Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuvas esparsas (77°/68°) • Sábado

Parcialmente Nublado (87°/71°)

3 345 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3453 - Fri, Jul 17th to Sun, Jul 19th of 2020

CAMPANHA

Natalicia Tracy, diretora do BWC , diz que a carteira seria concedida a todos os residentes, independente do status de imigração

Campanha pela aprovação da Driver’s License está na reta ﬁnal leia mais na

PÁGINA 19

ALTA TEMPERATURA

Brasileiros estavam entre imigrantes trancados na carroceria do caminhão

ICE registra brasileiros entre imigrantes trancados na carroceria de caminhão leia mais na

PÁGINA 09

DESISTÊNCIA

CONDENAÇÃO

FÉ & CARIDADE

Assassino de brasileiro fecha acordo com Promotoria e pode pegar 45 anos de prisão em NJ

Avivamento da Fé distribui cestas básicas e alimento espiritual em Revere Este crescimento fez com que a igreja mudasse de endereço, indo para um local mais amplo, com salas de espera, espaço para crianças, uma cozinha e área para servir alimentação.

Português confessa que matou brasileiro e tem pena reduzida em New Jersey

Esse foi o dia em que Pastor Felipe e sua esposa, Natália, foram apresentados como novos pastores da igreja em Revere. Ao fundo, pastor Tchaley Silva, presidente do campo nos Estados Unidos e à frente, o pastor Dejair Batista Silveirio, presidente-geral e fundador do Ministério

Miguel Câmara, 42, pode pegar até 45 anos de prisão

CRIME DE FRAUDE

Após ser preso por fraude em seguro em MA, brasileiro enfrenta mesma acusação em RI O caso serve de alerta para que outras companhias não cometam a mesma conduta irregular

Presidente Trump desiste de política considerada cruel e desumana

Trump desiste de “expulsar” estudantes estrangeiros que não tiverem aulas presenciais leia mais na

PÁGINA 07

NÓS VAMOS

Em outubro do ano de 2019, o proprietário de uma empresa de limpeza no estado de Massachusetts foi condenado a seis meses de prisão por ter cometido uma fraude de compensação dos trabalhadores (indenização trabalhista) no valor de de US $ 74,000. Agora o empresário enfrenta a justiça novamente,

pela mesmo tipo de crime, só que desta vez a pratica ocorreu no estado de Rhode Island. O Procurador-Geral de RI, Peter F. Neronha, recentemente anunciou que seu escritório havia acusado Marcello Pompa, 37, de Saugus (MA), proprietário da M&M Cleaning,

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

15 Empresa do brasileiro foi contratada para atuar na limpeza dos campi da Community College of Rhode Island

Promoção até dia 02/10/2020

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 17th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RECONHECIMENTO

Norte-americana que ajuda imigrantes recebe homenagem do Conselho Cultual de Framingham Da Redação do Brazilian Times

Conselho Cultural de Framingham entregou seus prêmios de Colaborador do Ano de 2020 a Herb Chasan, fundador da Hoops & Homework, e a Drita Protopapa, da MAPA Translations & Language Solutions, presidente e fundadora. A Hoops and Homework foi liderada por Herb Chasan em 2012 como um meio de fornecer serviços de enriquecimento a crianças de um bairro carente de Framingham, Massachusetts. A equipe do programa Hoops and Homework fornece uma experiência social e de aprendizado positiva, incluindo programas de lição de casa e recreação depois da escola, em dois locais: Framingham Housing Authority, em Carlson e Pusan Road, e Cooperativa Cochituate em Interfaith Terrace. O programa cria um ambiente social e de aprendizado positivo, onde todas as crianças podem ter sucesso, desenvolve fortes habilidades sociais e emocionais,

promove o crescimento educacional de cada criança e os bons hábitos de estudo, motiva as crianças a explorarem, experimentarem e adotarem uma mentalidade criativa de resolução de problemas, instila uma atitude positiva de "fazer" as crianças criarem autoestima. O segundo ganhador do prêmio Colaborador do Ano, Drita Protopapa, é empresária e construtora comunitária há muitos anos. Ela oferece seus serviços de tradução para grupos da área e presta apoio a imigrantes e pequenos negócios. Drita também oferece seus serviços ao Brazilian American Center (BRACE), na cidade Framingham.

Os homenageados, Herb Chasan e drita Protopapa

S u a e m p r e s a , a M A PA , fornece traduções por escrito, pessoalmente e por telefone. Ela também fornece serviços de intérprete em vídeo, dublagens multilíngues.

Ela é membro fundadora do Metrowest Conference for Women, membro do conselho da RIA House Inc., membro do Performing Arts Center MetroWest (2013-2015) e membro do

conselho da Downtown Framingham Inc. (2013-2015). Drita é uma norte-americana que há anos dedica-se a ajudar a comunidade brasileira na região do MetroWest.

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Solicitante de asilo pega Covid-19 em centro de detenção do ICE Da Redação do Brazilian Times

história de duas irmãs chamou a atenção da mídia nesta semana. Elas disseram que fugiram de sua cidade, na América Central, pela mesma razão: o medo constante. Uma disse que foi estuprada por um empregador. A outra foi sequestrada por criminosos locais. Ambas viram seus pais pagarem “proteção” a gangues sob ameaças de serem mortos. Mas enquanto a irmã mais velha, Maria, está se adaptando a uma nova vida na Califórnia depois de pedir asilo em 2013, a mais nova, Katty, que pediu asilo depois de chegar à fronteira em abril, na cidade de El

Paso (Texas), está trancada em um centro de detenção, lutando contra a deportação e uma infecção pelo novo coronavírus. O advogado Ed Beckett, que representa Katty, disse que a jovem de 20 anos, natural Centro é acusado de misturar detentos sadios com contaminados por coronavírus

da Guatemala, testou positivo após ser colocada em quarentena três vezes com dezenas de outras mulheres no Centro de Processamento de El Paso. “Ela ficou exposta ao vírus quando foi colocada em alojamento onde havia mulheres com sintomas da doença”, afirmou. "Se uma pessoa tem COVID, todos são colocadas em quarentena", disse Katty. "Eles misturaram as pessoas com sintomas com quem não tinha. Em 14 dias, eu fui colocada quatro vezes em quarentena, junto com pessoas contaminadas”, continuou. Beckett tentou perante um tribunal, por duas vezes, a liberdade condicional humanitária, mas ambas as tentativas foram negadas. Ele disse que os casos das irmãs ilustram como as chances de permanecer nos Estados Unidos e obter asilo - o que nunca foi fácil – ficou mais complicado sob o governo Trump.

No início desta semana, um relatório mostrou que 3.183 detidos sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) testaram positivo para o vírus, incluindo 136 no Centro de Processamento El Paso, onde Katty está. Um porta-voz do ICE disse que os protocolos de segurança da agência em relação a migrantes detidos durante a pandemia incluem o uso de uma "abordagem escalonada" que inclui corte de indivíduos por 14 dias, de acordo com as diretrizes do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês)”. "Os detentos que não têm febre ou sintomas, mas atendem aos critérios do CDC para risco epidemiológico, são alojados separadamente em uma única sala ou em grupo, dependendo do espaço disponível", disse a porta-voz Leticia Zamarripa.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, July 17th of 2020 www.braziliantimes.com

NOTA DA EDIÇÃO!

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) de Souza Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

A Pandemia dos governos fortes e populações pobres! Para alguns, um mar de rosas! Da Redação do Brazilian Times

Se compararmos os governos fortes existentes como o EUA, China, Rússia e Brasil, dentre outros, com as suas respectivas populações, veriﬁca-se uma verossimilhança com o pressuposto, proposto acima. E assim misturando tudo, e correlacionando um com o outro, veriﬁca-se uma distração, ainda que natural, onde a pandemia atual origina-se e expande-se em governo fortes! Em contrapartida as populações vivem aos troncos e barrancos escondidas sobre obscuras nuanças de que, apesar dos pesares, tudo está sobre controle!

posicionar e atuar. Em última instância, participar. Caso contrário pode complicar o meio de campo. E a pandemia nos países se expande e o culpado pode ser você e nós, enﬁm, todos.

rem, oportunisticamente, e se associarem com a situação para o devido procedimento. E estão assim, os governos estão querendo levar vantagem em cima das populações.

Nem por isso, mas talvez por isso mesmo, precavidos podemos ser para não sermos taxados de pessoa má, visto que, “O que acontece de ruim na vida de uma pessoa não faz desta pessoa uma pessoa ruim. As coisas acontecem sem o nosso consentimento. Assim melhor enfrentá-las do que desistir por causa delas” (Autor desconhecido, mas nem por isso esquecido)

Contudo, nos parece que o Coronavírus ou comumente Covid-19, veio para aterrorizar, amedontrar e talvez castigar, não as populações, mas os governantes que ainda procuram manter seus governos fortes.

Ai, um aluno muito bem-comportado fala que tem controvérsias e que precisa-se provar, o pressuposto, acima proposto. No entanto, aﬁnal, queremos provar uma aptidão, e...jamais uma aberração! Ou tudo não passa de meras reticências...?

Por isso, partindo para o politicamente correto, ou não seria incorreto? Este aspecto vamos deixar para o leitor digerir, conquanto não vamos condenar, nem o Trump nem o Bolsonaro, nem o Putin, nem o Xi Jinping, pela situação pandêmica que enfrentamos. Ou poderíamos?

“Deixa isto prá! Vem prá cá! O que que tem”? Tem muita coisa se você não se

Pelo sim ou pelo não, certas situações, levam certas pessoas, a se comporta-

Outrossim, não estamos aqui para “matar a cobra e mostrar o pau” mas escrever, senão dissertar, o correto ou o incorretamente descrito. E nesta sintomia, não vale aqui um julgamento de cada um nem de todos. Aﬁnal, estamos democraticamente, como dizem os funkeiros: juntos e misturados! Apesar do distanciamento! Quem diria? Sem ou com síntese, embora não sejamos favoráveis ao Trump nem tam-

pouco ao Bolsonaro, muito menos ao Putin, e o Xi Jinping pior ainda, diríamos que as restrições quanto a abertura do mercado deveria ser menos abrangente, porém mais eficazes. E, eficazes aqui, separando quem pode se contanimar com quem não pode. Ou seja, as pessoas de riscos das não de riscos. As pessoas de riscos então restam protegidas para que as não de riscos possam trabalhar! Lembramos que a vida não pode parar e em contrapartida, nossa análise, e convenhamos, é de que uma população pobre ela é facilmente controlada. Na Venezuela atual, um bom exemplo. E nos governos considerados fortes, todo cuidado é pouco, haja visto que a possibilidade de rupturas no sistema fica aparente. E nos países cujas populações sejam pobres, foi e sempre será uma alternativa. Em síntese, uma população sem recursos

fica à mercê do governo. O Brasil mexe e vira, se fortalece e endurece no regime. Enquanto a população, enfraquece. A restrição única fica para os EUA, onde jamais aconteceu mudança de regime, onde e quando o governo é forte, mas a população, mais ainda. Nossa conclusão fica por conta agora do coronavírus, que pode alavancar mais ainda o poder nos governos fortes, se a população ficar demasiadamente empobrecida pela pandemia ou ficar simplesmente inativa. No Brasil todo cuidado é pouco, posto que os Bolsonaristas estão de olho! Aqui na América tem controvérsias! Mas Trump bem que gostaria que não tivesse visto que suas atitudes não negam suas aptidões! E os governos fortes de Rússia e China, a pandemia chegou como um mar de rosas!

Friday, July 17th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SONHO REALIZADO

Compre a sua casa própria nos Estados Unidos com a ajuda de uma proﬁssional Da Redação do Brazilian Times

epois de atuar na área de compra, reforma e revenda de imóveis, a gaúcha natural de Carazinho, Jaqueline Martone, decidiu mudar sua maneira de trabalhar, mas seguindo a mesma área. Ela conversou com a redação do Brazilian Times e explicou que agora quer ajudar a comunidade a realizar o sonho da casa própria nos Estado Unidos.

Jaqueline é natural do Rio Grande do Sul

Com um vasto conhecimento na área imobiliária e profunda conhecedora das leis que englobam este mercado, Jaqueline pretende ajudar seus clientes a obter o melhor resultado na hora de comprar a sua casa. Esta ajuda começa no momento em que ela é procurada para apresentar os imóveis e vai até depois da entrega das chaves. Isso porque muitos clientes, depois de adquirir o imóvel ainda contam com a ajuda de Jaqueline quando precisam de um pintor, jardineiro ou serviços gerais. Ela conhece muitos empresários e companhias e sabe quem pode oferecer o melhor preço e qualidade ao seu cliente. “Nosso pro-

pósito é fazer o possível para que a realização de um sonho se torne o paraíso na vida de cada comprador”, afirma. Ela chegou aos Estados Unidos em 2001 para concluir a Faculdade de Administração de Empresas e desde então atuou como empreendedora. Atualmente, Jaqueline possui licença para atuar na área imobiliária nos estados de Massachusetts e New Hampshire. Jaqueline destaca que comprar uma casa nos Estados Unidos não é tão complexo como se pensa e qualquer pessoa está apta a realizar este sonho. “Hoje se uma pessoa possui um bom crédito, ela tem a possibilidade de dar como entrada apenas 3% do valor do imóvel para firmar o contrato”, fala acrescento que em muitos casos esta entrada nem é exigida. “Normalmente o valor é de US $7,000”. Por isso é importante ter o apoio de um profissional que conheça todos os caminhos a seguir e assim ter uma compra de su-

Ela também apresenta imóveis virtualmente

cesso e que satisfaça os anseios financeiros. Jaqueline explica, ainda, que quando seu cliente não tem um bom crédito, ela trabalha junto a outros parceiros para mudar esta imagem. “Conseguimos fazer isso em apenas seis meses”, afirma. “Nós trabalhamos em tudo, preparamos toda a documentação e deixamos o caminho preparado para que quando o cliente fizer sua aplicação, tudo dará certo”, continua. De acordo com ela, não há

bloqueio para interessados em comprar a sua casa nos Estados Unidos inclusive os brasileiros que entraram pelo México têm direito e podem fazer usando o ITIN Number. Ela também aﬁrma que as exigências são as mesmas, tanto para quem usa Socia, Security quanto quem usa ITIN Number. CONTATO Os interessados em saber mais como adquirir uma casa nos EUA, entre em contato através do telefone 1 (603) 689-4517.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EVENTO

Sandy e Junior falam sobre turnê 'Nossa História', que chega com exclusividade ao Globoplay nesta sexta Da Redação do Brazilian Times

udo o que os fãs de Sandy e Junior mais poderiam desejar para comemorar os 30 anos de trajetória musical dos ídolos foi realizado: o reencontro da dupla nos palcos. Em 2019, eles decidiram fazer uma turnê em celebração às três décadas de carreira e, nesta sexta-feira, dia 17, toda emoção desta tour poderá ser vista no Globoplay, com o show exclusivo 'Sandy e Junior - Nossa História - Ao Vivo em São Paulo'. O conteúdo foi produzido durante a apresentação apoteótica no Allianz Parque, em São Paulo, e também conta com imagens de outros shows da turnê, com a direção de Raoni Carneiro.

De julho a novembro, foram 18 apresentações por 13 cidades no Brasil e no exterior, além de quatro mega shows no Allianz Parque, em São Paulo e um mega show no Parque Olímpico, no Rio de Janeiro, que encerrou a temporada de shows. Ao todo, a turnê contabilizou mais de 600 mil espectadores. Com duas horas consecutivas de hits, o repertório inclui desde “Não Dá Pra Não Pensar", passa por sucessos como “Quando você passa (Turu Turu)", "As Quatro Estações", "A Lenda", até o ﬁnal, com "Vamo Pulá!", em um espetáculo inesquecível. Este foi o reencontro dos irmãos no palcos após 12 anos. Os primeiros passos na música, logo na infância, os recordes, conquistas, o encerramento da carreira como dupla, em 2007, dentre outros grandes feitos, mostram o porquê deste reencontro ter sido um dos maiores marcos na história do show business. Essas histórias podem ser conferidas na série documental original Globoplay 'Sandy e Junior: A História', já disponível no catálogo. Entrevista com Sandy e Junior O Show Nossa História foi um sucesso absurdo. Vocês esperavam por isso? SANDY: Nem em sonho eu poderia ter imaginado o sucesso da turnê “Nossa História”. Foi, sem dúvida, uma surpresa que não dá pra mensurar. E em cada passo desta construção e de concepção da turnê, a gente foi entendendo que era mais do que a gente pensava. Então, eu jamais poderia imaginar a dimensão que ela tomaria. JUNIOR: Não tinha como esperar tudo isso que foi. Foi inacreditavelmente maior do que eu imaginava que seria. Foi um susto, eu arrisco dizer. Como foi este reencontro musical entre vocês em um projeto tão grandioso depois de tanto tempo?

SANDY: Ah, o reencontro foi delicioso! Do ponto de vista musical, parecia que a gente nunca tinha deixado de ser parceiro. É muito engraçado. A gente simplesmente se entendia no olhar e é uma conexão e sintonia que me surpreendeu muito. Como a gente se comporta e divide nossas funções no palco, na música; como a gente se complementa no ao vivo. Isso nunca se apagou, estava ali. E eu não tinha como saber disso até eu experimentar. Foi uma surpresa muito boa. Na parte de concepção da turnê e de chegar neste resultado, foi um desaﬁo enorme, porque eu e ele já estávamos numa carreira solo, há mais de doze anos. O processo todo foi surpreendente, interessante, bom, gostoso e de muito crescimento e aprendizado. JUNIOR: O reencontro musical foi como se não tivesse havido esses 12 anos. A nossa conexão estava absolutamente intacta. Eu acho que os dois melhoraram como artistas, amadureceram muito e isso só ajudou. Nós somos irmãos, essa conexão é imediata, a sintonia também. A sensação foi de que nunca tínhamos parado, foi como voltar pra casa. Como foi o reencontro com o público e a volta aos palcos? SANDY: Foi lindo! Eu recebi muito mais carinho e amor do que eu poderia imaginar. Eu vi que essas pessoas guardam esta nossa história, carreira e música num lugar muito especial do coração e da vida delas. E elas demonstravam isso o tempo inteiro. Então, ver o comportamento das pessoas no show, a maneira como elas consumiam, internalizavam e viviam aquilo foi a coisa mais linda e emocionante do mundo. Me deixou muito feliz. Foi muito especial e muito intenso. JUNIOR: Foi inacreditavelmente gostoso e intenso! Adrenalina pura e muitas insônias (risos).

Sandy e Junior falam sobre turnê Nossa História, que chega com exclusividade ao Globoplay nesta Sexta. Crédito: Cesar Valle Divulgação.

Foi difícil escolher o repertório entre tantos sucessos? SANDY: Foi desafiador, sim. Era uma história de 17 anos, com 16 álbuns lançados e muitos hits pra colocar em duas horas de show. Tivemos que bolar algumas soluções criativas pra conseguir englobar o maior número de músicas, como o momento acústico, voz e violão, tocando vários trechinhos da carreira, e o Medley. JUNIOR: Escolher o repertório foi bastante desafiador, porque existe uma diferença entre o nosso olhar e o do público. Mas, com a ajuda do Lucas e de toda a direção do show, a equipe que compunha o núcleo criativo, e algumas espiadas nos fóruns de fãs, a gente conseguiu ir lapidando até chegar ao repertório do show. Eu fiquei bastante satisfeito, achei que ficou redondo. Qual o momento mais emocionante para cada um de vocês nesse show? JUNIOR: Muito difícil dizer, foi um show de momentos de emoção. Foram texturas diferentes, intensidades diferentes, mas todos muito preciosos. Um que me fazia realmente ficar emocionado era 'Super-herói', pelo significado que a música tem pra mim. Mas o solo de bateria era um momento de pura adrenalina e absoluta concentração. Não gostaria de fazer a escolha de um momento; a tour inteira foi emocionante e tem um lugar muito especial no meu coração.

Sandy e Junior falam sobre turnê Nossa História, que chega com exclusividade ao Globoplay. Crédito: Cesar Valle Divulgação.

Sobre o Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, ﬁlmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Trump desiste de “expulsar” estudantes estrangeiros que não tiverem aulas presenciais

Presidente Trump desiste de política considerada cruel e desumana Da Redação do Brazilian Times

administração Trump decidiu revogar a determinação que proibia a permanência de estudantes estrangeiros nos estados Unidos que tivessem apenas aulas on-line no próximo semestre letivo, que começa em setembro. Esta decisão foi anunciada pelos representantes de Harvard University e Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), durante uma audiência na terça-feira, dia 14 no Tribunal Federal de Boston. A notícia vem após as duas instituições e mais 17 estados terem movido um processo contra a decisão do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em querer “expulsar” os estudantes cujo as universidades não oferecerão aulas presenciais no próximo semestre. A revogação se deu através de um acordo entre as partes, mediado pela juíza Allison Burroughs, que informou que a decisão passa a valer para todo o território americano. A audiência durou menos de quatro minutos. A juíza avisou que o caso continuará aberto, se alguma das partes trouxer novos elementos. A ação judicial havia sido aberta na semana passada e recebeu apoio de mais 59 instituições de ensino no país. Na segundafeira, elas assinaram um documento para entrar como parte interessada no processo

contra a determinação do governo. Dezessete estados americanos e a capital federal também se juntaram à causa, assim como dezenas de empresas de tecnologia, incluindo Google, Facebook e Twitter. A ordem do ICE determinava que os alunos matriculados em programas que oferecessem apenas aulas on-line no próximo semestre deixassem o país sob risco de terem o visto revogado. A mudança na orientação do governo americano acontece um dia antes do ﬁm do prazo que as universidades tinham para informar as autoridades da Imigração sobre qual seria o modelo aplicado a cada estudante estrangeiro matriculado: presencial, híbrido ou remoto. Pela ordem anterior, programas híbridos eram permitidos, exceto para alunos de cursos de língua inglesa e de cursos proﬁssionalizantes.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

SERVIÇO

DentPlant já atende nas duas clínicas, seguindo as orientações de segurança Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas.

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ALTA TEMPERATURA

ICE registra brasileiros entre imigrantes trancados na carroceria de caminhão Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) do Setor de Laredo interromperam uma tentativa de tráfico humano em um posto de controle ao sul do Texas, na segunda-feira, dia 13. Esta ação levou à prisão de 35 imigrantes que estavam trancados na carroceria de um caminhão. As autoridades alertam para o perigo deste tipo de travessia, pois além de estarem trancados, com pouca ventilação, esta época do ano, o verão possui altas temperaturas. De acordo com as informações da CBP, os agentes observaram um caminhão se aproximando para inspeção. Logo na fiscalização inicial, o motorista e um passageiro admitiram que havia pessoas trancadas na carroceria. Eles abriram a carroceria e encontraram 35 pessoas no interior, sem meios de escapar caso acontecesse um acidente ou fossem abandonados pelos traficantes. As autoridades relatam que a temperatura dentro do trailer estava a 52 graus celsius. Os agentes conversaram com os 35 imigrantes e determinaram que todos estavam ilegalmente nos Estados Unidos. Os funcionários os identificaram como vindo de El Salvador, Guatemala,

Honduras e México. Os agentes prenderam o motorista e o passageiro, ambos cidadãos dos EUA. Os imigrantes foram entregues ao Departamento de Imigração e Alfândega (ICE sigla em inglês) para investigação adicional e serão processados caso a caso. “Apesar da ameaça da pandemia do COVID-19, os traficantes continuam a pôr em risco a vida das pessoas, explorando-as financeiramente e arriscando a saúde e segurança de nossa nação. Os agentes da Patrulha de Fronteira se esforçam para impedir o fluxo de imigração ilegal e retardar a propagação do COVID19”, afirmou o ICE em um comunicado. As autoridades do setor de Laredo relatam um aumento no número de imigrantes sendo traficados em carrocerias de caminhões nos últimos meses. No início deste mês, agentes detiveram

Brasileiros estavam entre imigrantes trancados na carroceria do caminhão

66 imigrantes no posto de controle da Interestadual 35. Eles eram oriundos de cinco países diferentes e estavam trancados na carroceria do caminhão. Eles foram identiﬁcados como sendo

indocumentados e oriundos do Brasil, El Salvador, Guatemala, Honduras e México. A temperatura também era alta e a vida destas pessoas estavam em risco, de acordo com um comunicado.

ENTRETENIMENTO E INFORMAÇÃO

Canal do BT no YouTube conta com várias atrações diárias

Canal conta com uma vasta programação diária Da Redação do Brazilian Times

om o objetivo de continuar a oferecer meios para que a comunidade brasileira nos Estados Unidos se mantenha informada, o jornal Brazilian Times abriu um canal no YouTube. Nele os seguidores terão acesso a todas as notícias publicadas na versão impressa, entrevistas, cobertura de eventos e tudo que engloba os brasileiros neste país. O canal possui quatro meses, mas há apenas duas semanas uma equipe começou a se dedicar na produção de conteúdo. Os diretores da empresa esperam que em breve, este se torne mais um veículo de busca e informação tanto para quem vive nos Estados Unidos, quanto em outros países e até no Brasil. Além de um noticiário diário comandado pela jornalista Camila Oliveira, ele pretende realizar entrevistas com advogados sobre os temas atuais e tudo relacio-

nado à imigração norte-americana. Também estão agendadas a participação de vários empresários, proﬁssionais liberais e ativistas. Tudo feito de uma maneira que atende os anseios da comunidade. Também consta na grade de programação, o Brazilian Times Connection, com o repórter e comediante Amadeu Maya. Também tem um programa culinário apresentado pelo Chef Robson Lemos. Para seguir o canal, basta acessar o link https://bit.ly/2BHZx2h e se inscrever.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 17th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

RELIGIOSIDADE

Avivamento da Fé distribui cestas básicas e alimento espiritual em Revere Da Redação do Brazilian Times

undada há 32 anos na cidade de Osasco, em São Paulo, a Avivamento da Fé possui 800 igrejas no Brasil e está espalhada em dez países. Sob a presidência do Pastor Dejair Batista Silveirio, chegou aos estados Unidos e possui representações nos estados da Virgínia, New York, Connecticut e Massachusetts.

Pastor Felipe e sua esposa, a Missionária Natalia de Oliveira

Na cidade de Revere, ela começa a se destacar pelo trabalho social que vem realizando e a forte presença do pastor e o corpo de obreiros. O jornal Brazilian Times conversou com Pastor Felipe, responsável em pastorear a congregação. Ele que está à frente deste ministério há nove meses ao lado da esposa, Natália de Oliveira, disse que ao longo deste período encontrou muitos desaﬁos. “Mas sabemos que Deus coloca os obstáculos para que aprendamos a vencê-los e até agora só temos obtidos vitórias”, disse ele empolgado com o crescimento da igreja. Este crescimento fez com que a igreja mudasse de endereço, indo para um local mais amplo, com salas de espera, espaço para crianças, uma cozinha e área para servir alimentação. A nova localização é 106 Squire Road, Unit 4, em Revere. “Convidamos a comunidade para participar das

Igreja começa a crescer em Massachusetts

Pastor, sua esposa e corpo de obreiros estão prontos para atender a comunidade

nossas atividades”, disse Felipe. Pastor Felipe assumiu a igreja há nove anos, quando o pastor anterior foi embora para o Brasil. Ele e sua família, a esposa Natália, e os filhos Vitor Hugo Barbosa, de 10 anos, e Israel Barbosa de Oliveira, de 1 ano 9 meses, moravam em Danbury (CT). Lá ele liderava um ministério dedicado a jovens. Ele explicou que os cultos acontecem às quartas-feiras, com Estudo Bíblico, aos sábados, com Culto de Campanha, e aos domingos, com Culto da Família. “A igreja ainda está em fase de crescimento, mas já estamos tomando forma e mais pessoas conhecem o nosso trabalho”, destacou. Nas sextas-feiras, a Missionária Natália desenvolve um projeto especial somente com mulheres, que acontece às 11:30 pm. “Elas se reúnem, oram, trocam experiências e louvam a Deus”, explicou o pastor. Pastor Felipe citou, ainda, que o tanto ele, quanto sua esposa e o corpo de obreiros, atendem a comunidade fora dos horários de culto. “Nós sabemos que as pessoas precisam de orientação, apoio espiritual ou outras necessidades e isso nem sempre acontece quando a igreja está aberta. Por isso, se alguém precisar é só ligar que nós abrimos o templo para orar e pedir bênçãos de Deus sobre esta pessoa”, disse. REABERTURA A Igreja Avivamento da Fé reabriu após quase três meses fechada devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus. Pastor Felipe explicou que isso acontece gradualmente seguindo todas as determinações das autoridades de saúde do estado. “Orientamos os membros a manterem o distanciamento social, colocamos os assentos de uma forma que as pessoas não fiquem perto uma da outra, distribuímos álcool em gel e máscaras. Estamos fazendo de tudo para garantir a segurança de todos”, afirmou

destacando que uma equipe realiza a higienização do local antes e depois dos cultos. TRABALHO SOCIAL A Avivamento da Fé iniciou um projeto que tem como objetivo distribuir cestas básicas para pessoas que precisam. Pastor Felipe explica que esta distribuição não é feita apenas para membros da igreja, mas para todas as pessoas que precisam. Este trabalho tem sido realizado graças à ajuda de colaboradores que doam os mantimentos. “É muito gratiﬁcante quando você tem a oportunidade de levar comida e alimento espiritual a quem precisa”, disse. CONTATO: A Avivamento da Fé está localizada no 106 Squire Road, Unit 4, em Revere (Massachusetts). Para mais informações ligue no telefone (617) 833-2003

Novas instalações são mais amplas

A igreja está em novo endereço

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Não tenha medo de lutar por uma indenização independente mesmo com status de imigração ilegal

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Friday, July 17th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PROMOÇÃO

A Atlas Cable tem promoções incríveis para você ter momentos agradáveis enquanto ﬁca em casa Vitória para os estudantes internacionais Os estudantes internacionais ganharam uma batalha importante esta semana. Sob ameaça de processo de vários lados, o governo federal voltou em sua decisão de rescindir o visto de milhares de estudantes com visto F-1. Só em Massachusetts são 70 mil. A decisão foi anunciada por oﬁciais da imigração

Eleições

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

urante este período de quarentena, as pessoas estão assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo.

Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais. Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é

de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos. Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

durante Corte em Boston para analisar pedido de processo das Universidades Harvard e MIT. A procuradora geral do Estado, Maura Healey, liderou um grupo de 17 estados que também processaram o governo e a imigração por tentar deportar os estudantes. Justiça feita!

Estamos a 40 dias das eleições Primárias de Massachusetts, marcadas para Primeiro de setembro. O último dia para se registrar para votar nas Primárias é 22 de agosto. A eleição presidencial será dia 3 de novembro, o último dia para se registrar é 24 de outubro. Claro que quem já se registrou não precisa

registrar-se novamente, a não ser que tenha se mudado. Este ano todo mundo poderá votar pelo Correio. Basta pedir o formulário. Não é preciso dar explicação alguma. Será também permitido votar antes da eleição, no período de 22 a 28 de outubro. Informe-se na prefeitura da sua cidade.

GMB distribui comida, roupa e mascaras com participação do Censo. Faça seu Censo no GMB quando vier buscar sua caixa de verduras e frutas frescas

TelexFree O processo de falência da TelexFree pode estar chegando ao ﬁm, pelo menos para as vítimas que votaram no Plano de Distribuição de Dinheiro, o qual foi aprovado durante uma audiência pública. Quem não votou, ainda vai receber email dos advogados do processo de falência. A Corte aceitou pedido da advogada de direitos dos consumidores

que representa as vítimas da pirâmide para adiar o prazo de resposta até 31 de dezembro próximo. Dependendo do que ﬁcou decidido na Corte, os e-mails devem começar a sair para quem ainda não votou até o ﬁm do mês, e com sorte, quem votou antes do dia 30 de junho, vai receber o chegue de restituição de parte do que perdeu me agosto. Dedos cruzados!

Senador Ed Markey faz live com comunidade brasileira e antecipa que reforma imigratória sai se democratas venceram as eleições

Filme Na sexta-feira, 7 de agosto, às 19 horas, o Grupo Mulher Brasileira e o Espaço Digaaí exibem o ﬁlme “Tieta do Agreste”, baseado no livro de Jorge Amado. O ﬁlme é de 1996 e tem um

elenco de estrelas: Sonia Braga no papel título, Marília Gabriela, Chico Anísio, Zezé Gonzaga. O ﬁlme será exibido pelo zoom e o link estará no Facebook do Grupo Mulher Brasileira.

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

United Moto Club prepara passeio ao Mount Washington, em New Hampshire Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 18, os membros da United Moto Club vão realizar mais um passeio que mistura diversão e oportunidade de aprender um pouco mais sobre a história dos Estados Unidos.

Grupo tem conhecido a história dos EUA sobre duas rodas Grupo se reunirá em Framingham e depois seguirá para a montanha

Eles visitarão o Mount Washington, chamado Agiocochook por algumas tribos nativas norteamericanas. É o pico mais alto do nordeste dos Estados Unidos, com 6.288,2 pés (1.916,6 metros) e a montanha mais topograficamente proeminente a leste do rio Mississippi. A montanha é famosa por seu clima irregular. Na tarde de 12 de abril de 1934, o Mount Washington Observatory registrou ventos a uma velocidade de 372 km/h) no cume. A montanha está localizada na Cordilheira Presidencial das Montanhas Brancas, no Condado de Coös, em New Hampshire. As encostas das montanhas ficam dentro dos limites de vários municípios. Glaudistoni Basílio, presidente do United Moto Club, destacou que este será mais um passeio que entrará para a história do clube. “A família em peso vai se encontrar no ponto principal, localizado no 692 Cochituate Road, em Framingham (Massachusetts), às 7:00AM e sairá às 8:00AM”, disse ele. Injete gasolina na moto, alegria no peito e venha curtir o sabadão com os irmãos” finalizou. Quem quiser saber mais sobre a United Moto Club acesse o link https://bit.ly/30gakcd

Glaudistoni Basílio mostra lugares com paisagens incríveis

United Moto Club é formado por famílias brasileiras

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

Senador Markey aﬁrma que se democratas vencerem as eleições, reforma imigratória sai

Senador Ed Markey participa de videoconferência para a comunidade brasileira Da Redação do Brazilian Times

Senador Ed Markey (D-MA) disse ontem, durante live no Facebook do Grupo Mulher Brasileira que para se obter a carteira de motorista e o projeto comunidades seguras em Massachusetts é preciso lutar, e que a importância das eleições de novembro é que precisamos mudar o ocupante do Oval Room, da Casa Branca. O encontro do senador com a comunidade brasileira aconteceu durante a live que o GMB, em parceria com o Conselho de Cidadãos de Boston e o Centro Comunitário da Nova Inglaterra (NECC), faz diariamente desde que o Governador Baker mandou a população do estado ﬁcar em casa. Participaram do painel as vereadoras Margareth Shepard, de Framingham, e Stephanie Martins, de Everett, Álvaro Lima da Prefeitura de Boston, Marcony Almeida, do Conselho Escolar de Everett, Liliane Paiva do Brazilian Times e do Conselho de Cidadãos de Boston, Lidia Souza, do NECC e do Conselho de Cidadãos e Heloisa Galvão do GMB. Livia Calixto interpretou para o senador. Markey lembrou que quando ele representava Framingham, lá tinha dois irmãos que discriminavam os brasileiros e não queriam que falassem português. Falou da importância do voto e disse que esta

pandemia está mostrando quem são os trabalhadores essenciais. “Os trabalhadores imigrantes estão aí fora trabalhando para nos proteger, nós temos de proteger esses trabalhadores e suas famílias”, enfatizou. Ed Markey contou que quando esteve no Brasil, visitou a Amazônia, o Rio de Janeiro e Brasília, chamou a Amazônia de pulmão do mundo e ressaltou a necessidade de se dar dinheiro para os índios para que possam sobreviver. Acrescentou que para se combater o coronavirus de forma eﬁciente, serão precisos recursos da ordem de $2 bilhões e garantiu que ele e outros farão a reforma da imigração no próximo ano, quando o governo mudar. A cadeira do senador Markey está sendo disputada pelo deputado federal Joe Kennedy que também fez uma live com o GMB, NECC e CCB. A decisão será feita dia 1º de setembro, durante as eleições primárias de Massachusetts.

Photo credit: Liberty Hill Farm

Friday, July 17th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CONDUTA IRREGULAR

Após ser preso por fraude em seguro em MA, brasileiro enfrenta mesma acusação em RI O caso serve de alerta para que outras companhias não cometam a mesma conduta irregular Da Redação do Brazilian Times Com informações de Tiago Prado - BRZ Insurance - https:/brzinsurance.com

m outubro do ano de 2019, o proprietário de uma empresa de limpeza no estado de Massachusetts foi condenado a seis meses de prisão por ter cometido uma fraude de compensação dos trabalhadores (indenização trabalhista) no valor de de US $ 74,000. Agora o empresário enfrenta a justiça novamente, pela mesmo tipo de crime, só que desta vez a pratica ocorreu no estado de Rhode Island. O Procurador-Geral de RI, Peter F. Neronha, recentemente anunciou que seu escritório havia acusado Marcello Pompa, 37, de Saugus (Massachusetts), proprietário da M&M Cleaning, LLC (M&M Cleaning), por não manter a cobertura do seguro de compensação dos trabalhadores, por fraude de prêmio e roubo de salário. As novas acusações, contidas em informações criminais, decorrem do contrato de limpeza da M&M Cleaning com o Community College de Rhode Island (CCRI). De acordo com as regras do Tribunal de RI, o Procurador pode, na maioria dos casos criminais, registrar uma informação alegando conduta criminal, em vez de procurar uma acusação de um grande júri. O CCRI é a maior instituição pública de ensino em Rhode Island e a maior faculdade comunitária de New England. Todos os anos, ela registra quase 20.000 estudantes em quatro campi, sendo um Warwick, outro em Lincoln, Providence e Newport. A empresa M&M Cleaning ganhou um contrato para fornecer serviços de limpeza aos campis de Lincoln, Providence e Warwick. Entre 2017 e 2019, ela empregou aproximadamente 25 trabalhadores para este trabalho. O Community College de Rhode Island processou, em outubro de 2019, a M&M Cleaning juntamente com outras pessoas no Tribunal Superior de Rhode Island. Conforme alegado nas

informações criminais arquivadas contra o brasileiro, os funcionários notaram problemas com seus salários, tais como irregularidades nas folhas de pagamento, pagamentos em dias diferentes e até salários sendo pagos por cheques pessoais de Marcello. Após o fechamento da empresa, 16 funcionários reclamaram que Marcello Pompa não pagou o total de US $ 10.885,00 em salários devidos pelos trabalhos realizados entre 4 de março e 15 de março de 2019. Investigações posteriores realizadas por agências estaduais determinaram que, durante o curso do contrato com a CCRI, a M&M Cleaning não manteve nenhum seguro de compensação dos trabalhadores de 1º de dezembro de 2017 a 22 de setembro de 2018, cobrindo os funcionários da empresa que trabalhavam nos campi do Community College. Além disso, a investigação do estado descobriu que, em 2018, o empresário teria prestado falso relato à sua operadora de seguros, informando que neste ano a M&M Cleaning tinha uma folha de pagamento anual estimada para o ano anterior de US $ 10.000. No entanto, os registros ﬁscais de Rhode Island mostraram que a empresa relatou pagar US $388.311 em salários naquele mesmo ano. Com base nas reclamações, nas provas ﬁscais e nos registros do seguro, a Procuradoria Geral registrou informações criminais

Empresa do brasileiro foi contratada para atuar na limpeza dos campi da Community College of Rhode Island

com dezoito acusações contra o empresário e proprietário da M&M Cleaning, acusando-o de: ● Falhas em manter a cobertura de seguro de compensação dos trabalhadores para seus funcionários; ● Fraude com base em informações falsas da folha de pagamento relatadas à companhia de seguros de compensação de seus trabalhadores; ● Dezesseis contagens de roubo de salário. Ainda no mês de julho de 2020, o empresário deverá sofrer outro processo pelo Tribunal Superior do Condado de Providence. O caso foi investigado pela Unidade de Investigação da BCI, da Procuradoria-Geral e pelo Departamento de Trabalho e Treinamento. Cobertura de seguro de compensação dos trabalhadores para os funcionários Com o resultado de falso relatório de auditoria de uma folha de pagamento anual nominal, a M&M Cleaning reduziu as despesas operacionais da empresa, reduzindo o prêmio do seguro de compensação dos trabalhadores devido à sua operadora de seguros. Semelhante ao que ocorreu em Massachusetts, a fraude de tarifa premium do proprietário permitiu à sua empresa, M&M Cleaning, manter artiﬁcialmente suas despesas comerciais baixas e, assim, obter uma vantagem na

licitação de contratos de limpeza, como o da CCRI, contra a concorrência na limpeza. Nas acusações anteriores de Massachusetts contra Pompa, a Procuradoria Geral da República alegou que, durante os anos de 2010 a 2016, a empresa teria se envolvido em um esquema, alegando falsamente o uso de três subcontratados para reduzir os prêmios pelo seguro de compensação de seus trabalhadores. O Procurador Geral informou que as falsas alegações de Pompa de usar subempreiteiros para o trabalho da M&M, resultaram na ocultação de mais de US $ 2,8 milhões na folha de pagamento da empresa. Como o resultado, a empresa de limpeza evitou pagar mais de US $ 74.000 em prêmios de seguro de compensação do trabalhador. Como resultado dessa suposta classiﬁcação incorreta intencional, a empresa de limpeza conseguiu vencer contratos municipais em todo o Massachusetts, oferecendo lances substancialmente mais baixos por seus serviços de limpeza do que seus concorrentes durante o processo de licitação pública. Em 7 de outubro de 2019, o juiz da Corte Superior de Middlesex, Laurence Pierce, condenou Marcello a um ano na Casa de Correção do Condado. Além da condenação, o juiz Pierce também ordenou que Marcelo restituísse os US $ 74.000 em prêmios de seguro de

indenização por trabalhadores dos quais ele fraudou sua seguradora de Massachusetts. O juiz ordenou ainda que, após sua libertação, o empresário não realize nenhum trabalho nos contratos municipais ou participe de qualquer processo de licitação municipal pelo período de dois anos. Sobre o Bureau de Fraude de Seguros O Bureau de Fraudes de Seguros de Massachusetts é uma agência de investigação autorizada por uma Lei do Legislativo de Massachusetts, sancionada em 1990. O Bureau de Fraudes de Seguros conduz investigações criminais e encaminha casos apropriados para processo criminal. Por lei, as seguradoras de seguros de automóveis e trabalhadores ﬁnanciam o Insurance Fraud Bureau em Massachusetts. Além da divisão de investigação, o Insurance Fraud Bureau possui divisões legais, analíticas e administrativas. O pessoal do Bureau de Fraudes de Seguros recebe referências e acompanha as unidades especiais de investigação das seguradoras e equipes de sinistros; agências locais, estaduais e federais de aplicação da lei e promotoria para cumprir sua missão de impedir, detectar e impedir transações suspeitas de seguro fraudulentas em Massachusetts. Fonte: https://agencychecklists.com

Friday, July 17th, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ENCONTRO

Brasileiros recebem précandidato a prefeito de Valadares em Holliston (MA)

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Viva sua vida Como você espera viver seu dia

Mário e Silvia Veloz, Leuson Veloz, Urbano, Jorge Costa e Joka Trindade Da Redação do Brazilian Times

s eleições municipais no Brasil se aproxima e os pré-candidatos estão a todo vapor para garantir participação na corrida eleitoral. Mas enquanto alguns realizam reuniões com empresários e investidores, outros mantém contato com as comunidades para formar uma base forte e compromissada com o interesse do cidadão. Este é o caso do empresário Urbano Santos, que morou por muitos anos nos Estados Unidos e decidiu lutar por melhorias em sua terra natal. Ele apresentou o seu nome como pré-candidato a prefeito de Governador Valadares. Ele foi bem aceito na comunidade e todos os dias ganha novos aliados. Mas um diferencial poderá marcar a sua campanha – o apoio dos mineiros que moram nos Estados Unidos, principalmente aqueles que possuem amigos e familiares que votam em GV. “Como todos sabem, os brasileiros que estão no exterior lutam para oferecer um futuro melhor aos seus entes queridos que ﬁcaram no Brasil”, disse. Por isso, este ano a eleição deste ano em Governador Valadares poderá ser impactada por quem mora nos EUA. Milhares de valadarenses que moram nas cidades de Boston (Massachusetts), Pompano Beach (Flórida), Danbury (Connecticut), Newark (New Jersey). Estas pessoas podem ter uma grande inﬂuência na escolha de quem vai administrar a cidade nos próximos quatro anos e Urbano tem realizado um trabalho

Urbano e Marcelo de Carlle

Frank, Urbano e Fábio

de conscientização para que todos participem, mesmo morando longe. Além das cidades citadas anteriormente, também há uma grande população de valadarenses em Framingham e outras regiões de Massachusetts. Urbano tem visitado vários lares e mantido contato com mineiros que em várias partes do estado. Uma destas visitas foi aos valadarenses Leuson Veloz, Jorge Costa, Mário, Silvia Veloz e Joka Trindade. Eles receberam o pré-candidato em Holliston, cidade vizinha de Framingham, e demonstraram a felicidade em apoiar Urbano para concorrer à prefeitura de GV. “Nós iremos ligar para nossos parentes e amigos que moram em Valadares e apresentar o Urbano para eles”, aﬁrmou Leuson Veloz. Desta mesma maneira que outros mineiros vão agir, tentando inﬂuenciar e conscientizar seus parentes sobre a importância de saber escolher um candidato que realmente tenha compromisso com o crescimento da cidade e com o bem-estar da comunidade. Urbano Santos é líder comunitário e empresarial que traz em sua bagagem uma vasta experiência em administração e liderança, que foi adquirida nos Estados Unidos e moldada de acordo com um país que possui uma política exemplo para o mundo.

Como você imagina que será sua vida daqui a uns anos? Pare de pensar em como será e faça o hoje da melhor forma. Valorize seus momentos, sua família e seus amigos. Tenha bons pensamentos e acredite que todos os momentos que passou e que passará serão para o seu aprendizado. Mesmo eles sendo bons ou ruins. Cultive suas amizades, brinque, sorria e valorize esses simples encontros como sendo um dia muito especial, pois todos os encontros devem ser apreciados e valorizados. Seja especial para o outro. Seja especial para você. Nossa vida é feita de momentos e principalmente de escolhas, onde estamos sempre escolhendo qual caminho seguir. Escolhas ruins com certeza te levarão para caminhos ruins. Por isso, preste atenção e tenha cuidado com suas decisões. Tudo dependerá da importância dada às certas situações. Você já pensou em quantos dias você viveu e quantos dias você apenas existiu? Use suas quedas ou diﬁculdades da vida como um impulso para o seu crescimento. Não desanime e caminhe sempre em direção de seus sonhos e desejos. Muitas pessoas vivem para reclamar e se lamentar de tudo e de todos. Dos problemas no trabalho, das contas de casa para pagar, do trânsito da cidade... Simplesmente de tudo. E não conseguem perceber o lado bom e perfeito de tudo. Como ter um trabalho enquanto milhões de pessoas estão desempregadas, de ter conta a pagar pela simples razão de que você tem uma casa para viver enquanto outras pessoas não têm onde morar, ou apenas perceber que ter um carro facilita muito a sua vida e não precisar enfrentar ﬁlas nos transportes públicos diariamente. Deu para entender

a diferença de pensamento?! Enquanto um apenas reclama de tudo, o outro agradece e valoriza suas conquistas. Então, seja otimista, seja aquela pessoa que vê o lado bom das coisas e tenha a possibilidade de perceber o quanto tudo isso é incrível. Mude o modo como você encara e enxerga sua vida, desta forma tudo ﬂuirá muito melhor. Dê valor às pessoas que estão na sua vida, que te desejam o bem e que torcem pela sua felicidade. Valorize aqueles que continuam ao seu lado, mesmo que longe, porque muitos passaram em vários momentos, mas poucos permanecerão verdadeiramente em nossas vidas. Fé para viver, otimismo para caminhar e conﬁança para lutar. Aprenda a viver como se fosse viver para sempre. E viva como se fosse morrer amanhã. Fiquem bem! Abraços e até a próxima.

Friday, July 17th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Greyhound e Western Union são prejudicadas pelas políticas anti-imigrantes de Trump Da Redação do Brazilian Times

valor da Greyhound Lines Inc, uma companhia de ônibus que realiza transporte dentro dos Estados Unidos, caiu drasticamente devido às políticas anti-imigrantes adotadas pela administração Trump na fronteira do país com o México. Executivos da FirstGroup, empresa-mãe da Greyhound, disseram que o valor caiu cerca de US $ 156 milhões devido à redução da imigração através da fronteira sul do país. Anteriormente, os imigrantes que atravessavam à fronteira através de um posto de controle ou ilegalmente, eram liberados. Eles usavam os serviços da empresa para se locomover para o interior do país. Isso porque o preço das passagens de ônibus é muito mais barato do que de companhias aéreas. Mas com as novas regras imposta pela administração Trump isso mudou. Os imigrantes que são detidos na fronteira, sem autorização para entrar os EUA, são enviados de volta para o

México através de algumas políticas que foram implementadas após o início da pandemia do novo coronavírus. Entre estas políticas, estão a de Permaneça no Méxcio, acordo com a América Central e a ordem “Capítulo 42”, que usa regras do Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês) para impedir a entrada de pessoas. “No ﬁnal de 2019 até o início de 2020, o ﬂuxo de imigrantes saindo do México para os EUA era muito alto”, disse Ryan Mangold. “As medidas antiimigrantes de Donald Trump e o muro que ele deseja construir através da fronteira com o México reduziu drasticamente a entrada de imigrantes”, continuou.

Empresa de ônibus sofre coim redução da imigração ilegal

Mas não foi apenas a empresa de ônibus que foi prejudicada por estas medidas. A Western Union lucra diretamente com a imigração ilegal ou legal, porque sua base de clientes aumenta à medida que mais estrangeiros

SERVIÇO

ano passado, foram enviados cerca de US $ 103 bilhões em remessas. Os críticos aﬁrmam que este dinheiro não é tributado e que ele sai da economia dos EUA e acaba na América Central, do Sul, México, China e Índia.

SERVIÇO

Com serviços comprovados e atendimento rápido, Cartomante Zoraide conquista brasileiros em todo o mundo Da Redação do Brazilian Times

través de um trabalho sério e ficado em ajudar os seus clientes, a Cartomante Zoraide conquistou brasileiros em todo o mundo, não apenas nos Estados Unidos. Ela começou a se destacar em 1998, quando aceitou de um desafio proposto pelo programa SBT Repórter, na época comandado pela jornalista Marília Gabriela. O tema do programa o “Desemprego” e representantes de várias religiões participaram. Pessoas registradas no Ministério do Trabalho que estavam desempregadas foram sorteadas entre os participantes que tinham como objetivo ajudá-los. O que foi sorteado para Zoraide conseguiu encontrar um emprego em apenas dois dias, depois dos trabalhos feitos pela cigana. Ela ganhou dos líderes religiosos e ficou em primeiro lugar no desafio. O sucesso da cartomante foi tamanho, que ela começou a ser destaque não apenas no SBT, mas em diversas revistas e jornais, entre eles a Veja e Folha de São Paulo. Também foi notícia na TV Band. A reportagem publicada pela Revista Veja lhe proporcionou a oportunidade de viajar para a Europa, conhecer mais pessoas e ampliar o seu leque de atendimento. Muitos brasileiros, em diversas partes do mundo, passaram a procurá-la em busca de ajuda. A Cartomante Zoraide possui ótimas

entram no país. Através dela, os milhões de imigrantes enviam dinheiro para seus familiares nos países de origem. De acordo com dados divulgados pelas autoridades, no

Trabalhados da Cartomante Zoraide é reconhecido em todo o mundo

referências, trabalho comprovado com eﬁciência. Há 21 anos ela anuncia no Brazilian Times e isso tem sido a prova viva de que o trabalho dela tem obtido sucesso. Para saber mais sobre os trabalhos dela ou saber como se consultar, ligue para o telefone (617) 208-7614 ou 55-11-96452-0598.

Tenha um seguro que se adapte às suas necessidades com a ajuda de uma brasileira Da Redação do Brazilian Times

Liberty Mutual Group é uma empresa norte-americana do ramo de seguros. Desde 1912, ela entrou para as cinco maiores seguradoras do mundo com especialidade em propriedades e acidentes. Na Liberty Mutual Insurance, há uma equipe de profissionais que trabalham duro, todos os dias, para oferecer o melhor e apoiar seus clientes, para que eles possam proteger suas famílias, construir seus negócios e investir em seus futuros. A sede da empresa está em Boston (Massachusetts), mas a equipe de representantes, clientes e o alcance abrangem o mundo inteiro. A empresa oferece e adapta o seguro para que o cliente pague apenas pelo que precisa. Entre os seguros oferecidos estão automotivo, casa, vida, umbrela (refere-se ao seguro de responsabilidade que excede as outras apólices especificadas e também o seguro potencialmente primário por perdas não cobertas pelas outras apólices), moto, barco, joias, pet, etc. A comunidade brasileira pode contar com o apoio de Gabriela Murray, agente licenciada. Com um atendimento em português fica muito mais fácil entender todo o processo e adquirir o melhor seguro. Para fazer um orçamento ou saber mais

Gabriela Murray está pronta para atender a comunidade

sobre seguros entre em contato através do telefone (978) 831-8752. O endereço é 405 Cochituate Road, em Framingham (Massachusetts).

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CRIME

Assassino de brasileiro fecha acordo com Promotoria e pode pegar 45 anos de prisão em NJ Português confessa que matou brasileiro e tem pena reduzida em NJ Da Redação do Brazilian Times

m morador de Long Branch, em New Jersey, admitiu na terça-feira, dia 14, que atirou e matou um brasileiro há dois anos. A vítima, Marco Moreira, de 45 anos, estava sentando em uma lanchonete com Fernanda Silva, também brasileira e os dois ﬁlhos dela.

Marco morreu no local

Ele também admitiu que tentou matar a mulher, de acordo com as autoridades. Miguel Câmara, 42 anos, se declarou culpado das acusações de assassinato, tentativa de assassinato e colocar em risco o bem-estar de uma criança de cinco anos de idade durante o tiroteio que ocorreu em 2018, no restaurante Bom DMais, uma pizzaria brasileira na Broadway. A criança estava a menos de um metro de onde o acusado disparou a arma de fogo, conforme relatou, nesta quarta-feira, dia 15, o Ministério Público de Monmouth. Sob os termos de um acordo de conﬁssão fechado com o escritório do Promotor, Câmara poderá pegar até 45 anos de prisão quando for condenado. O julgamento de sua sentença está agendado para o dia 11 de Setembro. De acordo com os documen-tos

EVENTO

Chef Robson se destaca com lives no Facebook do BT toda quinta-feira Da Redação do Brazilian Times

odas as quintas-feiras, o Chef de Cozinha Robson Lemos traz uma novidade da gastronomia brasileira para os seguidores do jornal Brazilian Times, no Facebook, mas de uma forma diferente. Ele não apenas apresenta a receita, mas ensina como cozinhar e conta toda a história que existe por trás do prato escolhido. Chef Robson se envolve de tal maneira que consegue levar os internautas a uma verdadeira viagem gastronômica pelo tempo. Ele conta de onde o prato surgiu, como foi criado, sua evolução com o tempo e tudo que o torna especial. Ele é um profundo conhecedor da culinária baiana, dominando pratos como acarajé e vatapá. O seu talento o colocou como um dos proﬁssionais brasileiros mais respeitados na área da gastronomia em Massachusetts. Além da comida baiana, ele prepara diversos pratos, sempre com um enredo por trás, deixando a receita atrativa e interessante. Para acompanhar as lives, que acontecem toda quinta-feira, às 7:30 pm, acesse o link https://www.facebook.com/braziliantimes O Chef Robson Lemos

judiciais, o policial George Samol estava passando nas imediações quando foi chamado por uma pessoa, no dia 21 de agosto de 2018, por volta das 3:15 pm, que lhe disse que houve uma briga dentro de um restaurante e um tiro foi disparado. Samol entrou na lanchonete e viu Fernanda Silva e seu filho de 18 anos lutando com o acusado, que ainda portava a arma que usou para matar o brasileiro. O policial sacou de sua arma e ordenou que Câmara largasse a arma, mas o rapaz conseguiu pegá-la. Câmara então imediatamente se virou para Samol e tentou pegar a arma dele, mas o oficial conseguiu afastálo. O policial relatou que enquan-to realizava a prisão, encontrou Moreira caído ao chão, morto. Uma investigação feita pelos detetives do Ministério Público e da Polícia de Long Branch revelou que Câmara entrou no restaurante e caminhou até a mesa onde estavam sentados Fernanda e seus dois filhos e Marco. Ele jogou um documento judicial sobre a mesa e puxou uma arma, apontando-a para a cabeça do brasileiro várias vezes

Miguel Câmara, de prisão

, pode pegar até

anos

antes de atirar. A luta entre Fernanda, seu ﬁlho e Câmara começou depois que ele apontar a arma na direção dela e fez menção de atirar duas vezes. O rapaz, para evitar que a mãe fosse morta, pulou sobre ele e a briga teve início, até a chegada do policial. Câmara é português e Fer-nanda era sua ex-namorada.

Friday, July 17th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Driver's License

Campanha pela aprovação da Driver's License está na reta ﬁnal Assine a petição online para ajudar que a lei seja votada e aprovada até o dia 31 de julho. Participe agora clicando do link: https://bit.ly/DrivingMaForward Da Redação do Brazilian Times

campanha pela aprovação do projeto da Carteira de Motorista para Todos – “An Act Relative to Work and Family Mobility” está na reta final. Para que todos os esforços feitos até agora tenham validade, a proposta precisa ser aprovada até o dia 31 de julho, prazo final do ano legislativo. Caso não seja colocada para votação e aprovada, a proposta perde a validade e precisa ser reapresentada somente em janeiro de 2021. Por esse motivo, a coalizão que encabeça o Driving Families Forward está fortemente mobilizada para sensibilizar que os legisladores de Massachusetts aprovem o projeto o mais rápido possível. Mais do que nunca, o direito de ter a Carteira de Motorista para dirigir com segurança tornou-se necessidade essencial para imigrantes não documentados. De acordo com a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, que também é CoChair da coalizão, com as dificuldades causadas pela pandemia da Covid-19, o imigrante indocumentado é o que mais está sendo prejudicado por motivos de raça, cor, situação econômica e de saúde pública. “Todos sabemos da importância de dirigir com segurança e agora isso ficou ainda mais evidente agora, com o risco de contaminação no transporte público, com a perda de milhares de empregos, além de toda onda da discriminação contra comunidades com pessoas de cor”, afirma Dra Tracy. Neste momento, o Proposta de Lei H.3012 (Farley-Bouvier and Barber) e S.2061 (Crighton) está no Comitê Ways&Means do Senado.

Para a proposta seguir, é preciso que seja colocada em votação. Caso seja aprovada, segue para a Câmara dos Deputados. Como uma forma de acelerar a aprovação da lei, a coalizão já tentou incuí-la no pacote de emergências da Pandemia, mas a emenda não foi aceita. Agora ainda existe a possibilidade de anexar a proposta em outro pacote antidiscriminação racial que está sendo preparado pelo Comitê Massachusetts Black and Latino Legislative Caucus (MBLLC). “Estamos trabalhando intensamente para que a lei seja aprovada. Impedir o direito dos imigrantes motoristas qualificados de dirigir é bloquear a oportunidade de igualdade e crescimento, principalmente num momento tão crítico e sensível como o que estamos vivendo. Precisamos do apoio dos senadores e deputados para a aprovação”, afirma Dra Tracy. PARTICIPE E ASSINE A PETIÇÃO ONLINE PARA APROVAR A DRIVER'S LICENSE Estamos na reta final para a aprovação da lei da carteira de motorista para imigrantes no Estado de Massachussets.

Contamos muito com o seu apoio, dos amigos e familiares. Independentemente do status imigratório, você pode participar assinando a petição no link abaixo. Assine a petição https://bit.ly/DrivingMaForward Lembre-se que o prazo para votação encerra-se dia 31 de julho. Então é muito importante mobilizar o máximo de pessoas possíveis para apoiar. Sua participação não envolverá nenhuma questão imigratória. Portanto, faça sua parte e convide a todos para apoiar! #DrivingMAForward 4 RAZÕES PARA A APROVAÇÃO DO PROJETO São inúmeras as razões pelas quais a licença para dirigir para motoristas imigrantes não documentados é essencial. No entanto, a conjuntura da crise atual expôs ainda mais essa necessidade. Abaixo, quatro pontos importantes que devem ser levados em conta: 1 – Manutenção da Saúde Pública Com a pandemia do Covid-19, o transporte público tornou-se um fator de risco para a contaminação. A classe trabalhadora imigrante indocumentada depende de ônibus e trens para se locomover para o trabalho e compromissos familiares, o que aumenta a exposição ao contágio devido à aglomeração e contato com superfícies contaminadas pelo Coronavírus. Com a Carteira de Motorista, é possível manter o distanciamento social e evitar que a doença continue a ser espalhada e fazendo

Carteira seria concedida a todos os residentes, independente do status de imigração

vítimas. 2 – Aliviar a desigualdade econômica A perda de empregos causada pela pandemia fez com que grande parte dos trabalhadores imigrantes perdessem seus empregos. Homens e mulheres que tinham dois ou até três empregos perderam todos ou mantiveram somente um. Com isso, a renda mensal caiu drasticamente, o que está obrigando essas pessoas a morarem mais longe por causa do algo valor dos aluguéis na Grande Boston. Como o transporte público é escasso em áreas distante, a licença para dirigir seguramente permitira que estas pessoas sofressem menos o impacto econômico. É fundamental destacar que os imigrantes contribuem com $ 8.8 bilhões para a economia de Massachusetts e pagam $ 184 milhões de impostos para o estado e cidades. 3 – Lutar contra a discriminação social Há muito tempo a comunidade imigrante luta contra a discriminação racial e as políticas públicas discriminatórias. Infelizmente, criou-se um estereótipo de que quem precisa de Carteira de Motorista são somente pessoas que entraram ilegalmente no país pelas fronteiras, o que não é verdadeiro. Com o movimento “Black Lives Matter” ﬁcou evidente que os pacotes de justiça econômica e social deixam de fora uma enorme parcela da população que trabalha e contribui para a economia do País, mas não obtém benefícios que

deveriam ser concedidos a todos. Com a aprovação da Carteira de M o t o r i s t a p a r a To d o s , a discriminação e desigualdade será reduzida, pois os policiais e agentes de trânsito não terão mais a justificativa para parar um imigrante de cor, prendê-lo e até deportá-lo porque ele estava simplesmente dirigindo sem carteira para ir ao trabalho ou levar os filhos para a escola, por exemplo. É importante ressaltar que a maioria da população não documentada de Massachusetts (69%) é de cor. Sendo assim, conceder licenças a motoristas qualificados não apenas melhoraria a estabilidade financeira de suas famílias, mas também os ajudaria a se integrar melhor na vida da comunidade. 4 – Mais segurança e investimentos no trânsito O direito de ter a Carteira de Motorista fará com que todos os motoristas sejam treinados de acordo com as leis e regras de trânsito, o que tornará ruas e estradas mais seguras para todos. Além disso, se Massachusetts optar por emitir carteiras de motorista para todos os motoristas, independe do status da imigração, estima-se que 41.000 a 78.000 motoristas obterão novas licenças dentro de três anos. Isso poderia gerar de US $ 3,1 milhões a US $ 5,8 milhões apenas nas taxas de licença inicial coletadas pelo Registro de Veículos Automotores (RMV) Assine a petição no endereço https://bit.ly/DrivingMaForward

Friday, July 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, não sei se vocês estão sabendo da novidade, mas toda semana estamos no Instagram do @brazilian.times, se você ainda não curtiu a página corre lá, para saber as novidades em primeira mão. Essa semana na coluna vamos relembrar, aﬁnal 2020 virou um ano de memorias. Aconteceria em São Paulo este mês a maior feira de artesanato da América Latina, eu tive a honra de estar expondo e dando aulas e demonstrações de 2010 a 2016, ano que deixei o Brasil, e devido a pandemia a data da feira foi alterada, então vim dividir com vocês alguns momentos que estive por lá @wrsaopaulo, espero que gostem e se inspirem.... bjkas

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

DOOR HANGER PARA @MOMENTODIVERTIDO

PORTA CHAVE PARA @TOKECRIE

s i a m r a c i f s o Vam ? s e z i l e f e s i e v saudá tHome

#ApproachA

ÁLBUM DE RECEITAS

CARTÃO PORTA RETRATO PARA @CASADAARTE

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

FORRAÇÃO EM PAPEL

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

BOLO FAKE PARA @PLAVITEC

Convidados @wrsaopaulo @tokecrie @casadaarte @plavitec @momentodivertido

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, July 17th of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Lu & Elas faz coquetel de inauguração

DESTAQUES

DO BAZAR

A empresária Luciana está radiante com a inauguração da primeira unidade da loja “Lu & Elas”, tanto que, com as devidas medidas de segurança e prevenção, fará um coquetel de inauguração que Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

acontecerá em dois dias: 23 e 25 de julho. A loja está situada no 685 Salem Street, na cidade de Malden. Parabéns Luciana!

ACONTECEU

Primeiro batismo Bola de Neve Church Boston

Na tarde de domingo, dia 12, aconteceu no Hopkinton State Park o primeiro batismo nas águas da igreja Bola de Neve Boston. Liderado pelo casal Rafael e Thaís Victorello, o ministério teve início em janeiro deste ano e durante o período de pandemia, está realizando seu cultos quinzenais ao ar livre, na cidade de Marlborough. O batizado foi o ﬁsioterapeuta Alexandre Barbieri. Que Deus abençoe essa nova fase Ale!

AGENDA

Noite da benção TDM Church

Com direção do pastor Wanderli Oliveira, dia 16 de julho, às 7:30pm, inicia-se as 7 quintas-feiras proféticas “Portas Abertas”, na TDM Church de Malden: 539 Salem Street. Não perca!

Para a alegria de seus clientes, o super talentoso hair stylist Eder Mareco está de volta a rotina de trabalho em Everett, atendendo mulheres, homens e crianças. Para conhecer mais o trabalho do Eder, siga @edermareco no Instagram.

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

TV News

NOVELAS om Pedro declara que Anna está sob sua proteção e Thomas se irrita. Greta diz a Schultz que irá se casar com Ferdinando e separar Diara de Wolfgang. Anna garante que encontrará provas sobre os crimes de Thomas. Elvira tenta fugir do navio pirata. Thomas ameaça Anna. Cecília conta a Amália sobre sua vida com sua

mãe. Domitila vai com capangas para o encontro com Felício. Dom Pedro contraria Bonifácio e convoca a Constituinte. Piatã sugere que ele e Jacira deixem a aldeia. Tibiriçá pede que Ubirajara conﬁe em Piatã. Olinto volta para a aldeia. Domitila descobre que foi roubada. Felício entrega a fortuna da exesposa para Chalaça.

médico alerta a Zé Pedro que Dorinha não pode ser contrariada, para não sofrer, e sugere que a família procure um especialista. Dino aﬁrma a Peçanha que deseja que Eliza seja presa. Lili sente ciúmes de Rafael ao vê-lo com Marcinha. Arthur sonha que está interpretando um personagem com

Eliza e acaba pedindo um beijo para a moça. Zé Pedro avisa a Carolina que Dorinha teve alta do hospital. Dorinha surge na redação da revista Totalmente Demais, agindo como se fosse Carolina. Gilda descobre que Germano e Lili são patrocinadores do concurso de Eliza. Gilda revela a Lourdes que Eliza é ﬁlha de Germano.

ris ﬁca apavorada com a ligação de Alice. Álvaro invade a suíte de Tereza Cristina e ouve Ferdinand falando com ela ao telefone. Ferdinand dopa Alice e a atira em uma estrada deserta. Álvaro conta para a prima que descobriu o seu segredo. Griselda invade o quarto de Tereza Cristina, mas é impedida por Crô de chamar a polícia. Antenor

descobre o segredo de Tereza Cristina. Tereza Cristina diz a Ferdinand que deseja ver Quinzé morto. Antenor procura Griselda. Griselda hesita em revelar o segredo de Tereza Cristina. Esther fala com Danielle sobre Beatriz. Ferdinand arma um plano contra Quinzé. Álvaro decide contar o segredo de Tereza Cristina para Zambeze.

Morre o ator Grant Imahara, de Star Trek e ‘Os caçadores de Mitos’

pós sofrer um aneurisma cerebral, o ator e apresentador de Os Caçadores de Mitos (MythBusters), Grant Imahara, de 49 anos, morreu na última segunda-feira (13). A morte do astro foi conﬁrmada por familiares e pelo também Discovery Channel. “Estamos com o coração partido ao saber desta triste notícia. Ele era uma parte importante da família Discovery e um homem realmente maravilhoso. Nossos pensamentos e orações vão para a família dele”, diz o comunicado postado no Twitter. Amigos de Grant também lamentaram a morte do ator. “Estou perdido. Sem palavras. Fui parte de duas grandes famílias com Grant Imahara nos últimos 22 anos”, publicou Adam Savage “Grant era um engenheiro e ar tis ta verdadeir am ente brilhante, mas também uma pessoa muito generosa, tranquila e gentil. Trabalhar com Grant era muito divertido. Vou sentir falta do meu amigo”, ﬁnalizou.

Grant Imahara

Friday, July 17th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Atente para a necessidade de escutar e negociar com os outros -- seu par, sócios, qualquer um de quem dependa. Nem que seja para redefinir essas relações, dependendo menos. Touro 21 abr - 20 mai Daqui em diante é fundamental se organizar com as pessoas envolvidas, mas com margem a imprevistos. É que os planos vão mudando com as circunstâncias e você terá que se adaptar. Gêmeos 21 mai - 20 jun As ideias que tiver agora vão passar por revisões e provas, mas que isso não impeça de continuar trabalhando sobre seu material. Cuidado para não se atrapalhar com as eternas dúvidas. Câncer 21 jun - 21 jul Cultive seus laços de amor e as boas relações, mas não perca sua autonomia, e se ainda não a tem, lute por ela. Toda uma nova segurança virá de se alimentar por sua própria conta. Leão 22 jul - 22 ago Você já sente as idas e vindas e indefinições e ainda vai ter que mudar sua forma de pensar, se expressar e negociar. Mas por enquanto é hora de escutar e aprender, até no amor. Virgem 23 ago - 22 set Longas e cuidadosas negociações, de você consigo mesmo e com os outros. Não adianta querer que tudo e todos respondam como é da sua vontade, apenas dedique-se por bons resultados. Libra 23 set - 22 out A lua entra na fase crescente em Libra, para você um chamado pessoal para se desenvolver mais também. Lembre-se que está entrando em um ciclo de progresso em todos os níveis. Escorpião 23 out - 21 nov Canais espirituais abertos, respostas que vêm do nada -seu desafio é não confundir com paranoias, portanto não as alimente. Está vendo o cenário atual? Vai mudar, então mexa-se. Sagitário 22 nov - 21 dez Não se apresse em fazer escolhas, tudo está em movimento mesmo que não aparente e você se beneficiará de aprender um pouco mais. Enquanto isso, relacione-se melhor com o mundo. Capricórnio 22 dez - 20 jan Para sua evolução ser completa, reveja tudo desde já. É que certamente tem algo que não entendeu direito. Tem a ver com seus nós afetivos, mas não faça apostas financeiras hoje. Aquário 21 jan - 19 fev Indo nos lugares e nas pessoas certas, você tem boa acolhida. Insistindo em uma competição boba, só vai gastar energia. Você está em uma fase tinhosa, tomando tudo como injustiça. Peixes 20 fev - 20 mar Tudo se concentra nos detalhes, por mais que você preferisse já ter um panorama maior e mais definido. No amor, divergências afetam seu estado de espírito. Mais calma na alma.

Friday, July 17th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Sudoku

Passatimes

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Caça Palavras FUGITIVO ILUSTRATIVO INJUSTO INSÓLITO INVOCATIVO LIVRE LOUVADO MACIÇO MALÉFICO MÉDIO MEDITABUNDO MÚLTIPLO MUTATÓRIO OPACO SOCADO

Resposta

SPORT

The Best Journal For You!

2021

Friday, July 17th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

2022

Tour Brasil Ride: ultramaratona de Fifa anuncia o calendário da Copa Porto Seguro é adiada para 2021 do Mundo do Catar, em 2022

Da Redação do Brazilian Times

UCI (União Ciclística Internacional), a CBC (Confederação Brasileira de Ciclismo) e rgãos dos governos estadual da Bahia e ULTRAMARATONA DA BRASIL RIDE DE PORTO SEGURO FOI ADIADA PARA O ANO QUE VEM municipal de Porto Seguro (BA) decido 160 pontos no ranking diram adiar a 11ª edição da ultramaratona mundial para os venceda Brasil Ride de Porto Seguro de outubro dores, a etapa da Serra do em Minas Gerais, vai desse ano para o mesmo mês do ano que Cipó, abrir o circuito durante cinvem. O motivo, claro, foi a pandemia do co dias no início de março novo coronavírus. do ano que vem.

“O evento é muito grande. Em um ﬁm de semana, Arraial d’Ajuda chega a receber mais de oito mil pessoas. Então, depois de todas as análises, concluímos que não é seguro, nem viável, realizarmos a prova nesse ano. Acredito que a segurança e o bem-estar das pessoas são o mais importante”, explica o fundador da Brasil Ride, Mario Roma. Todos os atletas que já ﬁzeram suas inscrições estão automaticamente garantidos na prova do ano que vem. As demais etapas do

calendário do Tour Brasil Ride 2020 estão mantidas até o momento: Warm Up Linhares (ES), em 30/08; Diverge Gravel Race Brasil Ride, em 07/11; Road Brasil Ride, em 08/11; Festival Brasil Ride Botucatu (SP), entre 20 e 22 de novembro; Ultra Trail Run 70k Botucatu, em 28/11; e Warm Up Costa Rica (MS), nos dias 19 e 20 de dezembro. Novidades Além do adiamento da prova da Bahia, a Brasil Ride terá outra novidade na temporada 2021. Ofertan-

“Depois de muito trabalho e pesquisa, conseguimos idealizar a prova, em contrapartida de não termos a ultramaratona na Bahia, em outubro de 2020. Será uma abertura de temporada de luxo, que permite aos atletas das Américas, e também da Europa, somarem importantes pontos no ranking mundial. Acrescentando os 120 ofertados da ultramaratona da Bahia, a partir do ano que vem os nossos dois eventos entregarão até 280 pontos para os ciclistas”, ﬁnaliza Mario Roma. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

A Federação Internacional de Futebol (Fifa), entidade máxima do futebol mundial, anunciou nesta quarta-feira (15) o calendário da Copa do Mundo do Catar. A abertura será no dia 21 de novembro e a disputa da final, em 18 de dezembro de 2022. Em comparação às últimas edições da competição, o número de jogos por dia na fase de grupos aumentou de três para quatro. Desta forma, teremos todas as partidas desta primeira etapa em 12 dias, com previsão de quatro horários diferentes preestabelecidos: 7h, 10h, 13h e 16h (horário de Brasília). A Fifa, porém, admite fazer alteração após o sorteio final, que deverá acontecer em março, no mesmo ano do evento. Segundo o comunicado oficial da Fifa, “uma vez que os jogos sejam conhecidos, será discutida a possibilidade de proporcionar um horário de partida mais benéfico para o público em casa, ou mesmo para os torcedores no Catar em relação à alocação do estádio. Essa flexibilidade adicional é possível sem afetar nenhum aspecto técnico, já que todos os estádios estão localizados em um raio compacto e o clima é perfeito nessa época do ano no Catar, seja em qualquer horário do dia. Além disso, isso potencialmente dará aos fãs a oportunidade de assistir a mais de uma partida por dia durante a fase de grupos”.

las encontradas em todos os países de origem árabe.

Já o campeão do mundo de 2022 será conhecido no estádio Lusail, com capacidade total de 80 mil torcedores. O estádio conta com formas decorativas de tige-

A Fifa ainda informa que a comercialização dos ingressos do chamado programa de hospitalidade começará no ﬁnal do ano. O plano promete benefícios e serviços exclusivos para aqueles que o adquirirem. Já o público em geral que desejar assistir à Copa do Mundo presencialmente deverá esperar a entidade divulgar futuramente detalhes da aquisição de bilhetes. (fonte: agenciabrasil. ebc.com.br)

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

VENDE-SE EM PARKLAND, FL

A melhor oferta em Parkland!

Abertura e ﬁnal

32 www.braziliantimes.com

Também foram deﬁnidos os jogos de abertura e a decisão. A estreia envolvendo os anﬁtriões será no estádio Al Bayt, com capacidade total de 60 mil espectadores. A arena leva o nome e a forma das tendas tradicionais usadas pelos povos nômades na região do Golfo.

SENSACIONAL PROPRIEDADE

de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO

 (561) 577-2060

neumamonteiro77@gmail.com

Neuma Monteiro

Brazilian Times

Friday, July 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, July 17th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Plainville- aluga-se apartamento de 2 quartos $1,150 a $1,350. Apartamento morderno, lindo, espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande armário, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillet Stadium, Mansﬁeld, North Atlleboro, Walpole, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM StoughtonApartamentos para alugar à partir de 1 e 2 quartos. 1 quarto: $1,250 a $1,350 e 2 quartos: $1,400 a $1,600. Espaçosos, modernos, lindos. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washignton Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM Framingham- Aluga-se apartamentos. Studios: $1,100. Apartamento lindo e espaçoso. Grande sala. Banheiro, cozinha completa. Carpetado com ar condicionado. Lavanderia e estacionamento. Próximo a trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 9160378. #PM Malden- aluga-se quartos grandes, ótima localização. Laundry dentro da casa, garagem, cozinha grande pode ser usada. $850 tudo incluído. Preferência para homens. 1 (954) 638-4454. #a Billerica- aluga-se quarto no basement para 1 pessoa. Valor: $650 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 . #d Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #e

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #b

Governador Valadares- vende-se lote medindo 507 metros Framingham- Studios: $1,100 quadrados, com 13 de frente, e de 1 quarto: $1,250. Aparta- todo murado. Iptu 2020 pago, falar direto com o proprietário: mentos modernos, lindos e es- (33) 9-8817-1132 Fábio. #H paçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda Parkland (FL) - 3.21 ACRES roupas, ar condicionado, la- de terra em Parkland (FL), vanderia e estacionamento. com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Próximo de trem. Não aceita- Melhor oferta em Parkland! mos animais. Tel: (617) 916- Contato: Neuma Monteiro. Cel: 0378. #PM (561) 577-2060. #c 32

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL

A melhor oferta em Parkland!

SENSACIONAL PROPRIEDADE

de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO

 (561) 577-2060

neumamonteiro77@gmail.com

Neuma Monteiro

(617) 625-5559

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #p

• Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

32 www.braziliantimes.com

Gabriela Murray 978-831-8752

Brazilian Times Friday, July 17th of 2020

(617) 625-5559

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #g Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #g Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #g Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Research Study for Older Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able to walk with little pain and no assistive devices? If so, you may be eligible to participate in the Daily Activity Study of Health! The Center for Cognitive and Brain Health at Northeastern University in Boston, MA is looking for participants for a 3-month research study to explore how daily activities impact brain health in older adults. Compensation is provided. If interested in learning more about the study and how to determine your eligibility, please email us to schedule a phone call today! You can also find us on Facebook at@ DASHresearchstudy. #e

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #t Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #t

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. EvanMeu nome é Luzia, tomo con- dro: 774-208-8046 deixar menta de crianças entre 0 a 4 anos. sagem no Whastapp. #f Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Med- Vende-se- dois caminhões ford (MA). Ligue: (781) 396- baús. Ótimas condições: (978) 332-4043. #b 2019. #PM

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

#pm

28 Brazilian Times Friday, July 17th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

(617) 625-5559

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, July 17th of 2020

(617) 625-5559

Procura-se ajuda- Warehouse / Driver - Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Envie currículo para: sales@johnstonehvac.com ou ligue para 781472-0195. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procura-se ajuda: a Johnstone Supply é a maior cooperativa de distribuição HVACR do mundo, com mais de 400 locais na América do Norte. Nós vendemos equipamentos e peças HVACR (aquecimento, ventilação, ar condicionado e refrigeração). Os benefícios incluem: seguro de saúde, seguro odontológico, seguro de visão, plano de aposentadoria, folga remunerada. Tipo de trabalho: Tempo integral / salário: US $ 13,00 a US $ 20,00 / hora. Pronto para se juntar à nossa equipe? Enviar currículo para: USPS: Recursos humanos - Johnstone Supply 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #F Faço transportes e mudanças- transportes de passageiros para qualquer lugar, consulados, hospitais, super mercados pontos turísticos, em qualquer parte do país. Temos carros pequenos e grandes. Também tralhamos com pequenas mudanças. Localizado na região de Famingham / Ashland (MA). Telefone: (774) 615-7099. Carlos. #a

Domino’s Pizzaria - procurando gerentes. Para a região geral de Boston. Tempo integral. Não é necessário experiência. Gerentes assistentes: US$ 35.000 a US $47.000 por ano e gerentes gerais ganham de US$ 80.000 a US$ 90.000 por ano. Crow Point Pizzeria- in HinContato: (908) 240-1870. E- gham MA, needs Help in all -mail: vlad@bostonpie.com. #L positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Little Pizza King- em Brighton Please call 781-741-5400. (MA) precisa de motoristas. 35 Busy location. #c horas por semana. Salário + gorjeta e taxa de entrega. Favor Precisa-se- URGENTE. Resligar: (617) 592-1182. Endere- taurante em Lincoln (NH), ço: 389 Washington Street, Bri- precisa de 2 rapazes ou uma ghton (MA). #L moça e 2 rapazes, preferivelmente Estudantes para trabaHelp wanted- Warehouse / lhar nas férias de verão. Um Driver - Johnstone Supply is the world’s largest HVACR dis- ajudante geral e outro como tribution cooperative with over garçon, servindo as pessoas. 400 locations in North Ameri- Temos moradia para as pesca. We sell HVACR (heating, soas. Alimentação incluída. ventilation, air-conditioning and Trabalho para o verão todo. refrigeration) equipment and Favor enviar mensagem de parts. Benefits include: Health texto para Edna: (781) 258insurance, Dental insurance, 1699. #a Vision insurance, Retirement plan, Paid time off. Job Type: Precisa-sede pessoas para Full-time / Salary: $13.00 to trabalhar em loja de cachor$20.00 /hour. Ready to join our ros, para fazer baby-sitter e team? Send resume to: sales@ limpeza do local. Deve ser johnstonehvac.com or call 781- legal nos Estados Unidos e 472-0195. #g trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: Help wanted- Johnstone Sup- ($12 e $14 por hora). Em ply is the world’s largest HVA- Watertown (MA). Ligue: (617) CR distribution cooperative 923-3800. #PM with over 400 locations in North America. We sell HVACR (hea- Procura-se- pessoas com ting, ventilation, air-conditioning interesse de fazer extra cash, and refrigeration) equipment com vendas de anúncios no and parts. Benefits include: Brazilian Times. Deve falar Health insurance, Dental insuinglês, ter carro e ter experirance, Vision insurance, Retiência em vendas. Ligar para: rement plan, Paid time off. Job Type: Full-time / Salary: $13.00 (617) 625-5559 #PM

Proucuro trabalho- Experiência em limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce , etc. Estou em Norwood Ma Contato: +774441-3791. #f Proucuro trabalho. Experiência em dishwasher e limpeza. Faço qualquer trabalho: house clean, baby sister, ofﬁce, cuidar de idoso, etc. Estou em EastBoston Contato: +1857326-8174. #b

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #b Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #a

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA

/carlagreco

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Campanha

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

to $20.00 /hour. Ready to join our team? Send resume to: USPS: Human Resources - Johnstone Supply - 303 Bear Hill Road - Waltham, MA 02451. #e

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Restaurante em Peabody 5 Crescent Ave., Unit #11, Woprecisa de churrasqueiro e de- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill livery. Ligar: 978-857-2825. #c Park – suíte: 11). #PM

#PM

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Brazilian Times Friday, July 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, July 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, July 17th of 2020 www.braziliantimes.com