Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225

o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (66°/52°) • Terça-feira

Sol (72°/54°)

9 343 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3439 - Mon, Jun 15th to Tue, Jun 16th of 2020

PROTESTO

FURTO

Após muito trabalho e negociação, Flávia Leal Beauty School anuncia possibilidade de reabertura para dia 6 de julho

Em um dos ângulos, o ladrão sai carregando a encomenda

Brasileiro tem encomenda furtada na porta de casa e pede ajuda para encontrar o ladrão leia mais na

PÁGINA 02

leia mais na

PÁGINA 17 O senador parabeniza a empresária Eunice e toda a sua família

Senador de MA destaca importância de brasileiros para Maynard (MA)

Após quase três meses ajudando pessoas em Massachusetts família brasileira celebra resultados Além das máscaras, Karina promoveu a distribuição de cestas básicas para quem foi afetado pela crise, perdeu o emprego e não tem como comprar alimentos. No total, ela conseguiu ajudar 317 famílias nas cidades de Everett, Malden, Revere e Methuen, no estado de Massachusetts.

ativista Karina Sousa, que foi uma das brasileiras mais envolvidas em ajudar a comunidade brasileira que passava por diﬁculdades devido à crise causada pela pandemia do novo co-

ronavírus anunciou em suas redes sociais “que o trabalho foi cumprido” e encerra um ciclo de atividades voluntárias que contou com o apoio de sua família e amigos. leia mais na

PÁGINA 19

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Monday, June 15th, 2020

General News

CRIME

Brasileiro tem encomenda furtada na porta de casa e pede ajuda para encontrar o ladrão

Homem sobe escada para pegar a encomenda

Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 13, o catarinense de Águas Mornas, Marcos Medeiros, compartilhou a sua indignação nas redes sociais. Ele disse que foi vítima de um furto na cidade de Newark, em New Jersey.

De acordo com as informações, um jovem é ﬂagrado pelas câmeras de vigilância furtando uma encomenda da Amazon deixada na porta do apartamento de Medeiros. O crime aconteceu na E. Kinney Street, em Newark. Medeiros pediu ajuda da comunidade para encontrar o criminoso e tentar recuperar sua encomenda. Para isso ele compartilhou as imagens capturadas pelas câmeras. Junto com o compartilhamento, ele alertou ao suspeito para devolver o produto ou as fotos seriam encaminhadas para a polícia. As autoridades de Newark enfrentam há anos o crescimento da criminalidade na cidade. Em alguns pontos ﬁcou até perigoso transitar devido a presença de marginais constantes nas ruas. De acordo com dados, a região onde ocorreu o furto é alvo dos ladrões e vários roubos são registrados todo semana. Em outro ângulo, o ladrão sai com a encomenda

COVID-19

Monitoramento ajuda a parar disseminação do novo coronavírus

Monitoramento vai ajudar a barra a propagação do vírus

Da Redação do Brazilian Times

través do que é chamado “contato de monitoramento”, a equipe do MA Covid pretende identificar os casos confirmados de pessoas infectadas pelo novo coronavírus. Em seguida, estas pessoas são chamadas para se conectarem com suporte e recursos necessários durante a quarentena. Com a ajuda da comunidade, a MA Covid também vai entrar em contato com todos que foram expostos ao vírus. Uma campanha foi realizada pela Community Tracing Collaborative, Governo de Massachusetts e Partners health, tem como objetivo orientar e educar a comunidade sobre a importância de ajudar neste monitoramento. Aqueles que forem confirmados como

caso positivo receberão uma mensagem e depois uma ligação do MA Covid ou do departamento de saúde do estado. Durante a conversa, a pessoa será questionada sobre seus contatos recentes. Eles serão contatados para receberem o suporte que precisam durante a quarentena. Para saber mais de como participar deste monitoramento é so acessar o link www.mas.gov/matracingteam

Monday, June 15th, 2020

General News

VALOR DE US $750 MIL

Fiança de policial que participou da operação que matou George Floyd é arrecadada em campanha online Da Redação do Brazilian Times

policial Thomas Lane, de 37 anos, foi solto no dia 10, depois que pagou a ﬁança de US$ 750 mil determinada pelo juiz. Alguns dias depois, a comunidade ﬁcou revoltada como ele conseguiu este valor. De acordo com as informações, o dinheiro foi doado através de uma “vaquinha

na internet”. Isso porque ele é um dos envolvidos na operação, dia 25 de maio,

Lane aguarda processo em liberdade

que resultou na morte de George Floyd e promoveu protestos em todo o país contra o racismo. A conﬁrmação desta campanha foi feita por Earl Gray, o advogado que representa o policial no caso. Mas ele não revelou quem são as pessoas que doaram o dinheiro. No site que hospedou a campanha “a família Lane agradeceu o apoio e orações dos doadores” e a página foi retirada do ar assim que a ﬁança foi paga,

O policial é um novato no Departamento de Polícia em Minneapolis, em em Minnessota. Quando Floyd foi morto, ele estava em seu quarto dia como policial. O oficial segurou a perna da vítima. O seu advogado afirmou que entrará com uma ação para derrubar a acusação contra ele, que está, com a esposa, em um local não identificado, aguardando o andamento do processo em liberdade.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, June 15th of 2020 www.braziliantimes.com

BELEZA The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC

Andre Luciano, 9 anos

Edirson Paiva

Angelo Venega, 16 anos

Bernardo Gaiani, 8 anos

(Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos

Da Redação do Brazilian Times

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

HUMOR

Kethely de Souza

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por core-

Thaemy dos Reis 11 anos

ógrafos, fotógrafos, maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile.

O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

Monday, June 15th, 2020

General News

A NOVA FACE DA NATURALIZAÇÃO

Pequenas cerimônias de naturalização são realizadas ao ar livre em meio a pressão para evitar atrasos em MA Da Redação do Brazilian Times

s motoristas da Canal Street diminuíram a velocidade e tocaram a buzina, intrigados com o que viram: 10 homens e mulheres, com máscaras, sentados em cadeiras colocadas do lado de fora de um prédio em Lawrence (Massachusetts). Afastados, o grupo parecia uma trupe de teatro ou jogadores participando de um jogo pouco conhecido no gramado. Isto até ﬁcarem em pé, levantarem a mão direita e repetiram um juramento. Os participantes, originários de países como Albânia, Camboja, República Dominicana, Índia e Libéria, juraram lealdade à Constituição a este país que os adotou, tornando-se os mais novos cidadãos dos Estados Unidos. A cerimônia durou pouco. Em 30 minutos, outro pequeno grupo ocupou as cadeiras e ﬁzeram o mesmo juramento. Durante o mês de junho, as cerimônias de naturalização acontecem diariamente, com duração de meia hora, ao ar livre, no escritório do Departamento de

Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA em Lawrence (USCIS, sigla em inglês). As autoridades estão se esforçando para ﬁnalizar uma lista de 4.300 processos de Cidadania em Massachusetts que ﬁcaram parados devido à crise do novo coronavírus. As cerimônias acontecem enquanto o presidente Donald Trump tenta estender as restrições à imigração legal, que entre outras coisas negaram Green Cards para muitas pessoas que procuravam entrar legalmente no país. As pessoas que se naturalizaram neste mês são residentes permanentes, com Green Cards, que estão no país há cinco anos ou mais e concluíram um longo processo.

Uma cerimônia diferente

Os defensores dos direitos dos imigrantes, incluindo a Massachusetts Immigrant and Refugee

Advocacy (MIRA) temem que, sem meios de realizar cerimônia de cidadania por meios virtuais e

remotos, a naturalização caia e faça com que os imigrantes esperem demais.

General News

Monday, June 15th, 2020

COMO SE PREVENIR CONTRA FRAUDE

Procuradora de MA alerta para golpes no auxílio-desemprego Da Redação do Brazilian Times

procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, alertou aos residentes do estado sobre pessoas que tiveram seus dados roubados por empresas criminosas. De acordo com o alerta, as informações são usadas para fazer reivindicações fraudulentas de auxílio-desemprego a agências estaduais em todo os Estados Unidos, incluindo ao Departamento de Assistência ao Desemprego de Massachusetts (DUA, sigla em inglês).

O Gabinete da Procuradora recebeu cerca de 300 chamadas de pessoas que supostamente foram alvos deste tipo de fraude desde o início da pandemia do novo coronavírus. O Escritório está trabalhando ativamente com o DUA, bem como com os parceiros locais e federais da aplicação da lei sobre esse assunto. "Estamos trabalhando com nossos parceiros para determinar de onde saíram estas solicitações fraudulentas e tomar as medidas apropriadas", disse Healey. "Enquanto não descobrimos quem são estes criminosos, pedimos que a comunidade ﬁque atenta e mantenha a calma caso perceba que está sendo alvo deste tipo de crimes. Denuncie imediatamente”. "Proteger a integridade do sistema de auxíliodesemprego e garantir que os benefícios sejam destinados apenas a requerentes válidos é a principal prioridade do Departamento de Assistência ao Desemprego", disse Rosalin Acosta, Secretário de Trabalho e Desenvolvimento. "Estamos trabalhando rapidamente para desmantelar esse esquema e alertamos as pessoas que podem ter uma falsa reivindicação de desemprego registrada em seu nome a entrar em contato com o Departamento". Devido ao aumento desses golpes, o DUA forneceu orientações e implementou medidas de segurança adicionais para proteger as pessoas contra reivindicações de desemprego fraudulentas. A Procuradora Healey recomenda que os residentes afetados por esses golpes sigam as seguintes etapas: RELATE A FRAUDE: Faça uma lista de empresas de cartão de crédito, bancos e outras instituições ﬁnanceiras nas quais você faz negócios. Diga a eles que você foi vítima de roubo de identidade e peça que coloque um alerta de fraude em sua conta. Considere abrir um boletim policial com o departamento de polícia local e obter uma cópia para fornecer aos credores e agências de crédito. PROTEJA SUAS CONTAS: altere as senhas em seus e-mails, bancos e outras contas pessoais. CONGELAR SEU CRÉDITO: faça um congelamento de crédito em cada uma das três principais agências de relatórios de crédito. Um congelamento impede que ladrões de identidade abram novas linhas de crédito em seu nome. Ligue para cada uma das agências ou visite os sites delas para congelar seu crédito. Equifax: 800-349-9960 ou https://bit.ly/37s1lIa Experian: 888-397-3742 ou https://bit.ly/2zvpqBl TransUnion: 888-909-8872 ou https://bit.ly/2UJ6NRO VERIFIQUE SEU RELATÓRIO DE CRÉDITO: obtenha uma cópia do seu relatório de crédito e lute contra qualquer transação fraudulenta. Você pode solicitar relatórios de crédito on-line das três principais agências (Equifax, Experian e Transunion) ou

ligando para (877) 322-8228. ADICIONAR UM ALERTA DE FRAUDE: coloque um alerta de fraude no seu arquivo de crédito. Você pode fazer isso entrando em contato com apenas uma das agências de crédito para adicionar um alerta às três agências. A Unidade de fraude de seguros e desemprego da Procuradoria trabalha para proteger os residentes e a integridade do sistema de seguros, investigando e processando aqueles que cometem fraudes contra todos os tipos de seguradoras, incluindo o seguro de desemprego e os sistemas de remuneração dos trabalhadores. O escritório também oferece suporte aos trabalhadores afetados pela pandemia do COVID-19. Ligue para a linha direta criada para este ﬁm: 617-727-3465.

A Procuradora Maura Healey alerta para golpes

Monday, June 15th, 2020

General News

VOLTA DAS ATIVIDADES

Serviços de Cidadania & Imigração reabrem escritórios com algumas novidades nos serviços Da Redação do Brazilian Times

A agência disse que seguirá os protocolos de saúde dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC) para proteger seus funcionários e imigrantes. Portanto, os procedimentos nas instalações do USCIS, incluindo escritórios que lidam com casos de asilo e centros de apoio a aplicativos, não serão mais como eram antes da pandemia. À medida que os serviços são restaurados, o USCIS, subordinado ao Departamento de Segurança Interna (DHS), planeja reduzir o número de entrevistas para garantir as regras de distanciamento físico, deixando mais tempo para tarefas de limpeza e reduzindo a aglomeração em salas de espera. “Os avisos conterão informações sobre as precauções de segurança que os visitantes das instalações do USCIS devem seguir”, disse a agência em comunicado à imprensa na quarta-feira (10), pedindo aos imigrantes que cancelem seus compromissos se sentirem mal. Para os imigrantes nos EUA, tornar-se cidadão geralmente é um processo longo e estressante. Uma vez alcançado, as recompensas incluem direitos, privilégios e obrigações. O processo legal é conhecido como cidadania através da naturalização. Depois que o USCIS aprovar o Pedido de Naturalização (N-400), a agência coordena a data para prestar o Juramento de Fidelidade em uma cerimônia pública, que a partir de agora será limitada apenas ao participante da naturalização, sem a presença de convidados, e às pessoas que prestam assistência aos imigrantes com deﬁciência física, observou a agência. O USCIS explicou que enviará avisos para reagendar as cerimônias que foram canceladas, embora preveja que essas “possam ser mais curtas para limitar a

Para os imigrantes nos EUA, tornar-se cidadão geralmente é um processo longo e estressante. Uma vez alcançado, as recompensas incluem direitos, privilégios e obrigações. O processo legal é conhecido como cidadania através da naturalização. exposição às pessoas presentes”. “Em vez de reproduzir vídeos durante as cerimônias de naturalização, os participantes receberão um folheto com informações e links direcionando-os para os vídeos no site do USCIS”, disse a agência federal, esclarecendo que todas as etapas legalmente exigidas das cerimônias de naturalização serão realizadas. Os candidatos cujos compromissos e entrevistas já foram agendados e depois cancelados devido à pandemia de coronavírus receberão automaticamente novas notiﬁcações de compromissos e entrevistas, de acordo com a agência que na semana passada disse ao Congresso que precisa de US$ 1,2 bilhão em verba emergencial em meio aos planos para aumentar os valores cobrados pelos serviços. As pessoas que tiveram outras aplicações precisarão reagendá-las através do USCIS Contact Center assim que os escritórios locais estiverem abertos ao público, a agência informou, sem fornecer mais detalhes sobre quais aplicações. “Os visitantes são limitados ao candidato, um representante, um membro da família e um indivíduo que auxilia deﬁcientes. O solicitante deve providenciar

À medida que os serviços são restaurados, o USCIS planeja reduzir o número de entrevistas para garantir as regras de distanciamento físico

a disponibilização do intérprete por telefone”, aﬁrmou a agência, que lida com cidadania, green card, vistos, permissão de trabalho e pedidos de asilo. Em relação aos pedidos de asilo, o USCIS explicou que as entrevistas que foram canceladas durante o período de fechamento serão reagendadas automaticamente. Os candidatos receberão um aviso com a nova hora, data e local. As entrevistas podem ser realizadas por vídeo, com os candidatos em uma sala e o funcionário responsável em outra, a ﬁm de cumprir as regras de distanciamento físico. “Para entrevistas sobre asilo, os candidatos devem trazer todos os familiares imediatos listados como dependentes na aplicação e um intérprete, se o candidato não falar inglês”, disseram

as autoridades. No entanto, a declaração não menciona as audiências de milhares de requerentes de asilo que aguardam no México sob um programa conhecido como “Permanecer no México”. Essas audiências foram adiadas primeiro de 24 de março para 22 de abril e depois até 1º de junho, em resposta à pandemia de coronavírus. Indivíduos que precisam de assistência com uma necessidade imediata de imigração podem ligar gratuitamente para o USCIS Contact Center, 1-800-375-5283 ou 1-800-767-1833 (TDD) ou visitar o site da agência através do link www.uscis.gov. Também existem muitos recursos e ferramentas digitais fornecidos pelo USCIS para ajudar os imigrantes a obter e rastrear benefícios. (fonte: BV)

General News

08 COM COVID-19

Marqueteiro de Bolsonaro, brasileiro que morou em MA diz que “cloroquina o livrou da morte” Da Redação do Brazilian Times

cientista político Michel Winter, que foi um dos principais marqueteiros da campanha do governador de Minas Gerais, Romeu Zema, e do presidente Jair Bolsonaro, ﬁcou 27 dias internado em estado grave devido estar com o novo coronavírus. Mas na sexta-feira, dia 05, ele recebeu alta. Michel foi uma pessoa bastante conhecida na comunidade brasileira em Massachusetts e Flórida, na década de 90. Ele morou nestes dois estados e construiu um rol de amizades muito grande. Ele estudou a high school em Massachusetts e mesmo após retornar ao Brasil, manteve contato com os amigos que deixou neste país. Emocionado com a recuperação, Michel agradeceu a Deus e aos médicos que o atenderam. O presidente Bolsonaro gravou um vídeo para parabenizar o amigo pela recuperação. "Passou por maus momentos, seu Michel. Eu também já passei (mostrando a cicatriz da facada que levou durante a campanha de 2018)", disse o presidente. Michel destacou que sua vida foi salva graças à medicação utilizada pelos médicos. “Agradeço a Deus e aos médicos que me atenderam e utilizaram a hidroxicloroquina e azitromicina. Se não fosse esses cuidados, eu não estaria aqui”, aﬁrmou.

Michel deixa o hospital após

Michel, no centro, em , entre os amigos Junior, à esquerda, e Junior Paiva, à direita

O publicitário agora cumpre outra etapa de recuperação em um espaço ao lado do hospital onde estava internado, em Nova Lima (MG). Para conhecer a história de Michel e assistir ao vídeo gravado por Bolsonaro acesse o link https://bit.ly/2MUmzFe

dias internado com Covid-

Monday, June 15th, 2020

General News

EVENTO

Primeiro concurso online de bateria encerra inscrições em 30 de Junho

Concurso Play LiveExperience

Da Redação do Brazilian Times

Play! Live Experience é o primeiro concurso totalmente online de bateria, realizado pelo Batera Clube e Sallaberry Music. Isento de taxa de inscrição ou qualquer outra taxa, basta baixar o aplicativo gratuito Sallaberry Experience, disponível no Google Play e App Store, escolher umas das cinco músicas e gravar um vídeo.

Depois de pronto, envie o vídeo e espere pelo resultado. Fácil, não? Segundo Sallaberry, baterista e idealizador do evento, 'a proposta do concurso, nesse período difícil, é entreter os músicos, motivando a prática e a rotina de estudo do instrumento', conclui Sallaberry. Músicos iniciantes e iniciados de todo os territórios brasileiros poderão participar do concurso e três ﬁnalistas serão selecionados para irem à ﬁnal. O vencedor, além de premiado com produtos cedidos

pelos patrocinadores, estará livre de despesas de transporte e hospedagem para realizar a gravação do evento 'Batera Clube Apresenta' – evento realizado nas dependências do Batera Clube, em São Paulo. Agora que você já sabe como participar, baixe o aplicativo, grave o vídeo e concorra! As empresas Zildjian, FSA, Con-temporânea, Evans, Pearl, HandDry e Pad Gorilla patrocinam o evento e reservaram prêmios especiais para os ﬁnalistas. Anaﬁma, Música &

Primeiro Colocado - Gravação no Batera Clube Apresenta, em SP, com as despesas pagas! - 1 Tajon Flip FSA (Bateria Cajón) - 1 Zildjian I Family Crash 16" - 1 Kit Contemporânea com tamborim 6” e clamp + 2 Abafadores Sound Filter - 1 Kit Gorilla com pad 14”, 1 abafador de bumbo + 4 kits de feltro - 1 pele Evans Genera HD Dry Batter Coated 14” - 20 pares de baquetas Batera Clube Signature - 1 Kit Pearl com luva + boné + camiseta + chave de aﬁnação - 6 unidades de gel antitranspirante

HandDry Segundo Colocado - 1 Zildjian Planet Z Crash 16" - 1 Kit Contemporânea com tamborim 6” e clamp + 2 Abafadores Sound Filter - 1 Kit de peles mudas de estudo Contemporânea 10”,12”, 14” e 16” - 1 Kit Gorilla com pad 12” + 4 kits de feltro - 1 pele Evans Uno HD Batter Coated 14” - 10 Pares de baqueta Batera Clube Signature - 1 Kit Pearl com luva + chave de aﬁnação - 4 Unidades de gel antitranspirante

PRÊMIOS

Mercado e Muzer apoiam o concurso. Visite o site do Play! Live Experience no endereço abaixo www.playliveexperience.com.br e informe-se como participar. Se você é bate-rista, corra, que as inscrições encerram em 30 de Junho. Boa sorte! HandDry Terceiro Colocado - 1 Kit Contemporânea com tamborim 6” e clamp + 2 Abafadores Sound Filter - 1 Kit Gorilla com pad 8” + 4 kits de feltro - 1 Chave de aﬁnação Zildjian + jogo de chaves multitool ZKEY2 - 5 Pares de baqueta Batera Clube Signature - 1 Kit Pearl com boné + chave de aﬁnação - 3 Unidades de gel antitranspirante HandDry - 1 patch EQPB1 Evans – protetor para pele de bumbo

General News

LUTO

Velório de gaúcho que morreu de Covid-19 em Everett acontece dia 15 Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira, dia 15, amigos e familiares do brasileiro Otaviano de Almeida terão a chance de se despedirem dele em um velório que acontecerá na Ruggiero Family Funeral Home, em East Boston (Massachusetts). Mas de acordo com a ﬁlha dele, Jessica Amaya, é preciso que as pessoas entrem em contato com ela, pois devido ao estado ainda estar em crise pela pandemia do novo coronavírus, existem algumas regras a serem seguidas. Ela destaca que todos devem usar máscaras e manter o distanciamento determinado pelas autoridades de saúde. Quando Otaviano faleceu, vítima do Covid-19, a família e amigos se uniram para levantar dinheiro e cobrir os custos médicos e funeral. Ele sofria de pneumonia e

Foto de Otaviano divulgada na página da campanha

faleceu após contrair o vírus. Segundo informações de familiares, Otaviano, que residia na cidade de Everett (MA), foi admitido no hospital no dia 26 de maio com o que parecia ser um caso de alergia. Mas logo após os primeiros exames, foi conﬁrmado que ele estava com o novo coronavírus. Gaúcho de São Valentin, ele tinha 66 anos e deixou três ﬁlhas e cinco netos. A campanha ainda está em andamento e quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/2MNOIxB e fazer uma doação de qualquer valor. “Obrigado a todos que doaram ou ajudaram a compartilhar. Nossa família está grata a cada um de vocês. Obrigada pelas orações e apoio”, disse Jessica. O endereço da funerária é 971 Saratoga Street, em East Boston. O horário da cerimônia é das 12:00 pm às 2:00 pm.

Monday, June 15th, 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Mais um dia para você se outorgar o direito de viver o que quiser, como quiser. Estamos aqui para ser felizes! Entendendo que os outros também têm o mesmo direito, tudo certo.

NOVELAS

Touro 21 abr - 20 mai A experiência da intimidade continua forte. Você sabe o quanto precisa dessa base de sustentação doméstica e familiar, então assuma o seu papel cuidador e nutridor. Generosidade. Gêmeos 21 mai - 20 jun Viva com curiosidade e movimento, você precisa de uma rotina interessante, dinâmica e ﬂexível. Mesmo as coisas não tão legais servem ao aprendizado e é isso que atiça o seu espírito. Câncer 21 jun - 21 jul A segurança passa pelo dinheiro. Porém, nem todos nasceram em berço de ouro, alguns têm de trabalhar para ter as coisas. Mas o valor de produzir seu próprio ouro, não tem preço! Leão 22 jul - 22 ago A lua segue em Leão, intensa, dramática. Exageros à parte, você precisa viver com paixão! Só não ache que todos devam se ajoelhar às suas vontades e viverá melhor com os outros.

Libra 23 set - 22 out Viva as amizades! Já que você é um ser social, que gosta de estar bem na ﬁta, nada mais justo do que uma vida bem relacionada, não é mesmo? Um mundo melhor é um mundo bom para todos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Você sempre questionará seu propósito, é do signo que busca o sentido da vida. Não importa o quanto já realizou até aqui, precisa realizar mais. Curta mais a jornada, sem angústias!

arolina descarta o celular de Lorena, impedindo a publicação do registro de seu almoço com Germano. Fabinho é sentenciado a cumprir trabalhos comunitários. Lorena exige que Yasmin apreenda o celular de Carolina. Carolina pede a Pietro que observe se algum funcionário da revista faz espionagem para

Lorena. Yasmin envia para Lorena um vídeo de Carolina dançando com Germano. Carolina entra em pânico ao assistir ao vídeo no site de Lorena. Germano exige que Zé Pedro retire seu vídeo com Carolina do ar. Lu propõe a Adele que ambas sejam somente amigas. Pietro vê Yasmin conversando com Lorena na boate e avisa a Carolina.

sofrerá uma grande decepção. Tereza Cristina se revolta com a chegada de Renê à casa de Griselda. Celeste comenta que Amália precisa se divertir. Griselda questiona Quinzé e Gigante sobre seus convidados especiais. Antenor revela a Griselda que Renê chegou à sua festa. Antenor ouve Renê dizer que Tereza Cristina fará um jantar.

Luísa Sonza recebe alto número de “deslikes” em clipe sexy com Vitão

Capricórnio 22 dez - 20 jan Nessa vida, a gente precisa perder o que não têm mais a agregar. Às vezes perder é o maior dos ganhos! Assim promove sua transformação. Pense nisso: o futuro dará sentido a tudo isso.

Aquário 21 jan - 19 fev Você gosta de pessoas especiais, autênticas. Para estas, você se doa! Mas não está aqui para orbitar ninguém, tem vida própria. Você precisa se associar também, trabalhar em conjunto. Peixes 20 fev - 20 mar Quanto mais entender que a vida é feita de detalhes que compõem o todo, mais vai ver brilho na organização e na dedicação em produzir o que imagina. Dê sentido às suas funções!

que se vingará de Thomas. Cecília tenta se entender com Libério. Licurgo insinua que Wolfgang tem motivos para sentir ciúmes de Diara com Ferdinando. Thomas invade a casa de Domitila. Matias descobre que é irmão de Cecília. Jacinto conduz o caixão de Elvira. Jacinto deixa o caixão no cemitério e se encaminha a um esconderijo.

ereza Cristina se irrita quando Patrícia avisa que vai com Alexandre à festa de Griselda antes de comparecer ao jantar em sua casa. Wallace aceita se consultar com outro médico, e Zuleika pede para acompanhá-lo. Quinzé confessa a Gigante que teme a proximidade entre Teodora e Quinzinho. Luana prevê que Patrícia

Virgem 23 ago - 22 set Você tem um lugar preferido? Ou escolha um lugar para estar em paz com sua alma hoje, com tempo e espaço para contemplar as muitas dimensões da existência e suas realizações.

Escorpião 23 out - 21 nov Ambição é estímulo para crescer na vida, mas não pode ser desmedida, senão você vira refém de êxitos e fracassos. Essencial é ter um projeto de vida para realizar e pôr sua força nisso.

acinto avisa a Thomas que o corpo de Elvira foi encontrado. Joaquim recebe a notícia da morte de Elvira e tenta acalmar Quinzinho. Germana e Licurgo acusam Joaquim pela morte de Elvira e o rapaz acaba preso. Thomas revela a Anna que Joaquim foi acusado pela morte de Elvira. Bonifácio garante a Joaquim que irá ajudá-lo. Anna aﬁrma

Luísa Sonza com Vitão

parceria da cantora Luísa Sonza com o cantor Vitão tem gerado muita polêmica, após o lançamento do clipe dos artistas. Alguns internautas começaram os haters nos comentários das redes sociais sobre a parceira de Luísa com o músico após a separação de Whindersson Nunes. O que mais chamou atenção foi a quantidade de deslikes que o clipe recebeu. Whindersson Nunes, exmarido de Luísa se chateou pelos haters envolvendo sua ex. O artista usou sua conta oﬁcial do twitter para se pronunciar, declarando que não concorda com os haters que Luísa vem sofrendo. “E não se façam de tontos, to falando que não concordo com hate, se juntar e ir num lugar se vingar de algo, linchamento virtual, não ajuda nada, nem ninguém, nem a você alimentando esse hábito”, declarou Whindersson. Além disso, ele também respondeu o pronunciamento de Luisa onde escreveu: “Tbm quero deixar claro que não compactuo com nenhum tipo de hate, a tristeza diz outros me entristece, não vejo justiça em julgar, se você gosta de mim ou for meu amigo, não participe desse tipo de coisa”, encerrou.

Passatimes

Monday, June 15th, 2020 Horizontais 03 Grande barraca, telheiro, teto ou abrigo provisório, especialmente para materiais de construção. 04 Obstruir com barrancos. 06 Árvore laurácea, da América tropical, que produz o abacate. 11 Lugar onde se junta o bagaço. 14 Nome comum a grande número de peixes de couro, siluriformes, do mar ou da água doce, com barbilhões desenvolvidos. 16 É dito universal quando se trata de todas as religiões. 17 Geogr Reentrância numa costa, menor que um golfo Lagoa comunicante com um rio 18 Ato de badalar; bajulação. 19 Prover do necessário. 20 Cachorro pequeno.

Verticais 01 Que vende ou compra barato. 02 Andar saltando como os cabritos. 05 Aboboreira. 07 Aquele que vive às custas de meretrizes. 08 Recipiente de forma apropriada, comumente de ferro esmaltado, em que se toma banho. 09 Diz-se da alimentação ou ração que contém, em quantidade e qualidade estudadas, as substâncias necessárias ao metabolismo das pessoas ou do animal a que ela se destina. 10 Balaço. 12 Fazer semelhante a babado ou pregar babados. 13 Aquele que abençoa. 15 Dificuldade de pronunciar

Monday, June 15th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Música “Secular”, Música “Gospel ou Religiosa” ou simplesmente Música?

Temos como convidado hoje

Lu de Souza Antes porém, gostaria de falar um pouco sobre o meu amor, respeito e relacionamento pessoal com a música gospel, também conhecida como “Louvor e Adoração” ou “Worship Music”.

migos, o colunista que vos fala estudou música desde os sete anos de idade, iniciando com o piano, depois a bateria, o violão, a guitarra e o contrabaixo. Me tornei músico proﬁssional aos 14 anos de idade, quando comecei a tocar em bailes nos clubes “50”e “Xadrez”, na cidade de Friburgo (Rio de Janeiro), burlando a lei, que proibia menores de trabalharem a noite. Mas o George Harrison havia feito a mesma coisa, o que me inspirou e me fez sentir quase que um dos Beatles... Arroubos da juventude... Aos 15 anos, ﬁz a minha primeira gravação em estúdio, na Som Livre, em Botafogo. Era a primeira versão da novela “Roque Santeiro”, que acabou sendo censurada e nunca viu a luz do dia... Continuei gravando em várias outras ocasiões, e participando de algumas bandas, em sua maioria no gênero Rock Progressivo, como por exemplo o “Veludo”, por onde passaram vários músicos hoje renomados. Aos 20, tive a honra de ser chamado por Ney Matogrosso para participar de sua banda “Terceiro Mundo”, no início de sua carreira solo, onde trabalhei por quase quatro anos, gravando três discos e excursionando. Como sempre gostei de eletrônica, aprendi desde cedo a pilotar as mesas de som, os compressores, microfones, equalizadores e processadores em geral, a tecnologia Midi, usando samplers e sequenciadores, e os mistérios da Produção Musical. Trabalhei com artistas maravilhosos, como Evandro Mesquita, Angela Ro Ro (com quem

Lu de Souza singing

obtive uma indicação para o renomado Prêmio Sharp), Leila Pinheiro, Erasmo Carlos, Sandra de Sá, entre vários. Em 1989, mudei para Boston para ficar, quando montei a “Amazonas Band”, a primeira banda brasileira de renome aqui, e montei um estúdio de gravação de sucesso. Logo após, tive uma conversão verdadeira, o que me levou para o meio Gospel em geral, tocando em várias igrejas, não só brasileiras, como também com os famosos corais norte-americanos, as igrejas African American onde aprendi muito e fiz muitos amigos. Sempre observei em algumas igrejas um grande preconceito contra os músicos profissionais, não considerando a minha profissão como algo digno. Pessoas que diziam que eu deveria largar tudo que aprendi e só tocar na igreja, voluntariamente e “Get a real job”, tipo, você é músico, mas trabalha com que? Uma pressão enorme, como se o meu trabalho fosse Lu de Souza and Ari Mendes

sujo, pecaminoso ou corruptível. Graças a Deus, conheci um pastor, grande amigo, Pr. Samuel Vieira, que me fez ver a verdade, me libertando de tabus que parecem coisas da Idade Média. Afinal, os instrumentos, as notas, são as mesmas. O que importa é o coração… Sinceramente, amo louvar a Deus com minha guitarra, seja lá qual for o estilo.... Me prostro cantando as letras, as mensagens. Não escondo de ninguém que sou fundamentalmente Cristão... E pretendo continuar adorando a Deus com a minha música enquanto viver. Mas rejeito os amadores sem o mínimo preparo acadêmico que querem menosprezar e distorcer o sentido de minha profissão... Na música, para todo profissional que como eu voluntaria tocando em igrejas, existem apenas duas categorias. Música de qualidade e música ruim. Independente do estilo, ritmo ou sonoridade. Letras obscenas não fazem parte do meu repertório. God is Good all the time, and Let’s Rock’n Roll! Nosso convidado de hoje, o músico, cantor e compositor Lu de Souza, tem uma vida, com Deus, maravilhosa, sendo também reconhecido como Pastor. Nos conhecemos tocando em uma igreja. Gravamos juntos em meu estúdio. Esse excelente músico tem uma mensagem para todo o mundo, com seu estilo fundamentado no Reggae, que atinge não só as pessoas na igreja, como qualquer um que gostar de boa música com letras inspiradoras. Lançando agora o Hit “Tudo por Você”, a vida e obra de Lu de

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Souza, em suas palavras: “Estrada e Madrugada fazem parte da rotina incansável de qualquer artista, tenha ele o nível que tiver, mas com certeza é um processo inevitável que liga um evento em outro”. Erros e acertos fazem parte da vida de qualquer artista, independente do segmento ou ritmo que escolher e não foi diferente com Pr. Lu de Souza, que tem 25 anos dedicados à música gospel e há 14 anos focado no Reggae, tendo lançado cinco trabalhos musicais, sempre colocando em pauta originalidade e versatilidade. O seu último trabalho lançado em meados de junho/2016 “Voz e violão, 20 anos”, gravado em Criciúma – SC, numa noite de lembranças com canções do início de sua carreira, com um coral de 350 pessoas cantando junto do início ao fim, firmando mais uma vez um trabalho respeitoso com influências do Reggae jamaicano sem abrir mão de sua brasilidade e estilo próprio. Atualmente mora em Criciúma - SC, mas o Brasil tem sido seu quintal de trabalho viajan-

Lu de Souza guitar

do do norte ao sul e pincelando cada vez mais forte no exterior tendo visitado cinco países para levar sua mensagem em igrejas, shows, bares, centros de recuperação, viagens missionárias ou qualquer outro chamado que sempre é atendido. Está nos EUA agora para apresentar seu mais novo projeto de MPB intitulado “CARDÁPIO SONORO” visando a comunidade brasileira. Este projeto estilo “voz e violão”, está disponível para ser apresentado em bares, restaurantes, boates, festas particulares ou a quem interessar.

O “CARDÁPIO SONORO” oferece um repertório vasto da música brasileira. São 400 músicas em geral, 50 gospel e 50 internacionais, totalizando 500 músicas para divertir o público o tempo todo. Mas o que mais agrada nesse projeto é o cardápio apresentado em cada mesa, possibilitando ao ouvinte pedir músicas com a certeza que será atendido e incentivando a todos a cantarem juntos, uma forma super saudável e bacana de se divertir, para todas as idades em ambiente familiar. Lu de Souza deve gratidão as parceiras, Habrok Music, Hevans Guitars, Staner e Scorpion Importadora, Solid Sound, Deviser, Jaguar Drums, que tem ajudado a formar uma carreira cada vez mais consistente no cenário reggae nacional e internacional. Amigos, procurem por Lu de Souza nas redes sociais. Ele com certeza responderá! E não deixem de convida-lo para trazer o seu “CARDÁPIO SONORO” para sua festa! God is Good all the time, and Let’s Rock’n Roll!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, June 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, que tal fazer um mini álbum super diferente, para guardar momentos. Em tempos de stay home, nada como parar e fazer o que se ama, scrapbook. Peguei fotos da Juliana em alguns momentos com a família e amigos tanto no Brasil, como aqui nos EUA e viagens, em uma época que nem se imaginava qualquer lockdown. Separem o material, e mãos na tesoura o projeto é bem simples. Espero que gostem um super beijo... XoXoXoXoX The Fabric Shoppe

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

3 Cole os papéis de forma misturada em todos os pedaços do círculo, somente de um lado

1 Corte 4 círculos no papel craft, eu cortei com 8’’ e os papéis impressos ou de scrapbook com 7”3/4. Dobre os 8 círculos ao meio e depois ao meio novamente

Lista de material

• 4 folhas de papel A4 ou 03 folhas cardstock craft gramatura • 3 folhas A4 impressas com o kit "The Fabric shoppe" frente e verso • Cortador circular ou prato de sobremesa • Cola • Fita dupla face • Dobradeira • Base de corte • Tesoura • Estilete • Fitinhas • Régua

ALPHA Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

D E N TA L

2 Em um dos triângulos corte o formato de uma aba com cerca de 2cm Cole a aba no próximo triangulo a frente. Em um dos círculos cole um pedaço ﬁta em cetim dobrado ao meio.

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais Dr. Leila Pasha

5 Cole uma tira na parte de trás do mini álbum.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

6 Decore como desejar, usando tags botões, fotos e tudo que desejar.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, June 15th, 2020

Special News

EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho

Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Monday, June 15th, 2020

Special News

16 NOVAS REGRAS PARA PEDIDO DE ASILO

Trump vai anunciar nesta segunda regras que tornarão pedido de asilo “quase impossíveis” Da Redação do Brazilian Times

rupos religiosos e outros apoiadores dos direitos dos imigrantes estão se preparando para um anúncio da Casa Branca que pode limitar ainda mais as chances para quem busca asilo nos EUA De acordo com as informações, em breve, o governo Trump vai anunciar as mudanças, o que pode eliminar vários justiﬁcativas pelos quais as pessoas podem receber asilo. As mudanças também permitirão que os juízes de imigração rejeitem os pedidos de asilo sem ouvir os solicitantes. Elas também barrar o processo de asilo para os imigrantes que viajaram por mais de um país até chegar aos EUA. Os detalhes serão anunciados nesta segunda-feira, dia 15, seguida de um período de 30 dias para debates públicos. Organizações como a Catholic Legal Immigration Network Inc. já disseram que se oporão às mudanças e "incentivarão todos os seus aﬁliados,

parceiros e aliados a enviar um comentário público como oposição". Em uma declaração emitida em 11 de junho, o Conselho Americano de Imigração, com sede em Washington, disse que "o regulamento proposto tornaria quase impossível para a maioria dos candidatos reivindicar com sucesso a proteção humanitária nos Estados Unidos. “Se implementado, o regulamento proposto imporia várias novas proibições para um processo de asilo, aumentaria de maneira irracional os exames na fronteira, reescreveria a lei de asilo atual para eliminar várias justiﬁcativas sob os quais as pessoas atualmente recebem asilo e permitiria que os juízes de imigração negassem audiências

Pedidos de asilo ﬁcarão mais difíceis com novas regras

em seu tribunal, rejeitando os pedidos”, aﬁrmou o comunicado. Em um comunicado à imprensa de 10 de junho, o Depar-

CRIME

Polícia prende adolescente que incendiou viatura policial em Boston

Os dois jovens momentos antes de incendiar a viatura

Da Redação do Brazilian Times

epois da realização de uma audiência no Tribunal Juvenil de Boston (Massachusetts), um adolescente foi preso sob a acusação de incendiar uma viatura policial da cidade. De acordo com as informações, ele tem 15 anos de idade e é morador da cidade de Framingham (MA). O crime ocorreu na noite do dia 31 de maio, durante os protestos contra o racismo e a violência policial contra negros nos EUA. A viatura estava parada próximo ao Beantown Pub, na esquina da Tremont Street com a Bromﬁeld Street. No momento do incêndio não havia nenhum policial dentro dela. No início da semana passada, o departamento policial de Boston e o FBI publicaram fotos de dois jovens suspeitos de terem sido o

autor do crime. O outro tem 21 anos de idade. As investigações sobre este caso ainda estão em andamento e quem puder ajudar pode entrar em contato com o Boston Fire Investigation Unit através do telefone (617) 343-3324. Também é possível enviar mensagem anônima no telefone 1-800-494TIPS.

tamento de Justiça disse que a regra proposta é consistente com a Lei de Imigração e Nacionalidade e “permitiria que

os departamentos de Justiça e Segurança Interna separassem de maneira mais eﬁcaz as reivindicações infundadas.

Monday, June 15th, 2020

Special News

VOLTA DAS ATIVIDADES

Após muito trabalho e negociação, Flávia Leal Beauty School anuncia possibilidade de reabertura para dia 6 de julho Mesmo muito envolvida com as ações de prevenção e cuidados para a não expansão do vírus, Flavia Leal procurou os órgãos e o governo do estado inúmeras vezes para garantir a volta dos alunos à escola O fato é que não houve escolha. O mundo parou e precisou se recolher e aprender este novo modo de viver que, para funcionários e alunos Flavia Leal, está agendado para o próximo dia 6 de julho. Dia em que as unidades de Everett e Woburn devem voltar suas atividades. “A data ﬁnalmente foi dada, claro que sempre tem o alerta de que os números de casos do COVID-19 não podem voltar a aumentar, porque isso pode causar outra medida legal do Governo do Estado. Mas estamos conﬁantes! Além do dia de reabertura, o State Board também nos passou uma série de regras de segurança, distanciamento social e sanitização. Estamos trabalhando com muito cuidado nisso para recebermos os nossos alunos com toda segurança necessária”, explicou Flavia Leal, presidente do Grupo.

Flavia Leal faz lobby em frente a State House de MA

Da Redação do Brazilian Times

m uma semana, o vírus era uma ameaça distante, na outra virou parte da realidade da vida nos Estados Unidos. Quando ainda a Flavia Leal Beauty School aguardava a decisão do governador do estado de Massachusetts e do State Board sobre ter ou não que fechar a escola por tempo indeterminado, os alunos se dividiam em opiniões opostas: uns absolutamente convictos de que a escola deveria fechar pela segurança de todos, enquanto outros se mostravam frustrados em ter que adiar a ﬁnalização de seus projetos proﬁssionais.

BASTIDORES Assim que a escola precisou ser fechada, um trabalho intenso para que a realidade se reinventasse começou. Em dois dias, a Flavia Leal Beauty School deu a todos os seus alunos o acesso a um sistema on-line de cada um de seus cursos, permitindo que eles continuassem em contato com a disciplina, aprendendo mais e sempre todo dia. Uma plataforma digital foi criada e os professores tiveram que se adaptar e inovar. De suas casas, planejaram suas aulas para aquela nova realidade, empenharam-se para o agendamento dos novos horários de aula,

esforçaram-se para aprender o mecanismo do aplicativo e fizeram de tudo para mostrar que uma aula on-line pode ser igualmente interessante e eficiente. Paralelo a isso, a presidente do grupo agendava LIVES de orientação, fazia e dava entrevistas sobre a realidade do estado e do país, tentava esclarecer tudo que se podia sobre o vírus, analisava as possibilidades de retorno e foi incansável para conseguir uma garantia de retorno. Em reuniões com o estado e com o State Board, foi a voz de alunos que com segurança querem retornar à escola e de professores que não veem a hora de recolocar a vida profissional e financeira nos eixos.

Como se não bastasse, humanizada por tanta tensão e ansiedade, a equipe do Flavia Leal Beauty School fez ações memoráveis como a #correntedobemFL, que incluiu doação de alimentos em parceria com o Sênior Center de Everett e vídeos motivacionais que viralizaram nas redes sociais. No fim das contas, fez-se história. Hora de continuar esta trajetória. Informações de reabertura ou sobre cursos Telefone: (781) 995 4009 WhatsAPP: (857) 303 1199 Site: www.flavialeal.com Redes sociais: facebook/flavialealbeautyschool @flavialealbeautyschool

Avisos gerais - O uso de máscaras e luvas é obrigatório dentro das dependências das escolas - Alunos com qualquer tipo de debilitação ou doentes devem permanecer em casa e acompanhar as aulas on-line - Distanciamento social dentro da escola deve ser de 6 feet e a ocupação a cada 1,000 square deve ser de no máximo 8 pessoas. - As aulas passam a seguir o plano de aula e o conteúdo da onde cada turma parou - Atendimento a clientes só acontecerão com horário agendado. Checar agenda disponível: http://ﬂavialealbeauty.as.me/

Special News

Monday, June 15th, 2020

SOLIDARIEDADE

Ator brasileiro ajuda ambientalista em projetos de educação ambiental com crianças carentes participando de causas sociais e trabalhos voluntários no Brasil e nos Estados Unidos. As crianças vivem momentos de apreensão, devido a pandemia do novo coronavírus e as atividades que faziam na oﬁcina estão paradas por tempo indeterminado. A fundadora do projeto agradeceu o carinho que o ator Ruy Ennes, que realiza trabalhos em Hollywood, tem feito para ajudar essa campanha de solidariedade e amor ao meio ambiente e as crianças.

O ator Ruy Ennes

Da Redação do Brazilian Times

ator carioca Ruy Ennes, que é radicado em new York há 16 anos, fez uma doação em material para oﬁcina com intuito de ajudar na reforma de um projeto ambiental direcionado a crianças carentes no Rio de Janeiro, mais especiﬁcamente em Belford Roxo. O projeto é mantido pela ambientalista Antonia Portella,

mas o ator manteve silêncio sobre a sua boa ação. Ele está sempre

Crianças agradecem a doação

O projeto é mantido pela ambientalista Antonia Portella

Monday, June 15th, 2020

Special News

BOA AÇÃO

Após quase três meses ajudando pessoas em Massachusetts família brasileira celebra resultados Da Redação do Brazilian Times

ativista Karina Sousa, que foi uma das brasileiras mais envolvidas em ajudar a comunidade brasileira que passava por diﬁculdades devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus anunciou em suas redes sociais “que o trabalho foi cumprido” e encerra um ciclo de atividades voluntárias contou com o apoio de sua família e amigos.

Ela disse que durante dois meses e meio conseguiu doar mais de três mil máscaras, as quais foram entregues a hospitais, asilos e centros médicos para ajudar os proﬁssionais de saúde a se protegerem enquanto lutam para salvar vidas vítimas da Covid-19, doença causada pelo vírus. “Começamos com US $150.00 e no ﬁnal conseguimos muito mais do que planejamos.

Tudo isso graças ao apoio da minha família e amigos”, aﬁrmou. Além das máscaras, Karina promoveu a distribuição de cestas básicas para quem foi afetado pela crise, perdeu o emprego e não tem como comprar alimentos. No total, ela conseguiu ajudar 317 famílias nas cidades de Everett, Malden, Revere e Methuen, no estado de Massachusetts. “Nosso

trabalho chegou ao fim, mas jamais vai parar, pois sempre tem alguém precisando de ajuda e nós vamos estar aqui para isso”, acrescentou. Karina destacou que sempre teve vontade de ajudar o próximo e que esta pandemia lhe deu forças para realizar este sonho. “Mas contei com a ajuda de várias pessoas que fica até difícil citar os nomes devido serem muitas”, disse. “Encerramos este ciclo com a sensação do dever cumprido”, continua. Ela finalizou seu depoimento agradecendo a todos que colaboraram e disse que quem precisar de ajuda é só entra em contato com ela através das redes sociais. “Só tenho a agradecer”, finaliza.

Karina diz que campanhas terminaram, mas vai continuar ajudando

IMIGRAÇÃO

Senador de Massachusetts destaca importância de brasileiros para Maynard (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

senador pelo Estado de Massachusetts, Jamie Eldridge, divulgou em suas redes sociais o quanto admira a comunidade brasileira. Na nota, ele considera a presença da comunidade brasileira de suma importância para o crescimento da cidade de Maynard.

O Senador Jamie Eldrdige, segundo da direita para esquerda, com a família de João de Arruda Melo

Jamie Eldridge disse que as duas celebrações são maravilhosas e que se tornou parte da família destes brasileiros. Um deles é o empresário João de Arruda Melo, que durante muitos anos presidiu a Câmara dos Dirigentes Lojistas e Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/USA). “Ele também foi um importante mentor de Danilo Sena, brasileiro recém-eleito Deputado Estadual por Massachusetts”, disse o senador. Na mesma nota, o político parabenizou

a empresária Maria Eunice Pereira, proprietária da Maynard Pizza House, que se tornou cidadã dos Estados Unidos. “A família dela é uma das mais generosas que eu conheço e me sinto orgulhoso de ser fazer parte dela”, disse. O senador Jamie Eldridge, desde que assumiu o seu cargo, procurou estreitar um relacionamento com a comunidade brasileira e é um dos políticos que mais defendem os direitos dos imigrantes em Massachusetts.

O senador parabeniza a empresária Eunice e toda a sua família

The Best Journal For You!

SPORT

Monday, June 15th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

RETORNO AOS CAMPOS

PREVISÃO

Covid pode fazer futebol brasileiro Campeonato MLS está de volta e Revolution vai disputar Grupo C ter 4 anos de retrocesso Da Redação do Brazilian Times

Clubes brasileiros pouco a pouco já começam a se precaver para um dos maiores impactos financeiros da história Entre negociações para reduzir salário, busca por linhas de crédito oferecidas pela CBF e renegociação de dívidas, os clubes brasileiros pouco a pouco já começam a se precaver para um dos maiores impactos financeiros da história. Segundo um estudo da consultoria Ernst & Young, a paralisação do calendário causada pela pandemia do novo coronavírus deve fazer com que os clubes nacionais tenham uma retração de quase R$ 2 bilhões em comparação a 2019 e voltem ao patamar financeiro similar ao encontrado há quatro anos. A provável disputa de jogos com os portões fechados até o fim do ano é a maior responsável pelo grave impacto. O trabalho realizado pela empresa tenta medir o impacto financeiro no futebol brasileiro dentro de dois cenários. No mais otimista, a retração seria de R$ 1,34 bilhão enquanto que na pior estimativa, a cifra seria de quase R$ 2 bilhões, mais precisamente R$ 1,92 bilhão. Os responsáveis pelo estudo ressaltam que toda uma cadeia de receitas ligadas ao futebol sofrerá duros golpes. O fato de as partidas não terem público, deve impactar não só na bilheteria, como também na diminuição de 40% do quadro dos participantes nos programas de sócio torcedor. Há também uma previsão da queda de recursos até vindos do pay-per-view, pois há uma estimativa de que a crise econômica leve até a 40% dos assinantes a cancelarem os pacotes. “Poucos clubes vão ter condições financeiras de se apresentar de forma digna. Vários vão ter problemas sérios. Na prática a pandemia não mudou nada, mas apenas acelerou processos. Quem já estava mal, piorou mais rápido”, disse ao Estadão um dos responsáveis pelo estudo, Alexandre Rangel. “As transferências de jogadores vão ter um desvalorização também. Alguns clubes como o Athletico-PR e o Flamengo fizeram vendas na janela de janeiro e, por isso, se deram bem. Quem apos-

tou que venderia jogadores no meio do ano, ﬁcou em situação difícil”, avaliou. Desde a parada do calendário, em março, os clubes brasileiros comeA paralisação do calendário çaram a se mocausada pela pandemia do novo vimentar para coronavírus deve fazer com que diminuírem os os clubes nacionais tenham uma retração de quase R$ 2 bilhões prejuízos. Das Séries A e B em comparação a 2019 e voltem ao patamar financeiro similar ao do Brasileiro, encontrado há quatro anos somente o Red Bull Bragantino não fez reduções salariais terão de fechar a temporanem demitiu funcionários. da sem esses recursos para Muitos outros clubes preci- bancar despesas pesadas, saram fazer reajustes e con- como o 13º salário. tar com o auxílio da criação “Até vejo que para alda linha de crédito de R$ 100 guns clubes, talvez seja milhões criada pela CBF. melhor que o campeonato O panorama se torna preocupante porque não há mesmo previsões do recebimento de grandes receitas neste ano, principalmente as verbas oriundas de premiações. A CBF costuma distribuir aos campeões da Copa do Brasil e o Campeonato Brasileiro mais de R$ 100 milhões. No entanto, como essas competições devem se prolongar até o início de 2021, os clubes

não retorne, porque pode ser até mais prejudicial ainda ter de jogar para o estádio vazio e sem recursos”, aﬁrmou outro responsável pelo estudo, Pedro Daniel. De acordo com um levantamento da própria Ernst & Young, o futebol é responsável no Brasil por 155 mil empregos. Muitos desses postos, aliás, se encontram ameaçados pelos impactos da crise.

Da Redação do Brazilian Times

Major League Soccer (MSL) realizou o sorteio para determinar os seis grupos que disputarão a competição. Participaram todos os 26 clubes e aconteceu no ESPN Wide World of Sports Complex, no Walt Disney World Resort, em Orlando, na Flórida.

O New England Reviolution, time que representa o estado de Massachusetts, ﬁcou no Grupo C, onde o clube enfrentará equipes da Conferência Leste: Toronto FC, DC United e Montreal Impact. O torneio começará no dia 8 de julho, com o cronograma da fase de grupos e os horários dos jogos do Revolution a serem anun-

New England Revolution ﬁcou no Grupo C

ciados posteriormente. Quando o torneio começar, marcará 124 dias desde o último jogo do Revolution na MLS, que foi em 7 de março, antes da suspensão da temporada devido ao novo coronavírus. Na época, o Revolution enfrentou o Montreal Impact, na partida de abertura da temporada 2020 - uma das duas disputadas pelo clube antes da suspensão dos jogos - em 29 de fevereiro. O Montreal conquistou a vitória por 2 a 1. As 26 equipes foram sorteadas em seis grupos. A Conferência Leste tem três

grupos, um formado por seis equipes e dois por quatro equipes cada. A Conferência Oeste foi dividida em três grupos, cada um formado por quarto equipes. Como clube anﬁtrião, o Orlando City SC foi classiﬁcado como o melhor do Grupo A, que é o grupo de seis equipes. Além disso, o Inter Miami CF se juntará a Orlando no Grupo A. Como parte da decisão da Major League Soccer de reiniciar a temporada no estado da Flórida, a partida inaugural entre Orlando City SC e Inter Miami CF começará o torneio.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 Trarei seu amor de volta aos seus braços para sempre neste tempo de dificuldades e solidão. Com ótimas referências, comprovo a eficiência de todos os trabalhos que faço. Sou anunciante do Brazilian Times a 21 anos de credibilidade da comunidade. Consulte as cartas agora, ligue:

617.208.7614 OU WHATSAPP +55 11 96452.0598

dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- quarto para alugar, no “ North Gate” para casal ou 1 pessoa $ 850,00. Casal $ 1,000. Ambiente familiar , heat incluí, disponível para dia 16, próxima semana. Inf: 617 415 8999. #M

Vende-se- imóvel com escritura e registro. Lote: 290M. Casa: 104M de lage com terraço e 1 imóvel comercial com duas lages e terraço, cada lage 28M. Rua Araçuaí 175, bairro Tiradentes, Ipatinga (MG). North Billerica- aluga-se Aceito propostas. Falar com quarto grande, incluído lavan- Adilson: (31) 98642-1692 ou deria, e estacionamento para 1 Rozania: (31) 97131-6404. #Z carro. Valor: $700 (tudo incluído). Interessados: (774) 360- Apt- prédio Ilha Maui, rua Vendo lote próximo à facul2477. #e caviuna horto, Ipatinga/ dade Univale em Governador MG- próximo ao banco Itaú, 4 Valadares MG. Todo murado, Framingham- quarto para alu- quartos, 2 vagas de garagem 13 metros de frente , total de gar. Já disponível. Imobiliado, 172 metros quadrados de área 507 metros. Contato: (33) 9881com TV e Internet para pes- privativa, um Apt por andar, 71132. #d soas sem vícios. Interessados Vendo lote- de 507 metros, ligar ou deixar mensagem no: quinto andar. 790.000,00. Te- todo murado perto da Univale, lefone: 55 (31) 99775-5274 E(508) 371-7841. Falar com Is-mail de contato: adm@classe- rua Israel Pinheiro 13, de frenrael Oliveira. #d te. Falar com proprietário: 33aferroeaco.com.br. #g 98817-1133.#g Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a CONDADOS DO CIPÓ FA- Vendo- em Belo Horizonte, pe$1,250. Apartamento moder- ZENDINHAS- (Cidade: SAN- quena loja, no Shopping São no, lindo e espaçoso. Grande TANA DO RIACHO- Minas Pedro, B, São Pedro, Zona Boa para salão ou loja sala, banheiro, cozinha com- Gerais (100 Km de Belo Hori- Sul. de presentes e roupas. Ligar: pleta, grande closet, carpete, zonte). Venha conhecer, você 011-55-31-3212 5797 ou (31) ar condicionado, lavanderia, vai se surpreender! Um projeto 9-9924-0219. Tratar com Vera estacionamento. Próximo: Fo- único que valoriza as paisa- ou Juliana. #PM xboro, Gillette Stadium, Mans- gens e preserva a fauna e flora field, North Attleboro, Wale- da região. A 15 minutos do Par- Últimas unidades! Vendo um pole, Wrentham e rodovias. que Nacional da Serra do Cipó lote residencial em orlando, Rotas 1, 106, 95 e 495. Não e da Cachoeira Grande. Porta- Flórida, há 25 mins. Da DisWorld, com energia, água aceitamos animais. Tel: (617) ria com guarita. Fazendinhas ney e esgoto pronto para construir 916-0376. #PM de 20.000m2. Área verde sur- a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias Somerville- aluga-se aparta- preendente. Topografia privile- pois tem uma alta procura por mento (estilo townhouse), com giada. 100% legalizado. Média ser próximo da Disney, com 3 quartos, 1 banheiro, 2 anda- de preço das fazendinhas: possibilidade de faturar um res, 2 vagas para estaciona- $160 a $280 mil reais. Entra- excelente dinheiro, muita rotatimento, área segura, perto de da + 120 prestações. Brasil: vidade durante todo o ano. By ônibus, perto da Sullivan Sta- LUIZ BARROS JÚNIOR : (31) owner- plano de pagamento: de entrada, com prestation, escolas. Valor: $2,300. Li- 99234-7213. EUA: Márcio An- $4,999 ções mensais de $299. Elizangar: (617) 776-1515. #i tônio: (917) 848-8180. Email: dra me liga ou text (857)-800 marcio2nyc.gmail.com #b 4159. #f Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lapequena loja, no Shopping São Pedro, vanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitaB, São Pedro, Zona Sul. Boa para mos animais. Tel: (617) 916salão ou loja de presentes e roupas. 0378. #PM

Governador Valadares- no bairro Grã Duquesa, rua Suécia- vende-se apartamento com 3 quartos, 2 banheiro (1 suíte), com garagem, área de lavar roupa, tem tudo. Valor: $50 mil dólares. Favor ligar para. Sebastiao. Tenho fotos Whats app. Interessados: (774) 360-2477. #e Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada. Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #c

CONDADOS DO CIPÓ FAZENDINHAS- (Cidade: SANTANA DO RIACHO- Minas Gerais (100 Km de Belo Horizonte). Venha conhecer, você vai se surpreender! Um projeto único que valoriza as paisagens e preserva a fauna e flora da região. A 15 minutos do Parque Nacional da Serra do Cipó e da Cachoeira Grande. Portaria com guarita. Fazendinhas de 20.000m2. Área verde surpreendente. Topograﬁa privilegiada. 100% legalizado. Média de preço das fazendinhas: $160 a $280 mil reais. Entrada + 120 prestações. Brasil: LUIZ BARROS JÚNIOR : (31) 99234-7213. EUA: Márcio Antônio: (917) 848-8180. Email: marcio2nyc. gmail.com #c

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Vendo em Belo Horizonte

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

Preciso de alguém que esteja vindo da Flórida para o Brasil (Belo Horizonte ou Vitória) para trazer uns potes de porcelana (dental) usadas, que ganhei de um amigo. Muito importante para mim. Uma alma santa por favor. Morei 20 anos aí e já ajudei muita gente, agora estou precisando dessa ajuda. Desde já agradeço a compreensão. Telefone: 55 (73) 99976-8319 - E-mail de contato: ronald0721@hotmail. com #a

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Alguém- por favor indo para o Brasil, vitória ES ou até mesmo São Paulo que possa acompanhar uma senhora de retorno ao Brasil. Por favor entrar em contato para maiores informações (978-401-8864) Fran. #a

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

A igreja Metodista de Saugus está precisando de um freezer para estocar alimentos para doações. Quem poder ajudar, pode ser emprestado. Informações: (617) 388-2736. #a

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM

Linda casa em Park Manor Estates, com um deck privativo na piscina, perfeito para entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa sala de família, que também leva à grande área coberta e protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua família e amigos! Dirija-se ao pátio coberto para um relaxante coquetel à noite, com vista para o seu quintal privado. Florida Realty Investments - Daniel Schmaltz P.A 407-770-4241.#g

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

#pm

Vende-se- dois caminhões Oportunide de negóciosbaús. Ótimas condições: Empresa Brasileira Maravilhas da Terra está contratando (978) 332-4043. #L Toyota 2006 Rav 4- 155K. Boas condições. Motivo: comprei carro novo. Em North Billerica. Valor: $4,000. Interessados: (774) 360-2477. #f

consultores para a revenda dos chás funcionais mais famosos do Brasil. Entre em contato para maiores informações. Fabiana Souza (617) 391-8128. #d

1975 PUMA GTE 1600- Procuro Negócio Sério em Amarelo com interior preto. Orlando para Investir- Moro 4 marchas. Motor 1600cc. no Brasil e procuro Sócio que Manutenção completa. Ape- resida em Orlando ou Região nas concluída. Mais fotos que tenha um NEGÓCIO SÉdisponíveis. Valor: $25.000. RIO (pode ser em qualquer Alberto 305-491-1480. Email: ramo de atividade) e esteja precisando de um Sócio Inascalla@hotmail.com. #f vestidor. Tenho disponibilidade de viajar a cada 02 meses pros USA. Já tive sociedade SERVIÇOS com brasileiro que morava em Orlando no aluguel de Vans para empresas de manutenção. Whats: + 55 86 99452Sou babysitter- experiente, 7112. #c estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #a



Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

VENDO

1975 PUMA GTE 1600 Amarelo com interior preto, 4 marchas, motor 1600cc. Manutenção completa concluída

APENAS US$25.000 Alberto  305.491.1480

ascalla@hotmail.com

Mais fotos disponíveis!

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS

Vende-se dois caminhões baús. Ótimas condições:

(978) 332-404

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth.

Falamos a sua língua. Falamos mais de 40 línguas e o(a) ajudaremos a obter o tratamento de profissionais que o(a) compreendam. Saiba mais. Ligue para 1-888-566-3526 (TTY 711). www.seniorwholehealth.com O Senior Whole Health está em conformidade com todas as leis de direitos civis federais aplicáveis e não discrimina com base em raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo. O Senior Whole Health (HMO SNP) e o Senior Whole Health NHC (HMO SNP) são planos coordenados (Coordinated Care Plans) com um contrato do Medicare Advantage e um contrato do programa EOHHS MassHealth/(Medicaid) do Estado de Massachusetts. A inscrição depende da renovação anual de contrato. H2224-2020-84533 _M PRT Approved 2/11/2020

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Precisa-se- URGENTE. Res- Pagamento entre: ($12 e $14 taurante em Lincoln (NH), pre- por hora). Em Watertown (MA). cisa de 2 rapazes ou uma moça Ligue: (617) 923-3800. #PM e 2 rapazes, preferivelmente Estudantes para trabalhar nas Procura-se- pessoas com inférias de verão. Um ajudante teresse de fazer extra cash, geral e outro como garçon, com vendas de anúncios no servindo as pessoas. Temos Brazilian Times. Deve falar inmoradia para as pessoas. glês, ter carro e ter experiência Alimentação incluída. Trabalho em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM para o verão todo. Favor enviar mensagem de texto para Edna: (781) 258-1699. #J Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento final. Nenhum carro ou ferramentas necessárias. Área de Brighton. Ligue para: (617) 8332196 #f Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #d

Procuro- emprego. Qualquer área: construção, ajudante, cozinha, preparação, limpeza. Falo espanhol, um poucou de inglês e português. Moro em Somerville. Meu telefone: (978) 494-6159. #g Spanish speaking employee looking for employment in Somerville. I can work in any area, construction, cleaning, restaurant, hospitality. Please text to: (978) 494-6159. #g

Crow Point Pizzeria- Em Hingham (MA) está a procura de trabalhadores para todas as posições: Grill, Pizza makers, preparadores de sanduíches Sou Pollyanna estou em buse pizzas e balconistas. Ligue: ca de trabalho, pois com esse (781) 741-5400. #b covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhaThe Dry Cleaner by Val, Inc. va como bussy, preparação de – Lavanderia movimentada pre- salada, limpeza e também sei cisa de motoristas com carteira fazer chapinha em cabelo, limde Massachusetts. Fazemos peza de casa, qualquer trabalho entregas em toda Nova Ingla- estou aceitando pois estou deterra. Aplicar pessoalmente no sesperada preciso pagar meu 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- aluguel que está atrasado há 2 burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill meses. Obrigada pela atenção. Email:arpolly80@gmail.com. #c Park – suíte: 11). #PM

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Beatriz

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Serviço completo

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

617 381-0707 781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

#PM

contato/contact

info@leblonfoods.com

Brazilian Times

Monday, June 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, June 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, June 15th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M