MA 3435

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (86°/66°) • Sábado

Chuva (84°/68°)

5 343 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3435 - Fri, Jun 5th to Sun, Jun 7th of 2020

BELEZA

Dr. Khalil A. Khatri e Tatiane Neves oferecem um atendimento diferenciado e em português

Skin and Laser oferece tratamento de microagulhamento e camuflagem com atendimento em português leia mais na PÁGINA 07

HOMENAGEM

APELO À COMUNIDADE

PROFISSIONAL Liberty Mutual personaliza seu seguro de acordo com suas necessidades e pague apenas pelo que você precisa

Na Liberty Mutual Insurance, há uma equipe de profissionais que trabalham duro, todos os dias, para oferecer o melhor e apoiar seus clientes, para que eles possam proteger suas famílias, construir seus negócios e leia mais na investir em seus futuros.

PÁGINA 15

Após perder o marido para o Covid-19, goiana luta para salvar a filha com câncer em Revere Gabriela Murray está pronta para atender a comunidade

Kamila trabalhava como massagista em uma clínica na cidade de Brookline, mas devido à doença, ela ficou impossibilitada de exercer a função. leia mais na

PÁGINA 14

Tony morreu vítima de Covid-19 e sua filha, Kamila, luta contra um câncer no estômago

MOMENTO HISTÓRICO

Angelo era um amante de motos

Viúva realiza cerimônia para jogar cinzas de mineiro no mar de Marshfield leia mais na

PÁGINA 13

GRADUAÇÃO

Ela formou-se no ensino médio em Malden

Brasileiros preparam carreata para homenagear formanda em Malden leia mais na

PÁGINA 05

NÓS VAMOS

“Vitória também foi da comunidade brasileira”, afirma brasileiro eleito Deputado Estadual por Massachusetts O democrata de Acton derrotou sua oponente republicana, Cathy Clark, de Lunenburg, com uma diferença muito grande. Ele finalizou a votação com 4.226 votos e ela com 1.471. Danilo “Dan” Sena se elegeu para o cargo de Deputado Estadual por MA Ele representará o 37º Distrito de Middlesex, que compreende seis cidades: Acton, Ayer, Boxborough, Har-

vard, Lunenburg e Shirley. Dan Sena conseguiu obter 74% dos votos: Acton (1.961), Ayer (223), Boxborough (756), Harvard (786), Lunenburg (453) e Shirley (317).

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

10 Dan Sena fez história

Promoção até dia 02/10/2020

02

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Brasileira morre de Covid-19 e amigos se unem para poder cremar o corpo Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 1º de junho, a brasileira Erta Maria Queiroz faleceu vítima de Covid-19, doença causada pelo novo coronavírus. A morte pegou os amigos e familiares de surpresa e diante disso, o paulista Wallison Victor, que reside na cidade de Willingboro (New Jersey) iniciou uma campanha para ajudar nas despesas hospitalares e custos com a cremação do corpo. De acordo com ele, Erta, que residia na cidade de Delanco (NJ), contraiu o vírus e infelizmente não resistiu. “Agora, precisamos pagar as contas hospitalares e cremação dela o mais rápido possível. Infelizmente, não temos esse valor, mas temos que dar um jeito de conseguir. Por favor, nos ajude doando qualquer quantia ou até compartilhando essa publicação”, escreveu ele em uma conta aberta no site Go Fund Me. Alguns amigos lamentaram a morte de Erta, entre elas a ativista Euzira Salgado. Ela também compartilhou a sua dor nas redes sociais. Ela destacou que Erta era sua vizinha

“É muito doloroso perder uma pessoa como ela, sempre feliz, de bem com a vida e amiga de todos”, disse. A conta aberta tem como objetivo arrecadar a quantia de US $12 mil e até a tarde desta quinta-feira havia sido arrecado cerca de US $ 3,500. Os interessados em ajudar podem acessar o link https://bit.ly/3dwUOye e fazer uma doação de qualquer valor. Enquanto os residentes em New Jersey aguardam ansiosamente a reabertura gradual do estado após semanas de números diários constantes de coronavírus em declínio, a região ainda vivencia dezenas de mortes relacionadas ao

SOLIDARIEDADE

Brasileiros distribuem comida para moradores de Methuen Da Redação do Brazilian Times

A

ativistas Kamila Sousa e sua família continua com o brilhante trabalho para ajudar as pessoas que passam necessidades durante esta crise do coronavírus. Ela distribui cestas básicas em frente à sua casa, na cidade de Everett, em Massachusetts, e neste sábado, dia 06, vai distribuir novamente. Os interessados devem se dirigir à 27 Albion Street, em Methuen (Massachusetts), à 1:00 pm. Ela destaca que as pessoas devem usar máscaras e luvas de proteção, manter o distanciamento social e levar suas próprias sacolas.

Foto de Erta divulgada na página da campanha

coronavírus diariamente. Os números relacionados ao Covid-19 no estado já ultrapassaram 11 mil mortes e mais de 160 mil casos confirmados. As autoridades de saúde de New Jersey relataram totais em todo o estado e forneceram uma divisão por condados, mas

alguns departamentos de saúde municipais e municipais forneceram detalhes adicionais, incluindo números de casos em cada município. O Condado de Essex forneceu uma lista atualizada de cada município a partir da manhã de terça-feira, dia 02.

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM HE EST OURNAL OR

OU

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

03

INVESTIGAÇÃO

Brasileira é acusada de racismo na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

A

atriz Chrysti Ane, que vive em Los Angeles, se defendeu após ser acusada de racismo por internautas. A jovem de 26 anos, que fez parte do elenco de "Malhação - Casa Cheia", em 2013, e também da série americana "Power Ranger", se viu no meio de uma polêmica após ver postagens de sua autoria, feitas há nove anos, viralizarem na web. Nas publicações, ela usava a palavra "nigger" ("negro", em inglês), termo considerado ofensivo nos Estados Unidos, onde mora a artista. Chrysti argumentou que usou a palavra

nos textos, mas que não sabia do peso que ela tinha, na época. Acrescentou que estava no ensino médio, namorava um negro e vivia esse universo. A artista explicou ainda que "aquela menina de 16 anos não é a mulher que

Brasileira diz que usou termo sem saber

ela é atualmente". "Na época, namorava um descendente afro-americano, e comecei a mergulhar nessa cultura. Fiz muitos amigos negros, ouvi músicas, passei a assistir comediantes negros que usavam a palavra. Senti-me aceita. Nenhum dos meus amigos, na época, achava ofensivo, mas devo confessar que não compreendia o peso desta palavra", explica ela, que continua: "Era uma menina de 16 anos, tentando encontrar meu lugar e descobrir quem eu era. Agora sou uma mulher, com minha própria família, um filho e um parceiro. Não sou a mesma garota de

quase dez anos atrás. Esse é o meu formal pedido de desculpas por aquelas postagens e para quem se sentiu ofendido". Antes de Chrysti se manifestar nas redes, o noivo, o ator Ryan Guzman, havia saído em defesa da amada na internet. Ele interpreta o personagem Eddie na série "9-1-1". A retratação veio num momento em que vários protestos contra o racismo e em prol da igualdade racial tem ocorrido nos Estados Unidos. Isso depois do episódio em que Geroge Floyd, o homem negro, foi asfixiado por policiais brancos. Ele já estava algemado, na ocasião.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, June 5th of 2020 www.braziliantimes.com

OPINIÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes

Vamos dizer não ao preconceito Texto de Pastor Walter Mourisso

Da Redação do Brazilian Times

H

ouve um tempo em que as pessoas eram julgadas pela posição social e isso foi evoluindo de tal maneira que todos os segmentos passaram a avaliar as pessoas pelo que ela tem e não pela qualidade. Em outras palavras, o seu poder aquisitivo lhe abre portas neste mundo de hipocrisia e interessado apenas no status.

Mas, de uns tempos pra cá, passamos a ser julgados pela nossa opção sexual e nesse contexto, vemos pessoas serem abandonadas, mortas e prejudicadas apenas pelo fato de não gostar do que o outro gosta. O problema é que ao invés de lutarmos contra isso tudo, ficamos assistindo como se não fosse importante ou não tivéssemos nada a ver com a situação. A grande maioria do mundo continua sendo desumana e insensível às minorias e problemas sociais que abalam o mundo.

Walter Mourisso, empresário e ativista político

O mais recente caso é a luta contra o racismo, que se intensificou nos Estados Unidos. Graças a tecnologia e o avanço da internet, o preconceito pela diferença da cor da pele ficou visível e o mundo tomou ciência da gravidade do problema.

desta mudança que precisa acontecer para nosso mundo mudar.

Este é o momento de agir, a hora de gritar e o tempo de mudar nossos conceitos. Não fique aí assistindo a tudo de braços cruzados, apenas dando views a vídeos nas redes sociais. Faça a sua parte e participe um pouco mais

Vamos usar nosso poder da palavra para dizer ao mundo que apesar de sermos diferentes, seja por cor da pele, raça, opção sexual ou qualquer outra coisa, somos todos iguais e o que verdadeiramente

importa é o que está por dentro de nós. O exterior de nosso corpo é apenas um detalhe em nossa vida, que vai muito mais além de tudo isso. Precisamos usar nossas redes sociais para curtir a igualdade social, compartilhar amor ao próximo, comentar coisas boas e se inscrever em uma vida justa. Este momento em que vivemos, mesmo em tem-

Somos todos um só em Deus e ele se reflete em nós de várias maneiras.

da leitura Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização. Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Pare de olhar para cor, raça, credo ou qualquer outra coisa para definir quem é a pessoa ao seu lado.

Campanha

(Graphic Designer)

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

pos de pandemia, é para nos abraçar e mostrar que nos importantes com o nosso próximo e que amar a todos, sem deixar que qualquer tipo de diferença interfira.

Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

Friday, June 5th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

05

HOMENAGEM

Brasileiros preparam carreata para homenagear formanda em Malden Da Redação do Brazilian Times

A

jovem Mylena formou-se no ensino médio na escola de Malden, em Massachusetts, mas diante da pandemia do novo coronavírus, não aconteceu a cerimonia de graduação. Por isso, se tornou uma tradição que carreatas aconteçam diante dos formandos como forma de homenageá-los pela conquista em suas vidas. Mylena formou-se no ensino médio em Malden

Mylena espera a carreata que não apareceu

Mas este não foi o caso da jovem Mylena, que é filha de brasileiros, e passou por uma grande decepção. Ela ficou em frente à sua casa, à espera da carreata pela sua formatura da Malden High School e para sua decepção, isso não aconteceu. A jovem acordou toda ansiosa à espera da carreata que já havia sido confirmada, mas não ocorreu. Diante disso, a generosidade dos brasileiros se destacou. Um grupo se uniu para realizar uma homenagem inesquecível e no domingo, dia 7, às 2:45 pm,

realizarão uma grande carreata para homenagear Mylena. Além da carreta, um grupo de motoqueiros também vão realizar a homenagem e a dedicação foi tão grande que mandaram confeccionar camisetas referentes ao dia festivo. Outro grupo trabalha para decorar a frente da casa de Mylena. A carreata sairá do estacionamento da Dollar Tree, no 50 Broadway, em Malden, e seguirá para passar em frente ao 80 Wescott Street, na mesma cidade.

06 T

HE

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO DE CONTABILIDADE

Faça seu Imposto de Renda de forma virtual com a ajuda de profissionais

Escritório oferece atendimento online Da Redação do Brazilian Times

M

uitas pessoas tiveram problemas com o orçamento familiar, bem como outras despesas devido à crise causada pela pandemia do novo coronavírus. Por isso a equipe da L&B Agency, LLC, oferece serviços altamente profissionais por um preço sem comparação.

A empresária Letícia Paterlini

Entre os trabalhos oferecidos estão contabilidade, bookkeeping, imposto de renda individual e empresarial,

A MELHOR PROGRAMAÇÃO A UM PLAY

A empresária Letícia Paterlini

notário público, aberturas de empresas, entre outros. E para garantir a seus clientes durante esta pandemia, o escritório realiza todo o trabalho de forma virtual. Para mais informações, ligue para (617) 651-0719, e fale com Letícia, ou (617) 908-8186, e fale com Bárbara. O escritório fica localizado no 101 Mystic Avenue, Suíte B, em Medford.

GENTE DA GENTE

Assine Globoplay e tenha o melhor da televisão brasileira em sua casa

O Casal Helenita e Adilson Morais celebraram, ao lado dos filhos, 25 anos de casados. O BT parabeniza por esta data.

Globoplay, tudo em um só lugar Da Redação do Brazilian Times

S

éries, minisséries, novelas, produções originais, sucessos do cinema brasileiro, programas infantis, música, conteúdo local e o que de mais importante acontece no mundo. Tudo isso em um só lugar e ao alcance de um play. A programação do Globoplay nos Estados Unidos mais de 500 títulos disponíveis on demand e o conteúdo do canal internacional da Globo. Além do 'Jornal Nacional' e dos O conteúdo do Globoplay pode ser acessado nos Estados Unidos em múltiplos noticiários da rede, o assinante tem acesso dispositivos e o público ver filmes e séries aos jornais de todas as regiões do Brasil, exclusivas, além de acompanhar as novelas além de programas da GloboNews e do 'Globo Notícia Américas', o noticiário da que são amadas em todo o mundo. O assinante também tem acesso a comunidade brasileira nas Américas. Para baixar e ter a programação da clássicos como 'Avenida Brasil', obra mais l i c e n c i a d a d a G l o b o n o e x t e r i o r. Globoplay em vários dispositivos, inclusive 'Domingão do Faustão', 'Mais Você' e o seu celular, acesse o link disponibilizado 'Fantástico' também estarão disponíveis, pelo Brazilian Times e tenha descontos e assim como as principais notícias do Brasil pacotes incríveis: e do mundo, através dos jornalísticos da https://globoplay.globo.com/assine/?utm_so urce=popup&utm_medium=braziliantimes Globo.

Friday, June 5th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

07

SKIN CARE

Skin and Laser oferece tratamento de camuflagem e microagulhamento com atendimento em português Da Redação do Brazilian Times

T

atiane Neves (Tati), nasceu e cresceu em Curitiba, no estado do Paraná, com uma personalidade agradável e alma de artista, formou-se como assistente médica/cirúrgica com destaque ocupando o terceiro lugar de uma turma de 80 alunos.

Tatiane Neves

Com grande experiência como assistente médica/cirúrgica em ambiente hospitalar e a alma de artista, Tati também aprendeu maquiagem e a técnica de camuflagem de alta qualidade. Exerceu a profissão de maquiadora profissional por mais de 15 anos. Ela decidiu, então combinar dois de seus conhecimentos em um e se tornou uma “Artista de Microagulhamento e Camuflagem”.

Suas excelentes habilidades de assistente cirúrgico e a mente artística fazem dela uma das melhores profissionais de micro-agulhamento e camuflagem em Massachusetts. Com uma técnica apurada ela mistura e combina pigmentos diferentes, combinando exatamente com a cor da pele do paciente. Tatiane explica que a camuflagem é um novo conceito, uma nova tecnologia cosmética, é aplicada com uma máquina de microagulhas que injeta um pigmento/tinta que é facilmente absorvida pela pele e pode durar até por dois a 3 anos, varia de paciente para paciente; esse procedimento é usado para camuflar cicatrizes, estrias e vitiligo (doença cutânea que causa a perda gradativa da pigmentação da pele,

Dr. Khalil A. Khatri e Tatiane Neves oferecem um atendimento diferenciado

A Skin and Laser Surgery Center está de portas abertas para a comunidade

geralmente com o surgimento de manchas em todo corpo). Ela diz: “Durante muitos anos eu tive vergonha de usar roupas que mostravam minhas estrias e eu pessoalmente sei como é! Então, quero ajudá-la a se sentir bem e seguro em qualquer ambiente ou roupa. Como podemos nos tornar tudo o que sonhamos. Ficarei feliz em ajudar todos vocês. Me esforçarei para dar a vocȇ o meu melhor”.

A CLÍNICA Skin and Laser Surgery Center of New England, oferece serviços de dermatologia médica e cosmética, cirurgia dermatológica, prevenção e tratamentos de câncer de pele, serviços de esteticista licenciada e cirurgia cosmética a laser de última geração. A clínica foi criada pelo Dr. Khalil A. Khatri, dermatogista e cirurgião cosmético treinado em Harvard, especializado em tratamentos a laser cosméticos e dermatológicos, com mais de 25 anos de experiência. Fazem parte da equipe do Dr. Khatri, profissionais de saúde dedicados a promover e manter o relacionamento com pacientes, priorizando o atendimento personalizado e abrangente. A equipe conta com profissionais fluentes em português e espanhol, para atender aos pacientes que não falam inglês.

Dr. Khalil A. Khatri um dos profissionais mais renomados na área da beleza.

SERVIÇOS MÉDICOS - Dermatologia Geral - Acne espinha , verrugas, erupções cutâneas, cistos sebáceos - Prevenção, detecção e tratamento do câncer de pele - Cirurgia de câncer de pele

-Serviços estéticos licenciados -Rejuvenescimento vaginal -Cirurgia íntima -Blefaroplastia cirugia das pálpebras -Otoplastia cirugia de orelha -MiraDry tratamento para o excesso de suor

TRATAMENTOS COSMÉTICOS -Peeling químico -PRP plasma rico em plaquetas para alopecia androgenética calvice -Redução de gordura não invasiva -Botox toxina botulínica -Preenchimento facial Volumização -Escleroterapia para veias da perna -Laser CO fracionado Erbium -Manchas da pele -Estrias -Melasma -Remoção de pelos -Remoção de tatuagens -Remoção de cicatriz Queloide -Remoção de cistos -Tratamento de lipodistrofia ginóide celulite -Rosácea tratamento de veias faciais -Lifting facial não cirúrgico -Rinoplastia líquida nariz -Micoses das unhas -Fios de sustentação

PRODUTOS COSMÉTICOS PARA O ROSTO -SkinMedica -Alastin -Skinceuticals -Image -Jan Marini -Vivatia Produtos encontrados somente em clínicas e consultórios médico . Procure a nossa clínica mais próxima. Ocean Avenue - Revere, MA Courthouse Lane, suíte MA -

NH

Chelmsford, -

Allds Street Nashua, -

SITE: Skinlaseronline.com

Siga-nos no Instagram @skinlaserne

Tratamento de microagulhamento e camuflagem com atendimento em português

@camouflagewithtaty

@drkk4laser

08 T

HE

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

C

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu.

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

09

EVENTO

Los Angeles Brazilian Film Festival anuncia versão on-line para 13ª edição Inscrições para o LABRFF 2020 iniciaram na quinta-feira (04) Da Redação do Brazilian Times

A

13ª edição do Los Angeles Brazilian Film Festival, considerado um dos mais importantes festivais de cinema brasileiro no exterior, será on-line. A decisão foi tomada pela fundadora e diretora do LABRFF, Meire Fernandes. “Estamos acompanhando o desenrolar da pandemia do novo corona-

vírus, colaborando ao máximo com o setor cultural, e não poderíamos dei-

´Todos os anos milhares de pessoas prestigiaram o evento

xar de realizar o LABRFF que é uma vitrine para o nosso cinema, responsável por conectar pessoas e gerar negócios. Mais do que nunca precisamos dessas conexões, para que o audiovisual brasileiro possa superar a crise atual”, explica Meire. Para a realização do LABRFF 2020 a direção do festival firmou parceria com uma plataforma inovadora no mercado, desenvolvida exclusivamente para dar suporte aos festivais de cinema em todo o mundo. “A plataforma é

incrível e permitirá uma vivência do festival quase que presencial. Ela funciona como um serviço de streaming avançado, com catálogo de filmes, teatros virtuais com as salas de cinema, além das salas de reuniões e palestras, onde os participantes poderão acompanhar discussões e debates por meio de videoconferências. A capacidade chega a 10.000 pessoas on-line ao mesmo tempo. Além disso, há uma proposta lúdica que torna a vivência on-line mais interessante. Nossos teatros virtuais, por exemplo, receberão nomes de pessoas que são especiais para o cinema brasileiro”, adianta Meire. O evento também vai abrigar mais uma edição do festival de videoclipes fundado no ano passado dentro do LABRFF. “Criamos mais uma janela para diretores e diretoras de cinema e artistas da música mostrarem seus trabalhos em Hollywood. O 1˚ Los Angeles Latin Music Video Festival (LAMV) foi um grande sucesso, e nós já percebemos a necessidade de ampliar para videoclipes feitos em qualquer parte do mundo. Em breve, vamos

Inscrições já estão abertas

detalhar essa mudança e ampliação do festival”, afirma Manoel Neto, diretor executivo do LABRFF e fundador do LAMV. As inscrições para o LABRFF e para o LAMV começaram nesta quintafeira, 4 de junho, no FilmFreeway. Podem participar da Seleção Oficial 2020 filmes produzidos a partir de 2018 e que não tenham estreado nos Estados Unidos. Além das produções feitas no Brasil, o LABRFF também aceita filmes feitos por brasileiros que residem no exterior ou filmes que

tenham talentos brasileiros envolvidos na produção. Este ano o festival também terá uma competição internacional de curtas, abrindo espaço para filmes produzidos em qualquer lugar do planeta. O evento ocorrerá entre os dias 21 e 25 de outubro. Outras novidades sobre a 13ª edição do Los Angeles Brazilian Film Festival serão anunciadas em breve. “Vamos acompanhando o controle da pandemia e definindo o que mais pode ser realizado para agregar ao nosso festival. Um evento de abertura presencial não está descartado, caso as autoridades de Saúde já considerem seguro até a data do LABRFF”, finaliza a fundadora, Meire Fernandes. Sobre o LABRFF Fundado em 2008, o LABRFF preencheu uma lacuna na Meca do cinema, se tornando uma vitrine para as produções brasileiras em Hollywood. O festival já exibiu mais de 800 títulos, premiou mais de 300 profissionais do cinema e contribuiu para a realização de longas metragens no Brasil em parceria com os Estados Unidos, além de ter colaborado para o licenciamento de diversos títulos brasileiros para distribuição americana. O LABRFF se tornou o festival de cinema brasileiro de maior prestígio no exterior.

10

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, June 5th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ELEIÇÕES

“Vitória também foi da comunidade brasileira”, afirma brasileiro eleito Deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

novamente em novembro. Feliz e com grandes planos para exercer o mandato, Dan Sena disse que a vitória é da comunidade brasileira, pois entre os projetos que ele apresentará haverá aqueles que representarão os brasileiros em Massachusetts. “Estou repleto de alegria. Colocamos muito trabalho nessa campanha e isso mostra que o trabalho duro teve compensa”, disse. Sua adversária destacou que "realizaram uma campanha forte e justa” e que “o brasileiro fez uma

N

a noite de terça-feira, dia 02, a comunidade brasileira recebeu a notícia de que o pernambucano Danilo “Dan” Sena se elegeu para o cargo de Deputado Estadual por Massachusetts. Ele representará o 37º Distrito de Middlesex, que compreende seis cidades: Acton, Ayer, Boxborough, Harvard, Lunenburg e Shirley.

Dan Sena fez história

Dan Sena conseguiu obter 74% dos votos: Acton (1.961), Ayer

(223), Boxborough (756), Harvard (786), Lunenburg (453) e Shirley (317). Este resultado mostrou que o prestígio que o brasileiro tem em sua comunidade e também destaca o apoio que recebeu durante sua campanha. Um deles veio do Senador Jamie Eldridge. “Me sinto orgulhoso em ver um brasileiro fazendo história nos Estados Unidos” disse o político. O democrata de Acton derrotou sua oponente republicana, Cathy Clark, de Lunenburg, com uma diferença muito grande. Ele finalizou a votação com 4.226 votos e ela com 1.471. O brasileiro venceu em cinco das seis cidades do distrito, enquanto que Clark venceu apenas em sua cidade natal, Lunenburg. O brasileiro completará o tempo

Dan Sena e sua família

restante no mandato da exdeputada distrital Jennifer Benson, que renunciou em janeiro para se tornar a nova presidente da Alliance for Business Leadership. Após este tempo, Dan Sena terá que concorrer à reeleição, em novembro, para seu primeiro mandato de dois anos. Sua adversária disse que está ansiosa para concorrer à vaga

Dan Sena e o Senador Jamie Eldridge

ótima campanha e é um jovem muito legal”. Com este resultado, o Brasil passa a ter sete brasileiros na política eleitos para cargos públicos em Massachusetts. Além de Dan Sena, tem quatro vereadores (Orange, Framingham, Brockton e Everett) e dois membros no Comitê Escolar (Everett e Framingham). E no dia 1º de setembro mais um brasileiro pode entrar neste grupo. Carlos AF Da Silva concorre a o c a rg o d e C o m i s s á r i o d o Condado de Plymouth.

Friday, June 5th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

HOJE EU CHORO

M

eu nome é Rafaela Garreta Prats Serrano. Hoje eu quero falar da minha alma! Com tudo o que está acontecendo, tenho meditado em silêncio e tentando avançar no meio de uma pandemia, vendo os meus irmãos e irmãs sendo assassinados pela polícia e maltratados pela sociedade! Fiquei quieta ... não queria falar porque estou DECEPCIONADA, entretanto alguns de meus queridos amigos me lembraram que tenho uma voz PODEROSA e DEVO falar! Então, decidi começar escrevendo e expressando meus sentimentos, minhas experiências e falando a verdade para quem está ouvindo ou não! Hoje eu choro ... Como mulher negra e imigrante, me deparei com os desafios que enfrento devido à minha cor de pele, meu gênero, e minha nacionalidade! Sobrevivendo desde jovem, quando fui intimidada por ser uma MULHER de pele mais escura em lugares que não deveria estar! Para tentar me encaixar e não sofrer, minha família, honestamente, forneceu a melhor educação possível e me ensinou a lutar por meus direitos e fazer o que é certo! Mas eu me recuso a apagar quem eu sou! Eu me recuso a apagar minhas raízes! Levei tempo para entender e aprender que não importa quantos padrões da sociedade eu possa alcançar, porque DEVO ter meus próprios padrões! Lembro-me de quantas vezes me perguntaram se fui adotada, se eu era filha das pessoas que trabalhavam para a minha família! Quantas vezes eu tenho pessoas tentando me "embranquecer" ou tornar minha pele mais clara quando digo "eu sou negra!" As pessoas dizem: Rafaela você não é negra, é moreninha! Só por causa da minha educação ou porque estou em lugares onde as pessoas fizeram como pertencem aos brancos. Eu lhe digo, não há vergonha em ser negro! SOU ORGULHOSA DE SER NEGRA! Não há vergonha em ser preto, porque preto é bonito! Lembro-me de ter sido negada a entrada no tribunal como advogada, porque a segurança não acreditaria que eu sou advogada, independentemente de estar bem-vestida e ser educada. Lembro-me de ser chamada de nomes e ouvir que negras fedem, porque sou negra dentro de uma faculdade de direito ou de um tribunal. Pessoas dizendo que eu deveria alisar o meu cabelo, porque meu cabelo

encaracolado parece pouco profissional e sujo! Hoje eu chorei ... e não consigo parar de chorar, porque nada mudou ... Certamente todas as vidas importam, no entanto, vidas negras foram tiradas sem motivo desde muito tempo atrás, e ... A VIDA NEGRA IMPORTA! POR FAVOR, não me dê desculpas pelo privilégio dos brancos! Privilégio branco é REAL! PRETOS E BRANCOS S Ã O T R A T A D O S DIFERENTEMENTE! As pessoas criticam o que está acontecendo. VIOLÊNCIA ... SAQUEAMENTO? Mas devo lembrá-lo sobre o início do problema… Quando os brancos invadiram a América e mataram milhões de ÍNDIOS. Quando os brancos invadiram a África e escravizaram o meu povo e trouxeram pobreza. É uma hipocrisia a crítica dos protestos que estamos vendo ... esquecendo a verdadeira aversão e violência ... VIOLÊNCIA está quando o governo envia militares para as ruas contra seu próprio povo! Vejo VIOLÊNCIA quando vejo crianças famintas, discriminação, falta de cuidados de saúde para todos e pobreza! VIOLÊNCIA são milhares de crianças tratadas como animais nas fronteiras, ISSO SIM É VIOLÊNCIA! VIOLÊNCIA é o PADRÃO DUPLO que lida com questões de maneira diferente só porque a pessoa é branca ou tem dinheiro ... VIOLÊNCIA é a minoria fazendo mais, recebendo menos e morrendo mais durante uma pandemia! SAQUEAMENTO são as grandes empresas que estão tirando dinheiro dos trabalhadores que estão tentando sobreviver durante uma crise! SAQUEAMENTO é quando é tirada as oportunidades de crianças, famílias, mulheres e trabalhadores! Hoje choro ... choro por sinceridade! Hoje choro ... choro por respeito, respeito! Hoje choro ... choro por igualdade! Hoje choro ... choro por justiça! Hoje eu choro ... por todas as cicatrizes que carrego em minha alma! Hoje choro porque NÃO POSSO respirar!

Dra. Rafaela Garreta Mestre em Direito Americano e Internacional pela Northeastern Universidade School of Law, Bacharel em Direito pela faculdade Estácio de Sá. Candidata a Mestre em Administração Pública pela Universidade de Cambridge e fundadora do Garreta Law.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

11

IMIGRAÇÃO

Relatório revela que ICE separou pais imigrantes dos filhos por até um ano Da Redação do Brazilian Times

R

elatórios do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS, sigla em inglês) divulgou que mostram que pelo menos 40 crianças imigrantes foram separadas dos seus pais indevidamente de suas famílias. Os dados foram divulgados pelo Buzzfeed News. De acordo com as infor-mações, a idade média destas crianças era de 13 anos, mas o relatório traz ao menos um caso de uma criança de cinco meses que foi separada dos pais. A maioria delas ficou sepa-rada dos pais por até quatro semanas, mas em alguns casos as famílias ficaram separadas por mais de um ano. O relatório analisa a política de tolerância zero instaurada por Donald Trump entre maio e junho de 2018. Na ocasião, o governo dos EUA disse que não iriam separar aquelas famílias que pudessem comprovar seus laços. A então secretária de Segurança Interna, Kirstjen Nielsen, afirmou na época que "o DHS (Departamento de Segurança Interna, na sigla em inglês) não está separando

Algumas crianças imigrantes ficaram separadas dos pais por até um ano

famílias legitimamente buscando asilo nos portos de entrada. Se um adulto entrar em um porto de entrada e pedir asilo, ele não será processado por entrada ilegal. Eles não cometeram um crime ao chegar ao porto de entrada".

COVID-19

Mais de 20 toneladas de alimentos chegam ao South Shore para serem distribuídos Da Redação do Brazilian Times

N

esta quinta-feira, dia 4, um caminhão com mais de 20 toneladas de alimentos doados por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias chegou para abastecer milhares de residentes de South Shore. Os alimentos serão distribuídos por duas despensas locais e foram descarregados em um armazém. De acordo com as informações, eles serão distribuídos nos próximos meses. Desde o início da pandemia, as despensas de alimentos estão e continuam na linha de frente, fornecendo alimentos às famílias locais que lutam pela sobrevivência. Estas doações fornecerão o equivalente a 42 mil refeições para os clientes do Interfaith Social Services, atendendo r e s id e n tes d e Wey mo u th , Q u in c y, Braintree, Randolph, Holbrook, Milton, Scituate, Cohasset, Hull e Hingham. Também haverá distribuição no Weymouth Food Pantry, que atende residentes de Weymouth. SOBRE INTERFAITH SOCIAL SERVICES:

Fundada em 1947, a missão do Interfaith Social Services é melhorar a vida das famílias e pessoas necessitadas do South Shore. Os programas incluem, além de uma das maiores despensas de alimentos da Grande Boston, orientação financeira e prevenção de falta de moradia. O centro de aconselhamento New Directions, jardina-

Alimentos serão doados a famílias que passam necessidades

gem comunitária Doações de roupas e alimentos são sempre bem-vindas. Para mais informações acesse o site no endereço www.InterfaithSocialServices.org.

12

Friday, June 5th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

ENTRETENIMENTO

Quarentena com diversão é só para quem tem Comcast Vitória de Danilo Sena solidifica maturidade da nossa comunidade

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

D

urante este período de quarentena, as pessoas estão assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo. Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais. Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos.

Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

A eleição de Danilo Sena para a State House é mais um marco na história da imigração brasileira nos Estados Unidos e tinha de acontecer em Massachusetts, onde temos a comunidade mais organizada do país. Há quase três anos, Margareth Shepard foi a primeira brasileira eleita para um cargo público. Tinha de ser mulher e housecleaner, já que as mulheres brasileiras em Massachusetts são maioria, mais organizadas e muitas são housecleaners. O pernambucano Danilo Sena, 33, é de Timbaúba e vai representar o 37º Distrito de Middlesex, que engloba seis cidades. Sua eleição consolida a vanguarda, a força e a maturidade da nossa comunidade. Agora são seis conterrâneos eleitos – quatro mulheres e dois

homens. As vereadoras Margareth Shepard, em Framingham, Rita Mendes em Brockton, Stephanie Martins, em Everett, Danilo Sena, deputado estadual em Acton, Marcony Almeida para o Conselho Escolar em Everett, e Priscila Souza, conselho escolar, em Framingham. Não vai demorar muito para aumentarmos este ranking e não vai demorar muito para sentirmos a ação destes conterrâneos. As vereadoras nem bem assumira e já estão sendo testadas porque com o advent0 do COVID-19, tiveram que arregaçar as mangas e trabalhar firme para apoiar nossa comunidade e reivindicar por direitos para trabalhadoras e trabalhadores.

GMB promoveu treinamento para housecleaners sobre segurança e saúde no trabalho com participação de cinco médicas.

Aniversário do GMB Os 25 anos do GMB serão comemorados com um evento virtual na sexta-feira, 12 de junho, às 18 horas. A segunda dama da Filadélfia, Gisele Barroso Lettermann é a convidada especial. Ela vai compartilhar sua história de criança brasileira imigrante indo-

cumentada e sua ascensão a mulher, ativista, defensora dos direitos humanos. As co-fundadoras do GMB vão participar de mesa redonda sobre a importância de uma instituição como o Grupo Mulher Brasileira existir há 25 anos e o trabalho desenvolvido pela organização.

Grupo Mulher Brasileira convida para celebração de seus 25 anos. Não perca. Contamos com você.

Aula de Inglês Estamos também oferecendo aula de inglês toda terça-feira às 18 horas. São seis estudantes, todas membros do Grupo

Mulher Brasileira, a professor é voluntária e o curso totalmente grátis. Estamos vendo a possibilidade de oferecer outros cursos.

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

13

DESPEDIDA

Viúva realiza cerimônia para jogar cinzas de mineiro no mar de Marshfield Da Redação do Brazilian Times

N

a manhã de domingo, dia 07, o grupo formado por motoqueiros brasileiros United Moto Club vai se reunir para participar de uma cerimônia de despedida do mineiro de Governador Valadares, Ângelo Damásio, membro que morreu vítima de problemas no coração.

Este evento acontecerá à beira mar e a viúva, Yva, vai homenageá-lo espalhando suas cinzas no mar. Os membros dos United Moto se reunirão no ponto tradicional, localizado no 692 Cochituate Road, Framingham (Massachusetts), às 8:00 am e sairá às 9:00 am em direção ao Shell Gas Station, no 223 Church Street, em Pembroke (MA). Quando chegar ao destino o grupo se encontrará com os membros de Cape Cod e seguirão para a Brant Rock Beach, no 294 Ocean Street, em Marshfiedl. O Departamento da Polícia e a Prefeitura já estão cientes do evento e horário. “Vamos ser o mais organizado possível”, disse Glaudistoni Brasílio, diretor do United Moto. Com o lema “é noix que brilha, o resto é pisca-pisca”, o United Moto pretende deixar Ângelo na história do grupo e eternizá-lo nas águas de uma das praias mais belas e procuradas no estado.

Ângelo era um amante de motos

14

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SOLIDARIEDADE

Após perder o marido para o Covid-19, goiana luta para salvar a filha com câncer em Revere Da Redação do Brazilian Times

N

o dia 8 de maio do ano passado, a goiana Kamila Aruanda Marinho da Silva, 31 anos de idade, foi diagnosticada com um câncer no estômago. Quando o tumor foi descoberto já estava em estágio 4 e havia avançado para o fígado e pâncreas. Os médicos ficaram impossibilitados de cortá-lo, pois ele comprometia uma veia e se ela fosse cortada durante a cirurgia, poderia resultar em morte da paciente. O jornal Brazilian Times conversou com a família de Kamila, que é natural de Goiânia (Goiás) e reside nos Estados Unidos há 15 anos, para saber um pouco mais sobre a história e o que ela precisa no momento. De acordo com as informações, antes de ser diagnostica, ela foi ao hospital de Everett (Massachusetts) com dores no abdômen. Sem muitos exames, os médicos disseram que ela tinha apenas uma prisão de ventre e a mandou de volta para casa. Isso aconteceu algumas vezes e a goiana só descobriu o que tinha quando foi levada para o Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston (MA). “Ela estava falando comigo ao telefone e ia tomar banho quando sentiu uma dor insuportável. Me disse que sentia como se fosse desmaiar. Eu perguntei se ela queria que eu chamasse uma ambulância ou um Uber. Ela pediu o Uber”, disse Dandara, irmã de Kamila. Quando a brasileira chegou ao hospital de Everett, desta vez ela foi encaminhada direito para o Beth Israel. Após alguns exames, os médicos determinaram que ela estava com câncer e era necessário a realização de uma cirurgia. Dandara teve assinar os documentos de consentimento. Mas os médicos não puderam retirar o tumor devido ao fato dele estar bem avançado e ameaçar algumas veias em caso de sua retirada. Kamila trabalhava como massagista em uma clínica na cidade de Brookline (MA), mas devido à doença, ela ficou impossibilitada de exercer a função. Além disso, a goiana começou a ter dificuldades para pagar o alugue de seu apartamento, onde morava com o filho de 12 anos. Devido à falta de dinheiro, eles foram morar com a mãe dela, Ilza Anzalone, no mesmo complexo de apartamentos, em Revere. O problema é que a mãe tinha acabado de passar por um dos piores momentos de sua vida. Seu esposo, e pai de de Kamila, Anthony Anzalone, morreu vítima da Covid-19. Ele tinha uma doença pulmonar crônica e por isso entrava e saia dos hospitais com frequência. Durante uma de suas visitas, no início de 2020, foi exposto ao novo coronavírus e diante de sua condição de saúde, acabou falecendo em 21 de maio de 2020. Ilza ainda está bastante abalada e precisa lidar com o fato de que precisa ser forte para cuidar da filha que passa por um momento crítico. Para isso ela conta com a ajuda de amigas que resolveram se unir para levantar um pouco de dinheiro que cubra as despesas médicas deixadas pelo marido e ajude no tratamento de Kamila. Dandara explica que a irmã tem feito quimioterapia e radioterapia e que o seguro cobre parte do tratamento, mas

Tony morreu vítima da Covid-

quando ela terminar este processo, será obrigada a arcar com as despesas sozinha. “Além disso, o pai do filho dela, do qual estava separado, foi deportado em março deste ano. Ele ajudava pouco, mas já era um alivio em suas contas. Com a ausência dele, ficou mais difícil cuidar do filho. Por isso minha irmã precisa de ajuda”, destacou. Uma das formas encontradas para arrecadar o dinheiro foi abrir uma conta no GoFundMe e a ativista social Karina Souza, que conheceu a história quando foi levar uma cesta básica para Ilza. “Qualquer valor que vocês puderem doar será

Foto de Kamila tirada nesta quinta e enviada para a redação do BT

bem-vindo”, afirmou. Quem puder ajudar acesse o link no endereço https://bit.ly/2Mn8Gz7 e faça uma doação. O objetivo é arrecadar a quantia de US $15 mil e até a noite de terça-feira, havia sido arrecadado pouco mais de US $1,300.

Friday, June 5th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

Em 10 semanas, campanha já beneficiou 21.484 pessoas

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

15

SERVIÇO

Liberty Mutual personaliza seu seguro de acordo com suas necessidades e pague apenas pelo que você precisa

E

m 10 semanas de distribuição de alimentos e fraldas, a campanha “Comida para Todos em Solidariedade”, promovida pelo Centro do Trabalhador Brasileiro, já beneficiou 21.484 pessoas, totalizando 5.493 famílias atendidas. Na distribuição da última quarta-feira, 3 de junho, um total de 605 famílias, com 2.423 pessoas (sendo 888 crianças) receberam cestas. O projeto teve início no dia 1 de abril em função da crise da Covid-19, que fez com que milhares de pessoas perdessem seus empregos. Sem documentos para receber a ajuda do governo americano, a maioria dos imigrantes começou a ter dificuldades para pagar contas e comprar alimentos. Por isso, o CTB direcionou todos os esforços para a busca de recursos para reverter na compra de alimentos, fraldas e ajuda para casos emergenciais. Para que o trabalho de preparação, organização e distribuição das cestas e fraldas seja possível, o CTB tem contado com alguns membros da diretoria, bem como uma média de 20 voluntários por semana. Além da entrega na sede do Centro, em Allston, a distribuição também fornece cestas a parceiros e instituições como o Maps (Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers), Igreja Adventista de Língua Portuguesa de Worcester, Jesus Life Center de Worcester e o Gardner Pilot Academy. Em semanas anteriores, o Centro enviou refeições e vegetais para serem doados pelo NECC (New England Community Center) e também para a Family United Methodist Church Brazilian Ministry. Esta semana, foram doados alimentos como batata, cebola, banana, pimentão, quiabo e abobrinha para a TDM Church. “Agradecemos ao prefeito Marty Walsh, pelos recursos do programa Boston

Gabriela Murray está pronta para atender a comunidade Da Redação do Brazilian Times

A

Liberty Mutual Group é uma empresa norte-americana do ramo de seguros. Desde 1912, ela entrou para as cinco maiores seguradoras do mundo com especialidade em propriedades e acidentes. Voluntários trabalhar na montagem das cestas para serem entregues às famílias

Resiliency Fund, Fair Foods e ao Boston Area Gleaners, além de demais parceiros, doadores e apoiadores do Centro”, diz Dra Natalícia Tracy, Diretora Executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro. Novamente, a empresa Tradição Moving (Medford), fez doção de marmitas para nossa equipe de trabalho.

Milhares de fraldas e toneladas de alimentos já foram distribuídas na campanha

“Campanha Alimentos para Todos”. Doe alimentos e fraldas para o Centro do Trabalhador, deixando sua mensagem inbox no nosso Facebook (www.facebook.com/BrazilianWC). Doação em cheque para Brazilian Worker Center (14 Harvard Ave, 2nd floor, Allston MA 02134) ou em dinheiro pelo link: www.brazilianworker.center/brazilian-worker-center

Na Liberty Mutual Insurance, há uma equipe de profissionais que trabalham duro, todos os dias, para oferecer o melhor e apoiar seus clientes, para que eles possam proteger suas famílias, construir seus negócios e investir em seus futuros. A sede da empresa está em Boston (Massachusetts), mas a equipe de representantes, clientes e o alcance abrangem o mundo inteiro. A empresa oferece e adapta o seguro para que o cliente pague apenas pelo que precisa. Entre os seguros oferecidos estão automotivo, casa, vida, umbrela (refere-se

ao seguro de responsabilidade que excede as outras apólices especificadas e também o seguro potencialmente primário por perdas não cobertas pelas outras apólices), moto, barco, joias, pet, etc. A comunidade brasileira pode contar com o apoio de Gabriela Murray, agente licenciada. Com um atendimento em português fica muito mais fácil entender todo o processo e adquirir o melhor seguro. Para fazer um orçamento ou saber mais sobre seguros entre em contato através do telefone (978) 831-8752. O endereço é 405 Cochituate Road, em Framingham (Massachusetts).

16

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, June 5th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Elza, a taróloga, adverte: “Não é hora de ficar parado” Momento é ideal para planejar mudanças e se livrar de projetos e amizades inconvenientes Da Redação do Brazilian Times

O

momento é de mudar a rotina, rever prioridades e reavaliar as amizades. A opinião é da taróloga Elza, esotérica com 37 anos de experiência e há mais de 15 atuando na comunidade brasileira dos EUA.

“Não é hora de ficar parado, esperando a vida voltar ao normal”, diz a taróloga. “Temos de tirar proveito desse recomeço e

Cartas de Tarot

entender que todo processo de mudança exige um tempo de aprendizado. O momento de agir é agora. Aproveite para reiniciar a

sua vida de uma maneira diferente, livrando-se das estruturas e amizades que mais atrapalham do que ajudam”. Segundo Elza, a pandemia do coronavírus mostrou ao mundo a necessidade da solidariedade e da ajuda ao próximo. “De repente, percebemos que ninguém é melhor do que ninguém.

Não adianta ter dinheiro, status ou carro importado. O vírus ataca qualquer um, não importa a cor, condição social ou quantidade de dinheiro no banco. Por isso, aproveite para tomar fôlego e estruturar um novo caminho para a sua vida, sem os obstáculos rotineiros”. Elza lembra que é nos momentos de grande dificuldade que precisamos nos reinventar. “Todo sofrimento é seguido de momentos de alívio, mas para isso é preciso agir com muita prudência e reflexão. Aqueles que estão acostumados à uma rotina imutável, vão ter que aprender a se mexer. Daqui para a frente, os mais capazes serão aqueles que mostrarem força, arrojo e determinação”. Para a taróloga, livrar-se

Elza realiza Tarot na pandemia

de estruturas antigas e das amizades tóxicas é o melhor caminho para reiniciar a vida após a pandemia. “Toda mudança exige preparo. É agora, nesse momento de sofrimento, que temos de nos empenhar em ser aquilo que desejamos. Para isso é preciso força mas, também, é necessário o apoio das pessoas que realmente gostam de nós. Só assim será possível colocar novos projetos em prática e dar um novo sentido à vida”.

Elza continua atendendo sua clientela nos EUA por telefone. “O tarô é um instrumento de conhecimento pessoal. Muitas pessoas me procuram para saber o que vai acontecer nas suas vidas”, diz a taróloga. “Mas depois elas entendem que todos são capazes de mudar o seu próprio destino -- e o tarô é só um instrumento para apontar os caminhos”. Os interessados em marcar uma consulta com Elza, a taróloga, podem ligar para (617) 294-7634.

Friday, June 5th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

17

CRIME

Ex-pastor é condenado a mais de 24 anos de prisão por exploração infantil no Texas Da Redação do Brazilian Times

U

m ex-pastor da cidade de Arlington, no Texas, foi condenado na segunda-feira, dia 1º, a 293 meses em prisão federal por exploração sexual de uma criança. A condenação acontece depois de uma investigação lideradas por agentes especiais do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA (ICE, sigla em inglês) e Homeland Security Investigations (HSI, sigla em inglês). Os departamentos de polícia de Arlington e Fort Worth e o departamento de segurança pública do Texas ajudaram no caso. Brett Jarad Monroe, 39, expastor associado da Heritage Baptist Church, em Arlington, declarou-se culpado em janeiro por uma acusação de exploração sexual de uma criança. Agentes especiais do HSI executaram um mandado de busca na residência do pastor, no dia 11 de dezembro de 2019. Monroe admitiu aos agentes que ele usava o celular para fazer gravações secretas de uma vítima menor de idade, enquanto ela tomava banho em sua casa.

De acordo com os documentos do tribunal, ele converteu o vídeo em fotos e salvou em uma conta de armazenamento online. Na sentença, um agente testemunhou que Monroe admitiu ter enviado, recebido e comercializado pornografia infantil online durante anos para alimentar seu vício. Ele também confessou ter filmado várias outras vítimas menores que tomavam banho em sua residência. “As ações desse indivíduo foram revoltantes e o dano que ele causou a crianças inocentes é devastador e duradouro. Sua conduta foi particularmente perturbadora porque ele era um

Brett Jarad Monroe foi condenado a mais de

membro confiável da comunidade”, disse Ryan L. Spradlin, agente especial responsável pelo HSI em Dallas. "Proteger os membros mais inocentes da nossa

anos de prisão

sociedade é uma das principais prioridades da nossa agência e nunca deixaremos de exercer nossos esforços para retirar monstros, como Monroe, da

sociedade e colocá-los atrás das grades”. Esta investigação foi conduzida pela u idade de combate a predadores do HSI, uma iniciativa internacional para proteger crianças de agressores sexuais. Desde o seu lançamento, em 2003, o HSI prendeu mais de 25 mil indivíduos por crimes contra crianças, incluindo a produção e distribuição de material de exploração infantil on-line, viagens ao exterior com intenção de praticar sexo com menores e tráfico sexual de crianças. No ano fiscal de 2019, mais de 3.500 predadores de crianças foram presos por agentes especiais do HSI sob essa iniciativa e mais de mil vítimas identificadas ou resgatadas. A HSI incentiva o público a denunciar predadores de crianças ou qualquer atividade suspeita através do telefone 1-866-DHS2-ICE ou preenchendo seu formulário on-line. Ambos oferecem atendimento 24 horas e são recebidas por investigadores.

18

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Capixaba é eleito Selectmen em Orange (Massachusetts)

Fabiana Tavolaro Anelli Pedagoga | Colunista www.umlivroedoisdedosdeprosa.blogspot.com.br @escalaspelomundo @umlivroedoisdedosdeprosa @pedagoga prof.fabiana

Da Redação do Brazilian Times

N

atural de Vitória, no Espírito Santo, Alexandre Schwanz também fez história na comunidade brasileira nos Estados Unidos na segunda-feira, dia 1º de junho. Ele foi eleito para um cargo de Selectmen no Município de Orange, oeste de Massachusetts, e com o apoio de nomes importantes na política local, entre eles Denise Andrews, ex-Deputada Estadual pelo segundo distrito de Franklin.

Alexandre Schwanz entra para o grupo de brasileiro na política norte-americana

Alexandre Schwanz promete lutar pela comunidade e ajudar no progresso de Orange

termina a mandato deixado pelo ocupante anterior. Para permanecer no cargo, terá que concorrer à reeleição na próxima eleição municipal em 2021. Schwanz possui bacharelado em Ciências Políticas, pela University of Massachusetts Amherst, e já teve a oportunidade de estudar governança municipal com o Prefeito Alex Morse, de Holyoke, atualmente candidato a deputado federal no primeiro distrito de Massachusetts. O brasileiro também estudou desenvolvimento de políticas públicas com Michael Hannahan, PhD, diretor da Iniciativa Cívica da Universidade de Massachusetts, ex-diretor político do Partido Republicano de Massachusetts, e ex-assessor da ViceGovernadora Jane Swift, também de Massachusetts. Ele foi eleito como membro do Comitê de Escolas Primárias (Elementary School Committee) do Município de Orange aos 22 anos de idade, defendo uma política fiscal responsável porem sensível as necessidades educacionais dos estudantes. Se quiser saber mais sobre Alexandre Schwanz, pode entra em contato através de sua página no Facebook, no endereço https://www.facebook.com/SelectmanAle xSchwanz, ou através do e-mail SchwanzForSelectman@gmail.com.

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Coluna Inspiração

ELEIÇÕES

O brasileiro terminou as eleições com 52,5% dos votos. Com apenas 24 anos, Alexandre será o mais jovem membro do Board of Selectmen do Município de Orange. Apesar da idade, ele já tem bastante experiência na política municipal. Em 2018, aos 22 anos, Alexandre concorreu e foi eleito para uma cadeira no Comitê Escolar Municipal (Elementary School Committee) do Município de Orange. Também foi um dos líderes de um grupo de oficiais municipais da região de North Quabbin que estudou regionalização educacional e é um dos maiores defensores do projeto de construção de uma nova escola no Município de Orange. Alexandre é formado em Ciências Políticas pela Universidade de Massachusetts em Amherst. Ele estudou governança municipal sobre a tutela do Prefeito de Holyoke Alex Morse e desenvolvimento de políticas públicas com Michael Hannahan, PhD, diretor da Iniciativa Cívica da Universidade de Massachusetts, ex-diretor político do Partido Republicano de Massachusetts, e ex-assessor da Vice-Governadora de Massachusetts Jane Swift. Ele ficará no cargo até o final primeiro trimestre do ano que vem, período em que

Friday, June 5th, 2020

Special News

Você cria o seu próprio destino

P

odemos pensar em nosso destino como o equivalente da Terceira Lei de Newton, onde diz que, para cada ação, há uma reação igual, mas oposta. Isso significa, basicamente que, quando temos pensamentos negativos, tanto na palavra quanto na ação, essa ação negativa voltará para nós. A vida é feita de momentos, fases e épocas, sendo que, todas elas dependem das atitudes que cada um de nós tomamos para construir e reconstruir. Não sendo possível depender de alguém para criarmos nosso próprio presente. Nosso próprio destino. Estamos passando por um sério problema mundial, que nos impôs à uma realidade inédita para as atuais gerações: ter que viver em confinamento obrigatório; com regras e imposições que mudaram a vida do mundo todo. Mas, essa pandemia trouxe o momento de reavaliar a vida, melhorar o autoconhecimento, instruir-se, divertir-se, reforçar laços sociais (mesmo que a distância) e, especialmente, fortalecer os laços familiares. Um novo momento de mudar nosso destino. É na forma de pensar e de agir que criamos nossa história, nossos pensa-mentos e nossas ações são parte fundamentais do nosso destino. Tenha em mente que sua vida terá caminhos que só serão trilhados por você. E com suas decisões, certezas ou incertezas, será possível chegar a caminhos felizes ou a caminhos que talvez não lhe agrade tanto e que não fará você tão feliz. Mas, são com todas essas experiências que terá bagagem para o seu crescimento pessoal. É maravilhoso olhar para trás e ver que toda nossa caminhada valeu a pena e, poder lembrar do nosso passado com carinho, ser grato com o nosso presente e esperançoso com o futuro. Ter pensamentos positivos em todos os momentos da vida é acreditar que mesmo nos maiores problemas poderemos tirar alguma lição, aprender alguma coisa para nossa evolução como ser humano. Gosto de pensar que na caminhada da vida começamos com o plano A, e caso esse plano não der certo, temos mais 25 letras do alfabeto para continuarmos tentando. Nosso destino é formado por tentativas diárias que tomamos e por escolhas que decidimos seguir, mas com a certeza de que poderemos mudar aquilo que não der certo. Ele é moldado pela força do pensamento, portanto, pense sempre positivamente. E tenha em mente que o seu destino é definido não por sua condição, mas sim por sua decisão. Se atreva a viver. Leve em frente seus projetos e sonhos, não seja influenciado por pensamentos negativos

ou opiniões alheias. Você é dono do seu próprio destino e só você será capaz de saber o que lhe fará feliz ou o que lhe trará aprendizado. Ninguém vive a sua vida. É no momento de decisão que o seu destino é traçado. Siga em frente, acredite em seus sonhos e não tenha medo de arriscar e mudar sua tragetória. A vida é feita de escolhas e que só você poderá tomar essa decisão. O futuro é uma ponte que se constrói diariamente, com bons pensamentos e bons sentimentos. O destino não é uma questão de sorte, é uma questão de escolha. Não é algo para se esperar, mas sim para conquistar. Conquiste o seu destino e siga em frente com fé e esperança. Fiquem bem! Abraços e até a próxima!

Friday, June 5th, 2020

TV News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOVELAS homas se irrita por não encontrar Anna em casa. Pedro pensa em Chalaça e Domitila. Hugo começa a trabalhar na taberna. Narcisa chega ao palácio. Wolfgang e Diara armam uma estratégia para libertar a família de um escravizado. Piatã e Olinto são liberados para ficar na aldeia. Sebastião impede que Madre Assunção

T

fale com Cecília. Peter afirma a Amália que não deixará que ela volte a Portugal. Thomas vê Anna e Joaquim juntos. Thomas atira contra Joaquim, e Anna pede ajuda a Elvira. Bonifácio se incomoda com a presença de Narcisa. Domitila encontra Thomas em seu quarto e tenta convencê-lo a desistir de Anna.

telinha exige que Eliza se afaste da família e de Jonatas para permanecer no concurso. Rafael fica arrasado ao ouvir de Lu as verdades sobre Sofia. Jacaré afirma a Braço que se vingará de Sofia atingindo a família da jovem. Riscado revela a Jonatas que está fugindo de Jacaré, e avisa ao amigo que o bandido está atrás dele e de Eliza.

S

Rafael pede para encontrar Lili. Jacaré segue o carro de Lili. Lili se surpreende ao saber da vida dupla que a filha levava. Jonatas avisa a Fabinho que a polícia encontrou o cartão de visita de Lili no esconderijo de Jacaré. Jacaré rende Lili, e Rafael a resgata. Braço e Jacaré são presos. Germano faz as pazes com Lili.

R

o tesouro do chinês foi encontrado. Teodora se desespera ao ver que a caixa com as miniaturas não está mais em seu armário. Renê procura Tereza Cristina. Tereza Cristina confronta Renê. Renê afirma a Griselda que não entrará na justiça contra Tereza Cristina. Teodora se enfurece por não conseguir nenhuma pista sobre o tesouro.

enê se recusa a aceitar a oferta de Griselda, que pretende comprar um restaurante para ele. Zuleika conta para Amália que ela e Rafael passaram a noite juntos. Antenor se matricula nas aulas de Alexandre, e Patrícia estranha. Celina pede para Danielle continuar cuidando de Pedro Jorge. Pereirinha e Enzo descobrem que

Ex BBB Babu Santana vai interpretar pugilista Maguila no cinema

E

m alta após participar do programa “Big Brother Brasil 20” da rede Globo, o artista Babu Santana revelou que irá interpretar o ex-boxeador Maguila no cinema. Ele também confidenciou que deve começar agora no mês de julho a se preparar para o papel, o que inclui perda de peso. “Maguila foi um pugilista e tem uma história de vida incrível. Ele é um preto muito inteligente. O bacana é prestar a homenagem com ele vivo. Maguila é um herói sem vícios. Devo emagrecer 20 quilos para o papel. É possível que eu emagreça mesmo. A preparação começa no mês que vem”, comentou. Com 61 anos, Maguila vive, há três, no Centro Terapêutico Anjos, em Itu, interior de São Paulo após ser diagnosticado com “demência pugilística”. Segundo informações da revista “Quem”, o filme deve receber o título de “Welcome Maguila”, com data prevista para chegar aos cinemas entre os anos de 2022 e 2023. As narrações originais do lendário Luciano do Valle, falecido em 2014 e amigo de exboxeador, devem ser utilizadas no longa.

Babu Santana. Foto reprodução

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

19

Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios. Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo. Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amor-próprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte. Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve. Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão. Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola. Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado. Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.

20

Sudoku

Passatimes

Friday, June 5th, 2020

Caça Palavras

RESPOSTA

ABABELAR ABASTECIMENTO ABIEIRO BABÉLICO BAFO BAJULADOR BALBUCIANTE BARATO CABEÇOTE CABINEIRO CADARÇO CADETE CREMADO DEBELAR ÉBANO

Friday, June 5th of 2020

Boston em Destaque

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

21

Happy Wedding Anniversary Meu carinho, esta semana, vai especialmente a este casal de amigos maravilhosos da nossa comunidade, Adilson Morais e Helenita Morais. Eles estão comemorando 25 anos de casados. A coluna Boston em Destaque parabeniza por mais um ano desta união e votos de muitas felicidades. God Bless you!

Comemorando, também, 37 anos de união, o casal Guilherme Giuberti e Claudia Giuberti, da renomada empresa Giuberti Décor. Nossos sinceros votos de felicidade a vocês e que Deus continue abençoando esta união.

Congratulations Danillo Sena, natural de Pernambuco, eleito para Deputado Estadual por Massachusetts. A comunidade o parabeniza orgulhosamente por esta conquista e desejamos sucesso nesta sua nova trajetória.

Happy Birthday

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

A Princesa Victoria Casagrande completou 5 anos. Parabéns e felicidades

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

Dia 30 de Maio, nosso amigo Mestre Loka completou 55 anos e comemorou com sua família. Feliz aniversário e felicidades.

CABLE SERVICES

Classic Productions

Quem fez aniversário esta semana foi Vanessa Santos, esposa do Alberto Cuco Machado, da Cuckoo Signs. Feliz aniversário VANESSA.

22

Friday, June 5th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE...Queridos leitores tudo bem com vocês? Como estão as coisas? Estão fazendo muitas artes? Eu tenho aproveitado este período de lockdown para fazer algumas artes. E hoje vim compartilhar com vocês um cartão super fácil e divertido, espero que gostem, um super beijo... XoXoXoXoX

rial atura e mateeta gram Lista d r tock pel A4 p

s de pa el cards • 2 folha u mais ou pap crapbook 180mg o de papel para s vinco e • Sobras deira ou base d a r b o •D • Cola pla face a • Fit du etim • Fita c • Foto ivos ou ades s o b im r u ca • Títulos o

1

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Corte 3

3 papeis

para scrapbook na medida 7x7cm e uma foto na mesma medida. Corte um papel de scrap ao meio de modo que formem dois triângulos e a foto da mesma forma.

Corte o papel preto na medida 6x6” ou 12x12cm, faça três vincos usando a dobradeira, ao meio, ao meio e um formando triângulo. Dobre todos os vincos, de forme que as dobras dos triângulos fiquem para dentro.

2

Corte o outro papel preto na medida 4,5” x 10” ou 11,5cm x 25, e dobre ao meio

6

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

4 Cole os dois pedaços de papel inteiro nos quadrados, e os triângulos nos triângulos, nos quadrados, você pode colar adesivos, escrever textos.

5

Passe fita dupla face na parte de trás da peça, somente nos dois quadrados e cole na base do cartão.

Eu passei fita dupla face na parte de trás do cartão e colei um pedaço de fita de cetim, para finalizar o cartão. Espero que tenha gostado....até a próxima.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, June 5th of 2020 www.braziliantimes.com

Bazar Boston Novo Oficial by Talita DESTAQUES DO BAZAR

The Best Journal For You!

23

BELEZA EM ALTA Dia 8 de junho mais alguns estabelecimentos serão reabertos em Massachusetts. Nesta edição destacamos a profissional Lilian Oliveira, que atende em Everett e que trará promoções de cílios fio a fio, híbrido e mega volume. Para mais informações e agendamento ligue: (781)267-0474.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

BODAS DE HEMATITA

28 ANOS DE CASADOS A equipe do Bazar Boston deseja ao casal: Pastor Adelson e Zilmara Martins muitas felicidades! Que Deus continue a abençoar o casamento de vocês com muito amor e cumplicidade! Felicidades ao casal!

Outra profissional da área da beleza que destacamos é a hair stylist Marlene Dillon, proprietária do Marlene Super Salon, localizado no centro de Framimgham. Um dos salões mais requisitados da cidade, está cheio de promoções e devidamente adaptado para receber suas clientes com segurança. Ligue e agende o seu horário: (508) 615-3475. O BAZAR APOIA

IGUALDADE PARA TODOS

HAPPY BIRTHDAY

Diga não a violência contra o idoso

ANIVERSARIANTES

Parabéns aos aniversariantes desta edição: Ben e pastor Andre Bereta. Deus os abençoe com muita paz, saúde e realizações! Feliz aniversário!

24

The Best Journal For You!

SPORT

REFORÇO

Friday, June 5th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CUIDADOS

Dembélé pode ser emprestado para Protocolo do Flamengo na volta aos a Juventus na próxima temporada treinos é referência para Conmebol Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Clube italiano mostrou interesse no atacante francês durante as negociações de trocas com o Barcelona. Segundo jogador mais caro do Barça pode ter chance de recuperar futebol Além do interesse no Arthur, a Juventus demonstrou gostar da possível chegada de Dembélé nas negociações com o Barcelona, de acordo com o “Mundo Deportivo”. No entanto, a Velha Senhora só aceita a chegada do francês se for por empréstimo. Os italianos não querem arriscar pagar um dinheiro por um atleta que tem um longo histórico de lesões. O atacante é visto como peça importante no esquema do técnico Maurizio Sarri, uma vez que Cuadrado está com 32 anos e Bernardeschi não faz parte dos planos do comandante e está envolvido em diversas especulações de trocas para a próxima janela de transferências. O segundo jogador mais caro da história do Barça poderia ter um recomeço na Juventus, mas seguindo

Dembélé tem um histórico de lesões no Barcelona e é alvo de desconfiança (Foto: AFP)

em um clube grande e com muitas ambições de títulos. Fabio Paratici, dirigente italiano, possui boa relação com o agente de Dembélé e as negociações podem transcorrer de forma tran-

quila e sem desgaste. Os culés também acreditam que a negociação pode ser boa para todas as partes, mas principalmente pela chance do atleta triunfar e também por reduzir gastos.

Dr. Márcio Tannure, chefe do DM do Flamengo, e o preparador físico Mário Monteiro participaram de videoconferências e discutirem as medidas adotadas pelo clube no CT A partir da paralisação do futebol brasileiro por conta da pandemia do coronavírus, em março, o departamento médico do Flamengo esteve empenhado em desenvolver os protocolos a fim de garantir o retorno das atividades no Ninho do Urubu de forma segura a todos profissionais envolvidos. Com o elenco principal de volta ao CT há três semanas, o DM rubro-negro tem sido consultado por outras organizações, como a Conmebol. No início desta semana, o preparador físico Mário Monteiro representou o Flamengo em videoconferência organizada pela Conmebol para discutir maneiras de aplicar treinos físicos diante da nova realidade do esporte e rígidos protocolos médicos. Durante debate,

‘Sob comando’ do Dr. Márcio Tannure, à direita, o Flamengo adotou rígidos protocolos no CT (F: Alexandre Vidal/CRF)

o profissional - membro da comissão técnica de Jorge Jesus - destacou toda a estrutura e o grupo de trabalho que o clube dispõe no Ninho do Urubu como diferenciais para realizar as atividades. Chefe do departamento médico do Flamengo e integrante das comissões médicas da Ferj e da CBF, o Dr. Márcio Tannure também realizou videoconferência com colaboradores da comissão técnica, médicos e diretoria do Jaraguá Futsal. O clube catarinense consul-

tou o Flamengo para usar como referência e aprimorar os protocolos elaborados para a volta dos treinamentos. Como o LANCE! noticiou em abril, o Flamengo adotou uma série de medidas restritivas para o retorno ao CT. Entre elas, a redução em 80% do estafe no Ninho e proibição temporária do uso do refeitório e academia. Além disso, o clube tem acompanhado clinicamente os jogadores profissionais e familiares.

Brazilian Times

Friday, June 5th of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, June 5th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de Medford - aluga- se quarto: ônibus, perto da Sullivan Sta- Vendo lote próximo à facul650,00 (tudo incluído) ao lado tion, escolas. Valor: $2,300. Li- dade Univale em Governador da rota 60 e 93, próximo da pa- gar: (617) 776-1515. #M. Valadares MG. Todo murado, daria do Douglas, bem acessí13 metros de frente , total de vel a target e a Walgreens. 781 Framingham- Studios: $1,100 507 metros. Contato: (33) e de 1 quarto: $1,250. Aparta- 9881-71132. #h 866 18 31. #D mentos modernos, lindos e esHyannis- Procuro apartamen- paçosos, sala grande, banhei- Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes to- casa , studio para alugar na ro e cozinha completa, guarda 375 metros quadrados cada. região de Hyannis , Yarmouth roupas, ar condicionado, la- Loteamento Jardim Caiçara, , Dennis, Centerville para duas vanderia e estacionamento. Lado Norte, Rua 8 450 metros pessoas, ano todo. Phone 508- Próximo de trem. Não aceita- da praia. Com escritura. Conmos animais. Tel: (617) 916- tato: 857-318-5823 ou pelo e367-8131. #D 0378. #PM -mail Kesiagarcia75@hotmail. Framingham- quarto para alucom. #g gar. Já disponível. Imobiliado, Stoughton- 1 quarto: $1,150 a com TV e Internet para pes- $1,300 e de 2 quartos: $1,400 Terrenos planos para chásoas sem vícios. Interessados a $1,500. Grande, moderno, cara a 34 km de Valadares, ligar ou deixar mensagem no: lindo. Cozinha completa, ba- 300 metros do asfalto, 1 km (508) 371-7841. Falar com Is- nheiro separado. Água quente, da paca (Vila Nova Floresta), rael Oliveira. #h aquecimento, estacionamento financiamento próprio. Ligar: incluso no aluguel. Lavande- 33-99952-0486- whatsapp #c Maden - Tem quintal, cômo- ria, TV à cabo disponível. Pródos de uso comuns bens es- ximo da Washington Street e Últimas unidades! Vendo um paçosos, ambiente descontraí- estação de trem. Não aceita- lote residencial em orlando, do. Parking na rua à vontade, 2 mos animais. Tel: (617) 916- Flórida, há 25 mins. Da Disvagas na driveway. 4 Minutos à 0378. #PM ney World, com energia, água pé da Estação OakGrove, linha e esgoto pronto para construir laranja. Inclui água, eletricida- Somerville- alugo quarto para a casa dos seus sonhos para de, heater, wi-fi. $750. Contato uma pessoa (mulher) sem vi- você morar ou alugar de férias (781) 526-5892. #b cio e sem pets. Ambiente fa- pois tem uma alta procura por miliar, estacionamento na rua, ser próximo da Disney, com Imóvel em Orlando Flórida - Laundry no Basament. Já dis- possibilidade de faturar um Este é um lindo condomínio de ponível. Ótima localização com excelente dinheiro, muita ro1 quarto e 1 banheiro. Esta uni- Acesso a três tipos de linhas tatividade durante todo o ano. dade fica no terceiro andar e é de ônibus, (89) Davis Square By owner- plano de pagamenuma das poucas que tem gara- ou Sullivan, e 80 para Lechme- to: $4,999 de entrada, com gem para um carro. Ele está lo- re. Aluguel + Depósito.Internet prestações mensais de $299. calizado em uma comunidade Incluído (Luz, Gás) Separados. Elizandra me liga ou text (857)altamente desejável em Me- 1 (857) 615-5893. #a 800 4159. #i tro West. Há muitas comodidades que o The Hamptons tem a oferecer, como segurança com guarda 24 horas, duas piscinas com spas, quadra de basquete com ar-condicionado, muito mais..... Florida Realty Investpequena loja, no Shopping São Pedro, ments - Daniel Schmaltz P.A: B, São Pedro, Zona Sul. Boa para (407) 770-4241. #b

(617) 625-5559

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 921-9098 E-mail de contato: alves21@ hotmail.com #c Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133.#j Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times Friday, June 5th of 2020

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus SERVIÇOS negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Preciso de alguém que es- emprestar entre $10 mil a $500 Taróloga Elza- faça a sua conteja vindo da Flórida para mil com juros à partir de 1.25%. sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando o Brasil (Belo Horizonte ou Ligue: (781) 901-1384. #b pessoas no mundo inteiro, a Vitória) para trazer uns potes de porcelana (dental) usadas, Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar que ganhei de um amigo. Mui- danças e encomendas para o soluções para os problemas, to importante para mim. Uma Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da alma santa por favor. Morei 20 de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer anos aí e já ajudei muita gente, 9989. #a tirar dúvidas sobre sua vida agora estou precisando desamorosa, familiar e financeira. sa ajuda. Desde já agradeço ACCION: Temos 24 anos de Tarô, baralho cigano e magias. a compreensão. Telefone: 55 experiência ajudando empreLigue: (617) 294-7634. #b (73) 99976-8319 - E-mail de sas a crescer e prosperar. Socontato: ronald0721@hotmail. mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprés- Always Happy- Animação de com #D timos comerciais e educação festas infantis. Temas diversos, Alguém- por favor indo para o financeira para empreendedo- equipamentos de som, maBrasil, vitória ES ou até mesmo res. Desde 1991, mais de 450 quiagem infantil, escultura de São Paulo que possa acompa- mil empreendedores nos EUA balões, locação de espaços. nhar uma senhora de retorno foram beneficiados com nos- Tudo pra divertir a sua festa. ao Brasil. Por favor entrar em sos empréstimos e assitência Ligue para: (978) 238-6740 e contato para maiores informa- técnica. Nós oferecemos até fale com Carla Greco. #b ções (978-401-8864) Fran. #D $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento Sou babysitter- experiente, A igreja Metodista de Saugus personalizado. Fazemos em- estou à procura de duas a três préstimos com ITIN. Ajudamos está precisando de um freezer crianças para cuidar. Gabriela: para estocar alimentos para empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, 508-380-8329 #d doações. Quem poder ajudar, Construção e muito mais. ACpode ser emprestado. Informa- CION: (617) 616-1599. #PM ções: (617) 388-2736. #D Vendo- em Belo Horizonte, peLinda casa em Park Manor quena loja, no Shopping São Estates, com um deck priva- Pedro, B, São Pedro, Zona tivo na piscina, perfeito para Sul. Boa para salão ou loja entretenimento. Traga a fes- de presentes e roupas. Ligar: ta para dentro da espaçosa 011-55-31-3212 5797 ou (31) sala de família, que também 9-9924-0219. Tratar com Vera leva à grande área coberta e ou Juliana. #PM protegida na varanda. Com um piso plano desejável e um “Aulas de Inglês para adulespaço adicional para estar e tos em grupo ou individual. jantar, esta casa certamente Preparação para entrar na faimpressionará toda a sua famí- culdades e outros testes.” Lilia e amigos! Dirija-se ao pátio gar: (617) 803-4403. #a coberto para um relaxante coA Liberty Mutual customiza quetel à noite, com vista para Vendo- em Belo Horizonte, peo seu Seguro para que você pague o seu quintal privado. Florida quena loja, no Shopping São somente pelo que precisa. Realty Investments - Daniel Pedro, B, São Pedro, Zona Automotivo • Residencial • Vida Schmaltz P.A 407-770-4241.#j Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Inglês e Português VENDO 4 Pneus (Pick-up 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera GMC) $500. 1 (857) 209-1348. 405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701 ou Juliana. #PM #a

#pm



Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #a Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #a SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #a Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 3962019. #PM Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #a Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #a Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #a

Procuro Negócio Sério em Orlando para Investir- Moro no Brasil e procuro Sócio que resida em Orlando ou Região que tenha um NEGÓCIO SÉRIO (pode ser em qualquer ramo de atividade) e esteja precisando de um Sócio Investidor. Tenho disponibilidade de viajar a cada 02 meses pros USA. Já tive sociedade com brasileiro que morava em Orlando no aluguel de Vans para empresas de manutenção. Whats: + 55 86 99452-7112. #g Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #b

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

28 Brazilian Times Friday, June 5th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

49

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, June 5th of 2020

(617) 625-5559

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso- de um ajudante trabalho, o ano todo, ajudante de pintura. Ligar no: (617) 2089738. Watsapp. #D Preciso- de helper para construção. (857) 919-6093. #A Company de construção e landscaping está precisando de mason / pedreiro, interessados que se encaixam na vaga favor entrar em contato com Pablo 781-558-0231. #D VAGA DE TRABALHO- Ofereço 30 vagas para motoristas. Contratação imediata. Local: Wilmington. Trabalho em van entregando pacotes . Oferecemos pagamento por hora + bônus + plano de saúde. Necessário: ter carteira de motorista, autorização de trabalho e ser maior de 21 anos. Interessados enviar um texto para (978)289-2254. #D

Preciso de pintor para ama- Precisa-se- Carpinteiro de nhã +1 (857) 888-1827. #A acabamento (finish carpenter)deve falar inglês básico. Boa Preciso de um pintor que fale experiência no acabamento inglês. (617) 828 9276. #B final. Nenhum carro ou ferramentas necessárias. Área Crow Point Pizzeria- Em Hin- de Brighton. Ligue para: (617) gham (MA) está a procura de 833-2196 #j trabalhadores para todas as posições: Grill, Pizza makers, Precisa-se de padeiro. De preparadores de sanduíches e pizzas e balconistas. Ligue: preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa (781) 741-5400. #f certa. Início na parte da manhã Gerente assistente- para (bem cedo) e chance para traempresa de construção. Des- balhar full-time. Deve ter docucrição do trabalho: Gerente de mentos de trabalho. Favor apliprojeto de suporte. Recolha e car online somente. Kouples entregue materiais e lixo nos bakery. Email: Kuplesbagles@ locais de trabalho. Qualifica- gmail.com #h ções necessárias: carteira de motorista, documentos legais Precisa-se- de pessoas para para trabalhar, português trabalhar em loja de cachorfluente, um pouco de inglês. ros, para fazer baby-sitter e Empresa de construção em limpeza do local. Deve ser lecrescimento; muitas oportunigal nos Estados Unidos e tradades de crescimento para a balhar finais de semana e feripessoa certa. Paga-se: $20 p/ hora. Ligar: 978-745-8745 ou ados. Pagamento entre: ($12 e sales@preserveservices.com. $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #d #PM

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

Beatriz

Serviço completo

617 381-0707

JOB OPPORTUNITY

Assistant Manager construction company Job Description: Supporting project manager. Pick up and drop off materials and trash at job sites.

Growing construction company; lots of opportunity for growth for right person.

Qualifications needed: Drivers license, Legal documents to work, Fluent Portuguese, Some English.

pay: $20 per/hr

978-745-8745 or

sales@preserveservices.com The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM OPORTUNIDADE ÚNICA

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #g

#d

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #d

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com

4

VENDO

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

PNEUS PICK-UP GMC

#b

$

500 #PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

30

Brazilian Times Friday, June 5th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, June 5th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

31

32

Friday, June 5th of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M