Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (80°/66°) • Sábado

Parcialmente Nublado (72°/63°)

5 346 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3465 - Fri, Aug 14th to Sun, Aug 16th of 2020

ELEIÇÕES 2020

32yrs

APELO A COMUNIDADE

VIOLÊNCIA

Casal brasileiro que morou nos EUA é assassinado no Brasil e ﬁlha, que vive na Pensilvânia, pede justiça

Reunião contou com a prefeita de Framingham Yvonne Spicer, ao centro

Candidato ao Senado dos EUA, Joe Kennedy III visita organizações brasileiras em Framingham leia mais na

PÁGINA 10

IMUNIDADE

Os testes são gratuitos e não é cobrado status imigratório

Testes gratuitos são oferecidos até 12 de Setembro em Massachusetts leia mais na

TALENTO

PÁGINA 16

Higor quer as próteses e seguir carreira estudantil

Higor com a sua mãe, Patrícia

Há um ano, a família pede justiça e acredita que quem cometeu o crime devia dinheiro a Geraldo, pois a pasta levada tinha anotações de quem tinha dívida com a vítima.

Mineira faz campanha para conseguir prótese para ﬁlho que nasceu sem os dois braços A família está há quatro anos nos Estados Unidos e o jovem acabou de se formar na high school de Nantucket, MA

Natural de Conselheiro Pena, MG, Patrícia Kelly de Souza iniciou uma campanha para ajudar o seu ﬁlho, Higor de Souza 19 anos, a realizar um sonho que ele tem desde criança. De acordo com ela, o jovem

nasceu com malformação congênita que podem ser deﬁnidas como “todo defeito na constituição de algum órgão ou conjunto de órgãos que determine uma deﬁciência presente no nascimento.

Os pais de Deina foram assassinados há um ano

SINTONIZE Beleza Pura, onde o sonho começou a se realizar

“Com mãos de fada”, brasileira conquista o sonho americano leia mais na

PÁGINA 05

NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Sintonize a Radio 1360 e tenha uma programação totalmente brasileira

Boston RadioBraz é a primeira rádio feita para a comunidade brasileira em Boston A vantagem da Boston RadioBraz é, que além de ouvila através da rádio tradicional, o ouvinte pode baixar o aplicativo e acompanhar toda a programação ao vivo.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RECONHECIMENTO

Brasileiro se destaca em construções de muros de pedras em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

om apenas três anos nos Estados Unidos, o mineiro de São José da Saﬁra, Reginaldo Ferreira Pena, sabe o que é lutar pela vida desde pequeno. Com apenas 12 anos de idade começou a trabalhar em um garimpo de pedras preciosas na região de sua cidade. Ele foi crescendo e, como acontece em qualquer cidade pequena no Brasil, trabalhou em outras áreas. Ele foi servente de pedreiro e pedreiro. Depois mudou-se para o estado de São Paulo, onde trabalhou por três anos como vendedor de sapatos na cidade de C a r a p i c u í b a . Ta m b é m f o i

Chaminé construída em pedra

entregador de gás. Depois ele voltou para a sua cidade natal e voltou a atuar na área de garimpo. Com o pouco dinheiro que ganhou, conseguiu construir sua casa e comprar um carro, que lhe deu a oportunidade de trabalhar como taxista. Assim como seus amigos, ele sonhava se mudar para os Estados Unidos e construir um futuro para a sua família. Este sonho se concretizou há três anos e meio, quando chegou a este país. Assim que chegou, trabalhou na área da construção e foi se aperfeiçoando em diversos ramos. Mas desde o começo, Reginaldo focou na área que envolve pedras. O talento do mineiro foi ganhando espaço e

Escada construída pelo mineiro

hoje, com menos de quatro anos vivendo neste país, ele já é uma referência no setor. Reginaldo abriu sua empresa, a Saﬁra Stone Work, especia-

A beleza e perfeição é a principal propaganda da Saﬁra Stone Work

lizada em construção de muros em pedra, escadas, drive way, chaminés e lareiras e tudo que envolve pedras. A beleza do trabalho foi a principal propaganda, pois atualmente a maioria do seu trabalho vem de indicação de amigos, clientes satisfeitos ou pessoas que passam perto de onde ele realizou o seu trabalho. Reginaldo mora em Miford e a Saﬁra Stone Work atende clientes em todo o estado de Massachusetts. “Fico imensamente grato, pois com menos de quatro anos já tenho a minha companhia e estou tendo trabalho em diversas cidades”, fala ressaltando que já trabalhou em

Muro em pedras

Talento e dedicação são qualidades que ﬁzeram o crescimento de Reginaldo

Hingham, Worcester, Newton, Milton, Newbury Port, Cape Cod e outras. Para contratar os serviços de Reginaldo é só ligar para (781) 299-3150.

Os detalhes de um trabalho é o diferencial de Reginaldo

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DESAPARECIDO

Mãe aﬂita procura informações do ﬁlho que deixou de se comunicar em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

os últimos meses o jornal Brazilian Times registrou vários casos de jovens desaparecidos na comunidade brasileira nos Estados Unidos. Nesta quinta-feira, dia 12, mais um caso tomou conta das redes sociais. Uma mãe aﬂita, que mora no Brasil, busca por informações que levem ao paradeiro de seu ﬁlho, que vivia em New Jersey.

Mãe procura informação de João Gabriel

De acordo com as publicações, João Gabriel Henrique Nogueira Leal deixou de se comunicar com a família no dia 1º de agosto, quando supostamente perdeu o seu telefone celular em Long Brach (New Jersey). “Ele estava em uma academia de artes marciais em Old Bridge e posteriormente deu entrada em um hospital. A polícia também estava lá, mas ele foi liberado e ninguém mais soube o seu paradeiro”, dizia a publicação. Nas redes sociais algumas pessoas relataram que o viram e até conversaram com ele nos últimos dias, mas até o fechamento desta edição ele ainda não havia entrado em contato com a mãe. “Ele está em Newark. Ele tentou usar o meu celular para falar com a mãe ou vó e me disse que perdeu o seu celular e está à procura de trabalho”, escreveu um internauta identiﬁcado por André Lacerda. Outras pessoas conﬁrmaram que ele foi visto em Newark, mas ainda não entrou em contato com a família. Se alguém souber de alguma informação entre em contato com Juliana Dias através do telefone (973)-943-8091.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

ELEIÇÕES 2020

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

BT entrevista Joe Kennedy III em live no Facebook

Da Redação do Brazilian Times

a sexta-feira, dia 14, às 7:30 pm, o Brazilian Times vai iniciar uma série de entrevistas com candidatos a cargos eletivos nos Estados Unidos, principalmente em Massachusetts. O programa, que será transmitida pela página no jornal no Facebook, será comandado por Liliane Paiva. O primeiro entrevistado será o Deputado Estadual por Massachusetts, Joe Kennedy III. Ele concorre ao cargo de Senador Federal, cuja as eleições acontecem no dia 1º de Setembro. Se eleito, o político representará o estado no Congresso em Washington. Durante a entrevista, serão abordados temas de relevância para a comunidade imigrante, bem como a plataforma de trabalho de

Kennedy. Também haverá um espaço para que os internautas possam enviar perguntas. O programa será gravado na plataforma Zoom e transmitido pela página do Brazlian Times. Ele será feito em inglês, mas haverá uma tradução simultânea para o português. Para assistir, acesse a Página do BT o Facebook através do link www.facebook.com/braziliantimes.

Joe Kennedy será o entrevistado da live do BT nesta sexta

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

BELEZA

“Com mãos de fada”, brasileira conquista o sonho americano Da Redação do Brazilian Times

mineira de Belo Horizonte Adeline Oliveira tem 32 anos de idade e se mudou para os Estados Unidos com o sonho de construir um futuro melhor para ela e sua ﬁlha de cinco anos. Formada em Administração de Empresas, ela também cursou um período de Fisioterapia.

Adeline Oliveira conquistou o sonho americano

Ela que não é casada, chegou a este país há três anos e meio e no início foi muito difícil, pois era apenas ela e a filha. Adeline lembra que enfrentou várias dificuldades e muitas pessoas chegaram a falar para ela voltar para o Brasil. Mas a sua vontade de vencer foi mais forte e ela insistiu em fi c a r, m e s m o d i a n t e d a s dificuldades. Ela trabalhou em uma loja que faz envios de dinheiro para o Brasil e também no Tropical Café, durante a noite, para complementar a renda. Adeline não media esforços e seu único objetivo era vencer e oferecer melhor para sua filha, sua maior força para lutar e superar os obstáculos. Como ela sempre foi

apaixonada pela área de estética, com muito esforço conseguiu estudar e se formar. Mas ela destaca que teve que se empenhar bastante para conseguir, pois o curso é longo e a carga horário muito “puxada”. A mineira conta que conheceu

Beleza Pura, onde o sonho começou a se realizar

A mineira em atividade no Spa da Marron

o Beleza Pura conhecido como “Spa da Marron”, que ﬁca na cidade de Ashland. Trata-se de um local muito conhecido na região e se destaca pelos serviços de beleza oferecidos. “A proprietária é uma excelente pessoa, me deu trabalho na área e hoje tenho uma boa clientela”, disse Adeline. “As clientes brincam que tenho mãos de fada”, acrescenta. Depois de um período de diﬁculdades, Adeline diz que agora está muito feliz, pois faz o que gosta e as pessoas admiram o

seu trabalho. “Faço elas se sentirem mais bonitas e com autoestima elevada. Meu trabalho também auxilia no alívio do stress e dores”, explica. Adeline destaca que pretende continuar a estudar para se aperfeiçoar ainda mais, e oferecer o melhor para suas clientes. “Sou muito grata a Deus e as pessoas que me ajudaram”, disse. “Meu desaﬁo agora é ajudar as pessoas a sentirem melhor com elas mesmo. Quero cuidar delas e realçar o que elas tem de melhor”, ﬁnaliza.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTRETENIMENTO

SBT inicia transmissão de sinal nos Estados Unidos Em parceria com a Dish Network, a partir de agosto os principais títulos da emissora estarão disponíveis para o mercado norte-americano Da Redação do Brazilian Times

partir de meados de agosto, os brasileiros que residem nos Estados Unidos também poderão contar com o SBT em seu pacote de assinatura por streaming da Dish Network, ofertada pela sua subsidiária Sling TV, que é a maior fornecedora americana de programação em idiomas estrangeiros.

Toda a programação da emissora será exibida em português, sem dublagem ou legendas em outros idiomas.

Entre os títulos que serão contemplados nos pacotes de transmissão, estão: Programa Silvio Santos, Programa do Ratinho, The Noite, Programa Eliana, Casos de Família, A Garota da moto, Programa Raul Gil, Domingo Legal e Conexão Repórter. Já entre as novelas estão As Aventuras de Poliana, Amor e Revolução e Vende-se um véu de Noiva; além de alguns reprises como Máquina da Fama. “Estar presente em território norte-americano é um passo signiﬁcativo na expansão internacional da nossa marca e uma resposta a milhares de brasileiros que residem por lá. Nosso maior

objetivo é estarmos próximos da comunidade brasileira residente nos Estados Unidos, abrindo novas frentes de conteúdos e projetos especiais customizados para este público tão relevante”, afirma Carolina Scheinberg, gerente de Novos Negócios do SBT. A transmissão do SBT será adicionada aos pacotes mais completos e mais vendidos da Sling TV, com as seguintes opções: Brasil Especial (SBT+ Globo + Globoplay + Record) e Brasil Máximo (SBT+ Globo + Globoplay + Record + Band + BandNews + PFC). Os valores variam entre $20 e $30 dólares. O plano de divulgação da Dish contempla campanha digital (mídia programática, Google AdWords, FB, IG, YouTube, Push notifications e In App Message), até ações dentro da comunidade brasileira, por meio de influenciadores digitais. Vale lembrar que atualmente o SBT já conta com transmissões internacionais para a Europa, por meio do serviço BrasilPlay, e

Pacote de assinatura será ofertado por meio da Sling TV, subsidiária da Dish Network para transmissão por streaming

existe a possibilidade de expandir o sinal para outros continentes, em fase de negociação. Além

disso, o SBT comercializa programas para emissoras de outros países, de maneira pontual.

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

JÁ NO AR

Rádio 1360AM / WLYN A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA COM PROGRAMAÇÃO DIÁRIA De segunda à sexta

-Programa Ponto de Encontro com Fausto da Rocha (6am às 7AM) -Programa Show da Manhã com Manuel Siqueira (7AM às 9AM) -Good morning Brasilcom Sidney boeira (11AM à 12PM -Elas por Elas com Camila Bondi (12PM à 1PM) -Programa Fim de tarde com Ayrton Costa (5PM às 7PM) -Craques da Bola com Ader Carreiro e Adair Bomﬁm (7PM às 8PM) -Rap Hour- com Mr. Z e compania (8PM às 10PM)

Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

PROMOÇÃO

Atlas Cable realiza promoção “Independência do Brasil” e sorteia iPhone 11pro Da Redação do Brazilian Times

Atlas Cable continua a ser uma das empresas mais procuradas quando o assunto é internet, telefone e canais de televisão. Isso porque ela é uma das poucas que oferece um serviço de qualidade por preços que a concorrência não consegue cobrir. Através de um atendimento diferenciado, a Atlas Cable está em praticamente todos os lares brasileiros em Massachusetts. Para premiar as suas conquistas, a empresa decidiu realizar uma promoção chamada “Independência do Brasil” e sortear um iPhone 11pro. Para participar é muito fácil. Basta enviar uma mensagem de texto com a palavra “Atlas” para o número (855) 354-7799. Para saber sobre esta promoção e seu regulamento, além dos pacotes especiais, procure o escritório da Atlas Cable, no 493 Broadway, Everett (MA).

Atlas vai sortear um iPhone

pro

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Agentes impedem tentativa de contrabando de pessoas perto de Aguilares Da Redação do Brazilian Times

s agentes da do Departamento da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) e os delegados do Gabinete do Xerife do Condado de Webb, no Texas, impediram a tentativa de contrabando de 11 imigrantes que cruzaram a fronteira ilegalmente.

Na tarde de terça-feira, dia 11, os oficiais designados para a estação de Hebbronville responderam a um alerta sobre um caminhão utilitário branco suspeito que viajava na Jennings Road, ao sul de Aguilares. Momentos depois os policiais pararam o veículo e detiveram o motorista e seis pessoas. Os delegados afirmaram ainda que várias pessoas correram para o mato quando o veículo foi abordado. Com apoio aéreo, os agentes alcançaram mais cinco. O motorista era um cidadão dos Estados Unidos e os 11 indivíduos eram imigrantes do México. Os oficiais também pararam um segundo veículo, envolvido em outra tentativa fracassada de contrabando de pessoas. O motorista, também cidadão e foi detido. A CBP ficou com a custódia do motorista e dos imigrantes. Os delegados apreenderam os dois veículos.

O que a bíblia fala sobre ter riqueza?

Educação Financeira é abordada, historicamente, em diversos escritos importantes, sendo o mais importante a própria bíblia. Em Génesis (3:19), a Bíblia demonstra a importância do trabalho para a conquista de seu sustento. Ela diz que “Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”. Isso quer dizer que a maneira correta de crescer na vida, alcançar sonhos e, porque não, atingir a riqueza, é através do trabalho. Ela não condena a riqueza, não diz que devemos ser pobres para chegar ao reino do céu. Somente diz que devemos conseguir isso através do trabalho honrado. Outro ponto importante desse trecho é "porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!". Ou seja, tudo bem crescer na vida, tudo bem conquistar sucesso de maneira lícita e com esforço, porém, você jamais deve esquecer que os bens

materiais não devem ser as coisas mais essenciais para nós. Aﬁnal, é tudo passageiro e de maneira bem clichê "quando você morrer, não vai levar a riqueza". De maneira geral, concluímos em um pequeno trecho desse grandioso livro que não há mal em ser rico, ou seja, você não deve ter repúdio do dinheiro, uma vez que ele é conciliável com os princípios cristãos, porém, você não deve deixar que isso seja o mais essencial em sua vida. Por Dra. Sibia Keila

Operação contou com apoio do xerife do Condado

As autoridades orientam as pessoas a relatarem atividades suspeitas, como contrabando de pessoas ou drogas. Elas destacam que a travessia na fronteira é um grande perigo, principalmente nesta época do ano. Para isso baixe o aplicativo “USBP Setor de Laredo” ou entre em contato com a CBP pelo telefone 1-800-343-1994.

Unibank (1.4)

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

POLÍTICA

Candidato ao Senado dos EUA, Joe Kennedy III visita organizações brasileiras em Framingham Da Redação do Brazilian Times

o dia 1º de Setembro vai acontecer eleições em Massachusetts para alguns cargos, entre eles o de Senador Federal, que ocupará uma vaga no Congresso dos Estados Unidos, em Washington, DC.

Um dos candidatos é Joe Kennedy III, que traz em sua bagagem a história de uma família que sempre lutou pelo bem-estar do povo norte-americano. O candidato tem visitado várias cidades com o intuito de ouvir as necessidades de cada comunidade, discutir ideias e traçar planos. Ele tem sido muito atuante durante a sua campanha e é um político que que abraça causas importantes que beneﬁciam as minorias. Recentemente ele solicitou uma reunião na sede das organizações criadas pelo mineiro

Reunião contou com a prefeita de Framingham Yvonne Spicer, ao centro

Carlos Valadares. O objetivo era conversar com empresários e ativistas brasileiros da cidade de Framingham e ouvir de cada um o que a cidade e seus moradores precisam de um representante em Washington. Valadares, que se tornou o “braço forte”, de Kennedy na comunidade brasileira, teve apenas dois dias para organizar a reunião, a qual foi bem aceita pela comunidade e várias pessoas compareceram. Além dos empresários e ativistas brasileiros, a prefeita de Framingham, Yvonne Spicer, também esteve presente. Ela é mais um nome forte que apoia a candidatura de Joe Kennedy III. “Fiquei muito agradecido pela conﬁança que ele depositou em mim e tenho a certeza de que será o nosso representante no Congresso”, disse Valadares. O ativista, que preside três organizações (Brazilian Immigrant Family of America, Brazilian

Valadares, à esquerda, se tornou o braço forte de Joe Kennedy III na comunidade brasileira

American Child Funds e Brazilian Child Foundation), disse que sempre admirou a família Kennedy e destaca que todos os seus membros que entraram na política tiveram grandes história e ﬁzeram parte de momentos importantes dos Estados Unidos. “Vejo com grande apreço a cada um deles, começando por John F Kennedy, o presidente que foi assassinado. Ele tinha grandes projetos e uma linda história de compromisso com o povo e seu país, o que o levou até a presidência”, disse. Durante a reunião, Joe Kennedy III falou sobre sua ligação com os imigrantes e selou o compromisso de lutar por esta comunidade quando assumir o cargo em Washington. Ele destacou que os EUA foram construídos com suor e lágrimas de muitas

famílias imigrantes e que o país precisa reconhecer isso. “Só o fato dele ter solicitado uma reunião com os brasileiros aqui de Framingham mostra que ele está realmente preocupado com o nosso futuro. Ele poderia ter marcado com organizações americanas, mas optou por estar aqui conosco”, destacou Valadares. Ele também ouviu as vices presidentes falarem sobre cada organização, seus objetivos, projetos para o futuro e as necessidades das pessoas atendidas por elas. O político se comprometeu em ajudar e direcionar caminhos para que as entidades consigam ajuda, tanto do governo federal quanto estadual, para que amplie o leque de atendimento, bem como ajudem mais pessoas. Com a proximidade das eleições, Joe Kennedy III tem intensiﬁcado suas visitas e convidou Valadares para ser o seu elo com a comunidade brasileira em todo o estado de Massachusetts. “Eu tive e estou tendo o prazer de participar de reuniões em diversas cidades, chegando a estar em mais de oito lugares em um ﬁnal de semana”, disse. “Nestas andanças, o candidato conversa com a comunidade e escuta, de cada um o que é

Carlos Vadalares e as vices-presidentes das organizações, Aline Guccioni, Nycolle Desirrée e Neide Mota

preciso e importante para aquela região”, acrescenta. Valadares destaca que a eleição de Joe Kennedy III é importante por vários motivos. “Um deles é que Joe Kennedy III está realmente preocupado com a comunidade imigrante. Eu sinto isso durante as nossas conversas e sinto verdade quando ele fala em lutar por um país melhor para todos”, disse. “Por isso eu convido a todos de nossa comunidade que estão aptos a votarem para, no dia 1º de setembro, escolherem uma pessoa que está perto e ao nosso lado. Eu assino e endosso a candidatura de Kennedy. Conﬁo nele e sei que ele será um excelente representante para todos”, acrescenta.

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

É só entrar CHA Somerville Campus Urgent Care 33 Tower Street Aberto todos os dias, das 9 às 21 horas Quando não puder consultar seu médico, venha se consultar com a gente. Atendemos doenças de menor gravidade, lesões e serviços de saúde gerais. Mantemos você em segurança com limpezas frequentes, uso de equipamentos de proteção e assentos com distanciamento social.

GR120_259

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Grupo Mulher Brasileira chama brasileiros aptos a votarem nos EUA no dia 1º de Setembro Da Redação do Brazilian Times

Votar por correio é fácil. PASSO 1: Você preenche, assina e envia o formulário de votação o mais rápido possível! ETAPA 2: O conselho eleitoral do seu distrito envia uma cédula de votação pelo correio. PASSO 3: Você preenche a cédula e a devolve ao conselho de eleições pelo correio, sem nunca sair de casa! “Não é necessário usar selo postal”. Outro fator importante é você saber q u em s ão s eu s r ep r es en tan tes em Washington e em Massachusetts. É fácil obter esta informação e seu local de votação no site www.wheredoIvote.com. Nós queremos eleger candidatos que vão lutar pela nossa causa, que vão respeitar imigrantes e que vão nos ajudar a passar a carteira de motorista, o projeto comunidade seguras e tantos outros. Senado A eleição primária no dia 1º de setembro determinará os candidatos dos partidos para o Senado dos EUA para as Eleições Gerais em 3 de novembro. O senador dos EUA representará todos os residentes de Massachusetts pelos próximos seis anos em questões importantes que afetam nossas comunidades todos os dias, incluindo imigração, moradia, saúde, política externa e a recuperação da COVID-19. Conﬁra as respostas dos candidatos democratas às perguntas da Massachusetts Voter Table sobre justiça racial. EDWARD MARKEY Posição atual: Senador dos EUA por Massachusetts desde 2013, membro da Câmara dos Representantes dos EUA de 1976-2013 Defende: Green New Deal e questões de justiça ambiental Como você planeja expandir e proteger os direitos de voto durante a COVID e permanentemente? Co-patrocinador do Projeto de Lei de Desastres Naturais e Emergência, “que permite a votação antecipada e que todas as pessoas possam votar por correio, tendo cédulas impressas como último recurso”.

Qual é a sua posição sobre a reparação das Comunidades Negras e Indígenas? Co-patrocinou o projeto de lei da Comissão para Estudar e Desenvolver Propostas de Reparação para AfroAmericanos. “Compromisso de erradicar o racismo sistêmico presente na educação, moradia, saúde, emprego e muito mais.” Como a raça impacta a distribuição de fardos ambientais em Massachusetts? Foi coautor da resolução Green New Deal, que “centraliza as necessidades e experiências das comunidades na linha de frente, com poucos recursos e vulneráveis”. Apresentou a Lei de Segurança de Dutos de Leonel Rondon com a senadora Warren e a deputada Trahan para prevenir “tipos de catástrofe” como a explosão de gás natural em Lawrence em 2018. Qual é o seu plano para fornecer proteção permanente a imigrantes indocumentados? Como você planeja lidar com o pipeline de prisão para deportação? “Devemos trabalhar para fornecer um caminho para a cidadania para toda a população indocumentada que vive nos Estados Unidos”. “Devemos revisar nossas leis de imigração para reﬂetir nossos valores de reabilitação e reconhecer que, especialmente no caso de refugiados, traumas do passado podem ter levado a comportamentos anteriores ou complicados. Precisamos promulgar leis de imigração e prioridades de aplicação que não sejam punitivas para aqueles que tentam viver uma vida melhor e cumprir a lei. Vou lutar para acabar com a criminalização dos imigrantes e com o tratamento cada vez mais desumano que eles enfrentam nos Estados Unidos”. O que você fará para enfrentar a crise de moradias de aluguel acessível para comunidades de baixa renda? Copatrocinou o plano da senadora Warren de investir US $500 bilhões em moradias populares e apoiam a expansão do programa de assistência ao aluguel de Vouchers de Moradia. Quer "parar a tentativa atual da

Joe Kennedy III e Edward Markey disputam o voto dos eleitores

administração Trump de desmantelar a Lei de Reinvestimento da Comunidade, que protege as comunidades de redes ilegais e concentra os esforços de empréstimo para atender às necessidades das comunidades de cor". “Reconhece que a falta desproporcional de assistência médica, oportunidades educacionais e econômicas, bem como o escasso investimento federal em comunidades de cor, injustamente deixou fora do alcance de muitas dessas famílias adquirir a casa própria. É por isso que o Green New Deal pede a reparação da opressão histórica das comunidades carentes”. JOSEPH KENNEDY Posição atual: Membro da Câmara dos Representantes dos EUA desde 2013 Defende: Direito ao voto, especialmente Registro Eleitoral Automático e Voto por Correio Como você planeja expandir e proteger os direitos de voto durante a COVID e permanentemente? “Defendeu o envio de uma cédula de votação a todos os eleitores registrados no estado” e apoia o registro eleitoral automático, registro eleitoral no mesmo dia, extensão dos períodos de votação antecipada, tornando o Dia da Eleição um feriado nacional, votação por ranking de escolha e abolição do Colégio Eleitoral. Qual é a sua posição sobre a reparação das Comunidades Negras e Indígenas? Co-patrocinou o projeto de lei da Comissão para Estudar e Desenvolver Propostas de Reparação para AfroAmericanos. Quer “emitir um pedido formal de desculpas e implementar ações concretas para começar a reembolsar o BIPOC por gerações de direitos, dignidade, oportunidade e riqueza roubados”. Como a raça impacta a distribuição de fardos ambientais em Massachusetts? “As comunidades na linha de frente devem ter o apoio federal e os recursos de que precisam para se preparar, se adaptar e responder aos efeitos inevitáveis do clima extremo e das mudanças climáticas ... é fundamental trazermos vozes das comuni-

dades na linha de frente para a mesa enquanto desenvolvemos políticas para proteger nosso futuro." Qual é o seu plano para fornecer proteção permanente a imigrantes indocumentados? Como você planeja lidar com o pipeline de prisão para deportação? “Uma reforma abrangente deve incluir um caminho razoável e viável para a cidadania para os 11 milhões de residentes indocumentados que já estão nos EUA; proteções rígidas para DREAMers e recipientes do TPS; compaixão pelos refugiados e requerentes de asilo; acesso equitativo aos vistos de trabalho; e investimentos estratégicos em assistência jurídica, ajuda humanitária e segurança de fronteira eficaz e eficiente.” Quer “proibir a aplicação da lei estadual e local de trabalhar com funcionários do ICE e restringir as deportações apenas a criminosos condenados de alto risco e indivíduos que representam ameaças sérias e verossímeis”. O que você fará para enfrentar a crise de moradias de aluguel acessível para comunidades de baixa renda? Copatrocinou o plano da senadora Warren de investir US $500 bilhões em moradias populares e apoiam a expansão do programa de assistência ao aluguel de Vouchers de Moradia. Apoia a moratória nacional sobre despejos e execuções hipotecárias, US $100 bilhões para assistência de aluguel de emergência como parte da Lei HEROES, políticas para construir mais moradias, incluindo moradias mais permanentemente acessíveis e garantia do direito a advogado em processos judiciais civis, incluindo casos de despejo. Apoia políticas para “abordar as regras de zoneamento estaduais e locais que aumentam o custo da construção, limitam a oportunidade de construir novas casas e evitam que as famílias vivam nas comunidades de sua escolha”. KEVIN OĆONNOR se recusou a responder ao questionário da Massachusetts Voter Table. Se você planeja votar nas primárias republicanas, consulte as respostas de Shiva Ayyadurai em nosso site em mavotertable.org.

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

DentPlant, onde o seu sorriso é cuidado pelos melhores proﬁssionais

A Dentplant oferece os melhores tratamentos Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso

para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que ofe-

recem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento. Ela está localizada em dois endereços: Somerville 281 Broadway Fone: 617-591-9888 Framingham 100 Concord Street Fone: 508-872-2624 Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

MAIS INFORMAÇÃO PARA VOCÊ

Boston RadioBraz é a primeira rádio feita para a comunidade brasileira em Boston Da Redação do Brazilian Times

WLYN 1360 AM é uma estação de rádio que se tornou a emissora brasileira com uma programação totalmente voltada para esta comunidade em Massachusetts. A emissora já transmitiu diversos programas e os principais radialistas passaram por ela. Com uma programação diversiﬁcada, ela se tornou a número um em audiência e com o passar dos anos assumiu o posto de a “Rádio dos Brasileiros nos Estados Unidos”. Agora ela fez uma parceria com a Boston RadioBraz e o ouvinte pode escutá-la em seu carro, em casa, no trabalho ou em qualquer lugar, sempre com uma programação em português, feita por brasileiros e um repertório com as músicas brasileiras mais atuais e grandes sucessos do passado. A vantagem da Boston RadioBraz é, que além de ouvi-la através da rádio tradicional, o ouvinte pode

Radio

Sintonize

também baixar o aplicativo e acompanhar toda a programação ao vivo.

Sintonize agora a estação 1360 AM e ﬁque bem informado.

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, August 14th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CAMPANHA

Mineira faz campanha para conseguir prótese para ﬁlho que nasceu sem os dois braços Da Redação do Brazilian Times

atural de Conselheiro Pena, Minas Gerais, Patrícia Kelly de Souza iniciou uma campanha para ajudar o seu filho, Higor de Souza 19 anos, a realizar um sonho que ele tem desde criança. De acordo com ela, o jovem nasceu com malformação congênita que podem ser definidas como "todo defeito na constituição de algum órgão ou conjunto de órgãos que determine uma deficiência presente no nascimento. Patrícia conversou com a redação do Brazilian Times e contou um pouco sobre a história e a campanha que iniciou para ajudar o filho. “Ele nasceu sem os dois braços, sem os fêmures e faltando um dedo em cada pé. Ele tem apenas quatro dedos em cada pé”, disse ela. “Desde pequeno seu sonho era ter uma prótese para os braços”, continuou. A família está há quatro anos nos Estados Unidos e o jovem acabou de se formar na high school de Nantucket, Massachusetts. O sonho dele é seguir com os estudos, mas a mãe destaca que

para um imigrante sem documentos entrar na universidade já é difícil, sem os braços isso se torna mais complicado ainda. “Por isso queremos tanto realizar o sonho dele, pois sua vontade é se formar”, disse. O jovem já realizou algumas pesquisas encontrou a prótese que precisa na Johns Hopkins Applied Physics Laboratory, que em 2014 se foi destaque em todo o mundo quando apresentou, com sucesso uma prótese biônica as quais o homem que a recebe conseguiu controla-las com o pensamento. Para realizar o sonho do ﬁlho, Patrícia abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $50 mil e até a tarde desta quinta-feira dia 13, já tinha ultrapassado US $22 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link no endereço https://bit.ly/3kzu9EZ e fazer uma doação de qualquer valor.

Higor quer as próteses e seguir carreira estudantil

Higor com a sua mãe, Patrícia

Mesmo com o problema, o jovem Higor é alegre e gosta de se divertir

Friday, August 14th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PRECAUSÃO

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração

Testes gratuitos são oferecidos até 12 de Setembro em Massachusetts

Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Pedras pelo caminho

urante toda a nossa vida encontramos algumas, ou melhor, várias pedras pelo caminho. Já dizia Carlos Drummond de Andrade. Que, aliás, acabam nos deixando tristes, com raiva ou chateados. Mas, são com todas elas que vamos construindo nosso caminho. E você poderá escolher quais pedras serão usadas e quais serão descartadas. E o que isso signiﬁca?

Os testes são gratuitos e não é cobrado status imigratório Da Redação do Brazilian Times

iniciativa “Pare a Disseminação” oferece teste gratuito para pessoas assintomáticas em comunidades com altos índices de casos de COVID-19. Fazer o teste signiﬁca que a pessoa pode ajudar a parar a propagação do vírus se tiver contaminado e assim manter a família e amigos em segurança.

Este programa, lançado pelo Governo de Massachusetts em parceria com a Partner In Health, apoiará o teste de indivíduos assintomáticos nessas comunidades para ajudar a impedir a disseminação de COVID-19. Se você é residente de uma das comunidades, mesmo que não tenha sintomas de COVID, deve fazer o teste para ajudar a impedir a propagação.

Os testes vão até dia 12 de setembro e as cidades são: Agawam, Brockton, Chelsea, E v e r e t t , F a l l R i v e r, F r a m i n g h a m , Lawrence, Lowell, Lynn, Marlborough, Methuen, New Bedford, Randolph, Revere, Springﬁeld, Taunton e Worcester. Acesse o site no endereço abaixo www.mass.gov/stopthespread para encontrar um local próximo a você.

Bem, entendo que muitas delas que encontramos ou que apenas tropeçamos não farão parte da nossa vida, deste modo podemos simplesmente deixá-las por aí. Devemos juntar apenas aquelas que de alguma forma nos ensinaram algo, que lembraremos com saudades, alegrias ou com tristezas, sim, as tristezas também fazem parte da nossa história e guardamos com todas as outras que completam o nosso caminho. É fazer escolhas diárias e saber que durante a vida obstáculos aparecerão, mas com um pouco de paciência e dedicação eles tornar-se-ão menores. Algumas pedras fazem parte de mudanças em nossas vidas, como trocar o doce por salgado, o frito por assado, o carro pela bicicleta, um emprego pelo outro, decisões importantes à serem tomadas... Mudanças são mudanças, independentemente do valor que você dê a elas. Pode ser muito complicado no começo sair da zona de conforto e desbravar as surpresas logo que você agarra ou joga fora alguma de suas pedras. Vamos tornando-nos mais fortes e aprendendo a construir com tudo isso a nossa felicidade. Porque feliz é toda a pessoa que adquiriu o precioso dom de transformar um quase nada em quase tudo. A vida acontece um dia de cada vez. Viver é fácil quando você tem coragem para suportar todas as pedras, desaﬁos e ultrapassá-los. Lembre-se que muitas vezes o que parece ser um infortúnio, pode ser uma bênção disfarçada. Que tal fazer o dia de hoje como o

melhor dia da sua vida? Aprenda novas habilidades, trabalhe sua mente e deixe as críticas de lado. Reconhecendo nossos erros, aprendendo com eles e compartilhando nossas experiências, nos tornamos mais felizes e capazes de entender o outro. Quando acordar e abrir sua janela, respire fundo e prepare-se para um novo dia. Você tem apenas dois olhares para ele, o bom e o ruim. Você poderá decidir como será o seu dia, como irá responder aos desaﬁos, vitórias e tudo mais que aparecer diante de seus olhos. Se escolher olhar com os olhos da bondade e felicidade, nada será capaz de entristecer seus momentos e, com certeza você entenderá que dias alegres valem muito mais a pena. Seja sempre sensato em seus pensamentos, tenha calma no seu dia a dia e caminhe em direção aos seus sonhos. Tenha esperança sempre. Não desista nunca, mesmo que as pedras sejam tão grandes que faça você pensar em desistir. O caminho mais certo é sempre tentar mais uma vez. E, particularmente, eu adoro a palavra esperança. Já ouvi muitas e muitas vezes que ela é a última que morre. Discordo por completo, para mim, esperança é imortal. Acredite em você e tenha certeza que sua vida é muito importante, e que cada pedra que encontrar fará sentido em algum momento. Respeite seus limites e admire suas conquistas. O seu dia sempre será muito melhor com bons pensamentos. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Todos podem ter direito a uma indenização por acidente de trabalho, inclusive imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

cidente de trabalho é o que ocorre pelo exercício do trabalho a serviço de uma empresa, ocasionando lesão corporal ou perturbação funcional que causa a morte ou a perda ou redução permanente ou temporária da capacidade para o trabalho. Os estados Unidos ocupam a terceira posição no ranking mundial de acidentes de trabalho. Por isso as autoridades dão tanta importância para processos deste tipo. O advogado Ludo Gardini tem sido uma referência no assunto e a prova disso são as centenas de casos que ele venceu, conseguindo grande indenização para seus clientes. Ele, que é um dos proﬁssionais mais capacitados para atuar neste tipo de casos,

explica que até mesmo um imigrante indocumentado tem direito a indenização por acidentes de trânsito, trabalho, discriminação e até mesmo por uma mordida de cachorro. Muitos brasileiros sofrem acidentes de trânsito e temem correr atrás dos seus direitos devido estarem em situação irregular nos Estados Unidos. Ludo Gardini explicou que não é preciso temer, “pois a lei

Acidente de trabalho gera indenização para todos, inclisive indocumentados

foi feita para ser cumprida, independente do status imigratório da pessoa”. O escritório de Ludo Gardini, o Gardini Law, já conseguiu reverter acidentes de trânsito em indenizações que totalizam milhões de dólares. “Isso se deve a um trabalho sério e a uma equipe que trabalha com voracidade para defender os seus clientes”, fala. Gardini explica que quem sofre um acidente de trânsito deve seguir alguns critérios importantes e que podem ajudar no andamento do processo. Ele orienta, principalmente aos brasileiros, que “ao se envolverem em um acidente, a pessoa deve tirar fotos do local, pois isso mostrará a posição dos veículos, grau de destruição entre outros fatores primordiais para vencer uma questão de indenização”. O advogado ressalta que também é muito importante que o acidentado procure atendimento médico e não negue ser transportado por uma ambulância. Ele também orienta que o acidentado deve seguir com o tratamento médico, pois todo o tratamento será custeado pela seguradora. O advogado acrescenta que as seguradoras não querem pagar indenizações altas, por isso é muito importante que o acidentado siga as orientações à risca. “Nosso escritório sabe da importância de uma indenização na vida de quem sofre um

O advogado Ludo Gardini

acidente, por isso atacamos com agressividade, para que o nosso cliente ganhe a causa”, fala. Para saber mais sobre indenizações por acidente de trânsito é só ligar para o telefone (855) 337-8440 ou acessar o site www.gardinilaw.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, August 14th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INSEGURANÇA

Casal brasileiro que morou nos EUA é assassinado no Brasil e ﬁlha, que vive na Pensilvânia pede justiça Da Redação do Brazilian Times

comunidade brasileira que vive no estado da Pensilvânia iniciou uma campanha nas redes sociais para exigir das autoridades brasileiras justiça sobre o assassinato do casal Geraldo Pereira Sobrinho e Maria de Lourdes. Eles foram encontrados mortos na fazenda onde moravam sozinhos, em São Luís de Montes Belos, no estado de Goiás. De acordo com as informações, o crime ocorreu no dia 08 de agosto de 2019 e os corpos foram encontrados por um funcionário que chegava para trabalhar. Quem cometeu o crime levou apenas o celular de uma das vítimas e uma pasta com documentos. Um ano depois e a polícia ainda não encontrou o suspeito e nem se quer apresentou pistas para iniciar o caso. A família, que desde então pede justiça, acredita que quem cometeu o crime devia dinheiro a Geraldo, pois a pasta levada tinha anotações de quem tinha dívida com a vítima. “É muito difícil explicar, minha ﬁlha de cinco anos me pergunta o que aconteceu. É muito complicado

porque eu não tenho mais explicação para dar”, disse Deina Reis, que é ﬁlha do casal e mora em Philadelphia (Pensilvânia). “Eu quero justiça”, continuou. O padre José Luis Queimado também compartilhou em suas redes sociais o pedido de justiça. “Os pais de uma de minhas paroquianas foram assassinados um ano atrás na cidade de São Luís de Montes Belos, Goiás. Desde então, ela tem esperado uma resposta sobre esse crime bárbaro. Para que aconteça a justiça, precisamos pedir a Deus, nosso Senhor, com conﬁança, mas também pressionar as autoridades para empenhar tempo e força nas investigações”, escreveu ele pedindo para que

Os pais de Deina foram assassinados há um ano

todos compartilhem a história. “Conto com sua ajuda. Vamos fazer algo a mais no Facebook,

lutar por aqueles que sofrem. Coloque-se no lugar da família, e imagine a dor de receber a notícia

que seus pais foram assassinados a tiros durante a madrugada enquanto dormiam”, continuou. De acordo com relatos de amigos, o casal morou um período nos Estados Unidos e havia retornando para o Brasil para seguir com a vida Deina acrescentou que como prometeu ao delegado que investiga o caso, “se não houvesse respostas em um ano, ela usaria as redes sociais para cobrar ação”. Ela destacou que faz parte de uma família muito temente a Deus e que acredita na justiça divina, “mas também quer que a justiça terrena seja feita”. A brasileira aﬁrmou que não vai descansar até que os culpados sejam punidos pelo ato de covardia que cometeram. “Não adianta engavetar ou transferir o caso para outra cidade. Eu não vou descansar enquanto quem fez isso não tiver atrás das grades. Quero justiça pelos meus pais. Por favor quem puder me ajudem a compartilhar, pois as autoridades agem mais rápido quando são pressionadas”, ﬁnalizou.

Friday, August 14th of 2020

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

EMPREENDEDORISMO

Congratulations

Moises & Cleide Esta semana meu carinho vai especialmente a este lindo casal de amigos, Moisés Oliveira e Cleide Oliveira, que estão completando 45 anos de casados. São naturais de São Pedro do Avaí e estão nos Estados Unidos há 22 anos. Sinceros votos de felicidades e que Deus continue abençoando sempre.

HAPPY BIRTHDAY

Nesta última sexta-feira, Lia Carminati que é a nova corretora de imóveis da Century 21 se reuniu com Maria Silveira, Gesiane Soares e Fabiana Menezes, da Radius Financial Group, para um jantar no Legal Harborside para uma parceria de negócios e depois foram fazer um passeio de barco no Porto de Boston. Muitas novidades vindo com este time para servir nossa comunidade quando o assunto é realizar o sonho de comprar sua casa própria. Sucesso!

Backstreet Boys

A super fã do Grupo Backstreet Boys, a brasileira Sônia Theodorou, no camarim com a banda em um show no Fenway Park, em Boston, no ano de 2017.

HAPPY BIRTHDAY

Rochelly Vianna

Juliana Trindade

a aniversariante da semana. PARABÉNS

fez aniversário no dia 6 de Agosto

Tenho espaço para novos cabeleireiros e manicure

NOVO ENDEREÇO

Marta Rabelo Hair Design

HAPPY BIRTHDAY

Ryan Epifânio completou 4 aninhos no dia 29 de Julho

HAPPY BIRTHDAY

455 BROADWAY EVERETT  617 455 1900

Venha conferir nossos especiais

Gilmar Machado

Parabéns ao nosso amigo Gilmar Machado, que fez aniversário no dia 6 de Agosto

A ÚNICA IMOBILIÁRIA EXCLUSIVAMENTE BRASILEIRA NO SUDOESTE DA FLÓRIDA

COMPRA, VENDA E ALUGUEL DE IMÓVEIS

AGENT PLUS

W W W. G R D E S I G N S E RV I C E S . C O M

HAPPY BIRTHDAY

Derick e Chistopher Parabéns aos aniversariantes Derick e Chistopher, ﬁlhos do casal Cleyton e Kezia, que completaram mais um ano de vida no dia 08 de Julho

HAPPY BIRTHDAY

Noah

O Príncipe Noah completou dois aninhos no dia 10 de Agosto

Trabalhamos em conjunto com uma ﬁnanciadora (mortgage lender) para compra de sua casa! Fazemos todo serviço de preparação do seu crédito Educação ﬁnanceira

Sua agente imobiliária no sul da Flórida. Giselle Moreira-Rattis Giselle@agentplusrealty.com 239 204 8902

Friday, August 14th of 2020

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Feliz aniversário No último final de semana, aconteceu um dos aniversários mais esperados do ano. A querida Gabriella Ribeiro, filha do casal Silvio e Adiselma Ribeiro, um dos casais mais tradicionais do Estado de Massachussets, completou seus 21 aninhos! O aniversário aconteceu na residência do casal na cidade de Lynn (MA), em um ambiente maravilhoso, com pessoas super bem educadas e bem intencionadas, foi assim que teve início a passagem de Gabriella para sua nova fase de vida! Muitos familiares, parentes, amigos, amigos de escola compareceram para desejar um Feliz Aniversário para esta linda menina que tem um lindo sorriso e um futuro brilhante para frente. Ela está no último ano da universidade onde está finalizando em sua área de administração de empresas! A festa teve de tudo! Primeiro, o papai Silvio montou um quintal com fogão à lenha original igualzinho aqueles do Brasil! A mamãe preparou um jantar maravilhoso com a ajuda da vovó Silvinha e amigos, preparou o back yard e basement para receber os amigos e parentes. A festa simplesmente “arrasou!”. Que festa maravilhosa! Parabéns Gabby! Estamos todos torcendo para que você tenha um futuro brilhante! Seu pai e sua mamãe são pessoas excepcionais que todos amam muito e você com certeza é o espelho deles! Happy birthday!

A aniversariante Gabriella Ribeiro com sua mamãe Adiselma com sua aﬁliada Evy.

Família feliz!

Nosso querido amigo Wender, mais conhecido como “Budega” e os comparsas no aniversário

Aucinéia, Alessandra, Vinny e Márcio: familiares e convidados celebrando!

Sentados: Alessandra Ribeiro, Frank e sua ﬁlha e em pé nosso grande amigo: Márcio Ribeiro

Os convidados: Paiva Jr., Lusitânia Paiva, Aucinéia Carreiro, Lorena Paiva, Valéria Andrade e a amiga Néia

A super simpática e mamãe Adiselma Ribeiro com a amiga Aucinéia Carreiro e titia Andréia Ribeiro

Só beldades: A aniversariante Gabriella Ribeiro, ladeada pelas amigas Stephanie e Beth

A nossa super divertida amiga Elaine com Jr. Paiva

A vovó dona Silvinha, com Aucinéia Carreiro e Lusitânia Paiva posam para foto durante o aniversário

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

The Best Journal For You!

Luze Guimarães

sucesso na estética e na maquiagem Nascida no estado do Espírito Santo e graduada em psicologia, a brasileira Luze Guimarães há 7 anos vem conquistando cada vez mais clientes no ramo da beleza e estética. Especialista em estética facial e corporal, Luze é master em micropigmentação de sobrancelhas e maquiadora proﬁssional. Agora Luze faz parte da equipe de excelência do Marlene Super Salon, de propriedade da empresária Marlene Dillon, localizado no 100 Concord St, suite 1A, no centro da cidade de Framingham (MA). Além dos atendimentos, Luze ministra

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Sem tempo para cozinhar? Peça as quentinhas da Rô

cursos na área de estética e, em breve, trará muitas novidades . Para conhecer mais o trabalho desenvolvido por ela, siga @luze.guimaraes no Instagram e para agendar atendimentos, ligue: 508 2715072.

Miss Beauty representa mulheres que passaram por violência doméstica

BELEZA

Nascida em Cabo Verde, Tânia Evora trabalha há 7 anos como consultora de amamentação, ajudando a comunidade brasileira em Framingham e Marlboro. Recentemente, com apoio de sponsors brasileiros, ela ganhou o concurso “Beauty pageant Miss Massachusetts for America 2020” e em outubro irá para Las Vegas participar do “Nationals Beauty Pageant”. “Entrei nesse concurso para representar mulheres que sobreviveram à violência domestica. E também para vencer o medo que eu tinha de correr atrás dos meus sonhos. Nunca é tarde demais. No passado fiquei ilegal e passei por muito sofrimento. Tenho 31 anos, sou mãe solteira de 3 filhos e batalhei muito para se legalizar aqui nos EUA”, afirma. Parabéns por mais essa conquista Tânia e obrigada por ajudar a comunidade brasileira!

COMUNIDADE

Se você mora nas cidades: Billerica, Woburn, Burlington, Chelmsford, Lowell, Tewksbury e Wilmington e está sem tempo para cozinhar, peça a sua quentinha com a Rô. Com direito a arroz, salada de folhas ou legumes e um tipo de carne vermelha ou branca, tudo feito com muita dedicação e com o gostinho da tradicional culinária brasileira. Na cidade de Marlboro ela faz entrega quando o pedido é acima de 3 unidades. Para mais informações e para fazer o seu pedido, ligue para: (714) 844-3881.

Vai viajar e precisa de alguém para cuidar do seu pet? Se você precisa de alguém para ﬁcar com o seu pet durante o dia ou mesmo a noite, agora você pode contar com o serviço de “Dog Sitter” que busca e leva o seu amiguinho e que irá cuidar dele com carinho, em um ambiente acolhedor, limpo e organizado. Para mais informações, ligue para (857)2313061.

Os PARABÉNS dessa edição vai para a Mariana Fernandes, ﬁlha da querida Ale Cunha, que completou 18 anos no dia 12 de agosto. Mari, que Deus te abençoe com muita paz, saúde e sabedoria!

TV News

NOVELAS red e sua tripulação partem em busca do tesouro do galeão espanhol. Leopoldina convida Anna para ser sua secretária de governo. Dom Pedro e Chalaça conseguem o apoio de muitas províncias do interior de São Paulo. Libério conquista sua liberdade e pensa em resgatar outras pessoas com a ajuda

de Matias e Cecília. Schultz desconﬁa de Greta, que segue envenenando Wolfgang. Germana, Elvira e Licurgo sabotam a taberna de Hugo. Durante a revista das tropas, Leopoldina e Anna sofrem um atentado, comandado por Thomas. Matias, Libério e Cecília libertam as pessoas escravizadas por Sebastião.

ugo desmaia de felicidade, e Dorinha o ajuda. Débora e Cassandra comemoram ao descobrir que estão milionárias. Hugo procura Carolina. Cassandra pede a Hugo para comprar o apartamento de Carolina. Max pede a Lu que ﬁnja ser sua namorada durante a visita de seus pais ao Rio de Janeiro. Zé Pedro alerta

Germano de que um estelionatário está usando os dados de Sofia para pedir empréstimos bancários. Montanha leva Wesley para fazer fisioterapia ao ar livre. Passeando pelo bairro de Fátima, Lili acredita ter visto Sofia. Lili pede a Rafael que olhe a foto que tirou no momento em que ela viu Sofia, para verificar se a filha aparece na imagem.

colégio. Pedro Jorge pede para Danielle levá-lo para conhecer sua irmã. Crô ﬁca nervoso com a chegada do delegado Paredes. A imprensa invade o colégio de Pedro Jorge e questiona Danielle. Paulo ﬁca fascinado ao cuidar de Vitória. Esther se assusta quando vê Danielle na TV. Patrícia descobre que Alexandre e Ellen estão namorando.

ereirinha desconﬁa que Enzo esteja realmente gostando de Danielle. Álvaro, Íris e Alice chegam à casa de Tereza Cristina. Baltazar se desculpa com Crô. Letícia vê Juan Guilherme chegar com Chiara após os exames. Paulo se atrapalha com a troca de fralda de Vitória. Max avisa aos jornalistas que Danielle está em seu

Kelly Clarkson vai substituir Simon Cowell no America’s Got Talent

Simon Cowell e Kelly Clarkson

Simon Cowell foi levado ao hospital ainda no sábado (8), após a queda da bicicleta em sua casa, na cidade da Califórnia, e passou por uma cirurgia. "Meu amigo, Simon Cowell, está melhor agora mas esteve em um acidente e não vai poder participar das transmissões ao vivo dos programas de terça e quarta-feira de 'AGT'. Mas não se preocupem, America, alguém muito mais sábia, legal e bonita vai ocupar seu lugar!", escreveu a cantora em sua rede social. O relacionamento entre os dois é antigo, já que o apresentados Simon Cowell foi jurado na primeira temporada do programa "American Idol", vencida por Clarkson. A cantora também esteve do outro lado do balcão, pois foi uma das juradas/treinadoras de "The Voice".

Friday, August 14th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Foco nas metas e autocontrole, o desafio do dia é exercer bem o seu livre-arbítrio diante de situações-limite ou que mobilizem suas ambições. Sol em Virgem: tempo de organizar a vida. Touro 21 abr - 20 mai O desafio é não deixar o ego subir à cabeça. Todos de olho nas suas atitudes, entre os seus julgamentos e os alheios. Liberdade de escolha. Sol em Virgem: tempo de amor e criatividade! Gêmeos 21 mai - 20 jun Faça bom uso dos seus recursos, consciente do quanto pode gastar, planejar ou se comprometer também em sociedade: preços altos! Sol Em Virgem: tempo de casa, família e intimidade. Câncer 21 jun - 21 jul Paciência! A pressão é grande e pode faltar firmeza, ainda há pontas soltas e você precisa se sentir mais livre para negociar. Sol em Virgem: tempo de estudar, aprender e comunicar. Leão 22 jul - 22 ago O desafio de hoje é se organizar e mudar algum hábito, rotina e até o estilo de vida. A liberdade é para todos? Enfrentamentos. Sol em Virgem: tempo de produzir e ganhar mais. Virgem 23 ago - 22 set Sol em Virgem: temporada de aniversário, parabéns! Isso já lhe confere mais vitalidade. Autoconsciência, criatividade, poder pessoal! Porém, ainda há circunstâncias que obstruem. Libra 23 set - 22 out Decisões íntimas que precisam ser tomadas com equilíbrio. Foco nas necessidades e liberdades pessoais, sem perder a generosidade. Sol em Virgem: aquela transição pré-aniversário. Escorpião 23 out - 21 nov Nada de manobras questionáveis, use bem o seu poder de comunicação. Você está enxergando o oculto e descobrindo coisas. Sol em Virgem: tempo de se reunir. Vida social e planos! Sagitário 22 nov - 21 dez Segurança e solidez, é isso que você precisa transmitir com seus talentos e afetos. O desafio é não ceder à ansiedade. Mas invente mais! Sol em Virgem: tempo de progresso profissional! Capricórnio 22 dez - 20 jan A lua toca Marte retrógrado em Capricórnio. O desafio é ter mais domínio sobre sua força. Realização ou autossabotagem? Sol em Virgem: tempo de buscar novos sentidos para a vida. Aquário 21 jan - 19 fev Tome tempo para descansar, se ouvir, se cuidar. Sol em Virgem: tempo de transformações internas. E hoje a lua ainda entra em Aquário. Limites versus liberdades. Sem ansiedade. Peixes 20 fev - 20 mar O desafio são as pessoas críticas, além de continuar tendo que rever planos e estratégias, as coisas estão mais trabalhosas. Sol em Virgem: tempo de redefinições nos relacionamentos.

Friday, August 14th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Sudoku

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Caça Palavras ABARBARAR ABARROTAR ABICADO ABOBADO BAFAGEM BAINHEIRO BALANCETE BANDOLEIRA BARALHADA CABEÇÃO CACTÁCEO CAFETEIRA DEBOCHADOR DECÁLOGO DECASSÍLABO

The Best Journal For You!

SPORT

OPORTUNIDADES

Mesatenista cearense é contratado pelo Sporting, de Portugal Da Redação do Brazilian Times

mesatenista brasileiro Thiago Monteiro, de 39 anos, foi anunciado nesta quarta-feira (12) como a mais nova contratação da equipe do Sporting, de Lisboa (Portugal). Há 21 anos na Europa, o atleta da seleção brasileira deixou o Angers Vaillante, da França, para defender o clube lusitano. Natural do Ceará, Monteiro ocupa a 84ª posição do ranking mundial e vai se juntar à compatriota Bruna Takahashi (47ª ) na equipe do Sporting. “Sempre acompanhei o clube, principalmente, nos últimos anos na Champions League. Sei da grandeza e o que a equipe representa. Senti

que queria fazer parte deste projeto desde a primeira conversa que tivemos”, revelou o mesatenista em entrevista ao site do Sporting. O brasileiro já participou O mesatenista Thiago Monteiro de três edifoi anunciado como a mais nova ções olímpi- contratação da equipe do Sporting, de Lisboa cas (Atenas 2004, Pequim Atual campeão portu2008 e Londres 2012) e guês, o Sporting disputa tem quatro ouros pan- a temporada da Liga dos -americanos, um em du- Campeões da Europa de plas (Santo Domingo Tênis de Mesa. A fase de 2003) e três por equipes grupos da Liga dos Cam(Rio de Janeiro 2007, peões da modalidade coGuadalajara 2011 e To- meça em novembro e o ronto 2015). primeiro

Friday, August 14th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NOVAS DATAS

Covid-19: eliminatórias asiáticas para Copa do Mundo são adiadas Da Redação do Brazilian Times

As partidas das eliminatórias da Ásia para a Copa do Mundo do Catar em 2022 foram adiadas para o ano que vem devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), aﬁrmaram a Fifa e a Confederação Asiática de Futebol em um comunicado nesta quarta-feira (12). A segunda rodada das eliminatórias asiáticas estava originalmente programada para outubro e novembro, mas não irá acontecer por causa da “situação da covid-19 em muitos países”. É a segunda vez que as eliminatórias, que também servem como caminho para a Copa da Ásia de 2023 na China, são adiadas, já que os jogos de março e junho também foram adiados devido à pandemia. “Com o objetivo de proteger a saúde e a segurança

de todos os participantes, a Fifa e a confederação asiática continuarão trabalhando juntas para monitorar de perto a situação na região e identiﬁcar novas datas para os respectivos jogos de qualiﬁcação”, disse o comunicado A confederação asiática também suspendeu sua principal competição de clubes, a Liga dos Campeões

da Ásia (ACL), no início de março, por causa da pandemia de covid-19. O Catar será o centro regional para partidas na Ásia Ocidental quando a ACL for retomada em 14 de setembro. A Malásia foi indicada como sede na Ásia Oriental, com jogos na região programados para reiniciar em outubro. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Marlboro- Aluga-se apartamento de 2 quartos. Bem conservado, heat incluido, storage, park, A/C Novo. Perto da Target, Home Depot,e comércios brasileiros. Email: fbiagio@hotmail.com. #D Quincy- aluga-se quarto. Valor: $550 + despesas. Para rapaz que não tem vícios. Mais informações: (857) 526-1735 com Roberto. #c

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, Stoughton- 1 quarto: $1,150 a todo murado. Iptu 2020 pago, $1,300 e de 2 quartos: $1,400 falar direto com o proprietário: a $1,500. Grande, moderno, (33) 9-8817-1132 Fábio. #c lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Vendo- em Belo Horizonte, peaquecimento, estacionamento quena loja, no Shopping São incluso no aluguel. Lavande- Pedro, B, São Pedro, Zona ria, TV à cabo disponível. Pró- Sul. Boa para salão ou loja ximo da Washington Street e de presentes e roupas. Ligar: estação de trem. Não aceita- 011-55-31-3212 5797 ou (31) mos animais. Tel: (617) 916- 9-9924-0219. Tratar com Vera 0378. #PM ou Juliana. #PM

Worcester- procuro pessoa para dividir uma casa em Worcester. Casa grande com 3 quartos e 2 banheiros. Ótima localização, vizinhança boa e tranquila. U$1.000 com tudo incluso. Apenas para mulheres. Não aceito fumantes e animais de estimação. Para mais Framingham- Studios: $1,100 informações e fotos da casa, e de 1 quarto: $1,250. Apartame mande mensagem ou ligue: mentos modernos, lindos e es(508) 494-4616 (whatsapp). #b paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda Malden- aluga-se apartamento. roupas, ar condicionado, la3 quartos e 2 banheiros, sala, vanderia e estacionamento. copa e cozinha. Valor: $2,300. Próximo de trem. Não aceitaTratar com Jaqueline: (617) mos animais. Tel: (617) 916955-9997. #a 0378. #PM Stoughton- Apartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132. #H

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #L

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Acidentes de carro e traba- Tudo pra divertir a sua festa. Depressão? Ansiedade? Oulho? Nós vamos até você. Pro- Ligue para: (978) 238-6740 e tros problemas psicológicos? fale com Carla Greco. #b Neste momento de crise, esconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Vendo- em Belo Horizonte, pe- tamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet Ligue: (857) 415-2200. #M quena loja, no Shopping São e aplicativos. Dr. Roberto de Pedro, B, São Pedro, Zona Paula, médico psicquiatra e psiAdvogado- de imigração Ludo Sul. Boa para salão ou loja canalista. Não fiquem sozinhos Gardini. Ligue: 855-337-8440. de presentes e roupas. Ligar: nesta hora. Procure uma ajuda Acidentes de carro, trabalhista, 011-55-31-3212 5797 ou (31) profissional. Ligue: (646) 353imigração, criminal. Ligue hoje 9-9924-0219. Tratar com Vera 6584 ou email: rdepa1@aol. ou Juliana. #PM com. Atendemos em português, mesmo. #M inglês e espanhol. #M Taróloga Elza- faça a sua con- ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empre- Acidentes de carro e trabasulta agora mesmo. Mais de 35 sas a crescer e prosperar. Soanos de experiência ajudando mos uma organização sem fins lho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus pessoas no mundo inteiro, a lucrativos que fornece emprésdireitos em casos de acidentes. direcionar sua vida, encontrar timos comerciais e educação Ligue: (857) 415-2200. #p soluções para os problemas, financeira para empreendedolevando para os caminhos da res. Desde 1991, mais de 450 Depressão? Ansiedade? alegria e do bem viver. Quer mil empreendedores nos EUA Outros problemas psicológitirar dúvidas sobre sua vida foram beneficiados com nos- cos? Neste momento de crise, amorosa, familiar e financeira. sos empréstimos e assitência estamos atendendo e ajudando Tarô, baralho cigano e magias. técnica. Nós oferecemos até as pessoas através da internet $250 mil dólares com requeri- e aplicativos. Dr. Roberto de Ligue: (617) 294-7634. #b mentos flexíveis e atendimento Paula, médico psicquiatra e psipersonalizado. Fazemos emAdvogado- de imigração Ludo préstimos com ITIN. Ajudamos canalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda Gardini. Ligue: 855-337-8440. empresas como a sua: Limpeprofissional. Ligue: (646) 353Acidentes de carro, trabalhista, za, Varejo, Salão de beleza, 6584 ou email: rdepa1@aol. imigração, criminal. Ligue hoje Construção e muito mais. AC- com. Atendemos em português, CION: (617) 616-1599. #PM mesmo. #b inglês e espanhol. #p Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Oração Milagrosa

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #a

Peço a Deus que ilumine meu caminho e a de todos meus irmãos. Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz. Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho. Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz. EPJ

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

CONTATO:

#pm

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

28 Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar Help wanted- full-time grill finais de semana e feriados. cook wanted at Andrea’s Pi- Pagamento entre: ($12 e $14 zza in Winchester (MA). 883 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Main Street, Winchester (MA). 01890. Please call Chris at: Procura-se ajuda: a Johns(781) 729-6541. Good Pay. #H tone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR Andrea’s Pizza- precisa de do mundo, com mais de 400 motoristas. Lugar ótimo para locais na América do Norte. fazer entrega. Endereço: 883 Nós vendemos equipamentos Main Street, Winchester (MA). e peças HVACR (aquecimento, 01890 ou ligue para Chris: ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios (781) 729-6541. #H incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de Precisa-sede cozinheiros visão, plano de aposentadoria, para o grill para trabalho full- folga remunerada. Tipo de tra-time. Andrea’s Pizza em Win- balho: Tempo integral / saláchester (MA). 883 Main Street, rio: US $ 13,00 a US $ 20,00 Winchester (MA). 01890. Fa- / hora. Pronto para se juntar à vor ligar para Chris at: (781) nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos huma729-6541. Bom salário. #H nos - Johnstone Supply - 303 MB Painting Inc.- está pre- Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #a cisando de pintores com ou sem experiência, por favor os Domino’s Pizzaria - procuraninteressados mandem uma do gerentes. Para a região gemensagem pelo WhatsApp ral de Boston. Tempo integral. 617-828-3952. #D Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ Cuckoo signs está contratan- 35.000 a US $47.000 por ano do- Vaga pra instalador de ade- e gerentes gerais ganham de sivos, necessita experiência na US$ 80.000 a US$ 90.000 por aérea e vaga para auxiliar de ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. escritório, necessita inglês, #g noção básica de informática. Ambos necessitam ITIN num- Procura-se ajuda- Warehouse ber ou Social. Mande seu cur- / Driver - Johnstone Supply é riculum para: Cuckoosigns@ a maior cooperativa de distrigmail.com ou Text (somente) buição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América para: 857-266-3801. #H do Norte. Nós vendemos equiPrecisa-sede assistente para pamentos e peças HVACR consultório de dentista na cida- (aquecimento, ventilação, ar de de Medford (MA). Necessá- condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro rio ter licença. Favor ligar para: de saúde, seguro odontológi781-883-0800. #c co, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remuneCrown Point pizzeria em Hin- rada. Tipo de trabalho: Tempo gham is looking for help. Pizza integral / salário: US $ 13,00 maker , Front desk. cook, Grill a US $20,00 / hora. Pronto etc. Good pay. 191 Lincoln st para se juntar à nossa equipe? Hingham MA . please call 617- Envie currículo para: sales@ 827-2325. or 781-741-5400. #f johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #b St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 3792670. We are fluent in Portuguese and English! #a

Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #c

Maintenance Assistant Wanted- for condominium in Norwood, MA. Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association. Must have vehicle and driver’s license - on call required. 24/7 every other week. Compensation: $16 - $17 per hour. Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail. com #k

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. #pm

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência A St Miguel Construction em vendas. Ligar para: (617) está procurando carpinteiros, 625-5559 #PM trabalhadores e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar à nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em ma- Estou disponível para trabadeira, além de pisos, telhados lhar de empregada doméstica, e drywall. Oferecemos salá- babá, cuidadora de idoso(sou rios e benefícios competitivos. farmacêutica e posso ajudar Para se inscrever, entre em na medicação) tenho permiscontato com nosso Diretor de são pra trabalho e estou tiranConstrução pelo telefone (774) do carteira, qualquer coisa que 379-2670. Somos ﬂuentes em possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 português e inglês!. #a falar com Regiane. #e Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #h

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #b

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

 Maintenance Assistant Wanted for condominium in Norwood, MA

Essential job functions: • Clean and maintenance of pool during summer • Landscaping • Snow removal • Maintain common areas clean • Responsible for painting, including minor electrical and plumbing • Enforce rules and regulations of the association Must have vehicle and driver’s license - on call required 24/7 every other week Compensation: $16 - $17 per hour Hilltop Gardens Maintenance Department Phone: (781) 769-8695 Fax: (781) 769-1791 hilltopgardensmaintenance@hotmail.com

#PM

Brazilian Times

Friday, August 14th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, August 14th of 2020 www.braziliantimes.com