Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (74°/62°) • Sábado

Parcialmente Nublado (70°/62°)

7 344 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3447 - Fri, Jul 3rd to Sun, Jul 5th of 2020

ENFERMEIRA DA SEMANA

SAÚDE BUCAL

TALENTO

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant

Stanley Alves atua no futebol da Virgínia

Mineiro que cresceu em Massachusetts se destaca no futebol da Virgínia leia mais na

PÁGINA 15

Com um atendimento diferenciado, em português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Danielle no Darmouth Hitchcock Medical Center

Brasileira se destaca em hospital de New Hampshire Ela morava na Alemanha antes de se mudar para os Estados Unidos, em 2004, para estar com seu falecido marido e treinar para se tornar enfermeira. Agora, suas raízes internacionais estão desempenhando um papel fundamental no cuidado de seus pacientes.

COMUNIDADE

SUSPEITA

A vereadora Stephanie Martins, à direita, ajudando na distribuição de alimentos

Vereadora explica como brasileiros podem conseguir comida de graça em Everett (MA) durante pandemia leia mais na

PÁGINA 11

FALECIMENTO

Brasileiro é encontrado morto dentro de carro na Califórnia Zói foi encontrado morto dentro do seu carro leia mais na

PÁGINA 05

NÓS VAMOS

Brasileiro suspeito do desaparecimento de libanês em NH pode estar na Bolívia De acordo com as informações, Anderson era casado com a brasileira Flávia e ano passado eles se separaram. Ela se casou com o libanês Zakhia Charabaty e algumas semanas depois ele desapareceu.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

caso envolvendo o desaparecimento do brasileiro Anderson Pereira continua a ser um mistério e poucas informações foram divulgadas. Ele, que antes era considerado desaparecido, se tornou um procurado da justiça por suposto envolvimento no sumiço de um libanês no estado de New Hampshire.

Promoção até dia 02/10/2020

Anderson é procurado para esclaracer desaparecimento de libanês

Friday, July 3rd, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

PROCURADO

Brasileiro suspeito do desaparecimento de libanês em NH pode estar na Bolívia Da Redação do Brazilian Times

De acordo com as informações, Anderson era casado com a brasileira Flávia e ano passado eles se separaram. Ela se casou com o libanês Zakhia Charabaty e algumas semanas depois ele desapareceu. O irmão e a cunhada de Zakhia, que moram em New Hampshire, contaram que o rapaz, que reside nos Estados Unidos há 23 anos, desapareceu no dia 12 de março. Eles também relataram que souberam do desaparecimento somente no dia 14, quando receberam uma ligação do trabalho dele perguntando porque não havia ido trabalhar. “Não foi nem Flávia que nos comunicou”, aﬁrmou. A grande pista surgiu quando

ao rastrear o relógio de Zakhia, um Apple Watch. O aparelho estava uma lata de lixo na cidade de Lawrence, Massachusetts. Em um dos estabelecimentos próximos, havia uma câmera de segurança, e pelas imagens, eles viram Anderson com a caminhonete de Zakhia. O brasileiro teria limpado a caminhonete, jogando os pertences de Zakhia na lata de lixo. Depois ele tirou as placas e abandonou o veículo no local. De acordo com o irmão e a cunhada de Zakhia, ele e Flávia haviam brigado uma semana antes do desaparecimento, já que ela queria que o ﬁlho dela, que estava visitando, ﬁcasse nos Estados Unidos ilegalmente, e o

Anderson é procurado para esclaracer desaparecimento de libanês

libanês não teria concordado. O ﬁlho de Flávia teria, inclusive, ameaçado Zakhia. Zakhia também teria falado

GENTE DA GENTE uma comidinha lá da minha infância... com direito a tutu de feijão na panela de barro... Então, não tive como negar este pedido deste aniversariante, aﬁnal hoje é dia de festa. VIVA PAPAI, VIVA MAGAIVER. Nós te amamos muitoooo”.

No dia 28 de julho, o fotógrafo Adilson Morais celebrou mais um ano de vida e sua família preparou algo especial para celebrar a passagem da data. Sua esposa, Helenita Morais, compartilhou o momento nas redes sociais: “Hoje foi dia de celebrarmos com ele, o nosso Magaiver Adilson Morais, mais um aninho de vida e o pedido dele foi atendido. “Quero comer

para a família que casou muito rápido, que foi um erro, e que queria o divórcio. Segundo eles, Flávia estaria na California. E de

acordo com informações recebidas pela equipe do Globe News USA, Anderson também poderia estar lá. Além disso, a família de Zakhia ofereceu uma recompensa de US$ 25 mil, por informações que levem ao paradeiro dele. Não é necessário se identiﬁcar. Enquanto eles procuram pistas do libanês, as autoridades tentam encontrar Anderson para esclarecer o que pode ter acontecido. A empresária Marla Rabello, que trabalhava com ele em uma empresa de turismo, disse que Anderson estava com US$ 23.047, que foram pagos por pessoas de uma excursão que eles estavam organizando. O dinheiro também sumiu. Recentemente ela recebeu informações de que Anderson poderia estar na Bolívia. “Não sei se ele está escondido lá ou se espera por um momento para entrar no Brasil”, disse ela. Quem tiver alguma informação, pode entrar em contato através telefone 617-970-8850.

Friday, July 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NÃO DEIXE O SAMBA MORRER

Grupo Resenha Califórnia promove campanha para ajudar ´sambistas no Brasil Da Redação do Brazilian Times

om o nome de “Essa força que tem o poder de mudar”, o Grupo Resenha Califórnia passa por um período de diﬁculdades ﬁnanceiras devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus.

Os seus integrantes têm no samba contemporâneo a grande inspiração e as rodas de samba que nasceram nos quintais do Rio

de Janeiro conquistaram os californianos, ultrapassando fronteiras. Após a pandemia, e com o distancia-

Grupo Resenha Califórnia quer ajudar sambistas no Brasil

mento social e a proibição de aglomeração de pessoas devido ao COVID-19, os eventos e concertos de samba foram cancelados, o que paralisou completamente o cenário da música e da cultura, não apenas nos Estados Unidos, mas no Brasil, principalmente no Rio de Janeiro. Desta forma, centenas de famílias, cantores, produtores, músicos, técnicos de som ficaram sem remuneração, em uma situação financeira muito desfavorável. Por isso o grupo Grupo Resenha Califórnia iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro através do projeto “Essa força que tem o poder de mudar”. O objetivo é arrecadar a quantia de US $3,000 para garantir ajuda financeira às referências musicais que carregam a bandeira do Samba

o ano todo em palcos e locais no Brasil. Artistas que fazem parte deste projeto: João Martins, Marcelle Motta, Renato da Rocinha, Renato Milagres, Luciano Bom Cabelo, Dudu Oliveira, Juninho Thybau, Inacio Rios, Makley Matos, Pedrinho Ferreira, Mingo Silva e Nego Alvaro - Samba do Trabalhador, Julio e PC Macabu - Familia Macabu, Guaracy Cardoso - Ex-Quadrilha, Lula Matos, Jorge Andre e Lelê – GaloCantô, Marcio Negreti e Juninho Garoa - Grupo Fino Trato. Até a tarde desta quinta-feira, dia 02, havia sido arrecadado pouco mais de US $1,200. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/2YR0ZZd e fazer uma doação de qualquer valor.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Wednesday, July 1st of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

1.000

Mario Eugenio Saturno

mortes

(cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano

todo dia

Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Brasil teve todas as condições para vencer o coronavírus em menos de 45 dias: chegou aqui quando a Itália e Espanha já experimentavam o resultado de não fazer a quarentena total (lockdown), com mortos acumulando para enterrar; os governadores e prefeitos estavam assustados e dispostos a qualquer desgaste político; o governo federal estava infestado de militares, gente que se supunha preparada para lidar com invasões da Pátria... O que deu errado?

Esses militares -nem na ditadura militar se viu tantos no governo- mostraram-se despreparados -não entenderam, nem entendem como funciona uma guerra biológica-, desqualificados -falta qualificação básica, como da geografia do próprio Brasil-, e apego ao cargo -tremenda falta de patriotismo. Nenhum militar viu ou vê o desastre. O pior é ter um presidente que não entende o seu cargo e é incapaz de compreender questões básicas como o perfil do seu eleitor. Por exemplo, pesquisa Datafolha feita no final de maio mostrou que 72% eram contra dar armas para a população, como Bolsonaro quer, e apenas 24% eram favoráveis, como visto em outras pesquisas. Em 2018, foram 147 milhões de eleitores cadastrados, então 35 milhões (24%) apoiam a pauta da arminha do Bolsonaro, ou seja, 18 milhões dos que votaram nele já no primeiro turno (49 milhões) não apoiavam essa pauta e outras equivalentes. Oras, e o que apoiavam? A pauta contra a corrup-

ção! Será que é tão difícil enxergar isso? E o que fez o presidente com essa pauta? Foi demitida junto com o ministro Moro. Só não vê quem tem o cérebro dominado pelas emoções, no caso, ódio! Aquele mesmo que domina o gabinete do ódio, porque para inventar notícias (fake news) tem que ser muito desonesto e dominado pelas emoções negativas. O presidente vive uma eterna fase de negação (reação ao receber um prognóstico fatal), quer salvar a Economia, mas não vê como os outros países ﬁzeram (lockdown), e que, agora, colocam para funcionar comércios e serviços. Além disso, inventa soluções da cabeça, sem base cientíﬁca alguma, como a cloroquina e a imunidade de rebanho, esta que implica na morte de sete milhões de brasileiros... Julga-se patriota, quando, na verdade, está destruindo o nosso amado País! Aliás, a cloroquina e seu derivado, com dezenas de estudos já feitos, o FDA, o maior órgão do planeta, revogou a autorização desses

medicamentos para tratar covid-19. Expliquem ao presidente. E muita coisa já mudou, a Coreia do Sul não é mais exemplo de testagem, hoje, tem 130 países que testaram mais (por milhão de hab.) que este país, o próprio Brasil está em 33o. lugar.

Outra falácia é que a quarentena matará muitos de fome... Quantos já morreram de fome desde o início da pandemia? De covid-19, há cinco semanas, morrem 1.000 brasileiros todo dia e iniciaremos julho com 60 mil, mas de fome, a solidariedade e competência do brasileiro

não permitirá que ninguém morra. Mas não custa vigiar de perto a Economia, já que essa equipe no poder, no ano passado, entregou um PIB de 0,89% de crescimento, pior que a do Temer que enfrentou a depressão econômica e entregou 1,3% em 2017 e 2018.

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

LUTO

Brasileiro natural do estado de Goiás é encontrado morto dentro de carro na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

o dia 22 de junho, o goiano Osvaldo Bezerra da Silva Junior, mais conhecido por Zói, foi encontrado sem vida dentro do seu carro, em um estacionamento na 1360 Mission Stret, na cidade de San Francisco (Califórnia). De acordo com uma nota divulgada pelo departamento de polícia local, a causa da morte está em andamento e será encaminhada à família, e somente ela tem o direito de divulgar. “Um relatório completo será enviado aos familiares assim que todos os trâmites normais do SFPD e do San Francisco Medical Examiner terminar”, disse. Enquanto isso, os amigos iniciaram uma campanha para arrecadar dinheiro e cobrir as despesas do funeral, cremação do corpo, que aconteceu no dia 30 de junho, ás 9:00 am, no Cypress Lawn memorial Park, em Colma (CA). As doações também serão usadas para pagar o envio das cinzas ao Brasil. Na cerimônia apenas quatro pessoas puderam testemunhar a cremação. “Esta união é um modo de agradecer por tudo que ele representou para cada um de nós e para a nossa comunidade brasileira

aqui na Califórnia', diz a página aberta no site GoFundMe. Nas redes sociais, os amigos destacaram as qualidades do goiano. “Zói era uma pessoa bastante conhecida, com um coração maravilhoso e caráter impecável. Vai deixar muitas saudades”, escreveu um internauta. A família ainda está abalada com a morte. “A família Bezerra está sem chão, corações dilacerados, sobressaltados, tentando, em vão, entender o que aconteceu, mas não questionaremos os planos do Pai Eterno pois a vontade D'Ele sempre prevalece e reina em nossas vidas! Nossa súplica de hoje é que Deus tenha misericórdia de nossas vidas e que mais uma vez, traga o consolo à família para prosseguirmos em nossa jornada”, disse Márcia Bezerra, prima de Zói. A campanha conseguiu arrecadar US $ 6128 e foi encerrada.

Zói foi encontrado morto dentro do seu carro

06 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MAIS SEGURANÇA

Regra que protege inquilinos de despejo continua em vigor em Somerville (Massachsetts) Da Redação do Brazilian Times

prazo da cidade de Somerville (Massachusetts) sobre despejos residenciais e comerciais ainda está em vigor e permanecerá até que o estado de emergência da cidade terminar. O prazo do Estado sobre despejos residenciais e de pequenas empresas vai expirar no dia 18 de agosto, a menos que o governador Charlie Baker o estenda. A ordem de emergência que estabelece uma moratória para a execução de despejos na cidade de Somerville foi emitida pelo prefeito Joseph A. Curtatone e pelo Conselho de Saúde de Somerville no dia 28 de março, e permanecerá em vigor até que a emergência do COVID-19 termine na cidade. “A moratória de despejo da cidade se aplica a propriedades residenciais e comerciais e proíbe o ato físico de despejo dentro dos seus limites, de modo a garantir a saúde, a segurança e a estabilidade daqueles que vivem e servem a nossa comunidade”, disse o prefeito. Ela aplica-se tanto a locatários quanto a proprietários em atraso com suas hipotecas. Como a cidade não tem jurisdição sobre os tribunais, a Moratória de Execução de Despejo de Somerville não impede que proprietários ou credores abram casos de

despejo ou obtenham o que é conhecido como "uma execução por posse" perante um tribunal. A regra proíbe a "cobrança", que é a remoção física de pessoas e pertences. Mas prefeitura destaca que a regra permanece em vigor até pelo menos 18 de agosto, sob uma Moratória do Estado sobre Despejos que impede que os proprietários usem de avisos para despejar ou abrir ações judiciais para o despejo contra inquilinos residenciais e, em alguns casos, comerciais. Os residentes de Somerville que receberem uma ordem de despejo de “notiﬁcação de cobrança” ou que estiverem passando por um processo de despejo devem entrar em contato imediatamente c o m ( 6 1 7 ) 6 6 6 - 3 3 11 p a r a s e r e m conectados à equipe do Oﬃce of Housing Stability ou à Divisão de Desenvolvimento

SERVIÇO

Tenha um lindo sorriso com tratamentos da Dentplant Da Redação do Brazilian Times

Dentplant continua a ser a melhor e mais indicada clínica quando o objetivo é ter um lindo sorriso feito por proﬁssionais. Um belo sorriso é o cartão de visita que abre as portas para muitas pessoas. Mas além da beleza estética, cuidar dos dentes também é sinônimo de cuidar da saúde.

A Dentplant oferece os melhores tratamentos

Por isso, os proﬁssionais da Dentplant oferecem para a comunidade brasileira em Massachusetts, os melhores serviços e uma equipe altamente qualiﬁcada. Com um atendimento diferenciado, em

português, o doutor Brendan McLaughlin, é um dos mais experientes na área odontológica, principalmente em Periodontia e Implantes, e sempre está se adequando as novas técnicas para oferecer o melhor atendimento ao seu paciente. Para este mês, a clínica está com algumas promoções que visam incentivar as pessoas a buscar um atendimento odontológico e assim, ter um belo sorrio e também manterá higiene bucal. Para quem precisa de implante dentário, a clínica está cobrando apenas $997 (não inclui a coroa), sendo que o preço normal aplicado é de $1,800. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville: 281 Broadway, telefone (617) 591-9888 Framingham: 100 Concord Street, telefone (508) 872-2624. Para mais informações acesse o site www.dentplant.com.

Medida que proibibe despejo continua a valer em Somerville

Econômico, que trabalharão com os proprietários e o Departamento de Polícia de Somerville, conforme necessário, para intervir. A regra não protegerá os inquilinos ou proprietários quando o Conselho de Saúde determinar que a emergência de saúde pública não existe mais. Portanto, é muito importante que, na

medida do possível, os inquilinos e proprietários continuem a efetuar pagamentos ou elaborar planos de pagamento com seus proprietários ou até mesmo com seus credores. Para saber mais sobre esta regra ou outras que ainda estão em vigor, acesse o site www.somervillema.gov/COVID19 e tire suas dúvidas.

Friday, July 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

INICIATIVA

Brasileiros em Massachusetts fazem campanha para comprar cadeira de rodas para brasileirinha no Brasil Da Redação do Brazilian Times

om apenas doze anos de idade, a pequena Vitória já luta como gente grande. Ela tem paralisia e sofre com a diﬁculdade de locomoção. A menina ganhou uma cadeira de rodas quando ainda era bem nova. Mas ela cresceu e o veículo não comporta mais as suas necessidades. Ela precisa de uma nova cadeira de rodas, maior da que atualmente usa e que possa ser usada durante o banho. Como seus pais não têm condições de comprar, alguns brasileiros se um iram em Massachusetts para conseguir ajudar a Vitoria. O valor da cadeira é de R$ 4 mil, algo em torno de US$750. A ativista e empresária Marla Rabello compartilhou a história em suas redes sociais em busca de levantar o dinheiro. “Eu orei muito e tomei a decisão de ajudar. Tenho a certeza de que Deus vai recompensar a cada um segundo que ajudou” aﬁrmou. As doações podem ser feitas através do Venmo @Ebernardino73 e quem quiser mais informações podem ligar para os telefones +1 (508) 745-2782), e falar com Elias Bernardino, ou (781) 346-2047, e falar com Marla. Vitória precisa de uma cadeira nova

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Juiz bloqueia medida do presidente Donald Trump que limita pedidos de asilo Da Redação do Brazilian Times

m juiz federal determinou que a política chamada de "terceiro país seguro", imposta pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, viola a Lei de Imigração e Nacionalidade e os procedimentos para mudanças nas regras. Através desta política, desde o ano passado, o governo norte-americano enviou ao México e à América Central dezenas de milhares de pessoas que tinham chegado à fronteira para solicitar asilo. De acordo com Sharon Stanley Rea, diretora do Ministério para Refugiados e Migrantes da Igreja Cristã Discípulos de Cristo, "a tentativa de escapar das ameaças e dos traumas habitualmente leva os migrantes a travessias perigosas, cruzando várias fronteiras até encontrarem oportunidades de proteção". Ela destacou que a decisão do juiz Timothy Kelly, do Distrito de Colúmbia, conﬁrma que nenhum governo pode impedir que os mais vulneráveis busquem proteção nos EUA. “O mais importante é

que a decisão confirma que o governo também não pode impedir que as comunidades religiosas e consciência opine sobre tais regras", acrescentou. Timothy Kelly, designado para a magistratura federal por Trump em 2017, considerou que a lei permite que toda pessoa que entre nos EUA e peça asilo tenha uma audiência para explicar os motivos pelos quais está saindo do país natal. O juiz afirmou que, ao impor a regra de "terceiro país", o governo não cumpriu a lei que exige que seja dada aos cidadãos tempo e oportunidade suficientes para apresentarem as suas opiniões sobre as alterações às regras federais. Os departamentos de Justiça e Seguran-

O juiz Timothy Kelly, do Distrito de Colúmbia

ça Nacional "se sustentaram em um único artigo de imprensa que nem sequer abordou diretamente o critério-chave em questão: a probabilidade de um grande e rápido aumento do número de pessoas que procuram asilo", escreveu o magistrado.

A decisão pode ter pouco impacto na situação na fronteira, que tem estado efetivamente fechada para a imigração e asilo há meses devido a medidas preventivas para conter a propagação da pandemia de covid-19.

IMIGRAÇÃO

Advogado Ludo Gardini continua a ajudar a comunidade através de lives em suas redes sociais Da Redação do Brazilian Times

advogado Ludo Gardini, especialista em questões imigratória, acidentes de trabalho e carro, tem feito uma grande diferença na vida dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Nesta época em que todos são “obrigados a ﬁcarem em suas casas” devido a pandemia do novo coronavírus, ele tem usado suas redes sociais para orientar e ajudar muitos imigrantes. Este é um trabalho que Gardini realiza há algum tempo, mesmo antes da pandemia, mas agora se tornou mais frequente e importante. Através das lives

que ele publica em sua página no Facebook, atualiza seus seguidores sobre leis de imigração e tira dúvidas de várias pessoas.

Através das lives Gardini ajuda a comunidade

O advogado abre espaço para que os internautas façam perguntas e participem, ajudando a tornar o vídeo mais completo e recheado de informações. Através de vídeos, Gardini conversa com seus seguidores, ﬁca sabendo de casos de brasileiros presos, e tenta ajudar, de uma forma ou de outra. Ele tenta ser o mais claro possível em suas explicações para que todos entendam. Ele disse que desde o primeiro vídeo, já ﬁcou satisfeito com os resultados e empolgado pelo alcance de suas publicações. “A participação da comunidade tem sido

fundamental para que este trabalho ﬁcasse ainda maior”, fala ressaltando que quanto mais pessoas se interessam pelo assunto, mais ele se sente compromissado a manter a regularidade das publicações. Além de imigração, a GardiniLaw atende casos de acidentes de trânsito e trabalho, disputas civis, etc. Para mais informações, assistir aos vídeos ou marcar uma visita, acesse a página do advogado no Facebook através do link goo.gl/52RoCm ou o site www.gardinilaw.com. O telefone de contato é (855) 337-8440.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Vereadora explica como brasileiros podem conseguir comida de graça em Everett (MA) durante pandemia Da Redação do Brazilian Times

través de um debate virtual promovido pelo Grupo Mulher Brasileira (GMB), a vereadora brasileira pela cidade de Everett (Massachusetts), Stephanie Martins, falou sobre a situação da cidade frente à crise gerada pela pandemia do novo coronavírus.

Ela também explicou como as autoridades locais estão agindo para ajudar suas comunidades. “Infelizmente o último Censo nos colocou com uma população inferior a 50 mil habitantes e isso diﬁcultou muito o recebimento de alguns recursos federais”, disse. Ela explicou que para o dinheiro chegar à cidade foi preciso enviar uma solicitação e aguardar a liberação. “O dinheiro chegava primeiro para o Estado que depois encaminhava para a Prefeitura e assim eram realizadas as distribuições”, disse. Em relação à comunidade brasileira, Stephanie disse que conheceu várias famílias que passaram e ainda passam necessidades devido ao fato de seus provedores terem perdido o emprego ou tiveram horas de trabalho reduzidas. “Realmente vi muitas pessoas sem ter o que comer em casa e pela falta de informação desconheciam o trabalho que a Cida tem feito para ajuda-las”, disse destacando que atualmente são realizadas distribuições nas terças, quartas, sextas e sábados.

Ela disse que toda quarta-feira, das 9:00 am às 11:00 am, acontece distribuição de alimentos no Edward G Connolly Center, localizado no 90 Chelsea Street. “Neste local é possível ir a pé ou de carro e não precisa falar e nem preencher nada. Basta chegar que eles entregam os produtos”, disse. A outra doação acontece todas as terças e quintas, das 9:30 am às 11:00 am no Eliot Family Resource center, localizado no 48 Broadway Everett. Stephanie explica que neste local, são entregues bolsas completas com vários produtos alimentícios, inclusive fraldas para quem precisa. Mas a maior doação acontece aos sábados, das 9:00 am às 10:30 am, no Everett Grace food Panrty, no 50 Church Street. “Aqui é preciso levar carrinhos ou várias sacolas, pois a doação é muito grande. Eles entregam vários produtos, inclusive verduras, frutas, ovos e muito mais”, explicou. “São alimentos encontrados em grandes supermercados”, continuou.

A vereadora Stephanie Martins, à direita, ajudando na distribuição de alimentos

AJUDA A IDOSOS Stephanie acrescentou que as pessoas idosas com mais de 60 anos de idade, podem entrar em contato com ela para fazer o registro e receber alimentos em suas casas, tais como cestas básicas e almoço

quente. Quem preferir pode ligar para o 311, mas se não falar inglês, deve enviar um e-mail para a vereadora que ela cuidará de todo o processo. O email de Stephanie Martins é stephanie.martins@ci.everett.ma.us.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Prazo para declaração do imposto de renda termina dia 15 de julho

TelexFree tem prazo de seis meses para votação Bárbara Cunha e Letícia Paterlini, da L

B Agency

Da Redação do Brazilian Times

uitas pessoas tiveram problemas com o orçamento familiar, bem como outras despesas devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus. Por isso a equipe da L&B Agency, LLC, oferece serviços altamente proﬁssionais por um preço sem comparação. Entre os trabalhos oferecidos estão contabilidade, bookkeeping, imposto de renda individual e empresarial, notário público, aberturas de empresas, entre outros. As proprietárias do escritório, Bárbara Cunha e Letícia Paterlini, alertam que o prazo prorrogado pelo governo para a declaração do Imposto de Renda pessoal ou business termina dia 15 de julho. Elas salientam a importância de que todos

mantenham em ordem esta declaração, pois além de abrir portas para benefícios, pode servir para uma possível legalização. E para garantir a seus clientes durante esta pandemia, o escritório realiza todo o trabalho de forma virtual. Para mais informações, ligue para (617) 651-0719, e fale com Letícia, ou (617) 908-8186, e fale com Bárbara. O escritório ﬁca localizado no 101 Mystic Avenue, Suíte B, em Medford.

A advogada de direito dos consumidores, Nadine Cohen, entrou com pedido de extensão do prazo para votação, em nome do Grupo Mulher Brasileira e da Colaborativa Chelsea. Não houve uma decisão formal ainda, mas espera-se que o prazo seja estendido por seis meses. No dia 8 de julho haverá Corte para aprovação do Plano de Distribuição e provavelmente a extensão será oﬁcialmente anunciada. Enquanto isso, as vítimas devem continuar respondendo ao e-mail de votação. A expectativa dos advogados é que os cheques de restituição comecem a sair

logo após a Corte do dia 8. Com sorte, em agosto quem votou já receberá um cheque. Quem não responder ao e-mail e votar não receberá a restituição devida. As vítimas foram separadas em duas categorias, aqueles que têm a receber até $4,250 e as que têm a receber acima deste valor. Quem por algum motivo não recebeu o e-mail para votar deve enviar e-mail para questions@telexfreeclaims.com solicitando seu “username e senha”. No subject deve colocar o número do claim. O e-mail deve ser enviado do mesmo e-mail registrado na Telexfree.

Acompanhe o podcast Faxina. Ele conta histórias de trabalhadoras domésticas. www.faxinapodcast.com.

DACA A decisão da Corte Suprema dos Estados Unidos de impedir que a administração federal acabe com o programa DACA, criado em 2012 pelo presidente Obama, da forma como a Casa Branca propôs, beneﬁcia quem qualiﬁca e pode aplicar. O programa está reaberto embora a imigração não aceite a decisão da Corte Suprema. Conforme informamos semana passada, as renovações do DACA podem continuar a serem feitas como têm sido feitas regularmente. A decisão da Suprema Corte, porém, tem duas mudanças. Primeiro quem está com o DACA vencido há mais de um ano, pode renovar, mas terá de passar por um processo bem mais complicado, como se

estivesse aplicando pela primeira vez. Segundo, embora quem nunca teve DACA, porque quando podia aplicar ainda não tinha idade suficiente, de acordo com a decisão judicial pode aplicar agora, mas a Imigração não estipulou regras. Isso significa que o processo pode ficar parado e até que o aplicante pode perder a taxa de $495. Algumas organizações estão se preparando para oferecer ajuda legal e até financeira. No dia 11 de julho próximo, o advogado Antônio Massa vai fazer uma clínica de imigração só para ajudar jovens que precisam aplicar para o DACA. Mais informação pelo telefone 508309-7177 ou pelo WhatsApp do Grupo Mulher Brasileira, 617-202-5775.

Frutas e Verduras O GMB distribui frutas e verduras frescas todas as segundas-feiras, ao meio-dia. A distribuição vai até 27 de julho. O programa é uma parceria da Cidade de Boston com uma organização sem ﬁns lucrativos, que está trabalhando durante a pandemia COVID-19 na distribuição de alimentos. Quem quiser

pegar uma caixa com os produtos deve mandar WhatsApp para o GMB: 617202-5775, ou aparecer na sede do Grupo, na 697 Cambridge Street, Brighton, ao meio-dia da segunda-feira. Junto com as frutas, distribuímos livros, bolsas e garrafas d'água do Censo, máscaras de adulto e infantis.

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

LUTO

Morre “Tia Eliane”, a pioneira nas viagens à Disney em Minas Gerais

Eliane Boechat Cunha, a Tia Eliane, era muito conhecida pelos mineiros Da Redação do Brazilian Times

mineira de 77 anos, Eliane Boechat Cunha, ficou conhecida como “Tia Eliane”. Ela morreu nessa terça-feira, dia 30 de junho, na cidade de Belo Horizonte (Minas Gerais), em decorrência de um câncer na medula óssea. A empresária ficou conhecida por ser a pioneira na organização de excursões para os parques da Disney, na Flórida. Tia Eliane enfrentava a doença de Parkinson e estava internada desde o dia 27 de junho, no Hospital Lifecenter, na região Centro-Sul da capital mineira. Ela deixou quatro filhos, sendo que dois deles tomaram à frente dos negócios da família.

De acordo com informações do site da empresa da mineira, a Tia Eliane Tours foi criada há 48 anos e se tornou referência na organização de excursões para a Disney e outros parques temáticos dos Estados Unidos. Ainda, segundo dados, ela levou mais de 50 mil brasileiros em suas viagens ao exterior. Nas redes sociais, amigos e clientes lamentaram a morte da empresária.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENFERMEIRA DA SEMANA

Brasileira se destaca em Ferramenta para controlar hospital de New Hampshire o ambiente empresarial Da Redação do Brazilian Times

onsiderada a “Enfermeira da Semana”, Danielle Fenn entende o papel vital da comunicação na enfermagem. Ela, uma enfermeira do Dartmouth-Hitchcock Medical Center no Líbano, New Hampshire, é natural do Brasil e, durante a crise do COVID-19, usou seu conhecimento de português para tornar o espaço hospitalar mais convidativo para pacientes com o novo coronavírus que não falam inglês. Ela morava na Alemanha antes de se mudar para os Estados Unidos, em 2004, para estar com seu falecido marido e treinar para se tornar enfermeira. Agora, suas raízes internacionais estão desempenhando um papel fundamental no cuidado de seus pacientes. Tudo começou quando um colega lhe disse que o hospital "estava recebendo um paciente com COVID-19 que era do Brasil e não falava muito bem o idioma inglês”. Eles tiveram problemas para se comunicar com ele e isso o deixou assustado. A brasileira se aproximou para acalmar o homem assustado enquanto ela “o guiava através de perguntas simples e lhe deu meu número de telefone celular. “Eu disse a ele se ele precisasse de algo para só me ligar”, fala ressaltando que também deixou uma mensagem amigável de “bom dia”, em português, para cumprimentar o paciente na manhã seguinte. O efeito positivo a inspirou a procurar outras pessoas que não falavam inglês e que estavam sendo tratadas no hopistal. “Eu desenvolvi um relacionamento com eles e decidi criar sinais no hospital para ajudar outros pacientes e proﬁssionais de saúde”, explicou. Como muitas enfermeiras, a dedicação da brasileira à proﬁssão foi reforçada pela experiência pessoal como cuidadora; nesse caso, o paciente foi seu falecido marido. “Prometi a mim mesmo que, se alguém que precisasse de meus cuidados ou alguém querido precisasse de algo, eu estaria lá. Mal sabia eu que seria meu marido”, lembra. Ela conta que seu marido foi diagnosticado com câncer cerebral

Danielle no Darmouth Hitchcock Medical Center

terminal e foram momentos muito difíceis. “Nossos filhos tinham entre 5 e 3 anos”, fala. “Foi definitivamente o momento mais difícil”, continuou. Sua perda não conseguiu diminuir seu entusiasmo por cuidar das pessoas. “Mas ainda assim, ser enfermeira é minha paixão. Adoro entrar e ser capaz de colocar um sorriso no rosto dos pacientes”, afirmou. Agora, mesmo nos dias de folga, ela continua a ajudar outras pessoas, reservando tempo para costurar máscaras para seus colegas do hospital. "Meus heróis são todos os meus colegas de trabalho, desde executivos a serviços gerais", disse ela. "Todo mundo realmente se esforçou para se unir como uma equipe para fornecer o melhor atendimento possível". (Com informações da ABC News)

Danielle com suas colegas enfermeiras e um paciente no Darmouth Hitchcock Medical Center

ma ferramenta eficaz para controlar o andamento do negócio está lá no ambiente das empresas. Administrar uma empresa exige cada vez mais uma visão sistêmica. Isto já foi citado por Peter Sengue em a “Quinta Disciplina”. O ambiente empresarial é o meio que envolve todos os personagens responsáveis pela movimentação e pela dinâmica do negócio, numa correlação de interesses. Este, então, é o elemento-chave pelo qual é possível controlar o negócio. Os fatores ambientais invisíveis que impactam o ambiente empresarial, de forma positiva ou negativa, influenciando as pessoas, modificando as relações e, por consequência, os resultados do negócio, podem ser controlados. Se estes fatores não forem controlados pelos seus responsáveis, as circunstâncias os controlarão, e isto pode levar o negócio a alcançar um resultado adverso. Percebo nas empresas que a grande maioria das pessoas está desanimada, sem energia, sem atitude, esperando os acontecimentos. Isto cria um desafio constante para o gestor na tarefa de gerar sinergia fomentando a atitude e a determinação destas pessoas. É possível melhorar a sinergia da equipe e as relações de trabalho,

diminuir o estresse no ambiente de trabalho e elevar a energia pessoal das pessoas, incentivando a motivação e o comprometimento, simplesmente controlando os impactos dos fatores ambientais, lá no ambiente empresarial. O controle do ambiente empresarial como um todo, o ambiente interno e o externo, em se tratando de padrão de energia, ou, ainda, clima do ambiente, é uma tarefa imaterial. No entanto, um ambiente propício é condição elementar para o pleno funcionamento do negócio, da mesma forma que as condições ambientais determinam se uma semente irá ou não germinar. Neste momento de diﬁculdades empresariais, a Reprogramação Quântica do Ambiente Básico, como ferramenta de controle das situações e dos resultados, tem se mostrado cada vez mais eﬁcaz. Atualmente, centenas de empresas usufruem desta ferramenta como coadjuvante na gestão e operam normalmente, apesar das condições adversas da economia.

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESPORTE

Mineiro que cresceu em Massachusetts se destaca no futebol da Virgínia Da Redação do Brazilian Times

atural de Minas Gerais, o atacante sênior Stanley Alves que se destacou na equipe de futebol da UMass Lowell assinou um contrato com o Richmond Kickers, da Virgínia, para jogar na 2020 USL League One. Ele conseguiu se destacar como jogador júnior e isso tem elevado a sua carreira ainda mais dentro do esporte. Talento, dedicação e humildade são qualidades importantes e presentes na vida deste mineiro que cresceu nos Estados Unidos. “Sou muito grato à equipe técnica, colegas de equipe, família e, principalmente, a Deus por me colocar onde estou e abrir as portas para que eu siga carreira no que gosto de fazer”, disse. Ele cita que o sucesso de sua carreira se deve à várias pessoas e cita desde conselheiros acadêmicos a treinadores e alguns dos meus melhores amigos. “Todos tiveram uma parte importante que me ajudou a crescer, tanto como ser humano quanto atleta”, aﬁrmou.

Durante seu período universitário, Alves atuou no Seacoast United, na USL League Two, e nos Sub-23 do New England Revolution. "Estamos todos muito felizes por Stanley e empolgados por sua próxima jornada", disse Christian Figueroa, treinador da UMass Lowell. "Stanley era um jogador que nós acompanhamos durante a temporada de faculdade em Lowell e ele participou de um evento que nós organizamos em dezembro", disse o treinador e diretor esportivo de Richmond, Darren Sawatzky. “Ele é clínico na ﬁnalização e se coloca em boas posições para ﬁnalizar as oportunidades criadas pela equipe”, destacou ele na época da assinatura do contrato. Durante a pandemia do novo coronavírus, a equipe não realizou jogos

IMIGRAÇÃO

Stanley Alves atua no futebol da Virgínia

físicos, mas o mineiro continuou seu treinamento em casa, para manter o

condicionamento físico e treinar novos dribles com a bola.

PROTEÇÃO

ICE deporta traﬁcante de MAPS oferece testes imigrantes procurado por gratuitos de HIV e DST homicídio no México Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

ﬁciais do escritório de Operações e Remoção (ERO, sigla em inglês), do Departamento Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em Houston, no Texas, deportaram, no dia 26, um traﬁcante de imigrantes condenado por homicídio no México.

O cidadão mexicano Israel CalderónMorales, de 22 anos, que estava ilegalmente nos EUA, foi escoltado em 26 de junho do Centro de Detenção Coastal Bend, em Robstown, Texas, até o porto de entrada de Laredo, onde foi entregue às autoridades policiais mexicanas. Calderon-Morales entrou ilegalmente nos Estados Unidos em 21 de janeiro. Nesse mesmo dia, ele foi preso pela Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês), perto de Falfurrias, no Texas, e foi acusado de trazer ou abrigar alguns imigrantes indocumentados. Em 10 de junho, Calderon foi condenado por tráﬁco de imigrantes, no Tribunal Distrital dos EUA, e sentenciado a cumprir a pena em uma prisão federal. Após sua condenação, o U.S. Marshals Service o transferiu para a custódia do ICE. “A agência está focada na remoção de ameaças à segurança pública, como imigrantes criminosos condenados e membros de gangues, bem como indivíduos que violaram as leis de imigração de nosso país, incluindo aqueles

Massachusetts Potuguese of Speaker (MAPS) está oferecerendo testes gratuitos de HIV/ DST apenas com consulta marcada. Tudo é conﬁdencial, sem custo e atendimento em português, o que facilita para a comunidade.

sexo mais agradável, se alguma vez usou uma agulha para injetar drogas ou tem parceiros que usam drogas. Todas as pessoas que se encaixam nestes casos devem, fazer o teste para se protegerem e tratarem em caso do teste dar positivo. Para saber mais sobre HIV/ AIDS acesse o link https://bit.ly/3f8TcuQ

Testes são gratuitos e todos podem fazer

Imigrante era procurado por homicídio no México

que entraram ilegalmente nos EUA após serem deportados e fugitivos de imigração com ordem de deportação pendente”, disse em um comunicado. No ano ﬁscal de 2019, o ERO de Houston removeu 12.620 imigrantes com condenações criminais e outros 1.699 com acusações pendentes.

A organização destaca a importância deste teste, pois quando “mais cedo a pessoa souber, mais rápido pode combater a doença”. A MAPS é certiﬁcada para oferecer testes sem custos e conﬁdenciais para HIV/ AIDS, Clamídia, Gonorréia e HEP C. Para isso conta com educadores de saúde comunitária que orientam através de um plano personalizado de redução de risco, conecta os pacientes com assistência médica, com recursos e apoio. Você pode correr o risco de contrair infecção se fez sexo anal ou vaginal desprotegido durante o último ano. Se teve uma infecção sexualmente transmissível nos últimos cinco anos, se teve ou tem parceiros sexuais ativos ou passivos que são soropositivos, se usam álcool para tornar o

CLINICAS QUE FAZEM OS TESTES GRATUITOS E CONFIDENCIAL Lowell - Segundas-feiras/ 4-6 pm 11 M i l l S t r e e t , L o w e l l , M A 0 1 8 5 2 Telefone: (978) 970-1250 Dorchester - Segundas-feiras / 4-6 pm 1 Stoughton Street, Dorchester, MA 02125 Telefone: 617-825-5897 Somerville - Terças-feiras/ 4-6 pm 92 Union Square, Somerville, MA 02143 Telefone: 617-764-2091 Cambridge - Quintas-feiras/ 3-5 pm 1046 Cambridge Street, Cambridge, MA 02139 - Telefone: 617-864-7600 Framingham - Quintas-feiras/ 4-6pm 24 Union Avenue, Suites 8 & 10, Framingham, MA 01702 - Telefone: 508-872-2652 Brighton - Segundas-feiras/ 4-6 pm 697 Cambridge St., Suite 203, Brighton, MA 02135 - Telefone: 617-787-0557

Friday, July 3rd, 2020

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

EM BUSCA DE UM DOADOR

Icla da Silva busca doador de medula óssea para brasileirinha de 3 anos Da Redação do Brazilian Times

a Bahia, amigos e familiares do pequeno Gustavo Almeida Chagas, ou simplesmente Gu, de 3 anos, estão mobilizados para encontrar um doador de medula óssea compatível. Ele foi diagnosticado com Leucemia Mielóide Aguda (LMA) do subtipo M7 (Megacariocítica), decorrente de uma síndrome Mielo Displásica (SMD). A doença é extremamente rara em crianças, que corresponde a 1% das leucemias pediátricas e acomete 0,5% pessoa a cada um milhão. Além de todo o trata-

A família de Gustavo pede à comunidade para se registrar

mento, que inclui quimioterapia e transfusões de sangue e de plaquetas, Gu precisa de um doador compatível, aparentado ou não, para alcançar a sua cura. Além das campanhas feitas no Brasil, a Fundação Icla da Silva abraçou a causa e através de um de seus mais atuantes voluntários, Roosevelt Ramos, iniciou uma busca nos Estados Unidos. Ele destacou em suas redes sociais que os pais do Gustavo estão fazendo um apelo para quem reside nos Estados Unidos se registrar no programa de medula óssea! “É gratuito e pode salvar uma vida”, disse. Brasileiros que moram nos EUA podem fazer os testes e se tornar um doador de medula óssea. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito

diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea”. Ele explica que para fazer o registro é preciso que os interessados tenham entre 18 e 44 anos de idade. Este cadastro é gratuito e não importa o status migratório. Ele pode ser feito através do link join.bethematch.org/saveme. Roosevelt acrescenta que o teste é fácil de fazer. Após o registro, o candidato receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, aﬁrmou ele. Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, com Roosevelt Ramos ou envie e-mail para o endereço roosevelt@icla.org. O pequeno Gustavo precisa de um doador de medula

IMIGRAÇÃO

Danilo Brack, o advogado do brasileiro nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

escritório do advogado Danilo Brack, localizado na cidade de Lowell, em Massachusetts, continua a ser um dos mais procurados pela comunidade devido à sua experiência em questões de imigração. A quantidade de casos vitoriosos que ele moveu nos tribunais é um dos fatores que o colocam entre os mais indicados e os melhores. Durante os primeiros meses da pandemia do novo coronavírus, ele manteve o atendimento aos seus clientes ativos, mas através de videoconferência, devido as regras determinadas pelas autoridades de saúde, e para proteger a todos da propagação do vírus. Há algumas semanas ele abriu as portas do escritório para atender presencialmente, mas ainda seguindo algumas determinações. De acordo com o advogado, a reabertura segue as medidas de segurança estipuladas pelo Centro de Prevenção e Controle de Doenças (CDC, sigla em inglês). Brack destaca, ainda, que são os clientes devem ligar para agendar uma consulta com antecedência. “Todos devem usar máscaras e há um controle na quantidade de pessoas que podem entrar no escritório”, disse. Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira. Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o

O advogado Danilo Brack

momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225 e o endereço do escritório é 648 Central Street, Lowell. Para saber mais, acesse o site www.bracklaw.com.

Friday, July 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

IMIGRAÇÃO

Cinco imigrantes são encontrados escondidos em carroceria de camionete na fronteira

Da Redação do Brazilian Times

m homem foi preso depois que a polícia descobriu que ele transportava cinco pessoas dentro do compartimento de uma camionete, de acordo com a Patrulha de Fronteira dos EUA.

O relatório mostra que na segundafeira, dia 29 de junho, policiais de Encinal (Novo México) pararam o veículo, branco, por uma infração de trânsito. Em seguida eles solicitaram assistência da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês), e os agentes descobriram que o motorista, um cidadão dos Estados Unidos, transportava cinco indivíduos em um compartimento falso na traseira da camionete. Depois de uma breve averiguação, os agentes determinaram que todos eram imigrantes do México e estavam no país ilegalmente. As autoridades tomaram a custódia do motorista e dos imigrantes, aguardando uma investigação mais aprofundada. A polícia de Encinal apreendeu o veículo. “Apesar da ameaça da pandemia do COVID-19, os contrabandistas mostram repetidamente sua falta de preocupação e consideração pelos indivíduos que exploram. Os agentes da Patrulha de Fronteira continuarão trabalhando com seus

Imigrantes estavam no fundo fakso da camionete

parceiros policiais para manter nossas comunidades e nossa nação em segurança. Eles permanecem firmes na prevenção do fluxo de imigração ilegal e no combate à propagação do vírus”, afirmou a CBP em um comunicado.

Friday, July 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Friday, July 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

POLÍTICA

Mineiro intensiﬁca campanha para Comissário do Condado de Plymouth Da Redação do Brazilian Times

o dia 23, vai ser realizado no Rio Steakhouse, na cidade de Plymouth (Massachusetts) um evento de arrecadação de fundos para a campanha de Carlos AF Da Silva. O brasileiro e líder político Carlos AF Da Silva está a concorrer a Comissário Regional do Condado de Plymouth (Massachusetts), que abrange 27 cidades. Carlos AF Da Silva é um líder que sempre esteve envolvido nas questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele, que é mineiro de Nacip Raydan, foi o primeiro brasileiro a assumir um cargo eletivo neste país e no ﬁnal de abril, foi reeleito para o “School Committee Member”, em Hingham, uma espécie de vereador no setor educacional e cabe à comunidade

escolher quem ela quer para o trabalho. Atualmente, Carlos é o vice-presidente deste comitê. Para reforçar a sua campanha, os consultores do Comitê Pró Carlos AF Da Silva ﬁcaram encarregados das publicações no Facebook. Desta forma, todo o trabalho ﬁcará mais ágil e pretende alcançar mais pessoas. De acordo com Da

Carlos AF Da Silva é candidato a Comissário do Condado de Plymouth

Silva, entre os trabalhos destes consultores será o de não aceitar “marcações” que não estejam relacionados à campanha. Isso para que todos os eleitores recebam o material certo e não se percam em comentários e marcações erradas. Da Silva explicou que o foco é o de atingir os eleitores do Condado de Plymouth. “Nós precisamos ganhar esta eleição. Para falar com Carlos diretamente, a melhor forma é através de seu e-mail pessoal: cdasilvapt13@aol.com.

IMIGRAÇÃO

Pastor brasileiro em Lowell faz campanha para permanecer legal nos Estados Uidos ajudar na campanha que vai arrecadar fundos para o seu processo de imigração. “Sabemos que os dias são difíceis, mas quero encorajar você a ser um semeador destas boas novas. A palavra de Deus nos garante que melhor é dar do que receber”, disse. 'Rogo aos amigos e irmãos que façam está oferta de amor para regularizar nossa permanência neste país e que a semente de amor plantada, seja regada pelo Santo Espírito de Deus em cada coração”, ﬁnaliza.

Foto de pastor Marcos Rodrigues e sua família divulgada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

pastor Marcos Rodrigues de Melo, que atua no Ministério Brasileiro da Primeira Igreja do Nazareno em Lowell, Massachusetts, iniciou uma campanha no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $6,000 para ajudar nas despesas de seu processo imigratório. Ele que é casado com Sigrid e pai de David e Jhonata, serviu por 20 anos em missões e projetos de desenvolvimento de igrejas e discipulados nos interiores do Amazonas e na cidade de Manaus. Marcos também serviu na Primeira Igreja do Nazareno, em Maringá (Paraná), como Pastor Titular. Atualmente ele atua no projeto de missões em Lowell Massachusetts e convida a comunidade a orar por ele neste

novo desaﬁo. “A oração é sempre fundamental em tudo na vida do cristão. Estamos em Lowell como pastor, sob as graças do nosso Pastor titular, o Reverendo John Megyesi”, disse. Ele disse que todos se uniram para

O pastor destacou a sua vontade de permanecer nos Estados Unidos e seguir com o seu próprio de jeito de evangelizar e levar a Palavra de Deus a todos que precisam de um conforto ou apoio espiritual. “Tenho certeza que vamos alcançar mais esta benção”, disse. A campanha tem apenas quatro dias e até agora conseguiu arrecadar pouco mais de US $300. Os interessados em ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/3eViWeK e fazer uma doação de qualquer valor.

TV News

NOVELAS nna, Joaquim e as crianças fogem em um balão, e Thomas ﬁca furioso. Piatã, Olinto e Jacira deixam a cidade. Hugo consola Elvira. O balão desce na mata e Joaquim decide acampar no local. Peter encontra Libério machucado no jornal. Sebastião prende Cecília em seu quarto. Diara anuncia sua gravidez e Wolfgang

desconﬁa. Schultz chega ao Brasil com Greta, irmã de Wolfgang. Joaquim, Anna e as crianças encontram a aldeia dos Tucarés. Anna revela a Joaquim que descobriu por que Thomas quis se casar com ela. Liu se encontra com Fred. Domitila descobre quem é Isaura. Thomas paga Patrício para contar para ele tudo o que acontece no Palácio.

ida nota a aproximação entre Arthur e Eliza e alerta o patrão para não magoar a modelo. Cida conta a Jonatas que Arthur e Eliza podem estar se envolvendo. Jonatas beija Leila. Peçanha descobre onde Eliza está morando e avisa a Dino. Eliza reconhece a risada de Dino ao telefone e, com medo, pede ajuda a Arthur.

Maurice afirma a Arthur que ele está apaixonado por Eliza. Eliza tem um pesadelo com Dino. Carolina fica indignada quando Arthur troca seu nome pelo de Eliza. Fabinho conta a Germano que viu Lili beijando Rafael. Carolina exige que Arthur escolha entre ela e Eliza. Gilda observa Dino e Peçanha conversando e desconfia.

Tereza Cristina desconﬁa que o ﬁlho se mudará para a casa de Griselda e manda Crô investigar. Zambeze conversa com Luana sobre as visões que ela teve de Íris. Álvaro avisa a Íris que, se ela não libertar Tereza Cristina de seu castigo, ele mesmo o fará. Zambeze não consegue que Álvaro lhe conte o porquê de sua preocupação.

riselda acredita que Renê deva punir o responsável pela sabotagem ao Brasileiríssimo. Crô não gosta de ver Tereza Cristina dormindo com Pereirinha. Solange fala com Daniel sobre o lançamento do CD. Luana tem um pressentimento e repreende Íris. Griselda convida Renê e o ﬁlho para morarem em sua casa.

Ludmilla e Brunna Gonçalves testam positivo para anticorpos de coronavírus: "Chocada" goso... Se cuidem", acrescentou a dançarina. Alguns seguidores recordaram de quando Brunna teve que ir ao hospital tomar soro e questionaram. "Foi quando você ﬁcou mal e pensou que estava com gripe?", disseram. "Aham...

Ludmilla e Brunna Gonçalves Foto: Reprodução Instagram

"E eu que fui fazer o teste do corona e deu que eu já tive? (risos) Chocada", escreveu Brunna. "Eu também", comentou Ludmilla. "Eu ﬁquei chocada real! Porque isso é bem peri-

Foi no ﬁnal do Carnaval", respondeu a dançarina. "Que é isso, Bru? Você deve ter levado susto, né", comentou outro. "Na verdade eu já imaginava porque senti os sintomas, mas foi bem no início... Foi bem antes de começar a pandemia", esclareceu ela.

Friday, July 3rd, 2020 Áries 21 mar - 20 abr A lua entra em Áries em um astral ainda sensível, porém agora mais inflamável. São dias para se cuidar. Curta um pouco mais a vida! Mas disciplina é liberdade, não se esqueça. Touro 21 abr - 20 mai Rola um nervosismo, mas pode seguir tocando seus projetos e intenções numa boa, sem se complicar. Tendência ao isolamento reflexivo deve ser temperada com espírito executivo. Gêmeos 21 mai - 20 jun Vida em comunidade, ideal distante da realidade das pessoas em seus conflitos. Menos distração e conversinha! Vale o esforço para somar recursos e capacidades, tome a dianteira. Câncer 21 jun - 21 jul Aspecto bom entre Sol e Júpiter protege você para agir. Tenha coragem, um crescimento virá dessa assertividade, com toda a prudência na forma de tratar os outros, é claro. Leão 22 jul - 22 ago Mesmo se receber cutucadas e pressões, você pode elevar seu estado de espírito se seguir na determinação de crescer com os desafios. Organize bem seu tempo para dar conta das tarefas. Virgem 23 ago - 22 set É melhor não programar uma agenda apertada nem para hoje nem para amanhã, quando você não vai lidar bem com pressões. Você está precisando de tempo para circular, sentir, pensar. Libra 23 set - 22 out Dia bom para crescer, ter bons resultados. O desafio são os outros -- estes, em seus gênios, cobranças ou hesitações, ou talvez seja você quem esteja precisando de um empurrãozinho. Escorpião 23 out - 21 nov Mais sensível a críticas e ordens, seu desafio é lidar bem com o tempo que dispõe para dar conta do recado. Mas você pode dar: seus caminhos estão abertos hoje. Saiba falar e agir! Sagitário 22 nov - 21 dez Cuidado com a ânsia! É dia de ação, a possibilidade de transformar uma situação adversa a seu favor, o que é mais um desafio de criatividade comunicação do que paixão está você tem. Capricórnio 22 dez - 20 jan Um apoio será muito bem-vindo! Mas além do que tem em casa, não espere muito de quem não dá nada. É provável que consiga mais de estranhos. Ansiedade atrapalha seus movimentos. Aquário 21 jan - 19 fev A pressa chega com tudo hoje, um dia de tensões, mas se conseguir se comunicar bem você terá um ganho. Diante de dificuldades e autoridades, seja prudente mesmo. Tudo bem pensado. Peixes 20 fev - 20 mar É um dia de ação, que tem dificuldades para lidar, mas que pode melhorar as finanças e recursos (humanos). Mas talvez o desafio seja mesmo se imbuir desse espírito mais decidido.

Friday, July 3rd, 2020

Horizontais 03.Troca de opiniões durante a qual os adversários defendem com animação interesses opostos. 06.Borda inferior das saias, e das calças masculinas. 07.Bando de cães. 09.Relativo a abadia; Que está em abadia. 11.Vara de videira que, plantada, reproduz a vinha. 12.Ato ou efeito de abalar; corrida, retirada; partida súbita e inesperada. 14.Construção em arco, feita de pedras ou tijolos, colocados em cunha. 17.Que merece ser abominado; abominando; detestável.

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01.Soltar como que o canto da galinha. 02.Ação ou efeito de abarrotar. 04.Aquilo que se deve; Com Parte de uma conta, oposta ao crédito. 05.Entrar violenta ou precipitadamente; embarafustar. 06.Que recebeu bafo. 08.Lugar em que se faz cremação. 09.Que recebeu bênção; feliz, próspero, venturoso. 10.Fazer a barba. 11.Relativo às ilhas Baleares (Espanha). 13.Concernente à abdicação; abdicatório. 15.Quantia insigniﬁcante. 16.Frouxo, relaxado, indeciso, hesitante.

Passatimes

Sudoku

Caça Palavras ESPERMACETE FORCADO GINJAL GUAXINIM INCESTO MANDIOCAL MANGABAL MARQUÊS ORGANDI PALMITAL PANDA PÁRA-BRISA PEBA SARRAFO TARRAXO

Resposta

Friday, July 3rd of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, apresento a vocês a scrapper Dani Roncada, uma brasileira que faz peças incríveis com papel, tua técnica? Claro scrapbook, e hoje ela nos mostra lindos mini álbuns com capa em shaker box. Ah quer aprender a fazer esse lindo MINI? Visite o Instagram @ brasileiraspelomundo e assista a aula completa. Conheça mais trabalhos da Dani IG @danironcada.XoXoXoXoX

Dani IG @danironcada Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

s i a m r a c i f s o Vam ? s e z i l e f e s i e v saudá tHome

#ApproachA

Gratuito para comunidade Brasileira

"Workshop de Estratégias para o Bem Estar" Online com a Psicóloga Katia Larsen Todas as Segundas as 6pm (horário de Boston) - 19hs horário de Brasília

Esta iniciativa visa unicamente promover ferramentas que vão ajudar a nossa comunidade brasileira a se fortalecer durante esse momento em que estamos vivendo com o Coronavírus. São 1h30m dedicados na sua semana que podem melhorar a sua qualidade de vida! Para se inscrever envie um e-mail para lbarbiero@approachusa.com ou entre em contato conosco através do Instagram: @approach_usa

Sobre Katia Larsen

Psicóloga e professora de Psicologia, com mestrado em Holistic Counseling pela Lesley University, Kátia tem mais de 10 anos de experiência trabalhando com estudantes Internacionais. Ela é também certificada em Constelação familiar, Psicologia somática formativa, Thetahealing, Arteterapia, terapia floral, e é também facilitadora do caminho natural da voz, facilitadora do projeto MeditaSom na UFF.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @danironcada @scrappersbrasileiraspelomundo @diy_wood

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, July 3rd of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ACONTECEU

TARDE DE INCENTIVO À LEITURA Com o apoio do Marão Lanches, Poste Communications e United for Life USA, aconteceu na tarde do sábado

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

(27), aconteceu a

“Tarde de Incentivo a Leitura”, organizado pela Biblioteca de Literatura Infantil Brasileira (LIB), localizada em Maden.

CELEBRAÇÃO

O BAZAR APOIA Durante todo o mês de julho está coluna irá destacar alguns dos membros do grupo do Bazar Boston Novo no Facebook, visando ajudar os trabalhadores autônomos e as pequena empresas a divulgarem e assim impulsionarem seus negócios na comunidade, durante esse difícil período de pandemia.

Dream Party & Bakes and Cakes Bakery

My Lashes Boston comemora 2 anos de sucesso em Framingham A empresária Michelle Mendonça está feliz da vida com o sucesso dos 2 anos de existencia do estudio My Lashes Boston, localizado no centro da cidade de Framingham (MA). Especilizado em embelezamento do olhar, o espaço oferece diversos serviços estéticos, entre eles a extensão de cílios. Na competente e simpática equipe, além de Michelle tem também a excelente proﬁssional Rute Rocha. Parabéns meninas! Que venham muitos anos mais!

Nesta edição o destaque vai para a Dream Party Decorations, que tem feito um trabalho de excelência na comunidade, decorando momentos tão importantes para todos, celebrando a vida através da decoração de pequenos, médios e grandes eventos. Para conhecer mais sobre os trabalhos e solicitar um orçamento, ligue para (617) 835-0114.

ESTAMOS ABERTOS!

UPDATE CORONAVIRUS (COVID19)

Estamos Equipados para consultas por teleconferência ou por telefone, como prEfErir. não fique sem representação leGal/jurídica

Quem também merece destaque é a Bakes and Cakes Bakery, localizada no 27B Norwood St, em Everett (MA). Além de terem uma variedade deliciosa de pães, doces e salgados e um excelente atendimento, eles são muito solidários, ajudando a comunidade através da doação de pães para compor as cestas básicas distribuidas na região. Vale a pena prestigiá-los e dar a preferência.

The Best Journal For You!

SPORT

PARCERIA

Friday, July 3rd of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NO BRASIL

Projeto da Major League Atletas de seleção buscam parcerias para Baseball aguarda cenário se manterem em forma 100% seguro no Brasil Da Redação do Brazilian Times

Com duas Paralimpíadas no currículo - Londres 2012 e Rio 2016 - e mais de dez anos de seleção brasileira, a pivô Paola Kloker, do basquete em cadeira de rodas, buscou alternativas para tentar manter o ritmo de treinos, mesmo durante a pandemia do novo coronavírus (covid-19). “Eu comecei sozinha mesmo. Montei uns pesos de cimento e usei até garrafas de água cheias de areia, latas de tinta. Enfim, dei um jeito”, relata Kloeker à Agência Brasil. A jogadora que nasceu com uma má-formação no fêmur esquerdo, que prejudicou o desenvolvimento da perna. É por meio do Whattsapp que a atleta, de 29 anos, recebe os treinos da educadora física Suelen Serral. “O atleta deve ser saudável. E não só corporal, mas também mentalmente. A parada para o pessoal que tem esse hábito de estar sempre em contato com o esporte é pior. E a manutenção dessa rotina é saudável também para outros órgãos do corpo. Não pode ficar em ‘estado de tranquilidade’ como costumamos chamar”, explica Serral. “Acabei comprando também uma tabela de basquete e instalei aqui em casa. Chamei a Gabi [Gabriela Oliveira], minha colega de seleção e de time [Aedrehc]. Treinamos juntas a parte de academia com a orientação da Suelen e a parte técnica mesmo, de bola, com a cadeira”, descreve a jogadora, que mora em Guarulhos, na região metropolitana da capital paulista. A rotina diária de treinos é seguida à risca, segundo a ala armadora Gabi, de 19 anos. “Pela manhã, musculação. Academia mesmo, levantando peso. À tarde, mais a parte específica do basquete. Tem também o trabalho de análise de jogos com a equipe por videoconferência. É uma rotina que vai das 7h até umas 20h. A ideia é dar uma espairecida nessa quarentena. Está sendo muito bom”, disse a jovem atleta, que estreou na seleção ano passado, no Pan de Lima (Peru), ajudando na conquista da medalha de bronze. A parceira de time é a maior incentivadora de Gabi. “Ela é uma das atletas mais

A dupla Gabi e Paola, da seleção brasileira pararalímpica de basquete, vem treinando ﬁrme durante a quarentena

empolgadas e dedicadas nos treinos. Tem pensamentos parecidos com os meus em relação ao esporte. Então, achei que essa era a melhor forma de passar por essa pandemia. Treinando com ela e aguardando o reinício dos jogos e dos campeonatos”, completou Kloker. Tênis de Mesa A gaúcha Victória Strassburger tem apenas 14 anos e pratica tênis de mesa há três. Atleta da seleção brasileira infantil, ela também achou achou uma maneira de não parar de treinar, mesmo durante a quarentena em Ivoti, cidade da região metropolitana de Porto Alegre. “Estou treinando dentro de casa. Conseguimos improvisar um espaço aqui na garagem”, contou à Agência Brasil Victória, ou simplesmente Vicky, como é conhecida entre os colegas. A adolescente contou com o apoio dos pais para viabilizar a estrutura dentro de casa. “Eles me ajudaram muito. Incentivam demais. Minha vó também. Ela costurou alguns panos azuis para forrarmos as paredes já que elas têm quase a mesma cor da bolinha”, detalha Vichy. Atualmente, Franck acompanha os treinos da jovem às terças-feiras e aos sábados. “Sou grata a todos eles por estar conseguindo manter minha rotina de treinamento”, diz Vicky, que antes da pandemia praticava na Sogipa. Há aproximadamente um mês, os treinos no clube da capital gaúcha retornaram, com limitações impostas pelos órgãos locais de saúde. Mas a atleta e os familiares decidiram manter os trabalhos apenas na garagem da própria casa por uma pre-

ocupação bem justificável. “Desde que voltei do Peru nem saí de casa ainda. Como não está havendo competições, eu e minha família optamos por não retornar aos treinos no clube, por enquanto”. Convocada pela seleção brasileira infantil, Vicky viajou à Lima (Peru) em março passado para competir no Campeonato Sul-Americano e também em uma etapa do Circuito Mundial de Tênis de Mesa. “Foi bem no início da pandemia. Surgiram boatos de que dois atletas tinham testado positivo. A competição quase foi cancelada. Mas a organização conseguiu autorização para seguir. Fecharam o Ginásio. Jogamos sem ninguém assistindo. Só atletas e técnicos. Naquele sábado, o clima no caminho entre hotel e ginásio estava bem diferente, com filas em supermercados, prateleiras vazias, gritos de “corona, corona”. A verdade é que joguei e voltei logo para o hotel para ficar confinada junto com todos os brasileiros, até os nossos voos que seriam só no final do outro dia, o domingo. A equipe de São Paulo saiu antes e eu tive que [ficar] mais uma hora sozinha no aeroporto. Tinha risco de fechamento de fronteiras. Meus pais estavam tensos em casa e só relaxaram quando mandei foto, já dentro do avião. Fecharam as fronteiras à meia-noite e, graças a Deus, eu ainda consegui embarcar. Consegui trazer duas medalhas, fiz ótimos jogos, mas com certeza foi o vírus que tornou esta experiência inesquecível”, completa. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Da Redação do Brazilian Times

projeto de beisebol em Ibiúna, interior paulista, que levou 16 jovens a serem contratados, nos últimos três anos, por franquias da Major League Baseball (MLB) - liga norteamericana, a mais importante no mundo - está paralisado desde 13 de março por conta da pandemia do novo coronavírus (covid-19). Apesar do interesse de que as atividades sejam reiniciadas entre agosto e setembro, o consultor internacional da MLB no Brasil, Caio Parente, aﬁrma que ainda não há um cenário “100% seguro” para o retorno, que segue sem previsão.

“Hoje, consideramos que o estado de São Paulo, assim como algumas regiões do Brasil, ainda não apresentam esse índice de segurança. Podemos estar no platô, mas, o número de óbitos e novos casos ainda é muito grande e não podemos colocar em risco a vida das pessoas”, diz Parente à Agência Brasil. “A pandemia é muito cíclica, ela se auto-regula, então não tem data ainda. Claro que, quando voltar, todos os protocolos da OMS [Organização Mundial de Saúde] e da Secretaria de Saúde do Estado serão adotados”, completa. Com nome Academia MLB Brasil, o projeto é desenvolvido no Centro de Treinamento Yakult, da Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS), e reúne jovens de vários cantos do país, e mesmo do exterior. Os participantes que recebem bolsas de estudo - alimentícias e de moradia - além de serem treinados para, futuramente, integrar franquias da Liga. Para integrar o grupo, os meninos passam por seletivas, como a realizada em novembro passado. Entre os atletas revelados, está o arremessador Eric Pardinho, jogador brasileiro mais caro da história da modalidade. Em 2017, Pardinho recebeu US$ 1,5 milhão - o equivalente na época a aproximadamente R$ 5 milhões - para assinar com o Toronto

Projeto levou 16 jovens a serem contratados, nos últimos três anos, por franquias da Major League Baseball

Blue Jays. Segundo Parente, entre 13 e 20 de março, quatro dias antes da quarentena ser decretada no estado de São Paulo, os meninos brasileiros alojados na academia voltaram para suas casas. Já técnicos e atletas estrangeiros retornaram aos países de origem. A exceção foi Kevin Medina, venezuelano de 15 anos que decidiu ﬁcar, já que sua família tem asilo e residência no Brasil. Havia a expectativa de que o governo de São Paulo anunciasse, na última sexta-feira (26), novidades sobre a liberação de práticas esportivas no estado, o que não aconteceu. Mas, de acordo com o secretário-executivo do Centro de Contingência do Coronavírus, João Gabbardo, isso deve ocorrer “nos próximos dias”. Por enquanto, uma das sinalizações do governador João Doria que

impacta a favor da retomada das atividades esportivas é a volta às aulas presenciais a partir de setembro. “A informação é importante porque os meninos poderiam voltar à Ibiúna para frequentar as escolas, mesmo que de maneira racionalizada”, explica Parente. O retorno às aulas depende de todo o estado estar, ao menos, na terceira das cinco fases de flexibilização das atividades, por 28 dias seguidos, o que significaria uma redução do avanço da covid-19 em São Paulo. Atualmente, porém, a maior parte do território paulista ainda está na primeira etapa - alerta máximo - que só permite funcionamento de serviços essenciais. É o caso da região metropolitana de Sorocaba, onde fica Ibiúna. A revisão das fases só será feita no próximo dia 10.

Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

Brazilian Times

Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- Aluga-se apartamento de 3 quartos. Disponível 1 de Setembro. (978) 494-6159. Lavanderia e estacionamento incluído. Todo novo. Renovado. #D Somerville- aluga-se quarto. Valor: $580. Localizado na Cutter, perto do Assembly. (978) 494-6159. Já disponível. Estacionamento e Lavanderia inclusos. Todo novo. Renovado. #D

Billerica- aluga-se apartamento no basement para 1 pessoa. Valor: $600 + despesas. Ligar: (857) 243-7090 #e Revere- tenho um quarto para alugar, condomínio com piscina, ambiente familiar. Serve para casal ou 1 pessoa, inf : 617 415 8999. #j Somerville- aluga-se um quarto, perto da Sullivan Station. Já disponível. Preço: $740. Para pessoas sem vícios. Não aceitamos animais. Tudo incluído. Interessados ligar para Márcia: (617) 320-9751. #e Somerville- aluga-se quarto. Já disponível. Valor: $850. Gás e Luz inclusos. Ligar: (617) Nova Belém - MG- Vendo terra 888-7753. #e toda formada em pasto. Ótima Revere- quarto para alugar, terra , ótima localização perto no “ North Gate” para casal do alfalto, cercada de água. ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 150.000.00 o alqueire. Contato 1,000. Ambiente familiar , heat 33-988-996013. #d incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #g

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,300. Ligar: (617) 776-1515. #d Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Apt- prédio Ilha Maui, rua caviuna horto, Ipatinga/MG- próximo ao banco Itaú, 4 quartos, 2 vagas de garagem 172 metros quadrados de área privativa, um Apt por andar, quinto andar. 790.000,00. Telefone: 55 (31) 99775-5274 - E-mail de contato: adm@classeaferroeaco.com.br. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: NATAL BEIRA MAR - GRAN- 011-55-31-3212 5797 ou (31) DE TERRENO DE 2.000 M2- 9-9924-0219. Tratar com Vera Vista esplendida para Praia, ou Juliana. #PM Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do co- Vende-se- imóvel com escrimercio do bairro e 15 minutos tura e registro. Lote: 290M. do centro da cidade de Natal Casa: 104M de lage com ter(4 Km. de distância). Potencial raço e 1 imóvel comercial com para ediﬁcar 2.300 m2 de área duas lages e terraço, cada lage construída para realizar o seu 28M. Rua Araçuaí 175, bairsonho da Pousada ou Prédio de ro Tiradentes, Ipatinga (MG). Apartamentos ou simplesmente Aceito propostas. Falar com a sua Casa na beira da Praia Adilson: (31) 98642-1692 ou que é a mais antiga vila de pes- Rozania: (31) 97131-6404. #t cadores da região. A praia ﬁca no encontro do Rio Potengi com o mar. Telefone: 55 (84) 991430700. E-mail de contato: romitti@creci.org.br. #c

Somerville- 2 quartos para alugar. $800 a $850 por quarto. Utilidades nao incluídas. Primeiro mês + depósito. Ligar: (978) 494-6159. #b

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133.#b

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #L Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #L Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #L Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Research Study for Older Adults in Boston! Are you 6095 years of age? Are you able to walk with little pain and no assistive devices? If so, you may be eligible to participate in the Daily Activity Study of Health! The Center for Cognitive and Brain Health at Northeastern University in Boston, MA is looking for participants for a 3-month research study to explore how daily activities impact brain health in older adults. Compensation is provided. If interested in learning more about the study and how to determine your eligibility, please email us to schedule a phone call today! You can also find us on Facebook at @ DASHresearchstudy. #j Linda casa em Park Manor Estates, com um deck privativo na piscina, perfeito para entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa sala de família, que também leva à grande área coberta e protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua família e amigos! Dirija-se ao pátio coberto para um relaxante coquetel à noite, com vista para o seu quintal privado. Florida Realty Investments - Daniel Schmaltz P.A 407-770-4241.#b

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

#pm

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #y Depressão? Ansiedade? Outros problemas psicológicos? Neste momento de crise, estamos atendendo e ajudando as pessoas através da internet e aplicativos. Dr. Roberto de Paula, médico psicquiatra e psicanalista. Não fiquem sozinhos nesta hora. Procure uma ajuda profissional. Ligue: (646) 353-6584 ou email: rdepa1@ aol.com. Atendemos em português, inglês e espanhol. #y

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Vende-se dois caminhões baús. Ótimas condições:

(978) 332-404

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Toyota 2006 Rav 4- 155K. Boas condições. Motivo: comprei carro novo. Em North Billerica. Valor: $4,000. Interessados: (774) 3602477. #a

Automotivo • Residencial • Vida

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396- Vende-se- dois caminhões baús. 2019. #PM Ótimas condições: (978) 3324043. #g

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Inglês e Português

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

1975 PUMA GTE 1600- Amarelo com interior preto. 4 marchas. Motor 1600cc. Manutenção completa. Apenas concluída. Mais fotos disponíveis. Valor: $25.000. Alberto 305-491-1480. Email: ascalla@ hotmail.com. #a

Todos

os dias!

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

28 Brazilian Times Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Crow Point Pizzeria- in Hingham MA, needs Help in all positions: Grill, pizza maker, Sub maker, Counter help etc. Please call 781-741-5400. Faço transportes e mudan- Busy location. #f Proucuro trabalho- Experiênças- transportes de passacia em limpeza. Faço qualquer geiros para qualquer lugar, Precisa-se- URGENTE. Res- trabalho: house clean, baby consulados, hospitais, super taurante em Lincoln (NH), sister, office , etc. Estou em mercados pontos turísticos, precisa de 2 rapazes ou uma Norwood Ma Contato: +774em qualquer parte do país. Te- moça e 2 rapazes, preferivelmos carros pequenos e gran- mente Estudantes para traba- 441-3791. #H des. Também tralhamos com lhar nas férias de verão. Um Proucuro trabalho. Experiênpequenas mudanças. Localiajudante geral e outro como cia em dishwasher e limpeza. zado na região de Famingham / Ashland (MA). Telefone: garçon, servindo as pessoas. Faço qualquer trabalho: house Temos moradia para as pes- clean, baby sister, office, cui(774) 615-7099. Carlos. #d soas. Alimentação incluída. dar de idoso, etc. Estou em Precisa-sede 2 ajudantes. Trabalho para o verão todo. EastBoston Contato: +1857Pode ser experiência para Favor enviar mensagem de 326-8174. #d framming. Região de Milford texto para Edna: (781) 2581699. #d (774) 707-5130 Charles. #b Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)- deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento final. Nenhum carro ou ferramentas necessárias. Área de Brighton. Ligue para: (617) 833-2196 #a

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) The Dry Cleaner by Val, 923-3800. #PM Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachu- Procura-se- pessoas com setts. Fazemos entregas em interesse de fazer extra cash, toda Nova Inglaterra. Aplicar com vendas de anúncios no pessoalmente no 5 Crescent Brazilian Times. Deve falar Ave., Unit #11, Woburn (MA). inglês, ter carro e ter experi01801 (5 Walnut Hill Park – ência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM suíte: 11). #PM

Procuro trabalho- de limpeza de segunda a sexta ou organização de casa. Posso cuidar das crianças, lavar roupas e ainda preparar almoço e jantar.Ligar: 857 251-3658. #d Procuro- emprego. Qualquer área: construção, ajudante, cozinha, preparação, limpeza. Falo espanhol, um poucou de inglês e português. Moro em Somerville. Meu telefone: (978) 494-6159. #b Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #c

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598 32

/carlagreco

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Beatriz

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Serviço completo

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

617 381-0707 781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

#PM

contato/contact

info@leblonfoods.com

Brazilian Times Friday, July 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, July 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Serviços de Arborist na BRA Properties AVISO AOS CONTRATANTES

A Autoridade de Redevelopment de Boston (“BRA”) d / b / a Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston (“BPDA”) está emitindo um convite para licitações intitulado “Serviços de arboristas na BRA Properties/ Arborist Services at BRA Properties” (o “IFB”). O IFB é emitido de acordo com a Lei Geral de Massachusetts c. 30, § 39M, conforme alterado. O licitante responsável e elegível mais baixo firmará um contrato de um (1) ano (o “Prazo Inicial”), com o BRA segurando duas opções de um (1) ano que podem ser exercidas a critério exclusivo do BRA. Caso o BRA exerça as duas opções, o prazo do contrato será de três (3) anos. O trabalho geralmente consiste em podar e podar árvores, remover árvores, cortar tocos e plantar árvores. VALOR ESTIMADO DO PROJETO: O valor estimado do contrato é de cinquenta mil dólares (US $ 50.000,00) pelo período inicial. HORA E LOCAL PARA APRESENTAÇÃO DE OFERTAS: Todas as propostas deverão ser registradas no BRA na One City Hall Square, 9º andar, Boston, MA, 02201 antes das 12:00. (Meio-dia) em 28 de julho de 2020, quando o horário e o local dos respectivos lances serão abertos imediatamente e lidos em voz alta. Nenhuma resposta será aceita após a data e hora de vencimento. A adjudicação deste contrato está sujeita à aprovação do Conselho BRA e depende da disponibilidade de fundos. PACOTE DO IFB E CONFERÊNCIA PRÉ-OFERTA: O IFB, incluindo mapas do site e requisitos para este projeto, estará disponível para todos os licitantes interessados em 8 de julho de 2020 às 21:00. O pacote IFB estará disponível em formato digital e impresso. Uma conferência

virtual de pré-licitação será realizada em 13 de julho de 2020 às 11h, com detalhes a serem compartilhados em um aviso futuro. A participação na conferência pré-licitação é opcional; no entanto, todos os licitantes são fortemente encorajados a comparecer. Para agendar o acesso ao site e visitar as propriedades da BRA entre as 10:00 e as 14:00 nos dias úteis antes de enviar uma oferta, envie um email para: Escritório de Compras da BRA BPDA.CPO@boston.gov. Dick Mulligan deve ser copiado no e-mail para o Escritório de Compras da BRA. O endereço de e-mail do Sr. Mulligan é dick.mulligan@boston.gov. Faça o download do IFB gratuitamente no site da BPDA em (http://www.bostonplans.org/). Em “Trabalhe conosco”, siga o link http://www.bostonplans.org/work -with-us/procurement para abrir a página “Compras” de “Serviços de arboristas na BRA Properties/ Arborist Services at BRA Properties”. Os titulares do plano devem se registrar inserindo as informações solicitadas e seguir o prompt para iniciar o download do arquivo. Os licitantes devem enviar com sua oferta um depósito de oferta igual a 5% (cinco por cento) do valor da oferta total. O licitante selecionado também deverá fornecer uma garantia de pagamento no valor de 50% do preço do contrato resultante com o BRA. REGRA DE PRÊMIO: O BRA concederá o contrato resultante ao licitante responsável e elegível que oferecer a menor oferta pelo prazo inicial. O BRA se reserva o direito de renunciar a toda e qualquer informalidade menor na licitação ou de rejeitar toda e qualquer licitação, se for do interesse público fazê-lo. Brian Connolly, Diretor de Finanças / Diretor de Compras

Arborist Services at BRA Properties NOTICE TO CONTRACTORS

The Boston Redevelopment Authority (“BRA”) d/b/a Boston Planning & Development Agency (“BPDA”), is issuing an Invitation for Bids entitled “Arborist Services at BRA Properties” (the “IFB”). The IFB is issued in accordance with Massachusetts General Law c. 30, § 39M, as may be amended. The lowest responsible and eligible bidder will enter into a one (1) year contract (the “Initial Term”), with the BRA holding two one (1) year options that may be exercised at the BRA’s sole discretion. In the event the BRA exercises both options, the contract term shall be three (3) years. The work generally consists of tree trimming and pruning, removal of trees, stump cuts, and tree planting. ESTIMATED PROJECT VALUE: The estimated contract amount is Fifty Thousand Dollars ($50, 000.00) for the initial term. TIME AND PLACE FOR FILING BIDS: All bids shall be filed with the BRA at One City Hall Square, 9th floor, Boston, MA, 02201 before 12:00 P.M. (Noon) on July 28, 2020, at which time and place respective bids will be opened forthwith and read aloud. No responses will be accepted after the due date and time. The award of this contract is subject to the approval of the BRA Board and is contingent on the availability of funds. IFB PACKAGE & PRE-BID CONFERENCE: The IFB, including site maps and requirements for this project, will be available to all interested bidders on July 8, 2020, 9:00 A.M. The IFB package will be available in digital and print form. A virtual pre-bid conference will be held on, July 13, 2020

at 11:00 A.M., with details to be shared in a future notice. Attendance at the pre-bid conference is optional; however, all bidders are strongly encouraged to attend. To schedule site access and visit the BRA properties between 10:00am and 2:00 pm on weekdays prior to submitting a bid, please send an email to: the BRA Procurement Office BPDA.CPO@boston. gov. Dick Mulligan should be copied on the email to the BRA Procurement Office. Mr. Mulligan’s email address is dick. mulligan@boston.gov. Download the IFB free-of charge from the BPDA website at (http://www.bostonplans.org/). Under ‘Work with Us,’ follow the link http://www.bostonplans.org/ work-with-us/procurement to open the ‘Procurement’ page for “Arborist Services at BRA Properties.” Plan holders shall register by entering the information requested and then follow the prompt to start file download. Bidders must submit with their bid a bid deposit equal to five percent (5%) of the amount of the total bid. The selected bidder will also be required to provide a payment bond in the amount of 50% of the resulting contract price with the BRA. RULE FOR AWARD: The BRA will award the resulting contract to the responsible and eligible bidder offering the lowest bid for the initial term. The BRA reserves the right to waive any and all minor informalities in the bidding or to reject any and all bids if it is in the public interest to do so. Brian Connolly, Director of Finance/Chief Procurement Officer

The Best Journal For You!

Friday, July 3rd of 2020