos destes consultores será o de não aceitar “marcações” que não estejam relacionados à campanha. Isso para que todos os eleitores recebam o material certo e não se percam em comentários e marcações erradas. Da Silva explicou que o foco é o de atingir os eleitores do Condado de Plymouth. “Nós precisamos ganhar esta eleição. Para falar com ele, a melhor forma é através de seu e-mail pessoal: cdasilvapt13@aol.com.

Monday, August 31st, 2020

Special News

17

ENTRETENIMENTO

Pastor lança dois livros para ajudar a comunidade nos EUA Da Redação do Brazilian Times

N

atural de Curitiba, Paraná, o pastor Evaldo Vicente lançou dois livros que tem por finalidade ajudar a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos e Brasil. Um deles, que traz o título “Como permanecer casado por amor e não por conveniência”, aborda o relacionamento de casais que optam por continuar a viverem juntos, lutando para restaurar o amor. Ele destaca que os casamentos come-çam com um propósito divino, mas termina como um evento qualquer cheio de ódio e atitudes desagradáveis. “Alguns casais de-cidem viver juntos por uma série de moti-vos e é isso

Pastor Evaldo Vicente é natural de Curitiba, PR

que eu abordo neste livro”, dis-se ele. Entre os pontos citados, está a comunicação, diálogo, criação dos filhos, sexo, espiritualidade. O pastor explica que o livro levará o leitor a uma jornada que os ensinará a permanecer casados através do amor. “Tenho

a certeza de que esta obra vai impactar e ajudar muitos casais a se reencontrarem e voltar a viver o sentimento que os uniu”, continua. O outro livro, “O amor de Deus em nós”, fala sobre o amor Divino na vida do ser humano. Ele destaca que o homem vive em um país desigual, repleto de favelas, órfãos, viúvas da violência social, doentes, abandonados e pessoas que carecem do cuidado, resgate e amor dos que vivem fora destas condições. “Ao mesmo tempo nunca em nosso país ouvimos tanto falar em Deus, em Jesus, na Bíblia e na Igreja como se tem falado nos últimos 10 anos. Onde está a explicação deste paradoxo: uma igreja crescente e uma crescente miséria dos valores humanos?”, indaga. Através do livro, Evaldo Vicente exalta os leitores, com seu texto piedoso e moder-no, a falarem sobre resultados daquilo que acreditamos. O AUTOR Evaldo Vicente é pastor na Life Ministry, que atende toda a grande Boston e Lowell Professional & Self Coaching certificado pelo Instituto Brasileiro de Coaching – IBC,

Analista Comportamental – Coaching Assessment. Mestre em Teologia – PUC-PR e Economia – UFPR. Bacharel em Teologia no Brasil. Bachelor of Arts in Biblical Counseling DOXA International University – Flórida – USA. Atua no desenvolvimento do potencial humano, na formação de líderes e construção de equipes de alta performance. Implantador de Igrejas através de pequenos grupos. Escritor e palestrante internacional na área pastoral e motivacional, focado na mudança interior e liderança servidora. Presidente da ONG Beithan no Brasil e Life Help Ministry nos EUA, com trabalho no Brasil, nos Estados Unidos e na Ethiopia. Casado com Chayenne e tem dois filhos Emmanuel e Sarah. Reside em Lowell – MA. Professional Self certified Coaching Institute & Brazilian Coaching-IBC, Behavioral Analyst – Coaching Assessment. Master in theology-PUC-PR and Economy-UFPR. Bachelor of theology in Brazil. Bachelor of Arts in Biblical Counseling DOXA International University-FloridaUSA. Works in the development of human potential, in the formation of leaders and construction of high performance teams. Church planter through small groups. Writer and international speaker in pastoral area and motivational, focused on inner change and servant leadership. President of the ONG Beithan in Brazil

Capa do livro Como permanecer casados por amor e não por conveniência

Capa do livro O amor de Deus em nós

and Life Help Ministry in USA, with work in Brazil, in United States and Ethiopia. Married to Cheyenne and has two childrens Emmanuel and Sarah. CONTATOS PARA COMPRAR O LIVRO: 91 Longmeadow Drive, Lowell (MA) Rua Carlos Chagas, 536, Curitiba (PR) Telefones: +1 (978) 751-0210 E-mail: evaldocoach@gmail.com

SEGURANÇA PÚBLICA

Para garantir protestos pacíficos e “preservar a vida”, Governador de MA aciona mil homens da Guarda Nacional Da Redação do Brazilian Times

D

esde que George Floyd foi assassinado durante uma abordagem policial em Mineapolis (Minnessota), vários protestos foram realizados em todos os EUA, buscando combater a violência policial e racismo existente no país. O problema é que estas manifestações se tornaram violentas, com várias propriedades sendo destruídas, pessoas hospitalizadas e um medo que se instaurou na comunidade.

Objetivo é manter manifestações pacíficas e garantir segurança das pessoas

Diante disso, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, anunciou a ativação da Guarda Nacional e destacou que os 1.000 soldados “proverão assistência necessária ao Estado e

autoridades civis locais, bem como assistência emergencial para preservar a vida e a propriedade. Ele também disse que o objetivo é garantir a preservação da ordem e a proteção das pessoas. Desde o assassinato pela polícia de George Floyd em maio, legisladores de Massachusetts tentam passar proposta de reforma da polícia e isso tem gerado uma grande polêmica. Na sexta-feira, dia 28, manifestantes foram à frente do Palácio do Governo, em Boston, para exigir que a lei seja concluída e implementada o mais rápido possível. Mas do outro lado, uma grande parcela da comunidade é contra a reforma, alegando que se forem retirados o apoio dos departamentos policiais, a criminalidade poderá se fortalecer. “A falta de recursos pode gerar menos policiais nas ruas e mais espaço para bandidos agirem”, afirmou um grupo que é contra a reforma.

Special News

18

Monday, August 31st, 2020

FOCADO EM UM OBJETIVO

Brasileiro passa em Harvard e em mais 10 universidades Da Redação do Brazilian Times

D

esde que se entende por gente, Rafael Basto, 18 anos, de Salvador, Bahia, buscava entender tudo ao seu redor – e não descansava até conseguir respostas satisfatórias. "Entrava no carro e começava a pensar como ele funcionava, olhava para o céu e refletia sobre a origem do universo, por que as estrelas brilhavam", conta. "Passava horas buscando respostas para as minhas questões, procurando na internet, em livros, perguntando para professores." Dessa curiosidade nasceu a paixão pela ciência, sobretudo pela física, sua área de escolha. Aprovado em 11 universidades americanas, entre elas a badalada Harvard, ele decidiu realizar o curso dos sonhos na segunda melhor universidade do mundo, de acordo com o QS World University Rankings: Stanford, em Palo Alto, na Califórnia. Tudo começou no 6º ano do Ensino Fundamental, quando Rafael começou a participar da Olímpiada Brasileira de Robótica. "Gostava tanto de construir robôs que fazia disso meu passatempo", lembra ele. "Aos fins de semana, ia até a caixa de entulhos da minha rua e pegava materiais para construir geradores de energia para minha bicicleta, projetos para automatizar minha casa, entre várias outras coisas." Já no 8º ano, ele estudou por conta própria, e em apenas três meses, um livro inteiro de física do Ensino Médio. O resultado do empenho foi conquistar sua primeira medalha de ouro, na Olímpiada Brasileira de Física. No ano seguinte, Rafael e sua família se mudaram para Tallahassee, na Flórida, nos Estados Unidos, onde ele teve a oportunidade de estagiar durante seis meses no National High Magnetic Field Laboratory, um dos maiores laboratórios de magnetismo do mundo. Após um ano de experiência no exterior, Rafael retornou ao Brasil e foi convidado a estudar com bolsa integral no colégio Farias Brito, em Fortaleza, no Ceará. Lá, ele teve aulas preparatórias para olimpíadas nacionais e internacionais.

Rafael chegou a conquistar o 2º lugar na Latin American Robotics Competition e ganhou medalha de bronze na International Physics Olympiad (IPhO), em Israel. Foi nessa época que começou a pensar na possibilidade de morar no exterior. "Tudo surgiu quando comecei a estudar física mais profundamente para as olimpíadas." E o estalo: "Percebi como os grandes nomes da ciência, como Einstein e Feymann, eram estrangeiros. E eu me perguntei: por quê? Onde estão os brasileiros nessa história?" Rafael também visitou alguns departamentos de física que, diferentemente do laboratório onde estagiou nos Estados Unidos, sofriam com a falta de recursos e dispunham de equipamentos desatualizados. O jovem começou a se preparar para os processos seletivos. "Meu último ano do Ensino Médio foi muito corrido – uma avalanche de coisas acontecendo ao mesmo tempo: minha rotina era dividida entre estudar para a Olimpíada Internacional de Física, trabalhar no meu robô para a Latino-Americana de Robótica e preparar minha candidatura para as universidades." Apesar da intensa rotina de estudos e trabalho, Rafael sempre arranjava tempo para cuidar da saúde física e mental – e garante que esse foi um dos principais fatores para o seu sucesso. "Um dos meus valores é 'mente sã, corpo são'. Nunca abdiquei das minhas horas sagradas de corrida, alimentação saudável e momentos com a família." Rafael concorreu a uma vaga em 18

universidades estrangeiras ainda no início do 3º ano do Ensino Médio. Isso porque os processos seletivos americanos têm várias etapas e demoram cerca de um ano para serem concluídos. "São quatro componentes: suas notas – tanto na escola quanto em provas padronizadas, como o SAT (uma espécie de ENEM), e o TOEFL –, redações, atividades extracurriculares e cartas de recomendação." Além disso, os inscritos ainda têm que encarar uma banca avaliadora, última etapa do processo. Esse, talvez, tenha sido o maior desafio para Rafael, que desde criança, sofre com a gagueira. A gagueira, para ele, seu maior desafio pessoal, também acabou virando tema de suas redações. "Sempre tive esse problema, e por ter sido um dos fatores que mais definiram minha vida, decidi escrever sobre isso." O desfecho não poderia ter sido outro. "O dia em que fui aceito foi o melhor da minha vida. Levei algumas semanas para processar a informação, mas depois de algum tempo, me dei conta de que não foi algo aleatório. Trabalhei duro durante muitos anos para alcançar esse sonho."

Rafael ganhou medalha de bronze na International Physics Olympiad IPhO , em Israel

Devido à pandemia da covid-19, Rafael decidiu adiar sua entrada na universidade para 2021. Até lá, ele pretende aproveitar o tempo para trabalhar como professor de física em uma escola e estudar por conta própria para algumas matérias da universidade.

Monday, September 1st of 2020

Pelo Mundo com Jordana

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

19

Novidades na comunidade brasileira nos Estados Unidos Meus amados leitores, quantas saudades! Trago uma super série de Lives gratuitas da minha amiga e mentora maravilhosa ELAINNE OURIVES EXIBIRÁ A TEMPORADA FINAL DO FILME HOLOCINE QUÂNTICO® SOBRE COCRIAÇÃO DE SONHOS

Luchetti

Treinamento Intensivo, que já impactou a vida de mais de 1 milhão de pessoas, vai revelar 5 CHAVES MESTRAS para Manifestar a Realidade, através de análise de filmes consagrados pelo público, sob a ótica da física quântica.

Tive a honra de participar de um bate-papo incrível com a profissional Ana Roque sobre comunicação e mais duas comunicadoras maravilhosas Juliana Bontorim (Jornalista) e Sharon Acyoli (Apresentadora) foi um momento muito especial.

A treinadora de cocriadores de sonhos e especialista em frequência vibracional, Elainne Ourives, vai exibir, de 31 de Agosto a 7 de Setembro, a última temporada do treinamento intensivo, online e gratuito, HoloCINE Quântico® – Cocrie Sua Nova Vida. Serão 5 episódios do documentário que irão revelar as 5 CHAVES MESTRAS para destravar os 5 CADEADOS EMOCIONAIS que bloqueiam a manifestação dos sonhos de qualquer pessoa. O objetivo é apresentar técnicas, ferramentas e práticas quânticas exclusivas, a partir da análise de filmes consagrados pelo público, sob a ótica da física quântica, para desbloquear os poderes ocultos da mente inconsciente. Elainne Ourives

Também trago sobre a campanha do Census2020 nos EUA. Você já fez? É muito importante e a conscientização é a chave para que a nossa comunidade tenha mais voz e vez perante as autoridades americanas.

E também quero destacar o trabalho maravilhoso e super profissional da brasileiríssima Georgeana Frias e toda a sua equipe. Nesta fase de cuidados mais que especiais e importantes o posicionamento da profissional está sendo impecável. Um orgulho para Massachusetts. Muita luz! Viva com Paixão!

Jordana Luchetti

20

The Best Journal For You!

SPORT

NATAÇÃO

Monday, September 1st of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

FÓRMULA 1

Viviane Jungblut retorna ao Brasil após treinos na Europa

A NADADORA VIVIANE JUNGBLUT

Da Redação do Brazilian Times

A

nadadora gaúcha Viviane Jungblut retorna ao Brasil neste domingo (30) após três semanas de atividades na Europa, como parte do programa Missão Europa, no qual o Comitê Olímpico do Brasil (COB) levou atletas para realizar treinos no Velho Continente.

Neste período ela teve a oportunidade de treinar com outros atletas, o que considerou muito positivo: “Estar em contato com a seleção foi bem positivo. Fizemos alguns trabalhos com todo o grupo. Foi bom. Mas o principal foi a chance de voltar a competir. Fazia seis meses que não sentia esse clima”, diz a nadadora do Grêmio Náutico União. Viviane foi um dos destaques da equipe verde e amarela no Open de Loulé (Portugal), disputado entre os dias 14 e 16 de agosto. O principal resultado dela veio na prova dos 1.500 metros livre. Fechou a prova com o tempo de 16min27s31, quase cinco segundos abaixo do índice olímpico (16min32s04). “O resultado foi bem legal. Durante a quarentena, fiquei muito tempo fora da água. Voltar dessa forma foi um motivo a ser comemo-

rado. Estar nadando com outras meninas de um nível bom também foi algo bem positivo. Isso me ajudou bastante”. Se fosse um torneio oficial, esse tempo daria à brasileira a vaga para os Jogos de Tóquio. Porém, a seletiva olímpica nacional acontece em abril de 2021 no Parque Aquático Maria Lenk, no Rio de Janeiro. “O grande objetivo é repetir ou até melhorar essa marca no ano que vem, mas foi um passo a mais. Sem dúvida, foi minha segunda melhor marca”, comemorou. O melhor tempo da nadadora nos 1.500 metros é 16min22s48, obtido em 2017 durante a Universíade (Jogos Mundiais Universitários) de Taipei (Taiwan). “Antes, estava focando na prova dos 10 km. Mas agora meu objetivo é total nos 1.500 metros. Estou trabalhando com meu técnico, Christiano Klaser, para me-

lhorar a técnica e o fundamento da virada. O negócio é ganhar um pouco a cada virada e segurar o ritmo durante a prova”, diz Viviane. Única melhor do grupo Viviane foi a única mulher a fazer parte da seleção brasileira de natação durante a Missão Europa. É importante lembrar que Etiene Medeiros foi convidada, mas abriu mão por ser do grupo de risco da covid-19, pois tem asma. Para a gaúcha, o principal foco das nadadoras deve ser sempre o resultado: “Essa união das mulheres é muito positiva. Vejo que o principal objetivo das mulheres atletas deve ser sempre conseguir o índice e estar na Olimpíada”. No entanto, ela pede mais cuidado com a base: “Sei que a natação feminina, infelizmente, não vive um bom momento. No ano passado, no Mundial, só a Etiene e eu participamos. Acredito que uma atenção maior, um trabalho mais estruturado focando a base, seja extremamente necessário. Justamente de gente disposta a se envolver nesse processo desde cedo”, encerrou. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

32

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

LOUIS HAMILTON CELEBRA MAIS UMA VITÓRIA

Hamilton vence GP da Bélgica Da Redação do Brazilian Times

Lewis Hamilton terminou no topo do pódio, neste domingo (30), no Grande Prêmio da Bélgica. O inglês está a apenas duas vitórias do alemão Michael Shumacher, que detém o recorde de 91 triunfos na Fórmula 1. Líder da temporada após sete corridas, o piloto da Mercedes largou na pole position e dominou a prova, de ponta a ponta,

em Spa-Francochamps. Em segundo ficou o finlandês Valterri Bottas e fechando os seis primeiros lugares Max Verstappen, Daniel Ricciardo, Esteban Ocon e Alexander Albon. “Não foi a mais fácil das corridas. As temperaturas dos pneus estavam caindo e eu comecei a sofrer um pouco. Não importa o tamanho do su-

cesso, precisamos baixar a cabeça para manter essa mentalidade de trabalho incrível”, declarou o hexacampeão Hamilton, após a terceira vitória em Spa-Francochamps na carreira de 89 triunfos em primeiro lugar A próxima prova será em Monza, no GP da Itália, no próximo domingo, 6 de setembro. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Monday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, September 1st of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se quarto na Walnut Rd. (atrás do corpo de bombeiros). Ligar: (617) 4700365. Lavanderia incluída. Ligar ou deixar text à partir das 5PM. #D Quincy- alugo 2 quartos (barato). $600 cada. Ideal para homens. Com estacionamento, luz e internet à parte. Podemos dividir. Maiores inforamações com Evandro: (774) 420-8046. #c

Stoughton- Apartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e esMedford- aluga-se quarto mui- tacionamento. Próximo a trem. to bom. Endereço: 35 Dexter Não aceitamos animais. Ligar: Street. A 200 metros da Broa- (617) 916-0378. #PM dway de Somerville e perto de ônibus. Ligar: (857) 237-9882. Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 #dc a $1,500. Grande, moderno, linRevere- aluga-se quarto por do. Cozinha completa, banheiro $700. Já disponível. Ligar para separado. Água quente, aqueMary. (401) 359-2508 ou (857) cimento, estacionamento inclu320-9816. #a so no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Revere- alugo quarto para Washington Street e estação de moça não fumante de espécie trem. Não aceitamos animais. alguma, lavanderia no aparta- Tel: (617) 916-0378. #PM mento. Ambiente limpo e agradável. (781) 286-6552. Deixar Framingham- Studios: $1,100 recado. #e e de 1 quarto: $1,250. ApartaRevere- quarto grande, dispo- mentos modernos, lindos e esnível para não fumantes de es- paçosos, sala grande, banheipécie alguma. Sozinho (a) por ro e cozinha completa, guarda $800. Dividindo ou para ca- roupas, ar condicionado, lavansal: $900 (sem filhos). Ambien- deria e estacionamento. Próxite limpo e agradável. Lavan- mo de trem. Não aceitamos anideria dentro de casa. Pertinho mais. Tel: (617) 916-0378. #PM do trem da linha azul e praia de Revere. Contato: (781) 2866552. Deixar mensagem. Obrigado. #b Somerville- aluga-se quarto muito bom, perto do corpo de bombeiros perto da rota 28. A casa na Walnut Rd., atrás do corpo de bombeiro. Nada incluído. Ligar: (617) 470-0365. Ligar à partir das 5pm. Com lavanderia. Pode-se utilizar a cozinha também.#a Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #e

Sobrália- lotes de 12 de frente por 60 de fundos no trevo de Sobralia com Engenheiro Caldas. Valor: $36 mil reais. Ligar: 1 (617) 777-9477 ou whatts app. Casa de Condomínio à ven- #g da na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal Vila Velha (ES) - Bairro Praia com garagem, casa do casei- dos Recifes. Vendo 3 apartaro, salão de jogos, lavande- mentos. Cada um com 2 quarria, cisterna, sauna e piscina. tos e 1 suíte. Com banheiro soÁrea construída 460,00m2 cial também cada um. Todos em dois terrenos, totalizando com varanda. Há 1 quadra da 1.355 m2, com vista para a praia. 95m2 cada. Vaga para praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 cada apartamento. Infomação quartos para 8 pessoas (4 em Gusmão: (781) 526-1625 (foto cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no por whats app) ou email: a-gussite. shorturl.at/bdzEG. Preço: mao@hotmail.com #v R$900 mil reais. Contato: Cristiana- Rio de Janeiro: 55 (21) Cobertura em Havaí BH/MG98480-2111. E-mail: ccarv@ Linda cobertura duplex em uma região em constante desenvolbrandeis.edu. #M vimento. Há 10 minutos do BH Governador Valadares, Bair- Shopping.No primeiro andar ro Cidade Nova (MG)- ven- desta bela cobertura temos, 3 de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, quartos, banheiro social, ampla 2 banheiros, 80m2, sala de TV sala, cozinha, despensa e área conjugada, com copa, cozinha, de serviço. No segundo andar banheiro, área gourmet, área temos uma enorme suíte másde serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. ter, sala de estar, terraço, espaValor: $230 mil reais. 1 (617) ço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço 319-4607 #F bem espaçosa. Telefone: 55 (31) Governador Valadares, Bair- 99686-2907 - E-mail de contato: ro Cidade Nova (MG)- ven- michelangelo_santos@yahoo. de-se casa, 1 suíte, 1 quarto, com.br #e 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjulgada, com copa, cozi- Governador Valadares- vendenha, banheiro, área gourmet, -se lote medindo 507 metros área de serviço, garagem com quadrados, com 13 de frente, 2 carros. Fundo de área verde. todo murado. Iptu 2020 pago, fa1 (617) 319-4607 #e lar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #d #m Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

VENDO Casa de Condomínio na Praia das Espumas, Araruama (RJ). Casa principal com garagem, casa do caseiro, salão de jogos, lavanderia, cisterna, sauna e piscina. Área construída 460,00m2 em dois terrenos, totalizando 1.355 m2, com vista para a praia. 2 suítes, 5 banheiros, 2 quartos para 8 pessoas (4 em cada quarto) e varanda panorâmica. Mapa e fotos, click no site. shorturl.at/bdzEG. Preço: R$900mil reais. Contato: Cristiana - Rio de Janeiro:  55 (21) 98480-2111 - e-mail: ccarv@brandeis.edu. #f

Governador Valadares, Bairro Cidade Nova (MG) - 1 suíte, 1 quarto, 2 banheiros, 80m2, sala de TV conjugada, com copa, cozinha, banheiro, área gourmet, área de serviço, garagem com 2 carros. Fundo de área verde. Valor: $230 mil reais. 1 (617) 319-4607

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #h

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Brazilian Times

Monday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

iPhone 8 plus, 256 gb- desbloqueado, excelente condições, completo, vem com capa e vidro de proteção, mais 4 vidros de proteção extra, iPhone sem nenhum arranhão. Valor $450. ligar para Rondon: Revere (857) 312-7876. #m Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617684-0069. #PM

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, Clipper Ship Wine & Spi- 1.857.261.2834. #PM rits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Meu nome é Luzia, tomo Chelsea e Winthrop. Entrega- conta de crianças entre 0 mos em menos de 1 hora. Ligue a 4 anos. Tenho referências. agora e levaremos até você! Horário: de 7AM às 5PM. Moro Somente para maiores de 21 em Medford (MA). Ligue: (781) anos. Ligue: (617) 820-0064. 396-2019. #PM #k Vendo- em Belo Horizonte, peAcidentes de carro e traba- quena loja, no Shopping São lho? Nós vamos até você. Pro- Pedro, B, São Pedro, Zona conUSA. Lutamos por seus di- Sul. Boa para salão ou loja reitos em casos de acidentes. de presentes e roupas. Ligar: Ligue: (857) 415-2200. #j 011-55-31-3212 5797 ou (31) Advogado- de imigração Ludo 9-9924-0219. Tratar com Vera Gardini. Ligue: 855-337-8440. ou Juliana. #PM Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Quer ter o seu programa de rádio

Vende-se- uma pizzaria em Holliston (MA). Excelente oportunidade. Apenas: US$22 mil. Interessados ligar para Luiz: (781) 539-9330. #M

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #j Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #m Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 3536584 ou email: rdepa1@aol. com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #m

Vende-se Subaru Legacy Station Wagon- Ano: 1995. Vermelho. Com 100K. Valor: $1,700. Favor ligar: 1 (617) 776-1515. #F

#pm

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. LM

Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo Interessados ligar para: 617-684-0069

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Aos sábados e domingos

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

24 Brazilian Times

Monday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

com Mr. Z

JÁ NO AR! De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

http://peace.str3am.com:6660/WLYN

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, September 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). 01890 ou ligue para Chris: Precisa-se de dois homens (781) 729-6541. #e hoje URGENTE, com disponibilidade e disposição para Precisa-se- de cozinheiros construção, FRAMING. Man- para o grill para trabalho fullde mensagem de texto (775) -time. Andrea’s Pizza em Win520 5215 Região: Scituate, chester (MA). 883 Main Street, Hingham, Hyanes, Pembroke, Winchester (MA). 01890. FaMarshfield Kingston. #B vor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #e Precisa-se- de secretária com inglês e português fluente, comunicativa, pontual e Cuckoo signs está contratanque tenha bom conhecimen- do- Vaga pra instalador de adeto em computador. Mandar sivos, necessita experiência na mensagem de texto para aérea e vaga para auxiliar de 978.631.9350 - Local: Peabo- escritório, necessita inglês, noção básica de informática. dy MA. #c Ambos necessitam ITIN numProcura-se pessoa fazer ber ou Social. Mande seu curlimpeza full-time em salão em riculum para: Cuckoosigns@ Somerville $660/semana. Só gmail.com ou Text (somente) entrar em contato quem pu- para: 857-266-3801. #e der fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am- Precisa-se- de pessoas para -3:30pm. Passe seu currículo trabalhar em loja de cachorros, por text p/ aplicar. 617-875para fazer baby-sitter e limpe9344 #k za do local. Deve ser legal nos Preciso - de 3 homens para Estados Unidos e trabalhar trabalhar na carpintaria: 774- finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 520-5215 (fixo). #b por hora). Em Watertown (MA). Help wanted- full-time grill Ligue: (617) 923-3800. #PM cook wanted at Andrea’s Pizza in Winchester (MA). 883 Domino’s Pizzaria - procuranMain Street, Winchester (MA). do gerentes. Para a região ge01890. Please call Chris at: ral de Boston. Tempo integral. (781) 729-6541. Good Pay. #e Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ MB Painting Inc.- está pre- 35.000 a US $47.000 por ano cisando de pintores com ou e gerentes gerais ganham de sem experiência, por favor os US$ 80.000 a US$ 90.000 por interessados mandem uma ano. Contato: (908) 240-1870. mensagem pelo WhatsApp E-mail: vlad@bostonpie.com. 617-828-3952. #a #d Crown Point pizzeria em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #c

25

Precisa-se- de assistente para consultório de dentista na cidade de Medford (MA). Necessário ter licença. Favor ligar para: 781-883-0800. #ba

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #h Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar com Regiane. #b

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Monday, August 31st, 2020

Special News

26 ELEIÇÕES

Dia 1º de Setembro é dia de votar em Ed Markey para senador de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Pelo fato possuir projetos que visam promover os imigrantes e estar sempre a favor de leis que tragam algo de bom para esta comunidade, o senador recebeu um grande apoio de ativistas e lideranças. Entre estes apoios está o da Brazilian Policy Center, que tem realizado uma forte campanha em prol do nome de Ed Markey. O objetivo é conscientizar toda a comunidade imigrante, principalmente a brasileira, a votar no dia 1º. É preciso eleger um político que tenha compromisso com todos, inclusive as minorias. Ed Markey já destacou em outras edições deste jornal o quanto gosta dos brasileiros e inclusive já visitou o Brasil, indo à Amazônia, Rio de Janeiro e Brasília. No dia 1º as urnas serão

Ed Markey, confiante na vitória

abertas 7:00 am e seguirá até as 8:00 pm. VEJA O POSICIONAMENTO DE EDWARD MARKEY SOBRE ALGUNS ASSUNTOS: Como você planeja expandir e proteger os direitos de voto durante a COVID e permanentemente? Co-patrocinador do Projeto de Lei de Desastres Naturais e Emergência, “que permite a votação antecipada e que todas as pessoas possam votar por correio, tendo cédulas impressas como último recurso”. Qual é a sua posição sobre a reparação das Comunidades Negras e Indígenas? Co-patrocinou o projeto de lei da Comissão para Estudar e

Senador recebeu um forte apoio

Desenvolver Propostas de Reparação para Afro-Americanos. “Compromisso de erradicar o racismo sistêmico presente na educação, moradia, saúde, emprego e muito mais”.

viver uma vida melhor e cumprir a lei. Vou lutar para acabar com a criminalização dos imigrantes e com o tratamento cada vez mais desumano que eles enfrentam nos Estados Unidos”.

Como a raça impacta a distribuição de fardos ambientais em Massachusetts? Foi coautor da resolução Green New Deal, que “centraliza as necessidades e experiências das comunidades na linha de frente, com poucos recursos e vulneráveis”. Apresentou a Lei de Segurança de Dutos de Leonel Rondon com a senadora Warren e a deputada Trahan para prevenir “tipos de catástrofe” como a explosão de gás natural em Lawrence em 2018.

O que você fará para enfrentar a crise de moradias de aluguel acessível para comunidades de baixa renda? Copatrocinou o plano da senadora Warren de investir US $500 bilhões em moradias populares e apoiam a expansão do programa de assistência ao aluguel de Vouchers de Moradia. Quer "parar a tentativa atual da administração Trump de

Qual é o seu plano para fornecer proteção permanente a imigrantes indocumentados? Como você planeja lidar com o pipeline de prisão para deportação? “Devemos trabalhar para fornecer um caminho para a cidadania para toda a população indocumentada que vive nos Estados Unidos. Devemos revisar nossas leis de imigração para refletir nossos valores de reabilitação e reconhecer que, especialmente no caso de refugiados, traumas do passado podem ter levado a comportamentos anteriores ou complicados. Precisamos promulgar leis de imigração e prioridades de aplicação que não sejam punitivas para aqueles que tentam

desmantelar a Lei de Reinvestimento da Comunidade, que protege as comunidades de redes ilegais e concentra os esforços de empréstimo para atender às necessidades das comunidades de cor". “Reconhece que a falta desproporcional de assistência médica, oportunidades educacionais e econômicas, bem como o escasso investimento federal em comunidades de cor, injustamente deixou fora do alcance de muitas dessas famílias adquirir a casa própria. É por isso que o Green New Deal pede a reparação da opressão histórica das comunidades carentes”.

Brazilians for Ed Markey Vote! Ed Markey Eleições primárias - 1 de Setembro

Senador Ed Markey é um dos políticos mais queridos em Massachusetts

Monday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6AM às 8AM) - Programa Café da Manhã com Simone Mocelin (8AM às 10AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM às 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomfim (7PM às 9PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (9PM às 10PM) -É Vivo Que Eu Te Quero- com pastor Evaldo (3PM às 5PM) VENHA COMEÇAR SEU DOMINGO COM MUITA ALEGRIA E DIVERSÃO O programa infantil que vai trazer à tona a criança em você. Músicas da Xuxa, Balão mágico, Guilherme Arantes e muito mais

PROGRAMA

TODOS OS DOMINGOS DO MEIO-DIA À 1PM

- Domingos - Programa Anima Baixinhos (12PM a 1PM)

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR http://peace.str3am.com:6660/WLYN OU BAIXE O APLICATIVO TUNE IN

27

28

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, September 1st of 2020 www.braziliantimes.com