Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (75°/67°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (87°/69°)

2 344 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3442 - Mon, Jun 22nd to Tue, Jun 23rd of 2020

OUTRO LADO DA HISTÓRIA

OS NOTÁVEIS

RECONHECIMENTO

Ativista brasileira recebe prêmio Advocate for Justice

BCHF é a organizadora do evento

Pesquisa vai decidir futuro dos Notáveis USA 2020 leia mais na

PÁGINA 04

PANDEMIA

Brasileiro de Everett vence Covid-19 após três meses internado leia mais na

PÁGINA 08 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

15 Raiyane Correia e a filha

Ex-esposa diz que ﬁlha não foi raptada: “Ela está com medo do pai” A redação do Brazilian Times conseguiu contato com a mãe da menina, Raiyane Correia, que está no Brasil. Bastante emocionada e abalada com o que está acontecendo, ela revelou que a história contada por Felipe não é realmente o que aconteceu.

a semana passada, o jornal Brazilian Times divulgou a história do mineiro de Governador Valadares, Carlos Felipe da Costa Pereira, 33 anos, que denunciou um suposto rapto de sua ﬁlha, praticado pela tia da criança. Ele procurou

a redação do Brazilian Times e com a ajuda do colunista social e ativista comunitário, Geraldo Carlos “Corredor da Paz”, registrou o caso no Departamento de Polícia de Newark, em New Jersey, onde morava com a menina, de apenas 11 anos de idade.

Dra Natalícia Tracy foi homenageada por sua liderança na campanha “Driving Families Foward

leia mais na

PÁGINA 17

APOIO

Dreamers são protegidos pelo DACA

Maioria dos norte17 americanos apoia legalização de imigrantes trazidos para os EUA quando crianças

Ainda segundo a pesquisa, 91% dos democratas e independentes preferem conceder status legal a estes imigrantes, cerca da metade dos republicanos (54%) dizem o mesmo.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Monday, June 22nd, 2020

EVENTO

Ativista brasileira de CT participa de debate sobre racismo no Brasil e nos EUA Da Redação do Brazilian Times

O Vício da Distração Causado Pela a Dependência da Internet.

ativista comunitária e política na região de Connecticut, Ester Sanches, vai participar nesta segunda-feira, dia 22, de uma “live” para debater o racismo nos Estados Unidos e no Brasil.

uanto tempo você conseguiria ﬁcar sem o seu aparelho de celular? Será que estamos vivendo em uma época em que não somos mais capazes de viver sem estarmos “conectados” ao um dispositivo eletrônico por um espaço razoável de tempo?

Ela fará parte do programa comandado por Gilberto Silva, advogado e conselheiro seccional da OAB em Minas Gerais. Ele também é presidente da Comissão de Promoção da Igualdade Racial da OAB/MG. “Este tema, que está em grande evidência nos dias atuais, já é um problema antigo nos dois países e mais do que nunca é preciso agirmos para pôr um ﬁm em tudo isso”, aﬁrmou Ester. A live acontecerá às 7:00 pm, através do Instagram @gilbertosilvaadv. Ester destaca que se trata de um tema “melindroso”, tanto para as pessoas brancas, quanto para as afrodescendentes. “Por isso peço, carinhosamente, que todo tirem um tempo para assistir, participar e debater junto conosco”, disse. Ela disse que o objetivo da live é mostrar como os dois países podem lutar

Muitas são as perguntas em relação a esse tema, porém pouco nos perguntarmos como a dependência a internet tem prejudicado: a nossa saúde, nossa capacidade de concentração além dos relacionamentos. Para que possamos juntas refletir sobre essa questão, nas próximas semanas estarei dando continuidade e por isso convido a você para não perder as próximas edições e também para compartilhar a coluna Saúde de Mulher com as suas amigas. No livro Distraction Addiction (2013) o autor Alex soojung-kim Pang (2013) descreve como é possível receber a informação que você necessita e a comunicação que você deseja sem prejudicar os relacionamentos familiar, com os amigos, no local de trabalho e principalmente sem perder a sua “alma”. Alex Pang afirma que podemos retomar o controle das nossas atitudes e emoções mesmo quando percebemos que estamos sofrendo as consequências do excesso de exposição aos dispositivos eletrônicos, como: e-mail, redes sociais, mensagens de texto e etc... A necessidade do ser humano de poder expandir a mente e as habilidades através do uso da tecnologia sem sequer pensarmos no que estamos fazendo, tem levado a muitas pessoas a exaustão mental que provoca distração e várias outras doenças. Quando foi a última vez que você percebeu estar contemplando um momento de silêncio, exercendo a sua consciência em uma atividade que não incluía estar “ligada” a algum aparelho a sua volta? Se você conseguiu lembrar quando foi a última vez que você esteve “livre” de exposição artificial como; o aparelho de televisão, o computador, o celular, redes sociais e ainda assim se sentiu tranquila e a vontade com os seus pensamentos, qual foi a duração desse período? Estudos apontam que a cada ano que passa nós estamos vivendo ainda vez mais dependentes e escravizadas da tecnologia ao ponto de não conseguirmos mais “viver sem”. Sabemos que a tecnologia é indispensável para nós nos dias de hoje, no entanto, tudo que perde o equilíbrio coloca em risco a segurança; nesse caso; a saúde mental e física. Os riscos do uso descontrolado dos smartphones. Vários estudos apresentam como a saúde física e mental tem sido afetada por causa do excesso do uso dos aparelhos de celular. Jane Brody colunista do jornal New York Times escreveu em um artigo de “a única diferença entre o vício do smartphones e outros tipos de vício é a aceitação social.” Quando estamos caminhando na rua, jantando em um restaurante ou até mesmo em um local parque público, podemos perceber que o número de pessoas que realmente interagem uma com as outras durante o período em que estão juntas é mínimo. Famílias que não conversam entre si, casais distraídos como se não estivessem presentes, pais e filhos que trocam algumas palavras sempre com algum aparelho eletrônico entre aquilo que deveria ser um momento de lazer ou de diálogo. Mas além desta falta de controle estar afetando as relações a saúde do corpo e da mente também tem sido gravemente preju-

Evento será na noite desta Segunda

contra o estrutural. “Este é um problema de todos e chegou a hora de combate-lo”, continuou.

dicada. Antes de prosseguir com os dados sobre os perigos do abuso do uso do celular gostaria de propor a você para responder algumas perguntas. Responda refletindo sobre o seu comportamento escolhendo umas das opções a seguir: a) nunca ou raramente, b)às vezes, c)frequentemente, regularmente. 1. Constantemente fico acordada até tarde navegando no celular. 2. Sinto mais prazer em passar tempo nas redes sociais do que curtir um momento romântico. 3. Prefiro usar o celular a fazer as atividades domésticas. 4. Familiares e amigos reclamam que passo muito tempo no celular. 5. Fico constrangida quando alguém me pergunta o que mais faço enquanto estou usando celular. 6. Fico irritada quando alguém insiste em me interromper enquanto estou navegando nas redes sociais. 7. Sinto-me extremamente ansiosa quando tenho que ficar longe ou sem usar o celular. 8. Quando gasto tempo enquanto estou no celular é como se estivesse em um local muito especial. 9. Minha vida seria muito menos feliz se não fosse as redes sociais. 10. Por várias vezes tentei diminuir o uso do celular sem sucesso. 11. Quando não estou “ligada” nos acontecimentos como: e-mail, Facebook, Instagram, Whatsapp, Tiktok, sinto-me como estivesse perdendo algo fundamental. 12. Normalmente a primeira coisa que faço após acordar é checar as mensagens no meu celular. 13. Eu uso a internet para “fugir” da minha vida real. 14. Reconheço que procrastino muito enquanto estou trabalhando ou realizando algum projeto por que não resisto em dar uma “olhadinha” no que está acontecendo nas mídias sociais ou no grupo de mensagens. 15. Meus filhos(as) reclamam da minha falta de atenção quando estou usando o celular. 16. Percebo que seguintes sintomas como: palpitação, fadiga e ansiedade são comuns quando perco a oportunidade de tirar uma foto de um “momento” ou “algo” imperdível. 17. Por várias vezes notei que estava totalmente distraída porque estava pensando no que poderia estar fazendo com o meu celular. 18. Jamais aceitaria passar um final de semana em um local paradisíaco com alguém muito especial se eu soubesse que não haveria acesso a internet. Continue acompanhando as próximas edições da Coluna Saúde de Mulher para continuar aprendendo como estar mais “presente” com o que realmente pode proporcionar satisfação, produtividade, relacionamentos saudáveis e até mesmo uma possibilidade de uma renda extra, ou quem sabe, uma oportunidade de sucesso profissional. CONTÍNUA NA PRÓXIMA SEMANA...

Monday, June 22nd, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Campanha do CTB para doar alimentos completa três meses Da Redação do Brazilian Times

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) completou esta semana três meses da campanha “Comida para Todos em Solidariedade”, atingindo a marca de 6.706 famílias atendidas, beneﬁciando 26.376 pessoas. Esta foi a 12ª semana de doação de alimentos, com atendimento de 552 famílias, sendo 2.236 pessoas (788 crianças). O CTB iniciou as doações em abril para ajudar a comunidade imigrante que começou a perder seus empregos por causa da crise da

Covid-19. A doação desta semana incluiu arroz, feijão, macarrão, molho de tomate, sacola com legumes, 480 caixas com vegetais, e diversos tipos de pão. Mais uma vez também foram doadas fraldas para famílias

As doações já atenderam .

famílias, beneﬁciando

com crianças. O CTB também distribuiu cerca de 2.000 refeições congeladas cedidas pelo Boston College. O Centro também fez doações através da Maps (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers), Igreja Adventista de Língua Portuguesa de Worcester e Gardner Pilot Academy, além da entrega de cestas em casas de pessoas doentes ou que não têm como vir ao centro para buscar os alimentos. Também foram doadas caixas de legumes e comida congelada para o NECC

pessoas

(New England Community Center). A Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, agradece a todos que estão colaborando para que a campanha continue, especialmente ao prefeito Marty Walsh, pelos recursos do programa Boston Resiliency Fund, Fair Foods e ao Boston Area Gleaners, além de demais parceiros, doadores como o Boston College, e à empresa Tradição Moving (Medford), que está doando marmitas para a equipe de trabalho.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, June 22nd of 2020 www.braziliantimes.com

Pesquisa vai decidir futuro dos Notáveis USA 2020 NOTÁVEIS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus, o Notable Brazilian Award teve a sua data de realização cancelada, com data a ser remarcada. Mas para isso, a comissão orga-

HUMOR

nizadora está mantendo contato com os homenageados para saber o que melhor fazer para que o evento aconteça de forma segura e dentro das recomendações das autoridades de saúde.

Para conseguir a opinião de todos, foi aberto uma página na internet onde o internauta pode deixar a sua opinião. Depois de receber um considerável número de contatos, a organização

vai discutir o que fazer. O link é https://bit. ly/3enidm3 e o internauta deve preencher um formulário que vai ajudar a comissão a decidir o futuro deste evento. A pesquisa é confidencial

e o resultado não será divulgada ao público. Os organizadores pedem para que todos participem, pois a opinião de cada um é importante.

Monday, June 22nd, 2020

General News

RETORNO DAS ATIVIDADES

Prefeitura de Somerville anuncia abertura de piscinas, splash pad e parquinhos com novas diretrizes Da Redação do Brazilian Times

iscinas, parquinhos e splash pad serão abertos em Somerville (Massachusetts) em breve, de acordo com um comunicado do prefeito Joe Curtatone. De acordo com ele, esta abertura seguirá novos protocolos de segurança para reduzir a propagação do COVID-19. A cidade também está colocando em prática as orientações sobre cobertura facial durante o verão. As coberturas faciais ainda são necessárias para pessoas com mais de dois anos de idade, sempre em público, tanto em ambientes internos quanto externos. O comunicado diz que durante a estação quente, as máscaras podem ser removidas temporariamente ao ar livre, em uma distância de pelo menos dois metros entre as pessoas. Por ﬁm, como parte dos esforços “Beat the Heat” da cidade, todos são incentivados a revisar as dicas e idéias sobre segurança para se refrescar durante o verão. Piscinas abertas entre 26 de junho e 1º de julho: A Cidade opera duas piscinas: a piscina interna da Kennedy School, na 5 Cherry Street, e a piscina Dilboy em área externa, na 324 Alewife Brook Parkway. Ambas estão programadas para abrir no dia 1º de

julho. O estado opera a Latta Pool, no Foss Park, na Broadway com a McGrath, que será reaberta no dia 26 de junho. Todas as aberturas têm novas diretrizes e protocolos de segurança, incluindo: - Piscinas externas serão abertas a todos; - A piscina coberta da Kennedy School estará disponível para ligas e acampamentos juvenis. A natação em família estará disponível com restrições. Apenas um dos pais ou responsável será permitido por família; - Quem utilizar a piscina deve manter distanciamento social (pelo menos um metro e meio de distância das pessoas que não são membros da sua família), na margem da piscina, quando estiver na água e nos banheiros. Vestiários estarão fechados; - Exceto quando estiver na piscina, os revestimentos faciais devem ser usados o tempo todo por pessoas acima de 2 anos.

Parques e piscinas serão abertos

Aquelas incapazes de usar uma máscara por razões médicas ou incapacidade estão isentas desta regra. As máscaras não podem ser usadas na própria piscina por razões de segurança, e os nadadores devem manter o distanciamento social na água; - Haverá um controle no número de pessoas a utilizar as piscinas ao mesmo

tempo; - O horário será escalonado para permitir a limpeza. As novas horas serão publicadas através do site www.somervillerec.com. Não serão oferecidas aulas de natação. Para mais informações, acesse www.somervillema.gov/keepcool.

General News

Monday, June 22nd, 2020

IMIGRAÇÃO

Ex-ministro brasileiro pode ser considerado indocumentado e deportado dos EUA, diz especialista território. Portanto, não poderia utilizar o passaporte diplomático. "Se eu nomeio um ministro, ele pede exoneração na quinta e o seu decreto só sai no sábado, para o direito brasileiro ele é ministro até sábado, quando [o pedido] é publicado no DO [Diário Oﬁcial]. Para o direito americano, não. Se pediu exoneração na quinta-feira, já não é ministro desde então", disse ao UOL. Se ele foi indicado pelo presidente da República para entrar em Washington e ocupar um cargo no Banco Mundial, ele poderia usar o passaporte pessoal dele, de civil. Agora, se ele entra nos Estados Unidos, apresenta o passaporte diplomático de ministro já tendo pedido exoneração do cargo, isso pode induzir um ato de improbidade Marcellus Ferreira Pinto, advogado constitucionalista O advogado aﬁrmou que, nesse caso, a improbidade seria apenas de Weintraub, e não do governo brasileiro que o indicou para o cargo. É considerado ato de improbidade administrativa "qualquer ação ou omissão que viole os

Weintraub entrou nos EUA com Passaporte Diplomático mesmo não sendo mais Ministro

Uol.com.br

ex-ministro da Educação, Abraham Weintraub, pode ser considerado ilegal pela lei americana e acabar deportado dos Estados Unidos se tiver utilizado o passaporte diplomático de ministro, afirmou o advogado constitucionalista Marcellus Ferreira. Weintraub deixou ontem o Brasil em direção aos EUA, onde pode assumir um cargo no Banco Mundial. Ele já chegou a Miami, Flórida, e sua exoneração só foi publicada após a confirmação de que ele já se encontrava no exterior. Ele havia confirmado sua saída do cargo de ministro na última quintafeira (18). A entrada de brasileiros nos EUA está proibida desde maio, quando o Brasil tornou-se o segundo país do mundo com mais casos de coronavírus. A proibição, no entanto, não se aplica a funcionários do governo com passaporte diplomático. Ainda não se sabe se foi desta forma que Weintraub entrou no país. Questionado sobre isso, o MEC não respondeu. Segundo Ferreira Pinto, por ter pedido demissão do cargo na quinta-feira, a lei norte-americana pode interpretar que Weintraub já não era mais ministro quando entrou em seu

deveres de honestidade, imparcialidade, legalidade, e lealdade às instituições". Para permanecer no país sem ser ministro, Weintraub precisa ter um passaporte brasileiro e um visto americano válido. "Se ele entrou com esse passaporte diplomático já como ministro exonerado, o governo americano certamente o considerará um imigrante ilegal. Salvo se tiver um passaporte brasileiro válido e um visto americano válido. Aí, pode ser que o departamento de fronteira regularize a situação". Ferreira Pinto, no entanto, disse que acha difícil o departamento fazer essa regularização. O ato de improbidade também pode afetar a indicação do ex-ministro para o cargo no Banco Mundial. "Sem dúvida, ele pode ser exonerado no Banco Mundial, porque me parece que pode haver uma violação do princípio da moralidade nessa entrada dele", disse. "Não pega bem para ele, já é um mau começo".

Monday, June 22nd, 2020

General News

ENTRETENIMENTO

Globo disponibiliza o Globoplay para assinantes do canal internacional na Sling TV

Maria Beltrão, apresentadora do Estúdio I da GloboNews. Crédito: Globo João Cotta

Da Redação do Brazilian Times

ovelas, séries, ﬁlmes, programas infantis, conteúdo local, a cobertura jornalística da Globo, incluindo toda a programação da Globonews em transmissão simultânea, ao vivo, e 24 horas por dia. Tudo isso, de forma integrada, quando e onde o público estiver. Nesta quinta-feira, 18 de junho, a Globo anunciou um acordo com a Sling TV, em que a operadora passa a disponibilizar o acesso ao Globoplay, sem custo adicional, para os assinantes dos pacotes que incluem o canal internacional nos Estados Unidos. A novidade traz ainda mais ﬂexibilidade de consumo para o público com a opção de streaming, que ainda inclui mais de 700 títulos de acervo disponíveis no Globoplay. “Desde que o Globoplay chegou aos Estados Unidos, em janeiro, tivemos um aumento de 40% de títulos disponíveis na plataforma. Já em maio, celebramos a inclusão do sinal em simulcast da Globonews e também lançamos o 'Hello Família', primeiro programa feito especialmente para a plataforma nos EUA.

Hoje, fechamos um acordo que integra o canal internacional e o Globoplay com a oferta da Sling TV, ampliando desta forma o leque de opções do nosso público no país”, avalia Raphael Corrêa Netto, diretor de Negócios

Internacionais da Globo. A seleção de títulos do Globoplay inclui as produções originais da plataforma, como 'Todas as Mulheres do Mundo', que revisita em 12 episódios o universo do dramaturgo, poeta e filósofo Domingos de Oliveira. A cada edição, a série traz uma nova história de amor vivida por Paulo (Emílio Dantas), um arquiteto morador de Copacabana que se apaixona à primeira vista por mulheres livres, inteligentes e autênticas. Já 'Ilha de Ferro' mistura ação, drama, aventura e romance, na trama que gira em torno da plataforma de produção de uma companhia de exploração de petróleo. 'Arcanjo Renegado' e 'Hebe' também estão entre os destaques. Clássicos da Globo como a minissérie 'O Auto da Compadecida', assim como novelas que fizeram história também podem ser vistas e revistas a qualquer momento e em qualquer lugar. Entre os títulos está 'A Favorita' (2008), trama de João Emanuel Carneiro, que ficou marcada pela rivalidade entre as personagens

Sophie Charlotte e Emílio Dantas em Todas as Mulheres do Mundo Crédito: Globo Victor Pollak

Donatela Cláudia Raia e Flora Patrícia Pillar , em A Favorita Crédito: Globo Frederico Rozario

Flora (Patrícia Pillar) e Donatela (Claudia Raia). Inspirada na cultura cigana, 'Explode Coração' (1995), chega à plataforma na próxima segunda-feira, dia 22. Outros clássicos da teledramaturgia incluem novelas vencedoras do Emmy Internacional como 'Caminho das Índias' (2009), 'Império' (2014) e Verdades Secretas' (2015). Títulos do Globo, programas musicais e uma seleção de sucessos do cinema nacional completam o catálogo de títulos. Para mais informações sobre as opções de pacote da Sling TV, entre em contato com a operadora.

Sobre Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 700 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo, ﬁlmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Monday, June 22nd, 2020

General News

SERVIÇO

Comece hoje o business e não ignore o seu potencial Da Redação do Brazilian Times

brir uma empresa nos Estados Unidos é um dos passos mais importantes para seguir com a realização do “sonho americano”. Muitos brasileiros possuem conhecimento e sabem como administrar, mas ficam presos no medo de se arriscar, ousar e empreender. Por isso, a ajuda de profissionais experientes é fundamental neste momento. A equipe da VIP Tax Group se tornou uma parceira do brasileiro que já possui empresa ou tem a vontade de empreender em terras norte-americanas. Isso porque além de atuar na abertura de empresas devidamente registradas e prestar toda a assessoria contábil, os profissionais conversam muito e orientam o cliente sobre como agir, atuar e se manter dentro da lei. A VipTax acumula mais de uma década de experiência contínua nas áreas contábil e de imposto de renda, oferecendo uma variedade de serviços relacionados a serem prestados de maneira profissional, inclusive a abertura de empresas. Os profissionais da VipTax seguem o lema de que seus clientes são o centro de tudo o que fazem e a satisfação de cada um

A equipe da VipTax Group está pronta para ajudar na abertura de empresas e outros serviços contábeis

é a principal preocupação. Para mais informações, acesse o site

www.viptaxgroup.com ou ligue para o telefone (781) 391-2006.

CORONAVÍRUS

Brasileiro residente em Everett vence Covid-19 após três meses internado Da Redação do Brazilian Times

brasileiro João Batista Corbelli, de 61 anos, estava internado desde o dia 14 de março com Covid-19. Depois de três meses de luta, ele conseguiu vencer a doença causada pelo novo coronavírus. De acordo com informações de sua família, ele foi o primeiro paciente a ser admitido no Cambridge Hospital, na cidade de Cambridge (Massachusetts) com sintomas da doença. Depois de chegar ao Cambridge

Hospital, ele foi transferido para o Beth Israel Medical Center, em Boston (MA). João Batista reside nos Estados Unidos há 36 anos e é morador da cidade de Everett. Ele tem dias ﬁlhas e trabalha como eletricista em um hotel da grande

Boston. No sábado, dia 20, a família compartilhou com amigos, nas redes sociais, a vitória e publicou um vídeo mostrando o brasileiro saindo do hospital. Eles decidiram fazer uma carreata para comemorar. “Finalmente ele venceu a doença”, escreveu um parente ao compartilhar um vídeo que mostra história. Os amigos e familiares saíram de frente da Lafayette School, em Everett, e seguiu até a casa de João.

Momento em que João saiu do hospital após receber alta

Monday, June 22nd, 2020

General News

RELIGIOSIDADE

Rádio católica para a comunidade brasileira em Massachusetts estreia dia 27 Da Redação do Brazilian Times

o dia 27, às 9:00 am, a comunidade católica de Massachusetts vai ser presenteada com a sua primeira emissora de rádio totalmente dedicada a esta comunidade. Com uma equipe formada por membros que possuem inﬂuência na área religiosa, alguns dos programas já estão deﬁnidos.

Padre Volmar Scaravelli, da Igreja Católica de Framingham

Entre os membros da equipe estão Paulo Nunes, Cecílio Abdala, José Natal Gonçalves, Pablo Maia, Juliana Silva, padre Volmar Scaravelli, a equipe do Brace e outros proﬁssionais. O projeto Scalabrini Web Rádio estará sob o comando da igreja católica de São Tarcísio, em Framingham (MA), com apoio da Brazilian American Center (BRACE). Liderada pelo padre Volmar Scaravelli, que é o paroco local, a comunidade manteve por 12 anos um programa radiofônico na Rede ABR. Mas este programa foi interrompido sem explicação plausível, há duas semanas, por Linette Holder, atual diretora geral da emissora. Diante disso, o padre Volmar anunciou que o início de alguns programas que serão transmitidos através do site www.scalabriniradio.net ou pela página da

Rádio Scalabrini vai ser inaugurada esta semana

Scalabrini WebRadio, no link abaixo https://bit.ly/3fN3BfY. A programação vai oferecer para a comunidade informação, mensagens e música que tragam paz ao coração de todos. De acordo com Padre Volmar a rádio será uma fonte conﬁável de informação e procurará favorecer o diálogo entre a Igreja e a sociedade, transmitindo valores humanos e cristãos.

Staff da Rádio Scalabrini Padre Volmar Scaravelli – Diretor – Chief Executive Officer – CEO Eduardo Ribeiro – Chief Technology Officer – CTO Juliana Silva: Operations Manager – Gerente de Operações Padre Teófilo: Sound Technician – Técnico de áudio

Monday, June 22nd, 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Deixe escoar a tensão dos últimos dias com atividades mais divertidas entre amigos. A você cabe transformar essa densidade emocional em um amor mais profundo: desapego é a chave.

NOVELAS

Touro 21 abr - 20 mai Pode ter levantado muita poeira nos últimos dias, mas hoje você pode enxergar melhor e dar uma boa sacudida. Dedique atenção especial a quem está ao seu lado segurando o rojão. Gêmeos 21 mai - 20 jun Dia para separar o joio do trigo, cuidar dos assuntos e de quem realmente importa e, ainda tratando da qualidade de vida, fazer uma programação que alimente seu espírito. Câncer 21 jun - 21 jul Prazeres serão bem-vindos nesse dia, mas tudo na medida entre custos e recompensas. Pode ser um dia melhor para curtir com as crianças, para você lembrar que o amor é inocente. Leão 22 jul - 22 ago Tudo continua intenso, mas hoje você já pode ter se acostumado a isso e lidar melhor com suas próprias necessidades. Mas é claro que isso depende de você, espere menos dos outros.

Libra 23 set - 22 out Busque seu conforto! Até para trabalhar as condições hoje têm que ser as melhores. Se bem que nem é dos dias mais produtivos, então se puder, apenas descanse e usufrua do que dispõe.

Sagitário 22 nov - 21 dez O descanso do corpo repercutirá na sua alma. Paz de espírito é tudo o que você precisa agora, e quanto a isso não há muito o que pensar, apenas sentir, aceitar e transmutar.

liza e Arthur se juntam a Carolina e Pietro. Max aconselha Jamaica sobre como se aproximar de Lu. Eliza e Carolina trocam provocações. Stelinha convida Daniele para atrapalhar o clima de romance entre o ﬁlho e Eliza. Leila passa a noite na casa de Jonatas, e Fabinho deduz que os dois estão juntos. Lili decide ir ao

estúdio de Rafael e acaba se encon-trando com Germano. Carolina comunica à sua equipe que a próxima prova do concurso será um editorial romântico. Eliza avisa a Arthur que não sabe se conseguirá fazer o editorial. João e Maria fotografam Lili com Rafael saindo do estúdio e enviam para Dorinha.

Cristina critica o restaurante, e Renê a expulsa do estabelecimento. Paulo visita Esther e se desentende com Guaracy. Tereza Cristina exige que Ferdinand ateie fogo à mansão de Griselda. Barinski conversa com Silveira. Rafael consegue um alvará de soltura e marca um encontro com Amália. Ferdinand invade a mansão de Griselda.

Alsel Elgort está sendo acusado de estuprar jovem de 17 anos

Capricórnio 22 dez - 20 jan Sabe aquelas pessoas em quem você pode realmente conﬁar? É delas que você precisa hoje. Em contrapartida, ofereça também o seu apoio. Relacionamentos são vias de mão dupla.

Aquário 21 jan - 19 fev Tudo muda o tempo todo no mundo e aﬁnal esse é um ciclo para você reorganizar a vida. Foco no que está em franco desenvolvimento e prepare-se para mais uma semana de trabalho. Peixes 20 fev - 20 mar Por ora, deixa ﬂuir. Aproveite um momento de lazer e cultura também, namore, usufrua do tempo que dispõe com atividades recompensadoras. Anote as inspirações também.

Joaquim escapou da prisão. Joaquim vai ao encontro de Piatã e aﬁrma ao rapaz que eles precisam salvar Anna. Piatã, Olinto e Jacira aﬁrmam que ajudarão Joaquim a resgatar Anna. Licurgo estranha o comportamento de Germana. Hugo diz a Quinzinho que Joaquim escapou da prisão. Leopoldina consegue avisar a Anna que Joaquim está livre.

sther dá à luz uma menina. Esther convida Guaracy e Danielle para serem os padrinhos de sua ﬁlha. Todos os convidados começam a chegar para a inauguração do Brasileiríssimo. Rafael é condenado, e Amália sofre. Pereirinha ﬁca intrigado ao ver Barinski no hotel. Tereza Cristina invade o novo restaurante de Renê. Tereza

Virgem 23 ago - 22 set Entendimentos maiores virão, por ora o importante é parar de dar importância ao que ou quem não interessa mais. Siga em seu caminho, com as pessoas que estão nessa com você.

Escorpião 23 out - 21 nov Mais um dia de lua em Escorpião, só que vazia a partir do almoço, o que faz deste um dia a ser preenchido com sua própria integridade. Cuide de suas necessidades pessoais.

acinto acredita que Elvira perdeu a memória. Thomas castiga Anna e a impede de ficar com Vitória. Tibiriçá orienta Piatã. Leopoldina questiona Bonifácio sobre Pedro e Domitila. Cecília pede Libério em casamento. Germana arma para ficar sozinha com Hugo e Licurgo quase flagra os dois. Thomas descobre que

Alsel Elgort

ator Ansel Elgort, conhecido por sua participação no ﬁlme A Culpa é das Estrelas, foi acusado de estupro por uma garota chamada Gabby. Ela publicou seu relato no Twitter através de um longo texto aﬁrmando não buscar fama ao expor a história, mas sim se curar e dar coragem para possíveis outras vítimas do ator. Tudo teve início quando Gabby, enviou uma mensagem para ele em sua conta no Instagram, más nem imaginou que o ator a responderia, porem ele viu a mensagem e a pediu para adicioná-lo em sua conta privada no aplicativo Snapchat. Ao se encontraram pessoalmente, Ansel teria forçado o sexo com ela. Para aguentar a dor, Gabby disse que se “dissociou” do seu corpo, já que Ansel era muito maior e mais forte que ela. “Ao invés de me perguntar se eu queria parar de transar, já que ele sabia que era minha primeira vez e eu estava soluçando de dor e não queria fazer isso, as únicas palavras dele para mim foram ‘precisamos arrombar você’.

Horizontais 1 - Natural de Babilônia; babilônico. 5 - Em que falta o ar ou condição de respirar, ou é muito quente para estar-se. 8 - ___________ abundantes. Um dos fatores que levaram empresas norte-americanas e européias a se instalarem em países da América Latina, África e Ásia. 10 - Boato falso; Dito sem fundamento. 12 - Estado brasileiro que em relação a Greenwich possui no seu fuso horário menos 5 horas. 13 - Oceano que banha o Brasil. 15 - Levando em consideração os pontos cardeais o continente americano localiza-se a _________ de Greenwich. 16 - País da América do Sul que não faz fronteira com o Brasil. 19 - Receber o título de bacharel

Verticais 2 - Abonação. 3 - EUA está localizados em qual hemisfério 4 - Fernando de Noronha está localizado em qual fuso horário brasileiro. 5 - Estado norte americano que faz fronteira com o Canadá. 6 - Pertencente ou relativo ao abdome. 7 - Segundo país mais extenso do mundo. 9 - Relativo aos Cracídeos; Família de aves que abrange várias espécies, entre as quais o mutum. 11 - Qualidade de quem é elegível. 14 - País que possui o mesmo nome de uma ave. 17 - Estado brasileiro que faz fronteira com os países Paraguai e Argentina. 18 - Papada ou pele pendente do pescoço do boi e de alguns ruminantes.

Passatimes

Monday, June 22nd, 2020

Monday, June 22nd of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

As pessoas passam, a política passa. Os partidos morrem, mas a música fica! Um jeito refinado de tocar bateria,

Temos como convidado hoje

Mestre Chuim Luiz Chuim de Siqueira é baterista, professor, compositor, autor e produtor musical.

O Chuim Quarteto que leva o nome do seu criador e líder é uma versão nacional do formato utilizado pelo baterista Luiz “Chuim” Siqueira em suas apresentações internacionais de Samba Jazz.

niciou sua carreira como músico em 1962 em Jacareí SP. Residiu em Santa Branca onde fez parte do conjunto The Jets e em 1964 passou a fazer parte do “Sérgio Weiss e Seu Conjunto” em São José dos Campos. Em 1965 foi para o conjunto Biriba Boys com quem gravou dois Lps, todos os conjuntos citados trabalhavam principalmente com bailes. Foi convidado a participar do conjunto do organista “Lafayette” no Rio de Janeiro com quem, além de bailes, chegou a gravar e a fazer shows na Argentina. Em seguida trabalhou com a “Orquestra do Ed Maciel”, também no Rio de Janeiro. No ano de 1970 mudou-se para São Paulo onde começou a estudar percussão erudita, sendo mais tarde membro fundador do primeiro grupo de percussão desse gênero no Brasil. O “Grupo de Percussão do Conservatório Musical do Brooklin Paulista” sob a regência do Professor Claudio Stephan se apresentou no Masp, Biblioteca Mario de Andrade, Sala Cecília Meireles (no Rio de Janeiro), entre outros. Nesse período trabalhou com muitos músicos em São Paulo. Gravou uma série de programas “Um Piano ao Cair da Tarde” na Rádio Eldorado com o pianista Mozar Terra e o contrabaixista Jorge Oscar e participou de programas na TV Cultura.

bramanian”, “Johnny Dyani and Witchdoctor´son”, “Guilherme Vergueiro”, ‘Mose Harper”, “Torben Klaer Jazz Quintet” (com quem também viajou para o Festival de Jazz na Polônia). Participou de dois musicais My Fair Lady e Kiss Me Kate, com os quais viajou toda a Dinamarca e norte da Alemanha. Chuim Buzz

positor e cantor “Carlinhos Vergueiro”, e outra com o grupo “A Rapaziada”. Gravou um disco com composições do violonista e cantor “Amado Maita”, e fez uma temporada de shows com a cantora “Lenny Andrade” e em seguida outra temporada com o cantor e compositor “Johnny Alf”. Viajou em 1973 para os Estados Unidos para uma temporada com o pianista “Breno Sauer”. Em 1975 foi para Paris onde trabalhou com vários grupos, entre eles o grupo da pianista “Tânia Maria”.

Formou com Mozar Terra, Ricardo Santos, Manassés Lourenço, Alfredo do Nascimento e Pascal Jangotian o grupo “Boa Nova” especialmente para realizar uma turnê na Dinamarca. Após o retorno do grupo “Boa Nova” para Paris, permaneceu na Dinamarca durante 7 anos, onde tocou e gravou com “Chrstian Sievert”, “Ariel”, “Grupo de Jazz da Radio da Dinamarca”, “Estambul ExChuim o jeito refinado press”, “Dr. L. Su-

Trabalhou em duas temporadas de shows no Teatro de Arena, sendo uma com o com-

Gravou um material didático Six Brasilianke rythmer, Brasiliansk rythmer e foi professor em Escolas, Colégios e Universidades totalizando 960 (novecentos e sessenta) horas de ensino que foram registradas no MEC através da Embaixada do Brasil naquele país. De volta ao Brasil em 1983 fez uma temporada tocando com a “Orquestra Tabajara” e foi professor na Unicamp no primeiro curso superior de música popular do país. Tocou com “Marito Correa”, com quem também gravou na TV Cultura, e gravou uma nova série do programa “Um Piano ao Cair da Tarde” com o pianista Mozar Terra e o contrabaixista Peter Wooley. Em 1988 viajou para os Estados Unidos como professor convidado da Iowa State University e se apresentou no Grinell College. Retornou a Dinamarca para um curso na Den Rytmiske Musik Knservatorium, onde gravou mais um disco, este com o violonista “Christian Sievert”. No ano de 1997 foi convidado pela St. Paul a Escola Britânica de São Paulo para desenvolver um departamento de música rítmica e lá permaneceu até 1999, indo em seguida para St. Francis International College, também em São Paulo, onde trabalhou até 2004. Em Jacareí tem desenvolvido o

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

projeto Samba-Jazz que se apresentou na Associação Comercial tendo como convidado o percussionista Benedito Rosas, o Carioca, Pedro Luiz (em memória) e o saxofonista norte americano John Berman, tendo com esse se apresentado também na Sala Mario Lago. Fez parte de orquestras den-

tro em apresentações anuais de concertos e óperas. Esteve recentemente na Dinamarca para uma série de apresentações chamadas Tribute to Boa Nova, que foi a comemoração dos 40 anos da chegada do primeiro grupo instrumental brasileiro naquele país. No momento trabalha com o “Chuim Quarteto” e a “Orquestra Cadência Brasileira”.

Trio com piano, baixo e bateria + “sopros” no caso Sax Tenor.O grupo se dedica a criar plateias e novos ouvintes de samba-jazz, a música brasileira tocada ao estilo jazzístico mas que preserva o sabor original dos ritmos. Para isso são utilizados arranjos que foram tocados ao longo de décadas de apresentações desse estilo na Europa e Estados Unidos. Alguns dos arranjos são originais criados pelos próprios compositores, Mozar Terra, Ricardo Santos, Johnny Alf, Kaximbinho, George Gershwine por Lars Torgeby, Guilherme Vergueiro e Alfredo do Nascimento. Obrigado Chuim, por dividir conosco esse pedaço da cultura Brasileira, que você conseguiu levar para o mundo inteiro! Pessoal, procurem por “Chuim Batera “na mídia social!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, June 22nd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, o verão chegou amooooo, que tal fazer decorações para seus mini álbuns e pequenos projetos em craft? Hoje apresento pra vocês um lindo Tassel, que geralmente é feito em linha, a designer Nane Regulle de Portugal, nos ensina usar sobras de papel, espero que gostem, XoXoXoXoX

Nane Regulle @naneregulle Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• Sobras de papel com 21cm • Fita dupla face • Tesoura • barbante

ALPHA

D E N TA L

Recorte uma tira de papel com 20 cm de comprimento por 5 cm de altura. Vinque com boleador 1cm por todo o comprimento.

Com uma tesoura ou estilete faça vários recortes até o limite deﬁnido pelo vinco. Em seguida, com auxílio da dobradeira, dê "movimento"ao papel, com delicadeza, para que ele ﬁque assim curvado!

No lado inverso, passe ﬁta dupla face por toda extensão do papel...

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

...e em uma das pontas coloque um ﬁo (pode ser uma correntinha, um pedaço de lã, o que você tiver disponível...eu usei um barbante de etiqueta de roupa.

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais Dr. Leila Pasha

Enrole de uma ponta a outra sempre tomando cuidado para que ﬁque bem retinho. Em seguida, coloque uma tirinha de papel para simular uma argola! E para ﬁnalizar, passe uma tira na parte superior do seu tessel para que ele apresente um bom acabamento.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Visite meu Instagram @naneregulle @diy_wood @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian Se você quiser fazer esse caderninho tipo moleskine veja o passo a passo https://www.youtube.com/watch?v=VigQTjGwHt0

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, June 22nd, 2020

Special News

DIREITO DE RESPOSTA

Ex-esposa diz que ﬁlha não foi raptada: “Ela está com medo do pai” Da Redação do Brazilian Times

Ele procurou a redação do Brazilian Times e com a ajuda do colunista social e ativista comunitário, Geraldo Carlos “Corredor da Paz”, registrou o caso no Departamento de Polícia de Newark, em New Jersey, onde morava com a menina, de apenas 11 anos de idade. Ele disse que a irmã da mãe da menina, Clênya Barros, foi até Newark (New Jersey) pegar a sobrinha, Vitória Corrêa Pereira, 11 anos, para passar um ﬁnal de semana com ela. Mas até agora não devolveu a menina. Carlos está nos Estados Unidos há quase um ano e foi pego, junto com a ﬁlha, por agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) quando tentava entrar no país através da fronteira mexicana. Ele disse que devido ao fato de estar com tornozeleira eletrônica não pode ir até Weymouth, em Massachusetts, onde está a menina. O caso conta com o apoio da vice-prefeita de

Newark, Lígia de Freitas. A redação do Brazilian Times conseguiu contato com a mãe da menina, Raiyane Correia, que está no Brasil. Bastante emocionada e abalada com o que está acontecendo, ela revelou que a história contada por Felipe não é realmente o que aconteceu. De acordo com Rayane, antes de Felipe se aventurar na travessia para os Estados Unidos, o casal tinha planos. “Nós ainda estávamos juntos e tínhamos combinado que quando ele chegasse ao país, junto com minha ﬁlha, mandaria dinheiro para que eu fosse em seguida, com outros dois ﬁlhos que temos juntos”, disse. O objetivo, segundo Raiyane, era buscar uma vida melhor e tentar salvar o casamento, pois o casal brigava muito. “Nós pensamos que se tivéssemos em um país que nos oferecesse condições melhores, tudo

Raiyane Correia e a ﬁlha

mudaria. Mas infelizmente não foi isso que aconteceu”, disse. Raiyane ressaltou após Felipe entrar nos Estados Unidos, o comportamento dele mudou e não cumpriu com o combinado. “Nem mesmo dinheiro para ajudar a cuidar dos filhos que ele deixou para trás estava mandando. Tinha que brigar para conseguir ajuda”, continua. A decisão de enviar Vitória junto com ele foi pelo fato dela ser a mais velha. “Me arrependo muito. Sei que errei ao assinar os documentos para ele levá-la. Eu não sabia que ele faria isso, afastando minha filha de mim”, afirmou. Raiyane fala, ainda, que depois que Felipe chegou aos EUA, ela descobriu, através da filha, que ele tinha uma amante no Brasil e estava se preparando para levá-la. “Ele conversava com ela através do celular da minha filha e todas as mensagens estão gravadas”, afirmou. “Quando a Vitória me contou tudo, ele a proibiu de falar comigo”, segue. “Ela me disse que ele a deixava trancada e estava com muito medo dele”, acrescentou. A mãe explica que foi a partir daí que começou uma briga com Felipe. “Só quero a minha filha de volta. Não peço mais nada. Só quero minha filha. Tenho medo do que ele pode fazer com ela”, disse. “Tem algo muito errado. Eu sou mãe e sinto isso”, segue. Novamente, Raiyane afirma que errou ao mandar a filha com o marido, mas até então eles tinham planos de trabalhar nos EUA, conquistar uma casa e voltar ao Brasil depois de alguns sonhos realizados. “Mas ele mudou tudo. Ele nos deixou e abandonou até os filhos que ficaram comigo”, afirmou. O RAPTO Em relação ao suposto rapto da menina,

Raiyane explica que foi a própria filha que escolheu ficar com a tia (irmã de Raiyane). “Ela me disse que está com muito medo do pai e que se sente ameaçada quando está com ele”, afirmou. “Não houve nenhum sequestro”, continuou. Apesar da irmã não ter a guarda da menina e, sob as leis norte-americanas, ela não ter direito, a mãe defende que Vitória fique com a irmã até que tudo se resolva. “Lá eu sei que ela estará segura, pois ela me revelou que o pai a está deixando sozinha, sem os devidos cuidados e saindo com outras mulheres e chegando tarde em casa”, disse. Raiyane afirmou que vai fazer de tudo para recuperar a sua filha e que não permitirá que ela volte a morar com o pai. “Vou mostrar tudo que tenho para provar que ele está errado. Tenho prints de mensagens, áudios e tudo que mostra o quanto ele me traiu”, afirmou. “Também tenho um áudio onde ele briga e ameaça bater na minha filha depois que ela me contou o que ele estava aprontando”, segue. A mãe disse que vai buscar ajuda em todas as camadas da justiça e que nesta semana estará se reunindo com advogados em busca de encontrar um caminho que a una novamente com a filha. “Farei de tudo, mas não descansarei até que minha filha esteja segura”, finalizou. DEPORTAÇÃO No dia 29, Felipe terá uma audiência de imigração sobre o processo de sua entrada ilegal nos Estados Unidos. Se a decisão do tribunal seguir as normas estabelecidas pelo presidente Donald Trump, ele pode ser deportado. “Tenho certeza que ele está usando a minha filha para tentar ficar no país”, afirmou a mãe.

Monday, June 22nd, 2020

Special News

16 POLÊMICA

Contrariando decisão da Suprema Corte, Trump disse que pretende encerrar DACA em seis meses Uol.com.br

presidente Dondal Trump está determinado a encerrar o programa Dreamers, que protege os imigrantes que entraram ilegalmente nos Estados Unidos quando crianças nos próximos seis meses, disse no domingo o chefe interino do Departamento de Segurança Interna. A administração Trump considera os programas ilegais e a Suprema Corte dos EUA - que na semana passada decidiu contra o plano da administração Trump de encerrá-lo - não discordou, aﬁrmou o secretário do departamento, Chad Wolf, ao programa Meet the Press da NBC. "Em nenhum momento dessa decisão eles disseram que o programa era legal. Eles simplesmente não gostaram da lógica e dos procedimentos que usamos", disse Wolf. A Suprema Corte dos EUA bloqueou na quinta-feira os esforços de Trump para acabar com a política de Ação Diferida para Chegadas de Infância

(DACA) adotada pelo ex-presidente Barack Obama, que protege cerca de 649.000 imigrantes da deportação. A posição da Suprema Corte conﬁrmou as decisões dos tribunais de primeira instância que entenderam que a determinação de Trump de acabar com o programa em 2017 era ilegal, mas não impede Trump de tentar novamente encerrá-lo. Trump disse no sábado que seu governo reenviaria os planos para acabar com a política, mas não deu detalhes. Wolf disse ao "Face the Nation" da CBS que o governo continuaria renovando os vistos para as pessoas cobertas pelo

Donald Trump não aceita decisão da Suprema Corte

programa popular, enquanto procurava uma maneira de encerrá-lo permanentemente. Questionado se Trump descartou o término do programa por meio de uma ordem executiva, Wolf disse que o governo conti-

EVENTO

Painel discutiu racismo entre a comunidade

Dra Natalícia Tracy moderadora , Jonathan Rodrigues organizador e as convidadas Rafaela Garreta, Esther Pereira e Renata Rodrigues

Da Redação do Brazilian Times

racismo, o preconceito e a discriminação no Brasil e entre a comunidade nos EUA foram tema do painel “Vidas Pretas Importam”, realizado na última quinta-feira, 18 de junho.

Organizado por Jonathan Rodrigues, o evento online foi moderado pela Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, Dra Natalícia Tracy, com participação de Renata Rodrigues (Florida Immigrant Coalition), Esther Pereira (Líder Comunitária Sul da Florida) e da advogada Rafaela Garreta.

Foram debatidos vários temas políticos e sociais e os convidados também expuseram parte de suas histórias e lutas contra a discriminação. “Essa foi uma ótima iniciativa, pois historicamente somos oprimidos para não falar sobre raça e cada vez mais é importante discutir nossos direitos”, aﬁrma Dra Natalícia Tracy.

nuará pressionando o Congresso para encontrar uma solução. Mas ele disse que o presidente também ordenou que o departamento olhasse atentamente a decisão da Suprema Corte e a possibilidade de refazer sua pro-

posta com uma lógica diferente. "Não vou avançar na frente do presidente. Ele tomará essa decisão na hora certa, mas o departamento estará pronto para fazer essa ligação", aﬁrmou. (fonte:uol.com.br)

Monday, June 22nd, 2020

Special News

PESQUISA

Maioria dos norte-americanos apoiam legalização de imigrantes trazidos para os Estados Unidos quando crianças

Dreamers são protegidos pelo DACA

Da Redação do Brazilian Times

erca de ¾ (três quartos) dos adultos norteamericanos aﬁrmam que são favoráveis à concessão de status legal permanente para os imigrantes que chegaram ilegalmente aos Estados Unidos quando eram crianças. A maioria deste apoio vem de democratas e hispânicos, de acordo com uma pesquisa feita pelo Pew Research Center, realizada de 4 a 10 de junho.

De acordo com os dados, 74% dos cidadãos norte-americanos são a favor de uma lei que conceda status legal permanente aos imigrantes chamados de Dreamers e

receberam proteção sob o programa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). Apenas 24% se opõem a esta legalização. Ainda segundo a pesquisa,

91% dos democratas e independentes preferem conceder status legal a estes imigrantes, cerca da metade dos republicanos (54%) dizem o mesmo. O apoio também varia por raça e etnia. Cerca de nove em cada dez hispânicos (88%) aﬁrmam favorecer a concessão de status legal aos “Dreamers”. O advogado Danilo Brack, especialista em imigração, disse que esta pesquisa mostra claramente o que a maioria da população norte-americana pensa em relação aos jovens imigrantes que chegaram ao país quando crianças. Ele destacou que já é hora de o Congresso fazer alguma coisa, já que mais de 70% dos eleitores apoiam uma legalização permanente. Além da área de imigração, Brack oferece outros serviços, tais como Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração. Para mais informações ou agendar uma consulta, ligue no telefone (978) 453-7225. Resultado da pesquisa

RECONHECIMENTO

EVENTO

Ativista brasileira recebe Concurso “Artes e Talentos” vai prêmio Advocate for Justice distribuir US$3,500 em prêmios Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 17, a Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro, doutora Natalícia Tracy, recebeu o prêmio “Advocate for Justice Award”, concedido pela JALSA (Jewish Alliance for Law and Social Action). O evento online contou com a participação de diversas lideranças e outros homenageados. O reconhecimento à Diretora é relacionado ao seu trabalho como Co-Chair da “The Driving Families Foward Coalition”. “O reconhecimento do trabalho sempre nos faz lembrar de um dos propósitos do Centro que é buscar justiça para todos. Um prêmio como esse legitima nossa luta de 25 anos e ﬁco honrada em recebe-lo, principalmente num momento como este”, diz Dra Natalícia Tracy.

Evento quer descobrir e destacar talentos brasileiros nos EUA

Da Redação do Brazilian Times

Dra Natalícia Tracy foi homenageada por sua liderança na campanha Driving Families Foward

e você é cantor, instrumentista, dançarino, mágico ou humorista, esta é a sua grande chance demostrar o seu talento para a comunidade e para o mundo. Com o apoio do Brazilian Times e da BTTV, a Classic Productions vai realizar o Artes e Talentos, um evento que visa promover a imagem artística dos brasileiros nos EUA. Para participar, além de ter os talentos citados anteriormente, o candidato deve ter acima de sete anos de idade e os melhores receberão premiação especial. Não perca esta oportunidade de participar do maior concurso de talentos brasileiros nos Estados Unidos. Ligue hoje mesmo para mais informações ou saber como realizar a sua inscrição. O telefone de contato é (617) 684-0069.

PREMIAÇÃO O concurso já conta com alguns inscritos, cujo os nomes estão listados na propaganda do evento. A organização decidiu distribuir US$3,500 em prêmios, sendo que o primeiro colocado receberá a quantia de US$2,000, o segundo vai levar US$1,000 e o terceiro lugar ﬁcará com US$500. Todos os prêmios serão em espécie.

Special News

Inscrições para o Miss Brasil USA Mirim continuam abertas Da Redação do Brazilian Times

pós a pandemia do novo coronavírus ter interrompido a realização de todos os eventos, a vida começa a voltar ao “normal” e um dos eventos mais aguardados pelos papais e mamães que vivem em Massachusetts, continua aceitando inscrições. O Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen, vai premiar a beleza, talento e criatividade das crianças de 4 a 14 anos. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem

para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island. Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. Em breve, a organização vai divulgar a data da realização do evento. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

Monday, June 22nd, 2020

Special News

EXPECTATIVA

Brasileiras que vivem na Europa comentam expectativas para o primeiro verão pós-lockdown Da Redação do Brazilian Times

ondres, Itália e Portugal estão passando pela ﬂexibilização de isolamento, apesar do temor de uma segunda onda da doença. Lojas, restaurantes e outros estabelecimento estão abrindo com cautela, exigindo distanciamento, e pessoas voltam à circular nas ruas depois de um rigoroso lockdown imposto nesses países. Com a chegada do verão neste sábado, 20, na Europa, alguns brasileiros famosos na internet estão com altas expectativas para aproveitar o período de calor e esquecer momentos de terror quando seus

Lu Duarte

países passavam pelo pico da pandemia, conﬁra: A inﬂuencer Lu Duarte vive em Londres e está feliz com a chegada do Verão pós-lockdown. “Quero ir para Ibiza pegar muito sol e muita praia. Foi uma loucura, estávamos doidos para sair de casa e viajar, agora posso recuperar o tempo perdido”, disse. “Ainda tenho medo do

O modelo fitness Paulo Roberto está em Portugal e passa pela flexibilização do isolamento. “Acho que todo mundo quer ir à praia, será como a primeira vez de muitos nesse verão. Essa é a estação mais esperada pelos europeus”, contou. Paulo explicou que bares e clubes próximos a ele ainda estão fechados. Alguns restaurantes estão abertos, mas com algumas restrições. “Procuro me alimentar bem para me manter saudável contra o vírus e tenho esperança de ter uma vacina até o final de setembro”. Israel Cassol, que mora em Londres há mais de 13 anos, quer se aventurar como nunca neste verão pós-lockdown. “Quero pegar o meu carro e ir até Cambridge, poder caminhar pelos colégios da região, que eu amo. Quero também andar de gôndola por lá. São experiências que sempre fiz antes da pandemia e agora a gente dá mais valor, agora vai ser tudo diferente”. Israel disse que recebeu convite para ir para outros lugares nos últimos tempos e recusou. “Só quero ir para o Brasil no final do ano”.

Jéssica Lopes

coronavírus, então todo o cuidado é pouco”. Jessica Lopes, Miss Bumbum Inglaterra, tem bastante expectativas para esse verão. “Será meu primeiro verão casada. Quero aproveitar mais do que aproveitei meu casamento ou a lua de mel, nós nos casamos em um momento muito difícil no mundo”, disse a modelo, que se casou em cerimônia realizada por videoconferência em março. Nathy Kihara, que vive em Como, na fronteira entre Itália e Suíça, quer aproveitar o verão europeu viajando. A modelo passou pelas piores crises do coronavírus no país, ﬁcou em isolamento em casa por mais de dois meses e agora quer sair o máximo possível. "Gosto de estar no iate, lendo um livro ou curtindo o silêncio do mar. Estou feliz em saber que hoje eu posso fazer isso".

A bela Nathy

SPORT

The Best Journal For You!

REINÍCIO

Torino empata com Parma na volta do Campeonato Italiano Da Redação do Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

EQUIPE

Dueto Fla-Flu adapta rotina fora d’água para conquistar vaga olímpica Da Redação do Brazilian Times

Partida terminou empatada

O Campeonato Italiano retornou nesse sábado (20), após suspensão desde 9 de março, devido á pandemia do novo coronavírus. Apesar da competição ter sido interrompida na 27° rodada, neste ﬁnal de semana teremos, somente, a realização de quatro jogos atrasados (por outros motivos diferentes da covid-19) integrantes da 25° rodada, que já foi disputada em fevereiro pelos outros clubes

que compõem a tabela de classiﬁcação. Na tarde de ontem, o empate entre Torino e Parma por 1 a 1, no estádio Olímpico de Turim, marcou a retomada da primeira divisão no país. Na sequência foi a vez do Verona vencer o Cagliari de 2 a 1, no Marcantonio Betengodi. Mais dois confrontos movimentam o Campeonato Italiano neste domingo (21): Atalanta x Sassuolo,

ás 14h30, no Atleti Azurri D’Italia; e Inter de Milão x Sampdoria, ás 16h45, no Giuseppe Meazza (San Siro). Ambos informados de acordo com o horário de Brasília. Assim como aconteceu no sábado, no domingo as partidas serão disputadas sem a presença de público, respeitando as medidas de segurança sanitária de prevenção do novo coronavírus. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

NA ÁGUA

Lauro de Souza Jr. avalia trabalho da canoagem brasileira para Tóquio Da Redação do Brazilian Times

Isaquias Queiroz e Erlon de Souza Silva: se atualmente o Brasil é reconhecido no mundo da Canoagem Velocidade deve isso às conquistas dessa dupla. Desde 2013, Isaquias faz história com vitórias inéditas em Mundiais e Olimpíada. Na Rio-2016, inclusive, ele se transformou no brasileiro com mais medalhas em uma única edição olímpica (duas pratas, no C-1 1000 e no C-2 1000, e um bronze, no C-1 200). Erlon esteve nas duas últimas Olimpíadas e também possui uma invejável coleção de medalhas. Por trás da “explosão” dessa dupla existe um personagem simbólico. O técnico espanhol Jesús Morlán, que assumiu o comando da equipe nacional em 2013. Considerado o maior técnico da modalidade

Há várias formas de dimensionar o tamanho de um Fla-Flu. A mais famosa citação do cronista Nelson Rodrigues sobre o clássico é que ele surgiu “40 minutos antes do nada”. O premiado escritor uruguaio Eduardo Galeano também faz menção ao embate histórico na obra-prima Futebol ao sol e à sombra. O confronto é cantado, até mesmo, por um de seus participantes. “No Fla-Flu é o ai, Jesus!”, diz um trecho do hino rubro-negro. Aos 24 anos, Luísa Borges é a metade tricolor do dueto Fla-Flu. Não que seja exatamente uma novidade. Em 2016, a nadadora do Fluminense representou o Brasil nos Jogos do Rio de Janeiro (Rio 2016) com Duda Miccuci, hoje no Flamengo e à época da Rio 2016 na agremiação das Laranjeiras. “Ser uma do Flamengo e a outra do Fluminense não atrapalha nada, até porque a gente quer a mesma coisa e torce pela mesma vitória. Tive outros duetos com

meninas do Flamengo. Brincadeira sempre acontece, mas é saudável e tudo bem”, diz Luísa à Agência Brasil. Quatro anos depois, a parceira é outra, mas segue rubro-negra e de sobrenome Miccuci. Irmã de Duda, Laura Miccuci virou titular do dueto em julho, substituindo Maria Clara Lobo. Também do Flamengo, Lobo testou positivo no Mundial para a substância furosemida, diurético vetado pela Agência Mundial Antidoping (Wada). Com apenas duas semanas de treino, a dupla já caiu na água para disputar o Pan. O quarto lugar em Lima foi bem vindo. “Foi um desaﬁo grande, mas sempre foi um objetivo meu [chegar ao dueto]. O resultado ajudou muito na nossa conﬁança”, conta Laura, de 19 anos, à Agência Brasil. Para defenderem o Brasil em Tóquio, elas terão pela frente o pré-olímpico de nado artístico, de 4 a 7 de março do ano que vem, na própria ca-

Aos 24 anos, Luísa Borges é a metade tricolor do dueto Fla-Flu

pital japonesa. A disputa seria em abril, mas foi adiada devido à pandemia do novo coronavírus (covid-19), que também postergou os Jogos para 2021. Um dos desafios até lá será afinar o entrosamento. Apesar do tempo curto, a dupla não acredita que isso será complicado. “Eu já conhecia a Luísa porque ela fazia dueto com a minha irmã. A gente se aproximou quando entrei para a seleção adulta e passamos a fazer parte da mesma equipe. Agora que entrei no dueto, a relação aumentou e tudo flui”, afirma Laura. “Como ela já estava treinando com a gente há um tempo, o entrosamento aconteceu de forma natural. Nosso objetivo é o mesmo, obter um bom resultado para o Brasil, então, conseguimos juntar forças”, completa Luísa. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services

Isaquias, Jesús e Erlon formaram um trio vitorioso na canoagem brasileira - COB -Divulgação

no mundo, Morlán revolucionou o esporte no Brasil. Mas, depois dos Jogos Olímpicos de 2016, ele descobriu que tinha um tumor no cérebro, um câncer que acabou tirando a vida dele em novembro de 2018. Era o fim de um trabalho que rendeu três medalhas olímpicas e 10 mundiais à seleção brasileira. Passado o luto inicial pela perda do técnico, a Confederação

Brasileira de Canoagem (CBCa) oficializou o então auxiliar técnico Lauro de Souza Júnior como o novo comandante da equipe. É com ele que a Agência Brasil conversa para saber um pouco mais sobre o desafio de substituir uma das lendas do esporte, a projeção para os Jogos de Tóquio, novos nomes do esporte no mundo e muito mais.

Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Framingham- quarto para alugar. Já disponível. Imobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessados ligar ou deixar mensagem no: (508) 371-7841. Falar com IsMansﬁeld- quarto p alugar, rael Oliveira. #b mobiliado. (Trem na porta: mansﬁeld para Boston). Inf: 774 719 2310. #D Somerville- aluga-se quarto. Já disponível. Valor: $850. Gás e Luz inclusos. Ligar: (617) 888-7753. #i Somerville- aluga-se um apartamento de 2 quartos e uma casa com 3 quartos no primeiro andar. Ótima localização, perto do corpo de bombeiros na Broadway. Tratar: (617) 501-6806. #c Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #k North Billerica- aluga-se quarto grande, incluído lavanderia, e estacionamento para 1 carro. Valor: $700 (tudo incluído). Interessados: (774) 3602477. #c

Nova Belém - MG- Vendo terra toda formada em pasto. Ótima terra , ótima localização perto do alfalto, cercada de água. 150.000.00 o alqueire. Contato Plainville- apartamentos à 33-988-996013. #H partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moder- Vende-se- imóvel com escrino, lindo e espaçoso. Grande tura e registro. Lote: 290M. sala, banheiro, cozinha com- Casa: 104M de lage com terpleta, grande closet, carpete, raço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage ar condicionado, lavanderia, 28M. Rua Araçuaí 175, bairestacionamento. Próximo: Fo- ro Tiradentes, Ipatinga (MG). xboro, Gillette Stadium, Mans- Aceito propostas. Falar com ﬁeld, North Attleboro, Wale- Adilson: (31) 98642-1692 ou pole, Wrentham e rodovias. Rozania: (31) 97131-6404. #x Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

NATAL BEIRA MAR - GRANDE TERRENO DE 2.000 M2Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. A praia ﬁca no encontro do Rio Potengi com o mar. Telefone: 55 (84) 991430700. E-mail de contato: romitti@creci.org.br. #g

Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133.#e Apt- prédio Ilha Maui, rua caviuna horto, Ipatinga/MG- próximo ao banco Itaú, 4 quartos, 2 vagas de garagem 172 metros quadrados de área privativa, um Apt por andar, quinto andar. 790.000,00. Telefone: 55 (31) 99775-5274 - E-mail de contato: adm@classeaferroeaco.com.br. #e

Vendo lote próximo à faculdade Univale em Governador Valadares MG. Todo murado, 13 metros de frente , total de 507 metros. Contato: (33) 988171132. #b

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Apt- prédio Ilha Maui, rua caviuna horto, Ipatinga/MG- próximo ao banco Itaú, 4 quartos, 2 vagas de garagem 172 metros quadrados de área privativa, um Apt por andar, quinto andar. 790.000,00. Telefone: 55 (31) 99775-5274 - E-mail de contato: adm@classeaferroeaco. com.br. #e

Governador Valadares- no bairro Grã Duquesa, rua Suécia- vende-se apartamento com 3 quartos, 2 banheiro (1 suíte), com garagem, área de lavar roupa, tem tudo. Valor: $50 mil dólares. Favor ligar para. Sebastiao. Tenho fotos Whats app. Interessados: (774) 360-2477. #c

Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Flórida, há 25 mins. Da Disney World, com energia, água e esgoto pronto para construir a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias pois tem uma alta procura por ser próximo da Disney, com possibilidade de faturar um excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano. By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299. Elizandra me liga ou text (857)-800 4159. #d

Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada. Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #a

CONDADOS DO CIPÓ FAZENDINHAS- (Cidade: SANTANA DO RIACHO- Minas Gerais (100 Km de Belo Horizonte). Venha conhecer, você vai se surpreender! Um projeto único que valoriza as paisagens e preserva a fauna e flora da região. A 15 minutos do Parque Nacional da Serra do Cipó e da Cachoeira Grande. Portaria com guarita. Fazendinhas de 20.000m2. Área verde surpreendente. Topograﬁa privilegiada. 100% legalizado. Média de preço das fazendinhas: $160 a $280 mil reais. Entrada + 120 prestações. Brasil: LUIZ BARROS JÚNIOR : (31) 99234-7213. EUA: Márcio Antônio: (917) 848-8180. Email: marcio2nyc. gmail.com #a

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,300. Ligar: (617) 776-1515. #g Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Linda casa em Park Manor Estates, com um deck privativo na piscina, perfeito para entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa sala de família, que também leva à grande área coberta e protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua família e amigos! Dirija-se ao pátio coberto para um relaxante coquetel à noite, com vista para o seu quintal privado. Florida Realty Investments - Daniel Vendo- em Belo Horizonte, peSchmaltz P.A 407-770-4241.#f quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Meu nome é Luzia, tomo conta Sul. Boa para salão ou loja de crianças entre 0 a 4 anos. de presentes e roupas. Ligar: Tenho referências. Horário: de 011-55-31-3212 5797 ou (31) 7AM às 5PM. Moro em Med- 9-9924-0219. Tratar com Vera ford (MA). Ligue: (781) 396- ou Juliana. #PM 2019. #PM Vendo- em Belo Horizonte, peFazemos entregas de peque- quena loja, no Shopping São nas encomendas - De Somer- Pedro, B, São Pedro, Zona ville, MA para Danbury, Bridge- Sul. Boa para salão ou loja port (CT), Queens-Astoria (NY) de presentes e roupas. Ligar: e Newark (NJ). Veículo e driver 011-55-31-3212 5797 ou (31) confiável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera 1.857.261.2834. #PM ou Juliana. #PM

#pm

Vende-se- dois caminhões Oportunide de negóciosbaús. Ótimas condições: Empresa Brasileira Maravi(978) 332-4043. #k lhas da Terra está contratando Toyota 2006 Rav 4- 155K. Boas condições. Motivo: comprei carro novo. Em North Billerica. Valor: $4,000. Interessados: (774) 360-2477. #e

consultores para a revenda dos chás funcionais mais famosos do Brasil. Entre em contato para maiores informações. Fabiana Souza (617) 391-8128. #c

1975 PUMA GTE 1600Amarelo com interior preto. Procuro Negócio Sério em 4 marchas. Motor 1600cc. Orlando para Investir- Moro Manutenção completa. Ape- no Brasil e procuro Sócio que nas concluída. Mais fotos resida em Orlando ou Região disponíveis. Valor: $25.000. que tenha um NEGÓCIO SÉAlberto 305-491-1480. Email: RIO (pode ser em qualquer ascalla@hotmail.com. #e ramo de atividade) e esteja precisando de um Sócio Investidor. Tenho disponibilidade de viajar a cada 02 meses pros USA. Já tive sociedade com brasileiro que morava em Orlando no aluguel de Vans para empresas de manutenção. Whats: + 55 86 994527112. #b

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Vende-se dois caminhões baús. Ótimas condições:

(978) 332-404

os dias!

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Automotivo • Residencial • Vida

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

/carlagreco

Todos

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Inglês e Português

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Preciso de uma senhora de Pagamento entre: ($12 e $14 segunda-feira à sexta-feira por hora). Em Watertown (MA). ou 3 vezes na semana para Ligue: (617) 923-3800. #PM limpeza, manter a casa organizada, lavar roupas e deixar as Procura-se- pessoas com incoisas preparadas para coz- teresse de fazer extra cash, inhar. Interessados contato: com vendas de anúncios no 508-282-7994. Moro Whitins- Brazilian Times. Deve falar inville (MA). Há 40 minutos de glês, ter carro e ter experiência Framingham, 30 Marlboro. #C em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- URGENTE. Restaurante em Lincoln (NH), precisa de 2 rapazes ou uma moça e 2 rapazes, preferivelmente Estudantes para trabalhar nas férias de verão. Um ajudante geral e outro como garçon, servindo as pessoas. Temos moradia para as pessoas. Alimentação incluída. Trabalho para o verão todo. Favor enviar mensagem de texto para Edna: (781) 258-1699. #h Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento final. Nenhum carro ou ferramentas necessárias. Área de Brighton. Ligue para: (617) 8332196 #d Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #b The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procuro- emprego. Qualquer área: construção, ajudante, cozinha, preparação, limpeza. Falo espanhol, um poucou de inglês e português. Moro em Somerville. Meu telefone: (978) 494-6159. #e Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #e Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email:arpolly80@gmail.com. #b

Este espaço pode ser seu! OPORTUNIDADE ÚNICA Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Beatriz

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Serviço completo

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

617 381-0707 781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

#PM

contato/contact

info@leblonfoods.com

Brazilian Times

Monday, June 22nd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, June 22nd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, June 22nd of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M