Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (82°/69°)

Parcialmente Nublado (82°/67°) • Sábado

9 345 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3459 - Fri, Jul 31st to Sun, Aug 2nd of 2020

AÇÃO LEGAL

Ricardo abre loja de maconha recreativa

EMPREENDEDORA

ADAPTANDO

Pandemia faz empresário brasileiro voltar à vida artística e esculturas conquistam as redes sociais

Empresário mineiro inaugura loja de maconha para uso recreativo em Rockland

leia mais na

PÁGINA 15

PREVENÇÃO

O detalhe de cada obra é feito com o amor que o artista tem pelo trabalho Ademir mora nos Estados Unidos desde 1987 e desde que chegou a este país, ele parou com os trabalhos de entalhes. Mas a pandemia trouxe de volta para o lado artístico e em apenas um mês, ele já conseguiu confeccionar 17 peças

Governador Charlie Baker amplia testes para Covid-19

Governador de Massachusetts anuncia expansão de Locais para testes gratuitos de COVID-19 leia mais na

PÁGINA 02

COMUNIDADE

Com atendimento diferenciado, brasileira cria uma empresa de prestação de serviços e se destaca na comunidade

O atendimento diferenciado oferecido pela CNN Legal Services se destaca pelo fato de Catherine estar à disposição do cliente até além do expediente.

RECEBEU O GREEN CARD? Advogado explica o que fazer para obter a Cidadania

O advogado Danilo Brack explica que a cerimônia de Juramento é o último processo para a Cidadania

Membros do United Moto estacionam suas motos

Motoqueiros brasileiros participam de ação social para ajudar paranaense com câncer no Cape Cod leia mais na

PÁGINA 10

O jornal Brazilian Times conversou com o advogado especializado em imigração, Danilo Brack. Ele explicou os passos que devem ser seguidos após a obtenção do Green Card.

Para os imigrantes nos Estados Unidos, tornarem-se cidadãos, geralmente é um processo longo e estressante. Uma vez alcançada a Cidadania, as recompensas incluem direitos e privilégios, como votar, viajar

com um Passaporte norte-americano, conseguir que membros da família morem permanentemente no país, patrocinar a cidadania de crianças nascidas no exterior e obter benefícios do governo. sorteio de um 11 Pro

NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

PROMOÇÃO de independência do

Brasil

Para participar, envie uma Mensagem de Texto para (855) 354-7799 com a palavra ATLAS

ATLAS

Envie uma Mensagem de Texto com a Palavras Atlas no telefone

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

(855) 354-7799

CABLE SERVICES

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PRECAUÇÃO

Governador de Massachusetts anuncia expansão de Locais para testes gratuitos de COVID-19 Da Redação do Brazilian Times

Administração Baker-Polito anunciou uma expansão em sua iniciativa “Stop the Spread” (Vamos deter a disseminação), que fornece testes gratuitos para COVID 19 em comunidades especíﬁcas em toda Commonwealth. Essa expansão inclui novos locais de realização de testes em Agawam, Brockton, Methuen, Randolph, Revere, Springﬁeld, Taunton e Worcester. A Administração lançou anteriormente locais para realização de testes gratuitos em Chelsea, Everett, Fall River, Lawrence, Lowell, Lynn, Marlborough e New Bedford, levando o número total de comunidades atendidas, considerando a expansão para 16. A iniciativa Stop the Spread é um esforço focado, guiado pelos dados, para reduzir a prevalência de COVID-19 nas comunidades que estão acima da média estadual do número total de casos, da taxa de testes positivos e que apresentaram

uma redução nos níveis de realização de testes desde abril. Todos os residentes nessas 16 comunidades, incluindo os indivíduos assintomáticos, devem comparecer a esses locais para fazerem os testes. Embora esses locais foram lançados nessas comunidades, eles estão abertos para todos os residentes da Commonwealth. A população das novas cidades nas quais os testes gratuitos serão realizados – Agawam, Brockton, Methuen, Randolph, Revere, Springﬁeld, Taunton e Worcester – representa aproximadamente 10% da população da Commonwealth. Contudo, essas comunidades são responsáveis por 15% dos testes positivos da Commonwealth nas últimas duas semanas. A taxa de testes positivos em nível estadual durante as últimas duas semanas é de aproxima-

damente 1,7%, mas nessas oito comunidades a taxa de positividade é quase 50% mais alta, situando-se em 2,3%. Apesar da disseminação continuamente elevada nessas comunidades, o número total de testes realizados diminuiu mais de 20% desde o ﬁnal de abril, enquanto a média estadual manteve-se constante durante esse mesmo período. O número total de casos como porcentagem da população para essas comunidades é quase o dobro da média estadual. Desde o lançamento da Stop the Spread em 10 de julho, 19.083 residentes foram testados nesses locais de realização de testes gratuitos. Até o momento, o Centro de Comando de Resposta à COVID19 recebeu de volta os resultados de 17.189 pessoas, com uma taxa de positividade um pouco abaixo de 1,8%. O Centro de Comando espera que esses números sofram modiﬁcação, conforme os resultados dos testes adicionais continuem a chegar. A primeira expansão dos testes pela Administração nas oito comunidades – Chelsea, Everett, Fall River, Lawrence, Lowell, Lynn,

Governador Charlie Baker amplia testes para Covid-

Marlborough e New Bedford –aumentou com êxito o número de testes nessas comunidades. Na primeira semana, os testes nessas oito comunidades ﬁcaram 48% acima dos níveis de uma semana antes desses locais iniciarem a testagem, e em nível estadual, a realização de testes subiu 24%. Os residentes das 16 comunidades podem acessar www.mass.gov/stopthespread para ter informações sobre os locais de realização dos testes, que estarão disponíveis até 14 de agosto.

É importante lembrar aos residentes que, se seu teste tiver resultado positivo para COVID-19, você deve atender o telefone quando for contatado pelo Community Tracing Collaborative (Esforço Colaborativo de Localização e Acompanhamento da Comunidade) ou pelo seu comitê de saúde local. Além disso, qualquer pessoa que precise de um lugar seguro para se isolar, pode ligar para (617) 3675150, para ter acesso a um local de isolamento e recuperação, sem qualquer custo.

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Centro comunitário brasileiro Vida Nova distribui roupas gratuitas em Medford Da Redação do Brazilian Times

A distribuição é totalmente gratuita e ela só é possível graças aos voluntários e doadores que levam os produtos até o local.

Funciona da seguinte maneira: o doador levar suas roupas, brinquedos, utensílios ou outro material até o local. Quem precisa vai

até lá e escolhe o levar, totalmente de graça. Este centro é um projeto da Igreja B a t i s t a Vi d a N o v a d e M e d f o r d (Massachusetts), sob a coordenação do pastor Costa Junior, e tem como objetivo apoiar as pessoas que precisam. Todo este trabalho vive do apoio e solidariedade dos brasileiros que levam roupas novas e usadas para serem doadas. Quem quiser colaborar com as doações, deve entrar em contato com a Aline através do telefone (617) 767-2049 ou deixar suas doações na porta dos fundos da CENTRO COMUNITÁRIO VIDA NOVA. O Centro Comunitário Vida Nova é uma instituição sem ﬁns lucrativos que trabalha com materiais doados, entre roupas e sapatos de crianças e adultos, além de brinquedos e muitos utensílios para casa.

O centro também tem utensílios para casa

É tudo 100% gratuito! Basta chegar e escolher! O Centro é feito para apoiar a quem mais precisa. Ele vive da caridade de brasileiros que querem ajudar alguém sem olhar a quem! E se você tem roupas ou materiais para doar entre em contato com a Aline (617) 767-2049. Ou você pode deixar doações na porta dos fundos da igreja, localizada no 320, Boston Avenue, em Medford.

Roupas doadas são frutos da solidariedade dos brasileiros

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 31st of 2020 www.braziliantimes.com

FACILIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Brasileiro cria empresa que torna hospedagens nos EUA mais acessíveis Da Redação do Brazilian Times

O brasileiro Alexandre Matthews viu sua vida mudar de maneira radical após apresentar uma ideia. Enquanto estava em Lisboa (Portugal), ele teve a inspiração para abrir seu próprio negócio a partir de uma exposição de quadros. O jovem diz que “ao olhar para todos aqueles quadros, comecei a viajar pelo mundo com as asas da minha imaginação”. Foi depois disso que nasceu, em New York, o projeto que viria se tornar a Empire Residence, que tem a proposta de oferecer hospedagens de alto padrão para quem quer tirar férias nos Estados Unidos, pagando o que cabe no bolso, sem abrir mão do requinte e da qualidade.

IDEIA COLOCOU ALEXANDRE NA LISTA DOS MILIONÁRIOS Alex fundou sua empresa em 2015 e hoje, o jovem de 25 anos de idade, integra um seleto grupo de investidores milionários do mercado imobiliário internacional. A empresa que ele criou tem sede em NY e foi pioneira nesse tipo de serviço. De acordo com os dados, a empresa decidiu instalar o seu primeiro hostel, com um conceito diferenciado, e

de desde então contou com hóspedes de diversos países, além de muitos brasileiros que procuram casas para temporada em suas redes sociais. A Empire Residence é uma propriedade com 3 andares, 8 quartos e Alex pretende se estruturar para dobrar o número de quartos para o próximo verão. Atualmente, a empresa é

proprietária de 45 imóveis e conta com aproximadamente 200 através de parceria. A cidade que antes era conhecida como uma das mais caras para se hospedar, está se tornando cada vez mais acessível: “Nos últimos cinco anos, foram mais de 12 mil hóspedes que puderam contar com os nossos serviços oferecidos, desde a cotação de imóveis para locação no mercado americano, o aluguel da casa e a hospedagem em

Nova York, Miami e Orlando. Além dos preços baixos em relação à média hoteleira, focamos no atendimento e na experiência do cliente.” Como reconhecimento do seu sucesso proﬁssional, Alex Matthews foi indicado para o prêmio Under 30 da Forbes Brasil. Trata-se de uma premiação destinada a jovens com menos de 30 anos que estão se destacando no mercado imobiliário.

OS NOTÁVEIS

Event destaca a história da comunidade brasileira nos Estados Unidos

“Os Notáveis” terá homenagens virtuais Da Redação do Brazilian Times

Vários eventos foram afetados devido à pandemia do novo coronavírus e entre eles, muitos realizados para a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF) informou que o “Notable Brazilian Award” também foi afetado e devido às regras estabelecidas pelas autoridades de saúde, a cerimonia de homenagens deste ano será feita de forma virtual. De acordo com um comunicado emitido pela BCHF, entidade responsável pelo evento, uma programação está em preparação para que tudo aconteça no mês de setembro. “Vamos deﬁnir como acontecerão as homenagens, bem como se haverá apresentações artísticas, como será a entrega dos troféus, entre outros”, disse a nota. Esta foi uma forma encontrada de manter o evento ativo, mesmo afetado pela pandemia, e continuar as homenagear aqueles que contribuíram para o crescimento da comunidade brasileira nos Estados Unidos. O prêmio foi criado com

o objetivo de homenagear brasileiros que contribuem de forma positiva para o crescimento da comunidade. Os homenageados de cada ano são eleitos através de uma votação online, com vários indicados de cada estado. O prêmio é dividido em três categorias, de acordo com a quantidade de votos recebida. No ano passado, as categorias receberam nomes de pessoas que possuem um forte vínculo com a história brasileira neste país. A categoria Bronze foi atribuída ao empresário e benemérito cultural Domício Coutinho, de New York. A Prata ao jornalista Al Sousa, fundador do primeiro jornal comunitário em português dos Estados Unidos, e a Gold a Gisele Barreto Fetterman, Segunda-dama do estado da Pensilvânia. Mais informações sobre a realização das homenagens deste ano serão divulgadas em breve pelo jornal Brazilian Times. Para mais informações, entre em contato através do telefone 1-877-625-0079.

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Tenha um plano odontológico e pague menos pelo seu tratamento Da Redação do Brazilian Times

uidar dos dentes não se resume apenas a beleza facial, mas manter uma boa saúde bucal, livre de doenças que podem se tornar graves se não forem cuidadas. Por isso, frequentar um dentista é fundamental. Mas na maioria dos casos, a pessoa deixa de ir à um consultório devido ao alto preço dos tratamentos. É neste momento que entra em ação os planos odontológicos. Ter um plano dentário é a certeza de ter uma comodidade que segue conquistando cada vez mais adeptos. Para quem não conhece, ele funciona de forma semelhante ao plano de saúde: você paga uma mensalidade e pode desfrutar de coberturas para manter a saúde bucal em dia. Nosso plano de saúde não tem carência isso simboliza uma ótima oportunidade de cuidar de você e da família. Tudo isso sem gastar rios de dinheiro. Se você quer se planejar e garantir uma administração ﬁnanceira mais segura, então ter um plano de saúde é uma grande oportunidade. José Bravo, um dos proﬁssionais mais respeitados na comunidade nesta área, vem fazendo um excelente serviço e oferecendo o melhor plano dentário, por um preço acessível. Por apenas US $ 69 por mês, você pode ter acesso a vários tratamentos.

Ame o seu sorriso

Faça hoje mesmo o seu plano. É sem carência, sem contrato e sem limite. Para mais informações ligue no telefone (508) 259-9920.

06 T

Friday, July 31st, 2020

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SE REINVENTANDO

Pandemia faz empresário brasileiro voltar à vida artística e esculturas conquistam as redes sociais Da Redação do Brazilian Times

atural de Peçanha, Minas Gerais, o empresário Ademir do Nascimento, possui uma empresa de caminhões em Massachusetts. Ele não foi tanto abalado ﬁnanceiramente como foi emocionalmente. Sua esposa foi contaminada pelo novo coronavirus e isso levou o casal, que mora em Stoughton (Massachusetts) a ﬁcarem isolados em casa, até ela se livrar da doença.

Durante um mês ele confeccionou obras de arte

Durante o tempo de isolamento, o empresário que é bem-sucedido na área de transporte, encontrou em um hobby do passado uma rota de escape para se livrar do estresse e problemas emocionais. Ele voltou a entalhar obras de arte em madeira e no começo a ideia era apenas se aliviar emocionalmente. Mas conforme as pessoas iam conhecendo, mais ele se dedicava ao trabalho artístico. “Foi como eu voltar no tempo, pois eu era dono de cinco pizzarias em Governador Valadares e também fazia obras de arte em madeira e pedras”, disse ele durante uma entrevista ao Brazilian Times. A redação do jornal chegou até Ademir depois de receber algumas mensagens e e-mails, destacando as obras feitas por ele. O empresário/artista explicou que quando via sua esposa sentir dores por causa da doença, isso lhe causava um desconforto muito grande e foi nos entalhes que encontrou uma saída para amenizar a agonia que sentia em não poder fazer nada. “Era muito difícil vê-la naquela situação e eu estar impossibilitado de ajudar”, disse. “Graças Deus ela venceu a doença”, comemora. Ademir mora nos Estados Unidos desde 1987 e desde que chegou a este país, ele parou com os trabalhos de entalhes. Mas a pandemia trouxe de volta o lado artístico e em apenas um mês, ele já conseguiu confeccionar 17 peças. Ademir utiliza todo tipo de madeira para fazer as suas peças, mas ele também esculpe em pedra bruta e entalha qualquer tipo de madeira.

Ademir quer passar seu conhecido para outras pessoas

Galerias já mostraram interesse em expor as obras de Ademir

“Basta a pessoa me mostrar a foto e falar sobre o que realmente quer que eu desenvolvo”, explicou. GALERIAS A princípio era apenas um hobby, pois Ademir é um empresário bemsucedido, com uma empresa estabelecida e conceituada no mercado norte-americano. Mas o projeto de artista foi crescendo e atualmente ele precisa conciliar o tempo para os dois trabalhos. Tanta dedicação já rende alguns convites. A redação do Brazlian Times realizou algumas pesquisas sobre o trabalho dele e acabou encontrando interesses de galerias tanto em New York quanto em Massachusetts, interessadas em em realizar uma exposição com as peças do mineiro. Ademir disse que não esperava por

Entalhe é feito em todo tipo de madeira

A beleza das obras de Ademir encantaram as redes sociais

isso e que ficou feliz ao saber do interesse. Ele destacou que estará aberto para qualquer trabalho que divulgue suas obras. “Fico imensamente agradecido, pois quando pessoas se interessam pelo que a gente faz, significa que estamos fazendo da maneira certa. Espero que eu possa levar o nome e a cultura do Brasil em várias partes dos Estados Unidos através das minhas obras”, afirmou. A paixão pela arte é tão grande que ele já deixou claro que mesmo após a pandemia, vai continuar entalhando, pois é uma forma de se livrar do estresse e usar as horas livres para continuar a produzir. VOLUNTARIADO Como sua arte não visa somente o lucro, Ademir destacou que vai procurar organizações que trabalham com crianças para se oferecer para ensiná-las. “Acredito que Deus nos deu um dom e temos que compartilhálo com o próximo”, disse ele que é evangélico. O artista também se colocou à disposição para as organizações que querem oferecer aulas de entalhe em madeira. “É uma arte fácil de aprender e quero que mais pessoas possam usála, não apenas para ganhar dinheiro, mas como forma de criar momentos

que as afastem dos problemas emocionais”, disse. Ele acrescentou que sua empresa ocupa boa parte do seu tempo, mas pretende encontrar um meio de conciliar os horários e realizar os dois serviços. CONTATO Para saber mais sobre os trabalhos de Ademir ou encomendar uma obra entalhada em madeira ou pedra, ligue para o telefone (617) 817-6013.

O detalhe de cada obra é feito com o amor que o artista tem pelo trabalho

Friday, July 31st of 2020 www.braziliantimes.com

A VOZ da

COMUNIDADE

EM BREVE

Rádio 1360AM / WLNY A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA

A rádio dos brasileiros em Massachusetts com programas diários, muita informação, música, esportes, imigração, classificados e muito muito mais... Escute no seu carro, na sua casa, no seu rádio! 1360 AM/WLYN Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

The Best Journal For You!

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

DESAPARECIDA

Polícia pede ajuda para encontrar brasileira desaparecida em Stoughton

Cartaz divulgado pela polícia de Stoughton Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Polícia de Stoughton (Massachusetts) pediu a ajuda da comunidade para encontrar uma jovem brasileira que está desaparecida. De acordo com as informações, Caroline De Oliveira Viana, 16 anos, foi vista pela última vez no dia 18 de julho. Ela tem a pele clara, cabelos pretos, olhos castanhos, mede cerca de 1m60 de altura e pesa aproximadamente 86 quilos. Os policiais acreditam que ela ainda possa estar na região, mas outros acreditam que ela tenha ido para Rhode Island. Qualquer pessoa que tenha informação sobre o paradeiro dela, deve entrar em

contato com a polícia através do telefone 1781-344-2424. O site National Center for Missing & Exploited Children também divulgou um cartaz sobre o desaparecimento e deixou mais um contato para que a comunidade ajude nesta busca. Quem tiver informações pode ligar para 911 ou 1-800-843-5678.

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

RECEBEU O GREEN CARD?

Advogado Danilo Brack explica o que fazer para obter a Cidadania Da Redação do Brazilian Times

ara os imigrantes nos Estados Unidos, tornarem-se cidadãos, geralmente é um processo longo e estressante. Uma vez alcançada a Cidadania, as recompensas incluem direitos e privilégios, como votar, viajar com um Passaporte norte-americano, conseguir que membros da família morem permanentemente no país, patrocinar a cidadania de crianças nascidas no exterior e obter benefícios do governo. O processo legal é conhecido como “Cidadania por Naturalização” e para começar, os imigrantes devem atender a seis requisitos principais, de acordo com o Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês). O jornal Brazilian Time conversou com o advogado especializado em imigração, Danilo Brack. Ele explicou os passos que devem ser seguidos após a obtenção do Green Card. REQUISITOS PARA NATURALIZAÇÃO ▪ O candidato deve ter pelo menos 18 anos no momento da abertura do processo. ▪ Viver nos EUA como residente legal permanente por cinco anos seguidos, ou três, se tiver recebido um Green Card através de um cônjuge cidadão deste país. ▪ Mostrar presença física nos Estados Unidos por pelo menos 30 meses nos últimos cinco anos, ou 18 meses se casado com um cidadão estadunidense. ▪ Mostrar bom caráter moral. Isso signiﬁca um registro criminal limpo nos últimos cinco anos e não enviar informações falsas como parte de qualquer formulário ou

procedimento de imigração. (Uma pessoa com um crime grave não é elegível para naturalização). ▪ Ser capaz de ler, escrever e falar inglês básico e mostrar conhecimento da história e do governo dos EUA. ▪ Estar disposto a apoiar e defender os Estados Unidos e a Constituição dos EUA. PEDIDO DE CIDADANIA Para solicitar a naturalização, os residentes legais devem enviar, por correio ou on-line, o Formulário N400, Pedido de Naturalização. O formulário deve ser preenchido corretamente, seguindo estritamente estas instruções do USCIS. O formulário deve ser enviado juntamente com o pagamento da taxa que é de US $ 725, que inclui US $ 85 para os serviços biométricos. O USCIS aceita ordens de pagamento, cartões de crédito, cheques pessoais e bancários pagáveis ao Departamento de Segurança Interna dos EUA. A aplicação também deve incluir todas as evidências e documentação de suporte listadas. Não envie documentos originais, a menos que seja especiﬁcamente necessário. Alguns desses documentos são: ▪ Duas fotos no estilo de passa-

Cerimônia de Juramento é o último processo para a Cidadania

porte. ▪ Cópia do cartão de residente permanente, conhecido como Green Card. ▪ Cópia do documento legal atual do estado civil. ▪ Documentos de membros das forças armadas ou seus cônjuges, como certificação de serviço militar ou naval usando o Formulário N426. AGENDAMENTO PARA SERVIÇOS BIOMÉTRICOS Depois que a inscrição for enviada, o USCIS agendará uma consulta para os serviços biométricos - para tirar impressões digitais, fotos e assinaturas. As informações são posteriormente enviadas às agências policiais para verificações criminais e de segurança. O procedimento, normalmente leva de 15 a 20 minutos. É importante chegar a tempo para o compromisso. Os candidatos devem levar com eles o seguinte: ▪ Notificação do agendamento, Formulário I-797C. ▪ IDs válidos com foto, como passaporte, Green Card ou carteira de motorista. ▪ Qualquer outro documento especificamente solicitado no agendamento. ENTREVISTA E TESTE DE NATURALIZAÇÃO Um dos principais requisitos para obter a Cidadania dos EUA é o mais temido que é o teste de naturalização, no qual os imigrantes devem provar que sabem ler, escrever e falar inglês básico e ter conhecimento essencial da história e do governo dos EUA. Existem algumas exceções ao requisito do idioma inglês. O USCIS publica guia de estudo para a parte cívica do teste - que inclui 100 perguntas e respostas - e para a seção de idiomas. Existem muitos outros recursos online gratuitos. Os imigrantes também podem assistir a um vídeo sobre o processo de entrevista e teste e entender como ele funciona. Os candidatos devem responder corretamente seis das 10 perguntas

O advogado Danilo Brack, especialista em imigração

para passar no teste cívico. Na parte de inglês, eles devem ler e escrever corretamente uma em cada três frases. A capacidade de falar inglês é determinada pelo oficial do USCIS que conduz a entrevista no Formulário N-400. Esta entrevista consiste em perguntas sobre os antecedentes dos candidatos e seu N-400, assinado na época. Alguns documentos originais devem ser levados para a entrevista, incluindo: ▪ Cartão verde. ▪ Carteira de motorista válida ou outra identificação emitida pelo estado. ▪ Passaporte e outros documentos de viagem. ▪ Evidência do atual estado civil. ▪ Evidência de que casamentos anteriores, se houver, terminaram legalmente. ▪ Declarações de imposto de renda. ▪ Lista de viagens para fora dos EUA, com datas de partida e retorno, nos últimos cinco anos. ▪ Registro criminal, se houver, como relatórios de prisão, processos judiciais, relatórios de sentenças e evidências de conclusão da liberdade condicional. CERIMÔNIA DE NATURALIZAÇÃO Depois que o USCIS aprovar o Pedido de Naturalização, a agência coordenará a data para prestar o Juramento de Fidelidade em uma cerimônia pública. É preferível não adiar. Os imigrantes primeiro entregam seus Green Cards, depois juram lealdade à Constituição e no final

recebem seus Certiﬁcados de Naturalização, que são a prova oﬁcial da Cidadania dos EUA. As autoridades recomendam que os novos cidadãos também obtenham Passaportes nos EUA através do Departamento de Assuntos Consulares no Departamento de Estado. Posteriormente, os novos cidadãos são incentivados a se registrar para votar e atualizar seus registros do Seguro Social (Social Security) no escritório da Administração do Seguro Social mais próximo. A cidadania traz junto benefícios e obrigações, como: ▪ O direito à proteção do governo dos EUA. ▪ O direito de voto. ▪ O direito ao trabalho. ▪ O direito de viver permanentemente nos Estados Unidos. ▪ A obrigação de obedecer todas as leis federais, estaduais e locais. ▪ A obrigação de reportar a receita ao IRS. ▪ A obrigação de se registrar no Serviço Seletivo militar, para homens de 18 a 25 anos. CONTATO Apesar de parecer um processo simples, é importante ter o apoio de um advogado que saiba preencher corretamente os formulários e todos os trâmites legais para que no futuro o processo não seja barrado ou sofra alguma alteração. Entre em contato com Danilo Brack para mais informações ou agendar uma visita. O telefone de contato é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Motoqueiros brasileiros participam de ação social para ajudar paranaense com câncer no Cape Cod Da Redação do Brazilian Times

casal Jaceir Faccio e Getúlio passam por momentos de dificuldades financeiras devido à crise gerada pela pandemia do novo Coronavírus. Ela luta contra um câncer enquanto ele dá o seu melhor para trabalhar e manter as contas da família em ordem. Mas tem sido muito difícil, pois precisa se dividir entre o trabalho e cuidar dela. Diante do problema, uma conta no site GoFundMe foi aberta com o objetivo de arrecadar a quantia de US $5,000 e desta forma dar um alívio financeiro ao casal, momentaneamente. A campanha já arre arrecadou quase US $3 mil até a

Glaudistoni caminha em frente à casa de Getúlio

tarde desta quinta-feira. Quem puder ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2Xdt7V7 e fazer uma doação de qualquer valor. Mas além da campanha online, várias pessoas têm ajudado, pois o casal é muito querido na comunidade brasileira em Massa-

chusetts. No domingo dia 26, o grupo United Moto Club se uniu e foi até a casa deles para entregar uma doação ﬁnanceira. O casal mora em Cape Cod. Para levar a doação, grupo realizou mais um de seus tradicionais passeios. “Mas desta vez foi diferente. Além de curtimos a paisagem, todos saíram de casa cientes de que seria uma viagem que terminaria em uma ação solidária em prol de uma pessoa que amamos”, disse Glaudistoni Basílio, presidente do grupo. Ele destacou que o United Moto Club abraçou a causa e cada membro levou uma quantia em dinheiro para ajudar. “Foi emocionante e ﬁcará para sempre em nossa história”, acrescentou. “Eu vi o pedido de ajuda no Facebook e Deus colocou em meu coração para ajudar. Graças a Deus a família United Moto é unida e todos se uniram nesta campanha”, continua. A chegada do grupo à casa do casal foi coordenada pela polícia, pois havia muitos motoqueiros. Quando os motoqueiros se reuni-

O grupo abraçou a campanha e foi até casa de Getúlio

ram diante da casa, eles cantaram cânticos evangélicos, tornando o momento mais emocionante ainda. Um pastor ministrou breve mensagem de apoio espiritual para Jaceir. “Foi uma surpresa maravilhosa e em nome da minha esposa agradeço a todos pela solidariedade”, disse Getúlio. “Vamos todos ajudar”, ﬁnalizou Glaudistoni.

Membros do United Moto estacionam suas motos

Um dos momentos mais emocionantes

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ECONOMIA

Senado aprova projeto de lei para ajudar a recuperação econômica de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Senado Estadual de Massachusetts aprovou uma ampla lei de recuperação econômica e desenvolvimento na quarta-feira dia 30, que fornece o apoio necessário às empresas, investe em infraestrutura e cria novos empregos após a pandemia do COVID-19. A lei criada para incentivar novos desenvolvimentos e inaugurar uma economia em recuperação (ENDURE Act) inclui disposições para programas de subsídios competitivos para pequenas empresas, produção de moradias, projetos de desenvolvimento econômico local, ﬁnanciamento de capital para escolas proﬁssionais e faculdades comunitárias e investimentos em infraestrutura. Também fornece suporte para os setores de turismo, cultura e indústria de restaurantes. Além disso, para promover a equidade e proteger os mutuários e trabalhadores em toda a Commonwealth, a ENDURE Act estabelece uma Comissão do Futuro do Trabalho

e cria uma Declaração de Direitos sobre Empréstimos para Estudantes. "A lei proporcionará um impulso necessário à nossa economia à medida que se recupera dos terríveis efeitos do COVID-19", disse a presidente do Senado, Karen E. Spilka (D-Ashland). “Ao elaborar esse projeto, o Senado reconheceu a necessidade de ser ousado ao enfrentar os desaﬁos enfrentados pelos proprietários de restaurantes e pequenas empresas, o setor de energia limpa, as atrações culturais e outros setores importantes que mantêm nossa economia em alta. Estou particularmente satisfeita por este projeto de lei incluir as reformas de

Presidente do Senado de Massachusetts, Karen Spilka

produção habitacionais que o Senado apoia há anos. Quero agradecer aos senadores Lesser, Rodrigues e meus colegas por sua atenção a esse projeto importante

e por agir com urgência para avançar no processo legislativo”. A versão ﬁnal deste projeto será agora negociada pela Câmara e Senado antes de ir para a

mesa do Governador Charlie Baker para sua consideração. "Desde que a crise começou, mais de 1 milhão de pessoas solicitaram assistência de auxíliodesemprego e nossa economia entrou em coma para impedir o coronavírus", disse o senador Eric P. Lesser (D-Longmeadow), presidente do Comitê Conjunto de Economia, Desenvolvimento e Tecnologias Emergentes. “Metade dos trabalhadores de baixa renda de nossas pequenas empresas perderam seus empregos. Essa legislação nos dá a oportunidade de reconstruir nossa economia. Proporciona alívio para pequenas empresas, restaurantes, turismo e organizações culturais; apoia o desenvolvimento da força de trabalho, educação proﬁssional e faculdades comunitárias; e investe no desenvolvimento comunitário e habitacional. Esse momento exige soluções ousadas que traçam um caminho para um futuro mais brilhante e inclusivo, que funcione para beneﬁciar toda a comunidade”.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Homem busca ajuda para manter programa que apoia imigrantes em NH Da Redação do Brazilian Times

m homem de New Hampshire está levantando dinheiro para criar um programa de rádio que foca nas experiências dos norte-americanos de primeira geração. Oscar Villacis quer iniciar um podcast com foco nas comunidades minoritárias em Nashua (New Hampshire). " Va m o s d a r v o z à s m i n o r i a s organizando um programa de rádio para discutir tópicos relevantes para os eventos atuais de hoje e lançar luz sobre histórias de diversas populações na grande área de Nashua", escreveu ele no Facebook. Ele explicou que este programa vai trazer uma visão diferente e lutará contra o racismo e os sentimentos anti-imigrantes que existem na comunidade. Alguns dos tópicos que ele espera abordar incluem racismo na comunidade latina, saúde mental e imigração. O programa foi ao ar no WSMN-AM, em inglês na terça-feira dia 28, e em espanhol será no ﬁm de semana, na Rádio Pública de New Hampshire. Villacis tenta arrecadar cerca de US $ 4.000 a mais para cobrir o tempo e os custos de produção do programa por um ano.

GMB faz Curso de Capacitação Profissional para Trabalhadoras O Grupo Mulher Brasileira está fazendo um Curso de Capacitação Profissional para ajudar a comunidade brasileira a procurar alternativas de trabalho em um Mercado profissional que ainda não retornou totalmente e talvez demore meses para se restabelecer nos níveis de antes da pandemia. O Curso começou com Educação Financeira, com a conselheira financeira licenciada Ana Panori, que deu quatro módulos. A cooperada Jocilene Lopes apresentou, esta semana, uma C a p a c i t a ç ã o p a r a Tr a b a l h a d o r a s Domésticas: aplicativos úteis, fake news, senha e e-mail, curriculum vitae, e contrato de trabalho. No sábado, 1º de agosto, às 11 horas,

Mônica Pinheiro, dona de uma pequena empresa de doces, a Montê, vai fazer bolos e falar sobre como ela reinventou sua vida e está fazendo um pé de meia com seus quitutes e pizzas, sua última novidade. No dia 5 de agosto, Lilian Mageski, do Conselho de Cidadãos e Boston e da AME, vai falar sobre como você pode avançar seu business através das mídias sociais. To d o s o s w o r k s h o p s e a u l a s acontecem às 20:30 horas, horário de Boston, 21:30 horas em Brasília, e os que já foram apresentados podem ser vistos no Facebook do Grupo Mulher Brasileira. Siga o GMB e assista as nossas lives para ﬁcar bem informada.

O GMB live no Facebook. Nesta live, a professora Vanessa Guimarães mostra como usar reciclados para ensinar as crianças as fases da lua

Oscar Villacis usa seu espaço na WSMN Nashua para debater temas polêmicos

TelexFree Os advogados do processo de falência já estão enviando cheques para todas as vítimas que votaram antes do dia 30 de junho e disseram como querem receber seu dinheiro. Nas próximas duas semanas serão pagas restituições no valor de $70 milhões. Se você não receber seu dinheiro até dia 15 de agosto, deve mandar e-mail para ClaimsResponse@TelexFreeClaims.com. Quem não votou, vai receber um e-mail a partir desta semana. Olhe seu email todos os dias. Você terá até dia 13 de janeiro para submeter informações sobre como quer receber sua restituição, mas quanto antes ﬁzer isso, melhor. Os pagamentos serão feitos em três categorias. Quem tem menos de $4,250.00 a receber, receberá um pagamento único

igual a 43% da sua solicitação permitida esse será o seu único pagamento. Se você escolheu passar para a categoria 3, você receberá 39% de sua reivindicação e, em seguida, pagamentos adicionais que estiverem disponíveis. Restituições acima de US $4.250, receberão um primeiro paga-mento de 39% e pagamentos adicionais que podem estar disponíveis. Se você não sabe o status ou o total da sua restituição (Participant Claim), você pode ir no Claims Register no website http://registry.telexfreeclaims.com. Você pode usar este link para achar informação sobre sua Queixa (Claim) colocando o número da sua Queixa. Se você não puder achar sua Queixa, mande um e-mail para o endereço ClaimsResponse@TelexFreeClaims.com

Eleições Estamos a um mês das eleições Primárias de Massachusetts, marcadas para Primeiro de setembro. O último dia para se registrar para votar nas Primárias é 22 de agosto. A eleição presidencial será dia 3 de novembro, o último dia para se registrar é 24 de outubro. Claro que quem já se registrou não precisa registrar-

se novamente, a não ser que tenha se mudado. Este ano todo mundo poderá votar pelo Correio, é só pedir o formulário, não é preciso dar explicação alguma. Será também permitido votar antes da eleição, no período de 22 a 28 de outubro. Informe-se na prefeitura da sua cidade.

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PROMOÇÃO

Atlas Cable realiza promoção “Independência do Brasil” e sorteia iPhone 11pro Da Redação do Brazilian Times

Atlas Cable continua a ser uma das empresas mais procuradas quando o assunto é internet, telefone e canais de televisão. Isso porque ela é uma das poucas que oferece um serviço de qualidade por preços que a concorrência não consegue cobrir. Através de um atendimento diferenciado, a Atlas Cable está em praticamente todos os lares brasileiros em Massachusetts. Para premiar as suas conquistas, a empresa decidiu realizar uma promoção chamada “Independência do Brasil” e sortear um iPhone 11pro. Para participar é muito fácil. Basta enviar uma mensagem de texto com a palavra “Atlas” para o número (855) 354-7799. Para saber sobre esta promoção e seu regulamento, além dos pacotes especiais, procure o escritório da Atlas Cable, no 493 Broadway, Everett (MA).

Atlas vai sortear um iPhone

pro

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO

Pousada à beira de praia de Aracaju é colocada á venda Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros que estão nos Estados Unidos têm o objetivo de investir no Brasil para garantir um futuro ﬁnanceiro seguro para suas famílias. O investimento mais viável que garante um retorno certo são imóveis. Não importa se sua família mora em Minas Gerais, Mato Grosso, Rondônia ou qualquer outro estado. Você pode investir em todo o Brasil. Uma excelente oportunidade que surgiu para aqueles que têm vontade de investir ou já trabalha nesta área !!!! Uma das pousadas mais concorridas de Aracajú, na praia de Atalaia foi colocada á venda e é um ótimo investimento para quem pretende faturar com o turismo. O proprietário decidiu vender, pois quer se aposentar e não tem um sucessor para assumir o negócio, o qual ele desta como uma importante fonte de renda. A pousada possui 1.792,02 metros quadrados de construção em um terreno de 831,62 metros quadrados. Ela possui três andares, com sistema de aquecimento de águia e quarenta apartamentos, sendo que 50% é destinado à famílias (quádruplos), com vistas privativas para a praia. Também tem uma cobertura linda, com vista para a praia. Além disso, existe uma área livre na cobertura, com 238,29 metros quadrados, ideal para ser usado como auditório. A pousada possui um ótimo nível de avaliação pelo Booking.com, uma agência de viagens on-line para reservas de hospedagem, que é a principal fonte de receita da Booking Holdings, com sede nos Estados Unidos, e em Amsterdã (Holanda). O site tem mais de 28 milhões de listagens e está

Uma área de jogos interna

disponível em 43 idiomas. A rua é ampla, proporcionando facilidade para o estacionamento de ônibus. A pousada fica em uma região de grande segurança, com policiamento 24 horas. Outro ponto positivo é que ela fica próximo à shopping, hospital, banco, supermercado, feira internacional, bares e restaurantes. Em frente, passa transporte público para o centro da cidade, que fica a apenas 8 quilômetros, para o aeroporto internacional, que fica a 6 quilômetro, e para o terminal rodoviário, a 10 quilômetros. Com o dólar alto, este é um grande momento para brasileiros que moram nos Estados Unidos investirem no Brasil. Para mais informações ligue para o telefone (79) 99857-7525.

Pousada ﬁca próxima à praia

Espaço amplo que proporciona maior comodidade aos clientes

Uma grande sala de jogos

Garagem

Os quartos são amplos e oferecem total conforto

Durante a noite, a visão é um diferencial

A área para café da manhã e demais refeições é ampla e arejada

A pousada possui uma visão para uma das praias mais lindas da região

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, July 31st, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Empresário mineiro inaugura loja de maconha para uso recreativo em Rockland Da Redação do Brazilian Times

maconha em Massachusetts está relacionada aos eventos legais e culturais que envolvem o seu uso. Um século depois de se tornar o primeiro estado dos Estados Unidos a criminalizar o uso recreativo, os eleitores optaram por legalizá-la em 2016. Em 2008 os eleitores do estado descriminalizaram o porte de pequenas quantidades e, em 2012, Massachusetts tornou-se o décimo oitavo estado a legalizar o uso medicinal da maconha apesar do entendimento do Governo Federal Americano que a mantem na lista do Anexo 1 da “Lei de Substâncias Controladas”, sem valor medicinal. O uso recreativo de maconha foi legalizado em Massachusetts em 15 de dezembro de 2016 através de lei que passou a vigorar em 28 de julho de 2017. Ao usuário e permitido portar até 1 onça (28 gramas) do produto. 10 onças (280 gramas) e o volume máximo que o indivíduo pode manter legalmente em sua casa. É justamente neste nicho do mercado, comércio de produtos e derivados da canabis para ﬁns recreativos, que o empresário Ricardo Veiga, natural de Pocrane (Minas Gerais), inicia um novo empreendimento em Rockland. Ricardo mora nos Estados Unidos desde 1999 e, dentre outras atividades, trabalha no ramo da construção civil.

Quando questionado Ricardo diz que a oportunidade de atuar neste novo segmento do mercado surgiu após conversas com um de seus clientes da área de construção civil. “Ele falou sobre a loja e me propôs sociedade. Aceitei de imediato, pois vejo um mercado promissor e legalizado pelas autoridades”, aﬁrmou. Nesta quarta-feira, 29, ele e o sócio inauguraram uma loja na cidade de Rockland (Massachusetts) destinada a comercializar produtos feitos à base de CBD e THC, componentes extraídos da maconha. Dentre os produtos oferecidos o consumidor pode adquirir chocolates, cremes, drops, gelatinas e outros. Em conversa com a redação do jornal “Brazilian Times”, ele esclareceu que a inauguração, bem como o atendimento obedece as normas estabelecidas pelas autoridades de saúde para o momento de pandemia que estamos passando, tais como o distanciamento entre indivíduos e o uso de máscara e de material para higienização das mãos.

Logo da empresa

A loja está aberta para a comunidade brasileira

Ricardo, de camisa vermelha, com a equipe da Canna Vana

Ricardo disse que, devido a pandemia, os clientes são orientados a acessar o “site” para efetuar a compra e depois retirarem na loja. “Mas existe também a opção para que o cliente faça um agendamento para efetuar a compra no local”, acrescentou. Ele também disse que para entrar na loja, o cliente precisa ter mais de 21 anos de idade e apresentar um documento reconhecido pelo Governo Federal dos Estados Unidos. O Passaporte brasileiro é um dos documentos validos para a identiﬁcação. O empresário disse que nunca usou maconha e que algumas pessoas brincam com ele sobre isso. “Dizem que não posso vender algo que não conheço, mas eu li muito, conheci as leis e sei para que cada produto serve”, fala. “Inclusive tem um creme que é ótimo para aliviar dores nas costas e ser usado relaxante

muscular. Eu mesmo vou usar, pois tive boas recomendações”, acrescenta. Ricardo convida a comunidade para fazer uma visita à sua loja e conhecer um pouco mais sobre os produtos e dissipar os tabus e conceitos errados que as pessoas têm sobre a maconha.

Ricardo abre loja de maconha recreativa

A loja, cujo nome é CANNA VANA, ﬁca localizada no número 256 da Weymouth Street, em Rockland (MA). O telefone de contato é (774) 420-3050. O horário de atendimento é de 10:00 am às 9:00 pm, os sete dias da s e m a n a . O s i t e é www.cannavana.org.

Friday, July 31st, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Coluna Inspiração

IMIGRAÇÃO

Juízes federais adiam decisão sobre medida que impede o ICE de prender imigrantes em tribunais de Massachusetts

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Tempo E o que dizer do tempo?

uitos dias se passaram, horas, minutos, segundos deixados para o tempo. Se hoje você precisasse contar a sua história para seus ﬁlhos, netos ou amigos como contaria? Pense em todos os momentos que você viveu e principalmente como o viveu. Terá muitas histórias para contar, aposto! Mesmo momentos tristes e outros felizes, tenho a certeza que seria possível passar horas lembrando-se de todas essas vivências.

Prisões do ICE próximas à tribunais ainda são proibidas em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

s juízes do Tribunal de Apelações do Primeiro Circuito dos Estados Unidos suspenderam a decisão sobre se as autoridades federais de imigração deveriam ter permissão para prender imigrantes nas imediações de tribunais de Massachusetts. Na quarta-feira, dia 29, o juiz Juan Torruella pediu a Francesca Genova, a advogada do Departamento de Justiça dos EUA, que representa o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), que enviasse mais informações sobre uma série de casos que para provar porque as autoridades estaduais não podem impedir que agentes federais de imigração façam prisões civis em tribunais do estado. Genova tem 10 dias para enviar as informações. "Os estados não podem ditar políticas ao governo federal", disse Genova. O governo federal pediu aos juízes do Primeiro Circuito que revertessem a decisão do juiz do Tribunal Distrital dos EUA que bloqueou temporariamente o ICE de fazer as detenções em tribunais de Massachusetts. A juíza Indira Talwani emitiu uma liminar em junho de 2019, interrompendo esta prática, depois que uma ação foi movida por uma coalizão de promotores, defensores públicos e grupos de defesa, liderada pela Promotoria do Condado de Middlesex. Através da liminar, os agentes do ICE estão impedidos de agir dentro e nas imediações de tribunais no estado. “Os réus criminais não poderão reivindicar seus direitos se forem levados sob custódia pelo ICE antes de comparecerem ao tribunal ou se as testemunhas estiverem com muito medo de visitar um tribunal", escreveu a juíza Indira Talwani em sua decisão. De acordo com ela, as ações do ICE atrapalham em muito o julgamento de um crime e amedronta as pessoas de denunciarem criminosos. A decisão não se aplica a pessoas

indocumentadas que enfrentam acusações criminais que são levadas a tribunais sob custódia federal ou estadual. "Acreditamos que a juiz Talwani estava certo ao conceder a liminar e esperamos que o Primeiro Circuito chegue a um acordo", disse Wendy S. Wayne, diretora da Unit for the Committee for Public Counsel Services, em um comunicado. "Essa liminar permitiu que os réus exerçam mais uma vez seus direitos constitucionais, sem medo de prisões por agentes de imigração lei e permitiu que os tribunais voltassem seu foco à missão principal, que é administrar a justiça de maneira justa, rápida e com o devido processo". As detenções feitas por agentes do ICE em tribunais aumentaram em todo o país depois que o presidente Donald Trump tomou posse, em janeiro de 2017, de acordo com os advogados. A prática ocorreu após uma ação executiva, considerando todos os imigrantes sem documentos, e não apenas membros de gangues ou criminosos condenados, uma prioridade para a deportação. O ICE não considera os tribunais como "locais sensíveis", como escolas, hospitais ou locais de culto, onde os agentes tendem a evitar prisões administrativas. Um memorando emitido no início de 2018 reitera que o ICE considera os tribunais um local justo para operações. O documento aﬁrma que os tribunais são locais mais seguros para os agentes fazerem detenções, porque os civis costumam ser rastreados quanto a armas e outros contrabandos. De acordo com a agência as prisões em tribunais são mais seguras e não oferece perigo para a comunidade.

Mas, no nosso dia a dia estamos sempre correndo contra o tempo. O tempo que perdemos no trânsito, nas ﬁlas de banco, aguardando alguma coisa ou simplesmente esperando que algo de extraordinário aconteça. Nesse tempo todo que vivemos, passamos também muito tempo desperdiçando-o. O excesso de horas em frente à tv, no computador, no celular, e que apesar disso algumas pessoas ainda acreditam não ter tempo para tomar um café com as amigas, brincar com as crianças, ler um bom livro ou ter momentos simples e carinhosos com a família. Deste modo acaba sendo um pouco contraditório, não acha? O tempo é o mesmo para tudo. Isso não podemos mudar. Também não podemos ﬁcar esperando o momento certo ou mais oportuno para realizarmos novos desejos ou sonhos. Só temos uma vida para viver, e ela passará muito rápido se deixarmos que o vento a leve. Não desperdice seu precioso tempo. Ele é valioso e muito importante para cada um de nós. De valor para a sua vida, para seus momentos e principalmente para ser feliz. Independentemente do que você acredita, as coisas boas ou ruins vão continuar acontecendo na mesma proporção em que você a busca. Portanto, busque sempre coisas boas que certamente elas virão. Só não deixe a maré te levar, viva o hoje, valorize o momento, pois existem apenas dois dias em sua vida impossíveis de mudar. O ontem e o amanhã. E as oportunidades não voltarão só porque você se arrependeu. O tempo passa e esse sim não muda. A felicidade anda por ai, disfarçada de pequenos

momentos que serão memoráveis. Não seja passageiro no tempo, seja o piloto da sua história, não seja apenas um espectador, seja o ator da sua vida. Não planeje demasiadamente seu tempo, porque no final tenha a certeza que tudo se tornará perfeito. A vida é cheia de surpresas, não colecione muitos “nãos” durante seu percurso. Como a viagem que não fez, o presente que não deu, a festa que não foi, tudo isso por “falta de tempo”. Se arrisque, tente sempre que quiser e quantas vezes for preciso, afinal recomeçar faz parte da nossa história. O recomeço é o momento em que o tempo te dá uma chance em tentar de novo, ser feliz e conseguir novos rumos e novas oportunidades. Colecione os “sins”, por todos aqueles que te fizeram feliz, por sua família, seus amigos, suas conquistas e principalmente por você! Como já dizia José Saramago, “não tenhamos pressa, mas não percamos tempo”. Sua vida é o seu tempo. Faça dele o melhor e o mais bonito momento! Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

MAPS promove terceiro Torneio de Golfe Solidário em Setembro Torneio Angaria Fundos para o Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) convida os membros da comunidade a participarem na terceira edição do Torneio Anual de Golfe Solidário Chip-In for Charity, a ser realizado na sexta-feira, 11 de Setembro, no campo de golfe Juniper Hill, em Northborough, MA. O torneio visa angariar fundos para apoiar o Centro de Terceira Idade da organização de serviços sociais e de saúde em Cambridge, um espaço linguisticamente e culturalmente competente, concebido

para prevenir o isolamento e promover o bem-estar através da gestão de casos e atividades sociais e recreativas diárias, incluindo aulas de exercício físico, artesanato, e refeições nutritivas.

Co-presidente do torneio Rui Domigos e Walter Sousa esquerda e o Diretor Executivo da MAPS Paulo Pinto

Co-presidido por Rui Domingos, CEO do MIT Federal Credit Union, e Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine & Spirits, o torneio terá início às 8 da manhã com um pequeno-almoço de recepção e inscrição, e arranca às 9 da manhã, seguido de um almoço das 14:00 às 15:00 horas. "Temos trabalhado com a MAPS durante toda a pandemia para assegurar que os nossos idosos continuem a receber os cuidados de que necessitam," disse Walter Sousa. "Não só o torneio é uma grande oportunidade para apoiar tudo o que a MAPS faz pelos nossos idosos, mas também uma ótima forma de passar com segurança tempo de qualidade com amigos que talvez não tenhamos visto há algum tempo," acrescentou Rui Domingos. Para assegurar o distanciamento social, o torneio contará com um leilão virtual online, e seguirá as últimas recomendações, incluindo a limitação do número de golﬁstas por carro a 1 (exceto se viverem na mesma casa), coberturas faciais obrigatórias sempre que o distan-

Torneio será realizado em Setembro

ciamento social não seja possível, e um limite de 90 convidados para o almoço. Os carrinhos de bebidas continuarão a fazer as rondas, e os jogadores poderão comprar charutos, competir por prémios, e desfrutar de outros presentes ao longo do dia. Há várias oportunidades de patrocínio disponíveis, desde o nível Titânio por $2500 ao patrocínio do Tee/ Green por $250. As empresas e organizações interessadas em patrocinar este evento deverão contatar a MAPS antes de terça-feira, dia 1 de setembro de 2020, e os jogadores podem submeter a sua inscrição até dia 7 de setembro. "Apesar de termos tido de suspender o Centro da Terceira Idade

quando a pandemia de COVID-19 começou, temos feito tudo o que podemos para assegurar que todas as necessidades dos nossos idosos são atendidas," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "Em seu nome, agradecemos ao Rui Domingos e ao Walter Sousa pela sua liderança, e à nossa comunidade pelo apoio permanente". Mais informação sobre o Torneio de Golfe Solidário “Chip-In for Charity”, incluindo inscrições e oportunidades de patrocínio, podem ser consultadas no website da organização em maps-inc.org/golf/, ou contatando Andrew Carten, Gestor de Desenvolvimento da MAPS, ligando para o 617-8647600, ou através do e-mail acarten@maps-inc.org.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTREGA EM EAST BOSTON, CHELSEA, REVERE E WINTHROP

Clipper Ship Wine & Spirits vende todos os tipos de bebida e ainda leva até a sua casa

ma das lojas de bebidas mais conhecidas pela comunidade brasileira na grande Boston é a Clipper Ship Wine & Spirits. Ela se destaca pelo atendimento diferenciado e por ser uma loja completa que possui um sistema de entrega em domicílio rápido e seguro.

A loja atende as cidades de East Boston, Chelsea, Revere e Winthrop. O cliente pode pagar em dinheiro ou os cartões de crédito Visa, Discover, Mastercard e American Express. Durante esta pandemia o serviço de entrega se destacou ainda mais, pois para manter as pessoas seguras em casa, a equipe

se esforçou para realizar um o serviço rápido. Na Clipper Ship Wine & Spirits, o cliente encontra uma ampla seleção de cervejas, vinhos e licores de todo o mundo. A comodidade de comprar e receber em casa torna a loja uma das preferidas da comunidade brasileira. A entrega é realizada em menos de uma hora.

Se vai fazer um churrasco neste ﬁnal de semana e não quer sair de casa para continuar protegido, ligue e faça o seu pedido. O telefone é (617) 8200064. A loja ﬁca localizada no 17 Maverick Square, em Boston (MA). A venda de bebida alcóolica é somente para maiores de 21 anos de idade.

Friday, July 31st, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Com atendimento diferenciado, brasileira cria empresa de prestação de serviços e se destaca na comunidade Da Redação do Brazilian Times

urante dois anos, Catherine Purpura trabalhou para alguns escritórios de advocacia e ao longo deste período, ela foi conhecendo como funciona o sistema e percebendo alguns problemas comuns nesta área. Um deles foi o fato de que muitos clientes sofriam com a falta de um atendimento mais detalhado sobre seus casos, proﬁssionais que não informavam adequadamente sobre as etapas de um processo e a falta de respeito. Diante de tudo que ela presenciou e tomou conhecimento, decidiu agir para oferecer o que realmente a comunidade quer e precisa. O primeiro passo foi abrir a CNN Legal Services, uma empresa diferenciada, que liga o cliente ao advogado, além de realizar uma preparação antes do encontro, deixando tudo pronto para ambos. Através desta empresa, ela se tornou uma referência na área, pois a maneira como funciona agiliza o processo e facilita para quem precisa encontrar o advogado rapidamente, sem precisar visitar vários escritórios em busca do proﬁssional certo por um preço justo. É neste momento que entra em ação a CNN Legal Services, pois Catherine escuta o cliente, analisa a situação e apresenta um advogado que vai cuidar do caso de maneira adequada e sem que o cliente gaste muito pelo processo.

“Atualmente temos vários advogados que entenderam a nossa proposta e isso nos proporciona oferecer um atendimento eficiente, realizando o encontro entre advogado e cliente 48 horas depois que somos contatada”, afirma ela. “Outra vantagem é que quem nos procura, não precisa ficar em salas de esperas aglomeradas. O cliente já vai com o horário marcado”, continua. Catherine explica que a CNN Legal Services não se preocupou apenas em buscar advogados que possuam credibilidade na comunidade e ofereçam um atendimento diferenciado, com respeito ao cliente. Ela destaca que também analisou os valores cobrados e optou por aqueles que são justos e não visam explorar as pessoas, na grande maioria das vezes, estão desesperadas por ajuda. “Os clientes já estão sofrendo para resolver um problema judicial. Não é certo fazer ele

sofrer ﬁnanceiramente também cobrando valores que vão muito além do que é certo cobrar”, aﬁrma. O atendimento diferenciado oferecido pela CNN Legal Services se destaca pelo fato de Catherine estar à disposição do cliente até além do expediente. Ela se disponibiliza a atender ao cliente onde ele estiver, inclusive em locais de acidente de trabalho ou carro, levando-o até ao advogado. “Nosso objetivo e tornar mais

CNN Legal Services coloca o cliente em contato direto com o advogado

Catherine e CNN Legal Services têm feito a diferença na comunidade

fácil e menos burocrático para que uma pessoa encontre um profissional que vá cuidar do seu caso”, acrescentou. Com este atendimento diferenciado, Catherine tem feito um “barulho” na comunidade e incomodando os profissionais que não oferecem um bom atendimento, serviço adequado e quer apenas explorar os seus clientes. “A CNN Legal Services começou em Fevereiro, mas já conta uma lista de muitos advogados e está em busca de mais. Isso porque buscamos oferecer o profissional certo para atender às necessidades do nosso cliente”, disse. Catherine gosta de destacar que ela não é uma advogada. Ela é CEO da empresa que consegue intermediar o contato entre um advogado e o cliente, de maneira rápida e menos burocrática. Se você precisa de um advogado, antes de sair de escritório em escritório, entre em contato com a CNN Legal Services que vai ajudar a economizar tempo e encontrar o profissional certo para o seu caso. O telefone é (781) 568-1646 e Catherine está à disposição para atender em qualquer horário e se for preciso vai até o cliente. “Garantimos colocá-lo em contato com um advogado que vai cuidar de você e do seu caso de maneira correta e sem explorações”, finaliza.

Com o apoio da CNN Legal Services um processo ﬁca mais rápido, pois ela busca o melhor advogado para cada caso

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Friday, July 31st of 2020 www.braziliantimes.com

Níver da caçula

Aconteceu no último ﬁnal de semana a festa de aniversário de nossa amiga Luzilene Andrade e nosso amigo José Carlos.

A festa aconteceu na residência do popular Fernando, na cidade de Malden. O back yard teve um churrasqueiro no comando de duas churHappy Birthday: os aniversariantes Jose rasqueiras. O quintal Carlos e Luzilene Andrade estava enfeitado com banderolas de recor- da boa e convidados versariantes da sete do jornal Brazilian ilustres! Ambiente mana! E que este ano Times “que chique”! muito agradável e seja repleto de feliA festa estava re- pessoas do bem! Pa- cidades para vocês. gada de muita comi- rabéns aos dois ani- Happy Birthday!

Convidados ilustres na festa de aniversário

is a m r a c i f s o m Va es? z i l e f e s i e v á saud tHome

#ApproachA

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen

A brasileira Dagmar com o esposo Michael Sawler e a nova membra da família, a cachorrinha Lila!

O nosso amigo John (centro), com o estilista Vinicius à direita e dará entrevista ao BT sobre os novos estilos da moda, na semana que vem e amigo posam para as lentes deste periódico

Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

Mais convidados: Eduardo, Lusitânia, a aniversariante Luzilene e o casal nota 10: Poliana e Maikon

Friday, July 31st of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

WORKSHOP Não perca oportunidade de aprender a receber bem seus convidados, com etiqueta e sofisticação. O curso acontece dia 8 de agosto, às 11 am. Para mais informações e inscrições, ligue: (857) 540-6464

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

Aulas presenciais de Inglês retornam em agosto na Fatec Framingham

Planejando ir para a Flórida em 2021? Aproveite a promoção da Seven Car Rental O sucesso da promoção reserve sete diárias de qualquer categoria de carro com a Seven Car Rental para 2021 e ganhe 30% de desconto, além de 2 ingressos para a Roda Gigante ICON Park continua! A empresa extendeu os benefícios da promoção até o dia 10 de agosto. Com excelente preço, atendimento e as cadeiras das crianças já inclusas no valor da locação, a Seven Car Rental tem uma equipe de profissionais prontos para ajudá-lo e que falam português. Para orçamento sem compromisso e mais informações ligue ou mande um WhattsApp para (407) 607-1994.

Se você é brasileiro, mora nos Estados Unidos e ainda não desenrolou o seu inglês, essa é a oportunidade que você esperava! Além dos cursos de graduação a distância de Pedagogia e Administração de Empresas, reconhecidos pelo MEC, a FATEC USA, com polo no centro da cidade de Framingham (MA), agora também oferece curso de inglês para brasileiros nos EUA, com técnica de aprendizegem rápida, exclusiva da Unity. São duas aulas por semana com duas horas de duração cada aula, com opções durante a semana e aos finais de semana e valores populares. Para mais informações sobre horários e valores, acesse: www. fatecusa.com ou ligue: (508)388-4400.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Adriana Badaro

Patricia

A equipe do Bazar Boston Novo deseja a Patricia e a Adriana muita paz, saúde e sabedoria! Feliz aniversário! Deus as abençoe!

TV News

NOVELAS oaquim desarma Thomas. Nívea vê Anna pegar um documento no escritório. Cecília, Libério e Peter socorrem Matias e Idalina. Elvira vê onde Miss Liu esconde os frascos com suas poções. Leopoldina procura por Bonifácio. Greta conta para Wolfgang sobre seus sentimentos por Ferdinando. Elvira sabota a comida dos piratas.

Idalina cuida de Matias. Ferdinando deixa a casa de Wolfgang e Greta ﬁca enfurecida. Leopoldina impede que Bonifácio saia do palácio. Benedita chega à casa de Domitila e anuncia sua gravidez a Dom Pedro. Benedita se surpreende com a gravidez de Domitila. Wolfgang se incomoda com a recusa de Diara em falar sobre o romance.

ili discute com Germano e avisa ao ex-marido que não prejudicará Eliza. Eliza assina o contrato e se torna a Garota Totalmente Demais. Jonatas sugere que Débora também atue como modelo para a divulgação interna dos produtos desenvolvidos para a Bastille. Germano ameaça a carreira de Carolina. Eliza

comunica a Cida que irá para um hotel. Pressionada, Carolina redige sua carta de demissão da revista Totalmente Demais. Dino e Peçanha surgem no apartamento de Arthur com a intenção de prender Eliza. Germano conta a Fabinho que Eliza é sua irmã. Dino chantageia Eliza e exige o dinheiro que a modelo ganhou no concurso.

Chiara ao médico. Joana mostra a foto de Tereza Cristina em seu disfarce para Álvaro. Patrícia termina o namoro com Alexandre. Tereza Cristina procura Griselda. Griselda imobiliza Tereza Cristina. Celina avisa a Danielle que quer Pedro Jorge de volta. Dagmar agradece Wallace por ajudar Leandro. Tereza Cristina pede socorro a Antenor.

ereza Cristina acusa Beto de perseguição. Paulo aﬁrma que nada mudará a relação que tem com a irmã. Tereza Cristina exige que Ferdinand coloque seu plano contra Antenor em ação. Antenor é fotografado pelos comparsas de Ferdinand. Deborah confessa estar apaixonada por Quinzé. Vilma apoia Juan Guilherme para levar

Com demissão de Xuxa da Record, Sabrina Sato deve comandar o 'Dancing Brasil’

uxa mostra estar decidida e pedir demissão da emissora que atualmente trabalha. Isso é o que diz o site “Notícias da TV”. Conforme a publicação, ela quer deixar a emissora, que, por sua vez, não está interessada em renovar o contrato com Xuxa. A negociação para renovar ou encerrar o contrato de cinco anos será no final de setembro. De acordo com o Notícias da TV, altos executivos da empresa confirmam que não haverá renovação. O que pode acontecer é a apresentadora ter contratos por obra, válidos apenas durante o período de produção e exibição. Desta forma, Sabrina Sato assumirá o posto de Xuxa na sexta temporada do “Dancing Brasil”, da RecordTV, sendo as cinco temporadas apresentadas por Xuxa. O reality de dança deve voltar ao ar em 2021. Se ela decidir ficar na emissora, é possível que passe a ganhar bem menos. Ela está fora do ar desde a final do “The Four Brasil”, em 30 de abril, e não há planos para que ela retorne à grade neste ano.

Xuxa - Foto reprodução

Friday, July 31st, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Apesar da onda de sensibilidade, e talvez até agravada por esta, o astral continua explosivo. Relações, trabalho, dinheiro: tome distância para observar e não se precipite. Touro 21 abr - 20 mai Seu comportamento errático não ajudará em nada. Muito se discute, mas faltam atitudes práticas para corrigir os problemas. Na ânsia por liberdade, você enfrenta tensão e competições. Gêmeos 21 mai - 20 jun Em busca de respostas, hoje podem aparecer mais umas verdades inconvenientes. Cuidado para não provocá-las sem querer. Atenção aos sinais que inspiram e apontam caminhos. Câncer 21 jun - 21 jul Se abrir para o desconhecido dá medo, e a reação é tentar evitar a mudança, mas são o apego e a resistência que geram sofrimento. Siga o fluxo. Alguns gastos serão necessários. Leão 22 jul - 22 ago Imprevistos batem mal, levando a questionar tudo muito a fundo. Mas não se debata contra o que não está sob seu controle. O desafio do dia é ser criativo diante das resistências. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não acontecem como o programado e você pode ter motivos para se irritar, mas a questão é: adianta? Cuidado para não complicar relações por causa disso. Tome outro rumo. Libra 23 set - 22 out Algo pode frustrar você, que continua frágil inclusive a nível orgânico. Relaxe o quanto puder, sem se pôr à prova. Evite comparações e estresses, exercite a criatividade. Escorpião 23 out - 21 nov Muito se faz e se cobra em nome do amor, e que na real não tem nada a ver com amor, mas com apego, que é igual a controle e medo. Pense nisso e abra o coração. Imaginação fértil. Sagitário 22 nov - 21 dez Esse nervosismo não combina com sua necessidade de paz e liberdade. Precisa mesmo dar a sua opinião? Se ela não for considerada, você vai se irritar. Tecnologias dão tilte mesmo. Capricórnio 22 dez - 20 jan O controle é uma ilusão, então nem tente. Trabalho, dinheiro, valores morais e gostos em negociação tensa. Em vez disso, tenha mais abertura e flexibilidade, aprenda coisas novas. Aquário 21 jan - 19 fev A sua ansiedade e irritação serão causadoras de problemas. Mesmo que os outros lhe dêem motivos, você perderá se reagir mal. Saiba negociar ou se retire e vá se inspirar pra criar. Peixes 20 fev - 20 mar A lua segue em Peixes, e você hipersensível em um momento desafiador, em que tudo parece travado e as pessoas se desentendem. Seria melhor tomar seu tempo para se cuidar.

Friday, July 31st, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Sudoku

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Caça Palavras

Resposta

FRAGATA FRASQUEIRA FUMAÇA GALERA GALINHA GRAXA MOENDA PANCADARIA PETECADA PÓLVORA PRAXE RAZÃO RESSALVA SAFIRA SINFONIA

The Best Journal For You!

SPORT

PREFERÊNCIA

Friday, July 31st of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CANCELAMENTOS

Alvo do Flamengo, Carlos Carvalhal Covid-19: WTA de Tóquio é cancelado pela primeira vez, desde 1984 é apresentado pelo Braga Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

O Flamengo ainda não anunciou seu novo técnico, mas já podemos dizer que um dos favoritos a assumir o rubro-negro não virá para o Brasil. O Braga, de Portugal, apresentou oficialmente nesta quarta-feira (29) Carlos Carvalhal como comandante de sua equipe.

treinador foi um dos candidatos da diretoria do Flamengo após a grande temporada do Rio Ave sob o comando do português. Carvalhal deixou o Swansea (Inglaterra) para dirigir uma equipe com investimento menor. Mesmo assim, conseguiu levar o Rio Ave à quinta posição do Campeonato Português, alcançando uma vaga na Liga Europa. Os resultados chamaram a atenção, e o técnico entrou no radar do Flamengo. Carlos Carvalhal assinou contrato com o Braga nesta quarta-feira (29), e explicou o motivo que o fez assinar com o time de sua cidade natal e que o revelou para o futebol: “Há um princípio basilar para mim há alguns anos, entrar em

Antônio Salvador, presidente do Braga, anunciou técnico preferido do Flamengo

um clube que me queira. Eu só quero treinar onde me querem, onde eu sinta que sou desejado, isso para mim é fundamental. Foi isso que me levou ao Rio Ave. Nós vivemos em um mundo que às vezes não entendemos a necessidade de nos ligarmos emocionalmente. Quando eu tenho a situação do Braga, não quero saber se está na tercei-

ra ou na segunda divisão. Não é isso que é importante. O mais importante foi que senti um desejo muito grande do Braga de contar comigo. Senti essa força, senti a vontade de que fosse o treinador. Isso para mim é determinante, é muito mais importante que o dinheiro, muito mais importante que o prestígio, porque significa uma premissa fundamental para começar um trabalho. Querem-nos, então agora vamos criar laços emocionais com os jogadores, com as pessoas à nossa volta, porque todos juntos vamos conseguir algo muito bom”. O Braga foi o terceiro colocado do Campeonato Português, com 60 pontos conquistados, ficando 17 pontos atrás do vice-campeão Benfica. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

O Comitê Executivo do torneio WTA de Tóquio (Toray Pan Pacific Open) cancelou a competição programada para novembro deste ano, diante do recrudescimento no Japão de casos do novo coronavírus (covid-19). Esta é a primeira vez que o torneio deixará de ocorrer, desde sua criação, em 1984. A decisão foi confirmada em nota oficial nesta quarta-feira (29) pela Associação de Mulheres Tenistas Profissionais (WTA, sigla em inglês). Na noite de ontem (29), em comunicado oficial, o Comitê Executivo do Toray Pan Pacific Open anunciou a extinção do torneio este ano. “Esta é a primeira vez que o torneio foi cancelado desde que começou em 1984. Este é um resultado decepcionante não apenas para jogadores de tênis de todo o mundo que jogam todos os anos, mas também para fãs de tênis nacionais e internacionais, mas faremos o possível para man-

A VOZ da COMUNIDADE

com Mr. Z

2021, que estão marcados para ocorrer entre 23 de julho e 8 de agosto na capital japonesa.

Cancelamentos na China

Competição foi cancelada

ter e ter sucesso no evento principal em 2021.” Em nota, a WTA agradeceu o esforço do Comitê Executivo em tentar viabilizar o torneio, com partidas sem público, a ﬁm de priorizar a saúde e a segurança de todos os envolvidos. “No entanto, após uma série de deliberações, o Comitê Executivo tomou uma decisão comovente de descartar o adiamento e concluiu que o cancelamento do torneio era a melhor decisão no interesse da saúde pública, especialmente à luz da preocupação com o segundo onda de infecção se espalhando no Japão”. O cancelamento do WTA de Tóquio acontece a menos de um ano para os Jogos Olímpicos de Tóquio, em

Outros dois torneios também foram impactados nestes últimos dias no continente asiático. Na semana passada, o ATP Tour masculino e o WTA feminino, que ocorreriam na China, foram cancelados. O Governo Chinês proibiu eventos esportivos internacionais até o ﬁnal deste ano, como medida de segurança sanitária, devido à covid-19. O único evento marcado Ásia, no calendário provisório da WTA para 2020, é o Aberto da Coreia do Sul, na capital Seul, em outubro. O WTA de Palermo, na Itália, programado para começar na próxima segunda-feira (3 de agosto), deverá marcar a retomada dos eventos da temporada 2020, marcada por vários torneios suspensos ou extintos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Brazilian Times

Friday, July 31st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 31st of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #b Malden- aluga-se apartamento. 3 quartos e 2 banheiros, sala, copa e cozinha. Valor: $2,300. Tratar com Jaqueline: (617) 955-9997. #D Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #D Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #c

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #f

Parkland (FL) - 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: Stoughton- 1 quarto: $1,150 a (561) 577-2060. #a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, Vendo- em Belo Horizonte, pelindo. Cozinha completa, baquena loja, no Shopping São nheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento Pedro, B, São Pedro, Zona incluso no aluguel. Lavande- Sul. Boa para salão ou loja ria, TV à cabo disponível. Pró- de presentes e roupas. Ligar: ximo da Washington Street e 011-55-31-3212 5797 ou (31) estação de trem. Não aceita- 9-9924-0219. Tratar com Vera mos animais. Tel: (617) 916- ou Juliana. #PM 0378. #PM Vende-se- imóvel com escriFramingham- Studios: $1,100 tura e registro. Lote: 290M. e de 1 quarto: $1,250. Aparta- Casa: 104M de lage com termentos modernos, lindos e es- raço e 1 imóvel comercial com paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda duas lages e terraço, cada lage roupas, ar condicionado, la- 28M. Rua Araçuaí 175, bairvanderia e estacionamento. ro Tiradentes, Ipatinga (MG). Próximo de trem. Não aceita- Aceito propostas. Falar com mos animais. Tel: (617) 916- Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #o 0378. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Friday, July 31st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RELACIONAMENTO EM MARYLAND Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular:  (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #a

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Research Study for Older Ligue: (617) 294-7634. #e Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able Advogado- de imigração Ludo to walk with little pain and no Gardini. Ligue: 855-337-8440. assistive devices? If so, you Acidentes de carro, trabalhista, may be eligible to participate imigração, criminal. Ligue hoje in the Daily Activity Study of mesmo. #e Health! The Center for Cognitive and Brain Health at NorAlways Happy- Animação de theastern University in Boston, festas infantis. Temas diversos, MA is looking for participants equipamentos de som, ma- for a 3-month research study quiagem infantil, escultura de to explore how daily activities balões, locação de espaços. impact brain health in older Tudo pra divertir a sua festa. adults. Compensation is proLigue para: (978) 238-6740 e vided. If interested in learning more about the study and how fale com Carla Greco. #e to determine your eligibility, Vendo- em Belo Horizonte, pe- please email us to schedule quena loja, no Shopping São a phone call today! You can Pedro, B, São Pedro, Zona also find us on Facebook at@ Sul. Boa para salão ou loja DASHresearchstudy. #c de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) ACCION: Temos 24 anos de 9-9924-0219. Tratar com Vera experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Soou Juliana. #PM mos uma organização sem fins Meu nome é Luzia, tomo con- lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedoTenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA ford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. ACou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

31 anos

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #r Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #r

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #c

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

CONTATO:

www.braziliantimes.com #pm

28 Brazilian Times Friday, July 31st of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, July 31st of 2020

(617) 625-5559

Precisa-se de assistente para consultório de dentista na área de Boston. Necessário ter licença. Favor enviar resume para: mitracnn@yahoo.com #E

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #k

Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: A St Miguel Construction USPS: Recursos humanos - Joestá procurando carpinteiros, hnstone Supply - 303 Bear Hill Rádio 1360AM/Lynn- protrabalhadores e trabalhadores Road - Waltham, MA 02451. #e cura por vendedores. Rádio da construção civil experientes para comunidade brasileira. e motivados para se juntar à Crow Point Pizzeria- in Hin- Ligue agora para marcar uma nossa equipe! Somos especia- gham MA, needs Help in all entrevista. (617) 764-2169. lizados em novas construções positions: Grill, pizza maker, e reformas, incluindo moldu- Sub maker, Counter help etc. Little Pizza King- em Briras, carpintarias de acaba- Please call 781-741-5400. Busy ghton (MA) precisa de motomento, incluindo instalação de location. #b ristas. 35 horas por semana. portas e acabamentos em maSalário + gorjeta e taxa de deira, além de pisos, telhados Precisa-sede pessoas para e drywall. Oferecemos salá- trabalhar em loja de cachorros, entrega. Favor ligar: (617) rios e benefícios competitivos. para fazer baby-sitter e limpe- 592-1182. Endereço: 389 Para se inscrever, entre em za do local. Deve ser legal nos Washington Street, Brighton contato com nosso Diretor de Estados Unidos e trabalhar (MA). #k Construção pelo telefone (774) finais de semana e feriados. 379-2670. Somos fluentes em Pagamento entre: ($12 e $14 português e inglês!. #E por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is Procura-se- pessoas com intethe world’s largest HVACR dis- resse de fazer extra cash, com tribution cooperative with over vendas de anúncios no Brazi- Estou disponível para tra400 locations in North Ameri- lian Times. Deve falar inglês, balhar de empregada doca. We sell HVACR (heating, ter carro e ter experiência em ventilation, air-conditioning and vendas. Ligar para: (617) 625- méstica, babá, cuidadora de idoso(sou farmacêutica e refrigeration) equipment and 5559 #PM posso ajudar na medicação) parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, The Dry Cleaner by Val, Inc. tenho permissão pra trabalho Vision insurance, Retirement – Lavanderia movimentada pre- e estou tirando carteira, qualplan, Paid time off. Job Type: cisa de motoristas com carteira quer coisa que possa ajudar Full-time / Salary: $13.00 to de Massachusetts. Fazemos estou disponível. Me liguem $20.00 /hour. Ready to join entregas em toda Nova Ingla- no (781)539-9618 falar com our team? Send resume to: terra. Aplicar pessoalmente no Regiane. #H sales@johnstonehvac.com or 5 Crescent Ave., Unit #11, Wocall 781-472-0195. #f burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualHelp wanted- Johnstone Park – suíte: 11). #PM quer trabalho: house clean, Supply is the world’s largest HVACR distribution coopera- Procura-se ajuda- Warehouse baby sister, office , etc. Estou tive with over 400 locations in / Driver - Johnstone Supply é em Norwood Ma Contato: North America. We sell HVA- a maior cooperativa de distri- +774-441-3791. #e CR (heating, ventilation, air- buição HVACR do mundo, com -conditioning and refrigeration) mais de 400 locais na América equipment and parts. Benefits do Norte. Nós vendemos equi- Proucuro trabalho. Experiêninclude: Health insurance, pamentos e peças HVACR cia em dishwasher e limpeza. Dental insurance, Vision insu- (aquecimento, ventilação, ar Faço qualquer trabalho: hourance, Retirement plan, Paid condicionado e refrigeração). se clean, baby sister, office, time off. Job Type: Full-time / Os benefícios incluem: seguro cuidar de idoso, etc. Estou em Salary: $13.00 to $20.00 /hour. de saúde, seguro odontológi- EastBoston Contato: +1857Ready to join our team? Send co, seguro de visão, plano de 326-8174. #a resume to: USPS: Human Re- aposentadoria, folga remunesources - Johnstone Supply - rada. Tipo de trabalho: Tempo Procuro trabalho- de limpeza 303 Bear Hill Road - Waltham, integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para de segunda a sexta ou orgaMA 02451. #d se juntar à nossa equipe? Envie nização de casa. Posso cuidar Restaurante em Peabody currículo para: sales@johnsto- das crianças, lavar roupas e precisa de churrasqueiro e de- nehvac.com ou ligue para 781- ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #a livery. Ligar: 978-857-2825. #b 472-0195. #f St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 3792670. We are fluent in Portuguese and English! #E

#PM

Você perdeu o seu Trago o seu amor amor, e pensa que está tudo acabado? Trago o seu amor de volta. Comprovo com Referências. Sou anunciante do Brazilian Times há 21 anos, ajudando a comunidade brasileira. Faço todos os tipos de trabalho. Faça a sua consulta agora com a cigana.

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

JOB OPPORTUNITY OPORTUNIDADE DE TRABALHO

A St Miguel Construction está procurando carpinteiros e trabalhadores da construção civil experientes e motivados para se juntar a nossa equipe! Somos especializados em novas construções e reformas, incluindo molduras, carpintarias de acabamento, incluindo instalação de portas e acabamentos em madeira, além de pisos, telhados e drywall. Oferecemos salários e benefícios competitivos. Para se inscrever, entre em contato com nosso Diretor de Construção pelo telefone (774) 379-2670. Somos fluentes em português e inglês! St Miguel Construction is looking for experienced and motivated carpenters, laborers and general construction workers to join our team! We specialize in new construction and remodels including framing, finish carpentry including installation of wood trim and doors as well as flooring, roofing and drywall. We offer competitive salaries and benefits. To apply, contact our Director of Construction at (774) 379-2670. We are fluent in Portuguese and English!

ENTRE EM CONTATO PELO TELEFONE (774) 379-2670

Brazilian Times Friday, July 31st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, July 31st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, July 31st of 2020 www.braziliantimes.com