Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (94°/71°)

Ensolarado (90°/69°)

• Terça-feira

4 345 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3454 - Mon, Jul 20th to Tue, Jul 21st of 2020

COMUNIDADE UNIDA

SERVIÇOS

Serviços estão disponíveis através do correio

Com retorno gradual, Consulado do Brasil em Boston divulga lista de serviços oferecidos leia mais na

PÁGINA 09

BELEZA

Marta Rabelo convida a comunidade para conhecer o novo espaço

Em novo endereço, Marta Rabelo Hair Design continua a ser o salão mais procurado da comunidade leia mais na

PÁGINA 11 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

NOVO NORMAL

Casal está se recuperando do incêndio

Uma área externa, com muito verde, foi preparada pela equipe da Plataforma Churrascaria

Campanha visa ajudar casal brasileiro que pulou do terceiro andar para não morrer queimado Durante o incêndio eles perderam todos os seus bens materiais. O casal vai passar por um longo período de recuperação e conta com a ajuda da comunidade para se recuperar.

Duas vítimas ﬁcaram em estado crítico. Uma delas é a brasileira Maria Coracini, de 64 anos, e seu esposo, Dari Coracini, que pulou do terceiro andar da janela de seu apartamento e caiu no chão em concreto. Ela quebrou as duas pernas e precisou passar por uma cirurgia.

BELEZA E BOA GASTRONOMIA

Churrascaria Plataforma reabre sua área externa em NY O atendimento presencial na área externa foi aberto na sexta-feira, dia 17. As mesas estão sob carpete verde e protegidas por tendas. As pessoas que passam pela região destacam a beleza, apontando o local como o mais bonito da cidade de NY

ORDEM JUDICIAL

Depois da luta judicial na tentativa de acabar com o DACA, na semana passada, o presidente Trump anunciou que em breve vai assinar uma ordem de imigração que poderá abrir caminho para a Cidadania aos beneficiários do programa. Mas por enquanto isso ainda é uma promessa.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Monday, July 20th, 2020

ENTRETENIMENTO

Glória Pires e Gilberto Braga relembram o sucesso de 'Vale Tudo', que chega neste domingo, dia 19, ao Globoplay

Glória Pires e Gilberto Braga relembram o sucesso de Vale Tudo . Crédito: Globo Bazilio Calazans

Da Redação do Brazilian Times

etratando as mazelas humanas e sociais do Brasil como poucas novelas o ﬁzeram até aquele ano de 1988, quando foi exibida originalmente, 'Vale Tudo' foi revolucionária ao mostrar deliberadamente a corrupção arraigada na memória coletiva brasileira, a falta de ética e os mais altos níveis de indignidade que uma pessoa é capaz de atingir pela ganância. Notoriamente uma das novelas mais importantes da história da televisão, dona do mistério que fez o Brasil parar se perguntando “quem matou Odete Roitman?”, personagem inesquecível de Beatriz Segall, a obra escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères

e dirigida por Dennis Carvalho, Ricardo Waddington e Paulo Ubiratan, chega ao Globoplay na noite deste domingo, dia 19, para assinantes. Os cinco primeiros episódios também serão exibidos no canal internacional da Globo. Em 'Vale Tudo', as nuances entre

honestidade e desonestidade são exploradas em diferentes medidas e com diferentes abordagens através de vários personagens, como a própria Odete Roitman, uma rica e manipuladora empresária disposta a tudo por seus interesses, ou de Marco Aurélio (Reginaldo Faria), vice-presidente de sua empresa que, sem o menor escrúpulo, é capaz de qualquer coisa para se dar bem. Mas a relação em que essa ambivalência se destaca mais é entre Raquel Accioli (Regina Duarte) e a ﬁlha Maria de Fátima (Glória Pires). “Achei que esse antagonismo ia conquistar o espectador”, diz o autor Gilberto Braga ao relembrar a época em que escreveu a novela. Ao contrário da mãe, que sempre batalhou para sobreviver honestamente, Maria de Fátima, movida por seu desejo quase doentio de subir na vida e com aversão à sua origem e à pobreza, é capaz de passar por cima de tudo e todos para atingir seus objetivos. A começar por vender a única propriedade da família, no Paraná, e fugir com o dinheiro para o Rio de Janeiro para tentar a carreira de modelo. Desesperada e preocupada, Raquel vai atrás de Maria de Fátima e passa a vender sanduíches na praia. enquanto a ﬁlha se alia a César (Carlos Alberto Riccelli), um aproveitador do mais baixo calão que a estimula a seduzir o milionário Afonso

Roitman (Cássio Gabus Mendes) e se casar por interesse. Responsável por unir em uma mesma novela duas das maiores vilãs da teledramaturgia, Gilberto Braga fala sobre a característica que marca a maior diferença entre Odete Roitman e Maria de Fátima, tornando-as personagens inesquecíveis. “A diferença maior entre as duas é que Odete Roitman tinha o poder e Maria de Fátima queria chegar lá. O desempenho das duas atrizes ajudou muito a que alcançássemos o sucesso”, diz. Glória Pires tinha apenas 25 anos quando deu vida a essa personagem, uma das mais importantes de sua carreira. A atriz relembra os momentos mais importantes deste trabalho. Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, ﬁlmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Monday, July 20th, 2020

General News

ACIDENTE

Brasileiro sofre traumatismo craniano e um edema cerebral após acidente em rodeio no Texas Da Redação do Brazilian Times

abiano Vieira nasceu em 29 de julho 1982, e desde criança mostrava o seu dom, que era montar em bois. Ele viveu muitas alegrias e vitória no Brasil e em busca do “Sonho Americano” se mudou para os Estados Unidos 2009. No ano de 2011 estabeleceu sua residência em Decatur, no Texas, junto com sua

esposa, Jilian, e suas duas ﬁlhas, Emanuely e Isabely. A partir daí, ele começou a colher

Foto de Fabiano divulgada na página da campanha

muitas alegrias e construiu uma linda história na Professional Bull Riders e por nove anos se manteve entre os 10 melhores peões do mundo. Mas, por ironia do destino, no dia 1º, no PBR Touring pro Division, em Stanford (TX) sofreu um grave acidente durante uma montaria. Ele bateu sua cabeça contra a cabeça do touro e quando caiu e já estava ao chão, o animal acertou o outro lado da cabeça com os chifres. O brasileiro foi removido rapidamente para hospital onde passou por uma cirurgia de emergência e encontra-se com dois traumatismos craniano e um edema cerebral. Ele está internado na UTI, cidade

de Abilene (TX), em coma induzido. Como os tratamentos são caros, a família se uniu para realizar uma campanha e arrecadar quantia de US $500 mil para ajudar nas despesas de hospital. Ele vai precisar de muita ajuda para a sua reabilitação e os médicos pretendem transferi-lo o Baylor University Medical Center, em Dallas, para iniciar sua jornada de recuperação. Até a tarde deste domingo, dia 19, a campanha que foi aberta no site GoFundMe já arrecadou US $13,600. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/39a02hY e fazer uma doação de qualquer valor.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

PÓS PANDEMIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) de Souza Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Única brasileira no basquete dos EUA relata volta à quadra em “bolha”

A PIVÔ DAMIRIS VIVE A EXPECTATIVA DO INÍCIO DA EDIÇÃO 2020 DA COMPETIÇÃO

Da Redação do Brazilian Times

nica representante brasileira atuando na WNBA, a liga de basquete feminino dos Estados Unidos, a pivô Damiris vive a expectativa do início da edição 2020 da competição, que tinha sido adiada devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). A temporada começa no próximo sábado (25), duas semanas após a volta aos treinos, que ocorreu no último dia 10. Tanto a preparação das jogadoras quanto as partidas serão na IMG Academy, em Bradenton, na Flórida, sem presença de público.

As atletas estão, no momento, imersas em uma “bolha” - termo utilizado pela própria liga para deﬁnir a estrutura montada para viabilizar a realização da temporada em meio à pandemia. Elas são submetidas a testes diários de covid-19 e treinam com bola somente em um período, sempre utilizando máscaras e passando álcool em gel nas mãos. Fora da quadra, a rotina é a de assistir jogos e estudar as rivais. “Eu estava com muita saudade de jogar basquete, dos treinos coletivos. A gente viu o brilho nos olhos umas das outras [por voltar à quadra]”, relatou a jogadora do Minnesota Lnyx, em entrevista coletiva nesse sábado (18), realizada por videoconferência. “Isso de o elenco estar junto o tempo inteiro, estou meio que acostumada no Brasil, mas aqui é meio diferente. A gente normalmente se encontra só em quadra. Agora, estamos mais juntas e tem sido até melhor. A gente brinca mais, se reúne para jogar videogame ou ver ﬁlme, aproveitando cada momento”, descreveu. A Flórida, estado onde se encontra a “bolha” da WNBA, é atualmente o epicentro da pandemia nos Estados Unidos, com mais de 333 mil casos positivos da doença. O avanço da covid-19 é pauta das conversas entre as atletas. “Está todo mundo otimista, mas, sempre tem um pouquinho de medo, porque a gente não tem o controle da situação. A cada dia que se liga a TV é uma notícia nova, que está piorando aqui na

Flórida. A gente ouve muita coisa, mas está otimista que tudo passe e que até o fim da liga as coisas estejam melhores”, disse. Um pensamento positivo que, segundo Damires, passa pelo contato frequente com a psicóloga da equipe - inclusive para administrar a preocupação com a família, que permaneceu no Brasil. “Algumas meninas trouxeram mãe, filho, marido, a gente fica meio apreensiva. O mundo está uma bagunça, mas, estar aqui jogando, com todo o cuidado, sabendo que a família está longe, mas que todo mundo está bem, é até melhor do que estar em casa. O trabalho com a psicóloga, em grupo ou individual, ajuda muito”, afirmou a paulista, que é natural de Ferraz de Vasconcelos, cidade da região metropolitana de São Paulo. A estreia do Minnesota Lynx, de Damiris, pela liga norte-americana - considerada a principal do mundo no basquete feminino - será no próximo dia 26, um domingo, contra o Connecticut Sun. Normalmente, as equipes da WNBA fazem 34 jogos na temporada regular (ou seja, antes do mata-mata), mas, devido às adaptações no calendário feitas por causa da pandemia, elas terão pela frente 22 confrontos. As oito melhores campanhas entre os 12 participantes avançam para os playoffs. A expectativa é que a competição seja concluída até outubro. Cenário nacional A caminho da sexta temporada na WNBA, Damiris

é também um dos principais nomes da seleção brasileira, que vem de um 2019 de altos e baixos. Mesmo sem a pivô, a equipe que tinha acabado de ser assumida pelo técnico José Neto - que nunca havia trabalhado com o naipe feminino - conquistou a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de Lima (Peru), superando os Estados Unidos na ﬁnal (as norte-americanas competiram com uma equipe universitária). O time repetia um feito que não era alcançado desde 1991, quando Hortência e Paula ainda defendiam a seleção. Depois, veio o bronze na Copa América, já com a jogadora de 27 anos no elenco - ela, inclusive, foi escolhida uma das cinco melhores do torneio. O resultado garantiu o Brasil no pré-olímpico da

modalidade, onde o sonho de ir aos Jogos de Tóquio (Japão) terminou, após as derrotas para a França (anﬁtriã do qualiﬁcatório), Porto Rico e a Austrália. Apesar disso, Damiris considerou que o nível mostrado pela equipe, desde o início de trabalho com Neto, traz uma perspectiva boa para o ciclo da Olimpíada de Paris (França), em 2024. “Ele trouxe muita coisa boa e nova para o basquete feminino. A evolução é nítida e estamos no caminho certo. Temos nos falado semanalmente. Ele está com muitas coisas na cabeça e quer colocá-las para treino. O melhor do Neto é que ele está sempre disposto a aprender. Chegou agora, mas está estudando muito para entrar de verdade neste mundo”, enalteceu a pivô. “Infeliz-

mente, não veio a classiﬁcação olímpica, mas, a gente mostrou que pode muito”, completou. “De um tempo para cá, vi melhora na liga, mas, acho que a gente está meio estacionado. Acho que precisamos de mais investimento e visibilidade. O basquete feminino está carente dessas coisas. Acredito que estamos em um caminho melhor, mais pessoas estão olhando”, analisou, destacando o papel das atletas brasileiras nesse processo. “Nós, jogadoras, temos conversado muito. Queremos mudança e a modalidade precisa de visibilidade, que as empresas olhem diferente. Acho que é o momento de, juntas, brigarmos pela causa”, concluiu. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Monday, July 20th, 2020

General News

COVID-19

Procuradora de MA pede ao governador que estenda medida que proíbe despejos no estado Da Redação do Brazilian Times

om a moratória dos despejos e execuções previstas para expirar em pouco mais de um mês, a Procuradora-geral Maura Healey está pedindo ao governador Charlie Baker que use sua autoridade estatutária para estender a lei que proíbe, temporariamente, os proprietários de imóveis em Massachusetts de despejarem inquilinos de suas casas, à luz da contínua crise de saúde pública da COVID-19. "Essa crise de saúde pública continua a causar enormes dificuldades financeiras para as pessoas em todo o nosso estado e agora não é o momento de mais pessoas ficarem desabrigadas", disse. Healey acrescentou que “é fundamental que o governador Baker estenda essa moratória para garantir que os residentes tenham os recursos e a assistência de que precisam para se manterem seguros”. Ela acrescentou que o seu escritório já conseguiu interromper mais de 70 tentativas de despejos ilegais e continuará monitorando esse problema. A moratória atual sobre despejos e execuções hipotecárias, promulgada em 20 de abril, na maioria das circunstâncias impede que os proprietários reincidam um contrato de aluguel, enviando um aviso para desocupar a residência e abrindo processos de despejos no tribunal. A lei também impede os credores de

fechar residências unifamiliares ou com até quatro unidades por falta de pagamento de hipotecas. De acordo com a lei atual, o governador tem autoridade para estender a moratória legislative em até 90 dias. Durante a crise de saúde pública, o Gabinete da Procuradora tem monitorado de perto o Tribunal de Habitação e analisa as reclamações de moradores e orientações de organizações parceiras sobre despejos registrados que violam à moratória e à lei federal CARES. A Procuradora convocou escritórios de advocacia e proprietários que não estavam cumprindo a lei. Como resultado desses esforços, Healey destaca que seu escritório conseguiu interromper mais de 70 despejos

A Procuradora Maura Healey diz que despejos ainda estão proibidos

ilegais, permitindo que esses inquilinos permanecessem em suas casas durante a crise de saúde pública. O Gabinete da Procuradora mediou, com sucesso, várias queixas de despejos - onde os proprietários tentaram contornar o processo judicial e remover à força os inquilinos de suas casas. “É ilegal ameaçar, intimidar ou coagir um inquilino a fazê-lo sair da propriedade, inclusive por ameaças de denunciá-lo às autoridades de imigração”, aﬁrmou

a Procuradora destacando que “essa proteção se aplica a todos os inquilinos”. A Divisão de Direitos Civis da Procuradoria pede que qualquer inquilino que esteja sendo assediado, ameaçado ou discriminado ligue para a linha direta (617) 963-2917. Os inquilinos que estão sendo ilegalmente expulsos de suas casas devem ligar para o departamento de polícia local e para a linha direta de consumo do Procurador-Geral em (617) 727-8400.

Monday, July 20th, 2020

General News

06 RIGHT TO DRIVE

Manifestantes querem incorporar projeto que dá carteira de motoristas a indocumentados à reforma policial em MA Da Redação do Brazilian Times

nquanto autoridades policiais, ativistas e legisladores debatem aspectos de um grande projeto de reforma da polícia do Senado, líderes trabalhistas e imigrantes pressionam para que outra provisão seja incorporada à legislação: uma proposta que visa estender privilégios de direção a pessoas sem status legal. Ativistas dos direitos dos imigrantes intensiﬁcaram a pressão sobre os legisladores para que eles incorporem na reforma policial (S.2820), o projeto de lei que permitiria aos imigrantes indocumentados obter as carteiras de motorista de Massachusetts, em vez das licenças REAL ID emitidas pelo governo federal. "Nossas comunidades precisam de carteiras de motorista. Vidas negras estão sendo atacadas, e isso inclui vidas de imigrantes negros”, disse Natalícia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (WBC, sigla em inglês) e co-presidente da Driving Families Forward Coalition, em um depoimento em vídeo enviado aos líderes da Câmara. "Nossa comunidade inclui imigrantes negros do Brasil, Haiti, C a b o Ve r d e , R e p ú b l i c a

Dominicana e Jamaica. Estou citando apenas para citar alguns". O deputado Aaron Michlewitz, democrata de Boston, que cheﬁa o House Committee on Ways and Means, e a deputada Claire Cronin, democrata de Easton e presidente do Comitê Conjunto do Judiciário, aceitaram argumentos públicos entre quarta-feira e 11:00 am de Sexta-feira, dia 17, sobre o principal projeto de lei que o Senado aprovou. A audiência virtual foi anunciada depois que uma votação do Senado sobre o projeto foi interrompida por republicanos e vários democratas que disseram que o projeto carecia de informações dos sindicatos da polícia. As propostas de reforma da polícia foram apresentadas há anos em Massachustets, mas não

Dalida Rocha, à esquerda, e Natalicia Tracy, líderes do Driving Families Forward Coalition

conseguiram força para seguir em frente. O projeto do Senado surgiu de um grupo consultivo racial anunciado pela presidente do Senado, Karen Spilka. Ela, o presidente da Câmara dos deputados, DeLeo, e Governador Charlie Baker prometeram tratar das preocupações sobre o racismo após a morte de George Floyd, em

Minneapolis. Baker apresentou um projeto de lei para certiﬁcar a polícia, incluindo incentivos monetários para policiais que concluem níveis mais altos de treinamento. O governador republicano disse que o projeto se baseava nas prioridades delineadas pelo “Black and Latino Caucus” durante as conversas que

teve com o comitê no ano passado. O projeto do Senado inclui uma ampla gama de reformas policiais, tais como um processo de certificação, uma proibição temporária do uso da tecnologia de reconhecimento facial, uma proibição do uso de gás lacrimogêneo e técnicas de estrangulamentos e limites da imunidade qualificada. O projeto não considera que privilégio do indocumentado obter uma licença para dirigir deva ser incluindo na reforma policial, mas inclui outras disposições que afetam os residentes estrangeiros. A legislação impede que funcionários e oficiais das escolas compartilhem informações pessoais dos alunos com uma agência ou banco de dados, incluindo o status de imigração, cidadania, bairro, religião, origem nacional, etnia, idioma nativo e outros detalhes. Também proíbe a aplicação da lei baseado em perfis raciais e outros, que o projeto define como “tratamento diferenciado por um agente da lei com base em raça ou cor etnia, origem nacional, status de imigração, cidadania, religião, gênero, identidade de gênero ou orientação sexual”.

SERVIÇO

ACCION oferece Programa de Proteção à Folha de Pagamento educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 500 mil empreendedores foram beneficiados com empréstimos e assistência técnica em todo o país. Entre eles estão vários brasileiros. A ACCION ajuda empresas nos mais variados setores, tais como limpeza, varejo, salão de beleza, construção e muito mais. A organização oferece empréstimos de até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Além disso, a ACCION faz

Empréstimo visa ajudar empresários afetados pela pandemia

Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de ajudar os pequenos empresários a ACCION colocou à disposição o Paycheck Protection Program (PPP), um programa de empréstimos perdoáveis recentemente reﬁnanciado pelo governo para apoiar quem foi afetado pela pandemia do COVID-19. Quem deseja se inscrever, deve agir rapidamente, pois esses fundos não durarão muito tempo. É muito importante que, se você solicitou PPP com outro credor, não solicite com Accion. A ACCION é uma empresa com quase 30 anos de experiência e tem se destacado quando o assunto é ajudar empresas a

crescer e prosperar nos Estados Unidos. É uma organização sem ﬁns lucrativos que fornece empréstimos comercias e

empréstimos com ITIN Number, o que facilita para muitos brasileiros. Entre um dos brasileiros que foram beneﬁciados com empréstimos e assistência da ACCION está Luiz, do Tropical Dog. “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negócio”, disse. Para saber como obter um empréstimo, entre em contato através do telefone 617616-1599.

Monday, July 20th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

DACA é restaurado após decisão da Suprema Corte e abre caminho para novos beneﬁciários Da Redação do Brazilian Times

m Tribunal Federal de Maryland determinou na sexta-feira, dia 17, que o programa de Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA, sigla em inglês) deve ser restaurado completamente, o que signiﬁca que ele será aberto a novos candidatos pela primeira vez em três anos.

O programa permite que os imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando crianças, ﬁque legalmente no país e possa obter autorização de trabalho e serem protegidos da deportação. No mês passado, a Suprema Corte decidiu que o presidente Donald Trump não tinha poder para encerrar o programa. Os advogados de imigração argumentaram que isso signiﬁcava que o republicano tinha que começar a aceitar novos pedidos, mas parece que ainda não o fez. De acordo com as informações, aproximadamente 650 mil pessoas estão matriculadas no DACA, mas apenas aquelas que já estavam no programa quando ele terminou conseguiram renová-lo.

O Instituto de Políticas de Migração, estima que mais 66 mil jovens imigrantes cumprem agora a idade mínima de 15 anos para se candidatarem ao DACA e seriam elegíveis para o programa restaurado. O Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês) disse que estão revendo esta decisão do Tribunal. Depois da luta judicial na tentativa de acabar com o DACA, na semana passada, o presidente Trump anunciou que em breve vai assinar uma ordem de imigração que poderá abrir caminho para a Cidadania aos beneﬁciários do programa. Mas por enquanto isso ainda é uma promessa.

O advogado Danilo Brack, especialista em imigração

A redação do Brazilian Times conversou com o advogado Danilo Brack, especialista na área imigratória. Ele explicou que “a decisão não está clara ainda e

apenas é uma promessa”. O advogado destacou que “se o presidente emitir uma ordem dando caminho para a legalização dos Dreamers, será um golpe de

mestre, pois ninguém poderá ir contra, já que a própria oposição o processou para que ele não cancelasse o programa”. De acordo com o advogado, pesquisas indicam que 91% dos democratas, 83% dos independentes e 74% dos republicanos estão favoráveis à essa medida. “Ele provavelmente vai fazer um pacote só incluindo o muro, mas vamos ter que esperar para ver”, ﬁnalizou. Para saber mais sobre o programa ou a possibilidade de se inscrever, entre em contato com Danilo, que é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira em Massachusetts. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Monday, July 20th, 2020

General News

08 MUDANÇA NA PROGRAMAÇÃO

MAPS cancela Gala de 2020 e vai celebrar aniversário de 50 anos em Abril de 2021 Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) decidiu cancelar a sua Gala do 50º Aniversário, marcada para 19 de Setembro de 2020, devido às preocupações com a pandemia do Coronavírus e ao risco que eventos de grande escala continuam a representar para a saúde e segurança da comunidade. A organização de serviços sociais e de saúde espera celebrar o seu importante marco de meio século no dia 24 de Abril de 2021, no Boston Marriott Hotel em Cambridge. Inicialmente agendada para 25 de Abril de 2020, e mais tarde remarcada para Setembro, a Gala do 50º Aniversário da MAPS tinha como objetivo celebrar a rica história da organização, honrando os "Construtores da MAPS", um grupo de mais de 50 pessoas que foram fundamentais na sua criação, desenvolvimento e expansão. "Após muita discussão interna, decidimos cancelar a celebração deste ano para manter os nossos convidados, apoiantes, e funcionários a salvo de uma potencial

exposição," disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "50 anos é um marco notável para a nossa organização, e nós queremos fazer-lhe justiça tendo uma celebração ainda maior em 2021, com o maior número possível de membros da comunidade, amigos, apoiantes, e 'Construtores' da MAPS". A organização está ainda a planear um Leilão Virtual de angariação de fundos para coincidir com o planeado 3º Torneio de Golfe Chip-In for Charity, a 11 de Setembro, beneﬁciando o Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge. Mais informações sobre ambos os eventos serão tornadas públicas muito em breve. A MAPS agradece aos muitos

Paulo Pinto, MPA left , with Alirio Pereira

patrocinadores que já conﬁrmaram o seu patrocínio para a Gala do 50+1 Aniversário: Franqueados Dunkin', as famílias Cafua, Carvalho, Couto, Rodrigues, Sardinha, e Serpa (Patrocinadores Diamante); Naveo Credit Union, Joe e Dorothy Chaves Foundation

OPORTUNIDADE DE EMPREGO

Domino´s abre contratação de motorista em Boston

Oportunidade de emprego

Da Redação do Brazilian Times

urante este tempo em que muitas pessoas perderam emprego e passam por diﬁculdades, algumas empresas continuam contratando e mantendo a esperança viva na comunidade.

A Domino´s iniciou uma campanha no jornal Brazilian Times para contratar motoristas para a região de Boston, em MA. Esta é uma grande chance para quem perdeu emprego ou para quem está em busca de um trabalho. As entrevistas estão

Gala Co-Hosts Patricia DeOliveira and

abertas e o candidato pode aplicar pessoalmente no endereço 1400 Tremont Street, em Boston (Massachusetts). O horário é de 12:00 pm até as 8:00 pm. Qualquer dúvida pode ser esclarecida através do telefone (908) 240-1870.

(Patrocinadores Platina); Accutronics, Inc., East Cambridge Savings Bank (Patrocinadores Ouro); Cambridge Health Alliance, MS Walker Imports (Patrocinadores Prata), Alnylam Pharmaceuticals; Cabot Risk Strategies, LLC; Cambridge

Printing Company; Cruz Companies; Eastern Bank Foundation, Gilead Sciences, Rocco's Restaurant and Bar, e S&F Concrete, (Patrocinadores Bronze). A MAPS também estende a sua gratidão aos amigos e apoiantes que já tenham comprado lugares para a Gala do 50º Aniversário. As suas reservas serão automaticamente transferidas para a nova data de 24 de Abril de 2021. Para mais informações sobre reservas, por favor entre em contato com Lucinda Morais, Gestora Administrativa e de Recursos Humanos da MAPS, através do número 617-864-7600 ou lmorais@maps-inc.org. A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A organização oferece uma variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell. Para saber mais sobre a MAPS, visite mapsinc.org.

Monday, July 20th, 2020

General News

VENHA CONHECER SANTA CATARINA: A EUROPA BRASILEIRA

A Hora é agora - Itapema, o lgar certo para investir Da Redação do Brazilian Times

ona de uma beleza que encanta, Itapema tem muito a oferecer a seus visitantes. Paisagens encantadoras, aliada a infraestrutura, segurança e lazer; fazem quem visita Itapema sonhar com esse destino para passar suas férias, investir ou mesmo torná-la sua futura moradia. A cidade de Itapema, através de seu crescimento exponencial no setor imobiliário, tem se tornado uma das melhores cidades do país para investimento. Com seus prédios recentes e

luxuosos, investir aqui é garantia de alta valorização do seu investimento. Uma valorização bem acima da média nacional e liquidez na hora da venda.

Com localização privilegiada às margens da BR-101, torna fácil o acesso a vizinha Balneário Camboriú, famosa por sua vida noturna intensa e lindas praias, bem como ao município de Penha; onde está localizado o maior Parque Temático da América Latina: o Beto Carrero World.

Não muito distante, à cerca de 70 Km, está a capital do estado de Santa Catarina; a bela Florianópolis, conhecida carinhosamente como: Ilha da Magia. Aproveitando a alta do dólar, agora é a hora certa de investir no Brasil. Pra você que está nos EUA, procurando um lugar seguro para

investir seu dinheiro, o lugar certo é aqui. Itapema te espera Facebook: Benckeconstrutora Instagram @Benckeconstrutorasc Email: vendas@benckeconstrutora.com.br Informações : EUA: (617) 440-8471 Brasil: 011-55-47-9996-4665 Brasil 2: 011-55-47-9 9239-5695

CONSULADO

Com retorno gradual, Consulado do Brasil em Boston divulga lista de serviços oferecidos Da Redação do Brazilian Times

reabertura da economia em Massachusetts permitiu que algumas empresas, escritórios e prestadores de serviços pudessem retomar suas atividades, de maneira segura e seguindo as regras das autoridades de saúde. O Consulado-geral do Brasil em Boston também está retornando ao seu atendimento, mas ainda com muita restrição. O órgão divulgou uma lista de serviços que está à disposição da comunidade, mas através de solicitações pelo correio. O atendimento presencial está retornando, mas para quem realmente precisa estar presente para assinar algum documento e o agendamento

deve ser feito com antecedência, pois há limitações de pessoas no local. SERVIÇOS CONSULARES QUE VOCÊ SOLICITA E RECEBE EXCLUSIVAMENTE POR CORREIO: a) Cópias autenticadas;

Serviços estão disponíveis através do correio

b) Atestado de residência; c) Passaportes; d) Segunda via de registros de nascimento, casamento e óbito; e) Segunda via de procurações As informações sobre como solicitar documentos pelo correio estão disponíveis através do link https://bit.ly/2CM5U4U SERVIÇOS CONSULARES PRESENCIAIS, MEDIANTE AGENDAMENTO OBRIGATÓRIO, POR E-MAIL: a) Registros de nascimento e casamento com toda a documentação obrigatória: envie e-mail para registro.boston@itamaraty.gov.br. b) Procurações: envie e-mail para procuracao.boston@itamaraty.gov.br, com toda a documentação obrigatória. c) Alistamento, solicitação de CDI e segunda via de documentos militares: envie

e-mail para militar.boston@itamaraty.gov.br, com toda a documentação obrigatória. d) Reconhecimento de firma por autenticidade: envie e-mail para contato.boston@itamaraty.gov.br, com toda a documentação obrigatória. SERVIÇOS ELEITORAIS: Para obter certidão de quitação eleitoral, acesse o endereço https://bit.ly/3hlrufL. O cadastro eleitoral está suspenso até novembro, após as eleições municipais de 2020. Para solicitar passaporte para fins de identificação, você não precisa desse documento, podendo preencher declaração disponível no website do Consulado. 6) Atestado de vida: não está sendo exigido pelo INSS, em razão da pandemia. Demais questões devem ser encaminhadas para o email contato.boston@itamaraty.gov.br

Monday, July 20th, 2020

General News

10 ENTRETENIMENTO

Brasileiro lança livro de ﬁcção com a cidade de Salem como cenário Da Redação do Brazilian Times

sul-matogrosense Fabio Anﬀe é natural de Campo Grande, mas viveu em Cuiabá no Mato Grosso desde criança. Mora em MA desde 2016.

Ele lançou o livro O Vale dos Gatos, uma ﬁcção voltada para o público adulto juvenil. A obra traz a aventura de Arthur, um garoto de Salem que é sequestrado e transformado em gato, e tenta achar um meio de fugir e voltar a ser humano. Toda a história acontece na

cidade de Salem (MA) e foi escrito em primeira pessoa, levando o leitor a sentir-se dentro da história, vivenciando e descobrindo ao mesmo tempo que Arthur. O livro também aborda temas importantes, como maus-tratos a animais, o perigo da internet para jovens e a

Capa do livro O Vale dos Gatos

O Candem Parker Roland recebendo o exemplar do livro

O escritor Fàbio Anffe Madeline Parker Roland

importância de respeito aos idosos. De acordo com o autor, a ideia foi desenvolvida para ser um roteiro de ﬁlme, mas acabou se transformando em livro. “Como livro, comecei a elaborar a história em 2013 e acabei parando de escrever, a história se passava no Brasil. Mas, em 2016 quando cheguei à Massachusetts e conheci Salem, eu achei a cidade incrível e vi nela o verdadeiro cenário para o livro. Então em 2018, com o apoio

da minha mulher e ﬁlhas, dediquei três meses para reescrevê-lo e, logo que terminei, enviei para a editora, que aprovou e sugeriu que eu participasse de um concurso literário e fui premiado”, disse. O livro foi lançado para vendas esse ano, em fevereiro, mas foi suspenso em razão da pandemia. Agora, em julho, já está sendo vendido pela editora e Amazon no Brasil. Em breve aqui será vendido na Amazon e na livraria Barnes e

Noble, online. A editora está preparando uma versão em inglês que deve estar disponível até o mês de agosto. Nos Estado Unidos o livro pode ser adquirido com Fernanda através do WhatsApp 1 (978) 631-7559.

Fábio e Fernanda Anffe no lançamento do livro

Monday, July 20th, 2020

General News

SERVIÇO

Em novo endereço, Marta Rabelo Hair Design continua a ser o salão mais procurado da comunidade Da Redação do Brazilian Times

om uma qualidade que a diferencia dos outros proﬁssionais, a Marta Rabelo anunciou o novo endereço do seu salão, que se tornou o mais procurado pela comunidade brasileira na região de Everett, em Massachusetts. Ela destaca que o novo local é mais amplo, oferece maior comodidade aos clientes e vai continuar a oferecer o mesmo serviço que conquistou sua clientela. Ela fez um convite especial para que a comunidade vá ao novo endereço para conhecer o novo Marta Rabelo Hair Design. “Sou muito grata a Deus por tudo que ele me proporcionou e por mais esta conquista em minha vida”, disse. Além de abrir o novo espaço, o salão também abriu vagas para cabeleireiros e manicure. Quem quiser se candidatar é só entrar em contato com Marta.

Salão está a contratar novos cabeleireiros e manicure

Novo endereço do Marta Rabelo Hair Design

O endereço é 455 Broadway, em Everett, e o telefone de contato é (617) 455-1900. Você também pode encontrar mais informações nas redes sociais. No Facebook: “Marta Rabelo”; e no Instagram: “@martarabelohairdesign”

Monday, July 20th, 2020

Special News

12 BELEZA E BOA GASTRONOMIA

Churrascaria Plataforma reabre sua área externa em Nova York Da Redação do Brazilian Times

epois de alguns meses fechada para o atendimento presencial devido à pandemia do novo coronavírus, o empresário João de Matos usou suas redes sociais para anunciar que a Churrascaria Plataforma está reabrindo, de acordo com as determinações das autoridades de saúde. Ele destacou a área externa, que foi cuidadosa e especialmente preparada para receber os clientes. “Imagine você sentado com tudo verde ao seu redor, tomando uma

caipirinha acompanhada de uma picanha fatiada”, disse ele enquanto mostrava, em vídeo, a decoração local. Além de oferecer uma bela

paisagem, o local disponibilizou as pesas de uma maneira que não haja aglomeração e as pessoas possam manter o distanciamento social. “Tudo foi feito pela equipe da Plataforma, com muito amor, trabalho e dedicação ao nosso cliente”, continuou. O atendimento presencial na área externa foi aberto na sextafeira, dia 17. As mesas estão sob carpete verde e protegidas por tendas. As pessoas que passam pela região destacam a beleza, apontando o local como o mais bonito da cidade de New York. “Fiquei muito feliz com o resultado desta abertura”, disse. A churrascaria possui uma das culinárias mais destacada da cidade e já foi escolhia pelo programa Man's Greatest Food, do canal Cooking Cooking, como um dos lugares mais suculentos, saborosos e imperdíveis para se visitar nos Estados Unidos. Esta conquista se deve ao proﬁssionalismo com o qual João de Matos administra suas empresas, bem como a dedicação e

A melhor churrascaria brasileira nos Estados Unidos

amor de sua equipe, que ele sempre faz questão de destacar. “A Plataforma é uma família e nos diferencia dos demais”, aﬁrma. João de Matos é considerado um exemplo de empreendedorismo e um dos nomes mais

fortes da comunidade brasileira nos Estados Unidos. A Churrascaria está localizada no 316 W 49th Street, New York, NY. Para mais informações ligue no telefone (212) 245-0505 ou acesse o site no emdereço www.plataformaonline.com.

A beleza do local encantou a todos

Uma área externa, com muito verde, foi preparada pela equipe da Plataforma Churrascaria

Churrascaria Plataforma já está atendendo

Brasileiro celebra aniversário e presta homenagem às vítimas do Covid-19

Ao lado da família, Itamar festeja seus anos

Quem comemorou mais um ano de vida foi o mineiro de Resplendor, Itamar Sangiorgio. No dia 15, ele festejou os seus 47 anos de idade, representado por experiências, lutas, conquistas, percas e realizações. Mesmo em meio à celebração, ele, que mora em Somerville (Massachusetts), deixa uma mensagem para a comunidade. Para Itamar foi a marca de um novo tempo, em que um vírus tem sido assustador, onde perdeu amigos queridos, assim como também vários conhecidos. “Colegas perderam seus empregos e muitos ainda não caíram a ﬁcha. Por outro lado, entendo e compreendo esse versículo bíblico que se encontra em Eclesiastes 3: 1-2 - “Para tudo há uma ocasião certa; há um

tempo certo para cada propósito debaixo do céu: Tempo de nascer e tempo de morrer, tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou”. A vontade dele era realizar uma grande festa e receber todas as pessoas possíveis, pois valoriza o calor humano. “Nesse ano dedico minha exclusiva homenagem para cada vítima que partiu em decorrência dessa pandemia: PARA MIM, TODA VIDA CONTA. Ficam em minha memória as lembranças de cada aniversário que tive, cada amizade conquistada ao longo dessas décadas, cada gesto de carinho e gratidão a Deus por tudo que tenho e tudo que prezo, em especial meus familiares e amigos. Estou conﬁante que o amanhã será bem melhor que hoje”.

GENTE DA GENTE

Mais um ano de conquistas na vida de Itamar

Monday, July 20th, 2020

Special News

LUTANDO PELA VIDA

Campanha visa ajudar casal brasileiro que pulou do terceiro andar para não morrer queimado em Newark (NJ) Da Redação do Brazilian Times

ma pessoa morreu e outras sete ficaram feridas durante um incêndio em Newark (New Jersey) no final de maio. Além disso, várias pessoas tiveram que pular pela sacada ou janela de suas casas para não morrerem queimadas. Duas vítimas ficaram em estado crítico. Uma delas é a brasileira Maria Coracini, de 64 anos, e seu esposo, Dari Coracini, que pulou do terceiro andar da janela de seu apartamento e caiu no chão em concreto. Ela quebrou as duas pernas e precisou passar por uma cirurgia. Ela passou por cinco cirurgias

e precisará enfrentar outras. A sola do pé foi retirada durante o acidente e teve que fazer enxerto. Dari também quebrou as duas pernas e passou por cirurgias, colocou pinos na perna e também está bastante machucado. Deislaine Morais de Souza é ﬁlha de maria e enteada de Dari. Ela agradeceu a Deus e disse “que

CORONAVÍRUS

a mãe e seu padrasto estão se recuperando bem”. Mas durante o incêndio eles perderam todos os seus bens materiais. O casal vai passar por um longo período de recuperação e conta com a ajuda da comunidade para se recuperar. Para ajudar, uma campanha foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $50 mil. Até a tarde de domingo, dia 19, havia sido arrecadado quase US $18 mil. Quem quiser ajudar é só acessar o link no endereço https://bit.ly/3eGNRuk e fazer uma doação de qualquer valor.

Casal está se recuperando do incêndio

CORONAVÍRUS

Consulado de NY divulga Brasileira, capitã da Força Aérea dos testes gratuitos de Covid-19 Estados Unidos, lança livro em NY Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em New York divulgou uma iniciativa da Prefeitura de NY sobre a realização gratuita de testes da COVID19 na cidade. De acordo com o comunicado, o procedimento é seguro, gratuito e simples, e o resultado é disponibilizado rapidamente. O site da Prefeitura explica que através dos testes é possível: -Detectar se a pessoa está infectada no momento; -Detectar se a pessoa já foi infectada pela doença em momento anterior. O Consulado recomenda que, antes de realizar o teste, todas as pessoas entrem em contato com as localidades que realizam os referidos testes para veriﬁcar se há necessidade de realizar agendamento prévio e para conﬁrmar a gratuidade de todas as etapas dos procedimentos.

Testes são gratuitos e disponíveis para todos

Informações sobre o assunto e sobre as localidades que realizam os testes podem ser encontradas no endereço da internet abaixo https://on.nyc.gov/2ZFFElQ

Da Redação do Brazilian Times

a última semana do mês de Junho foi lançado na cidade de New York, o livro da escritora brasileira Leia Eisenhower, que tem já um Best Seller em espanhol e conta com mais de duas mil cópias vendidas no Japão e está esgotado na Índia. O novo livro, originalmente escrito em Inglês, intitulado “My Neighbors” foi um projeto criado a partir de uma viagem à África onde a escritora trabalha como voluntária na missão médica Jeová Rafá (o Deus que Cura). Esse livro é baseado na teologia das relações humanas e descreve o verdadeiro sentido da palavra solidariedade. A autora e escritora Léia Eisenhower, que é Capitã do Esquadrão de Busca e Resgate da Força Aérea Americana, lança ainda esse ano as versões em Bemba, idioma falado em

Zâmbia, país Africano e em Espanhol. Ela está trabalhando na tradução para o português e promete ainda esse ano desengavetar um A autora e escritora Léia Eisenhower

Capa do livro My Neighbors

projeto antigo, em português, chamado “Como lidar com pessoas complicadas. Um livro que promete. Você pode encontrar os trabalhos de Léia através das redes sociais. No Instagram: @capita_leia. Tambpem pode acessar o site www.capleia.com.

Monday, July 20th, 2020

General News

14 OPORTUNIDADE

Consulado de NY abre contratação de Professor de língua portuguesa

O Passo a Passo do Exame de Mama

Coluna Saúde de Mulher já abordou por algumas vezes a importância de fazer a prevenção do câncer de mama. O principal objetivo é levar informação que possa criar conscientização para mulheres de todas as idades sobre como podemos viver de forma mais saudável diminuindo os riscos à saúde. Porém pela a primeira vez estaremos falando de forma prática sobre o passo a passo do autoexame.

Consulado abre contratação para professor de português

Da Redação do Brazilian Times

Consulado-Geral do Brasil em Nova York abriu o processo seletivo para a contratação de um professor de língua portuguesa, que trabalhará em regime de meio período (20 horas semanais) e o salário inicial é de US $2,340.

O professor exercerá suas funções com carga horária distribuída entre atividades docentes na UNIS e, no período remanescente, ações de promoção da língua portuguesa no Setor de Cooperação Educacional do CGNY. Como o vínculo do proﬁssional contratado é com o ConsuladoGeral, relatórios de atividades devem ser preparados pelo professor e entregues mensalmente ao seu supervisor no CGNY. No período em que estiver à disposição da UNIS, o professor ministrará aulas do idioma português, variante brasileira, em atividades extracurriculares, abrangendo atividades correlatas como correção de provas e participação em reuniões de coordenação pedagógica. O prazo para as inscrições termina em 24 de julho e o candidato deverá encaminhar cópia digital dos documentos exigidos no Edital para o e-mail

educacional.novayork@itamaraty.gov.br. No ato de inscrição eles deverão anexar documento de identidade, “curriculum vitae” detalhado e carta de motivação, bem como comprovar que satisfazem as condições exigidas. O candidato deve ter idade mínima de 18 anos, ter domínio dos idiomas português e inglês, possuir diploma de curso de graduação em Letras ou Linguística, comprovar experiência como professor de português, na vertente brasileira e ter domínio de programas e aplicações básicas de informática, bem como domínio de ferramentas digitais para ensino à distância. Também deve comprovar situação regular de residência e de permissão legal nos Estados Unidos. Para saber mais ou ler o edital, acesse o link https://bit.ly/2CMIV9R

SERVIÇO

Maria Bonita, o jeito brasileiro de se vestir Da Redação do Brazilian Times

Maria Bonita é especializada em moda feminina e masculina de diversas marcas e acessórios. Ela envia para todo o EUA. Com uma linha de produtos diferenciadas, vários modelos, a Maria Bonita se tornou uma das lojas mais procuradas pela comunidade. O ponto forte são os biquínis, que a cada dia conquista mais pessoas. Diversos modelos, tamanhos e cores tornam cada peça única e exclusiva. A loja também tem roupas masculinas. Os interessados em ver o catálogo da Maria Bonita, entre em contato através do telefone (843) 817-9192. Para conhecer os produtos da loja, procure no Instagram por “@mariabonita8858”.

Biquinis são o carro chefe da Maria Bonita

No domingo dia 12 de julho de 2020 faleceu; aos 57 anos; a atriz Kelly Preston depois de lutar contra um câncer de mama por dois anos. Kelly, que também era conhecida por ser esposa do ator John Travolta teve 3 filhos com o ator que foram casados por 28 anos. A atriz, que optou por não divulgar o diagnóstico do câncer, também fez vários trabalhos filantrópicos. Kelly Preston dedicou-se especialmente em favor dos autistas, principalmente após a perda de um de seus filhos, Jett Travolta que faleceu em 2009 com 16 anos após bater a cabeça em uma banheira durante uma convulsão. O câncer não discrimina suas vítimas. Segundo a INCA Instituto Nacional do Câncer, em 2020 estima-se cerca de 62.000 novos casos de câncer de mama no Brasil, o que equivale uma incidência de 29% em relação aos cânceres mais comum que atingem as mulheres. O câncer de mama é sem dúvida o tipo de câncer de maior mortalidade entre as mulheres. Sabemos que para reduzir os riscos de desenvolver o câncer de mama é necessário manter os seguintes cuidados: 1.Manter o hábito de fazer exercícios físicos regularmente. 2.Não fumar. 3.Alimentar-se de forma saudável e equilibrada com pouca ingestão de açúcares e gordura saturada. 4.Evitar bebidas alcoólicas 5.Não fumar 6.Evitar o uso de hormonios sinteticos 7.Evitar o estresse 8.Se possível, amamentar ao máximo o seu bebê. 9.Fazer o autoexame todos os meses. 10.Manter o check-up anual sempre em dia com o ginecologista. Fazendo o autoexame. Para garantir a descoberta precoce de algum tumor na mama a forma ideal é através do autoexame. O INCA afirma que mais de 60% das mulheres descobriram o câncer de mama pelo o autoexame, sendo que 33% o câncer se encontrava ainda em estado inicial. Mesmo sabendo que a prevenção é a principal arma para combater a mortalidade e até mesmo a mutilação dos

seios devido ao estado avançado quando existe o atraso do diagnóstico, muitas mulheres ainda desconhecem como deve ser feito o autoexame da mama. Para ajudar a compreender como o autoexame deve ser feito vamos aprender o passo a passo de forma simples e direta. ➔Faça o autoexame todos os meses cerca de 3 a 4 dias após a menstruação. Ao se tocar, procure observar se existe algum nódulo (caroço) palpável, rígido e irregular. ➔Em frente a um espelho retire a blusa e o sutiã iniciando a observação de ambos dos seios. Verifique o formato, o tamanho e o contorno dos seios. Repita agora com as mãos na cintura. Deve-se observar também se existe alguma possibilidade de alteração na pele ou no mamilo também. ➔Durante o banho, leve uma mão de cada vez para atrás da nuca com o cotovelo apontado para cima. Faça movimentos circulares em toda a área das duas mamas e também nas axilas. Delicadamente, pressione o mamilo e observe se sai alguma secreção dos mamilos. ➔Deitada sobre uma superfície plana, como por exemplo sobre a cama, coloque um travesseiro embaixo do ombro. Leve o braço direito para nuca e com a mão esquerda apalpe o seio direito em movimentos circulares e também do mamilo para fora e das axilas até o mamilo. Repita os mesmos movimentos na mama esquerda. Não tenha receio de fazer o autoexame, caso você identifique algo de anormal nas suas mamas você deve marcar uma consulta com seu ginecologista para que possa tirar qualquer dúvida além de receber orientações necessárias. Lembre-se que nem sempre um nódulo é maligno e que somente através de exames complementares é possível chegar ao diagnóstico correto... Quando cuidamos da nossa saúde demonstramos o quanto damos valor a vida. Caso você já esteja na menopausa, é importante seguir todas as recomendações médicas e fazer mamografia periodicamente.

Monday, July 20th, 2020

Special News

SERVIÇO

MB Convenience Store conquista brasileiros em Myrtle Beach (SC) Da Redação do Brazilian Times

á imaginou entrar em um mercado e encontrar produtos brasileiros, salgadinhos, lanches e um atendimento no seu idioma? A comunidade em Myrtle Beach, em South Caroline, pode contar com a MB Convenience Store, o mais novo estabelecimento brasileiro com uma variedade de produtos que atende a todos os gostos. Além dos produtos brasileiros, o MB Convenience Store também tem várias marcas de cerveja, aquele delicioso pão de queijo e muito mais.

Produtos brasileiros com qualidade em um só lugar Uma vasta linha de produtos brasileiros

MB Convenience Store é o point da comunidade

O local se tornou o “point” da comunidade brasileira que além de fazer compras com economia, encontra amigos e fazem novas amizades. O MB Convenience Store está localizado no 303 Broadway Street, Myrtle Beach, SC. Para mais informações, mande uma mensgem para o WhatsApp (843) 492-8643.

Monday, July 20th of 2020

CAMARIM

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

No fundo, somos todos românticos.

Canções que marcam nossas vidas, nos levando a momentos e lembranças preciosas. Assim foi a inﬂuência de Agostinho dos Santos em minha vida. Quando era bem jovem, ouvi uma canção que dizia assim: “Hoje à noite não tem luar, e eu não sei onde te encontrar, pra dizer como é o amor, que eu tenho pra te dar”...

Em 1964, Dos Santos era um dos artistas de televisão mais bem pagos do Brasil.

O CANTOR E COMPOSITOR Tive que aprender aquele violão em Dó Maior, e foi quando descobri que embora roqueiro, também era um romântico... Hoje estamos relembrando e honrando um grande artista, que representou muito bem nosso pais no exterior, tendo inclusive gravado com o incrível Johnny Mathis. Agostinho dos Santos, nascido em São Paulo, (no bairro Bela Vista ou Bexiga) em 25 de abril de 1932, foi um cantor e compositor. Participou da apresentação de bossa nova no Carnegie Hall, em Nova Iorque (1962). Excursionou muito pela Europa e faleceu no dia 12 de julho de 1973, em trágico desastre aéreo nas imediações do Aeroporto de Orly em Paris, no Voo Varig 8 20. Natural de São Paulo, foi crooner de orquestra, e trabalhou nas rádios América e Nacional. Em 1955, foi para o Rio de Janeiro cantar com Ângela Maria e Sílvia Teles na Rádio Mayrink Veiga e gravou, no ano seguinte, o LP “Uma Voz e seus Sucessos”, com músicas de Tom Jobim e Dolores Duran. Foi intérprete no ﬁlme Orfeu do Carnaval, de Marcel Camus, com trilha sonora de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, que lhe rendeu dois grandes sucessos: “Manhã de Carnaval” (L. Bonfá/ Vinicius) e “A Felicidade” (Jobim/ Vinicius). Participou do Festival de Bossa Nova no Carnegie Hall, em Nova Iorque (1962) com o conjunto de Oscar Castro Neves. Teve uma rápida passagem pelo rock’n’roll nos anos 50, gravando “Até Logo, Jaca-

ravilhoso”, em São Paulo.

Agostinho dos Santos news

ré”, versão de Julio Nagib para “See You Later, Alligator”, de Bill Halley & His Comets. Um de seus pri-

Agostinho dos Santos poster

meiros trabalhos na música foi cantar em um clube de dança de chamado “O Ma-

Agostinho dos Santos close up

No início de sua carreira, Dos Santos cantou com a orquestra de Osmar Milani, e em um programa de rádio na hora do almoço apresentado por Manuel de Nóbrega na Rádio Nacional. As primeiras gravações de Dos Santos foram sucessos. O primeiro, “Vendedor de laranjas” tornou-se amplamente popular no Brasil, enquanto seu segundo grande sucesso, “Meu Benzinho” foi uma versão em português da música “My Little One” gravada em inglês por Frankie Laine. Durante 1959, Dos Santos apareceu frequentemente em um programa musical com Tom Jobim, chamado “O Bom Tom”, transmitido pela TV Paulista em São Paulo. Agostinho Dos Santos participou do histórico concerto bossa nova de 1962 no Carnegie Hall, grande sucesso de público. Uma crítica do The New York Times citou particularmente a performance de Dos Santos, aﬁrmando que sua voz era a voz mais bonita da década. Em 1963, viajou com José Scatena, presidente da gravadora RGE, em uma visita que inaugurou o lançamento das ofertas da RGE através da gravadora argentina Fermata.

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Em 1971 participou do primeiro festival de música Onda Nueva, na Venezuela. Durante sua carreira, Dos Santos passou pelos Estados Unido, Itália, Alemanha, Portugal, Chile, Uruguai, Argentina, Venezuela e México. [citação necessária] Atuou nos EUA e no Brasil com Johnny Mathis, e, na Itália, com Caterina Valente. Dos Santos apareceu na TV na França, Portugal, Inglaterra e Bélgica. Suas composições incluem “Forças Ocultas” (com Antônio Bruno), “Sozinho Com Você” (com Dirce Morais/Heitor Canilo), “Chuva Para Molhar O Sol” (com Edison Borges), “Pode Falar” (com Renato Duarte), “Distância é Saudade”,” e “Quem Levou

Maria.”, entre várias.

Agostinho dos Santos lp

O historiador da Bossa Nova Walter Silva aﬁrma que foi Dos Santos quem apresentou João Gilberto às inovações rítmicas de Johnny Alf (Alfredo José da Silva), considerado o pai da

Agostinho dos Santos e Johnny Mathis

Bossa Nova. Em sua história da música popular brasileira, Chris McGowan e Ricardo Pessanha creditam Dos Santos a apresentação do trabalho de Milton Nascimento no Segundo Festival Internacional de Canção (FIC) de 1967, resultando na aceitação do seu trabalho no festival e desencadeando um crescimento ainda maior na carreira de Milton Nascimento. Sobre Agostinho dos Santos, sugiro empreender uma pesquisa mais profunda, procurar suas músicas no YouTube e mergulhar de cabeça na obra de mais um gigante dessa gigantesca terra de titãs da composição, interpretação, terra de instrumentistas, arranjadores, cantores, letristas e compositores fabulosos, o nosso Brasil.

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, um lindo mini álbum da Scrapper Nane Regule, visitem o Instagram dela. Ahhh os papéis são da Coleção Ice Cream Summer da designer Julia Cotrim. Espero que gostem, beijos e até a próxima.

Lista de material

• kit digital impresso em papel 180gr • 4 folhas tamanho A4 igual ou superior a 180gr (podem usar coloridas ou mesmo as impressas com o kit) • cola, estilete, régua, ﬁta adesiva dupla-face e banana, ﬁtas e sua imaginação sem reservas (risos)Bouquet de pistilo

Nas 2 folhas com as medidas de 13 x 22 cm proceda como indicado na foto:

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail. com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

s i a m r a c i f s o Vam ? s e z i l e f e s i e v saudá tHome

#ApproachA

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

Com a estrutura do seu mini montada e basta você divertir-se compondo a decoração do seu miniálbum. Dentro eu ﬁz dois bolsos para tags, coloquei molduras soltas dentro do vão que se formou e decorei as capas com os elementos que vem junto do kit!

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @diy_wood | @pattypartamian @ebd_ideias @scrappersbrasileiraspelomundo Youtube @patriciakaragulian Convidados @naneregule | @cotrimjulia

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

The Best Journal For You!

PHILADELPHIA

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

ESPECIAL

EDMARA SANTOS Ela é pura inspiração e alegria!

Nascida em Belo Horizonte, MG, ela veio de uma família altamente envolvida na gastronomia. Sua essência vem de uma história de receitas e sabores que foram passados de geração em geração: sua avó, sua mãe e seu pai, que eram cozinheiros brilhantes. E esse histórico familiar fizeram dela uma cozinheira extraordinária, onde herdou o DOM da alquimia na cozinha e tudo que ela faz é uma “Iguaria dos Deuses”.

Atualmente ela administra a cozinha e é a proprietária do Restaurante Old Country (DELÍCIAS DA NEGA) que ﬁca na 770 Harrison Avenue, Harrison-NJ. A gastronomia é uma proﬁssão predominantemente masculina, mas essa mineira DIVA venceu preconceitos e é reconhecida e respeitada pelo seu excelente trabalho sempre se reinventando. Edmara é apaixonada pela cozinha e transparece isso em seus pratos cheios de AMOR e dedicação. Na foto, o marido Sandro, Duda (seu braço direito) e a Chef Edmara.

Antes de contar um pouco da história dessa mulher fantástica, quero ressaltar que ela é uma mulher MULTIFUNCIONAL e isso é orgulho para qualquer imigrante. Ela é um ícone, uma mulher guerreira, justa, honesta, de um caráter excepcional.

EDMARA SANTOS coloca seu coração e alma no seu restaurante DELÍCIAS DA NEGA, porque partindo do princípio que cozinhar é um modo de AMAR as pessoas e de produzir ALEGRIA, ela acredita que depois de comer, as pessoas não permanecem mais as mesmas e coisas mágicas acontecem.... Muito SUCESSO sempre linda, God Bless you!

EDMARA mora em Newark, NJ, há 23 anos, tem duas ﬁlhas nascidas nesta cidade e é casada com Sandro, que carinhosamente o chama de “MEU SANTO”, pois ele dá todo suporte e a apoia incondicionalmente. Em Newark, ela é referência e muito querida por todos.

Sua trajetória é muito parecida com a de muitos imigrantes que moram aqui. Foi Bartender e housecleaning, mas sempre fazendo seus famosos acarajés e doces para vender. E assim, ela participava dos Brazilian Day em NY, Mount Vernon, Newark, Philadelphia e festivais na comunidade hispânica, vendendo suas iguarias. Foi assim que a conheci, comendo seu famoso e divino acarajé no Brazilian Day de Philadelphia. Um arraso! Outro lado lindo e espiritual dessa guerreia é

sua doação de trabalho e alma que ela desenvolve nos invernos frios e duros nos EUA. Distribui comida para os moradores de rua em Newark. Ela conta que tudo começou quando descobriu que um grande amigo brasileiro estava morando embaixo da ponte e ela se sensibilizou com a quantidade de imigrantes que estavam naquela triste situação. Durante essa pandemia do COVID-19, Edmara distribuiu marmitas e falou que isso é essencial para seu crescimento espiritual. Deus a abençoe sempre querida. Sou fã!

Indicada a receber o Prêmio/ Troféu OS NOTÁVEIS 2020 / NOTABLE BRAZILIAN AWARDS, em NEW YORK, como uma super CHEF (ou cozinheira, como ela faz questão de me dizer sempre), EDMARA SANTOS disse que seu coração transborda de alegria pelo reconhecimento e homenagem.

Em 2018, ela venceu o concurso BEAUTIFUL FOREVER, promovida pela nossa querida fotógrafa e colunista social VERA REIS. Essa mulher negra, linda e carismática representou as imigrantes nos EUA com muito Glamour.

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

HAPPY BIRTHDAY Parabéns para essa linda loira, Elizeth Guimarães, que essa semana completou mais uma primavera nessa jornada da vida

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Parabéns Ana Paula Soares. A família Brazilian Times te deseja tudo de melhor em sua caminhada

Happy birthday para Camilla Bronzatto que ao lado de sua família assoprou as velinhas de mais um ano de vida

Suely & Hudson vem se destacando com um Instagram diversiﬁcado @apaixonadosporviagens22 Entre lugares e paisagens o casal não só dar dicas de lugares a ser visitado, como também organiza todo o roteiro para você que não quer se preocupar onde vai ﬁcar e por onde vai passear. Eles cuidam das suas férias completas, como translado, pacotes promocionais, reserva de hotéis, entre outros.

Suely, clicada em estilo luxo, sempre com novidades do que fazer em um simples ﬁm de tarde

ADVERTISING

O novo mercadinho brasileiro em South Carolina

Produtos brasileiros, salgados, lanches e muito mais 303 Broadway St, Myrtle Beach-SC 29577

ADVERTISING

O JEITO BRASILEIRO DE SE VESTIR CONTATO: 843-817-9192

A linda Ivana Jacobus e seu esposo, Ricardo Jacobus tiram aquele selﬁe em um passeio de barco com clima de harmonia e cumplicidade com a natureza

Venha nos visitar! Você irá amar!

The Best Journal For You!

Monday, July 20th of 2020

DIRETO DE PHOENIX, AZ

www.braziliantimes.com

DESTAQUE

Mariana Larqué Rangel Mariana Larqué Rangel nasceu e cresceu na cidade do Rio de Janeiro em Copacabana, tem 39 anos, é mãe da Juliana que tem 16 anos, e casada com Orleydis Desenvolve atividades proﬁssionais como Designer e Analista de mídias sociais. É também Especialista em Marketing Fitness. Desde pequena, Mariana é apaixonada por esportes, tendo passado por várias modalidades, desde vôlei, patins, bike, surf, natação, tênis e tudo que encontrava pela frente. Destacou-se como atleta de Beach Tennis, um esporte pouco conhecido nos EUA, mas já praticado nas melhores praias como California e Florida. O Beach Tennis foi criado a partir do frescobol e foi incrementado na Itália, mais precisamente na província de Ravena, na década de 1980. Hoje, é um esporte praticado em diversos países e já conta com mais de um milhão de praticantes espalhados pelo mundo. Chegou ao Brasil em 2008 e hoje o país já é reconhecido como a segunda potência na modalidade, depois dos italianos. Mariana começou a praticar Beach Tennis em 2009, quando se juntou aos pioneiros no Brasil. Foi também uma explana-

Você também pode participar nossa coluna. Mande foto para machadomarcia461@ yahoo.com ou mensagem através do Facebook para esta colunista

dora ajudando a organizar campeonatos até se tornar a primeira importadora de raquetes, empresaria e produtora do Beach Tennis. Sem conseguir ﬁcar longe das areias, sempre arrumou tempo para conciliar sua

atuação como empresária com a de atleta nas quadras. Pelo seu talento, se proﬁssionalizou como atleta e conquistou vários títulos nacionais e internacionais, chegando até o ranking de 33 do mundo pela IFBT – International Federation Beach Tennis. Há pouco menos de dois anos, ela trocou as areias do mar pelas areias do deserto do Arizona, mas ainda mantém a marca que criou há 8 anos: Beach Tennis Carioca, e já está trazendo tanto a marca com o esporte para Phoenix. Apesar de estar distante do Brasil, ela procura fa-

zer e manter amizades com brasileiros, residentes em Phoenix. Um casamento perfeito aconteceu, quando conheceu nos eventos “Brasileiros em Phoenix”, a também carioca Raquel Inácio, responsável pelo #travelraquel que a convidou para a prática de Hike no Arizona. Ela também se reúne para desfrutar com o grupo LAZY AZ BR as mais belas paisagens, pontos turísticos e fotos nos maiores picos de Phoenix. De tão animada com as novas experiências, Mariana acredita ter descoberto praia no deserto! Coisa de Carioca né!!!! Então, ela convida a todos para conhecer seu esporte favorito o Beach Tennis, com aulas ministradas por ela aonde todos podem jogar a partir dos 6 anos e sem limites de idade, já que a areia não gera impacto nas articulações como outras superfícies. Vocês podem conhecer melhor o Beach Tennis seguindo Mariana nas Redes em #MarianaLarque, #beachtenniscarioca e #travelraquel e se juntar ao grupo saudável que mais cresce no Arizona!!! Todos são bem vindos!

Goldfield Ghost Town! ARIZONA

A cidadezinha fantasma que o Rei Do Rock In Roll Elvis Presley filmou o famoso filme CHARRO! A cidade original surgiu em 1892, chegando a 28 prédios, com uma comunidade de até 4.000. Cinco anos depois, depois que os garimpeiros extraíram todo o ouro, a população esvaziou e Goldfield ficou sombrio. Houve um

reavivamento entre 1910 e 1926 (renomeado como Youngsberg) e depois diminuiu novamente. Em 1943, um incêndio causado acidentalmente por um incidente de treinamento militar incendiou 60% de Goldﬁeld. Eventualmente, todos os edifícios se foram e partes foram recuperadas e transportadas para outro lugar. Agora, a Goldﬁeld cresce mais uma vez como uma Cidade Fantasma comercial, com uma ampla variedade de prédios recriados e acessórios do Velho Oeste que os turistas desejam.

Em tempos de pandemia, destaque para o maravilhoso trabalho de Roseanne e Juaro da AIM (Association for International Ministries)

Como as coisas estão muito difíceis em Rocky Point (Puerto Peñasco), eles continuam a doar 6 toneladas de comida mensalmente as famílias e agora aumentou o serviço provendo café da manhã, todos os ﬁns de semana, para as crianças da comunidade. Eles têm uma coordenadora e mandam dinheiro toda semana para ela fazer a comida para as crianças. Ela e a ﬁlha cozinham e distribuem de casa em casa para as crianças necessitadas. Um trabalho lindo e que Deus continua abençoando este casal!

Mariana Larqué Rangel (foto by @Soﬁa Goncalves).

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

Mt. Vernon em Destaque

Samara Lima Ribeiro Fernandes comemorou seu aniversário de 18 anos no sábado, dia 11 de julho, em Norwalk, com uma lindíssima festa com Banda dferente e Dj Gui Mariano. Está colunista deseja muita saúde e muita paz.

FAÇA O SEU

Income2018 Tax PREÇOS A PARTIR DE $ 65,00

The Best Journal For You!

Monday, July 20th, 2020

TV News

HORÓSCOPO NOVELAS

ecília decide vender a joia que ganhou de sua mãe para ajudar Libério. Tibiriçá elogia os feitos de Piatã como pajé. Hassan tenta obrigar Elvira a contar onde Thomas esconde seus tesouros. Bonifácio teme que a Constituição seja aprovada. Domitila encomenda a cópia de suas joias. Diara ofende Greta, e Wolfgang desconﬁa.

Licurgo encontra a escritura da taberna. Pedro obriga Peter e Bonifácio a fazerem as pazes. Cecília desabafa com Amália. Joaquim tenta fazer Quinzinho falar. O Barão de Marescal e outros aliados exigem que Leopoldina se posicione contra a Constituição. Leopoldina aﬁrma ao Barão de Marescal que não irá contrariar Dom Pedro.

ermano pede a Jonatas o endereço da família de Eliza. Carolina pensa em novas formas de afastar Eliza do concurso. Eliza se decepciona com Jonatas quando o rapaz lhe pede o endereço de sua família, ignorando seu passado com o padrasto. Dino ﬁnge que perdoou Eliza e sugere a Gilda que toda a família

viaje para o Rio de Janeiro para torcer pela menina. Dino combina com Peçanha uma forma de colocar Eliza na cadeia e roubar o dinheiro do concurso. Max avisa que a próxima prova do concurso será um ensaio nu, e Eliza se recusa a fazer as fotos. Natasha tenta ajudar Eliza a fazer o ensaio e manter-se no concurso.

Dagmar no Tupinambar. Tereza Cristina busca Renê Junior na casa de Leonardo. Griselda troca olhares com Guaracy. Guaracy e Griselda discutem, e Dagmar repreende os dois. Teodora procura Quinzé. Tereza Cristina descobre suas camisolas no armário de Crô. Chiara diz a Letícia que a convidou ao jantar para contar sobre sua vida com Juan.

riselda e Renê acertam a venda do Brasileiríssimo. Griselda desabafa com Celeste sobre a conversa que teve com Renê. Quinzé e Teodora dormem juntos. Chiara convida Letícia para jantar. Quinzé promete ﬁcar com Teodora se ela revelar onde conseguiu seu dinheiro. Zuleika ﬁnge ser amiga de Edvaldo. Wallace cumprimenta

Fernanda Lima lamenta morte do pai e cita relação dele com Rodrigo Hilbert: 'Foi certamente um encontro de pai e ﬁlho’

atriz Fernanda Lima publicou uma bela homenagem para seu pai, Cleomar, que faleceu em decorrência da Covid-19. A apresentadora contou, em sua rede social, que ele ﬁcou 120 dias internado lutando para se recuperar. "Hoje será uma despedida íntima, mas prometo que assim que essa pandemia der uma trégua e as pessoas puderem voltar a se abraçar, eu farei um encontro muito lindo, com todos os teus amigos e familiares, pra gente rir bem alto de braços abertos, que nem tu. Sim, por que a tua felicidade não cabia num sorriso. O seu corpo inteiro vibrava de alegria. Braços pra cima, abertos e balançando de euforia. Sempre. Com todos", escreveu Fernanda. Fernanda também citou a forte ligação de seu pai com o genro Rodrigo Hilbert. "Obrigada pelo amor e pela presença intensa que dedicou a mim e aos meus irmãos e depois à família que construí. Principalmente ao carinho que dedicou ao Rodrigo, o Pezão. O amor de vocês era algo para além dessa existência. Foi certamente um encontro de pai e ﬁlho".

Áries 21 mar - 20 abr Mudança astral da água para o fogo favorece você nesse início de semana: o sol em Leão e a lua em Sagitário renovam seu ânimo, para você acreditar que o melhor está por vir! Touro 21 abr - 20 mai Hora de mexer mais fundo no que precisa mexer. O passado bate à porta, uma questão que pode não ser muito agradável mas com a qual você vai ter que lidar. Conclusões necessárias. Gêmeos 21 mai - 20 jun Está começando uma fase de conversas, o que vai ser bom para rever seus pontos de vista e repensar a forma como está se expressando. Hoje mesmo já é dia de esclarecimentos. Câncer 21 jun - 21 jul Vida material: trabalho e produção, corpo e saúde, tudo isso merece mais seu investimento agora, pois é daí que virá toda uma energia de renovação e uma consequente estabilização. Leão 22 jul - 22 ago Começa hoje a temporada de aniversário de Leão, parabéns! E começa quente, na ânsia por uma vida mais feliz e iluminada. Um bom momento para inventar e se reinventar de novo. Virgem 23 ago - 22 set Com o ingresso do Sol em Leão, signo que o antecede no zodíaco, começa um mês de transição em que as revisões e o trabalho interno e dedicado vão ressignificar seus propósitos de alma. Libra 23 set - 22 out Com a vida social mais animada, seus planos para o futuro ganham força! Vêm aí pessoas e estímulos para você lutar pelos seus sonhos, conexões importantes para explorar seus potenciais. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol está a pino no seu horóscopo! Começa um mês para você progredir na vida, desde a base até suas realizações profissionais. Hoje mesmo você já pode acionar recursos para isso. Sagitário 22 nov - 21 dez A lua entra em Sagitário e o Sol entra em Leão, e você sente o fôlego renovado. Ainda tem seus altos e baixos, mas pode ver a vida maior e confirmar escolhas. Caminhos se abrem. Capricórnio 22 dez - 20 jan O Sol em Leão traz luz às sombras, o que vai ser bom para você enxergar o que não estava conseguindo ver e promover as necessárias transformações internas. Trabalhe o desapego. Aquário 21 jan - 19 fev Tudo agora gira em torno dos outros, quem são seus adversários e seus aliados e sua dinâmica de relacionamento com essas pessoas. Esse é o foco das maiores mudanças na sua vida.

Fernanda Lima lamenta morte do pai, Cleomar, e cita relação dele com o marido, Rodrigo Hilbert Foto: Reprodução Instagram

Peixes 20 fev - 20 mar Continue se organizando porque começa agora uma fase de mais trabalho e demandas no cotidiano de todas as coisas. Vêm mudanças nessa estrutura e no seu estilo de vida também. Saúde!

Monday, July 20th, 2020

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 03 Qualidade de instintivo 05 Qualidade de incompreensível 12 Qualidade de lúgubre 13 Família da ordem Urticales, que compreende árvores ou arbustos com seiva leitosa e pequenas flores Espécime dessa família 14 Família de plantas aquáticas perenes, com rizomas rasteiros, longas folhas lineares e espigas cilíndricas de flores, à qual pertence a taboa 15 Qualidade de implacável 17 Veículo ou meio de divulgação da ação publicitária 18 Pequena porção 19 Picada 20 Qualidade de educável

Verticais 01 Cabelos desgrenhados 02 Qualidade de indócil 04 Família de árvores da ordem das Ramales, com flores unissexuadas e estames monadelfos Espécime dessa família 06 Qualidade de inalienável 07 Pancada com a suruba 08 Qualidade de longânime 09 Família da ordem das Malvales, constituída por ervas, arbustos e árvores Inclui plantas economicamente importantes, como o algodão, a papoula, o quiabo 10 Penhasco, rocha 11 Família da ordem das Mirtales, que compreende plantas tropicais 16 Família de ervas da ordem das Primulales, que têm flores vistosas de várias cores

SPORT

The Best Journal For You!

TIMES

Monday, July 20th of 2020

www.braziliantimes.com

FUTEBOL FEMININO

ESTRÉIA

CBF conﬁrma datas do Brasileiro e torneios de base Da Redação do Brazilian Times

ERIC GRANADO ESTRÉIA COM VITÓRIA

Brasileiro estreia com vitória na temporada 2020 do Mundial de MotoE Da Redação do Brazilian Times

temporada 2020 da MotoE (campeonato de motos elétricas do Mundial de Motovelocidade) começou da mesma forma que a de 2019 terminou: com vitória de brasileiro. Ganhador das duas últimas etapas do ano passado, Eric Granado venceu o Grande Prêmio da Espanha,no circuito de Jerez de la Frontera, realizado neste domingo (19).

O paulistano de 24 anos, que largou na pole position, chegou a ser ultrapassado pelo alemão Lukas Tulovic, mas logo retomou a liderança e não a perdeu até ﬁnalizar as seis voltas e os 26,5 mil quilômetros da corrida. Granado cruzou a linha de chegada três segundos à frente do italiano Matteo Ferrari, atual campeão. O suíço Dominique Aegerter completou o pódio, em terceiro.

É a terceira vitória consecutiva de Granado na MotoE. A primeira foi em novembro do ano passado, em Valencia, também na Espanha, dando ﬁm a 14 anos sem triunfos brasileiros em um mundial de motos. Antes dele, o último piloto do país a vencer tinha sido Alexandre Barros em 2005, pela MotoGP, principal categoria da motovelocidade. A temporada da MotoE segue em Jerez de la Frontera para o Grande Prêmio da Andaluzia, no próximo domingo (26). A edição 2020, que teve quatro etapas canceladas (uma na Holanda, uma na Áustria e duas na Espanha, ambas em Valencia) devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), terá outras cinco corridas até outubro: três em San Marino e duas na França. (fonte: agenciabrasil.rbc. com.br)

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

A Confederação Brasileira de Futebol (CBF) oficializou as datas para início e término das Séries A1 e A2 (primeira e segunda divisões) do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino. A entidade também confirmou a disputa dos torneios nacionais das categorias sub-18 e sub-16 e da etapa Brasil do Festival Sul-Americano Conmebol na categoria sub-14. A Série A1 é a primeira que será retomada, em 26 de agosto, para conclusão da quinta rodada (ainda restam três partidas). A CBF pretende finalizar o torneio em 6 de dezembro. O regulamento - que prevê o enfrentamento dos 16 times em turno único, com a classificação dos oito melhores às quartas de final e o mata-mata disputado em jogos de ida e volta - está mantido. A atual campeã, a Ferroviária é líder da competição até

o momento. Na sequência, entre os dias 2 e 11 de outubro, ocorrerá o Brasileiro sub-16, que reunirá 12 clubes divididos em três grupos com quatro times em cada. O vencedor de cada chave e o melhor segundo colocado passam para a semifinal - que, assim como a decisão, será em jogo único. No ano passado, o título ficou com o São Paulo A segunda divisão do Brasileiro Feminino reinicia em 18 de outubro, após somente uma rodada disputada antes da suspensão das competições, devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19). De acordo com a programação da CBF, a final será em 31 de janeiro do ano que vem. Assim como na Série A1, o regulamento prévio foi mantido: são 36 clubes, distribuídos em seis grupos de seis equipes, com 16 delas (as duas primeiras

FUTEBOL FEMININO JÁ TEM DATA DE RETORNO

de cada chave e os quatro melhores terceiros) avançando ao mata-mata, com jogos de ida de volta até a final - o São Paulo também é o atual campeão. O Festival sub-14 ficou para 14 e 20 de dezembro, com oito times divididos em dois grupos (quatro equipes em cada). Os dois melhores avançam ao mata-mata, que terá jogo único nas semifinais e na decisão. Em 2019, a competição foi disputada no Paraguai e o título ficou com o Centro Olímpico, de São Paulo. Por fim, o Brasileiro sub18 será disputado entre 6 de janeiro e 28 de fevereiro de 2021. Serão 24 equipes separadas em seis chaves (quatro times em cada, com jogos de ida e volta entre eles). As oito melhores cam-

panhas avançam, formando dois novos grupos com quatro agremiações cada, que se enfrentarão em turno único. Os dois primeiros das chaves vão às semiﬁnais, com partidas de ida e volta, assim como será a decisão. O Internacional levantou a taça do sub-18 em 2019. Segundo a CBF, as datas acertadas para os torneios de base respeitam a previsão da Conmebol para a realização dos Sul-Americanos de seleções sub-20 e sub-17, entre outubro e novembro deste ano. Já os Mundiais das categorias estão marcados para 20 de janeiro a 6 de fevereiro (sub-20, em Costa Rica e Panamá) e 17 de fevereiro a 7 de março (sub-17, na Índia). (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Hamilton repete outra marca de Schumacher e assume liderança na F-1 Da Redação do Brazilian Times

Grande Prêmio da Hungria pela oitava vez, o inglês da equipe Mercedes tornou-se o piloto com mais triunfos em um mesmo circuito na categoria, igualando-se ao alemão Michael Schumacher e suas oito vitórias no GP da França. De quebra, Hamilton assumiu a liderança da temporada após três corridas, deixando o companheiro Valtteri Bottas para trás. O inglês foi a 63 pontos, cinco a mais que o ﬁnlandês, que chegou em terceiro na Hungria, após uma péssima largada. O holandês Max Verstappen, da Red Bull, superou uma inusitada batida ainda na volta de alinhamento dos carros no grid, que quase comprometeu a participação na corrida, para terminar o GP em segundo. No campeonato de construtores, a Mercedes segue à frente, agora com 121 pontos. A Red Bull ultrapassou a McLaren e assumiu o segundo lugar, com 55 pontos, 15 a frente da rival. O destaque

negativo é a Ferrari, 15 vezes campeã mundial, apenas em quinto na temporada. Neste domingo, a escuderia italiana pontuou somente com o alemão Sebastian Vettel, que chegou em sexto. O monegasco Charles Leclerc foi o 11º, passando em branco. A vitória em Hungaroring também aproximou Hamilton de outra marca de Schumacher. Agora com 86 triunfos na carreira, o inglês está a cinco de igualar os 91 do alemão, piloto que mais venceu na Fórmula 1. O maior dos recordes, porém, só poderá ser alcançado ao ﬁnal da temporada, que é o número de títulos: Schumacher tem sete, contra seis de Hamilton. A corrida Antes da corrida começar, uma chuva forte caiu em Hungaroring. Ainda na volta de alinhamento, Verstappen perdeu o controle da Red Bull na pista molhada e bateu. A equipe austríaca, porém, conseguiu arrumar o carro à tempo e o holandês foi o pro-

VISÃO DO CARRO DE LOUIS HAMILTON

tagonista da largada, pulando da sétima para a terceira posição. Bottas, por sua vez, caiu de segundo para sexto. O tempo estabilizou antes da largada, fazendo a maioria dos pilotos entrar nos boxes e trocar os pneus por modelos menos duros, ainda nas primeiras voltas. Quem se beneficiou foi a dupla da equipe Haas, que iniciou a corrida com pneus macios. Após saírem nas duas últimas posições, o dinamarquês Kevin Magnussen e o francês Romain Grosjean pularam para o top-5 - o que não durou muito tempo, apesar de Magnussen ter finalizado em nono e assegurado dois pontos na classificação. A expectativa de nova chuva deixou pilotos e equipes

em alerta, mas, a tempestade esperada não caiu. A corrida perdeu intensidade, com disputas por posição concentradas no pelotão intermediário. Nas voltas finais, a briga entre Verstappen e Bottas animou o Grande Prêmio, com o holandês segurando a pressão do finlandês, mesmo com o carro mais veloz. E Hamilton? Bem à frente dos rivais, o inglês praticamente não foi incomodado. Além de garantir a vitória na Hungria sem sustos, o inglês estabeleceu a volta mais rápida da história da prova (1min16s627). No sábado (18), ele já tinha quebrado o recorde da pista, com a volta mais veloz do treino oficial. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Brazilian Times

Monday, July 20th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Monday, July 20th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #c Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #d

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #a

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros Framingham- Studios: $1,100 quadrados, com 13 de frente, e de 1 quarto: $1,250. Aparta- todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: mentos modernos, lindos e es- (33) 9-8817-1132 Fábio. #g paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda Parkland (FL) - 3.21 ACRES roupas, ar condicionado, la- de terra em Parkland (FL), vanderia e estacionamento. com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Próximo de trem. Não aceita- Melhor oferta em Parkland! mos animais. Tel: (617) 916- Contato: Neuma Monteiro. Cel: 0378. #PM (561) 577-2060. #b 32

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL

A melhor oferta em Parkland!

SENSACIONAL PROPRIEDADE

de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO

 (561) 577-2060

neumamonteiro77@gmail.com

Neuma Monteiro

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #o

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

32 www.braziliantimes.com

Gabriela Murray 978-831-8752

Brazilian Times

Monday, July 20th of 2020

(617) 625-5559

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #f Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #f Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Research Study for Older Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able to walk with little pain and no assistive devices? If so, you may be eligible to participate in the Daily Activity Study of Health! The Center for Cognitive and Brain Health at Northeastern University in Boston, MA is looking for participants for a 3-month research study to explore how daily activities impact brain health in older adults. Compensation is provided. If interested in learning more about the study and how to determine your eligibility, please email us to schedule a phone call today! You can also find us on Facebook at@ DASHresearchstudy. #d

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #s Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #s

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. EvanMeu nome é Luzia, tomo con- dro: 774-208-8046 deixar menta de crianças entre 0 a 4 anos. sagem no Whastapp. #e Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Med- Vende-se- dois caminhões ford (MA). Ligue: (781) 396- baús. Ótimas condições: (978) 332-4043. #a 2019. #PM

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

#pm

28 Brazilian Times

Monday, July 20th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

(617) 625-5559

Brazilian Times Monday, July 20th of 2020

(617) 625-5559

Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@johnstonehvac.com ou ligue para 781472-0195. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #F Faço transportes e mudanças- transportes de passageiros para qualquer lugar, consulados, hospitais, super mercados pontos turísticos, em qualquer parte do país. Temos carros pequenos e grandes. Também tralhamos com pequenas mudanças. Localizado na região de Famingham / Ashland (MA). Telefone: (774) 615-7099. Carlos. #a

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Crow Point Pizzeria- in HinContato: (908) 240-1870. E- gham MA, needs Help in all -mail: vlad@bostonpie.com. #L positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Little Pizza King- em Brighton Please call 781-741-5400. (MA) precisa de motoristas. 35 Busy location. #c horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor Precisa-se- URGENTE. Resligar: (617) 592-1182. Endere- taurante em Lincoln (NH), ço: 389 Washington Street, Bri- precisa de 2 rapazes ou uma ghton (MA). #L moça e 2 rapazes, preferivelmente Estudantes para trabaHelp wanted- Warehouse / lhar nas férias de verão. Um Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR dis- ajudante geral e outro como tribution cooperative with over garçon, servindo as pessoas. 400 locations in North Ameri- Temos moradia para as pesca. We sell HVACR (heating, soas. Alimentação incluída. ventilation, air-conditioning and Trabalho para o verão todo. refrigeration) equipment and Favor enviar mensagem de parts. Benefits include: Health texto para Edna: (781) 258insurance, Dental insurance, 1699. #a Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Precisa-se- de pessoas para Full-time / Salary: $13.00 to trabalhar em loja de cachor$20.00 /hour. Ready to join our ros, para fazer baby-sitter e team? Send resume to: sales@ limpeza do local. Deve ser johnstonehvac.com or call 781- legal nos Estados Unidos e 472-0195. #g trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: Help wanted- Johnstone Sup- ($12 e $14 por hora). Em ply is the world’s largest HVA- Watertown (MA). Ligue: (617) CR distribution cooperative 923-3800. #PM with over 400 locations in North America. We sell HVACR (hea- Procura-se- pessoas com ting, ventilation, air-conditioning interesse de fazer extra cash, and refrigeration) equipment com vendas de anúncios no and parts. Benefits include: Brazilian Times. Deve falar Health insurance, Dental insuinglês, ter carro e ter experirance, Vision insurance, Retiência em vendas. Ligar para: rement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 (617) 625-5559 #PM

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #f Proucuro trabalho. Experiência em dishwasher e limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce, cuidar de idoso, etc. Estou em EastBoston Contato: +1857326-8174. #b

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #b Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #a

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA

/carlagreco

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Restaurante em Peabody 5 Crescent Ave., Unit #11, Woprecisa de churrasqueiro e de- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill livery. Ligar: 978-857-2825. #c Park – suíte: 11). #PM

#PM

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

The Best Journal For You!

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com

Monday, July 20th, 2020

Special News

SERVIÇO

Advogada de NY tira dúvidas sobre imigração nos EUA Da Redação do Brazilian Times

advogada especializada em imigração, Norka M. Schell, continua com o atendimento através do telefone, devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus que afetou milhões de pessoas em todo o mundo. Ela, que tem escritório em New York, usou as suas redes sociais para destacar o impacto do Covid-19 nos Estados Unidos. “A pandemia do COVID-19 está tendo um impacto sem precedentes nas políticas e processos de imigração em todo o mundo”, disse, acrescentando que para conter a disseminação do vírus, dezenas de jurisdições implementam novas medidas ou alteram as já existentes a cada dia. “Isso gera uma confusão e prejudica muitas pessoas”. Os escritórios de advocacia da Norka M. Schell, LLC permanecem operacionais no momento. No entanto ainda não oferece atendimento presencial. “Podemos ser contatados por telefone em nosso horário comercial normal. O número é (212) 258-0713. Além disso, os clientes podem enviar e-mail para norka@lawschell.com.

A advogada Norka Schell

Também atendemos por videoconferência”, explicou. O Law Oﬃces of Norka M. Schell, LLC, oferece soluções jurídicas nos ramos do direito de imigração, cível, de família, internacional, criminal e penal. A atuação do escritório em diversas áreas faz com que a Dra Norka M. Schell se recicle, a cada dia, buscando conhecimentos teóricos, alinhando a bagagem intelectual à sua vasta

prática forense. Os serviços são oferecidos em três idiomas: Português, Inglês e Espanhol. Escritórios de Norka M. Schell, continuam monitorando todas as regras que envolvem a área de imigração. Para mais informações acesse o site em www.lawschell.com. “Estamos prontos para lhe oferecer atendimento jurídico, personalizado e individualizado”, finaliza. DEPORTAÇÃO E REMOÇÃO Se você está nos Estados Unidos sem documentação, você não possui status de imigração legal, consequentemente, você está sujeito a ser enquadrado em um processo de “remoção”. Porém, pode ser que exista defesas legais que estão disponíveis, podendo evitar a possibilidade de deportação, e permanecer no país. Por exemplo, nas áreas de Deportação e Remoção, as advogadas do Law Offices of Norka M. Schell, LLC têm experiência em casos de “Contra Ordem de Deportação e/ou Ordem de Remoção”. Elas têm defendido, com sucesso, muitos clientes. PERGUNTAS FREQUENTES Eu sou brasileiro. Preciso de um visto para entrar nos Estados Unidos? Sim. O visto válido de entrada nos Estados Unidos da América é necessário para todo o cidadão brasileiro, inclusive crianças, mesmo que simplesmente em trânsito em um aeroporto. No entanto, se você possui dupla nacionalidade e possui um passaporte de um dos países participantes do Programa de Isenção de Visto, poderá não precisar de um visto para os EUA para viagens a turismo, negócios ou trânsito, se seu passaporte preencher os requisitos exigidos pelo governo americano. Preciso de um visto mesmo que eu esteja apenas em trânsito nos Estados Unidos? Só estarei passando umas duas horas no aeroporto. Sim. Todos os passageiros de viagens aéreas internacionais que passem ou voem sobre os EUA, em trânsito, precisam de um visto apropriado para este fim (visto de trânsito). Portadores de passaporte da União Europeia precisam de visto? Vai depender do motivo da viagem, da data em que o passaporte foi emitido ou renovado e da nacionalidade do seu passaporte. Geralmente os portadores de passaportes de países participantes do Programa de Isenção de Vistos não necessitam de um visto para viagens à negócios ou turismo para os EUA por menos de 90 dias, desde que seus passaportes atuais possuam código de barras possibilitando leitura ótica e estejam dentro das demais normas exigidas pelo governo americano. Cidadãos de países participantes do Programa de Isenção de Vistos e cujos passaportes não permitam leitura ótica somente poderão solicitar entrada nos Estados Unidos se possuírem um visto válido. Atenção: Se o motivo da viagem for estudar ou trabalhar temporariamente nos EUA, serão sempre necessários vistos específicos para desempenhar tais funções. CONTATO Law Offices of Norka M. Schell, LLC 17 State Street, Suite 4000, New York, NY TYelefones: (212) 258-0713 ou (973)621-9300

The Best Journal For You!

Monday, July 20th of 2020 www.braziliantimes.com