Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (88°/67°) • Sábado

Ensolarado (83°/67°)

8 346 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3468 - Fri, Aug 21st to Sun, Aug 23rd of 2020

COMUNIDADE

32yrs

ELEIÇÕES

PEDIDO

Milena luta contra câncer de mama recorrente

Baiana que pode ter os ovários retirados devido a câncer pede ajuda para realizar sonho de ter ﬁlho

Meiroka Nunes ao lado de Eudes, em vídeo compartilhado nas redes sociais

leia mais na

PÁGINA 06

LIVE

Evento destaca a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos

Cerimônia virtual dos “Notáveis USA” pode acontecer em outubro ou novembro leia mais na

PÁGINA 12

FALECIMENTO

Fotos de Ivan e sua família publicadas na página da campanha

Pernambucano morre após parada cardíaca em Abington (MA) leia mais na

PÁGINA 17

NÓS VAMOS

Campanha de brasileiro ganha força

Brasileiro intensiﬁca campanha para derrotar republicano anti-imigrante no Cape Cod Em uma conversa exclusiva com a redação do Brazilian Times, o brasileiro explicou que decidiu disputar a primária, mesmo já tendo o seu nome garantido nas eleições gerais, porque quer evitar uma divisão de votos. “Se Diggs passa, seremos três candidatos. Eu, ele e o republicano e desta forma, os votos seriam divididos, dando chance de Crocker continuar no cargo”, disse. “Nossa intenção é ganhar dele e não dividir os votos com outro candidato”, continuou ele que se diz confiante.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Dois candidatos democratas vão disputar a indicação de seu partido nas Primárias que ocorrem no dia 1º de Setembro para concorrer ao cargo de Deputado Estadual pelo 2º Distrito de Barnstable, no Cape Cod, em Massachusetts. Um deles é o brasileiro Michael Mecenas, que vive em Hyannis, que já tinha garantido o seu nome na cédula das eleições gerais no dia 3 de novembro.

Capixaba com câncer de garganta em estágio avançado pede ajuda para voltar ao Brasil

Meiroka forneceu o telefone de contato e endereço de Eudes para aquelas pessoas que não podem doar online. “Pedimos aos amigos, apoiadores da causa imigrante e aqueles que se sensibilizarem que possam estar doando e ajudá-lo a voltar para o Brasil e ser cuidado com dignidade e ao lado das pessoas que o amam”, disse.

1360 AM WLYN

Foto de José Bravo e Fausto da Rocha que foi destaque no site do Boston Globe - Boston Globe, 08/09/2009

“Dupla Dinâmica” da rádio brasileira está de volta Depois de um tempo separados, José Bravo e Fausto da Rocha estão de volta para a alegria dos fãs e da comunidade, que é a mais beneficiada com a programação. Isso porque eles abordam os temas mais polêmicos e de interesse de todos, tais como imigração, leis dos Estados Unidos, e tudo que engloba este país.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ACIDENTE

Mulher imigrante morre após atravessar a fronteira do México para os Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

ma mulher de 37 anos do Equador morreu logo depois de atravessar ilegalmente a fronteira do México para os Estados Unidos, de acordo com informações divulgadas pelas autoridades federais. Ela fazia parte de um grupo de três imigrantes encontrados na noite de segunda-feira dia 17, em uma área remota do deserto, a 3 km ao sul da estrada Hondale, no condado de Luna, Texas. De acordo com as informações, os agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla e inglês) foram acionados por volta das 8:00 pm, sobre três pessoas que cruzaram a fronteira e uma mulher que estava em "terrível crise médica". Antes que os agentes chegassem, a pessoa que fez a ligação entrou em contato, novamente, para dizer que a mulher não respirava mais. Quando o grupo foi encontrado, por volta das 9:00 pm, a mulher estava inconsciente, não tinha pulso. Eles iniciaram os

primeiros-socorros. Os agentes pediram um transporte aéreo médico e liberaram uma zona de pouso. A mulher foi levada para um hospital em Deming, Novo México, onde foi declarada morta. Os agentes detiveram o marido da mulher, de 52 anos, também do Equador, e um mexicano de 39 anos que viajava com eles. Os dois foram posteriormente levados para uma instalação de detenção de imigração e aguardam processo de deportação. O chefe da CBP no Setor El Paso, que inclui o sul do Novo México, culpou os contrabandistas por conduzirem a mulher e outros em uma travessia perigosa. “Os agentes em todo o Setor

Mulher morrer após atravessar a fronteira

El Paso tiveram um aumento no atendimento a pedidos de socorro médico nas últimas semanas”, disse a Agente Chefe da Patrulha,

Gloria I. Chavez. “Infelizmente, estas organizações criminosas orientam as pessoas a cruzarem ilegalmente para os EUA, e

enfrentam as duras condições do meio ambiente juntamente com as altas temperaturas, que levam à morte”.

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Imigrante considerado criminoso perigoso é preso por agentes da CBP na fronteira Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) designados para o Setor El Centro, na Califórnia prenderam um membro de uma gangue na segunda-feira, dia 17, de acordo com um comunicado à imprensa.

O incidente ocorreu por volta das 9:05 am, quando agentes encontraram o homem no deserto de Jacumba, a aproximadamente 29 milhas a oeste do porto de entrada de Calexico. O homem foi transportado para a Estação El Centro para veriﬁcação de antecedentes criminais e de imigração. Os agentes veriﬁcaram os registros, que revelaram que ele - um imigrante ilegal do México de 42 anos - é registrado como membro da gangue Paisas com um extenso histórico criminal. Ele foi condenado várias vezes por porte de narcóticos, bem como roubo de veículos. No total, o imigrante foi condenado a mais de oito anos de prisão por suas inúmeras condenações. Ele cometeu esses crimes em San Luis Obispo e Sacramento, respectivamente. Além disso, um juiz de imigração “deportou formalmente” o imigrante em 30 de agosto de 2010, em Eloy, Arizona, de volta ao México. Agora ele está sob custódia federal para processo criminal. O nome dele não foi divulgado pelas autoridades.

Imigrante é membro de gangue e considerado perigoso

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Friday, August 21st of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

1360 AM WLYN

“Dupla Dinâmica” da rádio brasileira está de volta Q Da Redação do Brazilian Times

uando a rádio brasileira ainda estava se formando, uma dupla de locutores começou a se destacar – José Bravo e Fausto da Rocha. Eles dominaram por um longo tempo a audiência no horário e o programa se tornou um dos mais ouvidos em todo o estado de Massachusetts.

A dupla se destacou tanto que chegou a ser a notícia principal no site do Boston Globe em 2009. Eles eram apontados como os melhores locutores brasileiros do estado de Massachusetts e os mais completos, devido a programação que dirigiam. Depois de um tempo separados, José Bravo e Fausto da Rocha estão de volta para a alegria dos fãs e da comunidade, que é a mais beneﬁciada com a programação. Isso porque eles abordam os temas mais polêmicos e de interesse de todos, tais como imigração, leis dos Estados Unidos, e

tudo que engloba este país. Os dois ﬁcaram conhecidos como a “Dupla Dinâmica” da rádio brasileira nos Estados Unidos. Agora, neste retorno, os dois comandam um programa na 1360 AM, das 6:00 am às 8:00 am. São duas horas de muita informação, entrevistas, bate-papo, sempre com temas atuais e de interesse da comunidade. Para participar da programação é só sintonizar a emissora no canal 1360 AM ou acessar o link http:// peace.str3am.com:6660/ WLYN para escutar no celular.

Foto de José Bravo e Fausto da Rocha que foi destaque no site do Boston Globe

Boston Globe, 08/09/2009

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Capixaba com câncer de garganta em estágio avançado pede ajuda para voltar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

á aproximadamente uma semana, uma campanha foi iniciada no site GoFundMe com o objetivo de ajudar o capixaba de Vitória, Eudes Oliveira. Atualmente ele mora em Martha's Vineyard, Massachusetts, e recentemente foi diagnosticado com um câncer na garganta, em estágio avançado. Ele fez um apelo a comunidade brasileira para ajudá-lo a voltar ao Brasil e assim ficar ao lado de sua família neste momento difícil. Ele é idoso e não consegue mais trabalhar e por isso sua situação financeira está ficando cada vez mais complicada. Por isso amigos se uniram para conseguir arrecadar a quantia de US $5 mil e assim custear algumas despesas extras. “A passagem ele já conseguiu com um doador e o valor da campanha é pelo fato dele não ter malas, não ter nada no bolso. Esta quantia vai ajudá-lo nos primeiros meses quando voltar”, disse a ativista Meiroka Nunes, que compartilhou um vídeo nas

redes sociais relatando a história. De acordo com ela, Eudes não tem nenhuma reserva ﬁnanceira e por isso ela conclamou a comunidade a ajudar com doações. Meiroka forneceu o telefone de contato e endereço de Eudes para aquelas pessoas que não podem doar online. “Pedimos aos amigos,

Meiroka Nunes ao lado de Eudes, em vídeo compartilhado nas redes sociais

apoiadores da causa imigrante e aqueles que se sensibilizarem que possam estar doando e ajudá-lo a voltar para o Brasil e ser cuidado com dignidade e ao lado das pessoas que o amam”, disse. O endereço é 27 13th St N,

Edgartown e o telefone de contato para falar direto com Eudes é 774310-5491. “Quem puder, passar neste endereço e deixe qualquer quantia”, continuou ela. Quem puder ajudar com doações online, através da

campanha aberta pela Mamasmyle Daycare, é só acessar o link no endereço https://bit.ly/327iHIj e fazer uma doação de qualquer valor. “Por favor, eu preciso de ajuda“, disse Eudes, com diﬁculdade.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Baiana que pode ter os ovários retirados devido a câncer pede ajuda para realizar sonho de ter ﬁlho Da Redação do Brazilian Times

atural de Salvador Bahia, as duas irmãs Luciana e Milena Manfredini viviam um sonho morando em São Francisco, na Califórnia. Elas cresceram no Brasil e somente depois de adultas decidiram mudar de país. Milena sempre demonstrou seu amor e compaixão pelos parentes e depois que se mudaram para os Estados Unidos, ela trabalhou por muitos anos cuidando e educando crianças.

Em , Milena descobriu o câncer de mama e a mutação genética BRCA , que possibilita canceres de mama e ovários.

Milena também encantava plateias, trabalhando como cantora, arrancando não apenas aplausos, mas sorrisos e alegria por onde passava. “Nós éramos tão unidas que sempre falávamos

que um dia teríamos ﬁlhos juntas, para que eles também pudessem ter a alegria de crescerem juntos”, disse Luciana. Mas para a tristeza das irmãs, em 2015, Milena descobriu que estava com câncer de mama e a mutação genética BRCA2, que causa diferentes tipos de câncer. Após sua remoção do seio direito, ela seguiu com tratamentos de radioterapia e controle hormonal. Entretanto devido a complicações pós-cirúrgicas só aguentaria uma reconstrução em 2019. Luciana relata que outra triste notícia que abateu a família foi que logo após o término da reconstrução, uma ressonância detectou a recorrência de duas massas novamente no lado direito. Os resultados do PET scan, ultrassom e biópsia conﬁrmaram que havia outro câncer. “A partir de então, os médicos a instruíram ao tratamento com o tamoxifeno, que vinha tomando há quatro anos e se preparasse para a maior de todas as suas cirurgias.

Foto de Milena compartilhada na página da campanha

De acordo com Luciana, quando as duas pensavam que a luta tinha quase acabado, em 3 de Julho de 2019, Milena teve uma longa e dolorosa mastectomia bilateral, com a inserção de expansores acima dos músculos peitorais. “As duas massas, mais um linfonodo da axila esquerda foi removido e enviado ao laboratório”, explicou. O pior ainda estava por vir, de acordo com ela. Passaram-se alguns dias, enquanto elas aguardavam o resultado da patologia do tumor e dos tecidos retirados, que foram enviados para estudo. Milena estava esperançosa e muito feliz após ter passado por esta grande cirurgia, achando que seu sofrimento maior havia passado e que estava livre de c â n c e r. M a s l o g o e l a f o i informada pela equipe médica que apesar das massas terem sido removidas com sucesso, ainda haviam células cancerígenas no músculo peitoral e pele, que ainda poderiam migrar para outras partes do corpo. “Após notícias aterrorizantes, eu podia sentir a dor e imaginar parte do que minha irmã estava passando emocionalmente”, disse ressaltando que “após todo o seu sacrifício, tantas lágrimas e o sofrimento da longa jornada, seria difícil que ela encontrasse forças para passar por tudo isso novamente”.

Milena luta contra câncer de mama recorrente

Milena teve seus sonhos destruídos, inclusivo o de ter filhos. “A verdade é que minha irmã nunca poderá amamentar um filho”, disse acrescentando que para piorar, os médicos “vão colocar os ovários dela para dormir”. Apenas as duas moram nos Estados Unidos. O restante de seus familiares estão no Brasil. Diante de tanto sofrimento, Luciana quer realizar o sonho da irmã de ter um filho. Ela explica que um dos maiores custos que as duas enfrentam, no momento, é o da clínica de fertilidade e congelamento de óvulos. Apesar do seu seguro de saúde cobrir boa parte do tratamento médico, ele não é suficiente para cobrir tudo. Ela explica que a irmã tem que passar por uma terapia hormonal ainda mais agressiva que a anterior, com mudanças de medicações e tentar prevenir futuras metástases e câncer de ovários, radioterapia, possivelmente quimioterapia para só então poder finalizar com as cirurgias reconstrutivas. Com todo este tratamento, Milena ficou impossibilitada de trabalhar por um tempo. “São condições difíceis de se lidar, mentalmente e fisicamente. Mas

ela também encara o impedimento ﬁnanceiro que o diagnóstico de um câncer pode inﬂigir na vida de alguém”, disse Luciana. Tratamentos de câncer podem causar infertilidade, aumentar seus riscos na gravidez e, como Milena já tem 39 anos, ela não tem mais tempo a perder. A irmã explicou que os óvulos precisam ser congelados e armazenados, para só então serem utilizados após o término do tratamento pós a ausência de câncer no organismo. Ta i s t r a t a m e n t o s e procedimentos têm custos muito altos e são feitos por clínicas particulares, onde é precisa pagar do próprio bolso. “Temos que arcar com várias despensas, como medicamentos de fertilização, medicações do tratamento da doença, consultas, transporte, aluguel, alimento”, acrescentou. Para conseguir ajudar a irmã, Luciana abriu uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $25,000. Até a tarde desta quintafeira, dia 20, havia sido doado pouco mais de US $15,000. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/32b05qy e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, August 21th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

É só entrar CHA Somerville Campus Urgent Care 33 Tower Street Aberto todos os dias, das 9 às 21 horas Quando não puder consultar seu médico, venha se consultar com a gente. Atendemos doenças de menor gravidade, lesões e serviços de saúde gerais. Mantemos você em segurança com limpezas frequentes, uso de equipamentos de proteção e assentos com distanciamento social.

GR120_259

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

ENTRETENIMENTO

Boston RadioBraz tem a melhor programação brasileiras de MA Da Redação do Brazilian Times

WLYN 1360 AM é uma estação de rádio que se tornou a emissora brasileira com uma programação totalmente voltada para esta comunidade em Massachusetts. A emissora já transmitiu diversos programas e os principais radialistas passaram por ela. Ouça a melhor rádio da comunidade brasileira

Com uma programação diversiﬁcada, ela se tornou a número um em audiência e com o passar dos anos assumiu o posto de a “Rádio dos Brasileiros nos Estados Unidos”. Agora ela fez uma parceria com a Boston RadioBraz e o ouvinte pode escutála em seu carro, em casa, no trabalho ou em q u a l q u e r l u g a r, s e m p r e c o m u m a programação em português, feita por

brasileiros e um repertório com as músicas brasileiras mais atuais e grandes sucessos do passado. A vantagem da Boston RadioBraz é, que além de ouvi-la através da rádio tradicional, o ouvinte pode baixar o aplicativo e acompanhar toda a programação ao vivo. Sintonize agora e ﬁque bem informado. Para os empresários que querem anunciar, ligue no telefone (617) 415-3657.

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESPORTE

Equipe do Grêmio USA é campeão na Covid-19 que foi a melhor da competição, com exibições que levantaram a torcida nos ginásios de Boston. Dois grandes jogos desse time foram justamente contra o Saﬁra e o Flair, as duas melhores academias de futsal do estado O Grêmio USA não é especialista da modalidade. Em ambas partidas, o Grêmio estava perdendo por quatro a zero no primeiro tempo e virou de forma sensacional na segunda etapa, vencendo por quatro gols de diferença. Realmente os meninos do Grêmio USA estão de parabéns pela brilhante campanha. Esse mesmo grupo já havia sido tricampeão estadual de beach soccer no ano passado, credenciando o grupo como um dos melhores em Massachusetts na categoria de idade. Equipe sub campeã. Em pé: coach Alex, Sam, Justin, Daniel, Kaique, wellerson e coach André. Agachados: Ivan, Brian, Dan, Jason e Lucas Da Redação do Brazilian Times

coronavírus paralisou praticamente todo esporte no mundo, mas isso não impediu o Grêmio USA de tornar-se mais uma vez campeão. Desta vez foi na Associação de Futsal de Massachusetts, U15, onde a equipe tricolor estava classificada para as finais contra a forte equipe do Safira. Devido a paralisação da competição, por causa da pandemia, as duas equipes

foram consagradas campeãs do evento. Esse título fez jus a equipe do Grêmio, Time anos, terceiro colocado. Em pé: treinador Alex, Lucas, Danilo, Gustavo, treinador André. Agachados Otávio, David, João e Daniel Alves

Equipe sub . Em pé: Elijah, David, Carlos, Isaac. Agachados: Matheus, Felipe, Samuel e Nicolas

Nessa mesma competição, outras equipes do Grêmio USA também foram muito bem sucedidas. O sub 11 ﬁcou em segundo lugar, o sub 13 ﬁcou em terceiro lugar em suas devidas divisões. RETORNANDO AS ATIVIDADES Devido a pandemia, as atividades do Grêmio USA foram interrompidas durante três meses. O reinício foi no mês de julho, onde todos os alunos iniciaram a prática com as devidas restrições e precauções recomendadas pela USSOCCER ASSOCIATION. As aulas ocorrem nas cidades de Marlboro, Maldem e MilFord e quem quiser fazer a inscrição, ligue para o telefone 508-933-9124 ou visite o website www.gremiousa.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RELIGIOSIDADE

Casa espírita Vale do Amanhecer volta a atender em Framingham (MA) e prepara abertura de templo em NY Da Redação do Brazilian Times

riada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham (Massachusetts) desde 2011. Os responsáveis e fundadores da obra na cidade é o líder espiritual Dino Pereira e seu ﬁlho Édgo Pereira. O Vale do Amanhecer é uma religião espiritualista cristã, criada para abrigar a Doutrina do Amanhecer, fundada pela médium clarividente Tia Neiva. Essa espiritualidade foi trazida pelo espírito de Francisco de Assis, conhecido nessa doutrina como "Pai Seta Branca", e por sua equipe espiritual, contendo elementos de várias outras religiões. Ele explica que o Vale do Amanhecer é uma comunidade Espírita que tem sede em Brasília e não tem preocupação em provar a existência dos Espíritos ou contato com eles. “Nossa missão não é fazer doutrina, fundar religião, congregar prosélitos ou profetizar. A missão tem sido tão somente atender os angustiados

que procuram alívio”, explica. Dino ressalta ainda que, “ninguém tem qualquer obrigação para com o Vale e sim o Vale é que tem obrigações para com a humanidade”. O Vale do Amanhecer está novamente aberto ao público e Dino ressalta que segue todas as normas de segurança estabelecidas pelas autoridades de saúde, tais como o uso de máscaras, luvas e higienização completa do local Uma das novidades citadas por Dino é que ele está trabalhando para a abertura de um templo em New York. De acordo com Dino este projeto já está bastante avançado e que em breve a comunidade espiritualista vai

Vale do Amanhecer em Framingham

chegar a esta região. “Nós crescemos muito desde a fundação e estamos, além do Brasil e Estados Unidos, na Itália

e Portugal. O Vale aten d e to d as às quartas-feiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm. O

endereço é 79 Concord Street, na cidade de Framingham. Para mais informações, ligue para o telefone (774) 204-3231.

Friday, August 21th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

GR120_259

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

Cerimônia virtual dos “Notáveis USA” pode acontecer em outubro ou novembro Da Redação do Brazilian Times

ários eventos foram afetados devido à pandemia do novo coronavírus e entre eles, muitos realizados para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) informou que o “Notable Brazilian Award” também foi afetado e devido às regras estabelecidas pelas autoridades de saúde, a cerimonia de homenagens deste ano será feita de forma virtual. De acordo com um comunicado emitido pela BCHF, entidade responsável pelo evento, uma programação está em preparação para que tudo aconteça em outubro ou novembro. “Vamos deﬁnir como acontecerão as homenagens, bem como se haverá apresentações artísticas, como será a entrega dos troféus, entre outros”, disse a nota. Esta foi uma forma encontrada de manter o evento ativo, mesmo afetado pela pandemia, e continuar as homenagear aqueles que contribuíram para o crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O prêmio foi criado com o objetivo de homenagear brasileiros que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade. Os homenageados de cada ano são eleitos através de uma votação online, com vários indicados de cada estado. O prêmio é dividido em três categorias, de acordo com a quantidade de votos recebida. No ano passado, as categorias receberam nomes de pessoas que possuem um forte vínculo com a história brasileira neste país. A categoria Bronze foi atribuída ao empresário e benemérito cultural Domício Coutinho, de

Evento destaca a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos

New York. A Prata ao jornalista Al Sousa, fundador do primeiro jornal comunitário em português dos Estados Unidos, e a Gold a Gisele Barreto Fetterman, Segunda-dama do estado da Pensilvânia. Mais informações sobre a realização das homenagens deste ano serão divulgadas em breve pelo jornal Brazilian Times. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-877-625-0079.

Escolas só abrem em meados de setembro. Eleições ocorrem em duas semanas O início do ano letivo e a reabertura das escolas são duas das grandes preocupações das famílias brasileiras, à medida que as férias escolares chegam ao ﬁnal. O Estado decidiu, a pedido do Sindicato dos Professores, adiar o início das aulas por 10 dias, então a maioria dos sistemas escolares vai iniciar o ano letivo em torno do dia 18 ou 21 de setembro. Mas os pais continuam a ter mais perguntas do que respostas. O Grupo Mulher Brasileira já fez várias lives no Facebook para discutir estas questões e notou que muitos distritos escolares estão tomando decisões, mas os pais não se sentem totalmente incluídos ou ouvidos. Nós incentivamos mães e pais a procurarem a diretora da escola dos ﬁlhos ou o superintendente do distrito escolar e até mesmo um administrador que possa responder as suas perguntas. Em algumas cidades, é fácil achar brasileiros no sistema escolar, como em Framingham, onde tem

Priscila Sousa no Comitê Escolar e Margareth Shepard, como vereadora, além de muitas professoras brasileiras. Em Everett, Marcony Almeida é do Comitê Escolar e Stephanie Martins é vereadora. Tem ainda brasileiras no SEPACSpecial Education Parent Advisory Council ou Conselho Assessor de Pais de Educação Especial. Uma questão muito importante que ﬁcou clara durante a live realizada no dia 18 é que mães e pais não devem se intimi-dar com os sistemas e as “autoridades” e deixar de fazer perguntas. Eles também devem se expressar na língua que enten-dem. Os sistemas têm de achar intérprete em português. Não aceitem espanhol. Para mais informação vejam os comentários e contatos posados no Facebook do live através do link https://www.facebook.com/BrazilianWom ensGroup/videos/590669398291455/. Mães e pais discutiram a reabertura do ano letivo com professoras, administradores e psicólogos. Alunos de educação especial requerem mais atenção. Façam pergunta ao sistema escolar. Não aceitem decisões das quais não participaram, dizem educadores.

Eleições Primárias Faltam duas semanas para as eleições Primárias de Massachusetts, marcadas para Primeiro de setembro. O último dia para se registrar para votar nas Primárias é 22 de agosto. A eleição presidencial será dia 3 de novembro e o último dia para se registrar é 24 de outubro. Quem já se registrou não precisa fazê-lo novamente, a não ser que tenha se mudado. Este ano todo, mundo poderá votar pelo Correio. Basta pedir o formulário. Não é preciso dar explicação alguma. Também será permitido votar antes da eleição, no período de 22 a 28 de outubro. Informe-se na prefeitura da sua cidade.

Alistamento eleitoral para primárias termina neste sábado. Se for eleitor a , VOTE nesta eleição pelo correio, pessoalmente ou adiantado.

TelexFree Muitas vítimas da pirâmide TelexFree já receberam suas restituições, mas muitas outras têm perguntas sobre o que fazer se não votaram e porque não receberam seu dinheiro, embora tenham votado em junho no plano de redistribuição.

Quem votou e não recebeu o dinheiro ainda e quem tem outras perguntas, mande e-mail para o endereço abaixo: questions@telexfreeclaims.com. É preciso ter paciência porque a caixa de e-mail está cheia e as respostas estão demorando dias.

O GMB tem cupons de US para a feira livre de Brighton, que acontece toda quarta-feira. Pegue alguns na sede do grupo.

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Streaming com Phydias Barbosa By: Phydias Barbosa Email: phydiasb@hotmail.com

The Umbrella Academy, a série que preciso continuar a assistir.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TODOS CONTAM!

Ativista alerta para prazo para responder ao Censo

la é genial. Esta série com novos super heróis me conquistou imediatamente. Mais uma produção do canal Netflix com a NBC Universal realizada no Canadá (Toronto), esta adaptação dos quadrinhos de “The Umbrella Academy” foi criada por Gerard Way e o quadrinista brasileiro Gabriel Bá, quando publicada pela Dark Horse Comics. A série se inicia em 1989, quando 43 crianças nasceram inexplicavelmente de mulheres aleatórias, sem ligação entre si, que no dia anterior não apresentavam nenhum sinal de gravidez. Sete dessas crianças foram adotadas por Sir Reginald Hargreeves, um industrial bilionário, que cria a Umbrella Academy e treina seus "filhos" para salvar o mundo. Mas nem tudo correu como planejado. A família se desintegrou e o grupo se separou na adolescência. Agora, os seis sobreviventes, já na casa dos 30 anos, reúnem-se novamente ao saber da morte de Hargreeves. Luther, Diego, Allison, Klaus, Vanya e Number Five (Número Cinco) começam a trabalhar juntos para resolver o mistério da morte do pai. Mas eles voltam a se desentender em razão dos conflitos causados pelas diferentes personalidades e habilidades – tudo isso em meio à ameaça iminente de apocalipse global. A segunda temporada, que já está disponível na Netflix, se passa na década de 1960 em Dallas, Texas onde os sete irmãos terão que se reunir novamente para impedir um novo apocalipse. E já estou no segundo episódio! O elenco e a programação visual são ótimos e por isso talvez tenha se transformado numa das séries mais

Os partos inexplicados

Capa do cartoon, onde a série se baseia

É importante que todos respondam ao Censo Da Redação do Brazilian Times

presidente Donald Trump tenta de todas as formas impedir que os imigrantes respondam ao Censo 2020 ou que sejam contados para determinar a quantidade de cadeiras no Congresso para cada estado. Até a data para a entrega dos formulários foi alterada. A ativista Lídia Souza, diretora do New England Community Center (NECC), destacou a importância de todos responderam ao questionário, pois isso Os novos super heróis

assistidas da plataforma. Se você é como eu e é difícil de impressionar, peço que não pare de assistir no meio do primeiro episódio. Eu sei que eles filmam os dois primeiros episódios para atingir um ritmo, mas vale a pena esperar pelos próximos, que trazem um excelente nível artístico e uma progressão de cenas lentas e trilha sonora dramática que aparentemente não levam a lugar nenhum. Só aparentemente! Esta série se inspira em vários outros quadrinhos favoritos da galera, como Watchmen e X-men, mas o “plot” começa sem muita emoção e deixa para o espectador descobrir o que vai acontecer. Outra coisa que achei interessante: ela se distancia dos clichês clássicos daqueles filmes de super-heróis! Para colocar na sua agenda das próximas séries a serem assistidas durante a pandemia. Que acaba um dia! Portanto, aproveitem algum do seu tempo livre e ponha filmes e séries “na cabeça”. Dêem um pulo no grupo do Facebook Workshopcinemaeproducao e conversem comigo sobre cinema. Ou enviem um email Phydiasb@hotmail.com.

não envolve apenas posições políticas, mas deﬁne recursos para ajudar as comunidades. Ela acrescentou que o resultado do Censo, que

ocorre a cada dez anos, define os recursos que o Governo Federal deve enviar para ajudar os estados nas áreas de educação, saúde, infraestrutura, habitação e outros. “Por isso é importante que todos sejam contados. Não tenham medo. Faça a sua parte para que sua comunidade seja beneficiada”, disse. Lídia usou as suas redes sociais para fazer um alerta para a comunidade sobre o prazo para responder ao Censo. De acordo com ele, o dia 30 de setembro é o último dia. “Os recenseadores estão visitando as casas, mas você pode facilitar respondendo em português através do site www.2020census.gov/pt, ou ligando para (844) 4742020”, disse. De acordo com a ativista, para cada pessoa não contada, a cidade perde US $ 2.400 durante 10 anos. “Por isso a sua participação é essencial. Todos contam, independentemente do status imigratório”, finaliza.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

POLITICA

Ex-chefe de campanha de Trump é preso por fraudar campanha para construir muro na Fronteira

COMO DIVORCIAR MINHAS FINANÇAS PESSOAIS DAS FINANÇAS DA MINHA EMPRESA? senso comum o fato de que existem inúmeras vantagens ao separar a vida pessoal da vida empresarial, principalmente no que se refere às ﬁnanças. Segurança jurídica, boa gestão, melhor saúde ﬁnanceira da empresa, acesso a programas de incentivo do governo, são alguns dos benefícios de se fazer essa distinção.

É Steve Banon foi preso na Quinta Da Redação do Brazilian Times

teve Bannon, o ex-chefe de campanha e conselheiro do presidente Donald Trump, foi preso nesta quinta-feira, 20. De acordo com documentos da Tribunal Federal em Manhattan, New York, ele e mais três pessoas cometeram fraude com o dinheiro de doares da campanha intitulada “We Build The Wall”, que tinha como objetivo ajudar na construção do muro na fronteira. “Eles orquestraram um esquema para defraudar centenas de milhares de doadores. Eles capitalizaram seus interesses sob o falso pretexto que todo dinheiro seria usado na construção do muro”, disse o documento dos procuradores federais.

A campanha arrecadou mais de US$ 25 milhões para uma construção privada do muro na fronteira entre os EUA e o México. As defesas de Steve Bannon e de Brian Kolfage, Andrew Badolato e Timothy Shea ainda não se pronunciaram sobre o caso.

Alguns desses benefícios estão descritos no artigo “3 razões para separar o pessoal do empresarial”. Todavia, muitas pessoas têm dificuldade em COMO homologar esse divórcio. Afinal, existe uma metodologia que possa ser aplicada? Há algum erro que empreendedores costumam cometer nesse processo? Como posso implementar essa separação de forma definitiva? Essas e outras questões serão discutidas nos próximos parágrafos. O primeiro passo para separar a vida pessoal da empresarial está em registrar o negócio. Ao fazer esse registro, o empreendedor diz para si mesmo que aquela atividade não é um hobby, mas sim algo sério. Logo, por se tratar de uma atividade importante, o empresário terá mais zelo ao administrar sua atividade econômica. Apesar dessa etapa da separação acarretar alguns gastos, os resultados provenientes dessa ação são inquestionavelmente maiores que seus custos, pois é nessa etapa que o empresário protege seu patrimônio pessoal de possíveis processos legais decorrentes de sua atividade econômica. A segunda etapa na homologação desse divórcio é abrir uma conta bancária exclusiva para o business. Atualmente é possível abrir esse tipo de conta a custo zero. Um banco de Massachussets, por exemplo, exige que o empresário mantenha apenas cinco dólares na conta poupança (savings account) a fim de poder usufruir da conta corrente empresarial gratuitamente (free checking account). Além disso, não é necessário ser cidadão americano; aliás, a única exigência desse banco é que o empresário tenha um tax ID number e a empresa registrada. Ter essa conta aberta habilitará o empresário a ter uma série de práticas de boa gestão: separar as despesas e receitas empresariais, evitar que contas da empresa não sejam pagas devido a gastos pessoais, comprovar para o IRS os gastos dedutíveis do imposto de renda, diagnosticar a saúde financeira da empresa e de sua vida pessoal, além de proporcionar uma maior paz de espírito devido a uma maior organização financeira. O terceiro passo para ter sucesso na separação das fi n a n ç a s p e s s o a i s e corporativas é estabelecer um orçamento familiar adequado para os sócios. Em outras palavras, é preciso que o empreendedor analise seus gastos pessoais e se necessário, adeque seu orçamento familiar ao valor que a empresa tenha condições de pagar regularmente, não apenas durante os períodos de bonança. É muito comum que pessoas pulem essa etapa e apliquem apenas a próxima, todavia, equilibrar o próprio orçamento familiar antes de determinar os salários dos donos (também conhecido como prólabore), garantirá que os donos não façam retiradas do caixa da empresa para cobrir despesas pessoais do dia-a-dia. O quarto passo então, é estabelecer um

salário para os proprietários do negócio. Normalmente, recebem salário apenas os sócios que trabalham na empresa. Sócios investidores, recebem parte dos lucros que podem ser apurados anualmente ou conforme a necessidade da empresa. Nessa etapa, é importante que o salário seja capaz de cobrir as despesas pessoais do sócio trabalhador. Um erro recorrente é o de empreendedores estabelecerem um salário extremamente baixo, porém viverem uma vida de padrão elevado. Inevitavelmente, esse empresário irá fazer retiradas do caixa da empresa para cobrir seu padrão de vida. Caso a empresa não seja capaz de bancar regularmente o padrão de vida do empresário, é preciso que se adeque o orçamento familiar do sócio, como visto na etapa anterior. Para clarear a diferença entre as etapas três e quatro, enquanto o foco da terceira está nas finanças pessoais dos proprietários, a quarta etapa está focada nas finanças da empresa. Todavia, trata-se de decisões interdependentes, pois o não cumprimento de uma acarretará o não cumprimento da outra. Para concluir, a última etapa para consolidar a separação entre a vida empresarial da vida pessoal é persistir na gestão do fluxo de caixa. Considerando que algumas empresas (como as de construção) têm uma volatilidade considerável nas entradas; ou seja, em uma semana entra muito dinheiro e em outra entra pouco ou nada, e assim sucessivamente, haverá semanas em que a empresa estará aparentemente com excesso de dinheiro em caixa, enquanto outras semanas, aparentemente com excesso de contas para pagar. É importante, que nas semanas de abundância seja provisionado os recursos para as semanas de escassez, principalmente do que diz respeito aos custos fixos da empresa, aqueles que devem ser pagos independentemente da entrada de recursos por meio das vendas (incluindo o salário dos sócios). Essa gestão de fluxo de caixa pode ser desafiadora, todavia utilizar uma planilha eletrônica ou um software de gestão que seja capaz de exibir as previsões de entradas e saídas, irá facilitar a vida do empreendedor. Agora que você já sabe como separar suas finanças pessoais das suas finanças corporativas, não perca tempo e homologue esse divórcio. Para mais informações sobre como registrar seu negócio: www.sba.gov/business-guide/launch-yourbusiness/register-your-business www.irs.gov/businesses/small-businessesself-employed/apply-for-an-employeridentification-number-ein-online Para abertura de conta gratuita no banco citado: www.dcu.org/bank/business-services/freebusiness-checking.html Para auxílio no processo de separação: www.prosperenoexterior.com/rotinas

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Número de novos pedidos de seguro desemprego nos Estados Unidos sobe e volta a passar de 1 milhão Da Redação do Brazilian Times

número de norte-americanos que solicitaram auxílio-desemprego voltou a subir na última semana, após 2 semanas de queda, e voltou a ficar acima de um milhão. Na semana encerrada em 15 de agosto, o número de pedidos foi de 1,106 milhão, 135 mil a mais que na semana anterior, segundo dados divulgados nesta quinta-feira (20) pelo Departamento do Trabalho dos Estados Unidos. O número de pedidos da semana terminada em 8 de agosto foi revisado para 971 mil. Com a alta, o número segue várias vezes superior à média de pedidos anterior à pandemia do coronavírus. Na semana encerrada em 14 de março - antes da disparada de pedidos - foram 282 mil. Com o resultado da semana passada, o número total de novos pedidos desde meados de março, quando houve uma aceleração brusca do indicador, já soma 57,4 milhões. A economia dos Estados Unidos sofreu uma contração recorde de 32,9% no segundo trimestre de 2020, segundo dados anualizados divulgados nesta quinta-feira (30) pelo escritório oficial de estatísticas do Departamento do Trabalho (BEA). No trimestre anterior, a queda havia ficado em 5%. Foi a maior contração desde a Grande Depressão, no início do século passado, conforme a pandemia atingiu fortemente

Número de pedidos aumenta

os gastos das famílias e das empresas. A queda também representa mais do triplo do recuo de 10% registrado no segundo trimestre de 1958 - a maior queda já vista desde então.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Cursos da CSI abrem as portas nos Estados Unidos

O valor do diálogo

uantos diálogos não mudaram vidas ao longo da história da humanidade. E quantas histórias deixaram de existir por falta dele? O ﬁlósofo grego Platão acreditava que o diálogo era única maneira de descobrir a própria alma com tudo aquilo de valioso e magníﬁco que cada um tem em si. Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Uma boa conversa pode mudar seu dia e sua vida. Não deixe para amanhã o que gostaria de dizer hoje. Guardar palavras pode sufocar, pois enchem sua cabeça e depois acumulam no coração. O diálogo está tornando-se algo precioso, pois é preciso respeitar a opinião do outro para poder acontecer. Muitas vezes as pessoas não aceitam essas diferenças e acreditam que é impossível conversar com aqueles que não

pensam da mesma forma. Grande engano, pois as diferenças possibilitam um aprendizado e ampliação de nosso conhecimento. Sem diálogo a vida passa muda, sem mudar. É conversando que a gente se entende, já dizia o velho ditado popular. É conversando que a gente se conhece, que as coisas mudam e que a vida acontece. É escutar o outro sem julgar, é trocar ideias e partilhar sentimentos e emoções. A boa conversa simplesmente acontece, sem encomendar e nem forçar. Discutimos o tudo e o nada, viramos presidente ou técnico de futebol, resolvemos os problemas do mundo e de

todos os amigos. Essa é uma das partes mais divertidas da conversa! O diálogo é contar histórias, dar risadas, falar sobre o tempo ou sobre os

ﬁlhos. É dialogar sem censura, sem medo das palavras e do que dizer. Conversar faz bem para a vida e para a alma. Bastam alguns minutos de uma boa conversa para o seu dia ﬁcar incrível! Guarde com carinho todas as boas conversas de sua vida e das pessoas que fazem parte desses momentos. O desenvolvimento e a transformação do mundo somente serão possíveis quando prevalecer os diálogos entre as pessoas e o respeito pela opinião de cada um. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

LUTO

Pernambucano morre após parada cardíaca em Abington (MA) Da Redação do Brazilian Times

o início da madrugada do dia 18, o pernambucano de Salgueiro Ivan Dantas, morreu após sofrer uma parada cardíaca em sua casa, na cidade de Abington (Massachusetts). De acordo com as informações, por volta da meia noite, ele acordou sentido falta de ar, caiu e desmaiou. Imediatamente a família o levou ao South Shore Hospital.

Quando chegou ao hospital, ele foi atendido com urgência pois estava sofrendo um infarto.

Ivan tinha Miocardiopatia, uma doença do músculo cardíaco (miocárdio) que compromete o bombeamento correto de sangue para todo o organismo. Ela estava bastante dilatada e infelizmente o brasileiro não resistiu. Ivan era um homem trabalhador e atualmente estava na área de landscape.

Salgueiro Ivan Dantas

Homenagem prestada pela Câmara de Vereadores de Verdejante

era um pai de família muito querido por todos e os seus amigos e irmãos da Igreja que frequentava. Ele deixa sua esposa, quatro ﬁlhos, genro, nora e quatro netos. No Brasil, ele deixa seus pais. Como a morte pegou a todos de surpresa alguns amigos iniciaram uma campanha para ajudar a arrecadar dinheiro e cobrir os custos do funeral, bem como ajudar em algumas despesas particulares da família.

Fotos de Ivan e sua família publicadas na página da campanha

Apesar da campanha ter atingido a meta de US $10 mil em menos de um dia, quem quiser ajudar a família é bem-vindo. O link para doações é https://bit.ly/34hfW9K. HOMENAGEM Aninha compartilhou em suas redes sociais uma homenagem que o esposo recebeu da Câmara

de Vereadores de Verdejante (PE), onde era vereador licenciado. Através de uma nota de pesar, o presidente em exercício, Rosivaldo Bezerra da Silva e outros legisladores destacaram que Ivan tinha sido eleito para a gestão 2017 – 2020, mas em 2018 se licenciou. “Mesmo com tão pouco

tempo no cargo, ele deixou como legado, uma belíssima trajetória m a rc a d a p e l o re s p e i t o a o próximo, amor e dedicação à família e amigos, além de prestar relevantes serviços ao município como Secretário de Obras e Vereador”, escreveu. “Verdejante perde um homem sério, honesto e cumpridor dos seus deveres”, ﬁnalizou.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTRETENIMENTO

Globo disponibiliza os canais Premiere nos Estados Unidos em parceria com a Sling TV Com oito canais disponíveis, o acordo traz a maior oferta de jogos ao vivo do futebol brasileiro para os torcedores que vivem no país Da Redação do Brazilian Times

Disponível pela primeira vez no país, o Premiere oferece sete canais com partidas ao vivo, além de todo o conteúdo de um canal com 24h de futebol. A novidade marca mais uma etapa da parceria da Globo com a Sling TV, que já

oferece o canal internacional e, desde junho, passou também a disponibilizar o Globoplay para os assinantes da operadora. Para mais informações, entre em contato com a operadora, através do site www.sling.com/brasil

Canais Premiere estão disponível na Sling TV

Conﬁra a programação dos próximos jogos, com horário de transmissão de Nova York. Sábado, 22 de agosto: 3:30 pm – Náutico X Juventude (Campeonato Brasileiro – Série B) 6:00 pm– CRB/AL X Vitória (Campeonato Brasileiro – Série B) 8:00 pm– Brasil de Pelotas X Sampaio Corrêa (Campeonato Brasileiro – Série B) 8:00 pm– Goiás X Atlético/GO (Campeonato Brasileiro – Série A)

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

Domingo, 23 de agosto: 10:00 am – Paraná X Operário/PR (Campeonato Brasileiro – Série B) 3:00 pm– Bragantino X Coritiba (Campeonato Brasileiro – Série A) 3:00 pm – Vasco X Grêmio (Campeonato Brasileiro – Série A) 5:00 pm– Conﬁança X Cruzeiro (Campeonato Brasileiro – Série B) 7:00 pm– Ceará X Bahia (Campeonato Brasileiro – Série A)

Canal Premiere 24/7: Sexta-feira, 21 de agosto: 6:15 pm – América/MG X Oeste (Campeonato Brasileiro – Série B) 8:30 pm – Ponte Preta X CSA/AL (Campeonato Brasileiro – Série B) Sábado, 22 de agosto 10:00 am – Avaí X Cuiabá (Campeonato Brasileiro – Série B) 3:30 pm – Botafogo/SP X Figueirense

(Campeonato Brasileiro – Série B) 6:00 pm – Internacional X Atlético/MG (Campeonato Brasileiro – Série A) Domingo, 23 de agosto: 10:00 am – Flamengo X Botafogo (Campeonato Brasileiro – Série A) 3:00 pm – Palmeiras X Santos (Campeonato Brasileiro – Série A) 6:00 pm – Sport X São Paulo (Campeonato Brasileiro – Série A)

Friday, August 21st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ELEIÇÕES

Brasileiro intensiﬁca campanha

para derrotar republicano anti-imigrante no Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

ois candidatos democratas vão disputar a indicação de seu partido nas Primárias que ocorrem no dia 1º de Setembro para concorrer ao cargo de Deputado Estadual pelo 2º Distrito de Barnstable, no Cape Cod, em Massachusetts. Um deles é o brasileiro Michael Mecenas, que vive em Hyannis, que já tinha garantido o seu nome na cédula das eleições gerais no dia 3 de novembro.

Michael Mecenas, à direira, visita eleitores

O seu adversário é Kip Diggs, de Osterville, que não conseguiu as assinaturas suficientes para garantir o seu nome nas eleições finais e por isso tem que passar pelas primárias. O vencedor desafiará o deputado estadual que está em seu segundo mandato, William Crocker, um republicano

extremamente conservador e anti-imigrante, nas eleições de 3 de novembro. Em uma conversa exclusiva com a redação do Brazilian Times, o brasileiro explicou que decidiu disputar a primária, mesmo já tendo o seu nome garantido nas eleições gerais, porque quer evitar uma divisão de votos. “Se Diggs passa, seremos três candidatos. Eu, ele e o republicano e desta forma, os votos seriam divididos, dando chance de Crocker continuar no cargo”, disse. “Nossa intenção é ganhar dele e não dividir os votos com outro candidato”, continuou ele que se diz confiante. Mesmo se perder as primárias, o nome de Michael já está na cédula final, pois ele conseguiu mais de 300 assinaturas. O que ele pretende é impedir que haja uma divisão entre os votos democratas. Ele afirmou ao BT que “um grande movimento se formou em torno do seu nome e campanha ganhou patamares que não esperava”. Michael destacou que está sendo um momento história para a comunidade brasileira no Cape Cod, pois todos abraçaram a sua campanha e estão ajudando de todas as formas. Ele disse que está muito feliz com tudo que está acontecendo e que sua confiança na vitória é grande. “Tenho certeza que vamos chegar lá e mostrar a nossa força. Nós precisamos ter uma representação a altura da nossa comunidade e este é meu propósito. Trabalhar por todos, principalmente pelas minorias e imigrantes”, destacou. No domingo, dia 23, ele realizará duas reuniões onde pretende conhecer mais eleitores, apresentar suas ideias e reforçar a sua base eleitoral. Uma das reuniões acontecerá no Rotary Club, próximo ao Aeroporto, com início previsto para começar às 11:30 am. “Junte-se a nós nessa campanha”, convida. Quem quiser mais informações ou saber como ajudar a campanha de Michael é só acessar o site www.electmichaelmecenas.com

Campanha de brasileiro ganha força

The Best Journal For You!

Friday, August 21st of 2020

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

Congratulations

José Ronaldo & Neide O casal

José Ronaldo & Neide Rodrigues

recebendo as bênçãos matrimoniais na Igreja de

Realizando um sonho

Santo Antonio de Somerville,

Hanna Costa, 20 anos, muito feliz por estar realizando o sonho de entrar para a Faculdade e um dia poder ir às Olimpíadas com o apoio da nossa comunidade que mais uma vez se uniu em prol desta jovem. SUCESSO

depois de 6 anos de casados no civil com uma linda

cerimônia

Century 21

para a família e um grupo seleto de amigos. Parabéns e felicidades. Lea Carminati, Jim D’Amico, Presidente e CEO da Century 21 North East, e Maria Silveira. Uma equipe super competente ajudando a comunidade a realizar o sonho da casa própria Tenho espaço para novos cabeleireiros e manicure

HAPPY BIRTHDAY

Ronaldo Absoluto NOVO ENDEREÇO

Marta Rabelo Hair Design

455 BROADWAY EVERETT  617 455 1900

Venha conferir nossos especiais

HAPPY BIRTHDAY

Mateus Freitas Moraes

A ÚNICA IMOBILIÁRIA EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRA NO SUDOESTE DA FLÓRIDA

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMÓVEIS

AGENT PLUS

W W W. G R D E S I G N S E RV I C E S . C O M

Trabalhamos em conjunto com uma ﬁnanciadora (mortgage lender) para compra de sua casa! Fazemos todo serviço de preparação do seu crédito Educação ﬁnanceira

Sua agente imobiliária no sul da Flórida.

HAPPY BIRTHDAY

Victoria Lampier Edgar Machado

Giselle Moreira-Rattis Giselle@agentplusrealty.com 239 204 8902

Friday, August 21th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

DESTAQUE

Chapéus personalizados com Renata’s Chapéus

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

RECÉM CASADOS

José Ronaldo & Neide Rodrigues

Ainda dá tempo de você curtir o restinho do verão americano com muito estilo e protegendo o seu rosto da exposição excessiva ao sol. A Renata faz chapéus por encomenda e personaliza-

dos, e envia para todos os estados americanos pelo correio. Para conhecer mais do Parabéns ao casal Jose Ronaldo e Neide Rodrigues, que se casaram no último ﬁnal de uma cerimônia compartilhada no Facebook para todos os amigos, já que por trabalho da Renata, acesse semana emcausa da pandemia foi uma cerimônia restrista. Parabéns ao casal. a página dela no Facebook: FICA A DICA Renata Chapéus ou ligue Pré-reserva para o curso para

de chocomaçãs com Sandra Nishikawa

Boleira há mais de 20 anos, a proﬁssional Sandra Nishikawa vai compartilhar um pouco do seu conhecimento através de um curso prático, de curta duração que vai te ensinar o passo-a-passo com receitas e técnicas para a produção de deliciosas chocomaçãs. O valor do curso será $37 e as vagas são limitadas. Para garantir a sua e assim aprender um pouco mais sobre essa técnica, você já pode se cadastrar, fazendo uma pré-reserva através do link: https:// bit.ly/CursoChocomaca ou ligue (978) 4086778 para obter mais informações. Não perca essa oportunidade de aprender mais e ganhar um dinheiro extra!

HAPPY BIRTHDAY

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Nesta edição parabenizamos a linda bonequinha Zoe, filha do casal Bruno e Marcela que completou 1 mês de vida, assim como o príncipe Benjamim, filho da Janaína que também comemorou o seu primeiro mês, a princesa Shophie, filha da Andreia, que celebrou 2 aninhos, bem como a querida Jacqueline, o casal Janyne e Picasso e o pastor Alexandre Silva, que também sopraram velinhas!!. Parabéns! Que Deus os abençoe com muita paz, saúde e realizações!

Bruno, Zoe e Marcela

Janaína e o príncipe Benjamim

Jacqueline

Pastor Alexandre Silva – Foto: Obolari Studio

Andreia e Sophie

O casal Janyne e Picasso com os ﬁlhos

TV News

NOVELAS reta ouve uma conversa entre Diara e Matias e conta para Sebastião. Chalaça aﬁrma a Libério e Cecília que irá ajudá-los a reabrir o jornal. Greta acusa Diara de trair e tentar assassinar Wolfgang. Domitila pede para Patrício ser seu espião no palácio. Dom Pedro cede às exigências dos liberais, e Bonifácio ﬁca furioso.

Thomas é cuidado por um padre e relembra seu acidente. Hugo exige que Elvira conte a verdade para Joaquim. Dalva e Lurdes incentivam o romance entre Nívea e Olinto. Peter bebe a água sabotada, e Greta ﬁca aﬂita. Sebastião observa Matias libertar seus prisioneiros. Viriato convida Elvira para trabalhar na reabertura de seu teatro.

ofia garante a Jacaré que acabará com Eliza. Hugo pede a Carolina que Cassandra estampe a capa da próxima edição da revista. Eliza vê Sofia nas redondezas do Flor do Lácio e acredita que a filha de Germano está viva. Sofia diz a Jacaré que Eliza a reconheceu e sugere que o parceiro tire a modelo de seu caminho. Jacaré vê

Jonatas e Eliza juntos. Jacaré consegue entrar no Flor do Lácio e ameaça Jonatas e Eliza. Jonatas briga com Jacaré, que acaba fugindo. Germano se assusta quando Eliza diz ter visto uma menina parecida com Soﬁa. Germano conta a Lili que Eliza também viu Soﬁa, e avisa que Jacaré está livre. Germano contrata seguranças para Eliza.

oferece o buﬀet do Brasileiríssimo como presente de casamento a Amália, mas Griselda não aceita. Celina fala para Beatriz que Esther concederá uma entrevista exclusiva para Beto Junior na Fio Carioca. Quinzé vê a mulher que o dopou conversando com Ferdinand. Quinzé conta para Griselda que viu a mulher que o dopou.

ereza Cristina revela o segredo do cofre para Pereirinha. Teodora pede para reatar o casamento com Quinzé. Dagmar enfrenta Zuleika. Baltazar se enfurece ao ver Daniel ﬁlmando Solange. Renê observa a casa de Griselda. Daniel e Vilma vibram com o resultado do vídeo que editaram sobre Solange. Renê

Rodrigo Santoro mostra transformação de 9 horas para vilão do ﬁlme Power Bem-humorado, o astro de 44 anos postou um vídeo dos bastidores das gravações, em que raspa a barba e como a ser "montado" para a segunda fase de Biggie no longa com Jamie Foxx, Joseph Gordon-Levitt e Dominique Fishback. "BIGGIE: que personagem! Me fez lembrar dos tempos de 300. E que trabalho

Rodrigo Santoro: transformação em vilão com poderes especiais em Power Foto: Reprodução Instagram

odrigo Santoro é uma estrelas de Power, filme da Netflix em que vive Biggie, um traficante de uma droga que dá poderes de super-heróis aos usuários - no caso dele, de super vilão, em uma transformação de 9 horas compartilhada no Instagram.

genial do Max Marino com as próteses e a maquiagem. Passei 9 horas - sentado em bancos nem sempre tão confortáveis - pra chegar nesse resultado incrível. Toda essa transformação foi trabalhosa, mas valeu muito a pena. Foi uma grande diversão - e uma honra também", disse o ator nesta terça-feira (18).

Friday, August 21st, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Preserve-se. Hoje é um dia para compreender seus desconfortos íntimos, antes de projetá-los nos outros e discutir relacionamento. Cuide da casinha e aceite os fins com serenidade. Touro 21 abr - 20 mai É tudo sobre afeto, o que recebe, ou que oferece, e a qualidade das trocas que, mesmo a nível profissional, precisam de respeito e carinho. Algo pode estar se rompendo aí. Gêmeos 21 mai - 20 jun Pode não rolar de fazer algo como queria. Se há dificuldade de se entender com alguém, os valores não compensam ou não são justos, repense. Sua receptividade não é das melhores hoje. Câncer 21 jun - 21 jul Com a lua toda afetada em Câncer, você tem mais um dia de digestão difícil, o que pesa sobre seus relacionamentos. Mas se não se debater com seus sentimentos, dissolverá resistências. Leão 22 jul - 22 ago Hoje seria melhor se dar um tempo. Você está desde ontem mexendo em muita coisa dentro, vulnerável, pode sentir qualquer coisinha como uma rejeição. Tem algo acabando mesmo. Virgem 23 ago - 22 set Evite as companhias e os lugares que não se sente bem. Não precisa se forçar a nada que não é do seu gosto, cada um tem o seu. Mas para viver junto, tem que ser mais compreensiva. Libra 23 set - 22 out Mas tem gente com quem não rola mesmo, só resta aceitar e, se for sobre trabalho, procurar outras com quem possa tratar. Mas deixe isso para depois. Na vida afetiva, cobranças pesam. Escorpião 23 out - 21 nov Pode bater uma necessidade maior de isolamento ou o contrário, uma solidão que precisa de mais pertencimento. Em qualquer dificuldade de relacionamento, não rejeite, aceite. Sagitário 22 nov - 21 dez Você pode estar vulnerável, carente ou inseguro, e tudo bem, acontece. Nesse caso pode ser melhor ficar na sua. A distância e a saudade batem forte, mas dissolvem resistências íntimas. Capricórnio 22 dez - 20 jan A questão gira em torno de uma parceria, afetiva ou profissional, mas é sobre o que acontece, ou não, e os valores envolvidos,. E com isso chega-se a um momento de definições. Aquário 21 jan - 19 fev Acordos e contratos no trabalho, planos a dois, tudo que envolve algo em comum com outras pessoas está em um momento mais delicado para discutir. Pode até passar pela justiça. Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo que seja sentimental, não é um astral romântico. Pelo contrário, é bem realista, e é assim que vai saber mesmo qual é a de alguém ou de um relacionamento. Dêse valor.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

RESPOSTA

Caça Palavras

ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL PAGÁVEL INDECIFRÁVEL INIMITÁVEL INDIVISÍVEL NULIFICANTE INFORMAL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL

Passatimes

Sudoku

Friday, August 21st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SPORT

The Best Journal For You!

FORÇA

Friday, August 21st of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

LIDERANÇA

Reinier, ex-Flamengo, é o novo Koeman, ex-zagueiro do Barcelona, reforço do Borussia Dortmund é conﬁrmado como novo treinador Da Redação do Brazilian Times

Com futuro promissor, o meia-atacante Reinier Jesus, de 18 anos, revelado nas categorias de base do Flamengo, assinou contrato com o Borussia Dortmund, da Alemanha. Contratado no início do ano pelo Real Madrid, o clube espanhol fechou o empréstimo do atleta pelos próximos dois anos. Por meio do Twiiter, o clube alemão saudou a chegada do atleta ao clube, e também prestou homenagem a outros brasileiros que defenderam a camisa amarela. As imagens mostram os zagueiros Júlio César, titular da seleção brasileira na Copa de 86 e Felipe Santana, vice-campeão da Liga dos Campeões, em 2013; os laterais Dedê e Evanilson; os meio-campistas Tinga, Flávio Conceição e Leandro; e os atacantes Ewerthon e Amoroso. Natural de Brasília (DF), Reinier vestirá a camisa

Reinier Jesus foi revelado nas categorias de base do Flamengo

20 no Borússia. O meia-atacante não teve oportunidade de estrear na equipe merengue, comanda pelo técnico Zinedine Zidane. Desde o início do ano no clube espanhol, o jogador apenas disputou três partidas pelo Castilla, considerado o time B do Real Madrid, que disputa a 3ª

divisão do campeonato nacional. Logo após a sua chegada, o calendário de jogos foi prejudicado devido à pandemia do pandemia do novo coronavírus (covid-19). Mesmo com pouco tempo na equipe, Reinier marcou dois gols. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Da Redação do Brazilian Times

Barcelona confirmou, nesta quarta-feira (19) pela manhã, Ronald Koeman como novo treinador. O holandês de 57 anos tem uma história de sucesso com a equipe catalã. Em 1992, ele era o capitão da equipe na primeira Liga dos Campeões conquistada pelo clube. Como jogador, ele defendeu as cores azul e grená por seis temporadas (1989 a 1995), marcando 87 gols. O desafio de Koeman desta vez é diferente: ele vai substituir o espanhol Quiqué Setién, demitido após a goleada do Barça, por 8 a 2, pelo Bayern de Munique, nas quartas de final da Liga dos Campeões. Desde 2018 Koeman comandava a seleção holandesa. Agora, o novo desafio do técnico será liderar o processo para renovar o Barcelona, que vive a dúvida sobre a permanência

Ronald Koeman é o novo treinador do Barcelona

do argentino Lionel Messi. Além de ex-jogador, Koeman também já foi auxiliar-técnico do clube, em 2000, quando o compatriota Louis Van Gaal era o treinador. Com técnico do escrete Laranja, conquistou 11 vitórias, cinco empates e

quatro derrotas. Em uma demonstração de apreço pelo antigo técnico, os jogadores holandeses divulgaram uma carta no Twitter, agradecendo a Koeman e o saudando por realizar o sonho de dirigir o time catalão. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- quarto grande, disponível para não fumantes de espécie alguma. Sozinho (a) por $800. Dividindo ou para casal: $900 (sem filhos). Ambiente limpo e agradável. Lavanderia dentro de casa. Pertinho do trem da linha azul e praia de Revere. Contato: (781) 2866552. Deixar mensagem. Obrigado. #E Somerville- aluga-se quarto muito bom, perto do corpo de bombeiros perto da rota 28. A casa na Walnut Rd., atrás do corpo de bombeiro. Nada incluído. Ligar: (617) 470-0365. Ligar à partir das 5pm. Com lavanderia. Pode-se utilizar a cozinha também.#D Revere- Apartamento de 3 quartos totalmente reformado com um conceito de cozinha aberta para a sala. Todos os aparelhos novos com uma ilha enorme que pode acomodar várias pessoas ao mesmo tempo, tornando-se ideal para receber a família e amigos. O quarto dos fundos tem vista para o quintal, privacidade, tranquilidade e vista. A poucos passos de Short Beach, ótima localização. Acesso fácil a Boston de carro ou Linha Azul, Estação Beachmont. 1 (508) 560-5986. #C Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Danvers- casa para alugar. Primeiro piso. Pronta para mudar dia 1º de Setembro, com 4 quartos, lavanderia dentro de casa. Vaga para carro com uma Storage enorme e um deck privado. Perto de mercados e Mall. Ligar: (617) 2018620. #C

Preciso - de 3 homens para trabalhar na carpintaria: 774520-5215 (ﬁxo). #C

Marlboro- Aluga-se apartamento de 2 quartos. Bem conservado, heat incluido, storage, park, A/C Novo. Perto da Target, Home Depot,e comércios brasileiros. Email: fbiaEstou a procura- de um apar- gio@hotmail.com. #c tamento bem pequeno para 1 Stoughton- 1 quarto: $1,150 a pessoa tudo incluso. Para 1 de $1,300 e de 2 quartos: $1,400 Outubro. 1 (617) 682-5410. #h a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, baQuincy- aluga-se quarto. Va- nheiro separado. Água quente, lor: $550 + despesas. Para ra- aquecimento, estacionamento paz que não tem vícios. Mais incluso no aluguel. Lavandeinformações: (857) 526-1735 ria, TV à cabo disponível. Prócom Roberto. #b ximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitaWorcester- procuro pessoa mos animais. Tel: (617) 916para dividir uma casa em Wor- 0378. #PM cester. Casa grande com 3 quartos e 2 banheiros. Ótima Framingham- Studios: $1,100 localização, vizinhança boa e e de 1 quarto: $1,250. Apartatranquila. U$1.000 com tudo mentos modernos, lindos e esincluso. Apenas para mulhe- paçosos, sala grande, banheires. Não aceito fumantes e ani- ro e cozinha completa, guarda mais de estimação. Para mais roupas, ar condicionado, lainformações e fotos da casa, vanderia e estacionamento. me mande mensagem ou li- Próximo de trem. Não aceitague: (508) 494-4616 (whatsa- mos animais. Tel: (617) 9160378. #PM pp). #a StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Vila Velha (ES) - Bairro Praia dos Recifes. Vendo 3 apartamentos. Cada um com 2 quartos e 1 suíte. Com banheiro social também cada um. Todos com varanda. Há 1 quadra da praia. 95m2 cada. Vaga para cada apartamento. Infomação Gusmão: (781) 526-1625 (foto por whats app) ou email: a-gusmao@hotmail.com #Z Cobertura em Havaí BH/MGLinda cobertura duplex em uma região em constante desenvolvimento. Há 10 minutos do BH Shopping.No primeiro andar desta bela cobertura temos, 3 quartos, banheiro social, ampla sala, cozinha, despensa e área de serviço. No segundo andar temos uma enorme suíte máster, sala de estar, terraço, espaço gourmet com lavabo independente e uma área de serviço bem espaçosa. Telefone: 55 (31) 99686-2907 - E-mail de contato: michelangelo_santos@yahoo. com.br #H Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #g Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #k

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #a

Clipper Ship Wine & Spirits- Todas as suas bebidas favoritas para pronta entrega. Cidades: East Boston, Revere, Chelsea e Winthrop. Entregamos em menos de 1 hora. Ligue agora e levaremos até você! Somente para maiores de 21 Always Happy- Animação de anos. Ligue: (617) 820-0064. festas infantis. Temas diversos, #M equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de Acidentes de carro e traba- balões, locação de espaços. lho? Nós vamos até você. Pro- Tudo pra divertir a sua festa. conUSA. Lutamos por seus di- Ligue para: (978) 238-6740 e reitos em casos de acidentes. fale com Carla Greco. #a Ligue: (857) 415-2200. #L Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #L Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #a Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

JOB OPPORTUNITY OPORTUNIDADE DE TRABALHO

A St Miguel Construction está procurando carpinteiros e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar a nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês! St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 379-2670. We are fluent in Portuguese and English!

ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE (774) 379-2670 #pm

Oração Milagrosa

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

CONTATO:

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353ACCION: Temos 24 anos de 6584 ou email: rdepa1@aol. experiência ajudando empre- com. Atendemos em português, sas a crescer e prosperar. So- inglês e espanhol. #L mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprés- Acidentes de carro e trabatimos comerciais e educação lho? Nós vamos até você. financeira para empreendedo- ProconUSA. Lutamos por seus res. Desde 1991, mais de 450 direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #o mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nos- Depressão? Ansiedade? sos empréstimos e assitência Outros problemas psicológitécnica. Nós oferecemos até cos? Neste momento de crise, $250 mil dólares com requeri- estamos atendendo e ajudando mentos flexíveis e atendimento as pessoas através da internet personalizado. Fazemos em- e aplicativos. Dr. Roberto de préstimos com ITIN. Ajudamos Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos empresas como a sua: Limpe- nesta hora. Procure uma ajuda za, Varejo, Salão de beleza, profissional. Ligue: (646) 353Construção e muito mais. AC- 6584 ou email: rdepa1@aol. CION: (617) 616-1599. #PM com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #o Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

28 Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

(617) 625-5559

Precisa-sede secretária com inglês e português ﬂuente, comunicativa, pontual e que tenha bom conhecimento em computador. Mandar mensagem de texto para 978.631.9350 - Local: Peabody MA. #D Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 #L

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Cuckoo signs está contratando- Vaga pra instalador de adesivos, necessita experiência na aérea e vaga para auxiliar de escritório, necessita inglês, noção básica de informática. Ambos necessitam ITIN number ou Social. Mande seu curriculum para: Cuckoosigns@ gmail.com ou Text (somente) para: 857-266-3801. #f Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #i

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar com Regiane. #c

MB Painting Inc.- está precisando de pintores com ou sem experiência, por favor os interessados mandem uma mensagem pelo WhatsApp 617-828-3952. #b

Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Domino’s Pizzaria - procuran- Street, Brighton (MA). #f do gerentes. Para a região ge- Rádio 1360AM/Lynn- procura ral de Boston. Tempo integral. por vendedores. Rádio para Não é necessário experiência. comunidade brasileira. Ligue Gerentes assistentes: US$ agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de Procura-se- pessoas com inUS$ 80.000 a US$ 90.000 por teresse de fazer extra cash, ano. Contato: (908) 240-1870. com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inE-mail: vlad@bostonpie.com. glês, ter carro e ter experiência #e em vendas. Ligar para: (617) Help wanted- Warehouse / 625-5559 #PM Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and OPORTUNIDADE ÚNICA refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement Brazilian Times procura por plan, Paid time off. Job Type: vendedores para região da grande Full-time / Salary: $13.00 to Boston. Deve ter experiência na $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: área de vendas, falar inglês sales@johnstonehvac.com or e ter carro. Ligue: (617) 625-5559 call 781-472-0195. #a

Crown Point pizzeria em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #d

Precisa-sede assistente para consultório de dentista na cidade de Medford (MA). Necessário ter licença. Favor ligar para: 781-883-0800. #b

Preciso - de 3 homens para trabalhar na carpintaria: 774520-5215 (ﬁxo). #b Help wanted- full-time grill cook wanted at Andrea’s Pizza in Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Please call Chris at: (781) 729-6541. Good Pay. #f Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). 01890 ou ligue para Chris: (781) 729-6541. #f Precisa-sede cozinheiros para o grill para trabalho full-time. Andrea’s Pizza em Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Favor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #f

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Friday, August 21st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, August 21th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, August 21th of 2020 www.braziliantimes.com