MA 3434

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (82°/62°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (86°/65°)

4 343 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3434 - Wed, Jun 3rd to Thu, Jun 4th of 2020

REPRESENTAÇÃO

NEGÓCIOS

CAMPANHA

11 Dan Sena, à direita, acompanha o resultado das eleiões ao lado do Senador Jamie Eldridge

Ana Panori fará live sobre vida financeira

Consulado do Brasil em Boston realiza “live” no Facebook sobre questões financeiras

Kamila da Silva, à esquerda, luta contra um câncer e Tony, à direita, faleceu vítima do Covid-19

Campanha dupla visa ajudar goiana que perdeu o marido e brasileira com câncer

leia mais na

PÁGINA 17

SAÚDE MENTAL

Programa oferece ajuda para pessoas com problemas de saúde mental

Estudo revela que pensamentos suicidas cresceram em MA durante pandemia leia mais na

PÁGINA 12 0 Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Dan Sena é eleito

Deputado Estadual por Massachusetts Natural de Timbaúba, o Pernambuco, Danilo ‘Dan” Sena, ele faz história na comunidade brasileira ao se eleger o primeiro deputado estadual nos Estados Unidos. Dan representará 37º distrito de Middlesex, que engloba seis cidades.

Na noite desta terça-feira, dia 02, o pernambucano Danilo “Dan” Sena se elegeu Deputado Estadual por Massachusetts. Com o resultado, ele se torna o primeiro brasileiro a ocupar este tipo de cargo nos Estados Unidos. Dan acompanhou o resultado das eleições ao lado do Senador Jamie Eldrdige, um dos mais envolvidos em sua campanha. Ao longo dos meses, o brasileiro teve que manter contato com seus eleitores mesmo diante da pandemia do novo coronavírus.

04

Uma campanha foi iniciada pelo grupo Ajuda Comunitária de Boston que tem por objetivo ajudar duas famílias brasileiras.

03

VEREANÇA

Capixaba é eleito vereador em Orange (MA)

Capixaba é eleito vereador em Orange (MA) Ele foi eleito como membro do Comitê de Escolas Primárias (Elementary School Committee) do Município de Orange aos 22 anos de idade, defendo uma política fiscal responsável porem sensível as necessidades educacionais dos estudantes.

02

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

02 ELEIÇÕES

Capixaba é eleito vereador na cidade de Orange (MA) Da Redação do Brazilian Times

N

esta segunda-feira, dia 1º, o capixaba de Vitória, Alexandre Schwanz, foi eleito vereador em Orange (Massachusetts). Em conversa com o Brazilian Times ele destacou que calçou sua campanha em ajudar a promover a cidade e impulsionar o desenvolvimento da região. Além disso, entre um de seus objetivos está criar projetos para fortalecer os pilares econômicos, construir uma confiança com os cidadãos e gerenciar as finanças do município de maneira transparente e fiscalmente responsável. Schwanz também destacou a importância de seguir políticas que mantenham a taxa de imposto em um nível razoável, apoiar o desenvolvimento de um próspero setor comercial e da indústria do turismo. Também pretende trabalhar por projetos que maximizem os recursos de sua comunidade através de uma administração fiscal responsável. Ele cita a importância de preserva a rica história do município e a identidade da comunidade. “Minha família e eu amamos este pequeno, porém

Alexandre Schwanz foi eleito como membro do Comitê de Escolas Primárias do Município de Orange aos 22 anos de idade, defendo uma política fiscal responsável porem sensível as necessidades educacionais dos estudantes. vibrante município que orgulhosamente moramos. À medida que nossa família cresce e prospera, quero garantir que todas as famílias e idosos de Orange possam ficar aqui e crescer com o nosso município”, acrescentou. Schwanz possui bacharelado em Ciências Políticas, pela University of Massachusetts Amherst, e já teve a oportunidade de estudar governança municipal

Alexandre Schwanz promete lutar pela comunidade e ajudar no progresso de Orange

com o Prefeito Alex Morse, de Holyoke, atualmente candidato a deputado federal no primeiro

distrito de Massachusetts. O brasileiro também estudou desenvolvimento de políticas

públicas com Michael Hannahan, PhD, diretor da Iniciativa Cívica da Universidade de Massachusetts, ex-diretor político do Partido Republicano de Massachusetts, e ex-assessor da ViceGovernadora Jane Swift, também de Massachusetts. Ele foi eleito como membro do Comitê de Escolas Primárias (Elementary School Committee) do Município de Orange aos 22 anos de idade, defendo uma política fiscal responsável porem sensível as necessidades educacionais dos estudantes. Ele disse que ficou muito feliz com o resultado obtido e “agradeceu aos cidadãos pela confiança e garantiu que vai fazer de tudo para ajudar a cidade a crescer ainda mais. “Terei orgulho em servir como seu próximo vereador. Além disso, obrigado a todos voluntários e obrigado a George Wi l l a r d p o r e x e c u t a r u m a campanha limpa e honesta focada nos problemas”, disse. Nas redes sociais, ele foi parabenizado por várias pessoas, principalmente pelos residentes em sua cidade. “Quero fazer o meu melhor para ajudar a todos”, finalizou.

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

03

SOLIDARIEDADE

Campanha dupla visa ajudar goiana que perdeu o marido e brasileira diagnosticada com câncer Da Redação do Brazilian Times

U

ma campanha foi iniciada pelo grupo Ajuda Comunitária de Boston que tem por objetivo ajudar duas famílias brasileiras. Uma delas é a goiana Ilza Anzalone, que perdeu o marido para a Covid19. De acordo com as informações, Anthony Anzalone lutou por sua vida por mais de um ano devido a uma doença pulmonar crônica. Ele entrava e saía dos hospitais em Boston (Massachusetts) por meses seguidos e durante uma de suas admissões, no início de 2020,

foi exposto ao novo coronavírus e devido a sua condição de saúde, acabou falecendo em 21 de maio de 2020.

Kamila da Silva, à esquerda, luta contra um câncer

Ilza sempre foi uma esposa devota por muitos anos e durante a doença, não saiu do lado de Tony, como ele era chamado pelos amigos e familiares. A brasileira cuidou do marido até ele falecer e continua cuidando da filha, enquanto tenta criar o neto e trabalhar todos os dias para sobreviver. Ela é se mantem firme, pois sabe que deve ser rocha para manter a família unida. Ilza agora lamenta a perda de seu marido, mas continua firme a cuidar de sua filha e neto. A campanha tem como objetivo ajudar a goiana a pagar as despesas médicas, no cuidado da filha e do seu neto, bem como como despesas que surgirão. A outra beneficiária será Kamila da Silva, uma jovem de 31 anos de idade que em maio de 2019 foi levada às pressas para a sala de emergência devido a fortes dores abdominais. Os médicos disseram que seus ovários torceram e mais testes devem ser feitos. Foi quando seu mundo desabou ao descobrir que ela não só tinha

Tony morreu vítima da Covid-

câncer de ovário, mas o câncer começou em seu estômago. Ela passou por meses realizando sessões de quimioterapia, resultando em uma cirurgia em abril de 2020 para tentar remover os ovários e parte do tumor que cresce no estômago. Durante a cirurgia, os ovários foram removidos, no entanto, o câncer no estômago se espalhou para o fígado e o pâncreas e não havia nada que os médicos

pudessem fazer. Kamila ainda está lutando por sua vida recebendo tratamento diariamente. Ela luta não apenas por sua vida, mas também por poder assistir seu filho de 12 anos crescer. Quem puder ajudar acesse o link https://bit.ly/2Mn8Gz7 e fazer uma doação de qualquer valor. O objetivo é arrecadar a quantia de US $15 mil e até a noite de terçafeira, havia sido arrecadado mais de US $1,300.

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, June 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

FAZENDO HISTÓRIA

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Dan Sena é eleito Deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

N

a noite desta terça-feira, dia 02, o pernambucano Danilo “Dan” Sena se elegeu Deputado Estadual por Massachusetts. Com o resultado, ele se torna o primeiro brasileiro a ocupar este tipo de cargo nos Estados Unidos.

Dan Sena, à direita, acompanha o resultado das eleiões ao lado do Senador Jamie Eldridge

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Dan acompanhou o resultado das eleições ao lado do Senador Jamie Eldrdige, um dos mais envolvidos em sua campanha.

cenário político de Massachustets. Danilo disse que o apoio de sua família e amigos, inclusive da comunidade brasileira, foi fundamental para esta vitória. Ele também destacou o senador, que foi um mentor e amigo durante toda a campanha.

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Ao longo dos meses, o brasileiro teve que manter contato com seus eleitores mesmo diante da pandemia do novo coronavírus. Para isso promoveu reuniões virtuais com o apoio de nomes importantes no

Natural de Timbaúba, o Pernambuco, Danilo ‘Dan” Sena, ele faz história na

comunidade brasileira ao se eleger o primeiro deputado estadual nos Estados Unidos. Dan representará 37º distrito de Middlesex, que engloba seis cidades. Entre suas lutas, o brasileiro destaca como prioridade a luta pelo Work and Family Mobility Act, projeto de lei que tem como objetivo conceder carteira de motorista a todos

os residentes do estado, independente do status de imigração. Dan Sena vive no distrito há 20 anos e sua família construiu o sonho americano. Por isso ele sente vontade de devolver para sua comunidade tudo o que o país lhe proporcionou. “Com a minha experiência de trabalho como funcionário público durante

seis anos como Diretor Distrital do Senador Jamie Eldridge, trago uma riqueza de conhecimentos para encontrar soluções práticas para os eleitores locais. Estou a correr para continuar a servir todos os eleitores deste distrito com maior capacidade sendo o vosso representante do Estado”, disse.

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Campanha

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY)

QUALITY & VA

da leitura

LUE

YOU CAN

Ler é cultura! Leia jornais, revistas e livros!

Vendo você aguça a visão. Ouvindo você aguça a audição. Lendo você aguça a memorização.

TRUST GUARANTEE

Leia os jornais e revistas comunitários! O Jornal Brazilian Times é um deles.

D!

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

$

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS! Campanha do Brazilian Times em favor da leitura

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

05

DIREITO DE RESPOSTA

Ator brasileiro que mora em Nova York afirma que não mentiu sobre sua carreira Da Redação do Brazilian Times

N

a segunda-feira, dia 1º, o jornal Brazilian Times divulgou uma notícia, com dados fornecidos por um site de uma grande empresa de mídia brasileira, sobre o ator brasileiro Ruy Ennes. De acordo com a informação, ele teria mentido sobre sua carreira e que não teria participado dos filmes que divulgou. Mas a sua assessorial entrou em contato com a redação do Brazilian Times e desmentiu a história. De acordo com uma nota encaminhada para o e-mail deste jornal, o ator ficou bastante indignado com as reportagens publicadas em alguns jornais e revistas. “O ator repudia a reportagem e esclarece que nunca inventou qualquer informação relacionada à sua carreira e jamais enganou

Ruy Ennes ao lado da cantora e atriz Vanessa Williams no Emmy Awards em NY

qualquer jornalista ou órgão de imprensa”, afirmou a nota. O Brazilian Times conversou com a assessoria do ator que esclareceu alguns pontos da reportagem. A notícia citava que ele não teria feito os trabalhos referidos porque não estavam listados na plataforma IMDb que é uma referência sobre trabalhos relacionados ao cinema. “O fato do nome do ator Ruy Ennes não constar nesta plataforma não significa que não houve a participação dele nos filmes indicados na matéria, tendo em vista que seria necessária uma solicitação por parte do ator, fato que não ocorreu. A própria plataforma explica a necessidade de fazer esta solicitação para que o nome e trabalhos sejam inclusos”, afirmou. Outra questão citada é que a notícia não comentou a forma da participação de Ruy Ennes nos filmes, pois em nenhuma

entrevista foi perguntado se ele atuou apenas como figurante e ele também nunca afirmou o contrário. Leia a nota encaminhada pela assessoria do ator.

NOTA OFICIAL O ator Ruy Ennes recebeu com profunda indignação as reportagens veiculadas por alguns portais e revistas digitais que o acusaram de enganar jornalistas e inventar a sua carreira. O ator repudia tais reportagens e esclarece que nunca inventou qualquer informação relacionada à sua carreira e jamais enganou qualquer jornalista ou órgão da imprensa. Ainda esclarece que as reportagens não correspondem à verdade e comprovará que todas as suas participações artísticas são verdadeiras. Tais reportagens causaram espanto e estranheza, tendo em vista que Ruy Ennes encontrava-se internado em estado grave por estar com Covid-19 (fato amplamente divulgado pela imprensa) durante o período da suposta entrevista. Vale ainda ressaltar, que Ruy Ennes, além de encontrar-se em processo de recuperação de uma doença que quase o levou a óbito, vem sofrendo diversos

O ator Ruy Ennes e a atriz Darby Stanchfield

ataques pelas redes sociais em decorrência das informações inverídicas e irresponsáveis que foram publicadas a seu respeito. Por fim, o ator Ruy Ennes lamenta o conteúdo destas reportagens, sobretudo num momento tão difícil da sua vida e reitera que a sua carreira sempre foi pautada pela integridade, transparência e pela superação, e que a sua assessoria jurídica estuda as medidas cabíveis com o objetivo de restabelecer a verdade.

General News

06

Wednesday, June 3rd, 2020

SINAL DE ALERTA

“Imigração” poderá afastar mais de 10 mil agentes da USCIS por falta de dinheiro Da Redação do Brazilian Times

O

sindicato que representa funcionários do governo está soando o alarme de que os funcionários do Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS) poderão em breve ser afastados devido a déficits de financiamento que a agência atribui à pandemia de coronavírus. A Federação Americana de Funcionários do Governo (AFGE) disse que recebeu um aviso de que cerca de 11 mil funcionários da agência que processa benefícios de imigração podem ser afastados nas próximas semanas, de acordo com uma mensagem enviada aos seus membros na quinta-feira (28). O presidente da AFGE, Everett Kelley, está pedindo ao Congresso que aprove US$ 1,2 bilhão em financiamento adicional para que a agência evite os afastamentos, disse um porta-voz do sindicato. “Avisos dessa magnitude, sem dúvida, prejudicarão a capacidade da agência de cumprir sua missão”, disse Kelley em cartas ao Senado e parlamentares na quarta-feira (27). “Com a perda de quase 11 mil funcionários, as petições de visto de trabalho e de visitante, asilo e cidadania/naturalização, green cards e solicitações de refugiados não serão processadas”. A agência estima que esgotará seu orçamento até o final do verão e pediu ao Congresso verba de emergência. “Sem a intervenção do congresso, o USCIS precisará administrativamente liberar uma parcela de nossos funcionários em aproximadamente 20 de julho”, disse um porta-voz da agência. “Continuamos trabalhando com o Congresso para obter o financiamento necessário para evitar essa conseqüência infeliz”. O USCIS afirmou ter visto uma queda drástica na receita gerada pelos pedidos de visto e outros benefícios de imigração após o coronavírus, e prevê que os recebimentos das petições cairão cerca de 61% até o final do ano fiscal. Os escritórios do USCIS estão fechados ao público desde março, suspendendo certos serviços, e o presidente Donald Trump assinou uma

ordem executiva em abril, proibindo solicitantes de green card que estão fora dos EUA. O USCIS é uma agência que não recebe verba federal, em oposição à maioria das outras agências governamentais que recebem verbas do Congresso. Entretanto, em uma regra proposta para atualizar o orçamento da agência, o USCIS já projetava um déficit médio anual de US$ 1,26 bilhão se as receitas não aumentassem. A versão final dessa regra foi enviada para revisão na Casa Branca na quarta-feira (27). Os problemas da agência com a solvência são “uma combinação de fatores”, disse Ur Jaddou, que atuou como consultora chefe do USCIS de 2014 a 2017. Jaddou é agora diretora do DHS Watch no America's Voice, que defende a reforma da imigração. Os custos da agência aumentaram principalmente porque as novas políticas permitem dedicar mais tempo a casos mais complexos, disse Jaddou.

“O volume de pedidos aumenta, porque o mesmo agente que estava recebendo 10 formulários por dia agora está recebendo seis formulários por dia”, disse ela. “Eles não têm dinheiro suficiente para acompanhar o volume crescente de pedidos”. Sem que os agentes do USCIS processem e administrem os benefícios da imigração, haveria um “amplo impacto” sobre os empregadores de trabalhadores estrangeiros, disse Nandini Nair, do escritório Greenspoon Marder LLP em Edison, New Jersey. A mão-de-obra reduzida do USCIS significaria atrasos na geração de avisos de recebimento de documentos de imigração, e esses avisos são necessários para que os empregadores pré-verifiquem a autorização de emprego, disse Nair. “Se houver atrasos nessa etapa inicial, isso poderá colocar os empregadores em uma situação precária com sua força de trabalho”. E quanto mais tempo a agência tiver falta de

Em decorrência da pandemia de coronavírus, o USCIS poderá afastar até

pessoal, maior será o tempo de processamento, que já dura meses em alguns casos, disse ela. “Se você não puder empregar um funcionário ou

verificar sua autorização para trabalhar nos EUA, o empregador terá que tomar decisões difíceis sobre a demissão dessa pessoa, porque não deseja estar em

mil funcionários

desacordo com as regras de imigração”, Nair alertou. “Isso poderia aumentar o desemprego apenas por esse pequeno ato”. (fonte: Brazilian Voice)

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

07

PALAVRAS QUE HUMILHAM

Vereadores de NY aprovam lei que proíbe uso dos termos “Alien” e “Illegal Immigrant” Da Redação do Brazilian Times

A

Câmara de Vereadores de New York City (New York) votou no dia 28 de maio a proibição das autoridades municipais e agentes responsáveis pela aplicação da lei de usar os termos "alien" e "illegal alien" quando se referirem a imigrantes indocumentados.

“Essas palavras estão desatualizadas, são pesadas, e usadas para desumanizar as pessoas. É hora de se aposentar", disse o vereador Francisco Moya. As palavras serão proibidas de usar em relatórios policiais, processos judiciais, leis e documentos locais. Elas devem ser substituídas por “não-cidadãos”. No ano passado, a Comissão de Direitos Humanos criou uma regra que proibia o uso dos termos "illegal immigrant" ou "illegal" com "intenção de humilhar, menosprezar ou assediar uma pessoa".

Francisco Moya diz que termos são desumanos

Mudando os hábitos financeiros de sua empresa

A

palavra hábito, a grosso modo, significa ações/atividades que são praticadas regularmente e estão profundamente enraizadas na mentalidade. Os hábitos financeiros de uma empresa seriam então os comportamentos financeiros da empresa, que estão impregnados na mentalidade financeira da organização. Iremos falar adiante sobre hábitos financeiros nocivos das empresas e como esses hábitos podem ser modificados. · Represar dinheiro e recursos Acumular dinheiro e recursos, manter reservas e ser cauteloso é uma coisa. Outra bem diferente é deixar o dinheiro represado, parado, sem circular intensamente. A ideia de que deixar esses recursos parados pode trazer maior retorno de lucros é equivocada. Faça os recursos e dinheiro da sua empresa circular, invista na empresa, pois essa movimentação gera mais retorno. · Despesas maiores que receitas Para o mundo empresarial, gastar mais do que receber também é um problema. As contas não fecham e o crescimento fica emperrado. Verifique detalhadamente suas entradas e saídas,

corte ou ao menos diminua gastos e tome medidas para obter mais receitas. · Retirada de fatia “exagerada” de participação dos lucros da empresa Isso é muito comum em micro, pequenas e médias empresas: os empreendedores, ou seja, os donos da empresa tiram um pró-labore muito elevado às vezes. Obviamente que os empreendedores necessitam ter sua parcela justa de participação dos lucros, sob a ideia de eles serem os donos e de que isso deve ser assim. Entretanto, se você tira um prolabore muito além das condições financeiras da empresa, seu fluxo de caixa e sua “gordura” financeira pode não dar conta, deixando no vermelho. Abra mão de uma fatia maior dos lucros, tirando um pro-labore menor e deixe esse dinheiro em caixa e/ou então invista-o para melhorar a empresa e faze-la crescer.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

08

Wednesday, June 3rd of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

TV

CABLE SERVICES

LISTA ATUALIZADA 28/05 ARIZONA VTS ENCERRADA)

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 366vts CALIFÓRNIA VTS ENCERRADA)

Lorena Monteiro - Empresária 559vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 369vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 37vts CAROLINA DO SUL VTS ENCERRADA)

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,288vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,107vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 431vts Glenda Lima - Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima - Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT VTS ENCERRADA)

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,122vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,920vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA VTS ENCERRADA)

Juliane Almeida - You-

tuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA Luiza E Maria Eduarda 21,509vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,796vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,584vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,491vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,226vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,189vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 681vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 169vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro” 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre- -GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold - Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins - Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac - Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 8vts Rigoberto Manguei-

ra Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts ILLINOIS VTS ENCERRADA)

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND VTS ENCERRADA)

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,615vts Jô Silva - Cantor 23,522vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS VTS ENCERRADA)

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 24,448vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,914vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,327vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,956vts Black - Webmaster E Digital Linfluencer 5,179vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,707vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira - Cleaning Services E Ativista Social 712vts Adriano Darperio - Músico 541vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros - Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 328vts Mabi Leal - Atriz 309vts Elvio Maia - Empresário 248vts Katia Castro - Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 219vts Marcos Giotto - Coach - Tradutor E Copywriter 217vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Wagner Sudario - Ativista 160vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Eduardo Varanda/

Dudu Alegria - Humorista/Ativista 153vts Patricia Vega - Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 134vts Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis - Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 68vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 63vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 50vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 34vts Marilma Collares - Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Mell Aguiar- Assistente Social 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 14vts Érica Quidute- Fitness 13vts Jean Machado - Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Danilo Brack - Advogado 12vts Claudia Giuberti - Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 9vts Maria Assunta Scofield ASSUNTA Rigo - Empresária Samba Bar 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts

Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra - Manager A Neptune Laundromat 6vts Leila - Atriz E Diretora 5vts Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Daniel Nicolau - Músico 2vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts NEW HAMPSHIRE VTS ENCERRADA)

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY VTS ENCERRADA)

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,580vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,074vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Pesadelo - Dj 8,727vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,050vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts

Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã 1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 354vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 245vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 157vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 80vts Mara Borello - Realtor 77vts Sebastião Neto NETINHO - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia - Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK VTS ENCERRADA)

Mônica Costa - Empresária 8,447vts

Wednesday, June 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

TV

CABLE SERVICES

Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,459vts Gil Bastos - Digital Influencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 1,510vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 627vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 614vts Ricardo Rosa - Empreendedor 564vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 505vts Melissa B. Kobernitski Advogada 488vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson - Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Norka Schell - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts

09

Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts PENSILVÂNIA VTS ENCERRADA)

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,942vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,278vts Celma Brett - Empresária E Escritora 935vts Ivo Toledo - Personal Trainer 656vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 651vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 585vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 182vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor

175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 118vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Julie Monteiro - Makeup Artist 58vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 36vts Priscilla Simioni - Co-

ordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts

Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque -

Classic Productions

CABLE SERVICES

TV

Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

RHODE ISLAND VTS ENCERRADA)

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS VTS ENCERRADA)

Gilmar Texano - Empresário 4,064vts Gleidon Poney - Atleta 1,189vts WASHINGTON, DC VTS ENCERRADA)

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,089vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL VTS ABERTA)

Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros PORTUGAL 213vts Giselle Fetterman PHILADELPHIA , 2ª Dama Da Pennsilvânia, USA 23vts Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia GOIÁS 9vts Paula La Croix - Modelo BRASIL 7vts Nathália Teodoro - Empresária /MAKE Up Artist Votos Anteriores - 20.141 5vts Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark NEW Jersey 4vts

10 CRIMINOSO

Predador sexual é preso tentando entrar na fronteira dos EUA após deportação Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) designados para o Setor El Centro, na Califórnia, prenderam um homem condenado por crime sexual, no sábado, dia 30 de maio.

Segundo o comunicado do CBP, o incidente ocorreu por volta das 4:45 pm, quando os agentes no posto de controle da Highway 111 prenderam três homens envolvidos em uma tentativa de tráfico humano. Eles foram presos e transportados para um escritório de imigração para serem processados. A verificação de registros revelou que um deles, um estrangeiro indocumentado de 33 anos, do México, foi condenado em 23 de agosto de 2011 por “Sexo com menores de idade” em Los Angeles (Califórnia). Na época, o homem foi condenado a 180 dias de prisão, segundo o comunicado. Além disso, o comunicado informava que o homem havia sido, anteriormente, deportado dos Estados Unidos em 21 de

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

Homem foi preso após reentrar no país depois de uma deportação

dezembro de 2011. Ele será processado por reentrada ilegal no país após uma deportação.

Leis da riqueza Investir (Parte II) Estilo pessoal de investir Cada um tem um estilo na hora de fazer investimentos. Você precisa descobrir qual é o seu. Os investidores pertencem a três estilos: conservador, regrado e ousado. · O conservador coloca a segurança do seu dinheiro em primeiro lugar, mesmo que isso represente rentabilidade e liquidez menores. · O investidor regrado opta pelo equilíbrio entre as três características dos in-vestimentos: não se arrisca muito nem sacrifica muito a rentabilidade e a liquidez do seu capital. · O ousado quer ver o seu dinheiro crescer, e rapidamente. Sabe que os investimentos que podem lhe dar esse retorno são de alto risco, mas ele gosta de viver perigo-samente e, portanto, arrisca-se. Qualquer que seja o seu perfil, diversifique sempre os seus investimentos. Assim você não corre o risco de colocar todos os ovos em uma mesma cesta, pois alguém pode levá-la e você ficar sem ovos. Para ser bem-sucedido, um investidor não precisa ter muito dinheiro; no entanto, deve saber como investi-lo. Especialistas em investimentos Se você quer consertar seu relógio, não o leve para o seu alfaiate. Por outro lado, se quiser fazer um terno sob medida, não procure uma relojoaria, e sim uma alfaiataria. Se você quer investir seu dinheiro e não sabe como fazê-lo, é melhor procurar um profissional nesse assunto. Efetivamente, não há como alguém ter domínio absoluto sobre situações tão instáveis e imprevisíveis como as que atingem, por exemplo, o mercado financeiro. Entretanto, a maioria das pessoas

necessita encontrar um especialista em investimentos. Especialistas em investimentos são pessoas que fazem isso todos os dias, 52 semanas por ano. Eles podem ser classificados em três grupos: · INGÊNUOS: Não sabem que não sabem sobre o comportamento do mercado, mas pensam que sabem. · ESPERTOS: Não sabem sobre o comportamento do mercado, mas fazem de conta que sabem e se aventuram a orientar os investimentos de outras pessoas. · SENSATOS: Sabem que não é possível saber tudo sobre o comportamento do mercado e, por isso, não prometem milagres e loterias. O tempo é o melhor de todos os mestres O mercado financeiro é imprevisível. Das poucas certezas que se pode ter nesse mercado, uma delas é que, se você mantiver um grande número de ações diversificadas, por um longo período de tempo, terá maior probabilidade de obter com elas um rendimento superior a outros investimentos. E a outra é que, se as ações, no curto prazo, sofrem com as oscilações aleatórias do mercado, no longo prazo, elas tendem a subir. Resumindo: Você terá rentabilidade alta se, durante décadas, puder manter uma carteira de ações diversificadas. Acredite! Isso é praticamente tudo o que se tem como certo no mercado financeiro. Para movimentar-se em uma terra que ninguém sabe ao certo se o norte de hoje continuará sendo o norte de amanhã, você precisa agir com muita cautela e procurar aconselhar-se com quem entende do assunto mais do que você.

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

11

IMIGRAÇÃO

Tribunais de Imigração fecham as portas por causa dos protestos violentos Da Redação do Brazilian Times

V

ários tribunais de imigração decidiram fechar o atendimento para o público diante dos protestos violentos que estão acontecendo em diversas partes dos Estados Unidos. O advogado Danilo Brack divulgou uma lista que consta as cidades de Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois), Los Angeles e San Francisco (Califórnia), Philadelphia (Pensilvânia), Phoenix (Arizona), Cleveland (Ohio), Portland (Oregon), Newark (New Jersey), Baltimore (Maryland) e Buffalo (New York). De acordo com ele, todos fecharam completamente por causa dos protestos e riscos de violência. Ele acrescentou que estes tribunais já estavam programados para ficarem fechadas até dia 26 de junho para casos de imigrantes não detidos. “Mas na segunda-feira, dia 1º, todas fecharam por completo e não atenderam ninguém e algumas dispensaram até seus funcionários”, disse ele. Para mais informações sobre questões imigratórias, entre em contato com o advogado Danilo Brack através do telefone (978) 4537225. Tribunais fecharam devido aos protestos violentos

General News

12

Wednesday, June 3rd, 2020

DEPRESSÃO

Estudo revela que pensamentos suicidas cresceram em MA durante pandemia

Programa oferece ajuda para pessoas com problemas de saúde mental Da Redação do Brazilian Times

U

m novo estudo mostra que o Massachusetts ocupa o 10º lugar em casos de pessoas que tiveram problemas de saúde mental durante a pandemia de do novo coronavírus. O estado está com 20,6% dos adultos com problemas de saúde mental e a média nacional é de 18,6%. Enquanto a saúde física e financeira merece as manchetes, a pandemia também causou uma crise de saúde mental em todo o mundo, principalmente nos Estados Unidos. Quais estados estão sofrendo mais? O PSYDPrograms.org divulgou um estudo, classificando os estados, sobre incidentes de saúde mental durante esta pandemia. O relatório ocorreu depois de uma análise dos dados apresentados pela Mental Health America sobre ansiedade, depressão, abuso de substâncias e

pensamentos suicidas. Além disso, Massachusetts ocupa a segunda posição entre os estados que lutam contra o abuso de substâncias e a 19ª posição com casos de pessoas que tem pensamentos suicidas. Se precisar de ajuda, leia as recomendações do Centro de Controle de Prevenção e Doenças (CDC, sigla em inglês), através do link https://bit.ly/2XrTCqg, ligue para 911 ou a linha nacional direta para pedido de ajuda: 1-800-985-5990.

Wendell Stein, Jornalista, cineasta e escritor profissional E-mail wendellstein@me.com

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

13

CT UNDOCUFUND

Brasileira indocumentada cria fundo para ajudar imigrantes indocumentados em CT Da Redação do Brazilian Times

U

ma coalizão de moradores indocumentados de Connecticut criou um fundo de ajuda para apoiar outras pessoas da comunidade. O CT UndocuFund conseguiu arrecadar US $ 75.000 para beneficiar entre 75 e 150 famílias que vivem ilegalmente em todo o estado e sofreram devido à pandemia do novo coronavírus. Lançado em 15 de abril, o programa arrecadou mais do que o objetivo. Mas o prazo para enviar os pedidos de ajuda terminou dez minutos depois que ele foi anunciado, em 20 de maio. Isso porque a quantidade de pessoas que solicitaram excedeu o total de doações que

Logo usado na página da campanha

poderiam ser distribuídas. "Estamos centralizando nas vozes e nas experiências de pessoas indocumentadas de Connecticut e trabalhamos para fornecer alívio a nossas populações que foram excluídas de todos os esforços de assistência do governo durante e

antes da pandemia do COVID-19", disse Carolina Bortoletto, cofundadora CT Students for Dream e do CT UndocuFund. "Lembremos que é o trabalho da nossa comunidade imigrantes que ajudou e ajuda a construir o nosso estado, mas raramente recebemos o merecido reconhecimento por isso", continuou. Bortoletto observou que pessoas sem documentos estão entre as que têm mais trabalham para receber seus salários por hora, e que muitas tiveram estas horas reduzidas ou perderam completamente seus empregos devido a pandemia e é improvável que tenham acesso ao seguro de saúde. De acordo com Anthony Barroso, co-fundador do UndocuFund, o dinheiro ajudará pessoas sem documentos a pagar por comida, assistência médica e algumas contas. “Estamos conversando com nossos aliados e pessoas que receberam ou receberão em breve um cheque de estímulo do Governo Federal, mas têm a sorte de não precisar dele para compartilhar parte do valor com aqueles que não o receberem e estão em extrema necessidade”, disse. "Uma doação para o fundo colocará ajuda diretamente nas

mãos daqueles que mais sofrem com os impactos financeiros dessa pandemia”. Barroso disse que o seu grupo também es tá procurando organizações comunitárias e outros parceiros para levantar mais dinheiro. O fundo é um dos muitos em todo o estado, destinado a fornecer ajuda às famílias que não receberam ajuda estadual e federal devido a situação imigratória. Carolina Bortoletto, co-fundadora CT Sob a lei federal Cares Act, Students for Dream e do CT UndocuFund pessoas indocumentadas e suas famílias não podem receber fornecer ajuda aos residentes do cheques de estímulo. A maioria dos estado. imigrantes sem documentos não Algumas petições também tem acesso a assistência médica, circularam online, pedindo ao auxílio-desemprego e benefícios governador Ned Lamont que crie alimentares, como o Programa de um fundo de ajuda humanitária Assistência Nutricional Supleespecificamente para imigrantes mentar (SNAP, sigla em inglês). sem documentos. Eles também tendem a viver nas Mas, segundo Bortoletto, o áreas mais atingidas. UndocuFund é único, pois foi O UndocuFund é um dos criado por residentes indocumuitos fundos de ajuda semementados para beneficiar outras lhantes a imigrantes criados nos pessoas indocumentadas. “O lema últimos meses. Grupos como Make do grupo é 'as pessoas se ajudam', the Road CT, Building One afirmou ela. Community, Family Centers, the Para ajudar acesse o link Connecticut Institute for Refugees https://bit.ly/2U4aHED e apesar da and Immigrants e e Connecticut campanha ter atingido o objetivo, Immigrant Rights Alliance quanto mais doaões, mais pessoas iniciaram fundos semelhantes para serão ajudadas.

14

TV News

NOVELAS nna reconhece uma antiga caixa de seu pai nos pertences de Thomas. Jacira sofre por causa de Piatã. Dom Pedro demite Joaquim por causa de Domitila. Narcisa decide ir ao encontro de Bonifácio no Rio de Janeiro. Amália tem uma nova lembrança. Cecília conta a verdade sobre seu pai para Libério. Leopoldina

A

se surpreende ao saber que Dom Pedro demitiu Joaquim. Dom Pedro pergunta se Thomas e Domitila se conhecem. Joaquim revela a Leopoldina que está trabalhando secretamente para Bonifácio. Anna visita Fred no presídio. Anna mostra a Fred a lista dos marujos de seu pai. Amália coloca fogo em sua cela e foge do convento.

ilda fica abalada ao saber que Sofia morreu. Peçanha conversa com Euzébia e descobre que Gilda falou a verdade para Dino. Jacaré fica atordoado ao saber por Lu da morte de Sofia. Eliza dá o dinheiro que economizou para Gilda pagar suas dívidas. Stelinha fica impressionada com a forma como Eliza

G

trata a mãe. Lu se surpreende quando Bené mostra o cartão de visita de Lili, comprovando que os pais de Sofia estiveram à procura da filha. Lu consegue convencer Jacaré a gravar um depoimento sobre sua história com Nina/Sofia. Gilda despista Dino sobre a origem do dinheiro. Carolina confessa a Pietro que ama Arthur.

W

presta atenção à conversa de Pereirinha e Ferdinand sobre o tesouro escondido na casa. Griselda combina de se encontrar novamente com Renê. Teodora encontra o tesouro do chinês. Teodora pensa em esconder o tesouro no hotel. Celeste avisa a Griselda que Baltazar contou para Tereza Cristina sobre seu romance com Renê.

allace fica penalizado com a s i t u a ç ã o d e Te o d o r a . Baltazar conta para Tereza Cristina que Renê dormiu com Griselda. Crô cumprimenta Ferdinand, e Álvaro estranha. Juan Guilherme pede Letícia em casamento. Juan Guilherme nomeia Edvaldo como o novo gerente, e Zuleika fica inconformada. Teodora

Canto Nego do Borel faz sua primeira live beneficente nesta quarta-feira

O

cantor Nego do Borel vai fazer sua primeira live beneficente hoje às 16h (horário de Brasília) no seu canal do YouTube. Com o objetivo de arrecadar fundos e doações para algumas comunidades do Rio de Janeiro, como por exemplo o Morro do Borel, local em que o funkeiro nasceu e foi criado e que também servirá de cenário para a apresentação. A transmissão contará também com as participações especiais de artistas como o DJ Gabriel do Borel, Willian e Duda, a cantora gospel Sarah Beatriz, entre muitos outros. “Diante de tudo o que estamos vivendo no Brasil e no mundo, o desejo é estar perto da melhor forma possível. Estaremos todos juntos, mas desta vez minha comunidade estará toda dentro de suas casas, seguros, que é o que importa”, disse Nego.

Nego do Borel. Foto reprodução Instagram

Wednesday, June 3rd, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Calma: com pensamentos e sentimentos confusos, você pode tomar atitudes equivocadas. Há dificuldade de negociar valores e propensão para romper com afetos estagnados ou insatisfatórios. Touro 21 abr - 20 mai Divergência de interesses, planos, desejos e sentimentos não correspondidos, desvalorização, tudo isso pode implicar em decisões nas relações de um modo geral. Sinta, reflita. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sol e Mercúrio se encontram hoje em Gêmeos, pra você refletir bem sobre quem é você e o que deseja da vida. Desapegue das insatisfações e das perdas que estão calando fundo. Câncer 21 jun - 21 jul Vênus em oposição a Plutão hoje é, para você, aquela chamada do amor-próprio; para um encontro, um clima mais passional que pede honestidade para aceitar o que fica e o que parte. Leão 22 jul - 22 ago Astral de fortes tintas dramáticas, ainda mais se uma relação não está podendo ser transformada e precisa ser rompida. Aceite que os fins, afinal, trazem novos começos. Deixa fluir. Virgem 23 ago - 22 set As coisas não estão como você sonhou e idealizou? Isso pode ser frustrante, mas fundamental é mesmo o amor. Ainda assim, este tem que próprio e recíproco, e nem sempre só ele resolve. Libra 23 set - 22 out Cuide bem de si, mas preserve sua imagem pública também. Você não só está mais sensível, como autocrítico(a), e a pressão para que o amor seja maior e melhor também complica. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo bem mexido, seu coração pode não estar entendendo seu rumo e o de uma relação, apenas sentindo muito. Tente não pensar demais, e muito menos discutir. O controle é uma ilusão. Sagitário 22 nov - 21 dez Não é fácil digerir certos sentimentos. De amor, luz e sombra é feita uma relação. É preciso se abrir para se conhecer profundamente e ao outro, e só então saber se rola. Capricórnio 22 dez - 20 jan As respostas estão nas atitudes e nos detalhes, e não em aparências, entrelinhas e silêncios. Não se engane, leve isso em conta diante de uma definição de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Recursos que esperava estar à disposição podem faltar, e com isso você pode ter que repensar projetos. No amor, a insegurança não ajuda, mas o que não funciona precisa ser encarado. Peixes 20 fev - 20 mar Com a lua em Peixes, você fica vulnerável em um momento delicado, porque diante de qualquer distância ou rejeição, você pode desabar. Por isso é tão importante dar conta de si.

Wednesday, June 3rd, 2020

Palavra Cruzada

Horizontais 01 Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e socioeconômicos onde os Estados Unidos é inlcuido. 04 Auxiliar do juiz de futebol. 06 Hemisfério onde se localizam os paises ricos. 08 Que tem muito cabelo; Que tem cabelos compridos. 10 Edifício público onde se prendem delinqüentes e suspeitos. 13 Hemisfério onde se localizam os paises subdesenvolvidos, com exceção da Austrália e Nova Zelândia. 16 Ato de abolir; Extinção de qualquer instituição, lei, prática ou costume. 18 Provido de dez pés ou patas. 19 Em que há abismos, cercado de abismos. 20 Indivíduo que caça, por hábito ou profissão.

Passatimes Verticais 02 Nos países _________ o nível científico e tecnológico é elevado. 03 Conjunto de utensílios: copos, talheres, etc para serviço de mesa. 05 Nos paises __________ existem grandes desigualdades sociais, que se expressam pela existência de muitos pobres e uma minoria rica ou muito rica. 07 Fazem parte deste grupo países subdesenvolvidos, constituindo um conjunto muito heterogêneo, nesta classificação está o brasil. 09 Destilar bálsamo; Aromatizar. 11 Índice que expressa a qualidade de vida das pessoas com base na renda per capita, no grau de saúde e nas condições educacionais da população. 12 Classificação onde se enquadram os países desenvolvidos socialistas. 14 Sistema cujo principal objetivo é construir uma sociedade com o mínimo de desigualdades. 15 Nome dado aos micróbios, na linguagem científica. 17 Comer pequena quantidade.

15

Wednesday, June 3rd, 2020

Special News

16 EMPREENDEDORISMO

COLÁGENO RETARDA O ENVELHECIMENTO?

Edição de junho do Seminário Facing the Giants reúne três grandes nomes do empreendedorismo Evento será online e faz parte do calendário do Instituto Êxito de Empreendedorismo Da Redação do Brazilian Times

N

a próxima quinta-feira (04), acontece a 13ª edição do Seminário Facing The Giants, evento promovido pelo Instituto Êxito de Empreendedorismo, com transmissão ao vivo pelo YouTube e Instagram, às 19h. O encontro tem como característica apresentar o empreendedorismo com palestras objetivas e esclarecedoras, para que as pessoas tenham a oportunidade de gerar utilidades e benefícios para a sociedade - e inclusive montar os próprios empreendimentos. Com três grandes nomes do empreendedorismo, essa edição terá a participação do CEO da Agência Um Comunicação, Luiz Augusto, que vai abordar o tema “Um novo todo dia”; da psicóloga e especialista em Governança Corporativa, Tarsia Gonzalez, que vai falar sobre “Tempo e Oportunidade: O papel do líder em dias de crise”; e do presidente da empresa de infraestrutura logística e industrial Cone S/A e fundador da ONG Ikone Liga Social Global, Marcos Dubeux, com o tema “Soluções para problemas sociais complexos através de plataforma desafios e inovação aberta”. A programação do Facing the Giants começa às 17h, com a reunião de diretoria e conselheiros do Instituto Êxito de Empreendedorismo.

Luiz Augusto

O espectador poderá acompanhar ao vivo no link: rebrand.ly/exito-youtube ou através do perfil oficial do Instituto Êxito de Empreendedorismo no Instagram (@exito.instituto). Sobre o Instituto Êxito O Instituto Êxito de Empreendedorismo é o resultado de um sonho que envolve empreendedores visionários dos mais variados segmentos do Brasil. Hoje, já conta mais com mais de 400 sócios que compactuam de um mesmo propósito: fazer do empreendedorismo a turbina para impulsionar vidas e histórias. O Êxito tem a filosofia de que, independente da classe social e econômica, qualquer pessoa pode transformar suas ideias em ações que mudem e melhorem a realidade e a comunidade na qual vive. Por isso, nasceu com o objetivo de estimular o dom empreendedor dos jovens, especialmente os de escolas públicas, onde há muitos talentos escondidos e boas ideias a serem impulsionadas. Nomeado como uma

Tarsia Gonzalez

instituição sem fins lucrativos, seu principal plano de ação está em oferecer uma plataforma de cursos online e gratuitos, além de realizar diversas ações voltadas para o fomento ao empreendedorismo. Sobre os palestrantes: Marcos Dubeux – Tema: Soluções para problemas sociais complexos através de plataforma desafios e inovação aberta. Biografia: Sócio-fundador do Instituto Êxito, presidente da empresa de infraestrutura logística e industrial Cone S/A e fundador da ONG Ikone liga social global. Tarsia Gonzalez – Tema: Tempo e Oportunidade: O papel do líder em dias de crise Biografia: Psicóloga, escritora, executiva, palestrante, especialista em governança corporativa e conselheira da Transpes e da Inova GH. Luiz Augusto – Tema: Um novo todo dia. Biografia: CEO da Agência Um Comunicação, uma das maiores Agências do Norte e Nordeste Serviço: Reunião com a diretoria e conselheiros do Instituto Êxito de Empreendedorismo e seminário Facing the Giants a partir das 17h, ao vivo, no link: rebrand.ly/exitoyoutube ou através do perfil oficial do Instituto Êxito de Empreendedorismo no Instagram (@exito.instituto).

Marcos Dubeux

O

colágeno é um tipo de proteína que produzimos, responsável por estruturar os tecidos conjuntivos e está na pele, tendões, ligamentos, artérias e ossos. O colágeno constitui de 20% a 30% das proteínas no corpo. Porém, com o avançar da idade, a sua produção vai diminuindo. Esse desgaste é potencializado pelo estilo de vida: excesso de sol, poluição, tabagismo, álcool, vida estressante. FORMAS NATURAIS PARA ATRASAR O ENVELHECIMENTO: Vitamina C: Se você tomar colágeno na forma de suplementos e não tiver uma ingestão adequada dessa vitamina, seu corpo não estará apto a produzir colágeno. Fontes de vitamina C: pimentas, couve, frutas cítricas, vegetais crucíferos (como couve flor e brócolis) e frutas tropicais (como abacaxi e manga). Consuma Alimentos Antioxidantes: Vitamina E e beta-caroteno, vitaminas do complexo B, magnésio e zinco, estes são micronutrientes capazes de manter nossa pele boa e saudável. Fontes: óleos vegetais, aves, ovos, peixes, carne, feijões e ervilhas. Frutas amarelas, hortícolas folhosas, cenouras, abóboras e laticínios. Amêndoas, castanha-do-pará, farinha de trigo, nozes e batatas. Proteínas: Embora seja possível obter proteínas e vitaminas B mesmo não comendo carne, frango ou peixe; Apenas lembre-se de ingerir uma variedade de fontes proteicas vegetarianas no dia. Fontes: Leguminosas, frutas secas, feijões, grão de bico, tempeh e tofu, edamame (soja verde em vagem), milho

miúdo, chia, dentre outros vários exemplos. Invista em gorduras boas (Abacate e Óleo de Coco): Abacate, rico em gorduras boas, foi observado em um estudo que ele é capaz de promover a produção de colágeno. Óleo de coco também está incluso nesse item. Ademais, ele tem o benefício de ser ótimo para grelhar seus alimentos. Evite Açúcar! Uma dieta rica em açúcar pode afetar negativamente a produção de colágeno. Isso mostra que o açúcar não afeta apenas nosso peso corporal e o risco de doenças crônicas, como também, nos faz envelhecer mais rápido. Assim sendo, uma dieta saudável com certeza irá te ajudar a melhorar sua produção de colágeno. Lembre-se: Mudanças no estilo de vida que você leva pode auxiliar na questão de desacelerar a diminuição natural da produção de colágeno. Isso inclui: usar protetor solar, não fumar, manter-se hidratado ao longo do dia e praticar cuidados na pele.

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé flaviannyccm@gmail.com

Wednesday, June 3rd, 2020

Special News

17

ECONOMIA

Consulado do Brasil em Boston

realiza “live” no Facebook sobre questões financeiras Da Redação do Brazilian Times

A

na Panori, conselheira financeira licenciada vai participar de uma “live” promovida pelo Espaço Mulher Brasileira em Boston (EMuB), nesta quinta-feira, dia 04.

Ana Panori fará live sobre vida financeira

O programa vai começar às 8:30 pm e o assunto será “O que é fluxo de caixa e como ele pode ajudar na sua vida financeira”. Ela, que vive nos EUA há 20 anos e presta consultoria a comunidade brasileira, é uma das conselheiras financeiras mais procuradas na região. O tema que ela abordará é de suma importância em meio à esta pandemia causada pelo novo coronavírus. Ana tem sido uma pessoa que se

destacou na comunidade em Massachusetts devido ao trabalho que ela vem realizado sobre empreendedorismo e vida financeira. Através de lives e orientações, ela ajuda a milhares de brasileiros que se encontram em dificuldades neste momento. A live acontecerá às 5:00 pm, na quinta, e será transmitida pelas redes sociais do Consulado que podem ser encontradas através do @braziliancgboston.

Wednesday, June 3rd, 2020

Special News

18 EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

C

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa de nível avançado

para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Mundo pós-pandemia e a indenização

No entanto, como escrevi no início, a questão da indenização, em razão da pandemia, começa a ser desenvolvida entre a comunidade jurídica internacional. É assim que a professora emérita da Universidade Paris, Nanterre, Sandra Szurek, escreveu em um artigo publicado num dos mais importantes jornais da França, o Le Monde, no dia 14 de maio, obtendo grande repercussão nos meios acadêmico e jurídico, sob o seguinte título: "É legítimo colocar a questão da responsabilidade legal da China". Vejam, leitores, em síntese, a acadêmica francesa entende que tanto a China como a OMS (Organização Mundial de Saúde) tem responsabilidade em relação à propagação da Covid19. É possível, sim, atribuir responsabilidade jurídica internacional à República Popular da China, já que não restam dúvidas. Vale ressaltar a seguinte colocação da professora francesa Sandra: “Sabemos também o suficiente sobre o comportamento da China desde as suas primeiras manifestações: minimizar o risco, impor o silêncio aos denunciantes, ou mesmo prendê-los” Estou de pleno acordo com a catedrática francesa. Em meus artigos anteriores, coloquei que não há dúvidas de que o agente causador do Coronavírus foi a China, independente se o ato ilícito ocorreu no laboratório de Wuhan ou no mercado de animais selvagens vivos, também na mesma cidade, que, ao que tudo indica, foi o local onde ocorreu a transmissão do vírus. Aliás, eu sempre ressalto que a Covid 19 é a reincidência do Sars, de 2003, que infectou cerca de 8.500 pessoas em 30 países e matou 800 delas, aproximadamente. Inclusive, segundo um estudo realizado por pesquisadores chineses e

americanos intitulado de “Emergência e controle de doenças infecciosas na China”, publicado na renomada revista “The Lancet”, a China tem um histórico em espalhar doenças infecciosas pelo mundo, remontando a 1.343, com a peste bubônica, e tudo devido ao imenso contingente populacional e a necessidade da utilização de animais selvagens como alimento. A professora francesa aponta uma alternativa indenizatória para a China e sugere uma forma de indenizar o mundo: “A China poderá encontrar no seu interesse, se necessário sob pressão internacional, pagar uma indenização ex gratia. Por que não criando um fundo internacional para as vítimas da Covid19?” Em artigo anterior, já sugeri a alternativa de se indenizar via Plano Marshall, o que, inclusive, duas semanas depois, o Ministro Paulo Guedes, também aderiu a mesma ideia. Aliás, o Ministro também sugeriu, há mais tempo, algo parecido, traçando uma analogia com a taxação de gás carbono que que os países pagam, de acordo com sua emissão. Os elementos jurídicos da responsabilização da República Comunista da China já estão bem descritos: têm o ato ilícito da disseminação do vírus por omissão na sua comunicação, tendo sua origem, inquestionavelmente, em seu território. Se foi causado no mercado de animais selvagens de Wuhan, ou mesmo no laboratório virologia, da mesma cidade, não isenta a responsabilidade da China. A indenização é complexa, mas não impossível de ser reparada! Quem causa danos a outrem tem que pagar, e esta regra vale para todo lugar do mundo. O que já está se elaborando entre os juristas, políticos e mesmo economistas é viabilizar a forma de indenizar, assim que essa horrível pandemia cessar!

Eduardo Barbosa http://www.eduardobarbosa.adv.br/site Eduardo@eduardobarbosaadv.com.br @lemosbarbosaeduardo

Wednesday, June 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

19

20

Special News

Wednesday, June 3rd, 2020

RELIGIOSIDADE

Programa de TV da Igreja Cristã Maranata Passa em seis cidades em Massachusetts Moradores de Worcester, Framingham, Everett, Leominster, Marlborough e Milford, em Massachusetts, podem acompanhar o programa Anunciando o Evangelho Eterno em Português, por meio dos canais públicos de televisão locais. Por Isabela Pelto

O programa de TV tem uma hora de duração com conteúdo para toda a família, incluindo estudos bíblicos para adultos e crianças, iniciação musical infantil, louvores de adoração e a história de hinos. De acordo com o Pastor Gerson Beluci Miguel, presidente da Maranatha Christian Church of America, o principal objetivo é divulgar a mensagem de salvação e da breve volta do Senhor Jesus. “Estamos muito felizes que o programa Anunciando o Evangelho Eterno está sendo transmitido nessas cidades. O conteúdo é excelente, com ensinos da Palavra de Deus para toda a família. Louvamos a Deus por esta oportunidade de fazer esta mensagem chegar aos lares”, disse o Pastor Gerson. Worcester O Worcester Community Cable Access

disponível no canal 3 ou 1100 da RCN; canal 9 da Comcast; e pelo canal 43 da Verizon, ou online (https://www.accessfram.tv/aftv-livestream).

TV (WCCA TV), em Worcester, é o mais novo canal a acrescentar o programa à sua grade, aos domingos, às 16:00h (horário local), com início no dia 31 de maio. O conteúdo pode ser assistido no canal 194 da Spectrum ou pela transmissão online ao vivo (https://www.wccatv.com/). A cidade é a segunda maior da região da Nova Inglaterra e o endereço de muitos brasileiros e outros imigrantes falantes da Língua Portuguesa. Framingham Em Framingham, cidade que contém uma das maiores comunidades brasileiras nos Estados Unidos, o Access Framingham TV (AFTV) passou a transmitir o programa no dia 17 de maio. Lá, os moradores podem ver o conteúdo aos domingos, às 16:30h, com reprise às segundas-feiras às 6:00h; e às quintas-feiras, às 10:30h. A AFTV está

Everett Desde o dia 24 de abril, a Everett Community Television (ECTV) deu início à veiculação do programa “Anunciando o Evangelho Eterno”, como também de alguns episódios da Escola Bíblica Dominical e do evento “Trombetas e Festas: um Alerta”. O programa vai ao ar no canal 3 todas as sextasfeiras às 21:00h, com reprise aos domingos, às 9 da manhã. Everett está localizada nos subúrbios de Boston, numa área com grande concentração de imigrantes brasileiros e falantes do português. Leominster Os moradores de Leominster podem sintonizar nos canais 34 (Verizon) ou 8 (Comcast) para assistir o programa da Igreja Maranata pela Leominster Access TV (LTV). A programação é exibida às segundas-feiras, às 22:00h; às terças-feiras, às 19:00h; e às quintas e aos sábados às 10 da manhã. A LTV também faz a transmissão ao vivo on-line http://streaming.leominster.tv/latv_stream.as px . Nesta cidade, a estreia foi no dia 19 de maio.

Programação da Igreja Maranata é divulgado em seis cidades de Massachusetts

Marlborough Em Marlborough, o programa de TV tem sido disponibilizado para os moradores desde o dia 25 de maio, através da estação de TV Marlborough Access, nos canais 96 (Comcast) e 33 (Verizon). A exibição é feita às segundas-feiras, às 10 da manhã; às quartas-feiras, às 18:00h; às sextas-feiras, às 10:00h; e aos sábados, às 19:00h. Milford Milford é uma cidadela que abriga grupos brasileiros e portugueses. A partir do dia 7 de junho, a Milford TV transmitirá o programa da Igreja Maranata todos os domingos, às 8 da manhã, nos canais 11 (Comcast) e 40 (Verizon). A programação ao vivo também é disponibilizada no website no endereço https://www.milfordtv.net/.

Wednesday, June 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

Classic Productions

21

General News

22 SERVIÇO

Wednesday, June 3rd, 2020

FIQUE EM CASA

Flores é um presente Aproveite as promoções da Comcast e especial que nunca tenha os melhores canais pagando menos sai de moda urante este período de quarentena, as pessoas estão Da Redação do Brazilian Times

D

assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo. Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais.

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times

Alguns modelos de flores que estão disponíveis no site Da Redação do Brazilian Times

E

scolher lindas opções de flores para presente já virou bem mais do que uma simples tradição. Além de serem encantadoras, elas apresentam interpretações e indicações especiais para diferentes datas comemorativas. A história conta que o hábito de oferecer flores como sinal de agradecimento ou carinho começou a ser propagado com uma tradição já existente na Turquia. Chamado de “código dos turcos”, esse costume tão peculiar era usado para dar notícias, expressar sentimentos e, até mesmo, firmar acordos políticos. Atualmente, dar flores como presente, significa expressar nosso carinho, admiração e amor pela pessoa que está a receber. Flores se tornaram o mais especial dos presentes. A Sanflowers by Ahoxus é uma equipe de designers florais que trabalham em New Hampshire e Andraes, em Portugal, criando arranjos florais para todas as ocasiões possíveis e imagináveis, com desenhos exclusivos e ideias únicas. Diante da crise causada pela pandemia de coronavírus, muitas pessoas não podem celebrar aniversários ou outras ocasiões especiais. Por isso a Sanflowers tem sido muito importante, pois você compra as flores e ela entrega no endereço que você escolher, na área que a empresa atende. O objetivo da Sanflowers é tornar cada data inesquecível e aproximar você de seus entes queridos, mesmo à distância. E para facilitar, o cliente pode comprar online, sem sair de casa. A Sanflowers entrega em todo o estado de Massachusetts. Acesse www.sanflowersbyahoxus.com e faça o seu pedido. Também pode comprar através do WhatsApp (603) 937-5549.

Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos. Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atkas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

Wednesday, June 3rd, 2020

General News

23

SKIN CARE

Skin and Laser oferece tratamento de camuflagem e microagulhamento com atendimento em português Da Redação do Brazilian Times

T

atiane Neves (Tati), nasceu e cresceu em Curitiba, no estado do Paraná, com uma personalidade agradável e alma de artista, formou-se como assistente médica/cirúrgica com destaque ocupando o terceiro lugar de uma turma de 80 alunos.

Dr. Khalil A. Khatri um dos profissionais mais renomados na área da beleza

Com grande experiência como assistente médica / cirúrgica em ambiente hospitalar e a alma de artista, Tati também aprendeu maquiagem e a técnica de camuflagem de alta qualidade. Exerceu a profissão de maquiadora profissional por mais de 15 anos. Ela decidiu, então combinar dois de seus conhecimentos em um e se tornou uma “Artista de Microagulhamento e Camuflagem”. Suas excelentes habilidades de assistente cirúrgico e a mente artística fazem dela uma das melhores profissionais de microagulhamento e camuflagem em Massachusetts. Com uma técnica apurada ela

mistura e combina pigmentos diferentes, combinando exatamente com a cor da pele do paciente. Tatiane explica que a camuflagem é um novo conceito, uma nova tecnologia coméstica, é aplicada com uma máquina de microagulhas que injeta um pigmento/tinta que é facilmente absorvida pela pele e pode durar até por dois a 3 anos, varia de paciente para paciente; esse procedimento é usado para camuflar cicatrizes, estrias e vitiligo (doença cutânea que causa a perda gradativa da pigmentação da pele, geralmente com o surgimento de manchas em todo corpo). Ela diz: “Durante muitos anos eu tive vergonha de usar roupas

Dr. Khalil A. Khatri e Tatiane Neves oferecem um atendimento diferenciado

Tratamento de microagulhamento e camuflagem com atendimento em português

que mostravam minhas estrias e eu pessoalmente sei como é! Então, quero ajudá-la a se sentir bem e seguro em qualquer ambiente ou roupa. Como podemos nos tornar tudo o que sonhamos. Ficarei feliz em ajudar todos vocês. Me esforçarei para dar a vocȇ o meu melhor”. A CLÍNICA Skin and Laser Surgery Center of New England, oferece serviços de dermatologia médica e cosmética, cirurgia dermatológica, prevenção e tratamentos de câncer de pele, serviços de esteticista licenciada e cirurgia cosmética a laser de última geração. A clínica foi criada pelo Dr. Khalil A. Khatri, dermatogista e cirurgião cosmético treinado em Harvard, especializado em tratamentos a laser cosméticos e dermatológicos, com mais de 25 anos de experiȇncia. Fazem parte da equipe do Dr. Khatri, profissionais de saúde dedicados a promover e manter o relacionamento com pacientes,

A Skin and Laser Surgery Center está de portas abertas para a comunidade

priorizando o atendimento personalizado e abrangente. A equipe conta com profissionais SERVIÇOS MÉDICOS - Dermatologia Geral - Acne (espinha), verrugas, erupções cutâneas, cistos sebáceos - Prevenção, detecção e tratamento do câncer de pele - Cirurgia de câncer de pele TRATAMENTOS COSMÉTICOS -Peeling químico -PRP (plasma rico em plaquetas) para alopecia androgenética (calvice) -Redução de gordura não invasiva -Botox (toxina botulínica) -Preenchimento facial/Volumização -Escleroterapia para veias da perna -Laser CO2 fracionado/Erbium -Manchas da pele -Estrias -Melasma -Remoção de pelos -Remoção de tatuagens -Remoção de cicatriz/Queloide -Remoção de cistos -Tratamento de lipodistrofia ginóide (celulite) -Rosácea/tratamento de veias faciais -Lifting facial não cirúrgico -Rinoplastia líquida (nariz)

fluentes em português e espanhol, para atender aos pacientes que não falam inglês. -Micoses das unhas -Fios de sustentação -Serviços estéticos licenciados -Rejuvenescimento vaginal -Cirurgia íntima -Blefaroplastia (cirugia das pálpebras) -Otoplastia (cirugia de orelha) -MiraDry tratamento para o excesso de suor PRODUTOS COSMÉTICOS PARA O ROSTO -SkinMedica -Alastin -Skinceuticals -Image -Jan Marini -Vivatia (Produtos encontrados somente em clínicas e consultórios médico). Procure a nossa clínica mais próxima. 376 Ocean Avenue - Revere, MA 02151 (617) 381-1717 6 Courthouse Lane, suíte 7 – Chelmsford, MA 01824 (978) 453-5559 74 Allds Street – Nashua, NH 03060 SITE: Skinlaseronline.com

20

The Best Journal For You!

SPORT

Wednesday, June 3rd of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

MOTIVOS

Lateral do Zenit e campeão olímpico revela o porquê não acertou com o Flamengo e diz: ‘No futuro, pode ser’

Pelo Zenit, Douglas Santos soma 30 jogos nesta temporada (Foto: Divulgação/ Zenit)

Da Redação do Brazilian Times

Douglas Santos, lateral-esquerdo que brilhou com a camisa do Atlético-MG e do Hamburgo, explicou os motivos para que a negociação com o Rubro-Negro não tenha ocorrido Hoje, o Flamengo conta com três jogadores campeões olímpicos, em 2016 Rodrigo Caio, Thiago Maia e Gabigol. E poderia ter mais um em seu elenco. Isso porque, o lateral-esquerdo Douglas Santos admitiu que foi procurado pela diretoria do Flamengo quando ainda defendia o Hamburgo, da Alemanha. Em entrevista ao canal “ESPN Brasil”, Douglas Santos, atualmente no Zenit-RUS, explicou os motivos para que a negociação com o Rubro-Negro, entre 2016 e 2017, não tenha resultado em acerto. E admitiu: “No futuro próximo, pode ser”. - O Flamengo veio falar comigo e o meu empresário, mas meu intuito é permanecer por muito tempo na Europa. Ainda estava no

Hamburgo e não tínhamos conseguido subir para 1ª divisão da Alemanha. - Eu fiquei muito feliz porque minha família toda é flamenguista. Muita gente me parava na rua perguntando se iria ao Flamengo, se tinha acertado. Eu disse para ter calma porque as coisas iriam ocorrer como Deus quisesse. Eu fiquei feliz. No futuro próximo, pode ser. Mas eu estou focado em permanecer na Europa completou o defensor de 26 anos. Douglas foi revelado pelo Náutico e, após rápida passagem pela Udinese-ITA, brilhou com a camisa do Atlético-MG. Em seguida, retornou à Europa: foi para o Hamburgo e, desde o início da temporada 2019/20, defende o Zenit.

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawfirm.com

www.brookslawfirm.com

Wednesday, June 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

25

20

The Best Journal For You!

SPORT

IRRESPONSABILIDADE

Wednesday, June 3rd of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

FOCO

Cazares dá festa, pega ‘Ainda não somos coronavírus e será multado campeões e sabemos Da Redação do Brazilian Times

Jogador do Atlético-MG recebeu até 30 pessoas para confraternização

O meia Cazares, do Atlético Mineiro, promoveu uma festa no condomínio onde mora, em Lagoa Santa, e será multado em até R$ 132 mil pela prefeitura da cidade, localizada na região metropolitana de Belo Horizonte, por desrespeitar o decreto municipal que proíbe esse tipo de aglomeração durante o período da pandemia do coronavírus. Recentemente, ele testou positivo para a covid-19, em exame realizado pelo seu time. A festa que provocará a punição a Cazares ocorreu em 15 de maio, de acordo com informações da assessoria de imprensa da Prefeitura de Lagoa Santa. Após a denúncia de vizinhos, que fizeram diversas reclamações, as autoridades que foram ao local detectaram que havia entre 20 a 30 pessoas na confraternização do meia equatoriano. O

decreto

municipal

do descumprimento da legislação, o número de pessoas presentes na festa.

Cazares, meia do Atlético-MG, testou positivo para a covid-19 e foi afastado das atividades do clube Foto: Divulgação/Bruno Cantini

4.009, de 2020, proíbe festas e confraternizações em casas, sítios e condomínios com aglomerações. A multa máxima pode chegar a R$ 132 mil. E o valor a ser pago por Cazares tende a ser o máximo - ou próximo dele - porque o equatoriano é reincidente. Também pesa, além

Essa não foi a primeira vez que se torna pública uma atividade de Cazares de desrespeito às medidas de isolamento social. No início de maio, ele foi filmado disputando uma partida de futebol em quadra de society em Santa Luzia, nas proximidades de Belo Horizontes. Ele estava acompanhado de Otero, seu companheiro no Atlético-MG. No último domingo, o clube comunicou os resultados dos seus testes semanais para o coronavírus e revelou que o equatoriano foi o único atleta do elenco a testar positivo. Os exames tinha sido feitos um dia antes e o equatoriano estava assintomático, sendo instruído a cumprir 14 dias de quarentena. Nesse momento, ele está afastado da rotina de treinos do Atlético.

disso’, diz Jürgen Klopp Da Redação do Brazilian Times

Técnico do Liverpool prefere evitar clima de euforia mesmo com grande vantagem para o segundo colocado da Premier League. Campeonato Inglês volta no dia 17 de junho Com a volta do Campeonato Inglês marcada para o próximo dia 17, a grande pergunta que fica é “quando o Liverpool vai confirmar o título?”. Com 25 pontos a mais que o Manchester City, segundo colocado, os Reds podem até garantir o troféu na primeira rodada pós-volta, dependendo de uma combinação de resultados. No entanto, o técnico do clube vermelho, o alemão

Jürgen Klopp prefere ser cauteloso sobre possível título inglês Foto: PAUL ELLIS / AFP

Jürgen Klopp, tratou de dizer que ainda não tem nada decidido. - É ótimo pensar nisso, mas ainda não somos campeões e sabemos disso. Sabemos que estamos perto, mas estar perto ainda não está lá. Existem 27 pontos para jogar e tentaremos levar todos - disse o comandante à “BBC”. Klopp também disse que se o clube confirmar o título, o desejo é de comemorar com

os torcedores, desde que seja seguro para todos. - Se nos tornarmos campeões, seja qual for a celebração possível, faremos internamente e depois com nossos torcedores no momento em que tivermos permissão para fazê-lo. Eu posso prometer a você que, se isso acontecer, haverá um desfile também. A qualquer momento. Só precisamos de um dia em que todos possam e faremos.

Brazilian Times

Wednesday, June 3rd of 2020

(617) 625-5559

27

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, June 3rd of 2020

18

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- quarto para alugar. Já disponível. Imobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessados ligar ou deixar mensagem no: (508) 371-7841. Falar com Israel Oliveira. #i

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Somerville- alugo quarto para uma pessoa (mulher) sem vicio e sem pets. Ambiente familiar, estacionamento na rua, Laundry no Basament. Já disponível. Ótima localização com Acesso a três tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito.Internet Incluído (Luz, Gás) Separados. Imóvel em Orlando Flórida 1 (857) 615-5893. #b Este é um lindo condomínio de 1 quarto e 1 banheiro. Esta unidade fica no terceiro andar e é uma das poucas que tem garagem para um carro. Ele está localizado em uma comunidade altamente desejável em Melote próximo à facultro West. Há muitas comodida- Vendo dade Univale em Governador des que o The Hamptons tem a Valadares MG. Todo murado, oferecer, como segurança com 13 metros de frente , total de guarda 24 horas, duas piscinas 507 metros. Contato: (33) 9881com spas, quadra de basque- 71132. #i te com ar-condicionado, muito Vendo lote- de 507 metros, mais..... Florida Realty Invest- todo murado perto da Univale, ments - Daniel Schmaltz P.A: rua Israel Pinheiro 13, de fren(407) 770-4241. #c te. Falar com proprietário: 3398817-1133.#k Somerville- aluga-se apartplanos para chácamento (estilo townhouse), com Terrenos ra a 34 km de Valadares, 300 3 quartos, 1 banheiro, 2 anda- metros do asfalto, 1 km da paca res, 2 vagas para estaciona- (Vila Nova Floresta), financiamento, ára segura, perto de mento próprio. Ligar: 33-99952ônibus, perto da Sullivan Sta- 0486- whatsapp #d tion, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #h Maden - Tem quintal, cômodos de uso comuns bens espaçosos, ambiente descontraído. Parking na rua à vontade, 2 vagas na driveway. 4 Minutos à pé da Estação OakGrove, linha laranja. Inclui água, eletricidade, heater, wi-fi. $750. Contato (781) 526-5892. #c

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se quarto no número 7 Cutter Street. Perto da Sullivan Station. Valor: $680 + utilidades. Disponível 1º de Junho. Ligar para: (857) 247-7269. Falar com Karine. #a

Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada. Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #g Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Flórida, há 25 mins. Da Disney World, com energia, água e esgoto pronto para construir a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias pois tem uma alta procura por ser próximo da Disney, com possibilidade de faturar um excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano. By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299. Elizandra me liga ou text (857)800 4159. #j Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 921-9098 E-mail de contato: alves21@ hotmail.com #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Vendo em Belo Horizonte

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Wednesday, June 3rd of 2020

(617) 625-5559 Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Linda casa em Park Manor emprestar entre $10 mil a $500 Estates, com um deck priva- mil com juros à partir de 1.25%. tivo na piscina, perfeito para Ligue: (781) 901-1384. #c entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa Lider express Moving- Musala de família, que também danças e encomendas para o leva à grande área coberta e Brasil. O máximo em qualidaprotegida na varanda. Com de e rapidez. Ligue: (508) 263um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e 9989. #b jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua famí- ACCION: Temos 24 anos de lia e amigos! Dirija-se ao pátio experiência ajudando emprecoberto para um relaxante co- sas a crescer e prosperar. Soquetel à noite, com vista para mos uma organização sem fins o seu quintal privado. Florida lucrativos que fornece emprésRealty Investments - Daniel timos comerciais e educação Schmaltz P.A 407-770-4241.#k financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 Alguém- vendendo por um mil empreendedores nos EUA preço em conta ou doando foram beneficiados com nosuma máquina de secar roupa? sos empréstimos e assitência A família que precisa está de- técnica. Nós oferecemos até sempregada e tem crianças. $250 mil dólares com requeriMuito obrigada. MARLA: 781- mentos flexíveis e atendimento 346-2047. #a personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos VENDO 4 Pneus (Pick-up empresas como a sua: LimpeGMC) $500. 1 (857) 209-1348. za, Varejo, Salão de beleza, #b Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. Pro- Vendo- em Belo Horizonte, peconUSA. Lutamos por seus di- quena loja, no Shopping São reitos em casos de acidentes. Pedro, B, São Pedro, Zona Ligue: (857) 415-2200. #b Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Atlas cable- a melhor opção 011-55-31-3212 5797 ou (31) da Comcast para você ter in- 9-9924-0219. Tratar com Vera ternet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas ou Juliana. #PM $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais Aulas de ginástica- para $25.99 vc acrenta Globo, suas crianças. Localidades em Record e Band News. Ligue: Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar(781) 816-7330. #b tística para seus filhos em 2 SWH- um plano de saúde para localidades perto de você! Veidosos que têm o MassHealth. nha nos fazer uma visita. 30% Falamos a sua língua. Saiba de desconto para famílias na mais. Ligue para: 1-888-566- região de Framingham. Ener3526 ou acesse: www.senio- gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com rwholehealth.com. #b ou ligue: (617) 795-7177. #PM Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. “Aulas de Inglês para adulAcidentes de carro, trabalhista, tos em grupo ou individual. imigração, criminal. Ligue hoje Preparação para entrar na famesmo. #b culdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #b Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Vendo- em Belo Horizonte, peChelsea. Fazemos: canal, im- quena loja, no Shopping São plantes, coroas, dentaduras, Pedro, B, São Pedro, Zona tratamentos cosméticos. 701 Sul. Boa para salão ou loja Broadway, Somerville (MA). de presentes e roupas. Ligar: Ligue: (617) 764-1454. #b 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Aulas de ginástica- para ou Juliana. #PM suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para Meu nome é Luzia, tomo conta todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 de crianças entre 0 a 4 anos. localidades perto de você! Ve- Tenho referências. Horário: de nha nos fazer uma visita. 30% 7AM às 5PM. Moro em Medde desconto para famílias na ford (MA). Ligue: (781) 396região de Framingham. Ener- 2019. #PM gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Vamos estudar- a solução eduou ligue: (617) 795-7177. #PM cacional para estudantes internacionais. Vários programas Fazemos entregas de peque- com CPT e OPT. Transferência nas encomendas - De Somer- de escolas com idiomas, transville, MA para Danbury, Bridge- ferências pós-formatura, transport (CT), Queens-Astoria (NY) ferência após a conclusão do e Newark (NJ). Veículo e driver OPT. Com escolas em Chelsea confiável. Ligar para Eddy, e Worcester. Ligue: (888) 9101.857.261.2834. #PM 5051. #b

29

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #d

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #c

#pm

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #c

OFERTA IMPERDÍVEL

Procuro Negócio Sério em Orlando para Investir- Moro no Brasil e procuro Sócio que resida em Orlando ou Região que tenha um NEGÓCIO SÉRIO (pode ser em qualquer ramo de atividade) e esteja precisando de um Sócio Investidor. Tenho disponibilidade de viajar a cada 02 meses pros USA. Já tive sociedade com brasileiro que morava em Orlando no aluguel de Vans para empresas de manutenção. Whats: + 55 86 99452-7112. #h Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #c

APENAS

US$ 250.00

LIGUE (508) 745-2782 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

30 Brazilian Times

Wednesday, June 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Centre Street Food Pantry 617-340-9554

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

para atualizações, acesse:

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211 CABLE SERVICES

Classic Productions

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Wednesday, June 3rd of 2020

(617) 625-5559

31

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento final. Nenhum carro ou ferraCrow Point Pizzeria- Em Hin- mentas necessárias. Área de gham (MA) está a procura de Brighton. Ligue para: (617) trabalhadores para todas as 833-2196 #k posições: Grill, Pizza makers, preparadores de sanduíches Precisa-se de padeiro. De e pizzas e balconistas. Ligue: preferência com experiência. (781) 741-5400. #g Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã Gerente assistente- para (bem cedo) e chance para traempresa de construção. Des- balhar full-time. Deve ter docucrição do trabalho: Gerente de mentos de trabalho. Favor apliprojeto de suporte. Recolha e car online somente. Kouples entregue materiais e lixo nos bakery. Email: Kuplesbagles@ locais de trabalho. Qualifica- gmail.com #i ções necessárias: carteira de motorista, documentos legais Precisa-se- de pessoas para para trabalhar, português trabalhar em loja de cachorfluente, um pouco de inglês. ros, para fazer baby-sitter e Empresa de construção em limpeza do local. Deve ser lecrescimento; muitas oportuni- gal nos Estados Unidos e tradades de crescimento para a balhar finais de semana e feripessoa certa. Paga-se: $20 p/ ados. Pagamento entre: ($12 e hora. Ligar: 978-745-8745 ou $14 por hora). Em Watertown sales@preserveservices.com. (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM #e

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

Beatriz

Serviço completo

617 381-0707

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

JOB OPPORTUNITY

Assistant Manager construction company Job Description: Supporting project manager. Pick up and drop off materials and trash at job sites.

Growing construction company; lots of opportunity for growth for right person.

Qualifications needed: Drivers license, Legal documents to work, Fluent Portuguese, Some English.

pay: $20 per/hr

978-745-8745 or

sales@preserveservices.com

#e

32

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estou- buscando trabalho de faxineira ou babysitter, moro em Cape Cod, meu contato do whatsapp é: 774-810-0920. Selma. #a Estou- à procura de um emprego, preciso urgente de um serviço, pode me chamar em qaulquer lugar, meu numero é 857-333-4637. #a Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #h

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com

4

VENDO

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

PNEUS PICK-UP GMC

#c

$

500 #PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

32

Wednesday, June 3rd of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M