Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa
ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira
978.453.7225 648 Central Street - Lowell
Info@bracklaw.com
• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;
Chuvas esparsas (80°/70°) • Sábado
Chuvas e Trovoadas (83°/71°)
0 345 es Tim
32 Year XXXII - N˚ 3450 - Fri, Jul 10th to Sun, Jul 12th of 2020
DIREÇÂO LEGAL
Manifesto tentou pressionar a Senadora Karen Spilka, presidente do Senado de MA
CORRIDA CONTRA O TEMPO Manifestantes pedem que senadores votem projeto da carteira de motorista a indocumentados em MA leia mais na
PÁGINA 03
FALECIMENTO
CAIU NA PISCINA
CUIDADOS
Life Connection Center oferece testes gratuitos de Covid-19 em Lowell
O pequeno Joshua continua internado no Boston Children Hospital
15 Casal brasileiro luta para ver o filho recuperado em MA: “Não
Além dos testes gratuitos, a entidade distribui mais de 120 alimentos quentes por dia há seis anos, e conta com vários casos de indivíduos recuperados do vício das drogas, abuso ou prostituição.
quero vê-lo em estado vegetativo”
O menino foi levado ao Boston Children Hospital, onde permanece até hoje. Ele já passou por vários tratamentos, mas a família foi informada de que ele sofreu uma lesão cerebral e perdeu todo o oxigênio do cérebro.
04
CRIME DE ÓDIO
Claudinei morreu no dia 5
Mineiro morre em Somerville e familiares tentam enviar corpo para o Brasil leia mais na
PÁGINA 04
PROPOSTA
Joe Biden lidera as pesquisas para presidente dos EUA
Novo plano de imigração de Biden concede cidadania a 11 milhões de imigrantes leia mais na
PÁGINA 07
NÓS VAMOS
Agredida em praia de NY, brasileira busca por justiça “Além dos socos, chutes e puxões de cabelo, fui xingada de cadela branca estúpida”, afirma
N
o dia 4 de Julho, o que parecia ser um dia para comemorar a festa mais tradicional dos Estados Unidos se tornou um pesadelo na vida da Barbara Lorena, 36 anos de idade, natural do Rio de Janeiro. Ela estava na praia Coney
ATÉ VOCÊ
Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência
Island, na West 10th Street, em New York, quando foi vítima de agressão por parte de uma mulher que estava em um grupo que brincava com uma bola nas imediações.
09
Promoção até dia 02/10/2020
Life Connection Center tem feito a diferença na comunidade em Lowell
02
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
EDUCAÇÃO
Membro do Comitê Escolar de Framingham, brasileira fala sobre presença de policiais em escolas Da Redação do Brazilian Times
O
Comitê Escolar de Framingham em Massachusetts, recomendou por unanimidade que o distrito realize uma série de mudanças para melhorar um programa que coloque policiais em prédios escolares. As recomendações foram apresentadas pelo Subcomitê de Equidade, Inclusão e Diversidade. “Percebemos que, embora haja vozes apaixonadas de ambos os lados desta questão, há alguns pontos estruturais do programa em torno dos SROs (Oficiais de Recursos da Escola), que deixam um pouco a desejar”, disse Priscila Sousa, membro do Distrito 5, que preside esse painel. Entre as recomendações estão: Relatórios automáticos enviados ao superintendente de escolas Robert Tremblay, superintendente assistente de equidade, diversidade e desenvolvimento comunitário, Joseph Corazzini, e diretor de segurança, Scott Penrod, sempre que houver um incidente. Organizar reuniões trimestrais entre oficiais e representantes dos alunos das escolas de ensino fundamental e médio; Fornecer treinamento de redução de escala para profissionais de todos os níveis; Debater o que os oficiais das escolas fazem; Obter o máximo de dados possível sobre as interações entre oficiais e
estudantes; Atualmente, a cidade possui dois oficiais dedicados ao distrito escolar de Framingham e um dedicado à Escola Técnica Joseph P. Keefe. No mês passado, uma petição pedia a transferência de SROs de escolas locais, bem como do Diretor de Segurança e Proteção do distrito. A petição foi escrita pelo grupo Framingham Families for Racial Equity in Education. Há também uma contra petição pedindo que o distrito mantenha os oficiais. Os SROs são contabilizados no orçamento da Cidade, enquanto que o Diretor de Segurança e Proteção está no orçamento da escola. De acordo com a petição, mais de US $ 500.000 são gastos anualmente no policiamento escolar, não incluindo transporte, horas extras e outros custos. “Esses fundos seriam mais bem utilizados para agregar equidade às famílias do sistema escolar e melhorar
A brasileira Priscila Souza é membro do Comitê Escolar
áreas acadêmicas, econômicas, de saúde e bem-estar. Promover um trabalho não por intimidação, mas por acesso à tecnologia
apropriada e recursos de enriquecimento”, diz a petição da Framingham Families for Racial Equity.
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
03
CORRIDA CONTRA O TEMPO
Manifestantes pedem que senadores votem projeto da carteira de motorista a indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
O
tempo está acabando com um projeto de lei que concederia carteira de motorista a imigrantes indocumentados em Massachusetts, e manifestantes locais estão levando a luta até a presidente do Senado, Karen Spilka. Nesta quinta-feira, dia 09, uma caravana de carros passou por Framingham para conscientizar a comunidade. Os
manifestantes querem que Spilka, uma democrata de Ashland, leve o projeto a votação antes do dia 31 de julho, o último
Manifesto tentou pressionar a Senadora Karen Spilka, presidente do Senado de MA
dia da sessão legislativa. O projeto permitiria que pessoas sem documentos obtivessem uma carteira de motorista em Massachusetts, dando-lhes a liberdade de dirigir para o trabalho, hospitais e escolas. As licenças também garantiriam que os imigrantes realizassem testes de direção na estrada e tivessem seguro de carro. No momento, Massachusetts possui um sistema de carteira de motorista de duas camadas. Uma está em conformidade com a lei federal REAL ID e a outra não.
As licenças para imigrantes indocumentados cairiam na segunda. Atualmente 15 estados, incluindo Connecticut e Vermont, concedem carteiras de motorista a todos os residentes, independentemente do status de imigração. O Conselho da Cidade de Framingham em março votou a favor da lei proposta, embora três membros tenham se abstido da votação. O protesto de caravanas de quinta-feira começou no Dennison Playground, às 4:00 pm, e terminou na Biblioteca Pública de Framingham.
04
The Best Journal For You!
FALECIMENTO The Best Journal For You
Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato
Friday, July 10th of 2020
Opinion & General News
www.braziliantimes.com
PRECAUÇÃO
Life Connection Center oferece testes gratuitos de Covid-19 em Lowell
Claudinei morreu no dia 5
(617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA) www.braziliantimes.com news@braziliantimes.com ad@braziliantimes.com
Da Redação do Brazilian Times
Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)
Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com
Luciano Sodré (Editor)
Cristina Paiva
(Regional Manager)
Reporters: Gilvan Sergipe (General News)
Arilda Costa (Photo-Journalist)
Marisa Abel (General News)
Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)
Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)
Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)
Mineiro morre em Somerville e familiares tentam enviar corpo de volta para o Brasil
M
Da Redação do Brazilian Times
ineiro de Ipatinga, Claudinei Ferreira morreu no dia 05, na cidade de Somerville (MA). Ele era uma pessoa muito conhecida na comunidade e a morte deixou muitas pessoas abaladas. Um jovem que estava sempre sorrido e gostava de fazer amizades.
A causa da morte não foi divulgada e os familiares iniciaram uma campanha para enviar i corpo ao Brasil, em Ipatinga (Minas Gerais), onde os seus pais se despedirão dele. A campanha visa arrecadar a quantia de US $10 mil e até a tarde desta quinta-feira, já havia sido doado pouco mais de US $6,600. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2O9n0fp e fazer uma doação de qualquer valor.
Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)
Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)
Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) de Souza Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)
Marcelo Teles
(Graphic Designer)
Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)
Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.
Life Connection Center tem feito a diferença na comunidade em Lowell
O Life Connection Center, um centro de assistência para os desabrigados na cidade de Lowell (Massachusetts) e está provendo testes de COVID19, duas vezes por semana e gratuitos. O objetivo é ajudar no combate à disseminação do vírus, que tem feito muitas vítimas no estado. Para saber mais sobre o centro e apoiar outros projetos, procure a página do Life Connection Center no Facebook.
Além dos testes gratuitos, a entidade distribui mais de 120 alimentos quentes por dia há seis anos, e conta com vários casos de indivíduos recuperados do vício das drogas, abuso ou prostituição. Todos vivendo uma vida saudável e produtiva, graças ao trabalho dos voluntários. O Facebook da Life Connection Center pode ser acessado através do link https://www.facebook.com/ lifeconnectioncenter
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
05
DEBATE
Joe Kennedy faz live com GMB e defende contribuição imigrante Da Redação do Brazilian Times
O
deputado federal Joe Kennedy, que concorre ao Senado Federal na vaga do senador Ed Markey, disse ontem durante reunião organizada pelo Grupo Mulher Brasileira que os Estados Unidos é um país melhor quando promove a dignidade e o respeito de seus residentes e a atual administração desrespeita a Constituição que afirma que todos são iguais diante da lei e todos tem os mesmos direitos.
O neto do Senador e Procurador Geral do país Robert Kennedy, assassinado em 1968, lembrou as raízes imigrantes de sua família que veio da Irlanda fugindo da fome, não foi bem recebida de princípio mas fez uma comunidade. A reunião foi transmitida ao vivo pelo Facebook do Grupo Mulher Brasileira e já foi vista por 19 mil pessoas. Participaram da conversa as vereadoras Rita Mendes e Stephanie Martins, Álvaro Lima, da prefeitura de Boston, Lídia Souza, do NECC e do Conselho de Cidadãos, e Heloisa Galvão, do GMB. Joe Kennedy disse que seu opositor é “uma pessoa decente” e reconheceu que eles dois são “progressistas”. Respondendo a uma pergunta sobre por que está concorrendo para o Senado, justificou que um Senador tem muitas
ferramentas ao seu dispor para fazer muito mais e ele acha que Ed Markey não está potencializando estas ferramentas. O deputado federal classificou o momento atual como “a pior atmosfera desde que nasceu. “Eu fui ensinado que diversidade, em todas as suas formas, é uma força”. Para ele, o que faz a América excepcional, especial “e que o povo acredita neste país”. Referindo-se aos imigrantes, disse que a maior contribuição que podem dar é que deixam seu país para vir para cá para construir um futuro melhor para suas famílias. E frisou que no poder agora está uma pessoa que tenta transformar esta força em fraqueza e define sucesso como uma limitação de forma que para você vencer eu tenho de falhar, ou para eu vencer você tem de falhar, ao invés de “se eu vencer (na vida)
Deputado Joe Kennedy fala à comunidade brasileira durante live do GMB, NECC e CCB
como posso trazer minha comunidade comigo”? A íntegra da conversa com o deputado Joe Kennedy pode ser vista e ouvida no Facebook do Grupo Mulher Brasileira. Ele também tem um site em português que pode ser conferido no link: https://portugues.kennedyforma.c om/index.html
O Grupo Mulher Brasileira convidou o senador Ed Markey para um encontro virtual com a comunidade brasileira. Rita, Stephanie, Álvaro, Lídia e Heloisa reforçaram que a comunidade brasileira está em um momento de sua história muito importante e ressaltaram que o engajamento político principalmente neste ano
eleitoral, é fundamental. As eleições primárias me Massa-chusetts acontecem dia 1º de setembro e a eleição dia 3 de novembro. Na segunda-feira última, o governador Baker assinou decreto que legaliza o voto pelo correio sem a necessidade de justificativa para minimizar o perigo de contaminação e alastramento do coronavirus.
06 T
HE
BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
IMIGRAÇÃO
Imigrantes temem o aumento de casos de despejos em MA Da Redação do Brazilian Times
C
arolina mora em East Boston, Massachusetts, com o marido e quatro filhos. O mais novo deles nasceu no início da pandemia em março. O casal perdeu o emprego de limpeza de casas logo após o nascimento do bebê e a família quase não tem renda. Como Carolina e seu marido são imigrantes indocumentados, eles não puderam obter os benefícios federais que ajudaram outras pessoas no estado a manter o pagamento do aluguel. O Dorchester Reporter divulgou a história da imigrante, mas não divulgou o sobrenome dela para evitar represálias devido ao status de imigração. "Como mãe, estou muito preocupada em não ter dinheiro para pagar o aluguel", disse ela, parecendo preocupada enquanto se senta em um sofá na sala de estar. "Meus filhos me viram chorando e perguntaram se teríamos que morar na rua". A família deve, agora, US $ 6.000 referentes a três meses em aluguel atrasado, e seu proprietário ameaçou tomar medidas legais. O número de despejos pode subir em Massachusetts nos próximos meses, à medida que as regras de auxílio à habitação e os benefícios pandêmicos de auxíliodesemprego expirarem no verão. O estado pode estender sua moratória atual contra os despejos, mas os críticos dizem que qualquer nova lei deve proteger os proprietários também. Carolina disse que os proprietários precisam entender a situação que os
inquilinos estão enfrentando: "Não é que queremos viver de graça. O problema é que não podemos trabalhar agora”, disse. O outro lado da moeda é que sem renda, os proprietários também não conseguem manter em ordem os seus pagamentos, inclusive as prestações dos imóveis. Em tempos normais, Carolina e sua família poderiam estar enfrentando despejos. Mas os locatários de todo o estado são protegidos pela moratória que está em vigor nos últimos três meses. Ela deve expirar em 18 de agosto, no entanto, e os defensores dizem que Massachusetts pode ver uma onda massiva de despejos, principalmente em bairros com maioria negra e latinos. Para uma noção de quantos despejos poderiam estar se formando, o Tribunal de Habitação do Estado disse que no ano passado houve uma média de 7.653 processos deste tipo, por trimestre. Atualmente, o tribunal já está com cerca de 5.000 casos, todos em espera por causa da pandemia. Mas a crise do coronavírus pode
ESPORTE
Mineiro que cresceu em Massachusetts se destaca no futebol da Virgínia Da Redação do Brazilian Times
N
atural de Minas Gerais, o atacante sênior Stanley Alves que se destacou na equipe de futebol da UMass Lowell assinou um contrato com o Richmond Kickers, da Virgínia, para jogar na 2020 USL League One. Ele conseguiu se destacar como jogador júnior e isso tem elevado a sua carreira ainda mais dentro do esporte. Talento, dedicação e humildade são qualidades importantes e presentes na vida deste mineiro que cresceu nos Estados Unidos. “Sou muito grato à equipe técnica, colegas de equipe, família e, principalmente, a Deus por me colocar onde estou e abrir as portas para que eu siga carreira no que gosto de fazer”, disse. Ele cita que o sucesso de sua carreira se deve à várias pessoas e cita desde conselheiros acadêmicos a treinadores e alguns dos meus melhores amigos. “Todos tiveram uma parte importante que me ajudou a crescer, tanto como ser humano quanto atleta”, afirmou. Durante seu período universitário, Alves atuou no Seacoast United, na USL League Two, e nos Sub-23 do New England Revolution. "Estamos todos muito felizes por Stanley e empolgados por sua próxima jornada", disse Christian Figueroa, treinador da UMass Lowell. "Stanley era um jogador que nós acompanhamos durante a temporada de faculdade em Lowell e ele participou de um evento que nós organizamos em dezembro", disse o treinador e diretor esportivo de Richmond, Darren Sawatzky. “Ele é clínico na finalização e se coloca em boas
Stanley Alves atua no futebol da Virgínia
posições para finalizar as oportunidades criadas pela equipe”, destacou ele na época da assinatura do contrato. Durante a pandemia do novo coronavírus, a equipe não realizou jogos físicos, mas o mineiro continuou seu treinamento em casa, para manter o condicionamento físico e treinar novos dribles com a bola.
Milhares de casos de despejos já estão nos tribunais
multiplicar o número, de acordo com especialistas. "Isso aumentará muito o número de despejos", disse Steve Meacham, organizador do grupo de direitos dos inquilinos City Life / Vida Urbana. "Se você olhar para as pessoas que estão
desempregadas ou quantos locatários devem ficar atrasados quando a moratória terminar, veremos um grande aumento de processos”. (Esta história foi publicada pela primeira vez, pelo WBUR 90.9FM, na segunda-feira, 6 de julho)
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
07
CANDIDATO A PRESIDENTE
Novo plano de imigração de Biden concede cidadania a 11 milhões de imigrantes Da Redação do Brazilian Times
O
candidato democrata à Presidência dos Estados Unidos, Joseph R. Biden, disse na quarta-feira, dia 08, ser a favor do direito de Cidadania a 11 milhões de imigrantes indocumentados e vai acabar com todas as políticas de fronteira impostas presidente Donald Trump. O anúncio foi feito como parte da nova plataforma de unidade do partido. O ex vice presidente disse que pretende expandir os locais chamados “santuários para imigrantes”, limitar a capacidade do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de deportar criminosos que estão em prisões locais e reverter as deportações de alguns veteranos militares já demitidos por causa de registros criminais. Talvez nenhuma outra questão atraia uma diferença tão forte entre Biden e Trump como imigração. O projeto, desenvolvido pelos apoiadores de Biden e do ex-rival Bernard Sanders, limparia todas as principais políticas de imigração dos últimos três anos e meio, substituindo-as por “tópicos mais suaves” e eliminando a pressão à imigração ilegal. Um dos pontos citados no programa pede uma parada imediata de 100 dias em todas as deportações e pretende desencadear um exército de supervisores para policiar a maneira como os agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) e os oficiais de deportação do ICE
aplicam a política de imigração. Um olhar especial seria dado às “bases raciais” das políticas de Trump. O plano diz que o "racismo sistêmico" infectou "o sistema de imigração dos EUA, incluindo as políticas adotadas nas fronteiras e portos de entrada, centros de detenção e dentro das agências, políticas e operações de imigração". A plataforma cancelaria a proibição de viagens de Trump a países que não cooperam com as autoridades dos EUA e convidaria os que tiveram sua entrada negada nos últimos anos a se inscreverem novamente. Também estabeleceria um novo limite para admissão de refugiados para 125.000 por ano, que seria o mais alto desde meados da década de 90. Em contraste, Trump estabeleceu um limite de apenas 18.000 este ano. O item de maior destaque é um "caminho para a cidadania" para quase 11 milhões de imigrantes ilegais. Aqueles que trabalham ilegalmente em serviços essenciais durante a pandemia de
Joe Biden lidera as pesquisas para presidente dos EUA
coronavírus teriam seus processos acelerados. A proposta de imigração é uma das seis áreas da nova plataforma adotada pelo candidato. Os outros são assistência médica, educação, economia, justiça criminal e mudança climática. Sanders, em uma declaração conjunta com Biden, anunciou o programa e o chamou de "um bom plano político que moverá o país em uma direção progressista
muito necessária e melhorará substancialmente a vida das famílias trabalhadoras. "Enquanto Joe Biden e eu, e nossos apoiadores, temos fortes discordâncias sobre algumas das questões mais importantes que nosso país enfrenta, também entendemos que devemos nos unir para derrotar Donald Trump, o presidente mais perigoso da história americana moderna" disse Sanders.
IMIGRAÇÃO
Governador de Massachusetts critica ação do ICE em querer “expulsar imigrantes” dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times
O
governador de Massachusetts, Charlie Baker, e os líderes do campus universitário de todo o estado criticaram a decisão "prematura" do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) de expulsar estudantes estrangeiros dos Estados Unidos, caso as faculdades e universidades realizassem apenas aulas on-line em meio à pandemia de coronavírus.
Governador Baker diz que ação foi preciptada
“As pessoas devem tomar as decisões que precisam no momento em que precisam, baseado nas melhores informações que possuem. Mas acho que esta foi um pouco prematura”, disse Baker, na terça-feira (07), em resposta às perguntas dos repórteres. O ICE divulgou na segundafeira (06) que os estudantes imigrantes que estudam em instituições de ensino que não oferecem aulas presenciais devem sair do país. O vicesecretário interino do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Ken Cuccinelli, defendeu a
ordem que forçará estudantes estrangeiros a sairem do país. "Isso vai encorajar as escolas a reabrirem", afirmou. Na segunda-feira, a Harvard University apresentou seu plano para realizar todas as aulas online neste outono. O MIT disse que só permitirá a entrada de idosos no campus. A UMass também disse que planeja realizar a maioria das aulas on-line. Esta regra provocou a ira de funcionários do campus de todo o estado, incluindo o presidente da UMass, Marty Meehan, que chamou a mudança de "cruel" e disse que isso "cria uma imensa
confusão e instabilidade para milhares de estudantes internacionais na Universidade de Massachusetts, além daqueles que estudam em universidades em todo o país”. A presidente da Federação Americana de Professores de Massachusetts, Beth Kontos, foi mais dura em sua posição. “Vamos chamar essa decisão de fruto de um presidente racista que luta em sua estratégia fracassada de negar a realidade da crise de saúde COVID-19 e renovando sua campanha de ódio contra os imigrantes", disse. Aproximadamente 1,1 milhão de estudantes internacionais com vistos F-1 e M-1 estudam nos EUA, de acordo com o Departamento de Segurança Interna. Eles geram um impacto econômico estimado em US $ 41 bilhões e apoiam mais de 450 mil empregos no país, de acordo com a NAFSA (Association of International Educators).
08 T
HE
General News
BEST J OURNAL F OR YOU !
SERVIÇO
Advogada Michele da Silva continua a atender por videoconferência Da Redação do Brazilian Times
A
advogada Michele da Silva continua a atender por videoconferência, oferecendo segurança aos seus clientes que preferem não sair de casa mesmo diante da reabertura da economia em Massachusetts. Desta forma, ela consegue sanar as dúvidas e manter a atualização de seu trabalho. A advogada, que atende em Boston e Framingham, no estado de Massachusetts, disse que seus trabalhos continuam e que o escritório também vai reabrir, seguindo as determinações das autoridades de saúde. Michele também explicou que todos os casos atualmente agendados perante um juiz de imigração do Tribunal de Imigração de Boston foram adiados e os imigrantes devem esperar receber um aviso da nova data da audiência. Os brasileiros podem entrar em contato com a advogada através do telefone 1(781) 223-6100. Para mais informações, acesse o site www.lawdasilva.com.
A advogada Michele Da Silva
Friday, July 10th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
09
CRIME DE ÓDIO
Agredida em praia na cidade de Nova York, brasileira busca por justiça “Além dos socos, chutes e puxões de cabelo, fui xingada de cadela branca estúpida”, afirma O casal de amigos que estava com a brasileira tentou ajudar e interromper a agressão, mas não conseguiram, pois havia várias pessoas ajudando a agressora. A cena foi registrada em vídeo por algumas pessoas que estavam no local e é possível ver a covardia criminosa contra Bárbara. A investigação está em andamento e Bárbara precisa da ajuda de um advogado, tanto para assumir este caso quanto questões de imigração. Depois de ser socorrida, ela foi levada para um hospital próximo, onde ficou o resto do dia. Bárbara teve fraturas no nariz e vai precisar fazer uma cirurgia para reconstruir os ossos da face que também
Ela estava inconsciente quando os policiais chegaram Da Redação do Brazilian Times
Bárbara “quer que justiça seja feita e que os seus agressores sejam punidos”. Nas redes sociais, ela pediu ajuda para encontrar essas pessoas e que elas paguem pelo crime que cometeram. “Estou em choque, pânico e com muito medo”, segue. Para assistir ao vídeo da agressão acesse o link https://bit.ly/2O5Ig5U
N
o dia 4 de Julho, o que parecia ser um dia para comemorar a festa mais tradicional dos Estados Unidos se tornou um pesadelo na vida da Barbara Lorena, 36 anos de idade, natural do Rio de Janeiro. Ela estava na praia Coney Island, na West 10th Street, em New York, quando foi vítima de agressão por parte de uma mulher que estava em um grupo que brincava com uma bola nas imediações. De acordo com o relatório policial, ela foi espancada, mas graças à chegada rápida dos policiais o pior não aconteceu. A suspeita fugiu antes da chegada dos policiais. Um jornal norte-americano chegou a dizer que a brasileira estava embriagada, mas isso foi desmentido pelos amigos e pela própria brasileira. Bárbara, que está no país com Visto de Estudante, conversou com o jornal Brazilian Times e revelou que tudo começou quando a bola que estava com o grupo caiu sobre a sua toalha, onde ela estava com alguns amigos. “Na tentativa de ser gentil, eu encostei na bola para devolver e neste instante, uma mulher negra gritou para que me afastar”, disse. “Ela disse que
se eu encostasse na bola, iria arrebentar a minha cara e antes mesmo de finalizar a frase, pulou em cima de mim e começou a me bater” continuou. A mulher desferiu vários puxões de cabelo, socos e chutes na brasileira enquanto outras pessoas do grupo a seguravam para que a violência continuasse. “Não tive chance de reagir e nem fugir dos ataques”, afirma Bárbara, que ainda está bastante abalada com o ocorrido. Além das agressões físicas, a mulher ofendeu a brasileira com xingamentos “Foi muito mais do que ataque físico. Estou apavorada e abalada psicologicamente. Fui xingada de cadela branca estúpida”. afirma.
A vítima terá que passar por uma cirurgia no rosto para restaurar os osssos quebrados
foram quebrados. A brasileira acrescentou que a bola foi apenas um pretexto para a agressora se aproximar e xingá-la, “por ciúmes e preconceito pelo fato dela ser imigrante e ter uma aparência de estrangeira e branca”. Várias pessoas que presenciaram a cena criminosa também pensam da mesma maneira e qualificam a motivação do ataque pelo fato da vítima ser branca e ter traços estrangeiros. Ainda abalada com o que aconteceu,
Bárbara continua assustada com a violência
10
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Advertisement
Friday, July 10th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
PEDIDO DE AJUDA
Brasileirinho precisa de doador de medula óssea para poder continuar vivo hemorrágicas. Como a LMMJ exibe um curso clínico muito agressivo e responde pobremente à quimioterapia, o transplante de células-tronco hematopoéticas é a única modalidade terapêutica curativa. A única chance de Lucas continuar vivo é encontrar um doador de medula óssea compatível. O ativista Roosevelt Ramos, da Fundação Icla da Silva, destacou a importância de todos ajudarem nesta causa. Brasileiros que moram nos Estados Unidos podem fazer os testes e se tornarem um doadores de medula óssea. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de
O pequeno Lucas precisa de você para viver Da Redação do Brazilian Times
O
pequeno Lucas Naves, de apenas 6 anos de idade, foi diagnosticado com Leucemia mielomonocítica juvenil, uma doença rara, que representa de 2% a 3% de todas as leucemias pediátricas. É uma doença clonal de células da linhagem mieloide, que apresenta características de mieloproliferação e de displasia. Os sinais e os sintomas são resultantes da infiltração de c é l u l a s m o n o c í t i c a s m a l i g n a s e m ó rg ã o s n ã o hematopoéticos. Os sintomas mais comuns são febre, tosse, infecção, fraqueza, palidez, linfadenopatia, hepatoesplenomegalia, lesões cutâneas e manifestações
medula óssea”. Ele explica que para fazer o registro é preciso que os interessados tenham entre 18 e 44 anos de idade. Este cadastro é gratuito e não importa o status migratório. Ele pode ser feito através do link join.bethematch.org/saveme. Roosevelt acrescenta que o teste é fácil de fazer. Após o registro, o candidato receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, afirmou ele. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, com Roosevelt Ramos ou envie e-mail para roosevelt@icla.org.
Friday, July 10th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
11
INICIATIVA
Projeto Arte e Cultura ajuda no combate à doenças emocionais causadas pelo Covid-19 Da Redação do Brazilian Times
E
m tempos de pandemia, o que já estava difícil ficou pior. O confinamento e o lockdown trazem consigo, sentimentos de frustração, ansiedade, medo da morte, tristeza e angustia e por viver em uma época onde constantemente as pessoas são obrigadas a passar uma imagem de constante felicidade, sentimentos como únicos e negativos. Ao ficar isoladas, as pessoas entram em contato direto com tais emoções, que há muito estavam guardadas no mais profundo da sua existência. Esta luta pelo que elas querem sentir e o que realmente sentem ocasiona doenças como depressão, síndrome do pânico e ansiedade. Uma das terapias que ajudam a elaborar, lidar, tratar e curar essas doenças é a Arte Terapia, que é uma poderosa via para se entrar em contato com tais emoções e conseguir expressá-las de maneira criativa através da pintura, da música, da dança, do teatro, da fotografia e de outras formas de arte, possibilitando o autoconhecimento e o autocontrole, gerando assim bem-estar e consequentemente trazendo a saúde. O projeto Arte e Cultura tem sido um aliado importante no combate a estas doenças emocionais. O objetivo dele é ajudar na melhoria do bem-estar do indivíduo acometido de um ou mais sintomas decorrentes dessa
nova realidade. Ele visa despertar na pessoa o sentimento de liberdade da expressão artística como válvula de escape para grande parte dos males que o atingem. O projeto consiste na elaboração de um programa dirigido ao público em geral, alertando para os males psicológicos provocados pela quarentena e para a conscientização da população sobre a “cura” destas doenças através dos vários tipos de manifestação de arte. Por intermédio da arte (pintura, escultura, música, teatro, dança, fotografia, poesia etc.), é possível se livrar de grande parte do estresse acumulado, seja ele procedente de qualquer situação adversa. Uma psicoterapeuta explicará, de forma didática, o processo de acumulação do estresse cotidiano, seja por qual motivo for e seu abrandamento através da manifestação artística. Por se tratar de uma ação de utilidade pública e sem fins lucrativos, o
Projeto ajuda a desestressar durante pandemia
objetivo do projeto e a sua convocação se darão através das redes sociais (Faceboock, Instagram, WhatsApp), com a participação de jornais físicos, rádios, web rádios, webTVs, influenciadores digitais, artistas, pessoas públicas, empresários e todos os que, de alguma forma, possam divulgar o movimento. Os idealizadores também buscam no setor empresarial meios para viabilizar o projeto, através de cessão de espaço para a exposição das obras de arte enviadas pelos participantes que quiserem expor seus trabalhos, a impressão de peças gráficas como cartazes e folhetos para a divulgação,
impressão de fotografias e semelhantes para a exposição, vídeos para a divulgação da campanha, a disponibilização de projetores e telas para exibição de fotos, vídeos, etc. Esta iniciativa poderá atingir, também, vítimas de violência doméstica, pessoas com estresse pós-traumático, pessoas em situações de risco, enfim, um sem número de indivíduos com algum mau estar psicológico. CONTATO Debarry: (914) 278-0033 wdebarry@yahoo.com.br Antonio Fonseca: (617) 800-9758 antoniojfonseca@gmail.com
12
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, July 10th, 2020
General News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
POLÍTICA
Paulista assume cargo de Diretora Distrital de Senador de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times
O
Senador por Massachusetts, Jamie Eldridge, usou as suas redes sociais nesta quarta-feira dia 08, para anunciar a sua nova Diretora Distrital. Ela é a paulista Bianca De Sousa, que ocupou a vaga deixada pelo também brasileiro Danilo Sena, que foi eleito Deputado Estadual. Bianca acabou de se formar em Políticas Públicas pela UMass Boston. Ela chegou aos Estados Unidos quando tinha apenas três anos de idade e atualmente vive em Stoughton (MA). Com esta escolha, o senador continua estreitando seus laços com a comunidade brasileira e a demonstrar que continuará a ser um defensor dos imigrantes. Ele citou que sempre foi um apreciador das lutas e sucessos de Bianca como imigrante brasileira. A vereadora por Framingham, Margareth Shepard, DISSE que “ficou feliz ao ver uma brasileira ocupando o lugar deixado por outro brasileiro”. Ela destacou que está ansiosa para conhecer Bianca.
Processo da TelexFree pode estar perto de acabar O processo de falência da TelexFree pode estar chegando ao fim, pelo menos para algumas das vítimas que já votaram no Plano de Distribuição de dinheiro, o qual foi aprovado durante audiência pública na quarta-feira passada. Quem não votou ainda, vai receber e-mail dos advogados do processo de falência. A Corte aceitou o pedido da advogada de direitos dos consumidores, que
representa as vítimas da pirâmide para adiar o prazo de resposta até 31 de dezembro próximo. Dependendo do que ficou decidido na Corte, os e-mails devem começar a sair para quem ainda não votou, até o fim do mês, e com sorte, quem votou antes do dia 30 de junho, vai receber o cheque de restituição de parte do que perdeu me agosto. Dedos cruzados!
E distribui também frutas e verduras frescas. Até agora foram distribuídas caixas. A distribuição vai até de julho
O Senador Jamie Eldridge ao lado da brasileira Bianca, sua nova diretora distrital
O GMB está distribuindo roupas e máscaras, doadas por pessoas da comunidade, toda segunda-feira ao meio-dia
DACA A decisão da Corte Suprema dos Estados Unidos de impedir que a administração federal acabe com o programa DACA, criado em 2012 pelo presidente Obama, da forma como a Casa Branca propôs, beneficia quem qualifica e pode aplicar. O programa está reaberto embora a imigração não aceite a decisão da Corte Suprema. Conforme informamos semana passada, as renovações do DACA podem continuar a ser feitas como tem sido feita regularmente. A decisão da Suprema Corte porém tem duas mudanças. Primeiro quem está com o DACA vencido há mais de um ano, pode renovar mas terá de passar por um processo bem mais complicado, como se
estivesse aplicando pela primeira vez. Segundo, embora quem nunca teve DACA, porque quando podia aplicar ainda não tinha idade suficiente, de acordo com a decisão judicial pode aplicar agora, mas a Imigração não estipulou regras. Isso significa que o processo pode ficar parado e até que o aplicante pode perder a taxa de $495. Algumas organizações estão se preparando para oferecer ajuda legal e até financeira. No dia 11 de julho próximo, o advogado Antônio Massa vai fazer uma clínica de imigração só para ajudar jovens que precisam aplicar para o DACA. Mais informação pelo telefone 508-309-7177 ou pelo WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775.
Frutas e Verduras O GMB distribui frutas e verduras frescas todas as segundas-feiras ao meio-dia. A distribuição vai até 27 de julho. O programa é uma parceria da Cidade de Boston com uma organização sem fins lucrativos, que está trabalhando durante a pandemia COVID-19 na distribuição de alimentos. Quem quiser
vir pegar uma caixa com os produtos deve mandar WhatsApp, para o GMB, 617-202-5775, ou aparecer na sede do Grupo, na 697 Cambridge St Brighton 02135, ao meio-dia da segunda-feira. Junto com as frutas distribuímos livros, bolsas e garrafas d'água do Censo, máscaras de adulto e infantis.
Friday, July 10th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
13
SERVIÇO
DentPlant já atende nas duas clínicas, seguindo as orientações de segurança Da Redação do Brazilian Times
U
ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant abriu as suas portas seguindo o anúncio feito pelo Governador Charlie Baker, que começou a reabrir a economia do estado em etapas. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualificada. Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.
A Dentplant oferece os melhores tratamentos
14
Friday, July 10th, 2020
General News
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
COVID-19
Governador de Massachusetts anuncia testes gratuitos de coronavírus e destaca comunidades negras e imigrantes Da Redação do Brazilian Times
E
nquanto as autoridades de saúde disparam o alarme sobre regiões de Massachusetts com taxas mais altas de infecção por coronavírus e níveis mais baixos de testes, o governo Charlie Baker anunciou uma iniciativa para fornecer testes gratuitos de COVID19 em oito cidades. O governador disse que a iniciativa "Stop the Spread" oferecerá testes gratuitos a partir desta sexta-feira dia 10, em Chelsea, Everett, Fall River, Lawrence, Lowell, Lynn, Marlborough e New Bedford. O objetivo é garantir que os residentes possam fazer o teste sem se preocuparem com os possíveis custos associados a ele. Baker também incentivou as pessoas assintomáticas a fazerem o teste gratuito. Este programa vai até 14 de agosto. Embora a taxa de teste positivo em todo o estado permaneça em aproximadamente 2%, essas cidades tiveram taxas de 8%. E elas também compõem uma parcela significativa dos casos COVID-19 em todo o estado: esses oito municípios respondem
por 27% dos atuais testes positivos de Massachusetts, de acordo com o escritório do governador. Sete das oito cidades têm uma das rendas per capita mais baixas do estado, segundo os últimos dados do Censo. Enquanto Marlborough não se encaixa nessa distinção, a cidade do Condado de Middlesex possui uma população da classe trabalhadora e uma comunidade crescente de imigrantes brasileiros. As taxas de teste são ainda mais altas entre as minorias nessas comunidades. O diretor de saúde de New Bedford, Damon Chaplin, disse aos legisladores na semana passada que a cidade com 95.000 habitantes, registrou 2.162 casos de COVID-19 e 111 mortes. Os latinos compõem um
Testes gratuitos visam evitar a propagação do vírus
quarto da população e ainda representavam aproximadamente 49% dos casos de COVID-19. Os residentes negros, que representam 6% da população, foram responsáveis por 9% dos casos confirmados.
GENTE DA GENTE Dona do Estrelas Spa & Salon, guerreira e lutadora há 17 anos nos Estados Unidos, Mirlene Aredes. Ela está na área há mais de 23 anos e nesta quarta-feira, comemorou mais um ano de vida. A equipe do Brazilian Times deseja que cada dia em sua vida seja repleto de conquistas e que você possa estar sempre representando a imagem da comunidade brasileira com seu trabalho profissional. (fotos: ConexãoTopUSA)
Chaplin disse que seu medo era que as disparidades entre residentes latinos e negros fossem ainda maiores, mas que as pessoas precisavam de mais acesso a testes e opções gratuitas ou de baixo custo. "Muitas
pessoas têm medo de receber a conta pelo correio quando fizer um teste", disse Chaplin. "Testes gratuitos para quem precisa e deseja, na minha opinião, é a única coisa que eu gostaria que acontecesse".
IMIGRAÇÃO
Harvard e MIT processam política do ICE que tenta expulsar estudantes estrangeiros dos EUA Da Redação do Brazilian Times
A
Harvard University, juntamente com o MIT, entrou com uma ação para bloquear uma política da Administração Trump que proíbe que estudantes internacionais fiquem nos Estados Unidos se suas faculdades e universidades realizarem apenas aulas on-line. “Acreditamos que a ordem do ICE é uma política pública ruim e ilegal", disse o presidente de Harvard, Lawrence Bacow, em uma mensagem para a comunidade universitária na manhã desta quarta-feira, dia 08. “Continuaremos firmes neste processo para que nossos estudantes internacionais, de instituições em todo o país, possam continuar seus estudos sem a ameaça de deportação", escreveu Bacow. A ação foi apresentada nesta quarta-feira, n o Tr i b u n a l F e d e r a l d e B o s t o n . A Procuradora-geral, Maura Healey, disse na terça-feira (07) que o Estado também pretende processar esta política. Um portavoz do ICE disse que a agência não pode comentar sobre litígios pendentes. “Esta é apenas mais uma tentativa cruel (e ilegal) da administração Trump e do ICE de estimular a incerteza e punir os imigrantes. Nosso estado é o lar de milhares de estudantes internacionais que não devem ter medo da deportação ou riscos à sua saúde para obter educação. Nós vamos processar”, garantiu. Na segunda-feira, 06, o ICE provocou revolta na comunidade de ensino superior ao reverter o alívio temporário concedido aos estudantes estrangeiros na primavera e no
Presidente de Harvard, Lawrence Bacow, tenta tranquilizar os estudantes
verão, quando a pandemia fechou faculdades em todo o país. Este alívio permitiu que os alunos participassem da maioria das aulas online, pois os pedidos de distanciamento social e permanência em casa mantinham eles e os professores fora das salas de aula presenciais. O vice-secretário interino do Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês), Ken Cuccinelli, defendeu a ordem e disse que ela "encorajará as escolas a reabrirem".
Friday, July 10th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
15
CAIU NA PISCINA
Casal brasileiro luta para ver o filho recuperado em MA: “Não quero vê-lo em estado vegetativo” Da Redação do Brazilian Times
N
o dia 15 de junho o casal Fabiana e Celso da Silva começaram a enfrentar o maior problema que já enfrentaram nos Estados Unidos. Eles, que vivem no país há mais de 20 anos, lutam pela recuperação do filho de quatro anos de idade, que sofreu graves danos cerebrais após cair na piscina na casa da família, em Shirley (Massachusetts).
Ela conversou com a redação do Brazilian Times e, bastante emocionada e abalada, contou o que aconteceu. De acordo com Fabiana, o filho estava na sala de TV minutos antes do acidente. “Eu fui ao banheiro e quando retornei ele não estava mais lá”, fala acrescentando que começou a procurálo pela casa. “Fui aos quartos, no andar superior, saí na rua e jamais imaginei que ele teria ido até à piscina”, disse. Fabiana destacou que o filho mais velho foi quem viu o pequeno Joshua Da Silva boiando na piscina. A primeira coisa que Fabiana fez após retirá-lo da água foi tentar reanima-lo e retirar o liquido que ele tinha ingerido. “Como eu não consegui, corri até a rua em busca de ajuda. Eu moro em um local deserto, mas Deus colocou duas pessoas em meu caminho. Elas me ajudaram”, disse. O menino foi levado ao Boston Children Hospital, onde permanece até hoje. Ele já passou
por vários tratamentos, mas a família foi informada de que ele sofreu uma lesão cerebral e perdeu todo o oxigênio do cérebro. “Eles me disseram que meu filho vai viver de forma vegetativa para sempre”, se emociona e chora. Desesperada, Fabiana começou a pesquisar especialistas sobre o assunto e encontrou o doutor Paul Harch, em Louisiana. Ele é um médico com grande experiência em medicina hiperbárica, também chamada de oxigenoterapia hiperbárica, que é uma modalidade terapêutica na qual um paciente é submetido à inalação de oxigênio puro em uma pressão maior que a pressão atmosférica, dentro de uma câmara hermeticamente fechada com paredes rígidas. Ele é uma referência no assunto e a única esperança do casal brasileiro em ver o filho voltar a viver uma vida normal. Os custos deste tratamento ficarão em torno de US $40 mil.
O pequeno Joshua continua internado no Boston Children Hospital
“Ele tem ajudado várias pessoas com o mesmo problema, especialmente crianças. Ele injeta oxigênio em na maioria dos casos funcionou”, disse Fabiana. O pequeno Joshua continua no Boston Children Hospital e depois terá que seguir para uma clínica de reabilitação, pois tudo em seu corpo funciona, menos o cérebro. “Ele precisa reaprender a fazer tudo de novo”, disse. “Como o cérebro não funciona, o corpinho dele treme muito e o
coração fica acelerado”, continua. O menino terá que passar por 20 a 40 sessões dependendo da sua resposta ao tratamento. Além disso, a família terá que ter um transporte especial para levá-lo de Massachusetts até Louisiana. Como a crise causada pela pandemia do novo coronavírus afetou o trabalho de milhões de pessoas em todo o país, o casal também foi afetado. Fabiana é natural de Fortaleza (Ceará) e Celso é de Minas Gerais. Ele trabalha como motorista de
caminhão e ela na área de limpeza de casas. Diante da situação, uma amiga da família iniciou uma campanha no site do GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $10 mil. Este objetivo já foi ultrapassado, mas a comunidade é convidada a fazer mais doações, pois o tratamento será bem superior a este valor. Quem quiser ajudar é só acessar o link no endereço https://bit.ly/3fhnaNG e fazer uma doação de qualquer valor.
IMIGRAÇÃO
Empresário da Flórida denuncia que filha ganhou asilo porem ainda continua presa pelo ICE Da Redação do Brazilian Times
N
oé Rafael Garcia disse que sua filha, cunhada, sobrinha e sobrinho estão detidos no centro de detenção para imigrantes do Departamento de Imigração e Alfândega em (ICE, sigla em inglês) em Eloy e La Palma, no Arizona, desde novembro do ano passado. Garcia disse que os familiares emigraram de Cuba para os Estados Unidos através do México. Ele disse que sua filha recebeu asilo no mês passado, mas continua detida. A comunicação com sua família, de acordo com ele, tem sido difícil, especialmente durante a pandemia. Garcia acrescentou que já passou duas semanas sem ligar para eles devido as instalações estarem trancadas. Nas duas instalações, em Eloy e La Palma,
o ICE registrou 341 casos de COVID-19. O ICE disse que tomou medidas para garantir instalações seguras, incluindo a triagem de novos detidos, o fornecimento de sabão e sabonete para as a higienização das mãos e a necessidade de distanciamento social durante as refeições e lazer, entre outras precauções. Ele disse que seus parentes descrevem totalmente o contrário. Através de relatos, Garcia afirmou que os familiares
Imigrantes falam que centro não promove isolamento social
disseram que as mulheres não têm produtos de higiene feminina e não têm acesso a produtos de higienização e o distanciamento
social nem sempre é praticado. Garcia possui sua própria empresa na Flórida e estava preparado para assumir a
responsabilidade de cuidar dos parentes. (com informações do KGUN9)
16
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
Friday, July 10th, 2020
Special News
WWW.BRAZILIANTIMES.COM
ECONOMIA
Este é o momento certo para você investir no Brasil Da Redação do Brazilian Times
O
momento atual tem sido uma grande oportunidade para os brasileiros que moram nos Estados Unidos em investir em imóveis no Brasil. Isso porque a alta do dólar facilitou muito a compra da casa própria, apartamento ou terreno. Mas quando se fala em colocar nosso dinheiro nas mãos de terceiros, morando tão longe, a grande maioria fica com um pé atrás. Por isso é muito importante escolher uma empresa que tenha credibilidade no mercado, confiança e profissionais que se dediquem a oferecer melhor aos seus clientes. A Chamoun Imóveis, localizada em Guarapari, no Espírito Santo, se tornou uma referência quando o assunto é unir bom atendimento, prestação de serviço com qualidade e respeito ao cliente. Como muitos brasileiros estão ansiosos para aproveitar a alta do dólar e investir no Brasil, a redação do Brazilian Times entrou em contato com Adriano Zouain Chamoun, proprietário da empresa. Ele esclareceu todas as dúvidas e contou porque a sua imobiliária é uma das mais credenciadas a atender a comunidade brasileira no exterior. “Primeiro, pelo fato de que ao se tornar nosso cliente, damos total apoio, garantia do produto entregue e satisfação de ter adquirido um bem que só vai trazer alegrias” afirmou. O projeto de empresa Chamoun Imóveis Consultoria Imobiliária surgiu em Guarapari, no ano de 1965 com o lançamento do “Turist e Torium Hotel” que foram vendidos em “Cotas Societárias”. Na época era o pai de Adriano quem estava à frente dos negócios. Os anos passaram e praticamente 50 anos depois, a
qualidade no atendimento seguiu os mesmos padrões e a credibilidade da empresa cresceu muito. “Hoje somos líder no seguimento em nossa região e graças ao nosso trabalho, estamos ampliando nosso atendimento além dos limites de Guarapari. Temos clientes em várias partes do mundo”, disse. A Chamoun Imóveis conta hoje com três escritórios em pontos estratégicos, conta com 15 corretores para oferecer um atendimento não apenas de qualidade, mas com rapidez e eficiência aos seus clientes. “O nosso slogan é 'honestidade e bons negócios desde 1965' e com ele conseguimos construir uma história de confiança junto aos nossos clientes e até quem nunca fez transações conosco, sabe do respeito que nossa empresa adquiriu ao longo destes anos”, fala. Adriano destaca que a imobiliária possui ótimos investimentos, tanto para quem quer morar quanto investir. Através de um website bem elaborado, a Chamoun Imóveis consegue apresentar aos seus clientes uma variedade de opções e os corretores prestam todo atendimento, desde o primeiro contato. “Para quem não pode vir à cidade, mas quer fechar o negócio com rapidez para não
Guarapari possui lindas praias
perder a chance, nós vamos ao imóvel, filmamos e mostramos tudo ao interessado. Desta forma, ele saberá em que está aplicando o seu dinheiro”, explica. Além de casas, a imobiliária tem alguns empreendimentos, tais como apartamentos ou casas em condomínios, onde a construtora consegue parcelar em até 60 meses, facilitando o pagamento para o comprador. “Este tipo de oferta nós temos poucas, pois somos muito criteriosos ao escolher uma construtora. Eu sei que neste ramo tem muitos aproveitadores que só querem aproveitar das pessoas, recebem o dinheiro e não entregam o imóvel e depois desaparecem. Por isso, nós
analisamos muito para fechar alguma parceria. Queremos ter a certeza de que o que oferecemos aos nossos clientes, ele vai receber e não terá dor de cabeça”, explica. Adriano convida a comunidade brasileira a entrar em contato com ele para saber um pouco mais sobre a imobiliária e conhecer o que ela tem a oferecer em investimentos. Ele autorizou a redação do jornal a divulgar não apenas os contatos dos escritórios, mas também o seu celular pessoal. “Terei o maior prazer em atender aqueles que querem garantir um futuro ao adquirir um imóvel. Estamos aqui para oferecer o melhor serviço”, disse. O telefone celular de Adriano
é 027-99915-8481 e o site para ver os imóveis disponíveis é www.chamounimoveis.com. ENDEREÇOS: Rua Joaquim da Silva Lima, 208, Centro – Guarapari (ES) Ed. Hélio Rosa – Avenida Beira Mar, 30, Praia do Morro – Guarapari (ES) Alameda La Paloma, 21, Enseada Azul - – Guarapari (ES) TELEFONES Centro: (27) 3261-0352 (27) 99868-0352 Praia do Morro: (27) 3030-5585 (27) 99914-0352 Enseada Azul: (27) 3272-0707 (27) 99916-0707 WhattsApp: (27) 99915-8481
IMIGRAÇÃO
ACLU denuncia que prisões em New Hampshire envia listas diárias de imigrantes ao ICE Da Redação do Brazilian Times
D
iariamente, as prisões de New Hampshire enviam dados de presos ao Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) para ajudar a agência federal a identificar potenciais imigrantes indocumentados e deportá-los. Isso foi revelado em uma declaração no dia 26 de junho, apresentada em um caso de um tribunal federal no condado de Hillsborough. De acordo com a denúncia, o status ilegal de um homem foi identificado dessa maneira depois que ele entrou na Casa de Correções do condado. A declaração, escrita pelo oficial de deportação do ICE
Kevin Williams, com sede em Manchester, revela: "A agência recebe listas diárias enviadas pelas casas de correções de New Hampshire sobre todas as novas entradas” ou seja, dados de todos os novos presos em cada centro de detenção. O ICE, em seguida, realiza verificações dos registros desses presos para determinar se algum deles é imigrante que pode
estar sujeito a deportação”. Várias cadeias do condado confirmaram que fornecem ao ICE as listas diárias sobre os novos detentos, incluindo da prisão do Condado de Merrimack. "Nossa lista de presos é enviada diariamente a várias agências, entre elas o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (DHHS, sigla em inglês), agentes da lei, prestadores de serviços de saúde mental e o ICE", disse Kara Wy m a n , s u p e r i n t e n d e n t e assistente da Cadeia do Condado de Merrimack.
Lista de todos os novos detentos são enviadas ao ICE
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
17
18
TV News
NOVELAS omitila pede que Rosa avise a Dom Pedro sobre o ataque. Dom Pedro decide dar um título de nobreza a Domitila. Greta pede para Ferdinando acompanhá-la a um passeio pela mata. Germana se insinua para Hugo. Anna reclama com Olinto de ter que abandonar sua vida por causa de Thomas. Piatã faz um ritual de cura
D
com Tibiriçá. Elvira se disfarça e vai à taberna encontrar Hugo. Sebastião decide fazer o casamento de Cecília em sua casa e Libério se desespera. Wolfgang duvida da paternidade do filho de Diara. Anna tem um mau pressentimento. Olinto vê Thomas se aproximar com os soldados e avisa a Joaquim.
rthur se oferece para emprestar dinheiro a Gilda. Lu vê Rafael e Lili juntos e ofende o casal. Lili expulsa Germano de sua casa, depois que o ex-marido confessa que a traiu com Gilda. Eliza comenta com a mãe que gostou de beijar Arthur. Eliza chora ao ouvir Maurice incentivar Arthur a apenas se divertir com ela. Gilda
A
entrega o dinheiro a Cordeiro. Eliza flagra uma conversa entre Natasha, Carolina e Daniele, que comentam que Arthur deseja ter todas as mulheres à sua disposição. Eliza vence a etapa do concurso com a foto de praia, e Cassandra é eliminada. Eliza decide deixar a casa de Arthur para morar com Max e Lu.
D
Guilherme. Antenor fala para Griselda que Tereza Cristina possui um grande segredo. Griselda afirma a Renê que precisa descobrir o segredo de Tereza Cristina. Renê diz que não sabe o segredo de Tereza Cristina e pergunta se Griselda esconde alguma coisa dele. Celeste e Vilma convencem a amiga a contar a verdade para Renê.
anielle tenta convencer Glória a não contar para Beatriz que ela é a mãe biológica da filha de Esther. Griselda revela a Pereirinha que Tereza Cristina tentou matar Amália. Tereza Cristina descobre quem é a verdadeira investidora do Brasileiríssimo. Glória conta para Edvaldo sobre a filha biológica que Beatriz teve com
Kourtney Kardashian está saindo do reality ‘Keeping Up with the Kardashians’
K
ourtney, a irmã mais velha das irmãs Kardashian, decidiu sair do reality show da família depois de 12 anos. A socialite e empresária informou a decisão em uma entrevista para a revista Vogue Arabia, da qual é capa.
“Tendo passado a maior parte dos últimos 12 anos com equipes de filmagem a seguindo para todos os cantos, não é de surpreender que a 18ª temporada de ‘Keeping Up with the Kardashians’ se concentre em seu afastamento dos holofotes”, explica Kourtney Kardashian. “Eu venho filmando o programa sem parar há 14 anos, 19 temporadas [regulares] e seis temporadas [estilo] ‘spin-off’”, ela explica que lança uma nova luz sobre o caminho que a estrela da séria de TV vem assumindo nos últimos anos. "Eu estava me sentindo insatisfeita e aquilo se tornou um ambiente tóxico para eu continuar deixando que ocupasse tanto da minha vida quanto ocupava antes".
Kourtney Kardashian
Friday, July 10th, 2020 sÁries 21 mar - 20 abr Eclipse solar em Câncer na virada de hoje para amanhã abre um novo processo a longo prazo na sua vida que mexe com suas raízes: casa, família, amor, passado, futuro. Muitas emoções. Touro 21 abr - 20 mai Abre-se outras possibilidades para sua vida, com novas ideias, estudos ou viagens. Portas se fecham, portas se abrem. É o eclipse solar em Câncer, emocionando. Amor e criatividade. Gêmeos 21 mai - 20 jun O eclipse solar em Câncer abre um processo para avaliar como estão trabalho, talento e dinheiro. Nova administração inclusive doméstica e afetiva. Cortes, investimentos, renovações. Câncer 21 jun - 21 jul Esse eclipse solar em Câncer é o primeiro de uma série que até 2020 mexe pessoalmente com você: identidade, sentimentos, talentos, desejos, relações. Uma redescoberta, uma reinvenção. Leão 22 jul - 22 ago No fundo da sua alma, há questões que precisa resolver para se realinhar com seu propósito de vida. O eclipse solar em Câncer abre um canal para estabelecer essa conexão espiritual. Virgem 23 ago - 22 set O eclipse solar em Câncer vem para reposicionar você no mundo. Não só o amor e a amizade, como também as ideias e os ideais, afastam e aproximam certas pessoas. Novas conexões. Libra 23 set - 22 out Até 2020 você pode progredir na carreira. O eclipse em Câncer abre esse processo, mexendo no que precisa para você crescer, desde a sua base emocional. Mudanças em casa e no amor. Escorpião 23 out - 21 nov O eclipse solar em Câncer traz conhecimento e escolhas para abrir um novo caminho. Estudos, viagens, o amor e as relações que deseja deixar ou acompanhar, os sonhos. Expansão. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma profunda transformação começa nesse eclipse solar em Câncer, que toca fundo nas suas verdades ocultas. Revelações internas e externas sobre amor, sexo, motivação, ambição. Capricórnio 22 dez - 20 jan O primeiro eclipse solar entre Câncer e Capricórnio ocorre no seu signo oposto e até 2020 esses eclipses vão mexer com você e seus relacionamentos. É um realinhamento afetivo. Aquário 21 jan - 19 fev Reorganize a agenda, questão de eficiência e saúde. Nesse eclipse solar em Câncer, sua necessidade é a qualidade de vida. Mudanças na rotina, no trabalho, na dieta ou atividade física. Peixes 20 fev - 20 mar Muitas águas vão rolar a partir desse eclipse solar em Câncer abrindo seu coração. É para aprender a amar e deixar fluir a criatividade. Quem é você? Explore seus potenciais.
RESPOSTA
Sudoku
Passatimes
Caça Palavras
Friday, July 10th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM
T HE BEST J OURNAL F OR YOU !
19
ILEGÍVEL IMPROVÁVEL INABITÁVEL INATENDÍVEL INCOGNOSCÍVEL INCONFESSÁVEL PAGÁVEL INDECIFRÁVEL INIMITÁVEL INDIVISÍVEL NULIFICANTE INFORMAL IRREFREÁVEL MANIFESTANTE INTRANSPORTÁVEL
Palavra Cruzada Horizontais
Verticais
03 Ato de abanar de leve. 04 Leguminosapapilionácea, de madeira muito escura. 05 O que obtém o primeiro grau de formatura numa faculdade universitária. 08 Provido de aba, ou de aba levantada. 11 Tocador de bandolim. 12 Parte lateral; lado. 14 Aparelho para fumar, constante de um pequeno fornilho de gesso, louça, madeira etc, em que se põe o tabaco, e um canudo por onde se aspira o fumo. 15 Denominação comum a diversas plantas exóticas, liliáceas. 16 Embarcação para a pesca de baleias. 17 Ato ou efeito de debilitar. 18 Qualidade de bairrista; Apego ao bairro.
01 Dignidade de barão. 02 Diz-se de, ou mulher que dança, ou gosta de dançar. 04 Relativo ao crânio. 05 Blocozinho de açúcar refinado em mistura com outras substâncias e solidificado. 06 Ato de tirar por força; arrancar, arrebatar. 07 Causar dano; prejudicar. 09 Ato ou efeito de abarcar. 10 Bacteriologista. 13 Apicultor.
20
The Best Journal For You!
Friday, July 10th of 2020
Pelo Mundo com Jordana
www.braziliantimes.com
Viva a iniciativa de ser do bem! Amados leitores!
Que saudades e como sempre digo: Aqui você encontra às dicas que mais aplico e passo para quem amo. Estamos voltando para os eventos com tudo. Mesmo que muitos ainda precisem “ficar em casa” a minha sugestão de ouro é: fique em casa porém não fique parado e vá se preparar para um mundo pós pandemia. Para você que deseja viajar o mundo inspirando pessoas com a história e experiência e sendo muito bem remunerado para isso? Já foi constatado que quem fala para grandes públicos ganha mais autoridade e influência, além de atrair mais clientes!
palestrante Internacional, Tathiane Deândhela
Imagine ter acesso GRATUITO a técnicas utilizadas pelos palestrantes mais
jordanaluchetti@gmail.com
bem remunerados e reconhecidos do mundo para inspirar pessoas! Desde o dia 06 a 10 de Julho está sendo realizada a Masterclass Palestrante Memorável, um evento 100% online e gratuito no qual você vai descobrir os segredos dos maiores comunicadores do mundo para teA artista Plástica Margarette Mattos rem filas de espera de clientes, independentemente se suas áreas centrais de atuações. Todo esse conteúdo será ministrado pela palestrante internacional Tathiane Deândhela. Além de empresária e conferencista internacional, Tathiane é referência no mundo corporativo sobre Produtividade e Alta Performance, e já palestrou até mesmo em uma conferência realizada na Universidade de Harvard.
Logo do Projeto
Também trago a artista Margarette Mattos e Sid Degois que idealizaram o projeto lindo Mostra sua Cara (Um diálogo virtual diário onde trocam e repartem experiências no isolamento e como os artistas continuam o processo de criação) e está concorrendo ao prêmio Focus Brasil Brasil Boston. Meus parabéns ao empreendedorismo e a cultura brasileira. É o poder verde e amarelo fazendo a diferença no mundo! Muita luz! Viva com Paixão! O artista Sid Degois
Jordana Luchetti
Boston em Destaque
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
Live do Bem
21
PRÉ-LANCAMENTO
VALE DOS GATOS
O
s músicos Clodoaldo Paiva e Marcela Raze, da Banda Chapahalls do Brasil e outros músicos da cidade de Uba realizaram uma live beneficente, no dia 03 de Julho, para o cantor Sergio Vitor, que teve um AVC no ano de 2018 e perdeu a fala e os movimentos do lado direito. A meta era arrecadar 10 mil reais para a compra de um triciclo adaptado para ele se locomover. Com a ajuda dos amigos e doações esta meta foi atingida e ele vai realizar o sonho de comprar o triciclo. Agradecimentos a todos que ajudaram e contribuíram para esta live acontecer.
Fábio de Mattos Anffe, brasileiro natural de Campo Grande (MS) fazendo o pré-lançamento do seu livro Vale dos Gatos, em Boston. Ele teve sua obra publicada através de um concurso realizado pela Prefeitura Municipal de Cuiabá. CONGRATULATIONS
Os músicos Pablo Rocha, Talita Santiago, Milena Cecília e Gabriel Sallys estão aproveitando este momento de pandemia e juntos estão preparando uma linda produção com uma linda música escrita por Pablo Rocha, com o título “Negócio e União”, que em breve vai ser lançada para todos curtirem. Os músicos agradecem a empresa Stone Continental pelo total apoio. AGUARDEM
Congratulations A coluna Boston em Destaque parabeniza o casal Sayonara e Douglas pelos dois anos de união e deseja votos de muitas felicidades e que vocês possam celebrar esta data por muitos mais anos. FELICIDADES
Happy Birthday
Parabéns Thais Diniz pela passagem de seu aniversário. GOD BLESS YOU! Oliveira Mariana, Moisés, Cleide e Junior comemoraram o aniversário do Gabriel que completou 7 anos, em New Hampshire.
Parabéns Bryan que completou 12 anos neste último final de semana
22
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com
The Best Journal For You!
E NA COLUNA DE HOJE, mais ideias lindas de layout das @scrappersbrasileiraspelomundo, vale a pena conferir, a ideia de hoje é falar do mundo, por onde andam as scrappers brasileiras espalhadas pelo Mundo? Alemanha, França e Estados Unidos se unem em lindos trabalhos que valem a pena se inspirarem. Visitem suas redes sociais, vocês irão se apaixonar. Beijocas e até a próxima.
Emanuelly Graf da Alemanha com um lindo LO em Mixed Media.
@manunamoral
Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!
Taina Oliveira,
diretamente da Franca, traz um trabalho com um lindo bordado, a página está incrível.
@contedefee.scrap
Já a Babi Kind, diretamente lá dos EUA, nos mostra um lindo cartão usando carimbos.
@babikind
Espero que tenham gostado. Até a próxima!
Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian
Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Bazar Boston Novo Oficial by Talita
The Best Journal For You!
23
DESTAQUE DO BAZAR
Nascida em Vila Velha (ES), Priscila Bravin mora nos EUA desde 2016. Casada, a Bacharel em Direito que mora em Ashland (MA), é mãe da Sofia e está grávida do Pedro. Vinda de uma família de confeiteiros, ao chegar nos EUA Pris-
Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello
cila trabalhou como atendente em uma padaria e depois na limpeza de casas. De forma despretensiosa Priscila começou a externar seu dom de confeiteira ao fazer bolos para amigos. A ideia agradou tanto a todos que experimentavam as delícias feitas por ela, que Priscila começou a receber encomendas o que fez com que a confeitaria se aprimorasse através de cursos e o que era apenas hobby, virou o
seu “ganha pão”. Sempre focada na qualidade dos ingredientes e na satisfação de seus clientes, hoje Priscila é referência em Massachusetts quando o assunto é doces e bolos brasileiros para festas e eventos. Para conhecer mais do trabalho da Priscila Bravin e solicitar um orçamento, acesse: @bypriscilabravin no Facebook ou no Instagram ou ligue (508)3092317. PARABÉNS PRISCILA!
FICA A DICA
Curso de extensão de cílios
Nos dias 19 e 20 de julho acontece o curso de extensão de cílios, com duas técnicas: fio a fio e híbrido. O valor do curso inclui um kit, apostila, manual e certificado. As vagas são limitadas. Para mais informações e inscrições, entre em contato com a Lilian através do telefone: (781)267-0474, ou acesse o Instagram: Lilian_ aesthetician. Não perca!
UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)
Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica
Bryan Sophia
Lady Dayana
Nesta edição a equipe do Bazar Boston Novo tem aniversariantes pra lá de especiais: a Sophia, filha da jornalista Thaís Victorello, o Bryan, filho da Talita Teixeira e a querida Lady Dayana, que comemora o seu primeiro aniversário na “Terra do Tio Sam”. Felicidades Sophia, Bryan e Lady Dayana! Que Deus os abençoe com muita paz, saúde, amor e sabedoria!!
24
The Best Journal For You!
SPORT
SAÚDE
SP condiciona público nos estádios a tratamento e a vacina da covid-19 Da Redação do Brazilian Times
A volta do público aos estádios no estado de São Paulo está condicionada ao desenvolvimento de uma vacina contra o novo coronavírus (covid-19) e a um tratamento “cientificamente comprovado”, é o que declarou o secretárioexecutivo do Centro de Contingência do Coronavírus, João Gabbardo, em entrevista coletiva nesta quarta (8). “Neste momento, não está sendo sequer analisada a possibilidade de eventos com aglomerações de pessoas. Vamos acompanhar a evolução da pandemia para definir melhor essa situação. [Não tem público] enquanto não tivermos um tratamento que seja cientificamente comprovado, enquanto não tivermos a vacina, que já está em desenvolvimento aqui em São Paulo e em nível federal. A partir do momento que tivermos a vacina e a imunização das pessoas, possibilidade pode ser analisada pelo Centro de Contingência”, afirmou. Entre as vacinas estudadas, duas estão na fase três de testes em humanos, autorizada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa). Uma é a CoronaVac, desenvolvida pelo laboratório chinês Sinovac e que tem parceria do Instituto Butantan, que aplicará os testes. Outra é a
Friday, July 10th of 2020
TIMES
www.braziliantimes.com
VÔLEI
O central Lucas Rangel é primeiro jogador brasileiro de vôlei a voltar às quadras europeias após a paralisação por causa da pandemia
Brasileiro Lucas Rangel está na final do Campeonato Grego de vôlei
O
Da Redação do Brazilian Times
Centro de Contingência sequer analisa possibilidade neste momento
da Universidade de Oxford, no Reino Unido, produzida com o grupo farmacêutico Astrazeneca e que tem a Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) como parceira. Esta última foi considerada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como a mais avançada em pesquisas. O presidente da Federação Paulista de Futebol (FPF), Reinaldo Carneiro Bastos, segue o discurso de João Gabbardo. “A única coisa que a FPF pode falar agora é que, no Campeonato Paulista, não teremos [público]. Quanto à volta, vamos seguir da mesma forma: quando as autoridades sanitárias entenderem que é o momento. Continuaremos respeitando a saúde, o cuidado com cada um da nossa população”, disse. O protocolo da FPF, aprovado pelo governo de São Paulo, não aborda, em nenhum momento, a possibilidade de público nos estádios durante a competição, que será retomada no próximo dia 22 de julho. O estado é o que registrou mais casos (341.365) e óbitos (16.788) por covid-19 no Brasil. Segundo os da-
dos do Ministério da Saúde, a taxa de mortalidade (35,9 a cada 100 mil habitantes) é pouco superior à nacional. A de incidência de casos (724,6 por 100 mil habitantes), porém, é menor que a média do país. No Campeonato Carioca, reiniciado há três semanas, e no Catarinense, que recomeçará nesta quarta, não há previsão de público até o fim da competição. Na Europa, onde o futebol retornou em meados de maio, sete das 10 maiores ligas do continente, conforme o ranking da União das Federações Europeias de Futebol (UEFA), retomaram seus torneios após o pico de covid-19, em abril. Em seis delas, a determinação foi de portões fechados. A exceção foi a Rússia, que permitiu a ocupação de 10% da capacidade dos estádios no retorno. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
central Lucas Rangel, primeiro jogador brasileiro de vôlei a voltar às quadras europeias após a paralisação por causa da pandemia do novo coronavírus (covid-19), volta a atuar na próxima quinta (9) na Grécia com o Panathinaikos para a primeira partida da série melhor de três decisiva do campeonato local contra o Olympiakos.
Nascido em Belo Horizonte, o atleta colaborou para que a equipe chegasse à final depois de superar o Paok por dois jogos a um na semifinal, etapa na qual o campeonato retornou após mais de 90 dias de interrupção forçada pela covid-19. “Ficamos parados por três meses. Tudo fechado mesmo. Só era possível fazer abdominais e exercícios em casa. Foi difícil, pois perdemos o condicionamento aeróbico. No segundo mês da pandemia, para sair de casa por no máximo uma hora, era preciso enviar uma mensagem para um número de telefone para receber a autorização. Muitos policiais estavam pelas ruas, em todos os lados, parando todo mundo e verificando as mensagens. Se a pessoa não tivesse enviado, pagava multa de 300 euros”, diz o jogador à Agência Brasil. Segundo Lucas, esta situação começou a mudar há aproximadamente um mês: “A Grécia vive ‘normalmente’ desde meados de junho. Apenas funcionários em mercados e lojas de comida usam máscara. Aos poucos, a vida está voltando ao normal. As fronteiras estão abertas para alguns países. Mas qualquer indivíduo que chega na Grécia passa pelo teste do corona e tem que esperar o resultado em um hotel por 24 horas.
Se estiver com o vírus, volta para o país de origem”. No pós-pandemia, o brasileiro lamenta que o tempo de preparação tenha sido muito curto para a retomada dos jogos: “Foi um mês muito corrido. Muitos cuidados para não nos lesionarmos. Há uma semana voltamos a jogar. Sempre com os ginásios vazios, sem público. Como nosso time conta muito com o apoio da torcida, sentimos demais. Foi como se estivéssemos com um jogador a menos, tanto que perdemos a primeira partida. Mas, graças a Deus, conseguimos a recuperação e colocamos a equipe de volta na final depois de 11 anos”. O central diz que a expectativa para os confrontos decisivos é a mesma: “Ginásio vazio. Todos os jogadores testados. Rede e bolas higienizadas nos intervalos com álcool. Nos bancos de reserva, os atletas devem deixar uma assento vago”. Aos 29 anos, o brasileiro está na terceira temporada no país europeu. O primeiro time dele na Grécia foi o Paok, na temporada 2014/2015. Em 2016/2017 ele passou pelo Panathinaikos. E voltou para o clube nessa temporada após jogar na França e na Romênia. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)
VENDE-SE EM PARKLAND, FL
A melhor oferta em Parkland!
SENSACIONAL PROPRIEDADE
Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598
de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO
(561) 577-2060
neumamonteiro77@gmail.com
Neuma Monteiro
Brazilian Times
Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
25
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •
Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte
2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:
Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143
PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)
IMÓVEIS / VENDA
101
DIVERSOS
302
IMÓVEIS / ALUGUEL
102
EMPREGOS
401
PENSÕES / VAGAS
103
EMPREGOS PROCURA
501
NEGÓCIOS / VENDA
104
SERVIÇOS
601
VEÍCULO / VENDA
201
OUTROS
701
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:
DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR
Nome: Aniversário:
QUANTAS
AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA
#pm
617-620-9687
Marketing & Distribuição para conteúdo físico
Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com
entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS
Açougue Vale do Aço
Produtos brasileiros em geral
“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio
132 main st. milford, ma 01757 / 508-244-4878
Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto: (857) 225-0223
F#PM
VEZES
26 Brazilian Times
18
Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de Malden- aluga-se quartos ônibus, perto da Sullivan StaNova Belém - MG- Vendo terra grandes, ótima localização. tion, escolas. Valor: $2,300. Litoda formada em pasto. Ótima gar: (617) 776-1515. #a Laundry dentro da casa, garaterra , ótima localização perto gem, cozinha grande pode ser do alfalto, cercada de água. usada. $850 tudo incluído. Pre- Framingham- Studios: $1,100 150.000.00 o alqueire. Contato ferência para homens. 1 (954) e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e es- 33-988-996013. #a 638-4454. #C paçosos, sala grande, banheiLynn (MA)- aluga-se quarto. ro e cozinha completa, guarda Tudo incluído. Para pessoas roupas, ar condicionado, lasem vícios. Interessados ligar: vanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceita(781) 732-5275. #b mos animais. Tel: (617) 916Somerville- Aluga-se apar- 0378. #PM tamento de 3 quartos. Disponível 1 de Setembro. (978) Somerville- aluga-se quarto. 494-6159. Lavanderia e es- Já disponível. Valor: $850. Gás tacionamento incluído. Todo e Luz inclusos. Ligar: (617) novo. Renovado. #a 888-7753. #b Somerville- aluga-se quarto. Valor: $580. Localizado na Cutter, perto do Assembly. (978) 494-6159. Já disponível. Estacionamento e Lavanderia inclusos. Todo novo. Renovado. #a
Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #d
Billerica- aluga-se apartamen- Somerville- aluga-se um quarto no basement para 1 pessoa. to, perto da Sullivan Station. Já Valor: $600 + despesas. Ligar: disponível. Preço: $740. Para (857) 243-7090 #b pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Tudo incluído. Revere- tenho um quarto para Interessados ligar para Márcia: alugar, condomínio com pisci(617) 320-9751. #b na, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #g Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM
Parkland (FL) - 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k. Melhor oferta em Parkland! Contato: Neuma Monteiro. Cel: (561) 577-2060. #d
Vendo em Belo Horizonte
pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM VENDE-SE EM PARKLAND, FL
A melhor oferta em Parkland!
SENSACIONAL PROPRIEDADE
de 3.21 ACRES de terra em Parkland (FL), com casa 4/3/2 com piscina e jacuzzi por apenas US$992k NEUMA MONTEIRO
(561) 577-2060
neumamonteiro77@gmail.com
Neuma Monteiro
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). Aceito propostas. Falar com Adilson: (31) 98642-1692 ou Rozania: (31) 97131-6404. #q
A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida
Inglês e Português
405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701
Gabriela Murray
Liberty Insurance Agent
978-831-8752
Brazilian Times Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #j Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #j Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Research Study for Older Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able to walk with little pain and no assistive devices? If so, you may be eligible to participate in the Daily Activity Study of Health! The Center for Cognitive and Brain Health at Northeastern University in Boston, MA is looking for participants for a 3-month research study to explore how daily activities impact brain health in older adults. Compensation is provided. If interested in learning more about the study and how to determine your eligibility, please email us to schedule a phone call today! You can also find us on Facebook at @ DASHresearchstudy. #h
ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM
AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA
ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA
O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times
O
jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.
COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE
• AVALIAÇÕES
PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA
(914) 261.0596 & (980) 339.5790
nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.
As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito
CABLE SERVICES
Classic Productions
Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #w Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #w
Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens
Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.
CONTATO:
Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM
Passo financiamento de um Prius compacto, hibrido, preto, ano 2018, com 40k. Carro novo, ideal para delivery, Uber ou outros aplicativos. Prestação 420 mensal sendo que 320 é para o valor principal do carro. Não quero nada em troca, apenas passar o financiamento. EvanMeu nome é Luzia, tomo conta dro: 774-208-8046 deixar mende crianças entre 0 a 4 anos. sagem no Whastapp. #i Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Med- Vende-se- dois caminhões ford (MA). Ligue: (781) 396- baús. Ótimas condições: (978) 332-4043. #e 2019. #PM
Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM
Dificuldades extremas / Extreme Hardship
27
FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS
(617) 294-7634
#pm
28 Brazilian Times Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Omni Dental Dentix Group 44
anos de experiência
Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth
15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês
COROA $
850
Especial novos pacientes .00 $
49
limpeza e Raio X
LIGUE JÁ E MARQUE
A SUA CONSULTA
*Somente para pacientes sem seguro
Implantes
$995 Apenas! • • • •
Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas
• • • •
Endodontia Canais Coroas Pontes
• • • •
Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos
Segunda Opinião
Grátis
Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155
781.396.6613 falamos português e espanhol
TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)
Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.
VENHA INVESTIR NO PARAÍSO
BENCKE CONSTRUTORA D E S D E
2 0 0 4
C O N S T R U I N D O
S O N H O S
Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br
ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br
Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT
Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT
Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês
Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA
Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA
Brazilian Times Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
29
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Restaurante em Peabody Busy location. #e Proucuro trabalho- Experiênprecisa de churrasqueiro e cia em limpeza. Faço qualquer delivery. Ligar: 978-857-2825. Precisa-se- URGENTE. Res- trabalho: house clean, baby taurante em Lincoln (NH), #D precisa de 2 rapazes ou uma sister, office , etc. Estou em Faço transportes e mudan- moça e 2 rapazes, preferivel- Norwood Ma Contato: +774ças- transportes de passa- mente Estudantes para traba- 441-3791. #g geiros para qualquer lugar, lhar nas férias de verão. Um consulados, hospitais, super ajudante geral e outro como Proucuro trabalho. Experiênmercados pontos turísticos, garçon, servindo as pessoas. cia em dishwasher e limpeza. em qualquer parte do país. Te- Temos moradia para as pes- Faço qualquer trabalho: house mos carros pequenos e gran- soas. Alimentação incluída. clean, baby sister, office, cuides. Também tralhamos com Trabalho para o verão todo. dar de idoso, etc. Estou em pequenas mudanças. Locali- Favor enviar mensagem de EastBoston Contato: +1857zado na região de Famingham texto para Edna: (781) 258326-8174. #c / Ashland (MA). Telefone: 1699. #c (774) 615-7099. Carlos. #b Precisa-se- de pessoas para The Dry Cleaner by Val, trabalhar em loja de cachorInc. – Lavanderia movimen- ros, para fazer baby-sitter e tada precisa de motoristas limpeza do local. Deve ser com carteira de Massachu- legal nos Estados Unidos e setts. Fazemos entregas em trabalhar finais de semana e toda Nova Inglaterra. Aplicar feriados. Pagamento entre: pessoalmente no 5 Crescent ($12 e $14 por hora). Em Ave., Unit #11, Woburn (MA). Watertown (MA). Ligue: (617) 01801 (5 Walnut Hill Park – 923-3800. #PM suíte: 11). #PM Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM
Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #c Procuro- emprego. Qualquer área: construção, ajudante, cozinha, preparação, limpeza. Falo espanhol, um poucou de inglês e português. Moro em Somerville. Meu telefone: (978) 494-6159. #a Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #b Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços
Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:
617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 OPORTUNIDADE ÚNICA
/carlagreco
Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559
32
Oração a São Judas Tadeu Acesse e curta a nossa página do BT Magazine
www.braziliantimes.com
#PM
São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente apos o pedido. T.A.B
classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.
Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.
Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!
Todos
os dias!
30
Brazilian Times Friday, July 10th of 2020
(617) 625-5559
O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA
Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:
FRES
• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto
H
• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela
MEAT
• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado
• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro
Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão
Casa Do Bife Market Inc.
Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com
Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com
Advertisement
The Best Journal For You!
Arborist Services at BRA Properties NOTICE TO CONTRACTORS
The Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), is issuing an Invitation for Bids entitled “Arborist Services at BRA Properties” (the “IFB”). The IFB is issued in accordance with Massachusetts General Law c. 30, § 39M, as may be amended. The lowest responsible and eligible bidder will enter into a one (1) year contract (the “Initial Term”), with the BRA holding two one (1) year options that may be exercised at the BRA’s sole discretion. In the event the BRA exercises both options, the contract term shall be three (3) years. The work generally consists of tree trimming and pruning, removal of trees, stump cuts, and tree planting. ESTIMATED PROJECT VALUE: The estimated contract amount is Fifty Thousand Dollars ($50, 000.00) for the initial term. TIME AND PLACE FOR FILING BIDS: All bids shall be filed with the BRA at One City Hall Square, 9th floor, Boston, MA, 02201 before 12:00 P.M. (Noon) on July 28, 2020, at which time and place respective bids will be opened forthwith and read aloud. No responses will be accepted after the due date and time. The award of this contract is subject to the approval of the BRA Board and is contingent on the availability of funds. IFB PACKAGE & PRE-BID CONFERENCE: The IFB, including site maps and requirements for this project, will be available to all interested bidders on July 8, 2020, 9:00 A.M. The IFB package will be available in digital and print form. A virtual pre-bid conference will be held on, July 13, 2020
at 11:00 A.M., with details to be shared in a future notice. Attendance at the pre-bid conference is optional; however, all bidders are strongly encouraged to attend. To schedule site access and visit the BRA properties between 10:00am and 2:00 pm on weekdays prior to submitting a bid, please send an email to: the BRA Procurement Office BPDA.CPO@boston. gov. Dick Mulligan should be copied on the email to the BRA Procurement Office. Mr. Mulligan’s email address is dick. mulligan@boston.gov. Download the IFB free-of charge from the BPDA website at (http://www.bostonplans.org/). Under ‘Work with Us,’ follow the link http://www.bostonplans.org/ work-with-us/procurement to open the ‘Procurement’ page for “Arborist Services at BRA Properties.” Plan holders shall register by entering the information requested and then follow the prompt to start file download. Bidders must submit with their bid a bid deposit equal to five percent (5%) of the amount of the total bid. The selected bidder will also be required to provide a payment bond in the amount of 50% of the resulting contract price with the BRA. RULE FOR AWARD: The BRA will award the resulting contract to the responsible and eligible bidder offering the lowest bid for the initial term. The BRA reserves the right to waive any and all minor informalities in the bidding or to reject any and all bids if it is in the public interest to do so. Brian Connolly, Director of Finance/Chief Procurement Officer
Serviços de Arborist na BRA Properties AVISO AOS CONTRATANTES
A Autoridade de Redevelopment de Boston (“BRA”) d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”) está emitindo um convite para licitações intitulado “Serviços de arboristas na BRA Properties/ Arborist Services at BRA Properties” (o “IFB”). O IFB é emitido de acordo com a Lei Geral de Massachusetts c. 30, § 39M, conforme alterado. O licitante responsável e elegível mais baixo firmará um contrato de um (1) ano (o “Prazo Inicial”), com o BRA segurando duas opções de um (1) ano que podem ser exercidas a critério exclusivo do BRA. Caso o BRA exerça as duas opções, o prazo do contrato será de três (3) anos. O trabalho geralmente consiste em podar e podar árvores, remover árvores, cortar tocos e plantar árvores. VALOR ESTIMADO DO PROJETO: O valor estimado do contrato é de cinquenta mil dólares (US $ 50.000,00) pelo período inicial. HORA E LOCAL PARA APRESENTAÇÃO DE OFERTAS: Todas as propostas deverão ser registradas no BRA na One City Hall Square, 9º andar, Boston, MA, 02201 antes das 12:00. (Meio-dia) em 28 de julho de 2020, quando o horário e o local dos respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos em voz alta. Nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Conselho BRA e depende da disponibilidade de fundos. PACOTE DO IFB E CONFERÊNCIA PRÉ-OFERTA: O IFB, incluindo mapas do site e requisitos para este projeto, estará disponível para todos os licitantes interessados em 8 de julho de 2020 às 21:00. O pacote IFB estará disponível em formato digital e impresso. Uma conferência
virtual de pré-licitação será realizada em 13 de julho de 2020 às 11h, com detalhes a serem compartilhados em um aviso futuro. A participação na conferência pré-licitação é opcional; no entanto, todos os licitantes são fortemente encorajados a comparecer. Para agendar o acesso ao site e visitar as propriedades da BRA entre as 10:00 e as 14:00 nos dias úteis antes de enviar uma oferta, envie um email para: Escritório de Compras da BRA BPDA.CPO@boston.gov. Dick Mulligan deve ser copiado no e-mail para o Escritório de Compras da BRA. O endereço de e-mail do Sr. Mulligan é dick.mulligan@boston.gov. Faça o download do IFB gratuitamente no site da BPDA em (http://www.bostonplans.org/). Em “Trabalhe conosco”, siga o link http://www.bostonplans.org/work -with-us/procurement para abrir a página “Compras” de “Serviços de arboristas na BRA Properties/ Arborist Services at BRA Properties”. Os titulares do plano devem se registrar inserindo as informações solicitadas e seguir o prompt para iniciar o download do arquivo. Os licitantes devem enviar com sua oferta um depósito de oferta igual a 5% (cinco por cento) do valor da oferta total. O licitante selecionado também deverá fornecer uma garantia de pagamento no valor de 50% do preço do contrato resultante com o BRA. REGRA DE PRÊMIO: O BRA concederá o contrato resultante ao licitante responsável e elegível que oferecer a menor oferta pelo prazo inicial. O BRA se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor na licitação ou de rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público fazê-lo. Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras
31
32
The Best Journal For You!
Advertisement
Friday, July 10th of 2020 www.braziliantimes.com