Tempo em Boston: • Segunda-feira
Tempestades Isoladas (83°/72°)
Ensolarado (91°/73°) • Terça-feira
0 346 es Tim
32 Year XXXII - N˚ 3460 - Mon, Aug 3rd to Tue, Aug 4thof 2020
LUTANDO PELA VIDA
CAMPANHA
Arthur respira apenas com ajuda de aparelhos
Natalícia Tracy, ao centro, junto com voluntárias da campanha
Proposta da Driver’s License será votada entre Setembro e leia mais na Outubro
PÁGINA 06
BT MAGAZINE
Edição de agosto já está em preparação
Edição da Revista Brazilian Times de agosto está em preparação leia mais na
PÁGINA 08 sorteio de um 11 Pro
Guioma está bastante debilitada e espera por um transplante de fígado
leia mais na
PÁGINA 4
Mãe luta contra o tempo para comprar medicamento vendido nos EUA por cerca de US $2 milhões e salvar o filho Antes de Arthur completar cinco meses, Andressa e o marido correram com ele para o hospital depois de uma parada cardiorrespiratória. Ele só saiu de lá três meses depois. “Foi a primeira vez que foi entubado e nunca mais respirou sem ajuda de aparelhos”
ALERTA LEGAL
Antes de Arthur completar cinco meses, Andressa e o marido correram com ele para o hospital depois de uma parada cardiorrespirató-
ria. Ele só saiu de lá três meses depois. “Foi a primeira vez que foi entubado e nunca mais respirou sem ajuda de aparelhos.
NA ESPERA
Mineira que precisa de transplante de fígado precisa da comunidade para voltar a “viver” Devido ao agravamento da doença, ela apresenta constante fraqueza, desmaios e até confusão mental e por isso ficou impossibilitada de trabalhar. A situação está cada vez mais difícil para Guiomar, que mora na cidade de Revere (MA). leia mais na
PÁGINA 19
Advogado alerta para “falsas promessas” de profissionais não capacitados e publica estatísticas sobre casos pendentes de deportação Ele compartilhou uma campanha da American Immigration Lawyers Association que visa coibir as ações fraudulentas praticadas por alguns notários públicos que prometem legalização, sem ao menos ter conhecimento de causa.
Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS
16
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO
CABLE SERVICES
PROMOÇÃO de independência do
Brasil
ATLAS
Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone
(855) 354-7799
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA
General News
02
Monday, August 3rd, 2020
EGOCENTRISMO
Passageiros se recusam a usar máscara e são retirados de avião em Detroit
continuação de edição passada
Endometriose Uma Doença Feminina com muita alegria que a Plataforma Digital Feminina compartilha em primeira mão, a mais nova parceria com mais uma causa de extrema importância. Aceitando o convite da AMO, Associação & Ministério Nacional e Universal de Endometriose Infertilidade Dor Crônicas do Brasil através da participação da equipe de voluntários, a PDF estará contribuindo com artigos para o blog, além de Facebook live sempre com conteúdos relevantes para o bem estar da mulher que sofre de endometriose, mas que acima de tudo, tem o direito de ser feliz e realizada em tudo que faz. Por isso, hoje, estaremos entendendo como que essa doença, que afeta quase 10% da população feminina afeta a saúde física e emocional.
É
Passageiro foi retorado de voo por não usar máscara
Da Redação do Brazilian Times
D
ois passageiros foram retirados de um avião da Delta, nos Estados Unidos, após se recusarem a usar máscaras durante o voo por conta da pandemia do novo coronavírus. As informações foram divulgadas pela CNN. De acordo com a emissora, o voo 1227 estava pronto para sair de Detroit (Michigan) com destino a Atlanta (Geórgia) quando teve que retornar para o portão de embarque. Os dois passageiros foram retirados do avião. "Depois de um pequeno atraso, a
aeronave partiu para Atlanta", disse a companhia, em nota. Segundo o site da Delta, "os clientes e funcionários precisam usar uma máscara facial ou uma cobertura de pano apropriada sobre o nariz e a boca durante toda a viagem".
Monday, August 3rd, 2020
General News
03
PROTESTO
Manifestantes queimam Bíblia e Bandeira dos Estados Unidos durante protesto Da Redação do Brazilian Times
O
s protestos que tomaram as cidades dos Estados Unidos desde a morte de George Floyd, homem negro que foi asfixiado por um policial branco, seguem bastante ativos em algumas localidades.
Bíblia e Bandeira dos EUA são queimadas por manifestantes
Na noite da última sexta-feira (31), manifestantes queimaram uma Bíblia e uma bandeira norte-americana em Portland, onde as manifestações seguem ocorrendo diariamente. Nas imagens, que viralizaram nas redes sociais, é possível ver um grande número de pessoas participando do ato e que alguns dos símbolos da sociedade norteamericana não foram poupados.
Esta foi a 65ª noite consecutiva de protestos em Portland, Oregon. Entre os vídeos publicados, há muitos com insultos direcionados ao presidente Donald Trump. Segundo mídias do país, os incidentes na noite de sexta foram os primeiros após a saída das forças de segurança da região. Os agentes, retirados pelo governo federal, foram substituídos por policiais locais.
04
Opinion & General News
The Best Journal For You!
Monday, August 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
LUTA PELA VIDA
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Mãe luta contra o tempo para comprar medicamento vendido nos EUA por cerca de US $2 milhões e salvar o filho Da Redação do Brazilian Times
Eu fico observando os priminhos do meu filho brincando, correndo. Me dá uma aflição porque era para ele brincar junto, mas está preso em uma cama.” A dona de casa Alessandra Ferreira Santos, 28, fala do menino Arthur, um bebê de um ano e oito meses com Ame (atrofia muscular espinhal), uma doença tão rara que o único remédio disponível custa US$ 2,12 milhões, o equivalente a cerca de R$ 11 milhões. Enquanto vê sua vida mudar, a depressão chegar e o dinheiro faltar, Alessandra corre contra o tempo. Ela tem três meses para conseguir juntar cerca de US $2 milhões. Isso porque o Zolgensma, desenvolvido nos Estados Unidos, só pode ser aplicado até os dois anos de idade. O aniversário de Arthur é em 8 de novembro. Uma campanha online foi aberta para ajudar alcançar esta quantia. Até a tarde de domingo, dia 02, a família arrecadou pouco mais de US $52 mil. As autoridades norte-americanas aprovaram em maio do ano passado a única terapia gênica indicada para o tratamento.
Estima-se que 8 mil brasileiros tenham a doença. “A Ame é causada pela ausência de um gene que produz o SMN1, a proteína
Arthur respira apenas com ajuda de aparelhos Príncipe, em Curitiba. “Sem ela, esses neurônios morrem e a criança vai perdendo a força, atrofiando músculos, inclusive os da respiração e deglutição”, conta. responsável por proteger os neurônios motores”, explica a especialista no assunto Adriana Banzato, médica do hospital pediátrico Pequeno
No Brasil, a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) avalia o registro do Zolgensma desde janeiro. Depois da primeira análise, a agência pediu
novas informações à farmacêutica Novartis, a dona do medicamento. “A exigência foi cumprida em 26 de junho deste ano”, informou agência em nota. “O processo segue em análise prioritária para finalização dos termos de compromissos para regularização do registro do produto no Brasil.” “O Arthur era muito molinho quando nasceu”, lembra Alessandra. “Os pediatras diziam que cada criança tem seu tempo, mas os meses passavam e ele não conseguia ficar firme e sempre
engasgava.” O diagnóstico veio aos três meses, indicando que o caso dele é do tipo 1, o mais severo. Antes de Arthur completar cinco meses, Andressa e o marido correram com ele para o hospital depois de uma parada cardiorrespiratória. Ele só saiu de lá três meses depois. “Foi a primeira vez que foi entubado e nunca mais respirou sem ajuda de aparelhos. Antes, ele mexia um pouco a cabeça e os braços, mas saiu do hospital sem movimentos.”
Monday, August 3rd, 2020
General News
05
COVID-19
OMS prevê que pandemia durará muito tempo Doença já registrou mais de 675.060 mortes e infectou quase 17,4 milhões de pessoas no mundo Da Redação do Brazilian Times
O
Comitê de Emergência da Organização Mundial de Saúde (OMS) prevê que a pandemia da covid19 irá durar muito tempo e por isso, é necessário continuar os esforços para a sua contenção em todo o mundo. Segundo dados oficiais da OMS, a doença já provocou 675.060 mortos e infectou quase 17,4 milhões de pessoas em todo o mundo. O grupo de cientistas, que se reuniu por videoconferência, avaliou a evolução da pandemia de covid-19, tendo em conta toda a informação científica que surgiu sobre o novo coronavírus nos últimos três meses, data da última reunião. O Comitê de Emergência da OMS é composto por 18 cientistas de vários países. "A pandemia é uma crise sanitária que ocorre uma vez em cada século e os seus efeitos serão sentidos nas décadas seguintes”, disse o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, ao Comitê, segundo um comunicado da organização. O responsável fez também um balanço do que tem acontecido,
salientando que “muitos países que pensavam que o pior já tinha passado estão agora enfrentando novos surtos, outros que tinham sido menos afetados estão com aumentos de casos e de óbitos, enquanto países que tiveram grandes surtos conseguiram controlá-los”. Entre as principais recomendações que o Comitê de Emergência dirigiu à OMS está a necessidade de continuar a apoiar os países com serviços médicos mais f r ág eis , b em co mo a necessidade de continuar a impulsionar as investigações em curso para se encontrar um ou mais tratamentos e vacinas para a covid-19. O objetivo é que, quando
Tedros Adhanom Ghebreyesus alerta que pandemia vai durar mais tempo
existir uma vacina, os países com menos recursos não fiquem de fora por incapacidade de as comprar. Ou seja, defendeu o Comitê, afirmando que a distribuição de vacinas deve ser a mais equitativa possível. Atualmente três potenciais vacinas (dos Estados Unidos, da Inglaterra e China) estão na fase
três dos ensaios clínicos, para testar a sua segurança e eficácia. A OMS referiu a este propósito que poderá ser possível que uma vacina esteja pronta para comercialização “na primeira metade de 2021”. Relativamente às viagens, o Comitê indicou que os países devem tomar medidas
proporcionais e aconselhar os cidadãos em função dos riscos, avaliando as suas informações de forma regular. Por outro lado, recomendou que os serviços de saúde sejam reforçados para permitir a identificação de novos casos e o rastreio de contatos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
06
General News
Monday, August 3rd, 2020
DIREITO DE DIRIGIR
Proposta da Driver's License será votada entre os meses de Setembro e Outubro sofrendo e muitos trancados na prisão uma e outra vez. E então você grita: "Seja paciente". Por quanto tempo temos de ser pacientes? Eles estão falando sobre desacelerar e parar. Se não conseguirmos uma legislação significativa, chegará o momento em que não limitaremos nossa marcha à Boston…. Pela força de nossas demandas, nossa determinação e nossos números, dividiremos as partes antiimigrantes de Massachusetts em mil pedaços e os reuniremos à imagem de Deus e da democracia. Vamos dizer: “Desperte Massachusetts! Desperte!" Pois não podemos parar ... não vamos e não podemos ser pacientes! Não podemos esperar! Se não for agora, quando? Se nós não lutarmos contra inimigos de imigrantes e grupos supremacistas brancos, quem lutará?” A comunidade precisa continuar apoiando a proposta, ligando para os deputados de seus distritos para pedir que eles
Natalícia Tracy, ao centro, junto com voluntárias da campanha
Da Redação do Brazilian Times
A proposta foi inclusa como uma emenda do pacote de leis de Desenvolvimento Econômico, mas devido à forte movimentação anti-imigrante, o senador Brendan Crighton, um dos patrocinadores do projeto junto com as Deputadas Patrícia Farley-Bouvier e Christine Barber, optou por retirá-lo da pauta de votação do Senado de Massachusetts. Dessa forma, como o ano legislativo foi estendido, ainda existe mais uma chance de aprovação, entre setembro e outubro, quando a proposta será apresentada sozinha. A alteração do que estava programado para ocorrer nesta última quarta-feira, 29 de julho, deixou decepcionados os integrantes da coalização Driving Families Forward, que estavam trabalhando dia e noite para angariar apoio à aprovação da emenda. Foram dias intensos de reuniões, negociações e muita pressão. Segundo a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, que é Co-presidente da coalizão formada por aproximadamente 240 organizações, o Senador se comprometeu a continuar trabalhando para que a proposta tenha reais chances de aprovação. Durante a coletiva de imprensa em frente à State House, que reuniu apoiadores com cartazes e gritos de protesto, ela fez um discurso provocativo para chamar ainda mais atenção sobre a importância desta causa: “Há muito tempo defendemos que a Lei de Mobilidade no Trabalho e na Família é uma questão de justiça econômica e racial, uma questão de direitos civis para os imigrantes sem status que são, afinal de contas, principalmente pessoas de cor, mas sem liberdade de mobilidade! Talvez não seja uma surpresa que continuemos ouvindo repetidamente o refrão: 'Não é a hora certa...' ou: 'Este não é o melhor momento para fazer isso..." ou “Não é a hora certa e a proposta certa...'” Essas palavras desanimadoras, repetidas vezes, me lembram muitas palavras ditas há pouco tempo pelo falecido congressista John Lewis, um dos nossos grandes heróis da justiça social, alguém que nos inspirou hoje. Para aqueles que disseram: 'Seja paciente e espere', dizemos há muito tempo que não podemos ser pacientes. Nós estamos cansados…. Estamos cansados de ver nosso povo
votem a favor, ou também enviando e-mails e ligando nos gabinetes para exigindo que se posicionem. O apoio por meio da internet também continua com o preenchimento do link que envia automaticamente uma carta para o político do seu distrito. (fonte: Mundo Yes) SAIBA COMO PARTICIPAR: Passo 1: Clique no link https://bit.ly/DrivingMaForward Passo 2: Preencha os campos: First Name / Last Name / Email / Address / City / Cellphone (opcional) e Zip Code Passo 3: Clique no botão vermelho START WRITING Passo 4: Na página seguinte, no canto direito, aparecerá seu nome e embaixo a carta pronta em inglês. Role a tela até o final e pressione SEND LETTER. PRONTO: Sua carta será direcionada para os políticos da região do seu Zip Code.
Monday, August 3rd, 2020
General News
07
SONHO
Brasileira busca ajuda para realizar “Sonho Americano” Da Redação do Brazilian Times
H
anna Tostes Costa tem 21 anos de idade, é natural de São Paulo, e tem um sonho comum entre quase todos os jovens – entrar para a Faculdade. Além disso, ela pensava que este seria o caminho para chegar às olimpíadas, pois é uma excelente lutadora. Desde pequena iniciou sua paixão pelas artes marciais. Com apenas 13 anos, ela já praticava Jiu-Jitsu, karatê e Muay Thai aos seis anos. Tu d o m u d o u q u a n d o o treinador Devane Dodgens, da faculdade Brewton Parker, na Geórgia, entrou em contato com ela e fez uma oferta. Mas como não é cidadã norte-americana, não se qualificou para o Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) ou qualquer outra ajuda financeira. Devido a isso, os amigos e familiares iniciaram uma campanha para arrecadar a quantia de US $6,000 para pagar a mensalidade. A jovem conta com uma bolsa atlética, mas de acordo com os familiares, ainda é preciso
Hanna pratica Wresteling
mais dinheiro. Hanna perdeu a bolsa de estudos devido ao seu status de imigração, mas não perdeu a esperança. Por isso tem buscado todo tipo de ajuda para conseguir realizar o seu sonho. Além da campanha online, no dia 08 de agosto será realizado o “Bazar do Sonho”, que terá vários itens para serem vendidos e desta maneira levantar um pouco mais de dinheiro, O endereço é DriveWay da 120 Bell Rock Street, Everett, MA. Ela conversou com a redação do jornal Brazilian Times e
destacou que várias pessoas entraram nesta campanha. “Meu sonho está se tornando realidade”, disse. Mas isto está acontecendo porque Deus enviou pessoas que têm feito a diferença. Gostaria hoje de agradecer de uma maneira especial a empresa CNN Legal Services e Catherine Purpura pelo apoio”, continuou. De acordo com Hanna, há seis anos ela e a família se mudaram de Barueri (SP) para os Estados Unidos. A princípio foram morar na cidade de Boca Raton, na Flórida. Lá ela cursou a high school e iniciou a prática de wrestling, sempre com o objetivo de seguir
carreira estudante e chegar à faculdade. “Desde pequena meu pai ensinava a mim e as minhas duas irmãs técnicas de luta e isso foi muito importante”, afirmou. Ela viu no esporte um caminho para realizar seu outro sonho que era entrar para uma faculdade nos Estados Unidos. Ela optou pelo wrestling, mas como não havia muitas mulheres neste esporte, lutava entre os homens isso lhe deu mais força, resistência e agilidade. “Eu consegui boas colocações em competições que participei na Flórida. Mas devido ao nosso status de imigração, nos mudamos para Massachusetts há três anos”, explicou. Quando o sonho parecia perdido, o treinador a procurou e disse que assistiu a vários vídeos dela na internet. Ele propôs que ela lutasse para ele e teria ajuda para pagar a mensalidade da faculdade. “O valor semestral era de US $6,000 e ele me disse que poderia dividir o valor, o que daria US
$1,000 por mês. Fiquei muito feliz, mas em pouco tempo veio a decepção. Uma representante da faculdade disse que pelo fato de eu não estar com minha situação imigratória regularizada, não teria direito às parcelas. Então ela me deu até o dia 13 de agosto para pagar o valor total, caso contrário não teria direito”, fala. Foi enquanto que eu comecei a compartilhar a história nas redes sociais e as pessoas foram se sensibilizando e já recebi ajuda de muitas delas. “Ir para a faculdade é o maior sonho. Ainda mais voltar a estudar e ainda lutar para uma instituição como esta que abre as portas para o mundo do wrestling, tal como chances de lutar por uma vaga para as Olimpíadas”, acrescenta. Para mais informações sobre a história de Hanna ou saber como ajudar, ligue nos telefones (954) 371-5513, fale com Hanna, (954) 371-7199, fale com Ana Paula, ou (617) 501-5884, fale com Andreza Moon.
08
General News
COMING SON
Edição da Revista Brazilian Times de agosto está em preparação Da Redação do Brazilian Times
A
revista Brazilian Times surgiu há mais de 10 anos diante da necessidade de oferecer para a comunidade brasileira mais um meio de comunicação com o objetivo de informar e orientar. Notícias, entrevistas, dicas, cobertura de eventos e espaços publicitários para divulgar as empresas que contribuem para o crescimento da imagem do Brasil neste país. Sob o comando da equipe do jornal Brazilian Times, a revista segue os mesmos padrões, dando um destaque para os empresários e profissionais liberais. Desta forma, ambos os veículos completam o que a comunidade necessita. Enquanto que o jornal aborda temas relacionados à imigração, política, crimes e outros, a revista traz conteúdos mais leves, usando uma linguagem mais suave e dinâmica. A edição de agosto já está em fase de preparação, bem como vários assuntos. Os empresários que querem anunciar seus produtos podem entrar em contato com a direção da revista. Para mais informações ou anunciar nesta edição, ligue para o telefone 1-877-625-0079.
Edição de agosto já está em preparação
Monday, August 3rd, 2020
Monday, August 3rd, 2020
General News
09
IMIGRAÇÃO
Suprema Corte permite que Trump continue a construção do muro na fronteira com o México
Trump tem permissão para continuar a construção
Da Redação do Brazilian Times
A
Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou na sexta-feira, dia 31 de julho um pedido para interromper a construção do muro da fronteira sul do país, enquanto a ação está pendente no mais alto tribunal do país. Em fevereiro de 2019, o p r e s i d e n t e D o n a l d Tr u m p
declarou uma emergência nacional relativa à segurança ao
longo da fronteira sul. Utilizando poderes executivos, ele alocou US $ 2,5 bilhões do orçamento de defesa para construir o muro. O Sierra Club imediatamente contestou o uso da autoridade executiva, mas em julho de 2019, o Supremo Tribunal declarou que o governo pode continuar a construir o muro enquanto os processos estão pendentes nos tribunais inferiores. Em junho, o Nono Circuito considerou a apropriação do dinheiro ilegal, uma vez que o Congresso não havia alocado o recurso. Posteriormente, a União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês), a Sierra Club e a Coalizão das Comunidades de Fronteira do Sul solicitaram que a Suprema Corte suspendesse a construção. Os grupos alegaram que a suspensão impede que a administração complete o muro com fi n a n c i a m e n t o i r r e g u l a r, enquanto o Supremo Tribunal
considera a possibilidade de ouvir o caso. Mas na sexta-feira, o pedido foi rejeitado, sem que houvesse uma explicação aceitável. O juiz
Breyer discordou, dizendo: "A decisão do Tribunal de permitir que a construção continue pode funcionar com efeito, em um julgamento final".
Presidente Trump continue a construção do muro na fronteira com o México
10
General News
Monday, August 3rd, 2020
IMIGRAÇÃO
Juíza de Massachusetts que ajudou imigrante fugir de agente do ICE pode ir à julgamento Um julgamento poderá acontecer, mas nenhuma data foi definida ainda. Shelley e o ex-juiz Wesley MacGregor foram acusados no ano passado por acusações de ajudar o imigrante a escapar após uma audiência sob acusações que incluíam porte de drogas. As autoridades dizem que um agente de imigração estava no tribunal para deter o homem que foi ao local, em abril de 2018. O dominicano foi deportado duas vezes e impedido
Juíza ajudou imigrante a fugir do ICE
Da Redação do Brazilian Times
O
caso contra uma juíza do estado de Massachusetts acusada de ajudar um imigrante indocumentado a sair escondida de um tribunal para escapar de um agente do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) pode terminar em um julgamento, de acordo com um juiz federal. O juíz Leo Sorokin rejeitou a tentativa da juíza Shelley Joseph, do Tribunal Distrital de Newton, de evitar julgamento por obstrução e conspiração.
de reentrar nos EUA até 2027, de acordo com os promotores. Mas a ação da juíza conseguiu retirá-lo do tribunal sem que o agente de imigração percebesse. Os promotores afirmaram que o funcionário de Shelley pediu ao agente que deixasse a sala do tribunal e lhe disse que o suspeito seria libertado no saguão. Em vez disso, após a audiência, MacGregor levou o réu até a escada e o deixou sair pela porta de trás. O homem foi pego pelas autoridades de imigração cerca de um mês depois.
Monday, August 3rd, 2020
11
TV News
HORÓSCOPO NOVELAS
D
om Pedro exige que Benedita permaneça no solar e Domitila se enfurece. Thomas e Sebastião conspiram contra Dom Pedro. Bonifácio descobre novas pistas contra Sebastião e Thomas. Os pistoleiros rendem Piatã e os guerreiros. Anna enfrenta Thomas, que a prende no quarto secreto. Thomas instrui Licurgo a criar
leis a favor dos fazendeiros. Greta mente sobre Ferdinando para Diara. Schultz sugere que Wolfgang converse com Ferdinando sobre Greta. Jacira se preocupa com Piatã. Dom Pedro se enfurece com a discussão entre Domitila e Benedita. Leopoldina e Joaquim comemoram o aniversário de Bonifácio. Domitila perde seu bebê.
médico comunica a Rosângela que Wesley precisará passar por u m a c i r u rg i a . R o s â n g e l a responsabiliza Montanha pelo que aconteceu com o filho e pede ao professor que saia do hospital. Eliza não cede às chantagens de Dino. Jojô avisa a Arthur que Eliza foi presa e levada para Campo Claro. Germano vai para Campo
O
Claro, após saber por Zé Pedro que a filha está na cadeia. Dorinha avisa a Carolina da prisão de Eliza. Germano chega à delegacia e revela a Eliza que é seu pai. Germano diz a Eliza que fez o teste de DNA para comprovar sua paternidade e pede à filha que o deixe cuidar dela. Gilda não acredita em Arthur quando ele conta que Dino colocou Eliza na cadeia.
T
Antenor. Pedro Jorge ouve Danielle e Beatriz conversando sobre Vitória. Antenor é sequestrado, e Daniel alerta Griselda. Griselda se desespera por notícias de Antenor. Pedro Jorge implora que Danielle o tire da casa de Celina. Vilma comenta com Letícia que acredita que Chiara será desmascarada. Wallace elogia Dagmar para Leandro.
ereza Cristina pede socorro a Antenor. Patrícia decide usar seu celular antigo para que Alexandre não possa mais contatá-la. Daniel ouve Álvaro e Íris falando sobre um outro segredo de Tereza Cristina, e conta para Antenor. Tereza Cristina marca um encontro com Pereirinha. Os comparsas de Ferdinand seguem
A Barraca do Beijo 2: atores viajam juntos e aumentam suspeitas de namoro No filme A Barraca do Beijo 2, Marco interpretado pelo ator Taylor Zakhar Perez, chegou para balançar o coração de Elle, interpretado pela atriz Joey King e com certeza também abalaram as estruturas dos fãs, que também ficaram divididos entre ele e Noah, personagem de Jacob Elordi. Depois do filme, os fãs começaram a torcer pelo relacionamento de Taylor e Joey depois que os dois mostraram que estavam assistindo juntinhos ao filme. Agora, a dupla fez uma viagem e aumentou muito mais as suspeitas de namoro entre os dois. Dia 1º de agosto, os dois fizeram uma série de postagens em suas redes sociais curtindo uma cachoeira. Em um de seus Stories, a atriz aparece com Maria Zakhar, irmã do ator. Taylor foi mais objetivo e compartilhou logo duas fotos juntinho de Joey em seu feed – ao lado de outras imagens com alguns amigos que os acompanharam. Na legenda, ele reforçou que todos testaram negativo para Covid-19 alertando para os cuidados com esse virus que está infectando muitas pessoas.
Áries 21 mar - 20 abr Um dia mais tranquilo, curtindo as boas sensações, que tal? Para começar a semana com mais segurança. Hoje está melhor para fazer umas compras, vai saber escolher e economizar. Touro 21 abr - 20 mai Domingo preguiçoso com a lua em Touro vai ser gostoso! No seu ritmo, faça as coisas que você mais gosta. De trabalho, no máximo vale cozinhar para seus amores! Coração em paz. Gêmeos 21 mai - 20 jun Se quiser passar o dia na cama, hoje você pode. Certamente um descanso vai revigorar o corpo. Já o espírito vai revigorar com informação e arte de qualidade. Carinho também. Câncer 21 jun - 21 jul Encontrar os amigos, nem que seja para ver a vida passar, já vale muito. Mas hoje é um dia ótimo para se inspirar na arte e na cultura. Planos ganham fôlego. Paquerinha rolando? Leão 22 jul - 22 ago Se for trabalhar, nem que seja produzindo de casa mesmo, vai render. Mas se estiver de folga, está ótimo para desfilar sua realeza. Isso nada mais é do que um poder de atração. Usufrua! Virgem 23 ago - 22 set Hoje você pode ter experiências muito ricas, nem que sejam apenas sensoriais. Mas, ainda assim, espirituais: a sensação de conexão não tem preço. E tudo pode fazer mais sentido. Libra 23 set - 22 out Procure o seu lugar de paz. É assim que mais uma transformação interna vai tomando forma, e essa agora tem tudo a ver com se sentir bem na própria pele. Intimidade sem pudores. Escorpião 23 out - 21 nov O astral está tão bom para o amor que não dá para perder. Uma programação que reúna seu par e seus amigos será ainda mais querida. Se não tem par, tem amigos, é amor também! Sagitário 22 nov - 21 dez Se for trabalhar, que seja com carinho e dedicação, senão vai estragar um dia lindão que pode ser super aproveitado na natureza. Corpo presente! Então se trata de fazer tudo com gosto. Capricórnio 22 dez - 20 jan Dia de lazer! Uma programação bem família com as crianças será muito querida, só com seu amor também. O que importa é se feliz no dia de hoje. Isso magnetizará outras alegrias! Aquário 21 jan - 19 fev O dia está bom para ficar em casa, se em família ou boa companhia, ótimo! Se não, seja sua melhor companhia. Arrume seu cantinho. Essencial é buscar sua própria segurança, é isso.
Atores viajam juntos e aumentam suspeitas de namoro. Foto Reprodução Instagram
Peixes 20 fev - 20 mar Um passeio lhe fará muito bem hoje. O astral está mais suave e tudo se desenvolve sem pressa. Inspirações, arte, bons papos. O amor pode ficar mais tranquilo assim também.
Passatimes
12
Palavra Cruzada
Verticais 01 Sentimento de pejo ou vergonha, produzido por atos ou coisas que firam a decência, a honestidade ou a modéstia 03 Aquele que está na expectativa Cfr espectador 04 Ponto ou tento, no futebol, pela transposição da bola nas balizas do adversário 05 Que tem pântanos 07 Aparelho de temperatura controlável, destinado a manter recém-
nascidos prematuros ou muito fracos 08 Que, modera ou pode moderar 11 Órgão laminar, geralmente verde, caracterizado por forma achatada, simetria bilateral, dimensões definidas e crescimento limitado no tempo e no espaço 12 Posição ou atitude de pessoa presumida que quer dar na vista 14 Que tem piedade 17 Que tem óleo
Horizontais 02 Administrador de bens alheios 06 Tipo de máquina comercial que serve para registrar as importâncias, emitindo ou não talões que podem valer como notas fiscais 09 Aquele que debulha 10 Delineamento de desenho ou pintura 13 Revoltado, insurreto,
rebele, indivíduo revoltoso 14 Criatura humana 15 Estado que se caracteriza por turgescência vascular e excesso de sangue 16 Aquele que cria ovelhas 18 Folho sobre folho 19 Parte do pão que fica entre as côdeas
Monday, August 3rd, 2020
Monday, August 3rd of 2020
CAMARIM
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
TALENTO
Quem já ouviu falar em
Djalma de Andrade, o Bola Sete, o guitarrista? Da Redação do Brazilian Times
Bola Sete representa um caso clássico de artista brasileiro que é mais conhecido no exterior do que no seu país. Pois é, esse carioca foi um dos maiores guitarristas Brasileiros, reconhecido internacionalmente desde os anos 40. Genios da guitarra, como Carlos Santana (que o declara como uma de suas maiores influencias), Joe Pass, Jim Hall, e músicos de renome como Dizzy Gillespie, Paulinho da Costa, Lalo Schifrin, Vince Guaraldi, e Louis Armstrong o convidaram para tocar em suas bandas. Embora sendo praticamente desconhecido por nós, seus compatriotas, Bola Sete levou o nosso Brasil para o mundo. Um país que originou músicos como Pixinguinha, Villa-Lobos, Carlos Gomes, Ernesto Nazareth, entre muitos, mas que porem não tem como tradição preservar a sua própria cultura. A verdade é que na mesma época em que o Jazz, e o Blues estavam em sua infância (aproximadamente em 1920 nos USA), existiam compositores,
Bola Sete e Dizzie Gillespie
Bola Sete e Carlos Santana
desses heróis da música Brasileira no exterior. Nascido na favela do Santo Cristo, mudou-se com a família quando tinha 2 anos de idade para Rocha Miranda, subúrbio do Rio de Janeiro. Filho de pais extremamente pobres, teve muitas dificuldades de sobreviver na infância. Precoce, aos 3 começou a tocar cavaquinho, somente vendo e ouvindo os
Bola Sete trios
Extraordinario Bola Sete
cantores, cantoras e instrumentistas de alto nível fazendo música de qualidade em todo território Brasileiro, do Oiapoque ao Chui. Mas como as gravadoras ainda estavam em sua infância no Brasil, a distribuição e divulgação desse material ocorria apenas em âmbito regional. Contemporâneo de Joe Pass, Bola Sete, esse exímio guitarrista, já tocava guitarra elétrica na mesma época. Nascido em 1923 e falecido em 1987, seu estilo de tocar foi grande influência em minha vida como músico. Mestre Bola Sete, a real “Guitar Hero”! O CamARIm tem a honra de trazer para vocês, a vida e obra de Djalma de Andrade, mais conhecido como Bola Sete, um
outros tocando. Aos 17 anos, fugiu de casa porque os pais não gostavam que ele tocasse violão. Passou então a frequentar a Praça Tiradentes, juntamente com pessoas ligadas à área musical, tocando em todos os dancings e inferninhos da pesada.... Logo após, integrando o grupo de músicos que acompanhou o cantor e compositor Henrique Felipe da Costa, ficou cerca de oito meses na cidade de Marilia (São Paulo), apresentando-se em cabarés. Seu apelido Bola Sete surgiu porque ele gostava muito de jogar sinuca, ou bilhar... Onde a bola sete era a única bola preta na mesa... Sete estudou violão no Conservatório do Rio, e começou a se apresentar com seu próprio sexteto e grupos de samba locais enquanto ainda es-
tudante. Suas primeiras influencias foram os guitarristas Django Reinhardt, Charlie Christian, Barney Kessel, George Van Eps, e Oscar Moore do Nat King Cole Trio. Ele admirava sobremaneira as “Big Bands” que estavam excursionando pela América do Sul naquela época, lideradas por Dizzy Gillespie, Tommy Dorsey e Woody Herman. Sua carreira começou em 1952, quando tocou em clubes e gafieiras por quatro anos. Começou a excursionar por toda a América do Sul, atraindo a atenção do gerente da cadeia de hotéis” Sheraton Hotels”, que decidiu traze-lo para os EUA. Ele tocou por alguns anos no Park Sheraton Hotel de Nova York, e depois mudou-se para São Francisco, indo tocar no Sheraton Palace. Dizzy Gillespie estava lá na época, ouvindo Sete tocar todos os dias. Quando Gillespie trouxe seu pianista, Lalo Schifrin, para ouvir o trabalho de Bola Sete, descobriram que Schifrin e Sete haviam tocado juntos na Argentina. Esta reunião foi o início do sucesso de Sete nos EUA. No outono de 1962, Gillespie contratou Sete para tocar com sua banda no “Festival de Jazz de Monterey”, com grande sucesso. Sete fez uma temporada de shows com Gillespie, logo após retornando a São Francisco, onde se juntou ao trio de Vince Guaraldi. Sua parceria com Guaraldi rendeu várias gravações de sucesso. Após alguns anos, Sete formou seu primeiro trio com Sebastião Neto no baixo e Paulinho da Costa na bateria. Com este trio, ele apareceu no Monte-
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
rey Jazz Festival em 1966 e lançou um álbum ao vivo, atingindo o vigésimo lugar nas paradas da renomada publicação “Billboard Jazz”. Na década de 1970, Sete tornou-se amigo do guitarrista John Fahey, que era um grande admirador seu. Em 1975, seu álbum “Ocean de Sete” foi lançado pela gravadora de Fahey, Takoma Records. Bola Sete representa um caso clássico de artista brasileiro que é mais conhecido no exterior do que no seu país. Para Carlos Santana, Bola Sete foi tão significativo como Jimi Hendrix e Andres Segovia, no aspecto de produzir música com conhecimento, alma e paixão. Na famosa “Encyclopedia of Jazz in the Sixties”, Bola Sete foi contemplado com um verbete de 46 linhas, maior do que os de alguns expressivos guitarristas norte-americanos como Joe Pass, Jim Hall, Wes Montgomery e Barney Kessel. Nesta mesma obra de referência, alguns artistas brasileiros famosos mereceram verbetes mais modestos: Tom Jobim, 26
saber de guerra.... Bola Sete integrou, durante três anos, o grupo “Trem da Alegria”, com Lamartine Babo, Yara Salles e Heber de Boscoli. Também conhecido como “Trio de Osso”, fez apresentações no Teatro João Caetano, em 1946, e, nos anos seguintes no Teatro Carlos Gomes. Se você gosta de ouvir um bom guitarrista, absolutamente recomendo uma procura no YouTube (https://youtu.be/ EvnUzINmJ3I) acompanhado de um bom vinho…
Bola Sete Bossa Nova
Aqui esta o Bola Sete
linhas; João Gilberto, 21 linhas; e Luiz Bonfá,15 linhas. Em matéria intitulada “Um show de samba chamado Bola Sete”, publicada pelo Jornal do Brasil, de 20 de fevereiro de 1975, Bola Sete comenta: Sempre fui um pacifista, nunca quis
O CamARIm agradece as várias fontes que possibilitaram essa pesquisa, incluindo Jorge Carvalho de Mello e Wikipedia, E não esqueçam, na próxima sexta feira dia 7 de agosto as 19 horas (USA) teremos o terceiro episódio do BDOLive, o grande Festival da Canção Brasileira aqui nos USA, transmitido ao vivo no YouTube. Para mais informações, acesse BDOLive. com, ou procurem o link na página Ari Mendes no Facebook. LOVE!
Classic Productions
Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
14
Monday, August 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, que tal criarmos um lindo cartão cascata, e pode também ser sugestão para páginas internas de lindos miniálbuns em scrapbook. A scrapper Dani Roncada nos ensina essa técnica linda. Conheça seu site e suas redes sociais. Ahhh, e em breve teremos novidades, fiquem atentos à nossa coluna. Você já visitou o INSTAGRAM do Jornal @Brazilian.times? Não! Toda semana um tutorial lindo para você, deixe sua curtida estamos ansiosos em ver você por lá.
www.danironcada.com.br
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail. com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
1
3
Lista de material
• Folhas de papel craft (pardo) 180gr • Sobras de papel para scrapbook • Régua • Cola/fita dupla face • Base de corte • Estilete • Decoração livre
4 2
5
6
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidados @@danironcada
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Monday, August 3rd, 2020
Advertisement
15
Monday, August 3rd, 2020
General News
16 PRECAUÇÃO
Advogado alerta para “falsas promessas” de profissionais não capacitados e publica estatísticas sobre casos pendentes de deportação Da Redação do Brazilian Times
O
advogado especializado em imigração, Danilo Brack, usou as suas redes sociais para informar a comunidade sobre assuntos ligados a questões imigratórias. Em sua mais recente publicação, ele informou sobre casos de deportações que estão pendentes em tribunais. Ele relatou que todos os anos milhares de pessoas entram em processo de remoção do país devido ao fato dos imigrantes terem buscado ajuda a profissionais inexperientes e incapacitados. Ele compartilhou uma campanha da American Immigration Lawyers Association que visa coibir as ações fraudulentas praticadas por alguns notários públicos que prometem legalização, sem ao menos ter conhecimento de causa. “Não confie em notários e outros consultantes não autori-
zados que prometem uma ação imediata afim de pegar o seu dinheiro”, diz o alerta. Brack destacou, ainda, que uma ajuda errada pode prejudicar a chance de se tornar um residente permanente ou um cidadão. “Converse com um advogado de imigração qualificado, faça perguntas e denuncie notários que tentam tirar vantagem de você ou sua família”, continuou. Para mais informações sobre esta regra, acesse o site no endereço www.stopnotariofraud.org. De acordo com o advogado Danilo Brack, o número total de casos de depor-tação pendentes são: 2017 – 655.992 2018 – 796.346 2019 – 1.079.168 2020 (até Junho) – 1.122.697 Para mais informações ou tirar alguma dúvida, ligue para Danilo Brack no telefone (978) 453-7225.
SERVIÇO
DentPlant atende em suas duas clínicas, seguindo as orientações de segurança
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
Da Redação do Brazilian Times
U
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as
novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.
Danilo Brack faz alerta sobre golpes
Monday, August 3rd, 2020
Special News
17
IMIGRAÇÃO
CBP invade acampamento para imigrantes e prende quase quarenta indocumentados Da Redação do Brazilian Times
O
s agentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) prenderam quase quarenta imigrantes indocumentados em um campo usado pela organização humanitária “No More Deaths”, na sexta-feira, dia 31/07. As prisões aconteceram um dia após a agência invadir o campo e estabelecer vigilância na área. Funcionários de vários setores da agência ajudaram a cumprir um
Os agentes detiveram mais de que recebiam ajuda
imigrantes
mandado federal de busca no campo, de acordo com a CBP. O No More Deaths usou sua conta no Twitter para descreveu o incidente como um "ataque de estilo militar", dizendo que os agentes passaram duas horas "perseguindo e prendendo" pessoas que estavam recebendo cuidados, assim como todos os trabalhadores humanitários. Os telefones dos detidos, que registraram em vídeos o ataque, foram confiscados, de acordo com a organização. A agência também disse que os agentes não apresentaram um mandado de busca e não estavam usando máscaras. Foi o terceiro ataque desse tipo desde 2017, e o segundo em menos de 24 horas. O grupo alega que a CBP está promovendo uma retaliação contra eles por publicarem vários e-mails da agência no início da semana sobre uma invasão de 2017, no mesmo campo. O local, conhecido pelos voluntários do
Armados, agentes agiram como se fosse uma operação militar
No More Deaths como Byrd Camp, possui várias tendas de estilo militar que os voluntários usam para fornecer ajuda médica e humanitária aos imigrantes que atravessam o deserto. Está localizado perto da comunidade pecuária de Arivaca, no Arizona, aproximadamente 11 milhas ao norte da fronteira entre os EUA com o México. Voluntários relataram que um agente da Patrulha de Fronteira, a cavalo, entrou no Campo por volta das 9:00 am de quinta-feira, sem um mandado de busca. Ele deteve e levou um imigrante sob custódia.
Agentes cercaram o acampamento
Outros agentes, em viaturas, cercaram o campo e continuaram suas operações na sexta-feira, de acordo com as organizações. O grupo publicou fotos e vídeos nas redes sociais, mostrando agentes cercando o campo. Na tarde de sexta-feira, o chefe do setor de Tucson, Roy Villareal, publicou uma série de tweets sobre as ações da CBP em Arivaca. Ele disse que os agentes detectaram um grupo de imigrantes, na quinta-feira, depois de atravessarem a fronteira e seguiram seus rastros até o acampamento Byrd.
Monday, August 3rd, 2020
General News
18 PROIBIÇÃO
Trump anuncia que irá proibir TikTok nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
Trump disse a repórteres que viajavam com ele no avião presidencial Air Force One que vai anunciar medidas contra o popular aplicativo de compartilhamento de vídeos. “No que diz respeito ao TikTok, estamos banindo-os dos Estados Unidos”, disse. O presidente norte-americano não antecipou as medidas, mas disse que poderia usar “poderes econômicos de emergência” ou “uma ordem executiva” para banir o TikTok nos EUA. “Bem, eu tenho essa autoridade. Eu posso fazer isso com uma ordem executiva ou ...”, disse ele, referindo-se a poderes econômicos emergenciais. TikTok, um aplicativo de vídeos muito popular entre os jovens e que pertence à ByteDance, uma empresa com sede na China, tem cerca de um bilhão de usuários no mundo.
O The Wall Street Journal e a agência de notícia Bloomberg informaram mais cedo que Trump determinou a venda das operações americanas do TikTok, ao estimar que o serviço poderia ser usado pela inteligência chinesa. Outros relatórios, incluindo um da Fox News, afirmaram que a Microsoft estava negociando para adquirir a rede social, cujo valor poderia alcançar dezenas de bilhões de dólares. Funcionários e legisladores americanos expressaram nas últimas semanas preocupação com a possibilidade de o TikTok ser usado pela China como ferramenta de espionagem. A empresa responsável pela rede social nega qualquer vínculo com o governo de Pequim. O QUE É O TIKTOK? O TikTok é um aplicativo gratuito, uma espécie de versão
TikTok pode ser proibido de operar nos EUA
r e s u m i d a d o Yo u Tu b e . O s usuários podem postar vídeos de até um minuto e escolher entre um enorme banco de dados de músicas e filtros. Clips de comédia e citações de filmes também são oferecidos para os usuários sincronizarem os
lábios. Quando um usuário tem mais de mil seguidores, ele também pode fazer transmissões ao vivo para seus fãs e aceitar presentes digitais que podem ser trocados por dinheiro. O aplicativo exibe tanto os
vídeos dos perfis que o usuário segue e, com mais destaque, o conteúdo que o aplicativo escolhe com base no que ele assistiu antes. A possibilidade de trocar mensagens privadas, também está disponível entre os usuários.
Monday, August 3rd, 2020
General News
19 LUTANDO PELA VIDA
Mineira que precisa de transplante de fígado precisa da comunidade para voltar a “viver” Da Redação do Brazilian Times
Guioma está bastante debilitada e espera por um transplante de fígado
O órgão está bastante deteriorado e ela precisa com urgência de um transplante. Guiomar está na fila de espera há algum tempo e durante este período o problema se agravou, isso tem resultado em várias internações e debilidade física. Em uma de suas internações, o médico que acompanha o seu caso disse que para ela voltar a sonhar precisaria do transplante de um fígado completo. Em muitos casos, basta apenas um pedaço do órgão, pois ele tem o poder de regeneração, mas este não o caso de Guiomar. Devido ao agravamento da doença, ela apresenta constante fraqueza, desmaios e até confusão mental e por isso ficou impossi-
bilitada de trabalhar. A situação está cada vez mais difícil para Guiomar, que mora na cidade de Revere (Massachusetts). Ela mora de aluguel, tem muitos gastos com medicamentos e necessita de uma alimentação diferenciada. Como não pode trabalhar, a mineira passa por dificuldades financeiras, além de ter que lutar contra a doença. O seu esposo está aposentado, mas sempre trabalhou para ajudar na renda familiar. Agora, ele precisou deixar tudo de lado para cuidar dela. A doença vai se agravando, o fígado cada vez mais comprometido e as contas se acumulam. Diante desta dificuldade, ela iniciou uma campanha para arreca-dar a quantia de US $ 20,000 que será utilizada para ajudá-la nas despesas com moradia, alimentação, medicamentos e demais necessidades. Guiomar destaca que a decisão de pedir ajuda só aconteceu depois que ela ficou extremamente debilitada e não tem como trabalhar para conseguir dinheiro e arcar com as contas. “Tenho fé em Deus que vou conseguir este transplante e
Foto de Guiomar divulgada na página da campanha
voltar a ter uma vida normal”, disse. Ela explicou que o valor arrecadado vai, pelo menos, ajudála a ter uma vida com menos preocupação nesse tempo de espera.“A todos, a minha gratidão”, finaliza.
Para arrecadar o dinheiro, ela abriu uma conta no site GoFundMe e quem quiser ajudar, basta acessar o link https://bit.ly/3012m83 e fazer uma doação de qualquer valor.
20
SPORT
The Best Journal For You!
VITÓRIA
Tombense vence e está mais perto da final do Mineiro
Monday, August 3rd of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
VITÓRIA
Da Redação do Brazilian Times
Lewis Hamilton conquistou o Grande Prêmio da Inglaterra de Fórmula 1
Tombense está mais perto do Campeonato Mineiro O Tombense saiu na frente na disputa com a Caldense para chegar à final do Campeonato Mineiro. No Estádio Independência, neste domingo (2), o Carcará venceu a Caldense por 1 a 0 no primeiro jogo da semifinal. Como fez melhor campanha na primeira fase da competição, a equipe da cidade de Tombos pode
perder a próxima partida pelo mesmo resultado que avança para enfrentar Atlético ou América na grade decisão.
Veterana, que começou melhor no jogo, mas acabou envolvida pela organização e a boa troca de passes do adversário.
O gol da vitória do Tombense veio dos pés de João Paulo. Aos 15 minutos do primeiro tempo, o jogador cobrou com maestria uma falta, encobrindo a barreira e estufando as redes da
Caso realmente confirme o favoritismo, o Tombense será o campeão do interior e vai tentar arrancar um inédito título estadual dos times da capital Belo Horizonte. (Fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
F1: Mesmo com pneu furado, Hamilton vence GP da Inglaterra
O
Da Redação do Brazilian Times
inglês Lewis Hamilton conquistou neste domingo (2) o Grande Prêmio da Inglaterra de Fórmula 1, realizado no circuito de Silverstone. Porém, o triunfo foi cheio de emoção e dramaticidade até as últimas curvas, pois o atual campeão mundial teve que se superar para garantir a vitória quando o pneu dianteiro esquerdo de sua Mercedes furou na última volta.
Esta emoção ficou evidenciada nas palavras do inglês logo após o final da prova: “Na reta o pneu furou, e o coração foi na boca nesta hora. Fiquei apenas rezando para completar a volta. Fiquei realmente arrepiado no final (…). Defi-
nitivamente nunca experimentei algo assim na última volta”. A segunda posição do GP da Inglaterra ficou com o holandês Max Verstappen, da RBR, enquanto o monegasco Charles Leclerc, da Ferrari, foi o terceiro.
Com o triunfo deste domingo, Hamilton chega à terceira vitória da temporada, mantendo a liderança na classificação geral da categoria com 88 pontos. O segundo colocado é o finlandês Valtteri Bottas, também da Mercedes, com 58 pontos, enquanto o terceiro é Verstappen, com 52 pontos. Com o triunfo deste domingo, Hamilton somou o total de 87 vitórias em sua carreira, ficando a apenas quatro do recorde de maior número de vitórias de um mesmo piloto na categoria, que pertence ao alemão Michael Schumacher.
ADVERTISING
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
22 Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
18
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Woburn- quarto para casal. Ambiente familiar, disponível para 1de agosto. Com vaga de garagem, casa nova, limpa e organizada. Todas utilidades inclusas, acesso a cozinha e lavanderia na própria casa. Ligar: 857-505-8906 falar com Ricardo. #C East Boston- aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, banheiro, e balcão externo, perto da Estação do Aeroporto, pronto pra esse fim de mês. Ligar: (617) 780-6591. #C Framingham- aluga-se quarto. Super espaçoso. Preferência para mulher. Ambiente familiar. Valor: $800. Falar com Alessandra. (508) 840-7664. #C Revere- alugo quarto com todas utilidades. Uso irrestrito da casa (garagem, lavanderia, ar condicionado e aquecimento central). Ambiente familiar. Somente para mulheres. Ligar: (857) 243-3714 falar com Isa. Já disponível. #C Malden- aluga-se apartamento. 3 quartos e 2 banheiros, sala, copa e cozinha. Valor: $2,300. Tratar com Jaqueline: (617) 955-9997. #D StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #b
Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #c
Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #a
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Plainville- aluga-se aparta- Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) mento de 2 quartos $1,150 a 916-0376. #PM $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande Stoughton- 1 quarto: $1,150 a sala, banheiro, cozinha com- $1,300 e de 2 quartos: $1,400 pleta, grande armário, car- a $1,500. Grande, moderno, pete, ar condicionado, la- lindo. Cozinha completa, bavanderia, estacionamento. nheiro separado. Água quente, Próximo: Foxboro, Gillet Sta- aquecimento, estacionamento dium, Mansfield, North Atlle- incluso no aluguel. Lavandeboro, Walpole, Wrentham e ria, TV à cabo disponível. Prórotas: 1, 106, 95 e 495. Não ximo da Washington Street e aceitamos animais. Ligar: estação de trem. Não aceita(617) 916-0378. #PM mos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
Gabriela Murray 978-831-8752
Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: Framingham- Studios: $1,100 (33) 9-8817-1132 Fábio. #e e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banhei- Vendo- em Belo Horizonte, pero e cozinha completa, guarda quena loja, no Shopping São roupas, ar condicionado, la- Pedro, B, São Pedro, Zona vanderia e estacionamento. Sul. Boa para salão ou loja Próximo de trem. Não aceita- de presentes e roupas. Ligar: mos animais. Tel: (617) 916- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera 0378. #PM ou Juliana. #PM
Vendo em Belo Horizonte
(617) 625-5559
Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #n
/carlagreco
Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RELACIONAMENTO EM MARYLAND Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular: (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #a
Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Research Study for Older Ligue: (617) 294-7634. #e Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able Advogado- de imigração Ludo to walk with little pain and no Gardini. Ligue: 855-337-8440. assistive devices? If so, you Acidentes de carro, trabalhista, may be eligible to participate imigração, criminal. Ligue hoje in the Daily Activity Study of mesmo. #e Health! The Center for Cognitive and Brain Health at NorAlways Happy- Animação de theastern University in Boston, festas infantis. Temas diversos, MA is looking for participants equipamentos de som, ma- for a 3-month research study quiagem infantil, escultura de to explore how daily activities balões, locação de espaços. impact brain health in older Tudo pra divertir a sua festa. adults. Compensation is proLigue para: (978) 238-6740 e vided. If interested in learning more about the study and how fale com Carla Greco. #e to determine your eligibility, Vendo- em Belo Horizonte, pe- please email us to schedule quena loja, no Shopping São a phone call today! You can Pedro, B, São Pedro, Zona also find us on Facebook at@ Sul. Boa para salão ou loja DASHresearchstudy. #c de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) ACCION: Temos 24 anos de 9-9924-0219. Tratar com Vera experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Soou Juliana. #PM mos uma organização sem fins Meu nome é Luzia, tomo con- lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedoTenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA ford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. ACou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #r Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #r
Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #c
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
#pm
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
CONTATO:
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
24 Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
A VOZ da COMUNIDADE
com Mr. Z
Com Ader Carreiro & Adair Bonfim
EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade
E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
(617) 625-5559
Precisa-se- de 5 pessoas para trabalhar como carpinteiros e ajudantes. Urgente. Serviço fixo. Ligar: (774) 520-5215. Deixe mensagem. #C Precisa-se de assistente para consultório de dentista na área de Boston. Necessário ter licença. Favor enviar resume para: mitracnn@yahoo.com #d St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 3792670. We are fluent in Portuguese and English! #d Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #e Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Help wanted- Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #c
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA A St Miguel Construction está procurando carpinteiros, trabalhadores e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar à nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês!. #d Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por Crow Point Pizzeria- in Hinano. Contato: (908) 240-1870. gham MA, needs Help in all poE-mail: vlad@bostonpie.com. #j sitions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. PleProcura-se ajuda: a Johns- ase call 781-741-5400. Busy tone Supply é a maior coope- location. #a rativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 Rádio 1360AM/Lynn- procura locais na América do Norte. por vendedores. Rádio para Nós vendemos equipamentos comunidade brasileira. Ligue e peças HVACR (aquecimen- agora para marcar uma entreto, ventilação, ar condicionado vista. (617) 764-2169. #pm e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, se- Little Pizza King- em Brighton guro odontológico, seguro de (MA) precisa de motoristas. visão, plano de aposentadoria, 35 horas por semana. Salário folga remunerada. Tipo de tra- + gorjeta e taxa de entrega. balho: Tempo integral / salário: Favor ligar: (617) 592-1182. US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Endereço: 389 Washington Pronto para se juntar à nossa Street, Brighton (MA). #j equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Jo- Procura-se- pessoas com inhnstone Supply - 303 Bear Hill teresse de fazer extra cash, Road - Waltham, MA 02451. #d com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inThe Dry Cleaner by Val, Inc. glês, ter carro e ter experiência – Lavanderia movimentada pre- em vendas. Ligar para: (617) cisa de motoristas com carteira 625-5559 #PM de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie Restaurante em Peabody currículo para: sales@johnstoprecisa de churrasqueiro e de- nehvac.com ou ligue para 781livery. Ligar: 978-857-2825. #b 472-0195. #e
#PM
Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
JOB OPPORTUNITY OPORTUNIDADE DE TRABALHO
A St Miguel Construction está procurando carpinteiros e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar a nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês! St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 379-2670. We are fluent in Portuguese and English!
Estou disponível para trabalhar de empregada doméstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e posso ajudar na medicação) tenho permissão pra trabalho e estou tirando carteira, qualquer coisa que possa ajudar estou disponível. Me liguem no (781)539-9618 falar com Regiane. #g Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, office , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774-441-3791. #d
ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE (774) 379-2670
26
Brazilian Times
Monday, August 3rd of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Monday, August 3rd of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
A VOZ da
COMUNIDADE
EM BREVE
Rádio 1360AM / WLNY A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA
A rádio dos brasileiros em Massachusetts com programas diários, muita informação, música, esportes, imigração, classificados e muito muito mais... Escute no seu carro, na sua casa, no seu rádio! 1360 AM/WLYN Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo
Chegou a sua oportunidade
Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com
The Best Journal For You!
27
28
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, August 3rd of 2020 www.braziliantimes.com