MA 3466

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (73°/63°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (83°/63°)

6 346 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3466 - Mon, Aug 17th to Tue, Aug 18th of 2020

32yrs

JUSTIÇA

TRATAMENTO

QUADRILHA

Pequena Lívia recebeu a medicação

Brasileirinha com doença degenerativa recebe medicamento de custo milionário no Boston Children Hospital leia mais na

PÁGINA 03

AÇÃO COLETIVA

Empresas afirmam que medidas de Trump prejudica economia

Empresas de tecnologia se unem para combater ordem de Trump em suspender vistos para trabalhadores estrangeiros

Kevin Glory, Regiane Luna e vítimas da Millenium

Brasileiros vítimas de golpe estão a um passo da legalização

12

A CEO da Total Help, Regiane Luna, que está acompanhando o caso destes brasileiros, alerta para que as pessoas tomem muito cuidado quando contratarem este tipo de serviço, que as pessoas tenham referência e que contratem apenas quem tem credibilidade no mercado.

Carro roubado foi rastreado até Trumbull, na casa do brasileiro

Brasileiro de CT é acusado de envolvimento em esquema de roubo de carros nos EUA Os investigadores relataram que através do rastreador, seguiram os movimentos do veículo que saiu de Waterbury e seguiu para Trumbull.

13

DESAPARECIMENTOS

leia mais na

PÁGINA 05 sorteio de um 11 Pro

De acordo com ela, a filha se tornou uma adolescente rebelde e que destes desaparecimentos se tornaram fugas constantes para que ela saísse com o namorado, que tem 18 anos, e grupos de adolescentes em festas regadas a álcool, maconha e outras drogas.

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

Há algumas semanas o Brazilian Times publicou uma notícia sobre o desaparecimento da adolescente Caroline de Oliveira Viana, 16 anos. Na época, a polícia de Stoughton (MA) emitiu um alerta para que toda a comunidade ajudasse.

A porta foi arrombada e a casa ficou toda revirada. A jovem teria ameaçado a sua mãe

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO

CABLE SERVICES

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

ATLAS

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

(855) 354-7799

09

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Monday, August 17th, 2020

General News

02 INVESTIGAÇÕES

Medo, barreiras de idioma e medo da deportação impedem o rastreamento de contato de imigrantes Da Redação do Brazilian Times

A

penas um punhado de rastreadores de contato trabalhando para desacelerar a propagação do COVID-19 em 125 comunidades perto de Chicago (Illinois) falam espanhol, apesar da população hispânica significativa.

Igrejas e grupos de defesa na área de Houston (Texas) tentam convencer os imigrantes a cooperar quando as autoridades de saúde. E na Califórnia, os imigrantes são treinados como rastreadores de contato para conter o vírus. A tarefa crucial de alcançar pessoas com teste positivo para o coronavírus e aqueles com quem elas entraram em contato se mostrou especialmente difícil em comunidades de imigrantes por causa das barreiras linguísticas, confusão e medo do governo. O fracasso dos departamentos de saúde nos Estados Unidos em investigar adequadamente surtos de coronavírus entre falantes de outros idiomas é ainda mais

preocupante devido ao número crescente e desproporcional de casos entre latinos em muitos estados. Quatro dos mais afetados - Flórida, Texas, Arizona e Califórnia - têm grandes populações de língua espanhola. Na região com o maior número de casos de COVID-19 em Maryland, 56% dos adultos falam espanhol. Mas apenas 60 dos 1.350 rastreadores de contato de Maryland falam este idioma. E as barreiras do idioma vão além do espanhol: Minneapolis precisa de rastreadores que também falem somali, oromo e hmong. Chicago precisa de falantes de polonês e o condado de Harris, em Houston, luta com uma população que inclui falantes vietnamita, chinês e

Idiomas e medo da deportação são barreiras para encontrar imigrantes com coronavírus e rastrear seus contatos hindi. Mas mesmo quando as autoridades de saúde superam as barreiras linguísticas, elas ainda precisam dissipar as profundas suspeitas levantadas entre os imigrantes quando alguém do governo liga para perguntar sobre suas localizações e ações em uma

era de linha dura adotada contra a imigração pelo presidente Donald Trump. “Não é surpresa que as pessoas tenham medo de atender ao telefone”, disse o Dr. Kiran Joshi, oficial médico sênior do Departamento de Saúde Pública do Condado de Cook, em Illinois,

que atende 2,4 milhões de pessoas em comunidades próximas a Chicago. Para agravar ainda mais os desafios, está o atraso na obtenção dos resultados do teste, com esperas que normalmente excedem uma semana. O país também está recebendo uma média de mais de 60 mil novos casos por dia, o que sobrecarregou muitos laboratórios. Tu d o i s s o p o d e a f e t a r significativamente a capacidade dos rastreadores de alcançar 75 por cento dos contatos de um paciente dentro de 24 horas após um teste positivo, um limite que os especialistas dizem ser necessário para controlar surtos. As autoridades dizem que é especialmente difícil atingir esse limite em comunidades de imigrantes. Os rastreadores de contatos se esforçam para garantir aos pacientes que nada será repassado aos funcionários do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês).

Monday, August 17th, 2020

General News

03

SALVANDO VIDAS

Brasileirinha com doença degenerativa recebe medicamento de custo milionário no Boston Children's Hospital Da Redação do Brazilian Times

A

pequena Lívia Teles, de apenas 10 meses de vida, recebeu aplicações do medicamento Zolgensma, para o combate à Atrofia Muscular Espinhal (AME), no Boston Children's Hospital, na cidade de Boston, em Massachusetts, na quinta-feira, dia 13.

O pai dela, Anderson Teles, registrou em vídeo o momento no qual a filha passa pelas infusões do medicamento. A cena foi compartilhada nas redes sociais e mostra a satisfação de Anderson e da mãe, Luana Teles, em ver o bebê recebendo o remédio que tanto precisa. De acordo com informações da família, a menina reagiu bem à medicação. Ela chegou a apresentar algumas indisposições, mas tem se mostrado forte diante da nova rotina. A família está em Boston desde o dia 31 de julho e a primeira consulta ocorreu no dia 3 de agosto no Boston Children's Hospital. Luana acredita que será necessário permanecer nos Estados Unidos por cerca de 30 dias. Lívia nasceu no dia 23 de outubro de 2018 e, aos 4 meses de idade, foi diagnosticada com Atrofia Muscular Espinhal (AME) Tipo 1, uns dos tipos mais agressivos dessa doença genética degenerativa. Desde então sua família iniciou uma verdadeira peregrinação com médicos e várias terapias. Em maio de 2019 foi aprovado um novo medicamento – o Zolgensma – nos Estados Unidos que, através de uma única aplicação cura essa doença. Trata-se de uma terapia gênica que faz com que o cromossoma ausente do código genético passe a ser

Pequena Lívia recebeu a medicação

produzido. Este medicamento ainda não foi aprovado no Brasil e, por isso, não podia ser requisitado via judicial ou mesmo comprado. A única opção foi a sua compra e aplicação em outro país em que já foi aprovado, preferencialmente nos Estados Unidos. O custo do medicamento (sem contar outras despesas médicas, hospitalares, de transporte e permanência nos Estados Unidos) é o principal obstáculo. Ele custa, aproximadamente US $ 2,5 milhões de dólares. A família iniciou uma campanha online e até a tarde de domingo, dia 16, já foi arrecadado em cerca de US $132 mil. Quem q u i s e r a j u d a r, p o d e a c e s s a r o l i n k http://vaka.me/672845.

04

Monday, August 17th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

LEITURA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Ex-presidente Bush vai lançar livro e parte da venda será para organizações imigrantes Da Redação do Brazilian Times

Um novo livro do ex-presidente George W. Bush destacará uma questão que agora o diferencia de muitos de seus colegas republicanos - a imigração.

C

rown anunciou recentemente que “Out Of Many, One: Portraits of America’s Immigrants”, de Bush, que livro inclui 43 retratos do 43º presidente, pinturas em quadro feitos por imigrantes que ele conheceu ao longo dos anos, junto com ensaios biográficos que escreveu sobre cada um deles.

Bush, que foi presidente de 2001 a 2009, sempre elogiou as contribuições dos imigrantes, um contraste notável com a retórica e as políticas do presidente Donald Trump. Como presidente, Bush apoiou um projeto de reforma da imigração bipartidário que por pouco não foi aprovado em 2007, com oposição vinda de liberais e conservadores. “Embora reconheça que a imigração pode ser uma questão emocional, rejeito a premissa de que é uma questão partidária. É talvez a mais americana das questões e deveria ser uma que nos unisse”, es-

creve Bush na introdução do novo livro, observando que ele não queria que o lançamento fosse divulgado durante a temporada de eleições. Bush não endossou Trump ou seu suposto oponente democrata, o ex-vice-presidente Joe Biden. “Minha esperança é que este livro ajude a concentrar nossa atenção coletiva nos impactos positivos que os imigrantes estão causando ao nosso país”, acrescentou. O livro servirá como um companheiro para uma próxima exposição no George W. Bush Presidential Center, em Dallas,

no Texas. “Both Out of Many, One e a exposição de mesmo nome incluirão soluções ousadas baseadas em princípios que abordam de forma abrangente o debate atual sobre a imigração”, de acordo com Crown. No centro das recomendações está a crença de que todo ano que passa sem reformar o sistema falido de imigração significa oportunidades perdidas para garantir a prosperidade, vitalidade e segurança futuras do país.

Capa do livro escrito pelo expresidente Bush Bush se tornou um pintor de retratos dedicado e autor de best-sellers desde que deixou a Casa Branca. Seu livro de memórias, “Decision Points”, vendeu mais de 3 milhões de cópias, e seus outros livros incluem “41”, sobre seu pai, o ex-presidente George H.W. Bush; e uma coleção de pinturas de militares veteranos, chamada “Portraits of Courage”.

Ele vai doar uma parte de sua receita “Out Of Many, One” para organizações que ajudam a reinstalação de imigrantes. Os termos financeiros não foram divulgados. O livro terá 192 páginas e será lançado com uma capa dura comercial padrão e em uma edição de luxo autografada, listada por US $ 250, que será encadernada em tecido.

Monday, August 17th, 2020

General News

05

IMIGRAÇÃO

Empresas de tecnologia se unem para combater ordem de Trump em suspender vistos para trabalhadores estrangeiros Da Redação do Brazilian Times

No dia 10, 52 empresas, incluindo Amazon, Facebook, Apple, Twitter e Microsoft assinaram um documento em apoio a cinco organizações comerciais que iniciaram um processo contra o secretário do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em ingçês), Chad Wolf, e o secretário de Estado, Mike Pompeo, por causa de novos limites de visto. “Os programas de visto ajudam a impulsionar a inovação, a competitividade e o crescimento dos norte-americanos. A suspensão por qualquer período de tempo prejudica irreparavelmente os trabalhadores, as empresas e a economia deste país”, afirma um comunicado do grupo. Em junho, Trump emitiu uma ordem afirmando que os cidadãos dos EUA “tiveram seus empregos roubados por trabalhadores estran-

geiros que competiam por empregos qualificados em solo norteamericano”. Esta ordem congela a emissão de Green Cards para novos imigrantes e suspende o H-1B e outros vistos para trabalho temporário pelo menos até o final do ano. O presidente alegou que isso esta atitude foi uma forma de proteger os trabalhadores norte-americanos diante dos 525.000 empregos perdidos como resultado da pandemia do coronavírus. A realidade, porém, é complicada; O congressista Joaquin Castro, do Texas, criticou a medida como uma manobra para “promover a agenda anti-imigrante de Trump”. Historicamente, a indústria de tecnologia tem feito lobby em prol de vistos para trabalhadores mais qualificados, como o visto H-1B,

Empresas afirmam que medidas de Trump prejudica economia

que abasteceu a Amazon com milhares de funcionários estrangeiros em 2017. A cada ano, o programa H-1B permite que as empresas patrocinem até 85.000 trabalhadores temporários para a realização de trabalhos especializados por um período de três anos com opção de renovação. No Vale do Silício, esse visto é uma forma de recrutar

talentos de outros países, principalmente da China e da Índia, e é tão valorizado que o fundador da Microsoft, Bill Gates, uma vez fez lobby pessoalmente para aumentar o limite anual. Após o anúncio de Trump, em junho, o CEO do Google e da Alphabet, Sundar Pichai, tuitou que estava “Decepcionado com a ordem e afirmou que continuaria com

os imigrantes e trabalharemos para expandir as oportunidades para todos”. Pichai foi portador de visto H1B durante a década de 1990, de acordo com a Bloomberg. O CEO da Apple, Tim Cook, tuitou da mesma forma: “Como a Apple, esta nação de imigrantes sempre encontrou força em nossa diversidade e esperança na promessa duradoura do Sonho Americano. Não há nova prosperidade sem ambos. Profundamente desapontado com esta ordem". Sempre que a imigração é o alvo, as empresas de tecnologia são rápidas em lembrar que muitos fundadores e CEOs também são imigrantes. Por exemplo, a história do pai de Steve Jobs, um refugiado sírio, é frequentemente repetida em defesa das comunidades de imigrantes que trabalham nos Estados Unidos. Mas, embora essas empresas possam parecer pró-imigrantes em sua retórica, seu apoio aos vistos H1B e outros programas também são de seu próprio interesse; uma ameaça à imigração é uma ameaça à sua mão-de-obra.

06

Monday, August 17th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Donald Trump promete políticas mais duras contra imigrantes até as eleições Da Redação do Brazilian Times

O

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, está avançando com sua agenda anti-imigração, mesmo com os eleitores dizendo que estão mais preocupados com a pandemia do coronavírus e a destruição econômica que ela causou. O presidente conquistou a Casa Branca em grande parte devido à sua postura linhadura contra a imigração ilegal, uma questão fundamental que empolga a sua base. Seu governo manteve esse foco, apesar da intensa pressão para responder ao pior surto de coronavírus do mundo e aos protestos em todo o país contra a brutalidade policial e o racismo. Trump ampliou novas questões neste ciclo eleitoral, incluindo políticas mais rigorosas após os protestos e afirmações infundadas de que uma onda de votação por correspondência, devido ao coronavírus, levará a uma fraude generalizada. O presidente também instituiu novas políticas de imigração abrangentes durante a pandemia e fez disso uma campanha prioritária de publicidade no Facebook. Mudanças recentes na política incluem paralisações gerais do sistema de imigração legal, como o bloqueio da entrada de uma série de trabalhadores estrangeiros temporários e alguns candidatos a residência permanente. C o m Tr u m p a t r á s n a s p e s q u i s a s eleitorais, a Casa Branca está preparando mais restrições até a eleição que ocorre em 3 de novembro, de acordo com Stephen Miller, o estrategista da agenda de imigração de Trump. Em uma entrevista à Reuters, Miller disse que a postura dura de Trump vai contrastar com a de seu adversário, o democrata Joe Biden. Em um novo anúncio de televisão lançado na semana passada, nos estados de batalha de votação antecipada como Arizona, Flórida, Geórgia, Carolina do Norte e Wisconsin, a campanha de Trump alertou que o apoio de Biden à legalização de milhões de imigrantes que vivem no país sujeitaria os trabalhadores americanos a mais competição em um mercado de trabalho sombrio. A estratégia confundiu alguns

estrategistas republicanos, que dizem que a eleição será decidida principalmente em questões básicas. A estratégia de usar questões sobre imigração adotada por Trump para energizar seus principais apoiadores e desviar a conversa sobre as crises que o país enfrenta pode alienar eleitores indecisos, de acordo com Alex Conant, um estrategista republicano. "Se ele não está falando sobre a pandemia ou a economia, ele não está falando sobre o que os norte-americanos estão mais preocupados", afirmou. Em uma análise conduzida pela Reuters, o Migration Policy Institute, que tem sede em Washington, disse que antes da pandemia, o governo estava fazendo mudanças na política de imigração a cada três dias. Durante a pandemia, esse número aumentou para cerca de um a cada dois dias, uma contagem que inclui mudanças significativas no sistema de imigração e movimentos logísticos, como o fechamento temporário de escritórios que processam solicitações de imigração. ANÚNCIOS ANTI-IMIGRAÇÃO Funcionários da campanha de Trump dizem estar confiantes de que a postura dura do presidente em relação à imigração é vencedora. É provável que haja mais ações antes da eleição, incluindo regras que limitariam muito o acesso ao asilo e medidas para ajudar a proteger os trabalhadores norteamericanos da competição com estrangeiros qualificados que entram no país com vistos H-1B. Essas medidas podem influenciar alguns eleitores se forem enquadrados em torno da pandemia e da recuperação econômica, de acordo com uma nova pesquisa da Reuters / Ipsos, realizada de 31 de julho a 4 de agosto. A maioria dos eleitores indecisos geralmente tem uma visão positiva da imigração - exceto quando ligada à pandemia.

Trump garante políticas mais duras contra imigrantes

Cerca de 53% são a favor de interromper algum tipo de imigração legal se isso proteger os empregos dos norte-americanos durante a crise do COVID-19, mostrou a pesquisa. Quase metade dos eleitores indecisos apoia a recente política de Trump de deportar imigrantes rapidamente, incluindo crianças

desacompanhadas, o que o governo afirma ser necessário para impedir a disseminação do vírus. Os assessores de Trump afirmam que regras e ordens mais duras serão aplicadas até as eleições com o objetivo de angariar o voto do eleitor indeciso.

Monday, August 17th, 2020

General News

07

PROTESTO

Centenas de manifestantes bloqueiam ônibus com imigrantes em Oregon Da Redação do Brazilian Times

D

ezenas de agentes federais foram acionados em Bend, Oregon, na noite do dia 12, depois que os manifestantes bloquearam o trajeto de ônibus que mantinham duas pessoas detidas por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE), de acordo com testemunhas e vídeos compartilhados nas redes sociais.

Os policiais federais ao local do protesto, um estacionamento de hotel, com capacetes e equipamento tático, conforme relatou Barb Campbell, membro do Bend City Council. Eles usavam dispositivos de controle de multidão, tais como spray de pimenta, e assim conseguiram abrir caminho no meio da multidão, remover os detidos de um dos ônibus e levá-los embora. O esforço para bloquear os ônibus começou na manhã do dia 12, quando Luke Richter, presidente do grupo ativista Central Oregon Peacekeepers, ouviu de um amigo que oficiais do ICE estavam operando na cidade. Ele conseguiu encontrar os dois ônibus que não tinham identificação e decidiu bloquear o caminho enquanto

reproduzia, ao vivo, um vídeo da cena. Mais tarde, outras pessoas se juntaram ao esforço, incluindo Campbell, que estacionou seu veículo e colocou uma espreguiçadeira na frente de um dos ônibus. Conforme o dia avançava, centenas de manifestantes se aglomeravam. Richter disse que ficou surpreso com a resposta da comunidade. "Eles não são bem-vindos aqui", disse Richter sobre os agentes dos ICE. Janet Sarai Llerandi Gonzalez, que lidera uma organização local de apoio aos latinos chamada Mecca Bend, disse que filhos dos imigrantes estavam no local implorando aos motoristas dos ônibus que liberassem seus pais. Quando os agentes federais chegaram para

Manifestantes bloqueiam ônibus com imigrantes

remover os homens, ela disse que membros da família foram violentamente empurrados para o lado. “Isso é algo que talvez nunca pensamos que aconteceria em nossa comunidade”, disse Llerandi Gonzalez. Não ficou claro por que os homens foram detidos. Em um comunicado, o ICE os acusou de terem um "histórico de compor-

tamento criminoso e violento". “Embora o ICE respeite os direitos das pessoas de expressar sua opinião pacificamente, isso não inclui aceitar que elas interferiram em suas obrigações na aplicação da lei”, disse o comunicado. Campbell disse que se os homens tivessem cometido crimes, o Departamento de Polícia da cidade e o Procurador Distrital po-

deriam cuidar disso sem o envolvimento de oficiais federais. Bend é uma comunidade de cerca de 100.000 pessoas no centro de Oregon - a poucas horas de carro de Portland. O promotor distrital de Deschutes County, John Hummel, disse que foi ao local para entender melhor o que estava acontecendo, mas não conseguiu obter respostas das autoridades federais sobre quem foi preso e por quê. Ele Hummel disse que, à medida que a multidão aumentava, ele trabalhava com o gabinete do governador para tentar conversar com autoridades do ICE sobre como resolver as coisas com calma. “Em vez de tentar controlar a situação, as autoridades federais que estavam no local disseram que chamaram reforços de Portland e Seattle para recuperar os detidos”, disse. Com o uso da força e usando seus equipamentos para controlar a multidão, os agentes conseguiram retirar os imigrantes do local e leválos sob custódia.

Monday, August 17th, 2020

General News

08 SERVIÇO

Danilo Brack, o advogado do brasileiro nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

O

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores. Durante os primeiros meses da pandemia do novo coronavírus, ele manteve o atendimento aos seus clientes ativos, mas através de videoconferência, devido as regras determinadas pelas autoridades de saúde, e para proteger a todos da propagação do vírus. Há algumas semanas ele abriu as portas do escritório para atender presencialmente, mas ainda seguindo algumas determinações. De acordo com o advogado, a reabertura segue as medidas de

Danilo Brack, o advogado premiado nos Estados Unidos

segurança estipuladas pelo Centro de Prevenção e Controle de Doenças (CDC, sigla em inglês). Brack destaca, ainda, que são os clientes devem ligar para agendar uma consulta com antecedência. “Todos devem usar máscaras e há um controle na quantidade de pessoas que podem entrar no escritório”, disse. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração.

O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Monday, August 17th, 2020

General News

09

INVESTIGAÇÃO

Mãe denuncia filha por roubo e ameaça de morte em Stoughton (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

H

á algumas semanas o Brazilian Times publicou uma notícia sobre o desaparecimento da adolescente Caroline de Oliveira Viana, 16 anos. Na época, a polícia de Stoughton (Massachusetts) emitiu um alerta para que toda a comunidade ajudasse. Mas a mãe da jovem, Rosimere, entrou em contato com a redação do jornal e contou o que estava ocorrendo. De acordo com ela, a filha se tornou uma adolescente rebelde e que destes desaparecimentos se tornaram fugas constantes para que ela saísse com o namorado, que tem 18 anos, e grupos de adolescentes em festas regadas a álcool, maconha e outras drogas. “É muito triste para uma mãe dizer isso, mas estou desistindo dela”, disse. “Já fiz de tudo, busquei ajuda das autoridades, mas ninguém faz nada”, acrescentou. Rose, como é mais conhecida, disse que a primeira vez que a filha fugiu, ela ficou um dia sem dar notícias. Na segunda vez, foram dez dias e a jovem foi encontrada em Martha´s Vineyard. “Eu informei à polícia, mas não fizeram nada. Ela estava na casa de uma amiga e eu pedi um amigo meu que conversasse com a mãe da menina e a levasse até a delegacia local”, fala ressaltando que a filha passou por exames e como tudo estava bem, ela foi encaminhada para casa novamente. Mas não demorou muito e a jovem fugiu de novo e desta vez eu descobri que estava na cidade de Framingham, na casa de uma famí-

qualquer policial percebesse. “Fui à casa onde ela estava e indaguei a família porque abrigaram uma menor de idade tanto tempo sem se importar se a família sabia que ela estava ali. Mas eles me disseram que não desconfiaram que minha filha tinha fugido”, explicou. No dia 12. Rose recebeu uma ligação de um amigo informando que

Jovem teria ameaçado a mãe

Mensagem enviada por Caroline onde ameaça a mãe e confirma que bagunçou a casa

lia brasileira, onde estava por semanas. A mãe ficou sabendo e decidiu acionar o Department of Children and Families e informou que a filha tinha apenas 16 anos e havia fugido de casa. Representantes do DCF foram até a casa e conduziram a adolescente até o departamento de polícia local. Mas quando Rose chegou, a menina havia saído do local sem que

A porta foi arrombada e a casa ficou toda revirada

a filha estava em uma festa na cidade de Everett. Mais uma vez, a mãe agoniada ligou para o DCF e relatou tudo que estava acontecendo inclusive que a filha a ameaçou. “Duas mulheres foram até o local e a levaram até um hospital local, onde ela passaria a noite e depois iria a uma audiência no dia seguinte. “Mais uma vez ela enganou todo mundo e conseguiu fugir e eu não entendo que a polícia não faz nada”, se revolta. “Eu preciso de um advogado para me orientar sobre que caminho devo tomar, pois não estou recebendo ajuda das autoridades”, continuou. Em uma destas fugas, Rose recebeu informação que a filha estava em uma festa num quarto de motel, na cidade de Framingham, com vários adolescentes. Ela, junto com o

marido, foi ao local e ficou de longe, observando. Quando avistou a filha, ligou imediatamente para a polícia. “Quando os policiais chegaram, foram até o quarto e encontraram os adolescentes. Não sei por qual motivo, mas eles apenas mandaram todos embora. Não pediram documentação e nem se havia responsável”, disse, acrescentando que a filha conseguiu sair do local sem ser vista. INVASÃO E ROUBO Rose ficou sem notícias da filha até sexta-feira quando sua filha, supostamente invadiu sua casa, ao lado de dois jovens, e roubou vários itens avaliados em US $ 20 mil e mais US $ 1 mil em dinheiro. “Um vizinho me ligou alertando que ela estava saindo da minha casa carregando várias coisas, inclusive três computadores”, explicou. Além de ter levado os produtos, Caroline revirou a casa inteira e depois ainda enviou uma mensagem

para a mãe: “Viu a surpresinha que deixei para você. Poderia ter arrumado, mas você não merece”, escreveu ela em um aplicativo de mensagens. A mãe relatou, também, que a filha fez ameaças e chegou a falar que mataria a mãe se ela envolvesse o seu namorado na história. “Eu desisti de registrar desaparecimento. Agora eu fiz uma queixa criminal por invasão e roubo e ela se tornou uma procurada”, disse Rose. “Mesmo assim, ela parece não ter medo, pois chegou a me falar que não vai dar em nada”, acrescentou. Rose suspeita que filha esteja escondida na cidade de Everett ou Framingham, onde tem conhecidos e o grupo que ela anda frequenta. “Ela deve estar alugando quartos em motel com o dinheiro que roubou de mim e promovendo festinhas”, afirmou. “Desde o começou sempre deixei claro que se um filho vira bandido, ele deve pagar pelo erro”, finalizou.

General News

10

Monday, August 17th, 2020

IMIGRAÇÃO

Detido do ICE em Newark sofrem retaliação por expor maus-tratos em dentro de detenção Da Redação do Brazilian Times

U

ma suposta retaliação começou logo depois que Ernest François, um imigrante haitiano detido pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), denunciou uma história sobre cuidados médicos negligentes no Centro Correcional do Condado de Essex, em Newark, New Jersey, onde ele está detido.

Imigrantes sofrem perseguição após denunciarem maus-tratos em prisão

Primeiro, um agente penitenciário o chamou de informante. Em seguida, ele foi

enviado para confinamento solitário, conhecido como detenção administrativa, pelo que François disse ser uma infração forjada pelos agentes. Mais tarde, ele disse que um agente penitenciário o empurrou com tanta força que machucou a sua cabeça, ficando com dores nas costas e no pescoço. Esse incidente o levou de volta à solitária. Mas ele disse que a perseguição mais intensa veio via correio, dentro da prisão, de fontes desconhecidas: ele recebeu imagens adulteradas de sua foto de reserva - que supostamente só estão disponíveis em um servidor seguro - rabiscadas com mensagens homofóbicas e transfóbicas. Uma delas retratou uma arma apontada para sua cabeça.

SOMENTE COM AGENDAMENTO

Consulado do Brasil em NY só atende com agendamento online Da Redação do Brazilian Times

O

Consulado-geral do Brasil em New York emitiu um comunicado informando a comunidade que todos os serviços prestados pelo órgão deverão ter uma solicitação iniciada pelo sistema e-consular, disponível através do link https://bit.ly/3kP8k4j. De acordo com o comunicado, o agendamento prévio do atendimento presencial, que continua obrigatório, deverá ser feito pelo próprio interessado no mesmo link. Antes de dar início ao requerimento, verifique a documentação completa necessária para cada serviço. Veja como efetuar o agendamento, passo-apasso. Ao acessar o link, faça o login, entre no sistema e-consular e cadastre-se com seu e-mail. Depois, verifique a caixa de e-mail. Uma mensagem do e-consular será enviada com um código de acesso, que deverá ser inserido no sistema. Em seguida, crie uma senha e informe seus dados de contato. Escolha o serviço e será automaticamente direcionado à aba “Meus Serviços”, em que é possível escolher o serviço desejado, clicando em "novo serviço". Preencha as informações e envie imagens dos documentos necessários. Leia atentamente as instruções e preencha todos os campos. Faça upload das imagens da documentação exigida em cada campo do formulário eletrônico. Ao utilizar o celular, pode-se tirar fotos dos documentos de maneira rápida e simples. Finalize a solicitação. Após preencher as informações envie o requerimento para validação da equipe do Consulado-Geral do Brasil em Nova York e aguarde a resposta. A equipe do Consulado enviará um e-mail com: -A autorização para que a pessoa interessada faça o agendamento do atendimento presencial no próprio sistema E-CONSULAR; ou -Autorização para o envio da solicitação pelo correio; ou -Solicitação de correção ou complementação das informações apresentadas pelo inte-

Consulado vai atender apenas por agendamento

ressado. Caso tenha recebido mensagem com solicitação de correção ou complementação a documentação enviada, faça as alterações/adições e reenvie o requerimento para validação. Se a sua documentação estiver completa, o Consulado enviará um e-mail com: -Link para acessar o agendamento do atendimento presencial; ou -Confirmação de que a solicitação poderá ser enviada pelo correio, com explicações sobre o procedimento exigido. ATENÇÃO! Não compareça ao Consulado ou envie seu pedido de serviço pelo correio antes de receber o e-mail de validação de seu requerimento no e-consular.

Outra nota tinha "KKK" escrito nela. Um relato detalhado dessas alegações foi compilado pelo advogado de François, Matthew Johnson, do American Friends Service Committee, e enviado aos funcionários do condado de Essex. Johnson exigiu que as autoridades investiguem as acusações. Ele também insistiu que seu cliente fosse retirado da unidade restritiva onde disse estar sujeito a abusos de oficiais e retornasse ao dormitório onde estava até que as histórias se tonassem públicas. Esse pedido foi negado. Essex mantém cerca de 400 detentos do ICE por meio de um contrato multimilionário com a administração Trump. Um porta-voz do condado, Anthony Puglisi, não confirmou nem negou as alegações de François. François, 47 anos, estava entre os mais de uma dúzia de detidos que contataram Gothamist / WNYC, no ano passado, que foram negligenciados pela equipe médica da prisão, que é o maior centro de detenção ICE na área de new York / New Jersey. Eles disseram que suas condições médicas prolongadas e crônicas foram tratadas com apenas Pepto-Bismol, e a equipe médica atrasou as ligações médicas. Funcionários do condado e seu provedor médico privado, CFG Health Systems, negaram essas acusações.

Ernest Francois em foto do livro de detentos do ICE

Na história, que foi ao ar e publicada em janeiro, François disse que a equipe médica acusa os detentos de inventar problemas. "Basicamente, eles estão fazendo o que normalmente fazem - você fica doente, é deportado, eles não precisam mais lidar com você", disse o imigrante. "Mas neste ponto eu prefiro ser deportado do que morrer aqui".

Monday, August 17th, 2020

General News

11

RÁDIO DA COMUNIDADE

Boston RadioBraz é a primeira rádio feita para a comunidade brasileira em Boston Com uma programação diversificada, ela se tornou a número um em audiência e com o passar dos anos assumiu o posto de a “Rádio dos Brasileiros nos Estados Unidos”. Agora ela fez uma parceria com a Boston RadioBraz e o ouvinte pode escutá-la em seu carro, em casa, no trabalho ou em qualquer lugar, sempre com uma programação em português, feita por brasileiros e um repertório com as músicas brasileiras mais atuais e grandes sucessos do passado. A vantagem da Boston RadioBraz é, que além de ouvila através da rádio tradicional, o ouvinte pode baixar o aplicativo e acompanhar toda a programação ao vivo. Sintonize agora e fique bem informado. Para os empresários que querem anunciar, ligue no telefone (617) 415-3657.

Ouça a melhor rádio da comunidade brasileira

Da Redação do Brazilian Times

A

WLYN 1360 AM é uma estação de rádio que se tornou a emissora brasileira com uma programação totalmente voltada para esta comunidade em Massachusetts. A emissora já transmitiu diversos programas e os principais radialistas passaram por ela.

Ouça a rádio Boston RadioBraz

Monday, August 17th, 2020

Special News

12 IMIGRAÇÃO

Kevin Glory, Regiane Luna e vítimas da Millenium

Brasileiros vítimas de golpe de imigração estão a um passo da legalização Da Redação do Brazilian Times

E

m Agosto de 2019, o jornal Brazilian Times divulgou o caso dos brasileiros que foram vítimas da empresa Millenium Multiservices, comandada por Ildete Francisco, conhecida como Betty.

Depois de meses lutando por justiça, os brasileiros finalmente começam a ver uma luz no fim do túnel, já que o atual advogado de imigração deles, o Dr. Kevin Glory, que faz parte da equipe da Total Help, empresa com mais de 20 anos atuando na comunidade brasileira, conseguiu que a justiça americana reconhecesse o caso e aceitou o pedido para dar prosseguimento ao processo. Esse passo é importantíssimo, já que para ter um processo em corte é necessário que a justiça primeiramente reconheça a situação como um caso a ser investigado. Fazendo um resumo geral, para quem não tenha conhecimento da história, o ocorrido se passa na cidade de Newark, em New Jersey, na qual dezenas de pessoas contrataram a empresa Millenium Multiservices para cuidar de seus casos de imigração, que incluía extensões de visto, troca de status para estudante, dentre outros. Após passarem meses sem as respostas de seus processos, eles descobriram que a Betty nunca havia entrado com seus pedidos junto ao departamento de imigração americana, o USCIS (US Citizenship and Immigration Services). Sabendo disso estes brasileiros foram procurar a Betty e exigir os comprovantes e respostas, mas eram sempre ameaçados por ela

que falava que se eles continuassem a reclamar, poderiam ser deportados. Com medo do ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement's) eles ficaram com medo de procurar justiça. Depois de saberem que várias outras

pessoas também foram vítimas, eles se uniram para resolver o caso e procuraram a Total Help e o Advogado Kevin Glory. Kevin Glory explica o que está fazendo para solucionar o caso destes brasileiros: “Estamos tentando buscar benefícios para este grupo de pessoas baseados no Visto U, pois eles foram vítimas de um crime, nós lutamos bravamente com os procuradores para a aplicação da Lei, para que eles pudessem assinar a certificação, o que era muito impor-

tante. O próximo passo é enviar para a imigração e receber deles a aprovação para este benefício. Esse é o processo que estamos fazendo agora. Nosso objetivo é garantir a todos a legalização baseado nesse horrível incidente que aconteceu com eles, se não conseguirmos isso, pelo menos queremos garantir que eles tenham de volta o status que tinham antes de conhecerem a pessoa que deveria ter feito aplicação deles”, explica o

advogado. A CEO da Total Help, Regiane Luna, que está acompanhando o caso destes brasileiros, alerta para que as pessoas tomem muito cuidado quando contratarem este tipo de serviço, que as pessoas tenham referência e que contratem apenas quem tem credibilidade no mercado. CONTATO: Total Help Telefone: 888-633-3355 Site: www.totalhelponline.com

DEPOIMENTO DE ALGUMAS DAS VÍTIMAS SOBRE O QUE SOFRERAM NESTES MESES DE ESPERA “É difícil falar, pois depositamos nossa confiança em uma empresa, depositamos nossos sentimentos de fazer o correto e ficar legal neste País. Quando nos deparamos com o trabalho que não foi feito, isso gerou um transtorno psicológico muito forte, afetou todos os nossos objetivos. Eu tinha sonhos, queria aprender uma nova língua e regressar com segurança e objetivos alcançados para a nossa família lá no Brasil. De uma hora para outra tudo foi por água abaixo. Isso gerou em mim um transtorno psicológico muito forte”, disse uma vítima da Milleninum. “Cheguei aos Estados Unidos em 27 de setembro de 2018 com o sonho de conhecer o País, passear, ir a pontos turísticos. Me apaixonei e queria ficar um pouco mais, por isso procurei fazer a extensão da minha estadia com a Millenium, a qual conheci por acaso. A Ildete me garantiu que em um mês receberia o protocolo de estadia. Passaram meses e não recebi nada. Voltei ao escritório e ela me disse que deveria seguir esperando. Descobri que outros

brasileiros estavam com o mesmo problema e preocupado, eu fui até o escritório e fui surpreendido, pois o local estava fechado. No mesmo instante, liguei para o escritório da imigração e um agente me informou que não havia nenhum processo em meu nome. Descobri que eu estava fora do status legal naquele momento”, William. “Nosso sonho inicial era vir conhecer os EUA e se desse certo tentaríamos permanecer legal e estudar inglês. Sou Fonoaudióloga formada e atuo na minha profissão, no Brasil, há mais de 15 anos. Depois deste golpe, fomos obrigados a nos desfazer da nossa clínica lá no Brasil, ficamos privados de voltar ao nosso País. Tenho dois filhos, gêmeos, que foram privados do contato com a família. Buscamos fazer a coisa certa e fomos lesados pela Millenium. Esperamos justiça e confiamos nela”, Laurita. “Eu e minha noiva já tivemos outras vezes aqui nos EUA, esta é a terceira vez que estamos neste País e sempre buscamos

meios legais para entrar e desta vez gostamos e sentimos vontade de ficar mais um pouco. Por isso, buscamos a extensão do nosso visto, com intuito de aprimorar o idioma. Eu e minha noiva conhecemos a Millenium por acaso e contratamos a Ildete para fazer a aplicação, mas o tempo passou e nenhum resposta era dada. Conversamos com outras pessoas que fizeram o mesmo processo em outro escritório e elas garantiram que não demora muito, então começamos a desconfiar e pressionamos a Ildete por uma resposta e ela sempre tinha uma desculpa dizendo que o protocolo ia chegar, mas nada acontecia. Quando não havia mais resposta plausível, fui ao escritório da Millenium e liguei para o departamento de imigração na frente de Ildete. O agente informou que nunca chegou nenhuma documentação com nosso nome e que não havia nenhum processo de pedido de extensão. Discutimos com ela e o marido dela, o Dony, e ele veio para cima de mim e quase me agrediu. As pessoas precisaram segurar ele, temos tudo gravado em vídeos”. Maycon.

Monday, August 17th, 2020

Special News

13

INVESTIGAÇÃO

Brasileiro de CT é acusado de envolvimento em esquema de roubo de carros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A

s autoridades de New Jersey realizaram uma operação para desmantelar um suposto esquema de roubo de carros que operava em vários estados norte-americanos. De acordo com as informações, o brasileiro Bruno Ferreira, que reside na cidade de Trumbull, em Connecticut, foi preso e acusado de envolvimento no crime. Relatórios do Departamento de Polícia de Newark, em New Jersey, no dia 8 de maio, um carro foi roubado de uma concessionária local. O veículo tinha um rastreador GPS e foi desta forma que a polícia chegou ao brasileiro. Quando usaram o sistema, ele apontou que o carro estava em Trumbull e os policiais locais foram acionados. Eles fizeram uma diligência até a residência indicada pelo GPS. Quando chegaram, encontraram um Jeep Wrangler 2020, cor cinza, que estava com o número de identificação alterado. O brasileiro morava na residência e inicialmente disse que o carro havia sido deixado por um amigo. Depois ele afirmou que comprou o veículo em um shopping na cidade de Waterbury, de dois homens desconhecidos, e pagou US $ 18.000 em dinheiro. Este veículo está avaliado no varejo em mais de $ 43.000. Os investigadores relataram que através

Carro roubado foi rastreado até Trumbull, na casa do brasileiro

do rastreador, seguiram os movimentos do veículo que saiu de Waterbury e seguiu para Trumbull. O brasileiro acabou confessando e se entregou à polícia de Trumbull. Depois da prisão dele, outros foram presos, inclusive outro suspeito identificado por Michael Cruz. Dois podem estar envolvidos em um esquema bem maior, que teria roubado carros em vários estados norte-americanos. A fiança do brasileiro foi estipulada no valor de US $50.000.

14

General News

Monday, August 17th, 2020

CENSO

Ativista brasileira em CT afirma que Trump não pode deixar indocumentados fora do Censo Da Redação do Brazilian Times

S

e você perguntasse a ela alguns meses atrás, Xiomara Fugon não teria dito a você de jeito nenhum. Sem chance de ela responder aos recenseadores e fornecer informações ao governo que ela acredita que podem ser prejudiciais para sua família.

Ela tinha muito a perder. No início deste ano, seu marido, que, como ela, não tem documentos, foi detido por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE sigla em inglês) antes de ser liberado. E, nacionalmente, ela sentiu que a administração Trump tentou intimidar pessoas indocumentadas para que não preenchessem o formulário do censo. “Sim, tenho medo de preencher o censo”, disse Fugon, uma moradora de Bridgeport (Connecticut), de 38 anos de idade. “Você, meio que ouve coisas ruins e diferentes exemplos do que acontece quando você preenche. Se você colocar seu nome, endereço e informações, eles podem ser compartilhados com o ICE. Especialmente como uma mãe sem documentos que tem três filhos, tenho que pensar neles. Se eu for deportada, quem vai ficar com meus filhos?", explicou. Em 2019, o presidente Donald Trump tentou usar uma ordem executiva para adicionar uma pergunta do censo sobre a situação de imigração dos entrevistados, embora os a Suprema Corte decidiu recentemente que é inconstitucional. E m j u l h o , Tr u m p d i v u l g o u u m memorando anunciando que pessoas indocumentadas seriam excluídas de uma contagem baseada em dados do censo para determinar a representação no Congresso. Na semana passada, a administração Trump e os US Census Bureau anunciou a antecipação do prazo de contagem para 30 de setembro. O prazo tinha sido prorrogado até 31 de outubro devido à pandemia COVID-19. A mudança fez com que alguns incluindo ex-diretores do censo - se perguntassem se a contagem poderia ser distorcida. Outros, incluindo imigrantes indocumentados e defensores - que historicamente estão entre os grupos mais difíceis de contar – afirmam que uma contagem precisa de algumas populações vulneráveis pode ser impossível. "Sinto-me frustrado e triste porque este é mais um ataque à comunidade indocumentada", disse Fugon. "Trump quer fazer com que famílias indocumentadas não sejam contadas e ele não pode fazer isso, porque estamos aqui nos Estados Unidos e pagamos impostos e trabalhamos duro”, continuou. De acordo com um estudo recente do Pew Research Center, três estados - Califórnia, Flórida e Texas - perderiam cada um, uma cadeira no Congresso com esta medida de Trump. Embora as apostas não sejam tão altas em Connecticut - onde, com uma população de cerca de 120.000, os imigrantes sem documentos representam uma proporção menor do que esses três estados - os defensores continuam temerosos com a “mensagem enviada à comunidade indocumentada”. Se os indocumentados forem subestimados em Connecticut, os municípios podem perder 55 programas de assistência, como o Medicare, Medicaid, o Programa de Assistência Nutricional Suplementar (SNAP), o programa federal de merenda

As irmãs Bortoletto lutam pelos direitos dos imigrantes em CT

escolar e café da manhã, Head Start, o Federal-Aid Highway Program, assistência para idosos e Pell Grants, entre outros. De acordo com a Vice-governadora, Susan Bysiewicz, o total de ajuda para cada comunidade pode chegar a US $ 2.500 por criança em Connecticut contada no censo. “Em outras palavras, esses 55 programas são o quais todas as famílias em nosso estado se beneficiam de alguma forma, em todas as comunidades, ricas ou pobres”, disse. “Então, o que é tão frustrante é que você tem Hartford, New Haven, Bridgeport, Waterbury, Stamford, as comunidades mais atingidas pela COVID, que revelou as desigualdades raciais que existem em nosso estado e em nosso país. Pessoas com dificuldade de acesso a cuidados de saúde, acesso educacional, muitos alunos que não tinham internet e ficaram privados de aulas online e agora Trump que machucar mais ainda estas pessoas”, continuou. Até o fim de semana, apenas 45% de todos os residentes de Hartford tinham respondirado ao censo - um número que Bysiewicz disse esperar que aumentasse à medida que os entrevistadores chegassem aos bairros difíceis de contar. Em Bridgeport e New Haven, as taxas de resposta foram cerca de 50 por cento cada. Não apenas haverá menos tempo para contar, mas o aumento da incerteza e a mudança nos pedidos aumentarão a ansiedade das comunidades que temem o censo, de acordo com Alicia Kinsman, advogada sênior do Instituto de Connecticut para Refugiados e Imigrantes. "Isso é apenas uma espécie de exacerbação do medo e ansiedade já existentes em torno do censo e o que significa preenchê-lo", disse Kinsman. De acordo com Camila Bortoletto, cofundadora da organização sem fins lucrativos CT Students for a Dream, a decisão da Suprema Corte impede Trump de seguir com o seu memorando. "Não há maneira logística de fazer isso", disse. “O censo está acontecendo. O censo aconteceu. A maioria das pessoas já o preencheu e nunca houve uma questão de cidadania. Portanto, não há maneira logística de deixar de contar pessoas sem documentos", continuou.

continuação da última edição

Agosto Lilás - O Mês de Conscientização Pelo o Fim da Violência Contra Mulher

N

o dia 7 de agosto de 2006 a Lei Maria da Penha entrou em vigor e por isso durante todo o mês vários eventos marcam a conscientização da valorização da mulher poder viver de forma segura garantida pela a lei. Muitas iniciativas a serem criadas ainda são necessárias; tanto do Estado tanto quanto da sociedade; para que realmente possamos desfrutar dos direitos básicos que constam, inclusive na constituição.

15

General News

Monday, August 17th, 2020

SERVIÇO

MB Convenience Store conquista brasileiros em Myrtle Beach (SC) Da Redação do Brazilian Times

J

á imaginou entrar em um mercado e encontrar produtos brasileiros, salgadinhos, lanches e um atendimento no seu idioma? A comunidade em Myrtle Beach, em South Caroline, pode contar com a MB Convenience Store, o mais novo estabelecimento brasileiro com uma variedade de produtos que atende a todos os gostos. Além dos produtos brasileiros, o MB Convenience Store também tem várias marcas de cerveja, aquele delicioso pão de queijo e muito mais. O local se tornou o “point” da comunidade brasileira que além de fazer compras com economia,

encontra amigos e fazem novas amizades. O MB Convenience Store está localizado no 303 Broadway Street, Myrtle Beach, SC. Para mais informações, mande uma mensgem para o WhatsApp (843) 4928643.

MB Convenience Store é o point da comunidade

Uma vasta linha de produtos brasileiros

Produtos brasileiros com qualidade em um só lugar

Também tem várias marcas de cerveja

16

The Best Journal For You!

CAMARIM

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

O músico, grande pianista e cantor brasileiro,

Johny Alf Da Redação do Brazilian Times

É chamado de “Pai da Bossa Nova”, por ter sido um dos pioneiros no gênero. Respeitadíssimo no exterior, mas pouco conhecido na sua pátria. Verdadeira história de superação e vitórias. Alf (Alfredo José da Silva) nasceu em Vila Isabel, Rio de Janeiro, em 19 de maio de 1929 e começou a tocar piano aos 9 anos. Seu pai, um cabo do exército, lutou na guerra civil brasileira de 1932, e morreu em combate no vale da Paraíba quando ele tinha 3 anos. Alf foi criado pela mãe. Pessoa de origem humilde que trabalhava como empregada doméstica, conseguindo que ele estudasse no prestigioso Colégio Pedro II, e também no IBEU (Instituto Brasil-Estados Unidos), aonde Alf recebeu sua primeira formação musical formal, estudando piano clássico com a instrutora Geni Bálsamo. Foi quando ganhou o apelido americanizado que o acompanharia por toda a sua carreira. Devido à sua timidez, Alf passava muito tempo ouvindo discos (a música de Nat King Cole e do pianista inglês George Shearing). Desejando aprimorar suas habilidades técnicas no piano, ingressou no recém-fundado “Fã-Clube Sinatra-Farney”, uma espécie de clube de fãs de artistas como Frank Sinatra, Bing Crosby, ideia do cantor carioca Dick Farney (Farnésio Dutra). Alf obteve então acesso regular a um piano, que usava para estudar durante a semana. As jam-sessions realizadas pelo Fã Clube Sinatra-Farney proporcionaram a Alf seu primeiro gostinho em tocar com outros músicos, tendo tocado (de graça na maioria das vezes…) em locais como o Tijuca Tênis

Clube, o Fluminense Clube e a Associação Atlética do Banco do Brasil. Em 1950, começou a seguir a carreira profissional. Alf teve a sua primeira oportunidade profissional em 1952, quando foi contratado como pianista da recém-inaugurada Cantina do César, aonde a sua tarefa era, aparentemente, “ajudar na digestão dos convidados”. O dono da cantina, César de Alencar (um radialista carioca), logo converteu o espaço em um verdadeiro clube de Jazz e deu a Johnny Alf liberdade para tocar o que quisesse. Ali apareciam artistas como João Donato, Dolores Duran, João Gilberto e Tom Jobim para ouvi-lo. Sua intimidade com o jazz americano era incrível. Logo, atraiu a atenção do produtor Ramalho Neto, que produziu sua primeira gravação. Johnny Alf montou um trio no estilo de Nat “King” Cole com o guitarrista Garoto e o contrabaixista Vidal, e gravou duas músicas: “Falseta”, de sua autoria, e “De cigarro em cigarro”, composta por Luiz Bonfá. No início dos anos 60, essas gravações foram aclamadas como o nascimento da Bossa Nova. Diversas opiniões questionam a validade de tal afirmação, porém essas duas gravações trouxeram aos nossos ouvidos um som totalmente novo, uma mistura deliciosa do Jazz com a nossa ginga Brasileira, o Samba. Por dois anos Alf manteve compromissos efêmeros em clubes como o Monte Carlo da Gávea, o Clube da Cha-

ve, o Mandarim e o Drink antes de se firmar na boate Hotel Plaza em 1954. Nas primeiras horas da noite, Alf realizava jam-sessions com quem quer que aparecesse, e através dessas colaborações improvisadas foi que as estruturas harmônicas e rítmicas no estilo agora conhecido como Bossa Nova foram originalmente desenvolvidas. Embora a passagem de Alf no Plaza Hotel possa ter sido conveniente artisticamente, não o era economicamente... Em 1955, Alf foi tocar em um novo clube, o Baiúca em São Paulo, formando um duo com o contrabaixista Sabá. Isso não durou muito. Mais uma vez, Alf se viu na rua, em busca de trabalho estável e, embora nunca tenha morrido de fome, começou (pelas estimativas de alguns) a estagnar musicalmente. Quando Alf gravou o seu primeiro LP (“Rapaz De Bem”) em 1961, as suas canções não foram bem aceitas. Suas composições, como “Rapaz De Bem”, “Céu E Mar”, “O Que É Amar” e “Eu e a Brisa” demoraram a serem reconhecidas pelo público e pelos profissionais. Alf, que nunca gostou do termo “Bossa Nova” e sempre procurou se distanciar das conotações que o título implicava, recusou o convite para tocar no histórico Festival de Bossa Nova do Carnegie Hall. Depois de 1961, pouco se ouviu falar de Alf, embora ele tenha continuado a produzir discos até o início dos anos 70. O resto da vida de Alf seria passado em São Paulo, colaborando com ou-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

tros artistas, ocasionalmente trabalhando em projetos solo, ganhando sua vida com apresentações em clubes e lecionando em um conservatório de música. Ao longo de sua carreira, ele gravou nove álbuns e apareceu em quase cinquenta outros. Johnny Alf morreu no dia 4 de março de 2010, em Santo André, São Paulo, de complicações causadas pelo câncer de próstata. Ele não deixou sobreviventes imediatos. As primeiras gravações de Alf (“Falseta” e “De cigarro em cigarro”) foram ritmicamente e estruturalmente semelhantes ao estilo “samba-canção” da época, apenas diferindo em sua riqueza harmônica e em suas melodias, fortemente influenciados pelo jazz americano. O colunista do New York Times Larry Rohter relata que a música de Alf possuía “um sentimento leve e areja-

do que expressava o otimismo que os brasileiros têm como um dos seus traços nacionais definidores. Alf disse sobre sua própria música: Sempre toquei no meu próprio estilo. Tive a ideia de juntar a música brasileira ao jazz. Tento reunir tudo para alcançar um resultado agradável. Muitos acreditam que o título ‘Pai da Bossa Nova’ é hiperbólico, enquanto outros acreditam firmemente que as primeiras gravações de Alf abriram caminho para toda a mudança estilística que se tornou a Bossa Nova. Embora não possa acabar com essas divergências, posso dizer com segurança que Johnny Alf foi um inovador e uma grande influência e inspiração para seus colegas, que continuariam a adquirir fama com o título “Bossa Nova”. “Com ele aprendi todas as harmonias modernas que a música brasileira passou a

usar na bossa nova, samba-jazz e canções instrumentais” disse o pianista e arranjador João Donato. “Ele abriu as portas, quando a minha geração chegou, ele já tinha plantado a semente”, acrescentou o violonista e compositor Carlos Lyra. Amigos do CamARIm, ouçam Johnny Alf, muita coisa boa no YouTube. Um vinho e um link para começar, https://youtu.be/c0CCAldtkfo. Enjoy! E não esqueçam, na próxima sexta-feira, dia 21, às 7:00 pm, teremos o quinto episódio do BDOLive, Festival da Canção Brasileira, transmitido ao vivo no YouTube. Valorizando o compositor brasileiro residente nos EUA. Para mais informações, acessem www.BDOLive. com ou procurem o link na página Ari Mendes, no Facebook.

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

17

E na coluna Art & Art de hoje, não vocês não estão no veículo errado, agora diretamente do jornal para as páginas deste editorial, eu Patrícia Karagulian trarei a vocês técnicas e novidades em artes. Espero que gostem, e para essa edição que tal falarmos um pouco sobre a fotografia? A etimologia da palavra FOTOGRAFIA vem do grego e significa (gravar em luz) FOTO (luz) GRAPHEIN (escrever, gravar) . As primeiras tentativas químicas são datadas de 350 a.C. Das primeiras tentativas aos dias atuais tivemos grandes avanços.

No século XIX a fotografia vai se tornando cada vez mais popular, sendo que as fotos começaram a registar momentos específicos, como casamentos e batizados. E neste mês de agosto comemoramos o DIA MUNDIAL DA FOTOGRAFIA, mais precisamente no dia 19 de agosto. Que alegria poder eternizar momentos e a arte caminha lado a lado da fotografia. Para homenagear essa data criei esse lindo mini álbum Retro, para guardar todas as suas fotos com muito AMOR. espero que gostem. Xoxoxoxoxox

Instagram @pattypartamian Facebook @pattyscrapdecor e @colunaartartbypattykaragulian Youtube Patrícia Karagulian Blog www.pkaragulian.blogspot.com

Lista de material

• Chipboard (papelão) 15x12(2x) 3x12(3x)

1

• Papéis para scrapbook • 2 folhas Papéis A4 gramatura 180 branca e preta • Fita dupla face, Cola • Tecido canvas (cru) • Lata de batata • Flores • Paetê, adesivos em geral • velcro

2

s i a m r a c i f s o Vam ? s e z i l e f e s i e v saudá

Fiz uma tampa, apesar do álbum fechar na lateral, mas para que ficasse realmente com aspecto de máquina fotográfica.

e proachAtHom

#Ap

3

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

No obturador usei a lata de batata cortada com 4cm, e com ela fiz o shaker box. Dentro coloquei mini flores e paetê. Por fora colei flores de papel e uma linda borboleta.

Na parte interna, cortei duas folhas de papel A4 ao meio, colei uma na outra e montei uma sanfona, deixando 1/2” maior a 1ª página de cada tira, para você poder colar uma na outra e colar a outra no álbum. Montei duas tiras de páginas sanfonada, fiz picotes com a máquina de encadernar nas páginas pretas para parecerem que eram rolos de filmes antigos, mas se você não tiver pode usar canetinha branca e com fita dupla face cole páginas cortadas. Agora é só colar as fotos e se divertir.

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidados @naneregule | @cotrimjulia

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

18

PHILADELPHIA

The Best Journal For You!

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

AMERICAN CITIZEN!

Dona ESTER RESENDE, mãe da nossa querida Segunda-Dama de Pennsylvania, GISELE BARRETO FETTERMAN, é agora uma CIDADÃ AMERICANA que tem orgulho de fazer parte desse país. Parabéns pela grande conquista!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

O senhor EDIRSON PAIVA, fundador do Jornal e Revista Brazilian Times, celebrou seu aniversário no dia 9 de agosto. Parabéns. É um prazer fazer parte da família Brazilian Times com a coluna “Philadelphia“. Desejo o melhor no mundo para o senhor. Happy Birthday!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

Meu querido amigo SÉRGIO SPOLADOR, proprietário do Sergio’s Restaurant & Burguer, em Long Branch - NJ e Philadelphia - PA celebrou seu aniversário dia 8 de agosto. Sérgio irá receber o troféu OS NOTÁVEIS/ Notable Brazilian Awards, em New York, como destaque na comunidade brasileira pelo trabalho lindíssimo que ele desenvolve. Parabéns, muita saúde e paz! Instagram: @sergiosphilly ELISEU CAETANO

Quem estreou em Hollywood no canal E! No programa BOTCHED, foi o renomado Hair Stylist JOHN COSCARDO (@ johncoscardoofficial). Fazendo uma participação especial sobre a vida da maravilhosa SHEYLA HERSHEY, que é uma das participantes desse famoso TV SHOW. Ele é um luxo. Faz sucesso no Brasil, Europa e agora em Hollywood. O céu é o limite meu querido! Sou fã! Desejo Muito sucesso nessa nova trajetória.

Para quem é fã, como eu, do jornalista brasileiro mais famoso, competente, talentoso e lindo na comunidade brasileira dos EUA, anotem o seu novo SITE: www.eliseucaetano. com. Nesse site você vai acompanhar sua carreira como correspondente internacional, saber como é morar nos Estados Unidos, além da opção de contratá-lo para comerciais e eventos. Muito sucesso e prosperidade, meu querido.

SHEYLA HERSHEY (@ sheylahofficial) e Dr Dubrow, nos bastidores do programa BOTCHED. Ansiosa para assistir a essa nova temporada. Parabéns linda, você é um sucesso. IT’S A GIRL!

KAT & GABRIEL FELIPE é só alegria e gratidão! Esse casal super fofo e querido descobriu no chá revelação que uma linda menininha está vindo para completar a felicidade do casal.

Casados há 3 anos, Gabriel recentemente recebeu seu Green Card e faz parte da equipe tecnológica da Bethel Philadelphia Mills Church.

KAT é uma americana nascida em Philadelphia, filha de pais brasileiros. Ela é super inteligente e uma artista plástica super talentosa.

Confiram seu trabalho no Instagram: @katscrazyobsession. Essa colunista deseja muita felicidade ao casal. Deus os abençoe!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

A linda REBECCA celebrou seus 11 aninhos com um animado sleepover com as amiguinhas. Ela é filha da deslumbrante CRISTIANE FREIRE, que é tradutora em várias clínicas médicas na comunidade brasileira. Sempre ajudando a todos com seu coração super generoso. Um beijo nas duas. Amo vocês!

FELIZ ANIVERSÁRIO!

Dia 9 de agosto foi o dia dessa mulher linda: MARIA EDI. Ela é uma renomada estilista e modelista em New York e New Jersey. Parabéns querida, muita saúde e paz. Beijo no seu coração.

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Bate papo com Nathalie, a blogueira destaque no Reino Unido

15

Da Redação do Brazilian Times

Como você ingressou no trabalho de Blogueira de beleza no Reino Unido?

Bernardo Neto completou 1 aninho no dia 6 de agosto. Ele é filho de Tati Santos, radialista na Rádio Nove Minutos. Fizeram uma pequena comemoração, ao lado de amigos íntimos e familiares. Ao longo do dia,

Eu comecei sem querer, quando postava fotos pessoais no Instagram e Facebook e as pessoas começaram a curtir bastante. Aos poucos, meu número de seguidores cresceu e eu comecei a receber propostas de colaboração com as maiores marcas do mundo. Já trabalhei com a Iconic London, Maybelline, Sol de Janeiro, TopShop, Melanie Mills Hollywood, Pixi Beauty, Ex1 London e muitas outras. Sou Embaixadora de mais de 30 marcas em 15 países e ano passado ganhei o prêmio de Top 5 Blogueira de Beleza e Maquiagem do Reino Unido. Em quais outras áreas vocês atua? Sou Editora Chefe de Beleza da Revista Diva Brasil e tenho uma coluna duas vezes ao mês, onde falo tudo sobre beleza e entrevisto personalidades internacionais que atuam nessa indústria. Mês passado fui convidada pela Rádio Nove Minutos de Nova York para ter um programa de entrevistas. Como será esse programa na Rádio Nove Minutos de Nova York?

Duas vezes ao mês aos domingos eu entrevistarei convidados que atuam na área de Direitos da Mulher. O nome do programa é “Empoderamento Feminino com Nathalie Faustino”, abordarei todos os assuntos desde violência doméstica até autoestima e amor-próprio.

Tati Santos recebeu amigos e familiares, devido a pandemia a festinha foi um pouco diferente, para não haver aglomeração. Rosangela e o pequeno príncipe

Uma dica para quem está no exterior e gostaria de seguir carreira no mundo da beleza?

Amigos Lázaro, Patrícia, Marcio Marquyole e seu namorado, Brendell Vasconcelos

Persistência, consistência e saber lidar com críticas é chave nessa indústria. O começo é muito difícil porque você está numa área onde a competição é acirrada, o negócio é ser autêntico e tentar se diferenciar no conteúdo. Interagir com seus seguidores e estar aberto à expor sua vida são quesitos básicos para uma carreira de Blogueira de sucesso. Pra quem quiser acompanhar seu trabalho, onde te achar? No Instagram @officialnathalieuk onde eu posto conteúdo inédito diariamente, na Revista Diva Brasil www.revistadivabrasil.com.br e na página no Facebook da Rádio Nove Minutos de Nova York.

Por aí... Aproveitei com essa imagem maravilhosa de

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

O novo mercadinho brasileiro em MYRTLE BEACH - SC 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

Myrtle beach para mostrar a nova coleção dos óculos da ACTUALLY que já estão disponíveis na minha loja - @lucyrodriguesof

Venha nos visitar! Você irá amar!

20

The Best Journal For You!

Monday, August 17th of 2020

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

THIAGO ASO

Destaque para um rapaz que sempre sonhou ser lutador Vamos falar dessa pessoa maravilhosa que conseguiu realizar seu sonho na América - ser lutador de Jiu-jitsu!

Seu nome é Thiago Aso, nasceu e foi criado na cidade de Teresópolis no Rio de Janeiro. Sempre foi um grande fã de artes marciais, porém, nunca pude matricular por falta de condições financeiras. Aos 13 anos de idade foi ao médico, lá viu que, ele estava pré-obeso e com problemas sérios de saúde como açúcar e colesterol alto. Beirando a diabetes. Sua tia quem mora no Japão decidiu que pagaria a mensalidade numa academia de jiu-jitsu próximo a sua casa.

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

Cantinho do Hike Arizona A MARAVILHOSA CACHOEIRA WATERFALL WHITETANK

A trilha da cachoeira no Parque Regional White Tank Mountain em Waddell, Arizona, é uma caminhada muito popular e fácil de 1,8 milhas de ida e volta até uma das únicas cachoeiras perto de Phoenix. Esta cachoeira só funciona durante a estação chuvosa e após chuvas fortes. Certifique-se de sair rapidamente após chover, pois a cacho-

QUE NA ÉPOCA CUSTAVA 65 REAIS. Três meses treinando ele foi graduado a faixa amarela. Mudou de bairro com a sua mãe e foi treinar em outra escola de jiu-jitsu onde sua paixão cresceu e ele viu que pessoas ganham a vida com o esporte e não precisam ter dois empregos. Ele treinou sem nunca ter duvidado de que um dia sairia da sua cidade e viveria de Jiu-jitsu. Claro, praticamente ninguém levou fé... ainda mais quando ele estava nos 20 anos sem emprego... sua família apoiava, mas ao mesmo tempo não queria ver “perdendo tempo” com algo que não havia retorno algum aos olhos de estranhos. Em 2015 ele entrou para a Gracie barra. Escola de jiu-jitsu da qual faz parte há 5 anos e um apaixonado. Eternamente grato. Em 2017 ele teve a oportunidade de viajar para lutar o mundial de jiu-jitsu na Califórnia e onde foi terceiro colocado na faixa azul. Não foi mole... ele vendia rifas, doce na rua, trabalhou de garçom, parque de diversão aos fins de semana e tentava fazer uns “bicos” (trabalhos avulsos) para as pessoas. Passou duas semanas na Califórnia e voltou para o Brasil. Mesma situação, sem emprego e sem um centavo no bolso, mas de coração, ele sempre soube que chegaria em algum lugar. Continuou trabalhando vendendo doce na rua (brigadeiro) e vendia rifas para custear a vinda para os EUA em 2018 para o mundial novamente. Veio para ficar no Texas por um mês e dias semanas na Califórnia. Ele iria apenas fazer um camp de treinamento, lutar e voltar para casa. Ficou com um amigo num hotel em Irvine pago pela a Gra-

cie Barra e teve a oportunidade de conversar com o chefe e professor Flávio Almeida. Ele contou a sua história para o professor Flávio e tudo o que ele estava passando aqui nos EUA (havia ficado sem grana e sem as pessoas que ele encontraria na Califórnia) professor então perguntou se ele estava interessado em passar três meses no Arizona e eles acharam um jeito de pagar a passagem de volta para o Brasil já que o seu visto ainda estava com bastante tempo. Após três meses ele recebeu a proposta para ser atleta profissional e parte da Gracie Barra Arizona, e é claro que ele aceitou! Foi o melhor dia da sua vida quando recebeu a ligação do professor Flávio sobre o novo visto e documentos. Hoje ele tem 22 anos e mora no Arizona. Ele é totalmente independente tendo vários atletas patrocinados por ele no Brasil. Realizou o sonho de ajudar os atletas brasileiros a realizarem os deles. Claro que a proporção é extremamente diferente, porém, e feliz em ter como ajudar as pessoas, assim como o professor Flávio ajudou ele, Thiago Aso simplesmente acreditou seriamente no jiu-jitsu. Depois que ele mudou para o Arizona foi campeão mundial sem quimono, vice campeão nacional, campeão estadual com e sem quimono e ganhou campeonatos dos campeonatos realizados pela IBJJF (principal órgão do jiu-jitsu) Esta colunista agradece sua participação.

Fui conferir de perto para mostrar a vocês, leitores do Brazilian Times.

eira seca rapidamente. A trilha começa pavimentada e corre entre dois grandes sopés da White

Tank Mountain enquanto sobe gradativamente em direção à cachoeira. Eventualmente, o trecho pavimentado termina, mas a trilha em si é fácil de caminhar até chegar aos degraus de pedra até a cachoeira. Pouco antes da cachoeira, você começará a ver pedras maiores e degraus que levam a um desfiladeiro. Não muito adiante na trilha fica a cachoeira - dependendo da época esta seca mais quando chove e de um a beleza ímpar!

Caminhadas e esportes ao ar livre podem ser perigosos. Seja responsável e prepare-se para a viagem. Estude a área em que você está entrando e planeje de acordo. Vista-se para as mudanças climáticas atuais e inesperadas. Tome bastante água. Nunca vá sozinho. Faça um itinerário com seus planos, rotas, destinos e horários previstos de retorno. Dê o seu itinerário a familiares ou amigos de confiança. Se precisar de um guia, contate #Travelraquel!

O FAMOSO ACARAJÉ!

Prato típico da Bahia que faz cabeça de muitos neste Arizona! Deliciosa iguaria! O acarajé é feito com feijão-nhemba cozido e amassado, temperado com sal e cebola picada, moldada em forma de bolinho grande e frito em dendê com frigideira wok na frente dos clientes. É servido partido ao meio e recheado com vatapá e caruru - pastas picantes feitas de camarão, castanha de caju moída , óleo de palma e outros ingredientes. Uma versão vegetariana é normalmente servida com pimenta e tomate verde. O acarajé também pode vir em uma segunda forma chamada abara, onde os ingredientes são fervidos em vez de fritos. Delícia pura!

Monday, August 17th, 2020

General News

21

Clipper Ship Wine & Spirits vende todos os tipos de bebida e ainda leva até a sua casa

U

ma das lojas de bebidas mais conhecidas pela comunidade brasileira na grande Boston é a Clipper Ship Wine & Spirits. Ela se destaca pelo atendimento diferenciado e por ser uma loja completa que possui um sistema de entrega em domicílio rápido e seguro.

A loja atende as cidades de East Boston, Chelsea, Revere e Winthrop. O cliente pode pagar em dinheiro ou os cartões de crédito Visa, Discover, Mastercard e American Express. Durante esta pandemia o serviço de entrega se destacou ainda mais, pois para manter as pessoas seguras em casa, a equipe

se esforçou para realizar um o serviço rápido. Na Clipper Ship Wine & Spirits, o cliente encontra uma ampla seleção de cervejas, vinhos e licores de todo o mundo. A comodidade de comprar e receber em casa torna a loja uma das preferidas da comunidade brasileira. A entrega é realizada em menos de uma hora.

Se vai fazer um churrasco neste final de semana e não quer sair de casa para continuar protegido, ligue e faça o seu pedido. O telefone é (617) 820-0064. A loja fica localizada no 17 Maverick Square, em Boston (MA). A venda de bebida alcóolica é somente para maiores de 21 anos de idade.

DENÚNCIA

Ativista denuncia “golpe do consulado itinerante” em Lowell

Denúncia aponta que pessoa prometia agendamento para falso consulado itinerante

Da Redação do Brazilian Times

O

ativista comunitário Cosme Neles usou as suas redes sociais para emitir um alerta aos brasileiros em Massachusetts, principalmente na região Lowell. De acordo com ele, existe uma pessoa se apresentando como despachante consular que promete agendamento para uma um Consulado Itinerante na cidade para o dia 28 de agosto. Cosme afirmou que a pessoa, cuja a identidade não foi revelada, teria prometido renovação de passaporte e que uma sessão itinerante aconteceria na cidade. Mas de acordo com o ativista, no site do Consulado não há nada a respeito e ele aconselha aos brasileiros a sempre pesquisar antes de se tornar vítimas de possíveis golpes. O ativista acrescentou que ligou no Consulado-geral do Brasil em Boston, responsável pela jurisdição de Lowell e que o responsável pelas sessões itinerantes

desmentiu a notícia. “Cuidado. Trata-se de uma pessoa conhecida na comunidade por aplicar golpes”, afirmou. Recentemente o Consulado emitiu um comunicado com o mesmo alerta e afirmou que não há despachantes que possam falar em nome do órgão. Para saber mais sobre as atividades e serviços oficiais do acesse o link no endereço https://bit.ly/2W99Pje. Cosme deixou o seu telefone para as pessoas que quiserem obter mais informações. O número é (603) 566-9977.

22

TV News

Monday, August 17th, 2020

HORÓSCOPO NOVELAS

T

odos comemoram a Independência do Brasil. Dom Pedro e Leopoldina são proclamados imperadores do país. Piatã acredita que seu pai esteja na aldeia visitada por ele. A saúde de Wolfgang melhora, e Greta questiona Schultz. Todos se preparam para a festa da Independência. Pedro se declara para Leopoldina. Greta ataca

Schultz e volta a envenenar Wolfgang. Peter comenta com Diara que Wolfgang não apresenta sintomas de doença. Matias desconfia das atitudes de Sebastião, e alerta Libério e Cecília. Piatã, Jacira e Olinto chegam para resgatar Anna e enfrentam Thomas, que consegue fugir. Greta finge desespero sobre a morte de Schultz.

harles beija Débora, e Cassandra avisa à irmã que o rapaz está interessado apenas em sua fortuna. Charles tenta convencer Cassandra de que gosta de Débora. Hugo compra o apartamento de Carolina na Barra da Tijuca. Adele ajuda Max a fingir para seus pais que é a namorada do rapaz. Lili pede a Zé Pedro o boletim

C

de ocorrência do acidente de Sofia, para encontrar o motorista que provocou a fatalidade. Max se revolta com a reação dos pais a seu suposto namoro com Adele. Max decide contar a verdade a seus pais, que pedem perdão ao filho. Ivo conta a Lili que havia uma outra moça no carro, no momento do acidente de Sofia.

B

de Ferdinand notícias sobre o atentado contra Quinzinho. Esther decide buscar Vitória na casa de campo, e avisa a Guaracy que voltará para se defender de todas as acusações contra ela. Guaracy fica arrasado ao saber que Paulo encontrou Esther, e Griselda o consola. Celina critica Beatriz por sua postura na coletiva de imprensa.

eatriz nega que tenha sido influenciada por Danielle a fazer a doação de óvulos. Paulo canta para Vitória dormir. Danielle se assusta ao ver seu consultório depredado. Crô comenta com Tereza Cristina que teme que o delegado Paredes descubra a verdade sobre a morte de Marcela. Tereza Cristina cobra

Giselle Itié desabafa sobre ser mãe solo: “Solidão assustadora”

“A solidão de uma mãe solo é tão assustadora a ponto de estourar a alma até quebrar os ossos. Sim, nasci no México. Não, não é drama”, escreveu em sua rede social. Na ultima semana, a atriz também abordou o tema “maternidade real” no contexto do isolamento. “O que mais está me ‘atravessando’ é viver esse momento no meio de uma pandemia. Pois a minha rede de apoio é somente virtual. Sei que conversar e falar como me sinto, virtualmente, é muito importante, mas ao vivo faz muita diferença”, disse. Giselle e Guilherme Winter se separaram antes da pandemia começar e desde então a atriz têm criado o filho apenas com a ajuda da mãe.

Touro 21 abr - 20 mai Tudo o que você remexeu no baú enquanto Mercúrio estava retrógrado, a partir de hoje com o planeta da comunicação retomando o movimento direto vai ser enfim arrumado. Gêmeos 21 mai - 20 jun Você se libertou de umas ideias fixas equivocadas, bem como sacou um monte de coisas enquanto Mercúrio estava retrógrado, né? Agora Mercúrio anda para a frente e rola um entendimento! Câncer 21 jun - 21 jul Aspectos da vida prática que ficaram meio emperrados na retrogradação de Mercúrio serão resolvidos agora que retoma o movimento direto. Negociações possíveis e algum ganho também! Leão 22 jul - 22 ago Com Mercúrio andando para a frente em Leão, você sai daquele autoquestionamento todo. Mas cá entre nós, foi bem importante, né? Porque você não estava mesmo se entendendo bem. Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio foi essencial para você resolver assuntos do passado e limpar a mente. Seus propósitos ficarão cada vez mais claros agora que ele anda para a frente. Libra 23 set - 22 out Teve gente que reapareceu, mas teve também gente que sumiu. Efeitos de Mercúrio retrógrado nas comunicações e planos. Mas hoje ele anda para a frente e a sua vida também! Escorpião 23 out - 21 nov Os assuntos que foram difíceis de desenvolver encontrarão seus meios, recursos e interlocutores agora que Mercúrio está direto. Ou não, tem coisa que realmente não era para ser. Sagitário 22 nov - 21 dez Aquela dúvida será esclarecida e uma porta enfim se abrirá: é Mercúrio voltando ao movimento direto e movimentando tudo. A retrogradação foi boa para você ver a vida com outros olhos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Foi um período de revelações, o que não foi fácil, mas sua consciência será mais iluminada agora que Mercúrio anda para a frente. Aliás, podem rolar uns negócios bons também. Dinheiro.

A

atriz Giselle Itié tem interagido mais com os seguidores desde que se tornou mãe e também compartilhado os desafios de criar uma criança sozinha. Seu primeiro filho, Pedro, nasceu no dia 2 de março. Pouco depois, ela e o ator Guilherme Winter anunciaram a separação.

Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio volta ao movimento direto. A boa notícia para você é que suas ideias maravilhosas vão fluir muito melhor e você enfim vai poder criar o que tem em mente. Pode pensar nisso já!

Aquário 21 jan - 19 fev Diálogos abertos com Mercúrio em movimento direto outra vez. Chega de DR, agora que já sabe com quem está lidando e o que podem lhe oferecer. Você repensou, agora vêm novas ideias!

Pedro tem meses. Foto reprodução Instagram

Peixes 20 fev - 20 mar Estava chatinha essa retrogradação de Mercúrio, muito esforço para pouco resultado, né? Mas hoje ele retoma o movimento direto e as coisas vão se encaminhar. O que é para ser, é claro.

Monday, August 17th, 2020

Palavra Cruzada Horizontais 01 Falta de tranqüilidade 03 Folhagem 05 Gema ou porção de gemas, batidas com açúcar e leite 06 Estado de incandescente 07 Forma reduzida de radiofotografia 09 Geol Superfície quase plana formada pela erosão 10 Ictiol Nome de vários peixes de escama, fluviais, carnívoros, da família dos Caracídeos 14 Estado ou qualidade de infecundo 15 Falta de validade 16 Gaguez

17 Extensa pradaria tropical ou subtropical, com esparsas árvores ou grupos de árvores, especialmente na América 18 Folc Orixá feminino, a mãe-d'água dos iorubanos Verticais 01 Imprensagem 02 Fanfarrice 04 Ato ou efeito de fartar(se) 06 Falta de relevância 08 Feição, maneira, modo À g de: à maneira de 11 Hética 12 Feminino de pedicuro 13 Garotada

Passatimes

13

24

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Marrony desequilibra e garante vitória do Atlético-MG sobre o Ceará Da Redação do Brazilian Times

NEY FRANCO, TÉCNICO DO GOIÁS

Mesmo sem 15 atletas com covid-19, Goiás ataca mais que Palmeiras Da Redação do Brazilian Times

U

Os índices do site SofaScore, especializado em estatísticas esportivas, mostram como o Esmeraldino equilibrou as ações diante do Verdão paulista, que, na prática, teve como desfalque apenas o zagueiro Felipe Melo, com uma lesão muscular. O Goiás teve menos posse de bola (34%), mas, finalizou em direção ao gol mais vezes que o Palmeiras (cinco, contra três). Apesar do rival ter a bola em 66% do tempo, o time comandado por Ney Franco foi pouco agredido. “Foram dois tempos em que jogamos dentro da nossa proposta. No segundo tempo, o time fez um trabalho consistente, puxamos alguns contra-ataques. Tivemos uma estrutura defensiva muito boa. Jogamos muito bem, perfeitos taticamente. Além dos atletas sem condição, vínhamos de 100 dias sem um jogo oficial. Estamos pegando ritmo de jogo dentro do campeonato”, afirmou Franco, em entrevista coletiva, após a partida de sábado (15). Entre os desfalques goianos - seja por contaminação pela covid-19, ou por ainda

www.braziliantimes.com

FORÇA

DETERMINAÇÃO

ma equipe ter 15 desfalques devido ao novo coronavírus (covid-19) chama atenção, mas trata-se de um cenário que deverá ser comum ao longo de um Campeonato Brasileiro, disputado em meio a uma pandemia que registra, em média, entre 40 a 45 mil novos casos por dia. Ainda assim, o Goiás não só conseguiu arrancar um empate por 1 a 1 com um Palmeiras praticamente completo, fora de casa, como teve chances para sair do Allianz Parque com a vitória.

Monday, August 17th of 2020

não terem recuperado a forma física - estavam jogadores importantes, como o goleiro Tadeu e o atacante Rafael Moura. O Goiás já tinha vivenciado problema semelhante na última quarta-feira (12), contra o Athletico-PR, quando perdeu por 2 a 1, em Curitiba. No domingo passado (9), o time teve o duelo com o São Paulo adiado, por ser informado sobre os casos da doença horas antes da bola rolar. No Allianz, o Palmeiras foi melhor nos primeiros minutos e abriu o placar aos 14, com o zagueiro paraguaio Gustavo Gómez, de cabeça, após cobrança de escanteio do meia Gabriel Menino. O gol acordou o Goiás, que passou a dominar as ações, chegando ao empate aos 39 minutos, em cobrança de falta de Rafael Vaz. O defensor bateu rasteiro e enganou a barreira, que saltou no momento do chute, acertando o canto esquerdo do goleiro Weverton. A satisfação esmeraldina com o resultado na capital paulista contrastou com a irritação do técnico palmeirense, Vanderlei Luxemburgo. Em entrevista coletiva depois da partida, ele disse que deseja postura diferente dos comandados para a sequência do Brasileirão. Os Verdões voltam a campo na quarta-feira (19), pela quarta rodada. O Palmeiras, que ainda não venceu equipes da Série A em 2020, joga às 19h30 (horário de Brasília) contra o Athletico-PR, em Curitiba. Já o Goiás recebe o Fortaleza às 20h30. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Atlético-MG teve Marrony em estado de graça para vencer o Ceará por 2 a 0 neste domingo (16), pela terceira rodada do Campeonato Brasileiro. O atacante sofreu um pênalti, que ele próprio converteu, e ainda fechou o placar no Mineirão, mantendo o Galo com 100% de aproveitamento na competição. O resultado levou o Atlético a nove pontos em três jogos, na liderança parcial da Série A. Athletico-PR e Internacional, que ainda vão à campo neste domingo (16), podem ultrapassar os mineiros. Já o Ceará, com

um só ponto, está em penúltimo e pode ser superado na tabela pelo Fortaleza, caso o rival derrote o Botafogo na rodada. Apesar do favoritismo, o Galo foi neutralizado pelos cearenses no primeiro tempo. As equipes foram para o intervalo zeradas no placar e com o mesmo número de finalizações (cinco). Só que o atual campeão da Copa do Nordeste pecou nos chutes, já que nenhum deles foi em direção ao gol defendido por Victor. Na etapa final, o Ceará manteve a agressividade, com mais oito arremates,

ATLÉTICO-MG VENCEU O CEARÁ POR 2 A 0

mas o filme dos 45 minutos iniciais se repetiu, com só uma das finalizações na meta atleticana. Os mineiros, com dificuldades na partida, dependeram da individualidade de Marrony para mudar a história do jogo. Aos 27 minutos, o ex-atacante do Vasco foi puxado pelo zagueiro Gabriel Lacerda dentro da área. Na cobrança da penalidade, ele deslocou o goleiro Fernando Prass para abrir o placar. Com a vantagem no placar, o Atlético aproveitou que o Ceará se lançou ao ataque para buscar o empate e definiu o marcador,

novamente com Marrony. O jogador foi lançado em contra-ataque, ganhou na velocidade e bateu na saída de Fernando Prass para confirmar a vitória mineira, aos 46 minutos. O Atlético-MG tem outro rival alvinegro pela frente. Pela quarta rodada do Brasileirão, o Galo visita o Botafogo na quarta-feira (19), às 21h30 (horário de Brasília), no Rio de Janeiro. Já o Ceará tentará a reabilitação em casa na quinta-feira (20), diante do Vasco, às 20h, em Fortaleza. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

ESPORTE TOTAL

OPINIÃO

The Best Journal For You!

25

ESPORTE TOTAL com

Roberto Vieira

JORNALISTA E COMENTARISTA ESPORTIVO

O bom filho a casa torna”. Voltar a fazer parte do time Brazilian Times, é uma honra. Remete à boas lembranças. Dentre tantos momentos especiais, lembro da cobertura do mundial de 1994, na Califórnia, onde o Brasil sagrou-se tetra-campeão. Outras coberturas não menos importantes como as corridas de Formula Indy e Formula1, marcaram minha passagem pelo BT. Me sinto honrado pelo convite meu amigo Edirson Paiva.

A volta do futebol foi precipitada?

O

Da Redação do Brazilian Times

tapete verde maltratado pelas travas das chuteiras coloridas dos grandes craques e de alguns “pernas de pau”, tiveram um merecido descanso. Após longo hiato devido a pandemia que assola a humanidade, ela está de volta! Parafraseando a música do Skank, “Bola na trave não altera o placar”, no campo ela alterou com gols e títulos estaduais. Clássico entre dois postulantes ao título nacional Flamengo x Atlético e muita polêmica. A bola voltou a rolar no campeonato mais importante do Brasil. O Brasileirão!

O Brasil ainda não viu uma luz no fim do túnel quando se trata da crise sanitária instaurada no país, por conta do novo coronavírus. Mesmo assim, a bola rolou no final de semana para o começo do Campeonato Brasileiro. Neste primeiro momento o pontapé inicial contempla as séries A, B e C. A quarta divisão tem previsão de começo a partir de setembro. Para todos os jogos oficiais do Brasileirão, foi sem a presença de público nos estádios.

Todas as partidas estão sendo realizadas com acesso restrito ao campo de jogo e vestiários, limitado aos funcionários essenciais à administração do estádio no dia da partida, atletas das equipes e respectivas comissões técnicas, além

da arbitragem, delegados da partida e controle de dopagem.

novo coronavírus. No domingo, foi a vez do Goiás. Dez jogadores testaram positivo para covid-19. O clube recebeu o resultado dos exames pela manhã do domingo, horas antes do duelo de estreia no Campeonato Brasileiro contra o São Paulo. A maioria dos atletas que estariam com covid-19 seriam titulares. Faltando menos de dez minutos para o início do confronto, previsto para começar às 16h, chegou a

e patrocínios, os clubes da Série A e B ainda lidam com mais um problema alavancado pela pandemia de coronavírus no Brasil: a evasão de associados. Como a grande maioria dos planos de sócio têm ingressos com desconto ou gratuitos como benefício central,

família. No dia em que o Brasil registrou recorde de mortes causadas pelo novo coronavírus, 100 mil óbitos. Confesso que tenho que concordar com o técnico da seleção Italiana na Copa de 1994, Arrigo Sachi: “O futebol é a coisa mais im-

É o novo normal exigido, para que o futebol possa prosseguir com seu calendário, enquanto a humanidade não ganha a queda de braço contra a pior crise de saúde pública já presenciada pela geração atual! O Carioca foi o primeiro torneio a ser retomado, no dia 18 de junho, embora cercado de muita controvérsia. Fluminense e Botafogo, que se recusavam a jogar alegando riscos à saúde, acabaram acatando decisão judicial. Recentemente o Cruzeiro (que começou com 6 pontos a menos na série-B) usando de fairplay, abriu mão da disputa do troféu Inconfidência contra o Uberlândia, depois que o clube do Triângulo anunciar na noite anterior a partida que 13 pessoas da comissão técnica, incluindo 9 jogadores estavam infectados com o

informação: o Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) mandou suspender o duelo. Sem vacina e sem remédio comprovado, alguns especialistas não economizam em tratar a iniciativa como irresponsável. Mas, “o show não pode parar”. Sem o calor da torcida e seguindo um rígido protocolo da CBF, Além da perda de receitas de bilheteria

a manutenção por parte dos torcedores “perde o sentido” em um contexto de paralisação do calendário e ausência de partidas. A inadimplência é um fator que quase todos os clubes enfrentam neste momento. Com a incerteza provocada pela crise econômica, é normal que parte da população priorize pagamentos e deixe de lado aquilo que não é esencial para a sobrevivência de sua

portante dentre as coisas menos importantes das nossas vidas”. Para especialistas, a volta da competição precipitada “relativiza a pandemia” e passa a falsa mensagem de “normalização do cotidiano” para a população. A defesa da volta das competições é baseada na retomada das atividades econômicas de diversas cidades, que já reabriram

praticamente todo o seu comércio. Porém, alguns infectologistas lamentam o posicionamento dos clubes e da CBF, que deveriam ser exemplos durante a pandemia. “O futebol é um esporte que envolve contato, então o risco (de contaminação) sempre vai existir. Ele só seria zero se os clubes tivessem o bom senso de não retornar agora. Essa atitude é mesquinha, um mau exemplo de cidadania. Os jogadores deixam de jogar por dor muscular, mas aceitam jogar quando podem pegar uma infecção que pode ter desdobramentos”, criticou o infectologista Evaldo Stanislau. Ele lembra que o retorno dos jogos não é baseado em estudos científicos, apenas em interesses econômicos. Com a paralisação por conta da pandemia, os clubes tiveram uma queda de receita. Em meio a polêmicas, vamos ficando por aqui aguardando os desdobramentos, e acompanhando a bola rolar. Porém, toda via, encerro com a palavra do técnico da seleção Italiana de 1994, Arrigo Sachi: “O futebol é a coisa mais importante dentre as coisas menos importantes das nossas vidas”.

26 Brazilian Times

Monday, August 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, August 17th of 2020

(617) 625-5559

Revere- Apartamento de 3 quartos totalmente reformado com um conceito de cozinha aberta para a sala. Todos os aparelhos novos com uma ilha enorme que pode acomodar várias pessoas ao mesmo tempo, tornando-se ideal para receber a família e amigos. O quarto dos fundos tem vista para o quintal, privacidade, tranquilidade e vista. A poucos passos de Short Beach, ótima localização. Acesso fácil a Boston de carro ou Linha Azul, Estação Beachmont. 1 (508) 560-5986. #C Danvers- casa para alugar. Primeiro piso. Pronta para mudar dia 1º de Setembro, com 4 quartos, lavanderia dentro de casa. Vaga para carro com uma Storage enorme e um deck privado. Perto de mercados e Mall. Ligar: (617) 201-8620. #C Estou a procura- de um apartamento bem pequeno para 1 pessoa tudo incluso. Para 1 de Outubro. 1 (617) 682-5410. #h Stoughton- Apartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso - de 3 homens para Plainville- apartamentos à trabalhar na carpintaria: 774- partir de: 2 quartos: $1,050 a 520-5215 (fixo). #C $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande Marlboro- Aluga-se aparta- sala, banheiro, cozinha commento de 2 quartos. Bem con- pleta, grande closet, carpete, servado, heat incluido, storage, ar condicionado, lavanderia, park, A/C Novo. Perto da Tar- estacionamento. Próximo: Foget, Home Depot,e comércios xboro, Gillette Stadium, Mansbrasileiros. Email: fbiagio@hot- field, North Attleboro, Walemail.com. #c pole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não Quincy- aluga-se quarto. Valor: aceitamos animais. Tel: (617) $550 + despesas. Para rapaz 916-0376. #PM que não tem vícios. Mais informações: (857) 526-1735 com Stoughton- 1 quarto: $1,150 a Roberto. #b $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, Worcester- procuro pessoa lindo. Cozinha completa, bapara dividir uma casa em Wor- nheiro separado. Água quente, cester. Casa grande com 3 aquecimento, estacionamento quartos e 2 banheiros. Ótima incluso no aluguel. Lavandelocalização, vizinhança boa e ria, TV à cabo disponível. Prótranquila. U$1.000 com tudo ximo da Washington Street e incluso. Apenas para mulhe- estação de trem. Não aceitares. Não aceito fumantes e ani- mos animais. Tel: (617) 916mais de estimação. Para mais 0378. #PM informações e fotos da casa, me mande mensagem ou ligue: Framingham- Studios: $1,100 (508) 494-4616 (whatsapp). #a e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #g Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #k

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

28 Brazilian Times

Monday, August 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Acidentes de carro e traba- Tudo pra divertir a sua festa. Depressão? Ansiedade? Oulho? Nós vamos até você. Pro- Ligue para: (978) 238-6740 e tros problemas psicológicos? fale com Carla Greco. #a Neste momento de crise, esconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Vendo- em Belo Horizonte, pe- tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet Ligue: (857) 415-2200. #L quena loja, no Shopping São e aplicativos. Dr. Roberto de Pedro, B, São Pedro, Zona Paula, médico psicquiatra e psiAdvogado- de imigração Ludo Sul. Boa para salão ou loja canalista. Não fiquem sozinhos Gardini. Ligue: 855-337-8440. de presentes e roupas. Ligar: nesta hora. Procure uma ajuda Acidentes de carro, trabalhista, 011-55-31-3212 5797 ou (31) profissional. Ligue: (646) 353imigração, criminal. Ligue hoje 9-9924-0219. Tratar com Vera 6584 ou email: rdepa1@aol. ou Juliana. #PM com. Atendemos em português, mesmo. #L inglês e espanhol. #L Taróloga Elza- faça a sua con- ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empre- Acidentes de carro e trabasulta agora mesmo. Mais de 35 sas a crescer e prosperar. Soanos de experiência ajudando mos uma organização sem fins lho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus pessoas no mundo inteiro, a lucrativos que fornece emprésdireitos em casos de acidentes. direcionar sua vida, encontrar timos comerciais e educação Ligue: (857) 415-2200. #o soluções para os problemas, financeira para empreendedolevando para os caminhos da res. Desde 1991, mais de 450 Depressão? Ansiedade? alegria e do bem viver. Quer mil empreendedores nos EUA Outros problemas psicológitirar dúvidas sobre sua vida foram beneficiados com nos- cos? Neste momento de crise, amorosa, familiar e financeira. sos empréstimos e assitência estamos atendendo e ajudando Tarô, baralho cigano e magias. técnica. Nós oferecemos até as pessoas através da internet $250 mil dólares com requeri- e aplicativos. Dr. Roberto de Ligue: (617) 294-7634. #a mentos flexíveis e atendimento Paula, médico psicquiatra e psipersonalizado. Fazemos emAdvogado- de imigração Ludo préstimos com ITIN. Ajudamos canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Gardini. Ligue: 855-337-8440. empresas como a sua: Limpeprofissional. Ligue: (646) 353Acidentes de carro, trabalhista, za, Varejo, Salão de beleza, 6584 ou email: rdepa1@aol. imigração, criminal. Ligue hoje Construção e muito mais. AC- com. Atendemos em português, CION: (617) 616-1599. #PM mesmo. #a inglês e espanhol. #o Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Oração Milagrosa

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

CONTATO:

#pm

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Monday, August 17th of 2020

(617) 625-5559

Interprete Aminda LemeServiços de interprete em pessoa ou telefônico para: médico, judicial, imigração e muito mais. Ligue: (215) 407-6515 ou email: amindaleme@gmail. com #M Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #v

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

INSTALADORES DE HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, dutos, e tubulações. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com Contrata-se ajudantes de encanador e HVAC- Haddad Plumbing & Heating-Não precisa de experiência, treinamos. Ligue para Goran: (973) 7552521/ Email: Marketing@haddadplumbing.com #Dez Contrata-se encanadoresHaddad Plumbing & HeatingDeve ter vários anos de experiência comercial e residêncial. Benefícios e pagamentos competitivos. Ligue para Goran: (973) 755-2521. Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez Contrata-se instaladores de HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc.-Deve ter 2.5 anos de experiência, instalar unidades de HVAC, montagem de duto de chapa, e layout de tubulação. Ligue para Goran: (973) 755-2521. – Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

MECÂNICO / MECÂNICO DE EQUIPAMENTOS PESADOS - Mecânico experiente para reparar e manter equipamentos pesados ​​ de construção e veículos da empresa. (Escavadeira, retroescavadeira, caminhões, vans, caminhões basculantes). Ligue para Goran: 973-755-2521 - Email: Marketing@haddadplumbing. com #Dez

CONTRATA-SE ENCANADORES - Haddad Plumbing & Heating Inc. Deve ter vários anos de experiência comercial ou residencial. Benefícios e remuneração competitivos. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

Vendo- restaurante em Governador Valadares, no centro da cidade, no ponto de ônibus mais movimentado da cidade, aberto a cinco anos. Servimos cafe da manhã e almoço. Motivo: mudança. Telefone: 55 (33) 98712-3087 - E-mail de contato: restaurantsabordobrasil@gmail.com. #f

Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu Vendo em Belo Horizonte, pe- celular: (240) 606-2149. Caso quena loja, no Shopping São não atender, pode deixar menPedro, B, São Pedro, Zona sagem. #a Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

CONTRATA-SE NON CDL MOTORISTA - Contratando motorista, deve ter uma habilitação limpa e 2 anos de experiência verificável - Contato: 973-755-2521 Marketing@ haddadplumbing.com

Cabinet maker/installer (Astoria, Queens, NY)- must have experience on “High-end” custom cabinets (NOT construction). Must read drawings. Please call only if you qualify. (No helpers). Tel: (781) 392- CONTRATA-SE TRABALHA2308. #a DOR DA CONSTRUÇÃO Fabricante / instalador de Precisamos de trabalhadores gabinetes/armários (Marce- para ajudar a equipe de tubulaneiro)- (Astoria, Queens, NY) ção subterrânea a cavar, esca- deve ter experiência em mon- var valetas, instalar tubulações tar gabinetes/armários perso- subterrâneas e aterrar escavanalizados “sofisticados” (NÃO ções. Contato: 973-755-2521 em construção). Deve ler planMarketing@haddadplumbing. tas. Ligue apenas se você se qualificar. (Não ajudantes). Tel: com (781) 392-2308. #a

CONTRATA-SE AUXILIAR DE ARMAZÉM - Haddad Plumbing & Heating Inc. CONTRATA-SE auxiliar de armazém confiáveis e esforçados. Experiência anterior em preferida. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing.com

CONTRATA-SE AJUDANTES DE ENCANADORES E HVAC - Haddad Plumbing & Heating Inc. Nenhuma experiência necessária, treinamento disponível. Contato: 973-755-2521 Marketing@haddadplumbing. com

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

30 Brazilian Times

Monday, August 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Procura-se pessoa fazer limpeza full-time em salão em Somerville $660/semana. Só entrar em contato quem puder fazer o horário completo de Quartas à domingos 7am-3:30pm. Passe seu currículo por text p/ aplicar. 617-8759344 Preciso - de 3 homens para trabalhar na carpintaria: 774520-5215 (fixo). #C Help wanted- full-time grill cook wanted at Andrea’s Pizza in Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Please call Chris at: (781) 729-6541. Good Pay. #g Andrea’s Pizza- precisa de motoristas. Lugar ótimo para fazer entrega. Endereço: 883 Main Street, Winchester (MA). 01890 ou ligue para Chris: (781) 729-6541. #g Precisa-se- de cozinheiros para o grill para trabalho full-time. Andrea’s Pizza em Winchester (MA). 883 Main Street, Winchester (MA). 01890. Favor ligar para Chris at: (781) 729-6541. Bom salário. #g MB Painting Inc.- está precisando de pintores com ou sem experiência, por favor os interessados mandem uma mensagem pelo WhatsApp 617-828-3952. #c Cuckoo signs está contratando- Vaga pra instalador de adesivos, necessita experiência na aérea e vaga para auxiliar de escritório, necessita inglês, noção básica de informática. Ambos necessitam ITIN number ou Social. Mande seu curriculum para: Cuckoosigns@ gmail.com ou Text (somente) para: 857-266-3801. #g Crown Point pizzeria em Hingham is looking for help. Pizza maker , Front desk. cook, Grill etc. Good pay. 191 Lincoln st Hingham MA . please call 617827-2325. or 781-741-5400. #e

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #j

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. Little Pizza King- em Brighton #f (MA) precisa de motoristas. Procura-se ajuda- Warehouse 35 horas por semana. Salário / Driver - Johnstone Supply é + gorjeta e taxa de entrega. a maior cooperativa de distri- Favor ligar: (617) 592-1182. buição HVACR do mundo, com Endereço: 389 Washington mais de 400 locais na América Street, Brighton (MA). #g do Norte. Nós vendemos equiRádio 1360AM/Lynn- procura pamentos e peças HVACR por vendedores. Rádio para (aquecimento, ventilação, ar comunidade brasileira. Ligue condicionado e refrigeração). agora para marcar uma entreOs benefícios incluem: seguro vista. (617) 764-2169. #pm de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de Procura-se- pessoas com inaposentadoria, folga remune- teresse de fazer extra cash, rada. Tipo de trabalho: Tempo com vendas de anúncios no integral / salário: US $ 13,00 Brazilian Times. Deve falar ina US $20,00 / hora. Pronto glês, ter carro e ter experiência para se juntar à nossa equipe? em vendas. Ligar para: (617) Envie currículo para: sales@ 625-5559 #PM johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #a Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #b Precisa-se- de assistente para consultório de dentista na cidade de Medford (MA). Necessário ter licença. Favor ligar para: 781-883-0800. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar com Regiane. #d Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, office , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #a

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, August 17th of 2020 www.braziliantimes.com