Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (87°/71°)

Parcialmente Nublado (79°/67°) • Sábado

6 345 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3456 - Fri, Jul 24th to Sun, Jul 26th of 2020

EM PEABODY

TRIÂNGULO AMOROSO

COMUNIDADE

Casal brasileiro que pulou do terceiro andar de prédio para não morrer queimado em NJ precisa de ajuda

Saulo Campos, o maior vendedor de carro de Massachusetts

O maior vendedor de carros de MA agora está em Peabody com uma mega loja

Maria Coracini, de 64 anos, e seu esposo Dari Coracini, pularam do terceiro andar da janela de seu apartamento e caíram no chão em concreto.

leia mais na

PÁGINA 15

Promoção até dia 02/10/2020

Danilo Brack diz que Trump não tem poder para seguir com medida

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LUTO

Brasileira é “expulsa” do velório do marido supostamente assassinado pelo ex Da Redação do Brazilian Times

Flávia registra o momento em que pode ﬁcar próxima ao caixão

O suspeito do assassinato é Anderson Pereira que foi ﬂagrado por câmaras de segurança, se desfazendo dos pertences do libanês na época em que ele desapareceu, no dia 14 de março. O corpo foi encontrado nas proximidades de onde o brasileiro morava. A polícia chegou até o nome de Anderson como suspeito depois que a família monitorou o relógio utilizado por Zakhia, um Apple Watch. Através do GPS, o aparelho foi encontrado em uma lixeira próximo à divisa de Methuen com Lawrence. Um dos estabelecimentos nas imediações tinha um sistema de câmera de vigilância. Após uma análise, o suspeito foi visto se desfazendo dos pertences da vítima. EXPULSA O velório foi organizado pela Farah Funeral Home e a St. Anthony's Maronite Church em Lawrence. A esposa de Zakhia, a carioca de Barra do Piraí, Flávia

Charabaty, foi à igreja antes mesmo do corpo chegar. Após a chegada, ela ficou por cerca de 40 minutos, sozinha, velando o corpo do marido. Depois disso, um funcionário da funerária se aproximou e pediu para ela deixar o local, antes da chegada da família do falecido. “Ele me disse 'Flávia, sinto muito, mas as pessoas vão começar a chegar e, para a sua segurança, você me desculpa, eu acho melhor você ir'”, relatou ela em um áudio. Flávia então, perguntou: “Eu não posso ficar?”. O homem respondeu: “Não é que não possa. Mas não vai ser algo bom para você”. Flávia relatou, ainda que não tinha autorização para acompanhar o enterro. Isso ocorre porque a família suspeita que ela tenha tido participação na morte de Zakhia. O FBI ainda investiga o caso, pois o libanês teria desaparecido pouco depois de propor a anulação do casamento com Flávia. Nas redes sociais, Flávia publicou fotos no velório e escreveu uma homenagem ao marido: “Foi tão rápido como um relâmpago. Mas ficarão as verdadeiras

Paradeiro de Anderson continua um mistério

lembranças e todos os planos que tínhamos juntos. Agradeço a Deus por ter te conhecido e partilharmos em tão pouco tempo tantas experiências e bons momentos. Para minha segurança e integridade física fui aconselhada a ter nosso último momento juntos e sozinho para então depois a igreja ser aberta para demais pessoas... Sei que antes você descansa com o Senhor e como coloquei no

meu porta retrato 'Deus tem você na palma da sua mão'”. Antes de se casar com Zakhia, era casada com Anderson e a família da vítima aﬁrma que os dois mantinham um relacionamento. Ele está desaparecido e algumas pessoas acreditam que tenha deixado os EUA. As investigações continuam e qualquer informação é bemvinda para ajudar a solucionar este caso.

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ELEIÇÕES

Francisco Sampa anuncia pré-candidatura a vereador na cidade de Aquiraz no Ceará Da Redação do Brazilian Times

osé Francisco da Silva Filho, mais conhecido como Francisco Sampa, é natural de Recife, ﬁlho de parteira e benzedeira. Ele ﬁcou bastante conhecido na comunidade brasileira nos Estados Unidos e quando chegou a este país, trabalhou como operário de construção. Atualmente é jornalista e produtor de eventos que se destacou na região de New

Jersey. Ele realizou uma viagem de carro dos EUA até o Brasil e registrou cada

Francisco Sampa agora é Mister Sampa

momento através de notícias na mídia social, fotos e livro. Durante quase 30 anos ele construiu uma história na comunidade brasileira neste país. Neste período, ele atuou por cinco anos como presidente da Brazilian American United Association (BAUA), uma organização sem ﬁns lucrativos com o objetivo de prestar assistência ao imigrante brasileiro. Agora, ele se prepara para dar mais um passo em sua vida. Depois de adquirir uma vasta experiência no exterior. Depois de

dias de análise e a espera de se sentir pronto, Francisco Sampa anunciou que é pré-candidato a vereador pela cidade de Aquiraz, no Ceará. O anuncio foi feito na quarta-feira, dia 22, e Mister Sampa, como ele ﬁcou conhecido na região disse que “está tudo nas mãos de Deus”. Ele também celebrou o fato de ter muitas pessoas ao seu lado. “Sei que terei uma longa jornada, mas através de um trabalho sério, acredito que é possível”, aﬁrmou.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 24th of 2020 www.braziliantimes.com

CARTEIRA DE MOTORISTA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Manifestantes querem incorporar projeto que dá carteira de motoristas a indocumentados à reforma policial em Massachusetts

Da Redação do Brazilian Times

nquanto autoridades policiais, ativistas e legisladores debatem aspectos de um grande projeto de reforma da polícia do Senado, líderes trabalhistas e imigrantes pressionam para que outra provisão seja incorporada à legislação: uma proposta que visa estender privilégios de direção a pessoas sem status legal.

Ativistas dos direitos dos imigrantes intensiﬁcaram a pressão sobre os legisladores para que eles incorporem na reforma policial (S.2820), o projeto de lei que permitiria aos imigrantes indocumentados obter as carteiras de motorista de Massachusetts, em vez das licenças REAL ID emitidas pelo governo federal. “Nossas comunidades precisam de carteiras de motorista. Vidas negras estão sendo atacadas, e isso inclui vidas de imigrantes negros”, disse Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (WBC, sigla em inglês) e co-presidente da Driving Families Forward Coalition, em um depoimento em vídeo enviado aos líderes da Câmara. “Nossa comunidade inclui imigrantes negros do Brasil, Haiti, Cabo Verde, República Dominicana e Jamaica. Estou citando apenas para citar alguns”. O deputado Aaron Michlewitz, democrata de Boston, que cheﬁa o House Committee on Ways and Means, e a deputada Claire Cronin, democrata de Easton e presidente do Comitê Conjunto do Judiciário, aceitaram argumentos públicos entre quarta-feira e 11:00 am de Sexta-feira, dia 17, sobre o principal projeto de lei que o Senado aprovou. A audiência virtual foi anunciada depois que uma votação do Senado sobre o projeto foi interrompida por republicanos e vários democratas que disseram que o projeto carecia de informações dos sindicatos da polícia. As propostas de reforma da polícia foram apresentadas há anos em Massachustets, mas não conseguiram

Nossas comunidades precisam de carteiras de motorista. Vidas negras estão sendo atacadas, e isso inclui vidas de imigrantes negros”, disse Natalícia Tracy força para seguir em frente. O projeto do Senado surgiu de um grupo consultivo racial anunciado pela presidente do Senado, Karen Spilka. Ela, o presidente da Câmara dos deputados, DeLeo, e Governador Charlie Baker prometeram tratar das preocupações sobre o racismo após a morte de George Floyd, em Minneapolis. Baker apresentou um projeto de lei para certificar a polícia, incluindo incentivos monetários para policiais que concluem níveis mais altos de treinamento. O governador republicano disse que o projeto se baseava nas prioridades delineadas pelo “Black and Latino Caucus” durante as conversas que teve com o comitê no ano passado. O projeto do Senado inclui uma ampla gama de reformas policiais, tais como um processo de certificação, uma proibição temporária do uso da tecnologia de reconhecimento facial, uma proibição do uso de gás lacrimogêneo e técnicas de estrangulamentos e limites da imunidade qualificada. O projeto não considera que privilégio do indocumentado obter uma licença para dirigir deva ser incluindo na reforma policial, mas inclui outras disposições que afetam os residentes estrangeiros. A legislação impede que funcionários

Dalida Rocha, à esquerda, e Natalicia Tracy, líderes do Driving Families Forward Coalition

e oﬁciais das escolas compartilhem informações pessoais dos alunos com uma agência ou banco de dados, incluindo o status de imigração, cidadania, bairro, religião, origem nacional,

etnia, idioma nativo e outros detalhes. Também proíbe a aplicação da lei baseado em perﬁs raciais e outros, que o projeto deﬁne como “tratamento

diferenciado por um agente da lei com base em raça ou cor etnia, origem nacional, status de imigração, cidadania, religião, gênero, identidade de gênero ou orientação sexual”.

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Prefeito de Boston se opõem à medida de Trump em querer eliminar imigrantes da contagem do Censo Da Redação do Brazilian Times

cidade de Boston (Massachusetts) e os ativistas imigratórios estão pressionando a decisão do presidente Donald Trump de impedir que imigrantes ilegais sejam contados no Censo. Eles pedem para que todos ignorem a “ação anti-imigrante” e preencha a contagem nacional de qualquer maneira. "Ignorem a façanha política partidária", disse a diretora Mira Coalition, Eva Millona, presidente do Comitê Estadual de Contagem Completa em Massachusetts para o Censo 2020. "É mais uma atitude política e partidária que está sendo usada pelo governo. Ele só quer intimidar essas famílias de status misto”. Na terça-feira, dia 21, Trump ordenou que seu governo excluísse os imigrantes indocumentados ao calcular quantos assentos no Congresso cada estado deveria receber. De acordo com um memorando presidencial divulgado pela Casa Branca, os funcionários do Censo continuariam contando os imigrantes que estão no país

ilegalmente, mas eles não seriam levados em consideração nas decisões sobre a distribuição no Congresso. O presidente disse que Census Bureau teria cinco meses para encontrar uma maneira de estimar com precisão o número de residentes que vivem em situação ilegal em cada estado, a ﬁm de subtraí-los da contagem geral. O prefeito de Boston, Martin Walsh, pediu que todos fossem contados e garantisse que a contagem da população de Boston estivesse correta. "É inconstitucional não contar todos no Censo", disse ele em um comunicado. "Esta é a última tentativa do governo federal de distorcer o Censo de 2020, impedindo que certas comunida-

Prefeito Marty Walsh diz que imigrantes não precisam ter medo de responder ao Censo

des sejam representadas com precisão". Lou Murray, presidente

republicano de West Roxbury Ward 20 e consultor nacional da campanha de Trump em 2016,

disse estar conﬁante de que a Casa Branca descobrirá uma maneira de implementar esta ordem, que segundo ele, ajuda a legitimar o processo democrático. “Uma república, em sua essência, deve valorizar a cidadania", disse Murray. "Permitir que imigrantes indocumentados sejam contados para ﬁns de determinar o número de representes por estado seria injusto". A decisão do presidente já foi contestada no tribunal por ativistas da imigração. “A Constituição exige que todos que moram nos EUA sejam contados pelo Censo. O presidente Trump não pode escolher”, disse a diretoraexecutiva da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês), em Massachusetts, Carol Rose. “Ele tentou adicionar uma questão de cidadania ao censo e perdeu no Supremo Tribunal Federal. Sua última tentativa de armar o Censo para um ataque às comunidades imigrantes será considerada inconstitucional e vai perder de novo”.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CASO TELEXFREE

Juiz ordena devolução de US $ 150 milhões a 100 mil imigrantes dominicanos e brasileiros fraudados pela TelexFree Da Redação do Brazilian Times

juiz do Tribunal Federal de Falências de Boston (Massachusetts), Melvin S. Hoﬀman, ordenou que a empresa TelexFree pague US $ 150 milhões que serão distribuídos entre 100 mil vítimas do esquema de pirâmide ﬁnanceira.

O dinheiro será entregue a apenas aquelas pessoas que conseguirem demonstrar, através de documentos e recibos, que foram enganados e roubados pelos donos da empresa. O escândalo da TelexFree, com sede na cidade de Marlborough (Massachusetts) estourou depois que centenas de imigrantes, principalmente dominicanos e brasileiros, residentes neste estado ﬁzeram as denúncias sobre o golpe "pirâmide" da empresa. Em Massachusetts, a TelexFree conseguiu recrutar milhares de vítimas e fraudou milhões de dólares, de acordo com os Promotores federais. Um dos sócios é o brasileiro Carlos Wanzeler que conseguiu fugir para o Brasil logo que o esquema foi descoberto. O plano de compensação das vítimas, desenvolvido por Stephen Darr, o executor indicado pelo Tribunal de Falências, fará uma distribuição inicial de 39% a 43%

das reinvindicações aprovadas. Darr conﬁrmou que recebeu US $ 145 milhões em uma conta de garantia e espera-se que receba outros US $ 11 milhões nos próximos dias. Esses fundos estarão disponíveis para entrega imediata às vítimas, após a aprovação da disposição provisória do juiz. Atualmente, Gabriele Giambrone, sócio-gerente da empresa que supervisiona pessoalmente a ação desde 2014, representa 1.826 demandantes no processo de ação coletiva contra a TelexFree, dos quais 1.500 clientes tiveram suas reivindicações aprovadas. "Após seis anos de disputas legais, as pessoas que foram vítimas do esquema da pirâmide TelexFree, que fraudou US $ 3 bilhões em todo o mundo, receberão parte de seu dinheiro", disse Giambrone. "A decisão do tribunal é um marco em um caso complicado com vítimas na Itália, Europa, Brasil e em todo o mundo”.

James Merrill, à esquerda, está preso nos EUA e Carlos Wanzeler no Brasil

A maior parte do dinheiro proveniente dos pagamentos veio da liquidação dos ativos da Te l e x F r e e c o n ﬁ s c a d o s p e l o Departamento de Justiça em 2014. A aprovação do plano de Darr foi adiada devido a uma prolongada briga entre o Internal Revenue Service (IRS) e o Fiduciários sobre impostos devidos ao governo dos Estados Unidos. A TelexFree, inicialmente, vendia planos de serviços de

telefonia pela Internet, mas tornouse o que é comumente conhecido como esquema de pirâmide ﬁnanceira. A maior parte do dinheiro era proveniente de participantes persuadidos a comprar participação, essencialmente em pequenas contas de investimento, com a promessa de grandes lucros, aparentemente para exibir anúncios da TelexFree na Internet. James Merrill, ex-proprietário de uma empresa de limpeza que se

tornou presidente da TelexFree, se declarou culpado de várias acusações de fraude eletrônica em outubro de 2016 e concordou em entregar US $ 140 milhões em ativos. Ele foi condenado a seis anos de prisão e três anos de liberdade supervisionada. Carlos Wanzeler, parceiro de negócios da Merrill, fugiu para o Brasil depois que foram apresentadas acusações contra ele, e os EUA tentam extraditá-lo.

Friday, July 24th of 2020 www.braziliantimes.com

A VOZ da

COMUNIDADE

EM BREVE

Rádio 1360AM / WLNY A Voz da comunidade Uma administração da Radiobraz/USA

A rádio dos brasileiros em Massachusetts com programas diários, muita informação, música, esportes, imigração, classificados e muito muito mais... Escute no seu carro, na sua casa, no seu rádio! 1360 AM/WLYN Excelente oportunidade para quem tem interesse em ser locutor • Se você gosta de trabalhar com o público • É comunicativo

Chegou a sua oportunidade

Ligue para: (617) 684-0069 ou envie email para: ad@braziliantimes.com

The Best Journal For You!

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

ENTRETENIMENTO

Dois brasileiros estão no 'X-Men: Novos Mutantes'

Henry Zaga interpreta o mutante brasileiro Roberto da Costa, o Mancha Solar Da Redação do Brazilian Times

á começou o San Diego Comic Con, um dos eventos mais aguardados pelos fãs da cultura pop e do entretenimento. Neste ano de 2020, devido à pandemia causada pelo novo coronavírus, os painéis são transmitidos pela internet e desde quarta-feira, 22.

O evento reúne virtualmente produtores, atores e apaixonados por cinemas, séries de TV e games. "X-Men: Novos Mutantes" está na lista das produções mais esperadas pelos apaixonados das histórias em quadrinhos. Este ﬁlme conta com dois brasileiros, estreladíssima Alice Braga, que interpreta a Dra. Cecilia Reyes, e Henry Zaga, que interpreta o mutante brasileiro Roberto da Costa, o Mancha Solar.

Henry é o nome artístico de Henrique Gonzaga. Ele tem 26 anos, nasceu em Brasília e se mudou para Los Angeles, na Califórnia para obter um diploma de Bacharel em Atuação para Cinema e já coleciona alguns trabalhos em Hollywood. Nas redes sociais, ele tem quase 200 mil seguidores e troca declarações de amor com a atriz americana Kristine Froseth, sua namorada.

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

RIFA

Campanha rifa iPhone 11 para ajudar no tratamento do menino Joshua vítima de afogamento em Shirley

O pequeno Joshua continua internado no Boston Children Hospital Da Redação do Brazilian Times

o dia 30 de agosto vai acontecer o sorteio da rifa de um iPhone 11, 64 giga e debloqueado. Este evento faz parte de uma campanha que tem como objetivo ajudar no tratamento do pequeno Joshua, que foi vítima de um afogamento no dia 15 de junho. Ele está internado no Boston Children´s Hospital, sem atividade cerebral. O dinheiro da rifa beneﬁcente vai ser usado para custear um tratamento inovador no estado de Louisiana que pode trazer a vida de Joshua ao normal novamente. O valor do ticket é US $20 e o sorteio acontecerá mediante a venda de todos os números. A comunidade é convidada a ajudar. Para mais informações ligue para os telefones (781) 363-7483, falar com Celso (Pai), ou (617) 913-3831, com Iza, (617) 312-5614, com Erika. De acordo com uma reportagem publicada pelo Brazilian Times, no dia 15 de junho, o casal Fabiana e Celso da Silva começaram a enfrentar o maior problema que já enfrentaram nos Estados Unidos. Eles, que vivem no país há mais de 20 anos, lutam pela recuperação do ﬁlho de quatro anos de idade, que sofreu graves danos cerebrais após cair na piscina na

casa da família, em Shirley (Massachusetts). De acordo com Fabiana, o ﬁlho estava na sala de TV minutos antes do acidente. “Eu fui ao banheiro e quando retornei ele não estava mais lá”, fala acrescentando que começou a procurá-lo pela casa. “Fui aos quartos, no andar superior, saí na rua e jamais imaginei que ele teria ido até à piscina”, disse. Fabiana destacou que o ﬁlho mais velho foi quem viu o pequeno Joshua Da Silva boiando na piscina. A primeira coisa que Fabiana fez após retirá-lo da água foi tentar reanima-lo e retirar o liquido que ele tinha ingerido. “Como eu não consegui, corri até a rua em busca de ajuda. Eu moro em um local deserto, mas Deus colocou duas pessoas em meu caminho. Elas me ajudaram”, disse. O menino foi levado ao Boston

Children Hospital, onde permanece até hoje. Ele já passou por vários tratamentos, mas a família foi informada de que ele sofreu uma lesão cerebral e perdeu todo o oxigênio do cérebro. “Eles me disseram que meu filho vai viver de forma vegetativa para sempre”, se emociona e chora. Desesperada, Fabiana começou a pesquisar especialistas sobre o assunto e encontrou o doutor Paul Harch, em Louisiana. Ele é um médico com grande experiência em medicina hiperbárica, também chamada de oxigenoterapia hiperbárica, que é uma modalidade terapêutica na qual um paciente é submetido à inalação de oxigênio puro em uma pressão maior que a pressão atmosférica, dentro de uma câmara hermeticamente fechada com paredes rígidas. Ele é uma referência no assunto e a única esperança do casal brasileiro em ver o filho voltar a viver uma vida normal. Os custos deste tratamento ficarão em torno de US $40 mil. “Ele tem ajudado várias pessoas com o mesmo problema, especialmente crianças. Ele injeta oxigênio em na maioria dos casos funcionou”, disse Fabiana. O pequeno Joshua continua no Boston Children Hospital e depois terá que seguir para uma clínica de reabilitação, pois tudo em seu corpo funciona, menos o cérebro. “Ele precisa reaprender a fazer tudo de novo”, disse. “Como o cérebro não funciona, o corpinho dele treme muito e o coração fica acelerado”, continua. O menino terá que passar por 20 a 40 sessões dependendo da sua resposta ao tratamento. Além disso, a família terá que ter um transporte especial para levá-lo de Massachusetts até Louisiana. Como a crise causada pela pandemia do novo coronavírus afetou o trabalho de milhões de pessoas em todo o país, o casal também foi afetado.

Fabiana é natural de Fortaleza (Ceará) e Celso é de Minas Gerais. Ele trabalha como motorista de caminhão e ela na área de limpeza de casas. Além da rifa, a família conta com uma campanha no site do

GoFundMe que tem o objetivo de arrecadar a quantia de US $40 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3fhnaNG e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde desta quinta-feira, já foram doados mais de US $18 mil.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BELEZA

Em novo endereço, Marta Rabelo Hair Design continua a ser o salão mais procurado da comunidade Da Redação do Brazilian Times

epois de sete anos atendendo a comunidade brasileira em Malden (Massachusetts), oferecendo uma qualidade que a diferencia dos outros proﬁssionais, Marta Rabelo anunciou o novo endereço do seu salão. Agora ela atende ao lado dos seus proﬁssionais, na cidade de Everett.

Ela destaca que o novo local é mais amplo, oferece maior comodidade aos clientes e vai continuar a oferecer o mesmo serviço que conquistou sua clientela. Entre os serviços oferecidos Marta trabalha com cortes em navalha, cabelo cacheados. A proﬁssional também se especializou em cortes masculinos, para atender uma clientela maior e a todos que a procuram. Marta Rabelo convida a comunidade para conhecer o novo espaço

Novo endereço do Marta Rabelo Hair Design

Salão está a contratar novos cabeleireiros e manicure

O salão oferece coloração, highlights, selagem, progressiva com ou sem formol, botox capilar, design de sobrancelha com ou sem Henna. Além disso, ela trabalha com colocação de cílios, manicure e tem uma esteticista certiﬁcada da França, Brasil e EUA. Marta destaca que os serviços são os mais variados e todos são realizados com

profissionais experientes e capacitados. Ela destaca as massagens linfáticas, depilação facial e corporal e alongamento de cílios. “Temos o prazer de atender todos os segmentos possível para oferecer tratamento de beleza à nossas clientes”, afirmou. Marta tem 40 anos de experiência nesta profissão e trabalhou no Brasil por um período. Em 2001 trabalhou no Canada atendendo a comunidade brasileira, portuguesa. Ela se mudou para os Estados Unidos em 2006 e trabalhou Bringhton (MA). Depois se mudou para Everett e abriu o seu próprio salão, em 2013. Ela fez um convite especial para que a

comunidade vá ao novo endereço para conhecer o novo Marta Rabelo Hair Design. “Sou muito grata a Deus por tudo que ele me proporcionou e por mais esta conquista em minha vida”, disse. Além de abrir o novo espaço, o salão também abriu vagas para cabeleireiros e manicure. Quem quiser se candidatar é só entrar em contato com Marta. O endereço é 455 Broadway, em Everett, e o telefone de contato é (617) 455-1900. Vo c ê t a m b é m p o d e e n c o n t r a r m a i s informações nas redes sociais. No Facebook: “Marta Rabelo”; e no Instagram: “martarabelohairdesign”

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

O maior vendedor de carros de Massachusetts agora está em Peabody com uma mega loja Da Redação do Brazilian Times

empresário Saulo Campos, que ﬁcou conhecido por ser um dos maiores e melhores vendedores de carros de Massachusetts, agora celebra mais uma conquista. Depois de anos atendendo na região de Somerville e Everett, ele abriu uma mega loja na cidade de Peabody.

A nova loja possui um espaço ainda maior, com capacidade para mais carros. Saulo disse que esta é a realização de mais um sonho, e mesmo já tendo chegado “ao topo”, ele pretende buscar novas conquistas. “No mundo, nós precisamos estar sempre inovando e oferecendo o melhor em nosso trabalho, pois só assim vamos crescer. Sei que ainda existem muito mais para eu oferecer à nossa comunidade”, aﬁrma. Saulo explicou que se desvinculou de todas as lojas e que agora está atendendo apenas em Peabody, com exclusividade nesta nova loja. “Nosso trabalho foi transferido para este novo projeto e eu só atendo aqui agora”, aﬁrma. Saulo se encaixa no grupo dos brasileiros que conseguiram construir o sonho americano e isso se deve à sua força de vontade, garra e determinação. Além disso, outras qualidades o destacam, tal como a maneira como ele atende aos seus clientes e a simplicidade de quem sabe o quanto lutou para crescer. A abertura desta nova loja é a coroação de uma história de luta, sempre voltada em oferecer o melhor, com honestidade e respeito ao cliente. A nova loja, que chama Auto Xpress, continua a manter Saulo como um dos vendedores que ocupam o topo com a maior e

melhor loja de carros do estado. Saulo sabe que chegar ao topo depende de muita dedicação, mas manter-se nele é um trabalho muito mais difícil. “Não adianta estar acima de todos e não ter a qualidade e respeito na comunidade”, aﬁrma. O que diferencia Saulo dos demais vendedores, é o fato de sua

servem como propaganda. Basta perguntar onde comprar carro, que o primeiro nome que vem à mente é o de Saulo. Este mineiro de Governador Valadares, pode se orgulhar de ter escrito uma história de sucesso nos Estados Unidos e se destacado não apenas na comunidade brasileira, mas possui um grande respeito nas outras comunidades, inclusive a norte-americana. Com a Auto Xpress, ele presta serviços não apenas em Massachusetts, mas atende clientes em vários estados, entre eles Florida, Connecticut, New Hampshire, New Jersey e Rhode Island.

Saulo Campos, o maior vendedor de carro de Massachusetts

O novo espaço é mais amplo e oferece maior comodidade aos clientes

história ter sido construída em cima de um trabalho sério, consolidado e sempre voltado a ajudar realmente o cliente a comprar o carro ideal e que supra as suas necessidades. Ao longo dos anos, ele foi se tornando uma referência no mercado de automóveis e muitos brasileiros que chegam do Brasil, já vem com o nome dele na cabeça. Isso porque os próprios clientes

UM DOS MAIORES VENDEDORES DE TRUCKS E VANS Saulo Campos se tornou um dos maiores vendedores de camionetes e vans para trabalho em Massachusetts, perdendo a conta de quantos veículos já vendeu e quantos clientes atendeu. Hoje, é possível sempre encontrar nas ruas um veículo que foi vendido por ele.

O sucesso em suas vendas ao fato dele oferecer as melhores taxas de juros do mercado e pela forma com que negocia com os bancos. Toda esta conquista é fruto do respaldo de bons clientes e um enorme respeito adquirido com os bancos e ﬁnanciadoras. Ele não vende apenas o veículo. Saulo faz questão de acompanhar e ajudar o seu cliente durante todo o processo, até a entrega das chaves. Até mesmo depois da venda efetuada, o mineiro mantém contato com os compradores para ter um retorno se o veículo agradou e está suprindo as necessidades de cada um. O brasileiro acompanha o seu cliente e faz questão de sempre saber se ele está satisfeito com o veículo adquirido. Isso o torna diferente, pois Saulo permanece em

contato mesmo depois de efetuada a venda. PIONEIRO EM CARROS SOB ENCOMENDA Outro ponto que torna Saulo uma referência é que ele trabalha no sistema de carros por encomenda e foi o pioneiro neste segmento, oferecendo os mais variados tipos de carros exóticos. O mineiro vende deste Lamborghini a Masserati, e consegue encontrar o carro que o seu cliente quer. Basta pedir, que ele faz suas pesquisas até encontrar. CONTATO Os interessados em saber mais sobre a história de Saulo ou adquirir um carro, ligue no telefone (978) 327-8649. A nova loja está localizada no 98 Foster Street, Peabody (Massachusetts).

Clientes satisfeitos com a compra do carro na Auto Xpress

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Cursos da CSI abrem as portas nos Estados Unidos Responda ao Censo. Não permita que Trump silencie sua voz Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

O memorando que o Presidente dos Estados Unidos emitiu na última terçafeira, instruindo o Departamento de Justiça a excluir imigrantes indocumentados da contagem do Censo, afeta a distribuição de cadeiras no Congresso e a composição do Colégio Eleitoral que elege o Presidente. O resultado do Censo, também, regula por 10 anos a distribuição de cerca de $1,5 trilhões anuais em 316 programas federais, que incluem desde o Medicaid (seguro de saúde) a Créditos estudantis, construção de estradas, créditos e empréstimos para pessoas de baixa renda até programas de adoção. É importante entendermos que esta medida é uma tentativa do Presidente de deﬁnir quem conta como “gente”, de nos tornar invisíveis e amedrontar os imigrantes para que não respondam ao Censo. Este é um ato de manipulação

política e nós temos obrigação de defender nossos direitos e a Constituição do país. O Departamento do Censo dos Estados Unidos vai continuar contando todo mundo porque esta é a lei. O Censo foi criado em 1790 e desde então todos são contados, independente de status imigratório. A quinta frase da Constituição especiﬁca que todos os residentes dos Estados Unidos têm de ser contados a cada 10 anos para determinar o número de cadeiras no Congresso nacional. A emenda 14 acabou com a contagem dos escravos como “três quintos” de uma pessoa livre e exige a contagem total de todos os residentes de cada estado. A melhor coisa que podemos fazer é responder ao Censo, fazer exatamente o que o Presidente quer impedir porque se todas nós respondermos, vamos ter visibilidade e representação política.

Prefeito Rodrigo Neves PDT , de Niterói, fez live com o GMB, NECC e Conselho de Cidadãos sobre as medidas tomadas para conter o coronavirus. Sexta conversamos com pesquisadoras da Fiocruz.

Eleições Estamos a 40 dias das eleições Primárias de Massachusetts, marcadas para Primeiro de setembro. O último dia para se registrar para votar nas Primárias é 22 de agosto. A eleição presidencial será dia 3 de novembro, o último dia para se registrar é 24 de outubro. Claro que quem já se registrou não precisa

registrar-se novamente, a não ser que tenha se mudado. Este ano todo mundo poderá votar pelo Correio, é só pedir o formulário, não é preciso dar explicação alguma. Será também permitido votar antes da eleição, no período de 22 a 28 de outubro. Informe-se na prefeitura da sua cidade.

DACA A Corte Suprema dos Estados Unidos decidiu que a administração federal não pode acabar com o programa DACA, criado em 2012 pelo presidente Obama, da forma como a Casa Branca propos. O programa está, portanto, reaberto para quem qualiﬁca. As renovações do DACA podem continuar a ser feitas regularmente. A decisão da Suprema Corte porém tem duas mudanças. Primeiro quem está com o DACA vencido há mais de um ano, pode renovar mas terá de passar por um processo bem mais complicado, como se estivesse aplicando pela primeira vez. Segundo, embora quem nunca teve DACA, porque quando podia

aplicar ainda não tinha idade suficiente, de acordo com a decisão judicial pode aplicar agora, mas a Imigração não estipulou regras. Isso significa que o processo pode ficar parado e até que o candidato possa perder a taxa de $495. A l g u m a s o rg a n i z a ç õ e s e s t ã o s e preparando para oferecer ajuda legal e até financeira. No dia 11 de julho próximo, o advogado Antonio Massa vai fazer uma clínica de imigração só para ajudar jovens que precisam aplicar para o DACA. Mais informação pelo telefone 508-309-7177 ou pelo WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira: 617-2025775.

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FELIZ ANIVERSÁRIO

Ludo Gardini recebe festa surpresa de aniversário Da Redação do Brazilian Times

o dia 17 de Julho, o advogado Ludo Gardini celebrou mais um ano de vida. Ele recebeu uma festa surpresa preparada pelos seus funcionários e familiares. “Muito obrigado a minha equipe de amigos, pela celebração do meu aniversário. Foi uma surpresa que ﬁcará na minha gratidão para sempre”, disse ele. Ludo Gardini é um dos advogados mais queridos na comunidade brasileira em Massachusetts. Ele ganhou o carinho de todos pela sua simplicidade e maneira como atende seus clientes e por estar sempre pronto e disposto a ajudar. Natural de São Paulo, ele foi uma peça fundamental na vida de milhares de pessoas, principalmente daquelas que tinham problemas com a imigração ou precisavam resolver questões de indenização por acidente de carro

ou trabalho. Para ajudar seus clientes e a comunidade ele mantém um canal de comunicação nas redes sociais onde publica vídeos com orientações e informações que tiram dúvidas dos internautas. Um proﬁssional que vai muito mais além de um advogado. Ele busca inﬂuenciar de forma positiva na vida das pessoas. Para saber mais sobre Gardini, acesse o link no endereço https://bit.ly/2OQYbFC. O telefone de contato para marcar uma consulta é (855) 337-8440.

Equipe que preparou a festa surpresa

Gardini celebra mais um ano de vida

Ludo Gardini se diverte na festa surpresa

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SOLIDARIEDADE

Casal brasileiro que pulou do terceiro andar de prédio para não morrer queimado em NJ precisa de ajuda

Casal está se recuperando do incêndio Da Redação do Brazilian Times

ma pessoa morreu e outras sete ficaram feridas durante um incêndio em Newark (New Jersey) no final de maio. Além disso, várias pessoas tiveram que pular pela sacada ou janela de suas casas para não morrerem queimadas. Duas vítimas ficaram em estado crítico. Uma delas é a brasileira Maria Coracini, de 64 anos, e seu esposo Dari Coracini, que pularam do terceiro andar da janela de seu apartamento e caíram no chão em concreto. Maria quebrou as duas pernas e precisou passar por uma cirurgia em uma perna. Ela também passou por mais cinco cirurgias no pé e ainda precisará enfrentar outras de acordo com amigos próximos ao casal. A sola do pé dela foi retirada durante o acidente e foi preciso fazer enxerto. Dari também quebrou as duas pernas e passou por cirurgias, colocou pinos na perna e também está bastante machucado.

Deislaine Morais de Souza é ﬁlha de Maria e enteada de Dari. Ela agradeceu a Deus e disse “que a mãe e seu padrasto estão se recuperando bem”. Mas durante o incêndio eles perderam todos os seus bens materiais. O casal vai passar por um longo período de recuperação e conta com a ajuda da comunidade para se recuperar. Para ajudar, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $50 mil. Até a tarde de domingo, dia 19, havia sido arrecadado quase US $18 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3eGNRuk e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, July 24th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Advogado brasileiro diz que Trump não tem poder para retirar imigrantes da contagem do US Census Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 22, o presidente Donald Trump emitiu um memorando que ordenava que os imigrantes indocumentados contados pelo US Census não fossem registrados para determinar a quantidade de cadeiras no Congresso para cada estado. Esta jogada política vai beneﬁciar os republicanos.

Danilo Braxck diz que Trump não tem poder para seguir com medida

Várias organizações e demo-cratas se mostraram indignados com a decisão. A União Ameri-cana pelas Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) já aler-tou que entrará com um processo contra o presidente para impedir que esta “ação anti-imigrante e ilegal” prossiga. A redação do jornal Brazilian Times conversou com o advo-gado Danilo Brack, que é especialista em imigração e profundo conhecedor das leis que regem os Estados Unidos. Ele afirmou que este assunto não é novo e que já foi discutido em outras épocas. De acordo com ele, ambos os partidos (Republicano e Democrata) usam métodos semelhantes de reestruturação distrital para modificar o número de representantes ao seu favor. “Baseado em decisões judiciais emitidas nos últimos anos, um presidente não pode inserir uma definição imigratória no Censo”, afirmou.

O advogado explicou, ainda, que este memorando tem apenas cunho político e que não tem peso legal perante a justiça. “Ele é simbólico por causa das eleições que se aproximam”, fala. “Mesmo que colocado em prática, seria imediatamente desaﬁado na Justiça e não seria resolvido este ano”, continuou Para Brack, a ação de Trump é uma jogada política que busca apenas pontos para o presidente, já que há algumas semanas ele aparece atrás de seu adversário, Joe Biden, nas pesquisas eleitorais. “Vamos esperar para ver, mas os imigrantes não precisam se preocupar e tampouco os estados com uma possível chance de perder representantes no Congresso”, ﬁnalizou. Para saber mais sobre estes assuntos, casos imigratórios ou marcar uma consulta, entre em contato com o escritório de Danilo Brack através do telefone (978) 453-7225.

DIREITO DE DIRIGIR

Dan Sena participa de reunião com governador de Massachusetts sobre projeto que concede carteira de motorista a indocumentados Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira, dia 21, o Deputado Estadual Dan Sena participou de uma reunião virtual com o Governador de Massachusetts e alguns legisladores da bancada negra e latina do estado. Eles conversaram sobre o desenvolvimento do trabalho, moradia e reforma na polícia. Todos os principais temas que estão em evidência na atualidade. Durante a discussão sobre a reforma policial, os legisladores abordaram a emenda 99 que visa a inclusão do projeto Work and Family Mobility, que poderá conceder carteira de motorista para todos os residentes do estado, independente do status de imigração. “Esta alteração permitiria que imigrantes sem documentos tivessem a oportunidade de obterem uma carteira de motorista”, aﬁrmou. Dan Sena, que é natural de Timbaúba (Pernambuco), destacou que é um forte defensor dessa emenda e “sabe que é extremamente importante para a comunidade brasileira local, e para os milhares de imigrantes que vivem ilegalmente em Massachusetts”.

O deputado falou que os imigrantes contribuem grandemente para a economia e desenvolvimento de Massachusetts, seja pagando seus impostos ou atuando na frente de trabalho. “Por isso é de suma importância que nós, da classe política, legislemos em favor desta comunidade. Eles precisam da carteira de motorista para se locomoverem até hospitais, escolas, trabalho e continuarem a contribuir pelo nosso estado”, aﬁrmou. Os legisladores têm até o dia 31 para votar o projeto, caso contrário ele só voltará a ser discutido no próximo ano. Para tentar fazer com que esta votação aconteça, uma campanha liderada por algumas

Dan Sena destaca importância da carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts

organizações tem como objetivo pressionar o deputados e senadores sobre a importância desta aprovação.

Para participar é só acessar o link https://bit.ly/2CxEnnx e preencher o formulário.

Friday, July 24th, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Cinquenta imigrantes que ajudam na recuperação de cidade em Michigan após inundações pegaram coronavírus

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Ser ou Ter, eis a questão!

s anos vão passando, os dias estão correndo e nessa correria toda acabamos por não perceber se tudo que temos já não é suﬁciente para a nossa vida. Preocupamo-nos demasiadamente em ter isso, ter aquilo ou, comprar isso, comprar aquilo. E quando nos damos conta, esquecemo-nos do que é mais importante; o ser e viver feliz.

Os imigrantes Armando Negron, hospital de Midland, Michigan

, e Marali Rubio,

, pegaram Covid-

ao trabalhar em

Da Redação do Brazilian Times

uando Marali Rubio chegou a Michigan, na última semana de maio, a imigrante venezuelana estava ansiosa para ajudar a região de Midland a se recuperar de suas enchentes, limpando edifícios. Mas a mulher de 50 anos e idade, que mora na Flórida, e outros imigrantes disseram que ﬁcaram preocupadas quando chegaram.

Isso porque não receberam equipamentos de segurança adequado para se protegerem do novo coronavírus, nem orientações sobre como as regras de distanciamento social. Todos os 50 imigrantes ﬁcaram amontoadas em quartos de hotel, dois para cada cama. Rubio foi um dos cerca de 200 trabalhadores imigrantes legais que chegaram do Texas e da Flórida para trabalhar no MidMichigan Medical Center, em Midland. O local havia contratado uma empresa para trazer a limpeza de seus edifícios, incluindo um necrotério com corpos e partes do corpo. "Não havia distanciamento social, em nenhum momento", disse ela. "A temperatura nunca medida. Alguns deles tinham máscaras, alguns não tinham. Alguns tinham luvas, outros não. O trabalho basicamente era demolir e limpar o porão do hospital". Os trabalhadores temem que "o necrotério tenha sido infectado por pessoas que estavam com COVID", disse Rubio, que agora se recupera depois de testar positivo para o coronavírus. Ela lembra de ter visto cestas com órgãos de pessoas dentro do local. Dois trabalhadores entrevistados pela Free Press disseram que as condições que enfrentaram foram as piores do que em outros estados onde trabalharam. Para agravar o problema, tinha a falta de falantes de espanhol no departamento de saúde e no hospital. Eles também disseram que as autoridades relataram incorretamente que suas infecções por COVID-19 vieram de fora do estado. "Eles não estavam cuidando de nós", disse Rubio. Após uma semana de trabalho, cerca de 50 trabalhadores desenvolveram sintomas do coronavírus, com dezenas deles apresentando resultados positivos, de acordo com Saket Soni, fundador e diretor executivo da Resilience Force, um grupo que defende trabalhadores que ajudam áreas atingidas por doenças naturais e desastres. "Essas são condições subumanas e ninguém as merece", disse Soni. "elas

também são condições perigosas. Esses trabalhadores não receberam máscaras N95. Suas temperaturas não foram veriﬁcadas diariamente como deveria. Eles estavam lotados em hotéis, apesar das orientações do CDC dizerem que não deveriam. Eles foram tratados como descartáveis. As condições eram deploráveis". “As condições que eles enfrentam fazem parte de uma tendência mais ampla de trabalhadores imigrantes que são explorados quando ajudam áreas afetadas por desastres naturais, continuou. O sistema de uso de subcontratados permite que o abuso cresça, e na grande maioria das vezes, os contratantes se absolvem de qualquer culpa, atribuindo a causa ao subcontratado. O hospital Midland, parte do sistema de saúde da Universidade de Michigan, havia contratado a Servpro, uma empresa do Tennessee que faz limpezas e restaurações. Uma franquia da Servpro, com sede em Michigan, trabalhou com o hospital. Ela, então, subcontratou a BTN Services de Houston. Os trabalhadores também limparam prédios em outros locais, incluindo a Northwood University, em Midland. Uma porta-voz do Sistema de Saúde da Universidade de Michigan encaminhou as consultas ao hospital de Midland. Funcionários do MidMichigan Medical Center não comentaram o caso. Em comunicado à Free Press, a Servpro aﬁrmou ter um forte histórico de segurança. "A saúde e a segurança dos trabalhadores no local de trabalho, sejam funcionários da franquia Servpro ou subcontratados, são sempre a prioridade número 1", disse Kim Brooks, porta-voz da empresa. "As franquias também devem seguir as diretrizes do CDC e da OSHA, incluindo o uso de EPI recomendado, quando apropriado. Elas foram avisadas de que, se algum colega de equipe começar a apresentar algum sintoma, ele deverá ser enviado para casa imediatamente e afastado dos seus serviços para cuidar da saúde”.

Os valores estão sendo invertidos, e o ter tem sido cada vez mais prioridade na vida de muitas pessoas. Em um mundo cada vez mais competitivo, com todos os meios de comunicação estimulando o consumo desenfreado de que obter significa felicidade, estamos criando crianças e adolescentes com falsos ideais, perdendo assim noções de valores essenciais. Claro que ter uma vida confortável e sem preocupações é o desejo de todas as pessoas, inclusive eu desejo isso também. E sei também que é preciso ter recursos para sustentar nossas necessidades e ter uma boa qualidade de vida. Mas, não é sobre esse ter que me refiro. E sim, o ter do consumo descomedido, sempre desejando adquirir mais e mais coisas. É como se o valor de alguém fosse medido pela quantidade de coisas que possui, por sua ostentação ou fama. E com certeza, esse é um caminho bem perigoso, pois essa busca incessante de bens materiais, muitas vezes gera ansiedade, problemas familiares, dificuldades de relacionamento e estresse. O trabalho que possuímos e aquilo que fazemos para nos sustentar devem ser agradecidos diariamente, pois isso nos mantém forte e seguros. Mas, também pode ser o oposto do que fazemos para ter uma vida feliz. Onde uma vida feliz seja o ser mais importante. Infelizmente, quanto o termo virar sinônimo de amor e felicidade, a vida se

tornará uma grande confusão. As pessoas precisam parar de correr atrás do ter e começar a correr atrás do ser. Ser mais amigo, ser mais amor, ser mais gente, ser mais coração. O Ser uma vez conseguido é eterno e o Ter é passageiro, e mesmo que dure muito tempo, não será o caminho da felicidade. A verdadeira felicidade é aquela que sentimos, é descobrir que o essencial é ser. Que o chique é ser feliz, elegante é ser honesto, bonito é ser caridoso e sábio é saber ser grato. O restante é inversão de valores. Lembre-se que as pessoas mais felizes não têm o melhor de tudo, elas apenas fazem o melhor com tudo o que tem. Fim bem! Abraços e até a próxima.

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Trump ordena exclusão da contagem de imigrantes indocumentados para deﬁnir vagas no Congresso Da Redação do Brazilian Times

A ordem sem precedentes, desaﬁa o mandato constitucional que há muito determina que se deve haver uma contagem de todas as pessoas que estão no país, a cada 10 anos, como base para determinar a representação na Câmara dos Deputados. “Para ﬁns determinar a representação no Congresso após o censo de 2020, vai ser excluído da base da contagem os imigrantes que não estão em situação legal", disse a

ordem. “A exclusão destes imigrantes para deﬁnir o Congresso é mais compatível com os princípios da democracia representativa”, continuou. Os estados que possuem políticas de incentivo a imigrantes indocumentados "poderão ser afetados pela medida e perder representação". Entre os estados que podem sofrer é a Califórnia, fortemente democrática e o estado mais popu-

loso do país, com 53 representantes na Câmara. A ordem destacou que a população deste estado é formada por 6% de imigrantes indocumentados e, se eles não forem contados, perderiam duas ou três cadeiras no Congresso. A medida provocou uma forte reação dos democratas. A presidente da Câmara, Nancy Pelosi, que representa São Francisco no Congresso, disse que a ordem viola a constituição dos EUA e o Estado de Direito e faz parte da "cruel agenda anti-imigração de Trump". Ela destacou, em um comunicado, que "a Constituição é clara e exige uma contagem real do número total de pessoas, tanto para deﬁnir a população do estado quanto a distribuição de cadeiras no Congresso". Pelosy acrescentou que "o esforço ilegal de Trump é projetado para injetar o medo e desconﬁança em comunidades vulneráveis, semeando o caos com o Censo". A União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês) chamou a medida de Vamos vê-lo no tribunal e vencer novamente", disse ele, referindo-se

ao caso anterior de cidadania. O estado de Nova York, que pode estar sob ameaça de perder um assento no Congresso se Trump continuar, disse que processaria para bloquear a medida inconstitucional. “Vamos nos encontrar no tribunal e vencê-lo novamente", disse a organização em um comunicado. O estado de New York, que pode estar sob ameaça de perder um assento no Congresso se Trump continuar com esta decisão, disse que vai abrir um processo para

bloquear a medida. "Ninguém deixa de ser pessoa porque não possui documentação", disse a Procuradora-geral Letitia James. “De acordo com a lei, todas as pessoas que residem nos EUA durante o Censo, independente do status de imigração, devem ser contadas”. A questão da contagem de não cidadãos pelo Censo uma discussão que existe há décadas. Especialistas jurídicos disseram que a mudança exige uma emenda à constituição.

COVID-19

EUA registram mais de mil mortes por coronavírus em um único dia pela primeira vez desde o início de junho Da Redação do Brazilian Times

s mortes nos Estados Unidos devido ao novo coronavírus aumentaram mais de mil na terça-feira, o maior aumento em um único dia desde o início de junho, de acordo com uma contagem divulgada pela agência Reuters.

Após várias semanas dos registros de mortes em declínio, houve mais de 5.200 mortes na semana encerrada em 19 de julho, um aumento de 5% em relação aos sete dias anteriores. Essa foi a segunda semana consecutiva de aumento de mortes. Quase 142 mil norte-americanos morreram por COVID-19. Especialistas alertam que provavelmente isso aumentará após recentes aumentos de casos conﬁrmados e hospitalizações. As mortes atingiram o pico em abril, quando o país perdeu em média duas mil pessoas por dia. Em maio a média era de 1.300 por dia em maio e menos de 800 por dia em junho. Mas depois que muitos estados reabriram, sem oferecerem parâmetros de segurança, como duas semanas de casos em declínio, as mortes começaram a subir novamente. Pelo menos em 21 estados, incluindo Arizona, Flórida e Texas, este aumento foi registrado. Embora parte do aumento de novos casos possa ser atribuída a mais testes, as hospitalizações que não estão vinculadas

Casos começaram a subir novamente nos EUA

aos números de exames, começaram a aumentar também no ﬁnal de junho. Até agora, 17 estados relataram números recordes de pacientes com COVID-19.

Friday, July 24th, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Compre suas bebidas sem precisar sair de casa Da Redação do Brazilian Times

ma das lojas de bebidas mais conhecidas pela comunidade brasileira na grande Boston é a Clipper Ship Wine & Spirits. Ela se destaca pelo atendimento diferenciado e por ser uma loja completa que possui um sistema de entrega em domicílio rápido e seguro. A loja atende as cidades de East Boston, Chelsea, Revere e Winthrop. O cliente pode pagar em dinheiro ou os cartões de crédito Visa, Discover, Mastercard e

American Express. Durante esta pandemia o serviço de entrega se destacou ainda mais, pois para manter as pessoas seguras em casa, a

A loja tem uma variedade de bebidas, de vários países

A loja possui um sistema de entrega rápido e seguro

equipe se esforçou para realizar um o serviço rápido. Na Clipper Ship Wine & Spirits, o cliente encontra uma ampla seleção de cervejas, vinhos e licores de todo o mundo. A comodidade de comprar e receber em casa torna a loja uma das preferidas da comunidade brasileira. A entrega é

realizada em menos de uma hora. Se vai fazer um churrasco neste ﬁnal de semana e não quer sair de casa para continuar protegido, ligue e faça o seu pedido. O telefone é (617) 820-0064. A loja ﬁca localizada no 17 Maverick Square, em Boston (MA). A venda de bebida alcóolica é somente para maiores de 21 anos de idade.

Friday, July 24th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DESTAQUE BRASILEIRO

Giselle Moreira-Rattis, a educadora que está mudando a vida de centenas de brasileiros no estado da Flórida Da Redação do Brazilian Times

ascida em Ipatinga (Minas Gerais), a educadora ﬁnanceira Giselle Moreira-Rattis se tornou uma referência na área de investimento de imóveis na Flórida e na maneira como as pessoas devem investir o seu dinheiro. Ela possui escritório na cidade de Fort Myers, mas é licenciada em todo o estado para atuar no ramo imobiliário. Ela chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas nove anos de idade e morou por 16 anos em Boston (Massachusetts) antes de se mudar para a Flórida. Ela está no país há 32 anos e ao longo deste período construiu uma história de sucesso e produziu uma grande contribuição para o crescimento da comunidade brasileira. Quando se mudou para a Flórida, Giselle trabalhou na área de construção e conseguiu retornar para a faculdade. Ela já tinha 35 anos de idade e mesmo assim não desistiu, pois aprendeu que “nunca se deve desistir dos sonhos”. Dois anos depois, com 37 anos, formouse com honras em Engenharia de Construção, no San Joaquin Valley College, em 2016. Mas um ano antes dela se formar, em 2015, ao lado do marido, Ricardo Rattis, fundou a G&R Design Services. Desta forma, Giselle ajuda seus clientes a planejarem o espaço para atender às necessidades deles, por meio de um planejamento abrangente e eﬁcaz. Também trabalha com construtores, designers e arquitetos, o que proporciona a entrega de um serviço de qualidade e que realmente atenda aos anseios de quem a procura. A experiência do

casal em gerenciamento de projetos é a chave para entregar um projeto luxuoso, econômico e em tempo hábil. Entre as áreas de destaque do casal está a reforma de banheiros, instalação de pisos em geral, tais como em madeira e porcelanato. Foi assim que o nome de Giselle foi crescendo, sempre associado a proﬁssionalismo, respeito ao cliente e dedicação ao trabalho. Hoje ela se tornou uma referência na área. Além da G&R Design Services, Giselle trabalha com a Agent Plus Realty, uma empresa imobiliária ao sudoeste da Flórida especializada em diversos segmentos, tais como a venda de imóveis residenciais, empreendimentos e outros. Sua experiência a colocou como presidente da National A s s o c i a t i o n o f Wo m a n I n Construction - NAWIC SWFL Chapter 297, nos anos de 2017 e 2018. Esta organização foi fundada em 1953 e conta com milhares de membros em todos os Estados Unidos. Hoje, ela oferece a seus membros a oportunidades de desenvolvimento proﬁssional, educação, networking, treinamento de liderança, serviço público e muito mais.

Giselle se destaca no ramo imobiliário e educação ﬁnanceira

O trabalho de Giselle tem feito a diferença para muitos brasileiros

EDUCAÇÃO FINANCEIRA Como educadora financeira, Giselle orienta sobre a maneira correta para investir na área de imóveis. Através de um projeto de educação bem detalhado, ela mostra aos seus clientes os meios para ganhar dinheiro nesta área. “Alguns compram para morar, mas outros preferem obter um retorno financeiro com o investimento”, fala ressaltando que seu foco principal é nesta área. Ela ensina como comprar uma casa velha, reformá-la e ganhar dinheiro com a revenda. Mas o trabalho como educadora financeira não para por aí. Giselle possui um vasto conhecimento na construção de crédito e isso facilita para seus clientes. Ela apresenta como eles podem construir o histórico financeiro junto às instituições financeiras e terem uma aprovação rápida e sem muita dificuldade. “O nosso trabalho e objetivo é tornar a compra do imóvel um momento de felicidade para nossos clientes e por isso trabalhamos em todo o processo. Quando ele chega ao banco, já está tudo pronto”, afirma.

OPORTUNIDADE DE INVESTIMENTO Entre as oportunidades de investimento que Giselle colocou à disposição da comunidade é o The Grand Resort, em Orlando. O empreendimento é um hotel que vende apartamentos para seus investidores por US $420. Ela explica que o cliente compra a unidade e pode disponibilizá-la para que gerencia do local o coloque para aluguel. “Este é um excelente meio de investimento, pois quando o proprietário não estiver usando, pode ganhar dinheiro alugando para terceiros”, acrescentou.

De acordo com ela, o lucro com este investimento é de US $35 mil por ano, já descontado a manutenção, parcela do imóvel e outras despesas. “Ou seja, o cliente compra e depois não paga mais nada, pois a própria renda cobrirá tudo”, aﬁrma. CONTATO Para saber mais sobre o trabalho de Giselle ou conhecer os imóveis e empreendimentos que ela tem à disposição ligue para o telefone (239) 204-8902 ou acesse os sites nos endereços abaixo www.grdesignservices.com ou www.agentplusrealty.com.

The Best Journal For You!

Friday, July 24th of 2020

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

Darperio Events faz Live no Victoria Hall

Minha coluna, esta semana, parabeniza o casal Edmilson Vieira & Nágila Vieira que estão comemorando 17 anos de casados e 20 anos juntos. Votos de muitas felicidades e que vocês possam comemorar esta data por muitos e muitos anos. GOD BLESS YOU.

Congratulações ao Grupo Darperio Events pela linda live que realizaram na última sexta-feira, no Victoria Hall, na Cidade de Woburn, com várias participações e sorteios. Foi um sucesso com mais de 9000 mil visualizações. Adriano Darperio agradece a todos que prestigiaram e todos os envolvidos para que esta live pudesse acontecer. DARPERIO EVENTS: Adriano Darperio (Sax), Daniel Nicolau (violino) e Jonate Rodovallho (teclado). Photo by Studio Art & Photo.

Happy Birthday Advogado

Ludo Gardini

Família Gardini Law preparou uma festa surpresa pelo aniversário para o advogado Ludo Gardini. Parabéns e muitos anos de vida.

Carlos Borges (Jornalista e Produtor) - photo by Sissi Rodrigues.

Inﬂuenciador Sam Andrade (Coisinha)

Lucas Leite

Friday, July 24th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

O destaque dessa semana vai para a Khloe’s Tshirts, da proprietária Kagila Lima.. São peças lindas e exclusivas, bordadas a mão. Com preços acessíveis vale muito a pena conhecer! Eles fazem o envio para todos os estados americanos. Para conhecer mais da coleção e encomendar a sua camiseta, acesse @ Instagram kloes_tshirts,, no Instagram. Parabéns e sucesso Kagila!

CLICK

The Best Journal For You!

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

SOLIDARIEDADE

Sorteio da rifa em prol do Michel

Marlene Dillon pelas lentes de Storytelling Photography

A simpática e fotogênica empresária e hair stylist Marlene Dillon, proprietária do Marlene Super Salon, em Framingham (MA), posou para as lentes do talentoso fotógrafo Samuel Storytelling. O local escolhido pelo proﬁssional para fazer as fotos foi o belíssimo Seaport, em Boston. O resultado dessa sessão e de outras, pode ser conferido na página @ samuel.stp, no Instagram.

Sábado (18), aconteceu o tão esperado sorteio da rifa de uma eletric scooter, doada pela Inman Motors Sales, em prol do Michel, que sofreu um acidente e ﬁcou paralisado. O valor arrecadado irá auxiliar nas despesas com o tratamento. Parabéns a Inmam, a Peronis pela linda joia e a Impact Collision, pela troca de óleo e o air pod 2. Deus abençoe a cada um dos patrocinadores e a todos que compraram a rifa colaborando nesaa missão solidária.

CAMPANHA

Driver’s License

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Estamos próximos da metade da meta de 10 mil brasileiros assinando a petição online para apoiar a aprovação da Driver’s License. Basta 1 minuto para participar. Podemos contar com seu apoio? Veja como é fácil:

Passo 1: Clique no link https://bit.ly/DrivingMaForward Passo 2: Preencha os campos: First Name / Last Name / E-mail / Address / City / Cellphone (opcional) e Zip Code. Passo 3: Clique no botão vermelho START WRITING Passo 4: Na página seguinte, no canto direito, aparecerá seu nome e embaixo a carta pronta em inglês. Role a tela até o ﬁnal e pressione SEND LETTER. PRONTO: Sua carta será direcionada para os políticos da região do seu Zip Code.

TV News

NOVELAS nna implora que o ministro não deixe Vitória com Thomas. Idalina alerta Diara sobre Greta. Hugo agrada os possíveis patrocinadores da candidatura de Licurgo. Elvira faz um acordo com Liu. Anna volta para o palácio. Domitila acredita estar grávida de Dom Pedro. Diara decide fazer as pazes com Greta

para agradar o marido. Schultz se preocupa quando Greta fala sobre a saúde de Wolfgang. Piatã cuida de Jacira com a ajuda de Olinto. Ubirajara briga com Jurema por causa de Jacira. Leopoldina e Bonifácio trocam elogios. Greta beija Ferdinando. Anna aﬁrma a Joaquim que precisa mandar Thomas para a cadeia.

ino insiste para que Gilda volte para sua cidade com as crianças e inventa que tem um assunto profissional para resolver no Rio de Janeiro. Stelinha faz uma surpresa a Eliza e afirma que a ajudará na última prova do concurso. Carolina se surpreende ao saber por Germano que Eliza pode ser filha do empresário.

Germano pede a Carolina que lhe ajude a fazer um teste de DNA em Eliza. Peçanha informa a Dino que conseguiu um pedido de prisão provisória para Eliza. Dino despista Peçanha e vai até o estúdio conferir o ensaio fotográﬁco de Eliza. Eliza entra em pânico ao avistar Dino. Arthur e Pietro expulsam Dino do estúdio.

arquivo. Vanessa descobre que Renê está solteiro. Guaracy e Griselda voltam a ser amigos. Tereza Cristina acorda no cemitério. A mulher contratada por Ferdinand sabota a bebida de Quinzé. Teodora chega à mansão de Griselda. Tereza Cristina conta para Crô que viu Marcela no cemitério. Ferdinand atira Quinzé na piscina.

altazar não consegue falar com Tereza Cristina e liga para Crô. Quinzé avisa à mãe que sairá para um serviço, e Deborah ﬁca enciumada. O repórter Beto Junior chega para o encontro com Antenor. Griselda tenta impedir que Antenor revele o segredo de Tereza Cristina para Beto, mas o repórter consegue copiar o

Kanye West diz que Kim Kardashian quer interná-lo após ele chorar ao falar sobre aborto em comício

rapper Kanye West contou em sua rede social que sua esposa, Kim Kardashian, está tentando interná-lo depois que ele chorou em um comício ao citar que pediu aborto da filha. "Eu quase matei minha filha! Eu quase matei minha filha", disse Kanye em discurso político nesse final de semana. "Kim estava tentando viajar para Wyoming com um médico para me internar como no filme 'Corra!', porque eu chorei por salvar a vida das minhas filhas ontem", escreveu o rapper. Kim Kardashian e Kanye West são pais de 4 crianças, North, de 7 anos, Saint, 4 anos e meio, Chicago, 2 anos e meio, e Psalm, de um ano. " To d o m u n d o s a b e q u e 'Corra!' é sobre mim", escreveu ele em uma outra publicação. Ele também afirmou que, naquele momento, Kim e a sogra, Kris Jenner, estavam tentando ligar para ele e comentou: "Se eu ficar preso, como Mandela, vocês saberão o porquê".

Kanye West chora durante comício ao lembrar que pediu o aborto de North West. Foto reprodução

Friday, July 24th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mercúrio inicia o movimento retrógrado. Para você, serão semanas de revisões pessoais, sobre seus interesses, projetos, as pessoas envolvidas nestes e o que pode fazer para dar certo. Touro 21 abr - 20 mai Temas mal passados estão aí para conclusões necessárias. Mercúrio retrógrado a partir de hoje abre umas semanas para você encerrar esses assuntos e rearrumar a casa e a vida. Gêmeos 21 mai - 20 jun Mercúrio está retrógrado, e dessa vez promove uma revisão geral das suas ideias, crenças e formas de se expressar. Ótimo para repensar e melhorar o conteúdo de um projeto, por exemplo. Câncer 21 jun - 21 jul Nessas semanas da retrogradação de Mercúrio retrógrado, pense melhor sobre aspectos práticos da sua vida: trabalho, dinheiro, associações e contratos. Com quem, como, quanto. Leão 22 jul - 22 ago A partir de hoje, Mercúrio retrógrado em Leão mexe com você: o que pensa, o que expressa e faz, o que não passou. Cuidado com mal entendidos, período sujeito a atrasos e imprevistos. Virgem 23 ago - 22 set A retrogradação de Mercúrio dessa vez vai ser pra você um período mais silencioso, que coincide com a revisão geral pré-aniversário. Bom para imersões pessoais e profissionais. Libra 23 set - 22 out Com Mercúrio retrógrado, é bom ter mais cuidado com o que vai expor nas redes e falar para os amigos. Passe longe de fofocas. Bom período para retomar contatos, repensar os planos. Escorpião 23 out - 21 nov Hora de rever algumas coisas relativas a trabalho, como os acordos e as ações programadas. Com Mercúrio retrógrado, a comunicação demanda mais cuidado, não exponha nada sem confirmação. Sagitário 22 nov - 21 dez Planos, projetos e metas em revisão durante a retrogradação de Mercúrio, já que questionará de seus conhecimentos e verdades e retomará estudos. Isso ampliará sua visão de mundo. Capricórnio 22 dez - 20 jan Busque autoconhecimento sem medo: é para mexer no que está dentro, desapegar e transformar. Mercúrio retrógrado trará revelações íntimas. Tenha mais cuidado com finanças, contudo. Aquário 21 jan - 19 fev A comunicação fica truncada com Mercúrio retrógrado, período que é melhor checar se a mensagem chegou e se foi compreendida. Cuidado com DRs, quem fala o que quer, ouve o que não quer. Peixes 20 fev - 20 mar Tudo demandará mais atenção no dia a dia com Mercúrio retrógrado em suas pegadinhas: os mal entendidos, atrasos e imprevistos comuns ao período servirão para aprimorar os trabalhos.

Friday, July 24th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU ! Horizontais 06 - Que tem mau cheiro 07 - Que tem hábito de fazer micagens ou momices 09 - Que tem más intenções ou má índole Pl: mal-intencionados 12 - Referente à hidroterapia 13 - Que serve para paliar Medicamento que tem eficácia apenas momentânea 15 - Que sente indignação 17 - Que se relaciona, que está conforme ou que pertence à química Pessoa versada em química 18 - Que tem quatro mãos 19 - Que sofreu machucadura A parte machucada

Palavra Cruzada

Verticais 01 - Que tem forma de espiral 02 - Que tem ou dá muito farelo 03 - Que tem icterícia indivíduo com icterícia Var: itérico 04 - Que tem sede 05 - Que se refere ao monoteísmo S Pessoa sequaz do monoteísmo 08 - Referente aos logaritmos 10 - Que tem forma de espiga 11 - Relativo à gasometria 13 - Que tem ou exala perfume 14 - Que se refere ao magma 16 - Que se refere ao muçulmanismo

The Best Journal For You!

SPORT

INFECTADO

Jogador do Internacional testa positivo para coronavírus

Friday, July 24th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

PLANEJAMENTO

Da Redação do Brazilian Times

pós o Grêmio informar nesta terça (21) que um de seus atletas testou positivo para o novo coronavírus um dia antes da disputa do Gre-Nal, foi o Colorado que anunciou que um atleta está com covid-19.

Segundo o clube gaúcho, “seguindo o protocolo estabelecido pela Federação Gaúcha de Futebol, ﬁnalizou a bateria de testes RT-PCR nos atletas, comissão técnica e equipe de apoio do departamento de futebol”, e “foi detectado um caso positivo de coronavírus em atleta. O mesmo encontra-se assintomático e já está afastado das atividades. Todos os demais exames deram resultado negativo para Covid-19”. O Internacional também informou que após o treinamento desta terça, “o grupo entra em regime de concentração para as próximas

três rodadas do Campeonato Gaúcho. Apenas a delegação que participará do clássico Gre-Nal se deslocará para Caxias do Sul, retornando a Porto Alegre Luis Crescente, Coordenador de logo após a Saúde do Internacional partida”. Grêmio e Inpela quarta rodada do seternacional se enfrentam na gundo turno. O Inter lidera próxima quarta-feira (22), a o grupo A com 7 pontos em partir das 21h30 no estádio três jogos, já o Grêmio é o Centenário, em Caxias do primeiro colocado do grupo Sul. B com 9 pontos em três parO confronto entre Intertidas. (fonte: agenciabrasil. nacional e Grêmio é válido ebc.com.br)

Fina anuncia plano milionário para ajudar natação Da Redação do Brazilian Times

A Federação Internacional de Natação (Fina) anunciou nesta terça-feira (21) um plano global de assistência aos atletas de esportes aquáticos. O foco principal está nos atletas que brigam pelas vagas olímpicas, mas outros esportistas também serão beneﬁciados. Na ação, serão alocados mais de US$ 6,4 milhões, divididos em três programas. Aproximadamente US$ 4 milhões irão para 160 federações nacionais usarem em programas de

A VOZ da COMUNIDADE

com Mr. Z

treinamento, competições e despesas diárias. Outros US$ 460 mil serão destinados a ações de pesquisa capitaneadas por cinco organizações continentais. Por ﬁm, um grupo de atletas pré-selecionados receberá US$ 2 milhões para participar de um programa da própria Fina. O presidente da Federação Internacional de Natação, Julio Maglione, disse que “o objetivo principal da organização é oferecer assistência direta aos atletas que estão nessa reta ﬁnal

de preparação para Tóquio e os que estão ainda buscando um desenvolvimento maior em termos esportivos”. Além deles, o programa da Escola da Fina incluirá outros 100 atletas de federações nacionais que não têm atletas brigando por vagas olímpicas (80 nadadores e 20 mergulhadores) e oferecerá programas intensivos de treinamento em países como Senegal, Tailândia, Rússia e Estados Unidos. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Com Ader Carreiro & Adair Bonfim

EM BREVE De volta agora na rádio 1360AM / WLYN A voz da comunidade

E também Os programas -Elas por elas -Good morning Brasil -E muito, muito mais vem por aí.... Rádio 1360AM / WLNY • A Voz da comunidade • Uma administração da Radiobraz/USA A rádio dos brasileiros em Massachusetts

Brazilian Times

Friday, July 24th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, July 24th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #b Revere- Apt. de 4 quartos renovado, com sala de estar grande, escritório, 2 banheiros, boa cozinha. Instalação para maquinas de lavar e secar. Estacionamento para 2 carros. Rua tranquila com playground. Perto de transporte publico (ônibus e metro). 2 blocos da praia de Revere. Aluguel $3200, incluído agua/ esgoto. Primeiro e ultimo mês, e metade de um aluguel para deposito. Contatar: marcosfrancisco@yahoo.com #D Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros quadrados, com 13 de frente, todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: (33) 9-8817-1132 Fábio. #f

Parkland (FL) - 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: Stoughton- 1 quarto: $1,150 a (561) 577-2060. #a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #o

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL

A melhor oferta em Parkland!

Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #c

SENSACIONAL PROPRIEDADE

de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO

 (561) 577-2060

neumamonteiro77@gmail.com

Neuma Monteiro

(617) 625-5559

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

32 www.braziliantimes.com

Gabriela Murray 978-831-8752

Brazilian Times Friday, July 24th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA RELACIONAMENTO EM MARYLAND Senhor Português está procurando uma senhora entre 45 a 60 anos para assunto sério. Eu gosto de passear, viajar. Moro na região de Maryland. Sou residente americano e tenho uma vida estável, tenho casa, carro, bem estabelecido. As senhoras interessadas podem me chamar no meu celular:  (240) 606-2149. Caso não atender, pode deixar mensagem. #b

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Research Study for Older Ligue: (617) 294-7634. #e Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able Advogado- de imigração Ludo to walk with little pain and no Gardini. Ligue: 855-337-8440. assistive devices? If so, you Acidentes de carro, trabalhista, may be eligible to participate imigração, criminal. Ligue hoje in the Daily Activity Study of mesmo. #e Health! The Center for Cognitive and Brain Health at NorAlways Happy- Animação de theastern University in Boston, festas infantis. Temas diversos, MA is looking for participants equipamentos de som, ma- for a 3-month research study quiagem infantil, escultura de to explore how daily activities balões, locação de espaços. impact brain health in older Tudo pra divertir a sua festa. adults. Compensation is proLigue para: (978) 238-6740 e vided. If interested in learning more about the study and how fale com Carla Greco. #e to determine your eligibility, Vendo- em Belo Horizonte, pe- please email us to schedule quena loja, no Shopping São a phone call today! You can Pedro, B, São Pedro, Zona also find us on Facebook at@ Sul. Boa para salão ou loja DASHresearchstudy. #c de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) ACCION: Temos 24 anos de 9-9924-0219. Tratar com Vera experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Soou Juliana. #PM mos uma organização sem fins Meu nome é Luzia, tomo con- lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação ta de crianças entre 0 a 4 anos. financeira para empreendedoTenho referências. Horário: de res. Desde 1991, mais de 450 7AM às 5PM. Moro em Med- mil empreendedores nos EUA ford (MA). Ligue: (781) 396- foram beneficiados com nos2019. #PM sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Vendo- em Belo Horizonte, pe- $250 mil dólares com requeriquena loja, no Shopping São mentos flexíveis e atendimento Pedro, B, São Pedro, Zona personalizado. Fazemos emSul. Boa para salão ou loja préstimos com ITIN. Ajudamos de presentes e roupas. Ligar: empresas como a sua: Limpe011-55-31-3212 5797 ou (31) za, Varejo, Salão de beleza, 9-9924-0219. Tratar com Vera Construção e muito mais. ACou Juliana. #PM CION: (617) 616-1599. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #r Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não ﬁquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda proﬁssional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #r

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. Evandro: 774-208-8046 deixar mensagem no Whastapp. #c

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

#pm

28 Brazilian Times Friday, July 24th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, July 24th of 2020

(617) 625-5559

Rádio 1360AM/Lynn- procura por vendedores. Rádio para comunidade brasileira. Ligue agora para marcar uma entrevista. (617) 764-2169. Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@ johnstonehvac.com ou ligue para 781-472-0195. #f Little Pizza King- em Brighton (MA) precisa de motoristas. 35 horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor ligar: (617) 592-1182. Endereço: 389 Washington Street, Brighton (MA). #k

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Contato: (908) 240-1870. E-mail: vlad@bostonpie.com. #k Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #e Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Busy location. #b

Help wanted- Warehouse / Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: sales@johnstonehvac.com or call 781-472-0195. #f

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Help wanted- Johnstone Supply is the world’s largest HVACR distribution cooperative with over 400 locations in North America. We sell HVACR (heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration) equipment and parts. Beneﬁts include: Health insurance, Dental insurance, Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #d

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Restaurante em Peabody precisa de churrasqueiro e delivery. Ligar: 978-857-2825. #b

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #e

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #a

Proucuro trabalho. Experiência em dishwasher e limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce, cuidar de idoso, etc. Estou em EastBoston Contato: +1857326-8174. #a

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA

/carlagreco

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

#PM

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Brazilian Times Friday, July 24th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, July 24th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Os Imóveis no Brasil que irão te surpreender!

Apartamentos com 1 e 2 quartos em Construção e com área lazer. Entrega prevista pra 2021. financiamento direto com a construtora até 90 x.

Caldas Novas - Goiás - Brasil

O Paraíso das águas quentes INVESTIMENTO, LAZER E RENTABILIDADE EM UM SÓ LUGAR.

EVIAN THERMAS RESIDENCE

Apartamentos com 1, 2 e 3 quartos prontos e mobiliados com área de lazer.

FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA ATÉ 72 X. Apartamentos com 3 quartos.Construção nova, com Parque Aquático e entregue em 2019.

CONTATO: (64) 3455-2687 WHATSAPP VENDAS: (64) 99284-0530

The Best Journal For You!

Friday, July 24th of 2020 www.braziliantimes.com