Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Segunda-feira
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Sol em grande parte do dia (99°/77°) • Terça-feira
Chuvas esparsas (94°/73°)
7 345 es Tim
32 Year XXXII - N˚ 3457 - Mon, Jul 27th to Tue, Jul 28th of 2020
DIREÇÃO LEGAL
Organizações pedem para que todos participem da campanha
Brasileiros continuam a apoiar campanha pela carteira de motorista para indocumentados em MA leia mais na
PÁGINA 15
ESCOLHAS
Nascida nos EUA, filha de brasileiros dada como desaparecida é detida com drogas no Brasil Suelyn Medeiros nasceu nos EUA, mas é filha de brasileiros leia mais na
PÁGINA 05
SOLIDARIEDADE
FATALIDADE
17 Guioma está bastante debilitada e espera por um transplante de fígado
Foto de Gabriel divulgada na página da campanha
Na fila de espera por transplante de fígado, mineira pede ajuda para voltar à vida normal em Revere (MA) Como não pode trabalhar, a mineira passa por dificuldades financeiras, além de ter que lutar contra a doença.
Natural de Governador Valadares, Minas Gerais, Maria Guiomar Guerra luta contra uma grave doença que atingiu o seu fígado. O órgão está bastante deteriorado e ela precisa com urgência de um transplante. Guiomar está na fila de espera há algum tempo e durante este período o problema se agravou, isso tem resultado em várias internações e debilidade física.
Filho de brasileiros morre em acidente de moto em Worcester (MA) A família e amigos definem João Gabriel como um garoto adorável que se formou recentemente no ensino médio em Worcester. Um jovem de 19 anos de idade morreu na quinta-feira, dia 23, depois de um acidente com uma motocicleta na Lincoln Street, em Worcester (Massachusetts) De acordo com as informações, a polícia acionada por volta das 8:30 pm e quando chegaram ao local encontraram o rapaz inconsciente. O jovem, identificado como João Gabriel, filho de brasileiros, foi declarado morto no local.
16
TODOS CONTAM!
Responder ao Censo é importante para definir recursos para o estado
Consulado do Brasil em Boston intensifica campanha pelo Census após medidas anti-imigrantes de Trump O objetivo é orientar e mostrar que quanto mais imigrantes responderem, mais o estado em que eles vivem terão representantes. 03
ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA
02
General News
Monday, July 27th, 2020
SERVIÇO
DentPlant atende em suas duas clínicas, seguindo as orientações de segurança
Endometriose Uma Doença Feminina com muita alegria que a Plataforma Digital Feminina compartilha em primeira mão, a mais nova parceria com mais uma causa de extrema importância. Aceitando o convite da AMO, Associação & Ministério Nacional e Universal de Endometriose Infertilidade Dor Crônicas do Brasil através da participação da equipe de voluntários, a PDF estará contribuindo com artigos para o blog, além de Facebook live sempre com conteúdos relevantes para o bem estar da mulher que sofre de endometriose, mas que acima de tudo, tem o direito de ser feliz e realizada em tudo que faz. Por isso, hoje, estaremos entendendo como que essa doença, que afeta quase 10% da população feminina afeta a saúde física e emocional.
É
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
Da Redação do Brazilian Times
U
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as
novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site no endereço www.dentplant.com.
Sofrimento silencioso e extremamente solitário. Incompreensão tantos dos médicos, quanto dos familiares e amigos. Anos de perguntas sem respostas que alimentam uma angústia que horas parece não ter fim. Dores intensas, as vezes insuportáveis, durante o período menstrual, dificuldade para engravidar além de um fluxo menstrual muito mas muito intenso. Esses são algumas dos sentimentos e sintomas bastante comum entre as mulheres que sofrem de endometriose. Cerca de 200 milhões de mulheres sofrem de endometriose no mundo. Nos Estados Unidos a endometriose atinge 1 em cada 10 mulheres em período reprodutivo. Lamentavelmente a média para se chegar a um diagnóstico correto é de 7 a 12 anos. No entanto, quanto mais precoce a mulher recebe o tratamento necessário melhor pode ser a qualidade de vida. Entendendo a endometriose. Para entender a endometriose é importante explorar melhor o sistema reprodutor feminino que é composto pelos os seguintes órgãos: ovários (responsáveis pela a produção dos hormônios como: estrógeno e o progesterona, além de armazenar os óvulos); trompas falópio (são tubas com formas de um funil que possui a função de transportar o óvulo até o útero); útero (com o tamanho semelhante a de uma pera, seu principal papel é receber o óvulo fertilizado e proporcionar todas as funções durante a gestação; e a vagina (duas principais funções são: a saída do fluxo menstrual e o canal do parto). A parede interna do útero é revestida por uma camada chamada de endométrio. Quando as células do endométrio não são expelidas durante a menstruação, voltam a se multiplicar após serem deslocadas para a cavidade abdominal e para o interior dos ovários. Essa anormalidade, que tem origem genética, pode também surgir em outras partes do corpo, como: a pleura (camada que reveste os pulmões), o diafragma e os pulmões. No útero, provoca o aumento do fluxo e cólicas menstruais que podem levar a até a incapacidade da mulher de manter atividades normais nas seguintes áreas: sexual, reprodutiva e até social.
Os principais sintomas da endometriose. Somente um especialista pode determinar o diagnóstico preciso da endometriose após uma avaliação completa que requer uma série de exames clínicos ginecológicos. Como os sintomas podem ser semelhantes aos de outras doenças, como por exemplo, a doença dos ovário policístico, vários médicos encontram dificuldade em diagnosticar ainda precocemente enquanto a mulher pode ficar até vários anos sofrendo sem uma resposta que leve ao tratamento ideal. A endometriose se classifica em três tipos: leve, moderada e grave, podendo ser identificada através da avaliação dos sintomas e dos exames como a ultrassonografia, ressonância magnética. Endometriose leve ou superficial atinge o tecido que recobre a parte interna da pelvis e abdômen. Endometriose ovariana - provoca o surgimento de cistos/nódulos. Endometriose profunda ou infiltrada considerada o tipo mais grave. A Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva classifica da seguinte maneira: mínima (grau I), leve (grau II), moderada (grau III) e severa (grau IV). Os principais sintomas são: Cólicas e dores pélvicas durante o período menstrual de forma progressiva, que piora a cada período. Dor durante a relação sexual. Alteração intestinal como: diarréia, dor ao evacuar, e até sangramento nas fezes. Dor e sangramento ao urinar durante o período menstrual. Infertilidade ou dificuldade para engravidar. Lembrando que a classificação do tipo de endometriose não está relacionada com os sintomas. A relação da endometriose e a depressão. Muitas mulheres que sofrem de endometriose se queixam dos sintomas da depressão. A demora de um tratamento ideal devido o atraso de um diagnóstico pode levar a mulher a depressão. Além do desafio de ter que conviver com dores crônicas e com a falta de compreensão das pessoas levando ao isolamento e a solidão. continua na próxima edição
Monday, July 27th, 2020
General News
03
IMIGRAÇÃO
Consulado do Brasil em Boston intensifica campanha pelo Census após medidas anti-imigrantes de Trump Da Redação do Brazilian Times
O
memorando apresentado pelo presidente Trump que exigia que o Departamento do Censo dos EUA retire os imigrantes indocumentados da contagem que determina as cadeiras no Congresso para cada estado, indignou muitas organizações, legisladores e ativistas. A União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) e outras
entidades abriram um processo para impedir que o presidente siga adiante com seus
Responder ao Censo é importante para definir recursos para o estado
planos. Enquanto isso, uma campanha para que mais imigrantes respondam ao questionário se intensificou. O objetivo é orientar e mostrar que quanto mais imigrantes responderem, mais o estado que em ele vive terá representantes. O Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, também está a fazer a sua parte para conscientizar a comunidade brasileira sobre a importância de participar do recenseamento. Através das redes sociais, o Consulado destacou que “agora, mais do que nunca, todos devem responder ao Censo”, seja pela internet, telefone ou correio. “As respostas são mantidas
em sigilo”, afirmou o comunicado. Os dados do Censo servem para definir a quantidade de recursos que o Governo Federal distribui entre os estados, além de determinar o número de representantes que cada um deve ter no Congresso. Para participar é fácil e o brasileiro pode responder em português e contribuir para direcionar fundos federais para os próximos dez anos! Para participar e ajudar a sua comunidade, acesse o link no endereço https://bit.ly/3jADc7Y ou ligue para o telefone (844) 474-2020.
04
Monday, July 27th of 2020
Opinion & General News
The Best Journal For You!
SAÚDE BUCAL
www.braziliantimes.com
SORTEIO
The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
AME O SEU SORRISO
Tenha um plano dentário e acesso a vários tratamentos
C
Da Redação do Brazilian Times
uidar dos dentes não se resume apenas a beleza facial, mas manter uma boa saúde bucal, livre de doenças que podem se tornar graves se não forem cuidadas. Por isso, frequentar um dentista é fundamental. Mas na maioria dos casos, a pessoa deixa de ir à um consultório devido ao alto preço dos tratamentos.
É neste momento que entra em ação os planos dentários. José Bravo vem se destacando por oferecer o melhor plano, por um preço acessível. Por apenas US $ 69 por mês, você
pode ter acesso a vários tratamentos. Faça hoje mesmo o seu plano. É sem carência, sem contrato e sem limite. Para mais informações ligue no telefone (508) 2599920.
Atlas vai sortear um iPhone 11pro
Atlas Cable realiza promoção “Independência do Brasil” e sorteia iPhone 11 pro Da Redação do Brazilian Times
A Atlas Cable continua a ser uma das empresas mais procuradas quando o assunto é internet, telefone e canais de televisão. Isso porque ela é uma das poucas que oferece um serviço de qualidade por preços que a concorrência não consegue cobrir. Através de um atendimento diferenciado, a Atlas Cable está em praticamente todos os lares brasileiros em Massachusetts. Para premiar as suas conquistas, a empresa decidiu realizar uma promoção chamada “Independência do Brasil” e sortear um iPhone 11pro. Para participar é muito fácil. Basta enviar uma mensagem de texto com a palavra “Atlas” para o número (855) 354-7799. Para saber sobre esta promoção e seu regulamento, além dos pacotes especiais, procure o escritório da Atlas Cable, no 493 Broadway, Everett (MA).
Monday, July 27th, 2020
General News
05
CRIME CONTRA A SAÚDE PÚBLICA
Nascida nos Estados Unidos, filha de brasileiros dada como desaparecida é detida com drogas no Brasil Da Redação do Brazilian Times
A
modelo Suelyn Medeiros, 32 anos, que nasceu nos Estados Unidos, é filha de brasileiros e foi dada como desaparecida na sexta-feira, dia 24. Os familiares relataram nas redes sociais que não tinham notícias dela e pediram ajuda para encontrá-la.
A modelo, que mora na Califórnia, tem 2,5 milhões de seguidores no Instagram e de acordo com informações de Paulo César de Oliveira, tio dela, a jovem chegou ao Brasil, acompanhada da mãe, no dia 22. “Ela desapareceu um dia depois de sair de casa para comprar pão. Ainda segundo ele, a família mora há mais de 30 anos nos Estados Unidos. Mas uma notícia divulgada nos meios de comunicação do Brasil, mudou o rumo da história. Ela foi detida no mesmo dia, em uma praia do Rio de Janeiro sob acusação de posse de drogas. O relatório feito pela a Guarda Municipal, diz que a modelo estava na areia da praia, acompanhada de outros dois adolescentes (todos sem máscara), quando foi questionada pelos guardas. “Suelyn apresentou o passaporte dos EUA e adotou um comportamento considerado estranho e agressivo. Ela também tentou fugir”, afirmou o relatório. Os guardas correram atrás dela e
quando a detiveram, a modelo ofereceu resistência. Após detê-la, eles encontram uma certa quantidade de cocaína com ela e mais cinco comprimidos cor de rosa. "Eu a abordei pela falta de máscara, mas em seguida suspeitei que algo estava errado com o comportamento dela e dos amigos. Ela resistiu à prisão durante todo o tempo e falava várias línguas diferentes", relatou a guarda municipal Érica Antunes. A modelo foi levada para a Delegacia do Leblon, também na zona sul, autuada por posse de entorpecentes para consumo próprio. A visita ao Brasil foi para ver os familiares e eles estavam em um imóvel alugado no bairro de Copacabana, na zona sul do Rio. "Ela mora na Flórida e a mãe em Nova York. A família se mudou para a América [do Norte] tem mais de 30 anos. Ela veio para o Rio, pois tinha muito tempo que não vinha para cá, mais de três anos. Ela não
Suelyn Medeiros nasceu nos EUA, mas é filha de brasileiros
tem amigos por aqui. Só tem família mesmo", contou Paulo em entrevista ao UOL, antes de saber que a sobrinha havia sido detida. A reportagem não conseguiu novo contato com ele, após ser informada de que a modelo havia sido detida ontem na praia.
Suelyn foi levada presa e depois colocada em uma unidade de atendimento psiquiátrico. De acordo com a Secretaria Municipal de Saúde do Rio, a modelo recebeu atendimento no Instituto Municipal Phillipe Pinel.
06
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, July 27th of 2020 www.braziliantimes.com
CORONAVÍRUS
SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904
St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070
FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200
St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110
Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333
Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge
First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634
Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606
Somerville Food Pantry 617-776-7687
Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400
Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953
Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523
CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900
Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121
MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404
Watertown Food Pantry 617-972-8490
International Ministry Food Pantry 617-625-1692
Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680
Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363
Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510
Waltham Fields Community Farm 781-899-2403
Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400
Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469
Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920
East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444
St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211
para atualizações, acesse:
Monday, July 27th, 2020
General News
07
ENTREGA EM EAST BOSTON, CHELSEA, REVERE E WINTHROP
Clipper Ship Wine & Spirits vende todos os tipos de bebida e ainda leva até a sua casa
U
ma das lojas de bebidas mais conhecidas pela comunidade brasileira na grande Boston é a Clipper Ship Wine & Spirits. Ela se destaca pelo atendimento diferenciado e por ser uma loja completa que possui um sistema de entrega em domicílio rápido e seguro.
A loja atende as cidades de East Boston, Chelsea, Revere e Winthrop. O cliente pode pagar em dinheiro ou os cartões de crédito Visa, Discover, Mastercard e American Express. Durante esta pandemia o serviço de entrega se destacou ainda mais, pois para manter as pessoas seguras em casa, a equipe
se esforçou para realizar um o serviço rápido. Na Clipper Ship Wine & Spirits, o cliente encontra uma ampla seleção de cervejas, vinhos e licores de todo o mundo. A comodidade de comprar e receber em casa torna a loja uma das preferidas da comunidade brasileira. A entrega é realizada em menos de uma hora.
Se vai fazer um churrasco neste final de semana e não quer sair de casa para continuar protegido, ligue e faça o seu pedido. O telefone é (617) 8200064. A loja fica localizada no 17 Maverick Square, em Boston (MA). A venda de bebida alcóolica é somente para maiores de 21 anos de idade.
EVENTO
Organização cancela Miss Brasil USA deste ano devido a pandemia
Evento destaca a beleza da mulher brasileira no exterior
Da Redação do Brazilian Times
A
comissão organizadora do Miss Brasil/USA International emitiu, neste final de semana, um comunicado sobre o cancelamento do evento deste ano. De acordo com as informações, esta decisão seguiu as normas estabelecidas pelas autoridades sanitárias e a Organização Mundial de Saúde (OMS). O evento, que está completando 28 anos, elege a brasileira mais bela que mora nos EUA. O concurso é realizado mediante uma ou mais representantes de cada estado norteamericano e antes da etapa final, todas passam por uma seletiva em suas regiões. Este ano, o evento seria realizado nos dias 23, 24, 26 e 26 de setembro em Búzios, no Rio de Janeiro, com a grande final agendada para 31 de outubro, no Manuel
Artime Theater, em Miami, na Flórida. Mas devido às medidas de prevenção contra a disseminação do novo coronavírus, o próximo concurso será realizado em 2021, em data e local ainda indefinidos. O CEO Cacá Santos disse que o próximo evento será totalmente reestruturado com muitas novidades a serem anunciadas no site do evento: www.missbrazilusa.com.
General News
08 ENTRETENIMENTO
Selminha Sorriso
Matteus Otávio, Juliana Zampieri e Cassiano Barreto
Mário Gomes
Filme trata do racismo baseado em fatos reais e ficção Da Redação do Brazilian Times
O
Filme “Zumbi - Quilombo dos Palmares” é composto de seis histórias através de seus contadores, além do mágico roteiro, os personagens surgem em suas respectivas histórias documentais e de ficção. Em cada história separada e ao mesmo tempo transitória, o filme apresenta temas de discussão sobre o preconceito no Brasil e no Mundo. O enredo tem o contexto de racismo entre fatos reais e da ficção, entre uma história e outra. Seus personagens atuam na época da escravidão e nos momentos atuais ao mesmo tempo. Claro, cada história tem uma reação e uma ação dentro do contexto apresentado, forçando uma posição diante do que vivemos enfrentando, uma reflexão humana sobre o preconceito e o racismo em pleno século XXI. Zumbi - Quilombo dos Palmares não é um documentário apenas e sim, um filme entre a realidade e a ficção, drama, humor, romance e reflexão. A sua composição não está enquadrada nos moldes que poderia ser apresentado por ser também um filme de época. A intenção é provocar a reflexão através das cenas apresentadas pelos artistas com seus personagens, dentro da nossa realidade e o passado, em locações, figurinos, trilha sonora, adereços e acessórios cênicos de época e atual. Uma nova linguagem cinematográfica entre o documental e a ficção. O filme tem roteiro, argumento e direção do renomado ator e diretor Lula de Oliveira, natural de Maceió, Estado de Alagoas, morando no Rio de Janeiro desde 1978. O roteirista e diretor se preocupou não com a estética da linguagem apenas, mas com a intenção de provocar uma grande reflexão do espectador quanto ao tema apresentado. O elenco foi rigorosamente trabalhado por ele,
para que chegassem a uma afinação tanto na plasticidade das cenas quanto nas interpretações. O filme denuncia, alerta, esclarece e revoluciona a linguagem do audiovisual misturando realidade e ficção através de personagens da própria literatura infantil. O filme - Quilombo dos Palmares alerta ao mundo à falta de amor, respeito e igualdade entre todos os seres humanos. Além de uma composição afinada de todo o elenco, o roteirista e diretor resolveu trabalhar de comum acordo com as músicas próprias, criadas para o filme através de seus compositores e intérpretes Nilton Ferreira, Josilson Lobo, Gilson de Sousa e Dom Hermano. Elenco: Mário Gomes, André Gonçalves, Paulão Duplex, Selminha Sorriso, Danielle Dias, Marcya Alves, Andrea Krokosz e grande elenco, tendo atores dos Estados de Alagoas, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Pará, Minas Gerais, Cuiabá e Roraima. Roteiro – Lula de Oliveira Direção – Lula de Oliveira Produção Executiva – Marcya Alves Coordenação de Produção – Danielle Dias Ass. Direção – Rodrigo Machado (Record) Figurinista – Jairo Pereira Produção e Realização – BRTV BRASIL TELEVISÃO Co-Produção – Nai Brasil. Apoio – Gres Beija-Flor de Nilópolis
Marcya Alves
Paulão Duplex
Danielle Dias
Atores alagoanos: Will Ferreira, Dola Rocha, Marcela Brito, Sam Bertoldo, Camato Lima
Andrea Krokosz
André Gonçalves
Monday, July 27th, 2020
Monday, July 27th, 2020
General News
09
ECONOMIA
Consultoria americana promove webinar grátis sobre mercado imobiliário nos EUA durante a pandemia Da Redação do Brazilian Times
A
necessidade de isolamento tem moldado o comportamento dos compradores de imóveis nos Estados Unidos. A pandemia tem estimulado a busca por casas maiores, com áreas ao ar livre, com suítes, afirma a consultoria americana Oxford Group. Dados da Miami Association of Realtors Commercial and the National Association of Realtors (NAR), mostram que os brasileiros foram responsáveis por 12% de do total de compras novas de imóveis na região do sul da Flórida.
Com a pandemia do coronavírus a tendência para compra de imóveis maiores já é uma realidade. A consultoria americana Oxford Group, sediada na Florida, com ampla experiência no mercado americano detectou aumento da procura por imóveis maiores durante a pandemia. Para falar sobre esse mercado e operações estruturadas, combinando a segurança dos imóveis com a rentabilidade do mercado financeiro, a consultoria participará de webinário gratuito hoje, 23 de julho, às 17 horas. Brasileiros interessados em investir nos EUA, aumentando seu patrimônio em dólar, podem se inscrever gratuitamente no evento organizado pela Federação das Associações Comerciais do Estado de São Paulo (Facespe), com o apoio da INVESTSP e do Governo do Estado de São Paulo.
Para o economista, Carlo Barbieri, que preside a Oxford Group e atua nos EUA há mais de 30 anos, o momento é de oportunidade para se investir em imóveis, sobretudo no estado da Flórida. "A Flórida é um dos estados americanos mais atraentes a turistas. A retomada da atividade econômica no estado com a reabertura dos parques da Disney e Universal Studios está em franco movimento ascendente. É a hora perfeita para quem deseja comprar imóveis e garantir renda em dólar". De acordo com o economista, é hora de compreender melhor as oportunidades geradas pela crise da pandemia. "Não se trata de desinvestir no Brasil e sim aumentar a segurança das empresas e empresários, com sua segurança feita em dólar. Há também casos de investimentos feitos e que, com a
v a r i a ç ã o d o d ó l a r, frente o real, vale a pena vender ou refinanciar seu imóvel para capitalizar sua empresa ou negócios no Brasil", pondera. Carlo Barbieri
Carlo Barbieri preside a Oxford Group
avalia que a pandemia e a necessidade de isolamento têm alterado a comportamento das pessoas. Para ele, as pessoas procurarão espaços para permanecerem isoladas sem deixar de aproveitar o período de férias. "Tradicionalmente, a Flórida tem imóveis grandes e espaçosos que deverão atrair grande parte dos turistas que não querem se expor em ambientes coletivos. A maioria dos imóveis conta com suítes, piscina privativa, área externa ampla e arejada que já estão fazendo
sucesso entre aqueles que enxergam na crise uma oportunidade", afirma Barbieri. Antes da pandemia do novo coronavírus, o famoso e gigantesco mercado imobiliário na Flórida estava em fase positiva de transformação. Um levantamento da National Association of Realtors mostrou que antes da pandemia houve um aumento da compra de casas no estado da Flórida. Segundo a organização, em 2019, o mercado imobiliário registrou um acréscimo de 24% de novos compradores.
10
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, July 27th of 2020 www.braziliantimes.com
O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times
O
jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.
nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.
As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito
CABLE SERVICES
Classic Productions
Monday, July 27th, 2020
11
TV News
HORÓSCOPO NOVELAS
L
eopoldina sofre com a notícia da gravidez de Domitila. Thomas ameaça Fred. Ubirajara desafia Piatã. Joaquim mostra a Anna os documentos que encontrou na casa de Sebastião. Bonifácio confronta Domitila. Francisco e Rosa espalham a notícia da gravidez de Domitila. Anna conversa com Quinzinho sobre Elvira.
Idalina e Matias temem que Sebastião castigue Cecília. Thomas e Miss Liu se enfrentam. Greta tenta fazer intriga contra Diara. Elvira se junta aos piratas para salvar Fred e Miss Liu. Wolfgang critica Diara por querer impedir Ferdinando de se aproximar de Greta. Os piratas invadem o navio inglês. Os piratas lutam contra a tripulação inglesa.
eçanha avisa a Duarte que eles deverão aguardar Eliza ganhar o concurso para então mandar prendê-la. Eliza admira a voz de Jonatas, que canta em um karaokê. Jeniffer se preocupa quando Cascudo diz que usará o dinheiro da bolsa de esportes para se livrar do tio. Carolina programa um jantar entre Germano e as
P
finalistas do concurso, e Arthur desconfia. Carolina confidencia a Pietro que, se Eliza for filha de Germano, terá sua última chance de desclassificar a modelo do concurso. Cascudo avisa a Jeniffer que usará o dinheiro que ganhou de Edgar para fugir. Durão agride Cascudo novamente e Montanha o denuncia para a polícia.
T
anuncia que Leandro já está pronto para lutar, e Dagmar se orgulha. Antenor fica impaciente à espera da reportagem sobre Tereza Cristina. O repórter liga para Tereza Cristina. Tereza Cristina manda o repórter ir à sua casa e dispensa seus empregados. Vilma conta para Juan Guilherme que Chiara convidou Letícia para jantar.
odos se assustam ao ver Joana, a irmã gêmea de Marcela, mas Íris desconfia da moça. Teodora cuida de Quinzé. Joana descobre que o computador de Marcela está vazio. Esther repreende Beatriz por tentar se aproximar de Vitória. Juan Guilherme volta de viagem e surpreende Letícia. Danielle procura Beatriz. Wallace
Atriz Spencer Grammer é esfaqueada em Nova York
A
atriz Spencer Grammer estava jantando na área externa de um restaurante em Nova York, quando começou a confusão, que acabou ferindo-a. Segundo o site TMZ, tudo começou quando um homem chegou no restaurante e pediu para ser atendido. Os garçons disseram que o restaurante estava fechando. O homem apresentava sinais de embriagues, ficou irritado, pegou uma faca e partiu para cima dos clientes do restaurante. A polícia não informou muitos detalhes da cena, porem testemunhas dizem que a atriz tentou conter o cidadão, juntamente com outras pessoas que estavam no local. Com isso, ela sofreu um corte profundo no braço. Segundo a polícia, um homem que também estava no restaurante sofreu um golpe nas costas. Os dois foram encaminhados para o hospital Bellevue para serem tratados, enquanto o agressor fugiu do local. Em depoimento para a polícia, Spencer disse que a sensação que teve era que tinha sido atingida por uma cadeira.
Áries 21 mar - 20 abr Divirta-se! A vida tem a cor que você pinta. Atividades em grupo e despretensiosas, como jogos e culturais, serão revitalizantes e inspiradoras e farão valer o dia. Solte-se no amor. Touro 21 abr - 20 mai Dia em família ou com alguém especial e algum tema importante é posto na mesa. Mas as mudanças acontecerão melhor com menos discussão e mais naturalidade. Deixe ser e estar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Aventure-se mais, viva novas experiências que neste dia isso tem tudo para motivar você. Descobertas! Siga no embalo das novidades que o que atrasa será minimizado. Câncer 21 jun - 21 jul Se ainda estiver meio presa em alguma questão, preserve-se das expectativas mundanas, sem se desafiar a ir onde ou fazer o que não lhe deixa à vontade. Mas a liberdade vem de dentro. Leão 22 jul - 22 ago Deixa rolar! Dia é dia do Sol, que está em Leão, ou seja, você pode ressurgir iluminado da tensão dos últimos dias. É só não ficar forçando a barra com nada nem ninguém. Virgem 23 ago - 22 set Reserve tempo e espaço para as atividades leves que você curte, para mexer o corpo, respirar e comer bem. Procure os meios de se manter em conexão ativa e inspirada no dia a dia! Libra 23 set - 22 out Arrume tempo para desenvolver suas habilidades e talentos artísticos e se sentirá mais contente com isso. Siga o exemplo das crianças em sua inocência. O amor ganha com isso! Escorpião 23 out - 21 nov Que tal arejar um pouco o ambiente doméstico e familiar, ou pelo menos a intensidade da intimidade com alguém? O dia está bom para sair para um passeio, olhar tudo de fora. Sagitário 22 nov - 21 dez Se está a fim de fazer algo diferente, hoje tem o espírito mais aberto para isso. Mas mesmo pelas redondezas de sempre pode ter novas percepções sobre tudo. Altas ideias rolando! Capricórnio 22 dez - 20 jan Seus gostos estão mudando, afinal. Isso está bem claro hoje, quando você até se predispõe a bancar algo novo. Tudo dentro das suas possibilidades, é claro, ou então busque alternativas. Aquário 21 jan - 19 fev Mais um dia de lua em Aquário, hoje já mais desprendida da tensão do eclipse. Mas como você ainda está bem sensível, continue priorizando o seu bem-estar com mais independência.
Spencer Grammer
Peixes 20 fev - 20 mar Você pode se sentir meio distante de tudo e todos com a falta de conexões da lua hoje, a não ser que se sinta livre para ir e vir. À noite a lua já entra em Peixes e você desagua.
12
Monday, July 27th, 2020
Passatimes
Palavra Cruzada Horizontais 05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e fixam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.
Verticais 01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e flecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.
Monday, July 27th of 2020
CAMARIM
www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
13
TALENTO
A carreira de Elizeth Cardoso, a Divina
A
Da Redação do Brazilian Times
migos, semana passada falamos sobre músicas românticas e a influência que certas canções e as belíssimas interpretações com as quais determinados artistas literalmente nos levam a viajar no tempo e mergulhar em nossas mais profundas emoções.
Hoje trago para vocês “A Divina”, apelido carinhoso e merecidíssimo da grande Musa, a Diva original do nosso Brasil. Nada mais exuberante e romântico do que a vida da cantora Elizeth Cardoso. Uma cantora fantástica, e uma mulher forte e muito à frente do seu tempo. Foi uma das grandes influencias em minha vida como músico profissional. Meu pai, que era seu fã, me levou, ainda bem jovem, para assistir o seu show em parceria com o grande Jacob do Bandolim no Museu da Imagem e do Som no Rio de Janeiro. Fiquei deslumbrado com aquela voz, aquela força incrivel que ela passava em suas interpretações. Elizeth Cardoso influenciou cantoras como Elis Regina, Gal Costa, Beth Carvalho, Nana Caimmy, entre várias outras. Me sinto honrado de poder resgatar essas memórias maravilhosas (as vezes esquecidas...) para os leitores do CamARIm, e recomendo uma procura sobre Elizeth Cardoso e suas maravilhosas interpretações no YouTube. Ela tinha 16 anos quando Jacob do Bandolim, amigo de seu pai, a viu cantar em seu próprio aniversário.
ELIZETH CARDOSO SMILE
Muito nova começou a namorar o jogador Leônidas da Silva, o craque que imortalizou a “bicicleta” no futebol. O pai não aprovava. Um dia, obrigou a filha a pegar o telefone e acabar com aquele namoro sem futuro. Ali do lado, com o olhar fixo, uma vara de marmelo na mão balançando no vinco da calça de linho, o pai aguardava a moça ‘desnamorar’ pelas linhas espirais telefônicas. Com medo de uma surra, obedeceu. No dia seguinte vingou-se do pai-patrão: entrou em campo com a desobediência e reatou com jogador. Foram vistos abraçados em plena rua da Lapa. Relação assumida, apostando num campeonato de felizes-para-sempre, foram morar juntos. Numa manhã ensolada encontrou uma recém-nascida abandonada na rua e levou para criá-la. Leônidas colocou a mulher na área e mandou escolher: “ou eu ou a criança!”, não admitia jogar para escanteio na relação. “Fico com Teresa!”. O jogador foi expulso de campo, surpreso porque a bebê até nome ganhara. Ficou mais fumaçando quando soube que no dia seguinte a pequena Tetê foi registrada,
Elizeth Cardoso close open arms
na certidão como filha de mãe solteira. O Diamante Negro, como era o apelido do jogador, que fosse brilhar noutro time. Do outro lado do bairro, o pai da moça mais indignado com mais uma transgressão aos bons costumes do lugar: a filha jovem, cantora e agora mãe solteira de uma criança encontrada na rua. Meses depois conheceu o músico Ari Valdez, rolou um clima, e foram morar juntos. O rapaz não teve outro jeito, aceitou as condições e à noite, mesmo cansado de alguma apresentação, trocava as fraldinhas de Teresa de seis meses. Valdez, galanteador, não poupava alguma garota que lhe estendesse uns olhares lânguidos em seus shows. Mas tinha crises incontroláveis de ciúmes da esposa, principalmente quando ela precisava viajar para cantar. Grávida de Valdez, decidiu acabar com a relação. Saiu com barrigão e a pequena Tetê e foi morar com a mãe, também já separada. Definitivamente, não queria nada com um ciumento sem moral e motivos para tanto, e além do mais, extensão do pai dominador. Teve o filho sozinha, e para conseguir mais dinheiro, pediu para mãe cuidar das crianças, aprendeu a dirigir e foi ser motorista de táxi em pleno Rio de Janeiro da década de 40. Só os dias de apresentações nas casas noturnas não cobriam as despesas do mês. Assim foi o começo da carreira de Elizeth Cardoso, a Divina, apelido dado pelo jornalista Haroldo Costa, em um artigo publicado no A Última Hora. Com uma voz belíssima que vibrava do erudito ao popular,
Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697
Elizeth é uma das maiores cantoras da história da música brasileira, consagrada como intérprete impecável do choro ao samba-canção, chegando a Bossa Nova. Seu nome é até rima no endereço da rua Nascimento Silva, 107, onde Tom e Vinicius compunham para ela as canções de canção do amor demais, citada em “Carta ao Tom”, gravada em 1974 pelo poetinha, Toquinho e Quarteto em Cy. Elizeth Cardoso foi uma das pioneiras dos jingles em campanha política, gravou uma machinha para a campanha de João Goulart como vice-presidente na chapa de oposição ao candidato Jânio Quadros. Com mais de 40 discos e reconhecida internacionalmente, amiga de Sarah Vaughan, a voz enluarada de nosso cancioneiro passou três anos se tratando de um câncer no estômago,
Elizeth Cardoso smile
diagnosticado em uma turnê no Japão, quando se sentiu mal no hotel. Mesmo doente, comparecia aos shows, muitas vezes não conseguindo ir até o final, de tão debilitada. O público se emocionava e aplaudia a beleza daquela mulher e seu canto de amor demais. Elizeth Cardoso é o modelo de mulher forte e determinada em um país racista, machista, conservador, principalmente em uma época em que seus projetos de vida e seus ideais como artista e mulher eram completamente inconcebíveis.
Tinha 69 anos quando faleceu em 1990. Neste 16 de julho comemora-se o centenário de seu nascimento. Fazendo uma paráfrase com a citada carta musicada de Vinicius ao amigo Tom, ouvir Elizeth Cardoso lembra um tempo feliz, ai que saudade, a vida era só felicidade, era como se o amor doesse em paz.” Ouçam muita Elizeth Cardoso para alegrar seu coração e lembrar das boas coisas do nosso Brasil. E não esqueçam, na próxima sexta feira dia 31 de julho às 7:00 pm teremos o segundo episódio do BDOLive, o grande Festival da Canção Brasileira aqui nos USA, transmitido ao vivo no YouTube. Para mais informações, procurem minha página “Ari Mendes” no Facebook ou BDOLive.com. Boa semana para todos!
Classic Productions
Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA
Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA
Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA
Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA
Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA
14
Monday, July 27th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, um lindo mini álbum da Scrapper Nane Regule, visitem o Instagram dela. Ahhh os papéis são da Coleção Ice Cream Summer da designer Julia Cotrim. Espero que gostem, beijos e até a próxima.
www.danironcada.com.br
Lista de material
• Papel A4 na cor desejada você pode fazer com papel em diferentes gramaturas • Canetinha preta • Cola • Estilete ou tesoura • Régua • Lápis
2
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail. com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
1
3 4
No canto do papel faça três quadrados um ao lado do outro com 7cm cada. Se você for fazer mais de um, deixo a dica de fazer um molde em papelão ou acetato.
Recorte, e nos dois quadrados laterais trace uma linha de ponta a ponta
Recorte, e nos dois quadrados laterais trace uma linha de ponta a ponta 5
Recorte na linha que você traçou anteriormente 6
Agora é só dobrar as pontas
7
A dobra de cima Pronto agora é você passará cola decorar como você quiser e conforme o tema que desejar fazer
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidados @naneregule | @cotrimjulia
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Monday, July 27th, 2020
Special News
15
DIREITO DE DIRIGIR
Brasileiros continuam a apoiar campanha pela carteira de motorista para indocumentados em Massacgusetts Da Redação do Brazilian Times
A
té a manhã de sexta-feira, dia 24, mais de nove mil brasileiros assinaram a petição online para apoiar a aprovação do projeto de lei que concede carteira de motorista para imigrantes indocumentados em Massachusetts. O Centro do Trabalhador Brasileiro (BWC, sigla em inglês), uma das organizações líderes da coalizão chamada “Driving Families Forward”, que reúne mais de 90 organizações, continua a campanha para que se chegue ao menos ao número de 10 mil assinaturas. No entanto, quanto mais participação, maior será a representatividade da comunidade brasileira nesta causa. Ao preencher a petição online, automaticamente é enviada uma carta para o Deputado e Senador do distrito do Zip Code preenchido pela pessoa. O documento, já em inglês, contém todas as informações sobre a lei e o pedido para que o político apoie e vote a favor do projeto. Não é necessário estar legal
no país para participar e não há implicações imigratórias com esta participação. Os dados são resguardados pela coalizão e somente o pedido de apoio é enviado ao político. Quem já é cidadão ou também já tem Driver's License pode participar, o que demonstra ainda mais união e apoio. De acordo com a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, é preciso haver participação de todos os brasileiros que vivem em Massachusetts, mas algumas cidades e região ainda têm pouca ou quase nenhuma participação nas petições. Entre as cidades em que é necessário haver mais apoio estão Lowell, Lawrence, Chelmsford, Billerica, Tewksbury, Hanover, Plymouth, entre outras locali-
Organizações pedem para que todos participem da campanha
dades próximas a elas. Quanto mais assinaturas de diferentes partes de Massachusetts, maior será a pressão contra os políticos para que entendam o recado da comunidade sobre a necessidade de aprovação do projeto.
Para preencher o formulário demora apenas um minuto. Veja como é fácil: Passo 1: Clique no link https://bit.ly/DrivingMaForward Passo 2: Preencha os campos: First Name / Last Name / E-mail / Address / City / Cellphone
(opcional) e Zip Code Passo 3: Clique no botão vermelho Start Writing Passo 4: Na página seguinte, no canto direito, aparecerá seu nome e embaixo a carta pronta em inglês. Role a tela até o final e pressione Send Letter.
Nos Estados Unidos todos têm direito a indenização independente de qual seja o status de imigração
Monday, July 27th, 2020
General News
16 IMIGRAÇÃO
Investigação isenta agentes da CBP de mortes de crianças sob custódia na fronteira com o México Da Redação do Brazilian Times
E
m dezembro de 2018, duas crianças da Guatemala morreram enquanto estavam sob custódia da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês), no Novo México. Jakelin Caal Maquinand, de sete anos, e Felipe Gomez Alonzo, de oito, morreram algumas semanas após cruzarem a fronteira ilegalmente com seus pais. Autoridades disseram que essas mortes poderiam ter sido evitadas se os agentes tivessem mais treinamento ou melhor acesso aos cuidados de saúde. "Uma revisão feita nos registros deixou claro que Jakelin e Felipe sofreram mortes terríveis e dolorosas que poderiam ter sido evitadas caso tivessem acesso oportuno a cuidados médicos pediátricos", disse a Dra Fiona Danaher, pediatra do Hospital Geral de Massachusetts. Segundo Danaher, Jakelin morreu de choque séptico e falência de órgãos e Felipe morreu de pneumonia, mas foi diagnosticado anteriormente com gripe. "Estas mortes e as de outras quatro crianças sob custódia do
governo entre setembro de 2018 e maio de 2019 destacam as deficiências de um sistema de imigração, mal projetado para proteger o bem-estar de crianças vulneráveis", acrescentou a médica. A congressista Xochitl Torres Small disse que as mortes destacam os problemas que as famílias da zona rural do Novo México enfrentam diariamente. "Não seria necessário a tragédia de duas crianças morrendo sob custódia nos Estados Unidos para aprendermos que algo está errado, mas infelizmente foi o que aconteceu", afirmou. A congressista disse que quer dar aos agentes ferramentas para realizar um bom trabalho. Ela também disse que quer melhorar
Mortes de crianças na fronteira foram devido a falta de cuidados médicos
o acesso aos cuidados de saúde rurais para que imigrantes e cidadãos possam receber tratamento adequado. Embora as mortes de ambas as crianças poderiam ter sido evitadas, as autoridades disseram
ACIDENTE
Filho de brasileiros morre em acidente de moto em Worcester (MA)
U
m jovem de 19 anos de idade morreu na quinta-feira, dia 23, depois de um acidente com uma motocicleta na Lincoln Street, em Worcester (Massachusetts). De acordo com as informações, a polícia acionada por volta das 8:30 pm e quando chegaram ao local encontraram o rapaz inconsciente. O jovem, identificado como João Gabriel, filho de brasileiros, foi declarado morto no local. O relatório divulgado pelo Departamento de Polícia de Worcester, a investigação preliminar indica que o motociclista estava indo sentido sul na Lincoln Street, quando um Honda sedan virou para entrar na garagem. Gabriel tentou desviar, mas não conseguiu e atingiu o veículo. Ele foi arremessado para longe e acertou um caminhão que estava estacionado próximo ao acidente. A investigação sobre este caso continua em andamento. A família e amigos definem João Gabriel como um garoto adorável que se formou recentemente no ensino médio em Worcester. Para ajudar nas despesas de funeral, a família iniciou uma campanha para arrecadar a quantia de US $15 mil.
Foto de Gabriel divulgada na página da campanha
Para isso, foi aberta uma conta no site GoFundMe e quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/3035KPP e fazer uma doação de qualquer valor.
que os agentes da CBP fizeram tudo o que podiam para ajudar as crianças. “E foi o que a investigação descobriu - que nenhum agente foi culpado pela morte dessas crianças", acrescentou Torres
Small. "Mas queremos garantir que eles tenham o sistema de suporte certo para oferecer um bom trabalho e manter essas crianças em segurança também", acrescentou.
Monday, July 27th, 2020
Special News
17
EM BUSCA DE UM DOADOR
Na fila de espera por transplante de fígado, mineira pede ajuda para voltar à vida normal em Revere (MA) Da Redação do Brazilian Times
poder de regeneração, mas este
N
atural de Governador Valadares, Minas Gerais, Maria não o caso de Guiomar. Devido ao agravamento da Guiomar Guerra luta contra uma grave doença que doença, ela apresenta constante atingiu o seu fígado. O órgão está bastante fraqueza, desmaios e até confusão deteriorado e ela precisa com urgência de um transplante.
Guiomar está na fila de espera há algum tempo e durante este período o problema se agravou, isso tem resultado em várias internações e debilidade física.
Em uma de suas internações, o médico que acompanha o seu caso disse que para ela voltar a sonhar precisaria do transplante de um fígado completo. Em muitos casos, basta apenas um pedaço do órgão, pois ele tem o
Guioma está bastante debilitada e espera por um transplante de fígado
mental e por isso ficou impossibilitada de trabalhar. A situação está cada vez mais difícil para Guiomar, que mora na cidade de Revere (Massachusetts). Ela mora de aluguel, tem muitos gastos com medicamentos e necessita de uma alimentação diferenciada. Como não pode trabalhar, a mineira passa por dificuldades financeiras, além de ter que lutar contra a doença. O seu esposo está aposentado, mas sempre trabalhou para ajudar na renda familiar. Agora, ele precisou deixar tudo de lado para cuidar dela. A doença vai se agravando, o fígado cada vez mais comprometido e as contas se acumulam. Diante desta dificuldade, ela iniciou uma campanha para arrecadar a quantia de US $ 20,000 que será utilizada para ajudá-la nas despesas com moradia,
Foto de Guiomar divulgada na página da campanha
alimentação, medicamentos e demais necessidades. Guiomar destaca que a decisão de pedir ajuda só aconteceu depois que ela ficou extremamente debilitada e não tem como trabalhar para conseguir dinheiro e arcar com as contas. “Tenho fé em Deus que vou conseguir este transplante e voltar a ter uma vida normal”, disse.
Ela explicou que o valor arrecadado vai, pelo menos, ajudá-la a ter uma vida com menos preocupação nesse tempo de espera. “A todos, a minha gratidão”, finaliza. Para arrecadar o dinheiro, ela abriu uma conta no site GoFundMe e quem quiser ajudar, basta acessar o link no endereço https://bit.ly/3012m83 e fazer uma doação de qualquer valor.
COVID-19
Vereadora fala sobre extensão de medida que
proíbe despejo em Massachusetts e como renegociar o financiamento de um imóvel Da Redação do Brazilian Times
Shepard destacou a extensão proposta pelo governador Charlie Baker, que adiou
os processos de despejo para até 17 de outubro. “Nossas famílias estão passando
por necessidades e graças a Deus os nossos governantes entendem isso”, disse destacando que até a data da moratória ninguém pode ser despejado a não ser sob algumas regras específicas. Ela explicou que o governo vai disponibilizar mais um volume de assistência financeira no valor de US $10 milhões para ajudar famílias em trânsito e US $20 milhões para o custeio de alugueis e utilidades públicas, tais como energia e água. “Estes programas vão continuar e existem várias organizações que ajudam a combater ações ilegais de proprietários de imóveis que tentam driblar a medida”. A vereadora destaca, ainda, que quem se sentir ameaçado, deve procurar ajuda. Em relação aos proprietários de imóveis, Shepard explica que existem meios de pedir uma renegociação com a instituição financeira credora. “Eu mesma passei e estou passando por isso. Pedi um prazo para pagar a prestação da minha casa, e agora que este prazo venceu, eu solicitei outra extensão”, disse ela. Mas de acordo com a vereadora, isso deve ser feito com a ajuda de profissionais e organizações especializadas no assunto. Ela disse que não é o banco, nem qualquer organização financeira, que determina valores e prazos de uma renegociação.
A vereadora Margareth Shepard orienta a comunidade
“Isso é feito sob leis que já existem e regem este tipo de acordo”, afirmou. A vereadora acrescentou que os proprietários de imóveis podem buscar ajuda junto ao Departamento de Habitação e Desenvolvimento Urbano (HUD, sigla em inglês). “O governo está ajudando a todos, inquilinos e locadores”, finalizou.
Monday, July 27th, 2020
General News
18 CANCELAMENTO DO CARNAVAL
Destaques do Carnaval de SP celebram anúncio de adiamento do próximo evento “Não desfilaria por medo” Da Redação do Brazilian Times
C
om a pandemia do coronavírus, o futuro da maior festa popular do mundo, em sua edição que ocorre em São Paulo, ainda era incerto. Mas, no dia 24/07, foi anunciado que a Prefeitura de SP decidiu adiar o tradicional carnaval de rua e os desfiles das escolas de samba para maio de 2021.
Lu Duarte
Os estreantes do último Carnaval Lu Duarte e Max Souza vibraram com a decisão. A Imperatriz de Bateria da Acadêmicos do Tatuapé, Lu Duarte, disse que o anúncio deu força para seguir em frente com os preparativos com o Carnaval do próximo ano. “Eu estava desanimada pensando que o Carnaval não iria rolar. Se acontecesse em fevereiro, eu não desfilaria por medo, mas agora eu vou celebrar muito e já correr com alguns contatos para deixar tudo preparado”, confessou. A partir de hoje, a musa já começou a fazer cotação de fantasia e acessórios para o Carnaval. No último ano, ela gastou R$300 mil reais nos prepara-tivos para estrear no Anhembi.
Max Souza, destaque da Pérola Negra, também se diz emocionado com a decisão de não cancelarem o Carnaval em São Paulo e mostrou expectativa para o próximo ano. “Estou muito esperançoso, agora a gente terá um bom tempo para nos planejar e curtir a festa com segurança e saúde. Estava torcendo para acontecer um carnaval seguro, com todos vacinados e protegidos. Foi uma decisão correta”, ressaltou. Max confia que até maio do ano que vem, todos já terão tomado a vacina contra o coronavírus. Conforme anunciado pela Prefeitura de São Paulo, o Carnaval 2021 da cidade foi adiado para maio. Tradicionalmente, o evento era celebrado todo ano no mês de fevereiro.
19
General News
Monday, July 27th, 2020
LUTO
Jornalista brasileira morre na Flórida após luta contra câncer Da Redação do Brazilian Times
N
o sábado, dia 25, a jornalista Vanuza Ramos, que há um ano lutava contra um câncer. Ela era natural da Paraíba e se estacou como uma excelente profissional, tendo uma importância vital na evolução do Gazeta News e Rádio Gazeta News.
Vanusa compartilha seus momentos nas redes sociais
Vanuza estava internada no hospital de Fort Lauderdale, na Flórida, e ao longo de sua história na comunidade, ela escreveu momentos importantes e foi premiada várias vezes. Uma pessoa, que apesar de ser uma “paraibana brava”, como muitas a qualificava, era uma talentosa jornalista, com uma enorme garra. Vanuza formou-se em Jornalismo pela Universidade Estadual da Paraíba-UEPB. Há mais de dez anos vivia nos Estados Unidos, onde também desenvolveu atividades culturais voltadas para a comunidade brasileira. Como escritora, participou das duas edições da coletânea “Brava Gente Brasileira em Terras Estrangeiras”. Seu portfolio inclui também trabalhos na área de Produção de Eventos e Shows, Public Relations e Marketing. Nas redes sociais, amigos destacaram a importância que ela teve para a comunidade:
“Por mais que tenhamos conhecimento da espiritualidade e que a vida segue em outro plano, nunca estamos verdadeiramente prontos para uma perca. Hoje meu dia inteiro foi péssimo com o pensamento todo tempo voltado para sua partida para o plano Superior. Ao longo de sua trajetória nesse Planeta e sendo mais específico aqui na Flórida abrir algumas portas para você e muitas abristes para mim. Você marcou seu nome nos três veículos de Mídia que fundei e contigo muito aprendi na trajetória jornalística. Por Você comprei brigas, coloquei alguns em seus lugares impondo respeito ao seu Profissionalismo. Não pensei que sua partida fosse assim tão rápida, acreditava que ficaria por aqui no Planeta mais tempo. Vanuza, obrigado por ter feito parte de minha trajetória Terrena e Profissional de Mídia. Estou realmente abalado, mas entendo que é assim que funciona, é a vontade de Nosso Criador. Siga em Paz e nos Caminhos da Luz. A qualquer momento nos encontraremos no Verdadeiro Lar. Siga na Paz na companhia dos Amigos do Astral”, escreveu Carlos Salles.
Vanuza era uma pessoa muito querida e estava sempre disposta a ajudar à comunidade
“Siga seu caminho espiritual em paz e sem sofrimento, Vanny! Vc lutou muito, mas agora está nos braços do Pai Celestial”, escreveu a internauta Silviane Pozzato. “RIP Vanuza Ramos. Jornalista paraibana, uma das primeiras repórteres profissionais do jornalismo brasileiro comunitário na Flórida. Trabalhou conosco no AcheiUSA durante muitos anos, redigindo reportagens e diagramando. Faleceu de câncer, na madrugada passada. Nossos profundos sentimentos à família”, escreveu o jornalista Jorge Moreira.
20
SPORT
The Best Journal For You!
FINAL DE CAMPEONATO
Monday, July 27th of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
MLS É BACK TOURNAMENT
Premier League chega ao Revolution perde para fim com United e Chelsea Philadelphia Union e na Liga dos Campeões deixa a competição Da Redação do Brazilian Times
A
última rodada do Campeonato Inglês neste domingo (26), já com o Liverpool campeão desde o último dia 25 - foi especial para as equipes do Manchester United e do Chelsea, que venceram e asseguraram presença na próxima temporada da Liga dos Campeões da Europa. O United bateu o Leicester por 2 a 0 fora de casa, com gols de Bruno Fernandes e Jesse Lingard, em cobrança de pênalti. O time da cidade de Leicester, com pouco mais de 300 habitantes, terminou na quinta posição, e está garantido na Liga Europa 2020/2021.
Já os Blues bateram o Woverhampton no Stamford Bridge, por 2 a 0, com gols de Mason e Giroud. Com a derrota, o Wolverhampton encerrou o campeonato em sétimo lugar, fora da zona de classificação dos principais torneios do Velho Continente. Mas a equipe do técnico Nuno Espírito Santo, ainda sonha: caso o Chelsea vença o Arsenal na final da Copa da Inglaterra - dia 1º de agosto uma vaga será aberta na tabela da Premier League, ou seja, o Wolverhampton, sétimo colocado, se classifica para a Liga Europa. A derrota do Wolverhampton facilitou para a vida do Tottenham que precisou apenas do empate em 1 a 1 com o Crystal Palace fora de casa para terminar o campeonato em sexto lugar na tabela, e assegurar a vaga para a próxima temporada da Liga Europa. Hary Kane marcou no primeiro tempo para a equipe do técnico português José Mourinho, e Schlupp igualou o placar na segunda etapa. O campeão de 2020 também fez bonito na despedida da Premier League neste domingo (26). Os Reds, comandados pelo técnico Jürgen Klopp, venceram fora de casa, de virada, o Newcastle, por 3 a 1. Gayle abriu o placar para o Newcastle logo no primeiro minuto de jogo. O zagueiro Van Diljk, de cabeça, igualou o marcador já no fim da primeira etapa. Na volta do intervalo, só deu Liverpool: Origi fez o gol da virada e, já no final, Mané sacramentou a vitória. Na parte de baixo da tabela, quem escapou do rebaixamento foi o Aston Villa (17º
Da Redação do Brazilian Times
Domingo foi especial para as equipes do Manchester United e do Chelsea
colocados) que segurou o empate fora de casa, em 1 a 1, com o West Ham (16º), assegurando a permanência na primeira divisão do Inglês. Os dois gols saíram no segundo tempo: Jack Grealish marcou para o Aston, e West Ham, e Andry Yamolenko na sequência. Rebaixados O domingo não foi bom para a torcida do Bournemouth que deu adeus à Premier League, mesmo derrotando o Everton fora de casa por 3 a 1. Além de vencer, o time dependia de uma combinação de resultados não ser degolado da primeira divisão. Joshua King marcou o primeiro, de pênalti, para o Bournemouth. Moise Kean igualou para o Everton e já
nos acréscimos do primeiro tempo Dominic Solanke fez o segundo dos visitantes. . Na etapa final, Junior Stanislas ampliou para o Bournemouth. O Everton encerrou sua participação em 12º lugar na tabela. De forma implacável, jogando em casa, o Manchester City aplicou uma goleada de 5 a 0 sobre o lanterna Norwich. O brasileiro Gabriel Jesus deixou o dele, mas quem roubou a cena do jogo foi Kevin De Bruyne que marcou duas vezes e ainda distribuiu assistências na partida. Sterling e Mahrez também balançaram a rede. O City terminou a Premier League na vice-liderança e já tem vaga certa na Champions League. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
Revolution jogou bem, mas nao conseguiu marcar
O New England Revolution foi derrotado pela equipe da Philadelphia Union pelo placar de 1 x 0, em uma partida válida pelo MLS is Back Tournament Knockout Stage, no ESPN Wide World of Sports Complex, no Walt
Disney World Resort. O jogo foi realizado na noite de sábado, dia 25. Sergio Santos, do Philadelphia, marcou o único gol da partida com um chute com o pé esquerdo após uma assistência de
Jamiro Monteiro, aos 63 minutos. A derrota encerra uma séria de vitorias do NE Revolutuon. O NE deixa o torneio, apesar de sofrer apenas dois gols em quatro jogos. ADVERTISING
Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —
ADVERTISING
Cleanings
X-rays
Fillings
Crowns
Dentures
Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE
Here’s the information you requested on Dental insurance
Information Kit!
1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil
Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
l
Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120
FIR
Brazilian Times
Monday, July 27th of 2020
(617) 625-5559
21
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
22 Brazilian Times
18
Monday, July 27th of 2020
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #b Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #D Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM
Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.
Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #f
Parkland (FL) - 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: Stoughton- 1 quarto: $1,150 a (561) 577-2060. #a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM
Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #o
Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL
A melhor oferta em Parkland!
Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #c
SENSACIONAL PROPRIEDADE
de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO
(561) 577-2060
neumamonteiro77@gmail.com
Neuma Monteiro
(617) 625-5559
• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability
Liberty Mutual Insurance Agent
405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701
Inglês e Português
32 www.braziliantimes.com
Gabriela Murray 978-831-8752
Brazilian Times
Monday, July 27th of 2020
(617) 625-5559
23
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RELACIONAMENTO EM MARYLAND Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular: (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #b
Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Research Study for Older Ligue: (617) 294-7634. #e Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able Advogado- de imigração Ludo to walk with little pain and no Gardini. Ligue: 855-337-8440. assistive devices? If so, you Acidentes de carro, trabalhista, may be eligible to participate imigração, criminal. Ligue hoje in the Daily Activity Study of mesmo. #e Health! The Center for Cognitive and Brain Health at NorAlways Happy- Animação de theastern University in Boston, festas infantis. Temas diversos, MA is looking for participants equipamentos de som, ma- for a 3-month research study quiagem infantil, escultura de to explore how daily activities balões, locação de espaços. impact brain health in older Tudo pra divertir a sua festa. adults. Compensation is proLigue para: (978) 238-6740 e vided. If interested in learning more about the study and how fale com Carla Greco. #e to determine your eligibility, Vendo- em Belo Horizonte, pe- please email us to schedule quena loja, no Shopping São a phone call today! You can Pedro, B, São Pedro, Zona also find us on Facebook at@ Sul. Boa para salão ou loja DASHresearchstudy. #c de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) ACCION: Temos 24 anos de 9-9924-0219. Tratar com Vera experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Soou Juliana. #PM mos uma organização sem fins Meu nome é Luzia, tomo con- lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedoTenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA ford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. ACou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship
U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #r Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #r
Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #c
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
CONTATO:
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
#pm
24 Brazilian Times
Monday, July 27th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
A VOZ da COMUNIDADE
com Mr. Z
Com Ader Carreiro & Adair Bonfim
EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade
E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
Brazilian Times Monday, July 27th of 2020
(617) 625-5559
Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@ johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #f Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #k
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #k Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #e Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Busy location. #b
Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #f
Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM
Help wanted- Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Benefits include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #d
The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM
Restaurante em Peabody precisa de churrasqueiro e delivery. Ligar: 978-857-2825. #b
25
Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, office , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #e
Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #a
Proucuro trabalho. Experiência em dishwasher e limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, office, cuidar de idoso, etc. Estou em EastBoston Contato: +1857326-8174. #a
Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA
/carlagreco
Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
Campanha
da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!
Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.
#PM
Campanha do Brazilian Times em favor da leitura
26
Brazilian Times
Monday, July 27th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Monday, July 27th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
A VOZ da
COMUNIDADE
EM BREVE
Rádio 1360AM / WLNY A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA
A rádio dos brasileiros em Massachusetts com programas diários, muita informação, música, esportes, imigração, classificados e muito muito mais... Escute no seu carro, na sua casa, no seu rádio! 1360 AM/WLYN Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo
Chegou a sua oportunidade
Ligue para: (617) 764-2169 ou envie email para: ad@braziliantimes.com
The Best Journal For You!
27
28
The Best Journal For You!
Advertisement
Monday, July 27th of 2020 www.braziliantimes.com