MA 3433

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (66°/46°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (65°/48°)

3 343 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3433 - Mon, Jun 1st to Tue, Jun 2nd of 2020

ALTO PADRÃO DE SEGURANÇA

REABERTURA

Escritório de Danilo Brack volta a atender fisicamente

BrackLaw reabre para atendimento presencial leia mais na

PÁGINA 18

PROTESTOS

Somerville define data de reabertura para os salões e barbearias Planos de segurança compatíveis com às diretrizes do Estado serão exigidos: uso de secador de cabelos é inicialmente proibido enquanto a norma permanece em revisão

leia mais na

PÁGINA 09 Reabertura deverá seguir algumas regras

COMEMORAÇÃO

Casal queridinho da mídia brasileira em MA celebra 25 anos de casados

leia mais na

PÁGINA 16 Um amor que completa 25 anos sob as bênçãos de Deus

Ela destaca que nestes anos os dois passaram por muitos momentos felizes e também muitas tristezas.

FAZENDO HISTÓRIA

Maioria das lojas danificadas e saqueadas são de imigrantes e negros

Brasileira denuncia que manifestação contra racismo terminou com saques e danos a lojas de negros e imigrantes em Los Angeles leia mais na

PÁGINA 07 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

ELEIÇÕES ACONTECEM NESTA TERÇA

Pernambucano pode se tornar primeiro brasileiro eleito deputado estadual nos Estados Unidos Caso venha ser eleito, Dan Sena ficará no cargo até o final do ano, período em que termina a gestão do cargo deixado pela deputada. Para permanecer, ele participará das eleições em novembro.

Natural de Timbaúba, o Pernambuco, Danilo ‘Dan” Sena, pode fazer história na comunidade brasileira nos Estados Unidos nesta terça-feira, dia 02. Ele vai disputar um cargo de Deputado Estadual pelo 37º distrito de Middlesex, que engloba seis cidades, e com o apoio de nomes im-

portantes, o brasileiro construiu uma campanha que trilha para o sucesso.

Na terça-feira, vai ser realizado o processo de votação que poderá resultar no primeiro brasileiro eleito para Deputado Estadual nos Estados Unidos.

19

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

General News

Monday, June 1st, 2020

Superando o Medo de Empreender Durante as Crises

N

a semana passada eu iniciei uma série de artigos sobre superação. Hoje, estarei abordando o assunto como superar os medos e também como transformar-los em oportunidades de amadurecimento e ganho pessoal.

O medo do fracasso é o mais comum entre as pessoas e pode estar relacionado ao receio da possibilidade de ter que encarar, tanto a perda quanto a rejeição dos outros que criam expectativas em você. No entanto, todo empreendedor sabe que os riscos são uma realidade constante mais ao mesmo tempo pode agir como um motor que impulsiona a conquistar novos desafios.

Criando novas oportunidades durante a pandemia.

Na segunda semana de maio o jornal New York Times publicou um artigo sobre o número de trabalhadores que aplicaram para o seguro desemprego desde o início da crise que abateu os Estados Unidos desde o início da pandemia. Os dados apontam que cerca de 36 milhões de pessoas deram entrada no benefício de seguro desemprego (unemployment benefit). Essas informações não incluem as centenas de milhares de trabalhadores e trabalhadoras não tem o direito a esse benefício.

De uma hora para outra, a vida financeira e a garantia de poder manter os compromissos foram abalados drasticamente. Muitos donos de pequenas empresas foram surpreendidos de manter a folha de pagamento de seus funcionários ao ficarem impedidos de continuar com as portas dos estabelecimentos abertos. Muitas mulheres perderam o sustento e passaram a conviver com o medo de poder manter o “pão de cada dia”.

O medo de empreender Se o medo pode ser um impulsionador de oportunidades porque então que é tão difícil tomar o primeiro passo?

Estima-se que no mundo 582 milhões de pessoas são empreendedoras, e cerca de 60% dos empreendedores, entre 40 e 60 anos, iniciam uma empresa. Contudo 22.5% das pequenas empresas fracassam no primeiro ano de existência, sendo o motivo número um para o fechamento seja a falta de mer-ado. Talvez seja por isso que mesmo que muitas pessoas sonham em ter o seu próprio negócio, o medo de errar as impeçam de se quer iniciar.

Nós mulheres fazemos parte da maioria das empresas mais jovens que foram abertas nos últimos anos. Além disso, as mulheres que empreendem tem um nível de escolaridade 16% superior do que os homens. Mesmo assim, ainda sofremos com a discriminação e preconceito que impede de muitas de nós conquistarmos cargos de mais elevados, como executivo.

Existe também o falso conceito que “lugar de mulher é em casa” e que quando uma mulher decide empreender ela “abandona” a família. Mas nada disso nos impede quando estamos determinadas vencer e superar todos os obstáculos. Para isso precisamos procurar nos educarmos mais sobre o assunto relacionados a área que almejamos. Além disso, é importante

fazermos parcerias com pessoas capacitadas que possam nos apoiar na caminhada do empreendedorismo. Já sabemos que o medo é uma reação natural a uma resposta negativa quando se percebe o perigo. Mas também existe o medo irracional que criamos mesmo que inconscientemente sem a existência de um fator real. O medo pode paralisar alguém, impedindo de conquistar algo que tanto almejamos ou até mesmo de perdemos o que já possuímos e por isso seja tão importante vencer as barreiras que nos impedem de vencer.

Existe uma frase muito conhecida entre os empreendedores do criador do Linkedin, Reid Hoffman que diz: “Empreender é se jogar de um precipício e construir um avião durante a queda”. Em outras palavras, se você deixar o medo te dominar não saberá o quanto vale a pena se arriscar para obter o sucesso. Além disso, é possível aprender algo novo quando você se arrisca.

Como é possível vencer o medo Como em todas as áreas da vida, a experiência é a principal chave para a maturidade. A maturidade é demonstração de equilíbrio e força. Para vencer o medo, primeiro é necessário o conhecimento do fator que provoca a resistência de acreditar que somos mais capazes e maiores do que os desafios enfrentados. Aprender estratégias de como iniciar ou crescer o seu próprio negócio é a segunda dica para vencer o medo. Podemos aprender mesmo durante a recessão. Vários são os exemplos de empre-endedoras de sucesso que venceram outras crises financeiras, como a que iniciou-se no ano de 2007 durando cerca de 18 meses, que foi considerada a maior recessão que os Estados Unidos viu nas últimas décadas. Mesmo durante a crise, muitas pessoas encontraram uma maneira de se reinventar e acabaram conquistando um patamar ainda mais solidificado do que antes. A outra dica seria diversificar. Normalmente o que vemos durante uma crise é o corte: corte de gastos e de pessoal, mas as empresas que procuraram diversificar para atender melhor seus clientes de forma a adaptar-se a realidade atual conseguiram se manter no mercado e ainda conquistaram mais clientes além de fortalecerem o relacionamento com os clientes antigos. A última dica de hoje é investir em marketing.

A divulgação da sua marca é fundamental para manter o crescimento do seu negócio.

Se você está pensando em começar um negócio, ou não sabe ao certo de como aumentar as suas vendas ou serviço, procure um profissional de marketing ou alguém que possa te orientar como entender o mercado para acertar o alvo SEM MEDO. Se você deseja saber mais outras dicas de como vencer o medo de empreender, acesse o website da Plataforma Digital Feminina, compartilhe e faça um comentário, que entraremos em contato com você.

Monday, June 1st, 2020

General News

03

RETORNO DAS ATIVIDADES

Consulado de Boston vai reabrir nesta segunda, mas por etapas Da Redação do Brazilian Times

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, informou que de acordo com os critérios do plano de reabertura apresentado pelo Governador Charlie Baker, divulgado em 18 de maio, começará a receber novos pedidos de documentos, exclusivamente por correio, a partir desta segunda-feira, dia 1º de junho.

De acordo com as informações, os pedidos recebidos antes dessa data serão devolvidos sem processamento, com exceção daqueles recebidos antes do dia 21 de março.

O Consulado informou ainda que nessa

primeira etapa, serão recebidos e processados apenas passaportes e segundas vias de documentos emitidos pela repartição consular, e apenas para pessoas que moram em sua jurisdição. Encontre

Consulado começa a atender de forma gradual e sem presença física

Não há prazo para devolução das solicitações recebidas pelo correio.

Emergências serão analisadas exclusivamente por e-mail. Ainda não está definida a data da retomada do atendimento presencial, a depender dos critérios dos governos estadual e municipal. Por esse motivo, o Consulado ainda não pode agendar outros serviços que demandem a presença da pessoa no local, tanto na sede em Boston quanto nos consulados-móveis.

Em caso de dúvida ou pedido de serviço consular emergencial, escreva um e-mail para contato.boston@itamaraty.gov.br ou

assistencia.boston@itamaraty.gov.br, justificando a urgência, inclusive com cópias de documentos comprobatórios.

O Consulado solicita à comunidade brasileira que acompanhe o seu website www.boston.itamaraty.gov.br e as redes sociais para se manterem informados.

Estes são os únicos canais oficiais de informações, não havendo agentes ou despachantes autorizados a falarem em nome do órgão.

Para mais informações sobre como encaminhar suas solicitações por correio acesse o link https://bit.ly/3efS73U.

04

The Best Journal For You!

Monday, June 1st of 2020

Opinion & General News

SAÚDE

www.braziliantimes.com

FOCO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published

by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers.

The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Em tempos de quarentena...

Andrea Kelliher

Claudiane Neves

Texto: Andrea Kelliher e Claudiane Neves.

Estamos vivendo um momento peculiar.

Nunca pensamos que estaríamos presos em nossa própria casa. Tudo estava bem, e de repente, toda a humanidade precisou segurar o freio e parar um pouco. Esse período pode trazer insegurança e ansiedade.

Uma pergunta que você deve fazer a si mesmo é a seguinte: O que fazer nesse período de quarentena? A seguir, algumas dicas que podem te ajudar nesse momento.

EXERCÍCIOS FÍSICOS Mesmo que você esteja acostumado a ir à academia, a caminhar na praia ou em parques, você pode desenvolver atividades dentro de casa. Seja uma aula de dança, ou uma brincadeira com seus familiares, seja usar uma esteira, caso você tenha uma. Você pode pesquisar páginas que dão sugestões de exercícios em casa.

LEITURA Sabe aquele livro que você ama? Pode reler. Ou aquele outro que você guardou em uma gaveta dizendo que depois leria? Que tal pegá-lo e começar a leitura hoje mesmo?

ORAÇÕES Ore a Deus! A fé muda o jeito

Da Redação do Brazilian Times

como enfrentamos as situações.

HOBBY Tenho certeza de que você tem alguns hobbies que pode fazer aí, no conforto do seu lar. Seja cozinhar seu prato preferido, seja estudar outra língua, ou mesmo ouvir suas músicas preferidas.

EXCESSO DE INFORMAÇÃO Assista TV, use a internet, mas não exagere em ficar ligado em programas que apenas falam da Covid-19. O excesso de informação pode gerar ansiedade e sentimentos desnecessários. Assista a seus filmes preferidos ou seriados.

FOQUE NO QUE VOCÊ PODE RESOLVER Não saia de casa, lave bem as mãos, cubra o nariz ou boca ao espirrar ou tossir, mantenha os ambientes ventilados, não compartilhe objetos pessoais. Lembre-se que nem tudo depende de você, mas que fazer sua parte é importante. É um período de readaptação.

Lembrando que é temporário!

Não se desespere! Obedeça as recomendações dos órgãos competentes e aproveite sua família ou as pessoas de seu convívio.

Depois da tempestade, vem a bonança. Pense que, em breve, você poderá estar se divertindo fora de casa, mas que agora é tempo para ficar com aqueles que moram com você e te amam.

Walter Mourisso

O Brasil precisa ser forte para vencer Texto: Pastor Walter Mourisso

“Que país é esse ¿”, diz a música. Mas essa pergunta continua ecoando e esse país, que tem como referência em sua bandeira a frase “Ordem e Progresso”, lamentavelmente não condiz com este lema.

Estamos vendo um país “sem ordem e sem progresso”.

Sem ordem porque os poderes não se entendem, não dialogam e um poder quer mostrar que é maior e superior ao outro. Além disso, o povo de mente curta, sai às ruas pedindo a volta dos militares, esquecendo quantas pessoas morreram, quantas famílias foram destruídas para que hoje pudéssemos viver sem o fantasma do militarismo.

Ver o povo nas ruas, pedindo isso tudo de volta, nos faz pensar onde está a “ordem e o progresso” no meio disso tudo. Estamos vendo um presidente perdido, que surgiu como o “Salvador da Pátria”, mas descobrimos que nem o controle da própria família ele tem.

Essa situação me lembra o programa diário Voz do Brasil, em que todos éramos obrigados

Da Redação do Brazilian Times

a escutar, mas ninguém prestava atenção. Assim se tornou o nosso presidente. Uma voz do Brasil que todo mundo escuta, mas quase ninguém mais presta atenção.

Vivemos o caos e não podemos contar com o governo que não fornece o básico. O povo sobrevive com dificuldade, pessoas morrendo por não ter socorro, o crime é quem dá voz de ordem, mas não vamos desistir.

O Hino nacional diz que “somos gigantes pela própria natureza”. Vamos nos unir para que o mundo veja que somos mais fortes e enquanto o “poder briga por poder” nos uniremos e unidos seremos fortes para vencer. Temos a imprensa do nosso lado, sempre firme defendendo o povo. Temos Deus do nosso lado com a mão estendida. Temos vontade de viver e vencer.

Essa é a marca do povo brasileiro.

Lamento ter que perguntar “onde está a bancada evangélica que deveria nos representar? Sumiram ?”

Monday, June 1st, 2020

General News

05

LUTANDO PELA VIDA

Fundação Icla da Silva busca doador de medula óssea para criança de cinco anos Da Redação do Brazilian Times

A

Fundação Icla da Silva é uma das organizações que mais se empenha para encontrar doadores de medula óssea em todo o mundo. Por isso seus membros e voluntários usam as redes sociais como uma ferramenta extremamente forte para divulgar as campanhas e atingir um número maior de pessoas.

Um dos membros mais atuantes é Roosevelt Ramos, que constantemente publica pedidos para que as pessoas se registrem para fazer o teste para se tornar um doador. Além disso, ele realiza campanhas para ajudar aqueles que necessitam de uma medula. Nesta quarta-feira, dia 27, ele divulgou mais uma história que emociona e ao mesmo tempo mexe com o lado solidário das pessoas.

De acordo com ele, a pequena Isabelle Monteiro da Silva, de apenas cinco anos de idade, foi diagnosticada com Leucemia Linfoide Aguda e precisa, com urgência encontrar um doado

compatível.

O ativista destacou que a pequena brasileirinha espera por “um anjo” que vai salvar a sua vida. “Você pode ser esta pessoa.

Através da nossa solidariedade, podemos salvar muitas vidas!

Sejam candidatos a heróis da medula óssea! Cadastrem-se”, disse.

Brasileiros que moram nos Estados Unidos podem fazer os testes e se tornar um doador de medula óssea. De acordo com Roosevelt, a base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população. Portanto, “é importante que cada vez mais

brasileiros se cadastrem como possíveis doares de medula óssea”.

Ele explica que para fazer o registro é preciso que os interessados tenham entre 18 e 44 anos de idade. Este cadastro é gratuito e não importa o status migratório.

Ele pode ser feito através do link join.bethematch.org/saveme.

Roosevelt acrescenta que o teste é fácil de fazer. Após o registro, o candidato receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio. “Estamos perdendo nossas crianças e adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida”, afirmou ele.

Mais informações podem ser obtidas através do telefone (407) 276-4860, com Roosevelt Ramos ou envie e-mail para o endereço roosevelt@icla.org

A pequena Isabelle precisa de você

06

General News

Monday, June 1st, 2020

INÍCIO DAS ATIVIDADES

NECC anuncia reabertura e destaca pré-agendamento Da Redação do Brazilian Times

D

epois do anúncio feito pelo governador de Massachusetts, Charlie Baker, que o estado começaria a reabrir a sua economia no dia 18 de maio, o New England Community Center (NECC), em Stoughton, anunciou que nesta segundam dia 1º, vai reabrir para atendimento ao público. O anúncio feito pela fundadora e diretora, Lídia Souza, também deixa claro que será seguido todo o protocolo determinado pelo Governo e autoridades de saúde.

Ela destacou que não haverá atendimento sem agendamento e quem chegar ao local sem ter ligado antes, haverá uma pessoa para orientar como proceder para ser atendida. “Por enquanto será tudo diferente, mas continuaremos o nosso trabalho voltado para a comunidade”.

Lídia explicou que o NECC abrirá a partir das 4:00 pm e ressaltou que o centro jamais deixou de atender a comunidade durante a pandemia. “Só não estávamos realizado atendimento presencial devido a orientações das autoridades”, disse. “Nosso maior prazer é atender as pessoas e ajudá-las com as suas dificuldades”, continuou.

A ativista ressalta a importância do pré-agendamento e orienta a todos que sigam as normas de proteção, tais como usar máscaras, manter o distanciamento social, entre outros. No local haverá todas estas orientações, bem como

New England Community Center NECC

álcool em gel disponibilizado para as pessoas.

O NECC disponibilizou um link para os brasileiros realizarem o pré-agendamento. Quem precisa de algum apoio da organização, deve acessar https://bit.ly/2zEpajP e preencher o formulário. Quem quiser pode mandar uma mensagem de texto para o telefone (774) 707-0082.

O NECC está localizado no 810 Washington Street, 3º andar, Stoughton (Massachusetts).

CESTAS BÁSICAS Ela acrescentou que as pessoas que estão com dificuldades para conseguir alimentos, o NECC continua firme com a sua distribuição de cestas básicas. De acordo com ela, nos meses de abril e maio foram atendidas 2800 famílias com doações de alimentos. “Mas isso só foi possível graças aos nossos voluntários e colaboradores que

Lídia Souza fala sobre reabertura do NECC

nos ajudaram na distribuição e doação. “Obroigado a todos. Nossa missa e ajudar vocês”, finalizou.

Monday, June 1st, 2020

General News

07

COVID-19

Prefeito de Boston anuncia mais de US$ 1,7 milhão para apoiar imigrantes impactados pela pandemia Da Redação do Brazilian Times

O

prefeito de Boston (Massachusetts), Martin J. Walsh anunciou nesta quinta-feira (28), mais de US $ 1.750.000 em financiamento para o Boston Immigrant COVID-19 Collaborative (BICC) para fornecer alívio emergencial direto à comunidade imigrante. A cidade de Boston ajudou inicialmente na criação e propagação do BICC, com US $ 650.000 em financiamento oriundos do Fundo de Resiliência de Boston.

No total, foram arrecadados US $ 2,4 milhões para apoiar o BICC, permitindo que o prheto se expanda além das 20 mil famílias de imigrantes em Boston, às quais já atenderam.

"Os imigrantes de Boston são nossos trabalhadores essenciais e ajudarão a alimentar nossa recuperação econômica", disse o prefeito Walsh. "Sou grato por essas doações generosas que nos ajudam a desenvolver nosso trabalho para apoiar os serviços críticos liderados pelo BICC".

Com o apoio da cidade de Boston e do Fundo de Resiliência de Boston, a BICC foi formada para r e u n i r 11 o rg a n i z a ç õ e s q u e atendem imigrantes, a fim de fornecerem ajuda direta e

emergenciais financeiras e alimentos para as famílias de imigrantes. Os parceiros incluem : Rian Immigrant Center (fiscal sponsor), Agencia ALPHA, Boston Chinatown Neighborhood Center, Brazilian Worker Center, Centro Presente, Immigrant Family Services Institute, Dudley Street Neighborhood Initiative, Center for Collaborative Education (BINcA), Caribbean Youth Club, Sociedad Latina, e ICNA Relief.

Nesta fase II do financiamento, liderada pela Klarman Family Foundation e Open Society Foundations, o BICC foi além de Boston, incluindo duas novas organizações - Centro Comunitário de Trabalhadores em New Bedford e C a s a d e l Tr a b a j a d o r e m

Framingham e Milford.

O BICC divulgou hoje seu relatório da Fase I, descrevendo o impacto que o projeto já teve na vida de muitos imigrantes.

A Klarman Family Foundation, com sede em Boston, colaboradora do Fundo de Resiliência de Boston, está oferecendo uma contribuição de US $ 1 milhão. Além de fornecer alívio direto às famílias, esse financiamento ajudará o BICC a alcançar mais pessoas na região da Grande Boston.

"As famílias imigrantes estão entre as que mais foram afetadas por esta crise. Como fundação familiar enraizada em Boston, nós nos esforçamos para tornar nossa região mais saudável para todos", disse Beth Klarman, Presidente e Curadora da Klarman Family Foundation. "Estamos orgulhosos de apoiar esta vibrante rede de vizinhos e parceiros. O BICC é um modelo de como diversos grupos podem unir-se para se apoiarem mutuamente, promover conexões e criar resiliência - agora e no futuro".

O Open Society Foundations (OSF) está oferecendo uma contribuição de US $ 600.000. O

Prefeito Martin Walsh anunci ajuda a comunidades imigrantes

dinheiro oferecerá pagamentos diretos de ajuda às famílias mais afetadas financeiramente pela crise e faz parte de uma iniciativa global de US $ 130 milhões da OSF para combater os efeitos do COVID-19 em comunidades vulneráveis nos EUA e em todo o mundo.

O Mayor's Office for Immigrant Advancement (MOIA) liderou um esforço interagencial para fornecer às comunidades de imigrantes de Boston suporte e recursos durante o

impacto do COVID-19 em Boston.

Desde o lançamento em março, o Boston Resiliency Fund levantou US $ 30,8 milhões e distribuiu US $ 18,5 milhões para 214 organizações comunitárias, fornecendo milhões de dólares em financiamento adicional para organizações que atendem à população imigrante de Boston.

Para saber mais sobre as doações do Fundo de Resiliência de Boston, visite boston.gov/brf

COVID-19

Brasileira denuncia que manifestação contra racismo terminou com saques e danos a lojas de negros e imigrantes em Los Angeles Da Redação do Brazilian Times

C

laudia Oliveira, membro do Conselho do Downtown Los Angeles Neighbourhood Council, apareceu na Broadway com mais de uma dúzia de voluntários na manhã de sábado, dia 30 de maio, para varrer vidros quebrados e esfregar paredes pichadas.

Imigrante brasileira, antes de se mudar para a Califórnia, Oliveira cresceu em Minneapolis (Minnesota). Ela disse que entendeu a raiva e a indignação que ferveu na noite de sexta-feira, dizendo que a morte de George Floyd por um policial em sua cidade natal a fez querer vomitar.

“Sou uma imigrante latina negra sem documentos", disse ela. "Me machuca. Sinto-me perturbada,

zangada e frustrada. Vimos a vida de um homem inocente tirada dele, sem razão". Mas ela disse que estava frustrada pelos danos causados no centro da cidade que prejudicaram muito trabalhadores, inclusive a classe negra, que os manifestantes diziam estar protegendo.

De acordo com elas, inúmeras empresas foram prejudicadas pela manifestação, que durou horas no

Maioria das lojas danificadas e saqueadas são de imigrantes e negros

coração do núcleo histórico e ao longo do corredor da Broadway.

Protestos contra o assassinato de Floyd e a brutalidade policial ocorreram em todo o país nos últimos dias, tornando-se violentos em várias cidades. No centro de Los Angeles, a situação culminou em vandalismo e saques na noite de sexta-feira.

A maioria das lojas que foram vandalizadas ou saqueadas são lojas familiares, “de propriedade de imigrantes, administradas por negros e pardos”, disse Oliveira.

“As cadeias de lojas que foram danificadas, incluindo Walgreens e Fallas Paredes, fornecem empregos, vendem mercadorias a preços acessíveis e servem como linhas de vida para moradores pobres e sem-teto no centro da cidade”, disse Oliveira.

Enquanto Oliveira falava, uma mulher idosa usando uma máscara facial e um andador se aproximou do Rite Aid, na 5th Street com a Broadway, que estava fechada. Ela perguntou a um segurança do lado de fora quando reabriria, dizendo: "Preciso das minhas prescrições”.

Um Starbucks, na 6th com a Spring Street, foi uma das mais prejudicadas, com janelas quebradas e danos causados no interior da loja.

“O café fica no primeiro andar do Hotel Hayward, um hotel de ocupação única para residentes de baixa renda”, disse Oliveira.

Manifestação terminou em vandalismo e saques de lojas

"Não é que eu não entenda a luta ou a raiva", disse ela. "Estou furiosa.

Mas quem iria querer danificar e roubar empresas pertencentes a negros e pardos?

O dono da lanchonete de Sally, na 6th Street, estava em uma escada na calçada, na manhã de sábado, usando um martelo para tentar dobrar o portão de segurança de metal de sua loja. As multidões amassaram e quebraram a estrutura dele. Ele estava receoso para entrar e avaliar os danos causados.

A loja está no centro há 65 anos e ele é dono dela há 16 anos. Identificado apenas pelo primeiro nome, Roger disse que entendeu porque as pessoas estavam com raiva, mas que

a destruição de seus negócios poderia devastá-lo financeiramente.

Sua loja estava se preparando para reabrir após estar fechada por dois meses durante os pedidos de permanência em casa devido ao coronavírus. “Por que eu? Por que aqui?", indagou ele.

Na Discount Electronics, o proprietário Bill Nabati recebeu várias ligações de sua empresa de alarmes de segurança enquanto examinava o vidro quebrado e as mercadorias espalhadas pelo chão.

"Eles saquearam minha loja", disse Nabati, que administra a pequena loja na Broadway desde 1983.

"Depois de dois meses de coronavírus, não precisamos disso”.

08

General News

GUERREIRO

Bebê brasileiro de cinco meses vence Covid-19 após quase dois meses internado

Tatiana Arias e Rodrigo Pedroso com seu bebê

Da Redação do Brazilian Times

A

lguns meses depois de nascer, ele foi diagnosticado com Covid19 no hospital Pró-Cardíaco, no Rio de Janeiro. O bebê passou 54 dias no hospital - 32 deles em coma induzido e conectado a um ventilador, de acordo com uma entrevista divulgada pela CNN com o pai de Dom, Wagner Andrade

"Ele estava com dificuldades para respirar, então os médicos pensaram que era uma infecção bacteriana", disse. "Mas a medicação não funcionou e ele piorou.

Então, eu e minha esposa decidimos leválo para um segundo hospital e o testaram.

Era coronavirus”, continua.

Ainda não se sabe como Dom contraiu o coronavírus. Ele pode ter sido exposto durante uma visita à casa de um parente, de acordo com Andrade. "Minha esposa percebeu um barulho no final da respiração", disse ele. "Ligamos para alguns médicos e um deles nos disse para gravar um vídeo. Depois que ela viu, nos ordenou que o levássemos imediatamente ao

hospital".

Andrade e sua esposa, Viviane Monteiro, dizem que foi um "milagre" que Dom se recuperou. O bebê ficou internado por quase dois meses. "Primeiro, me senti aliviado e depois uma indescritível felicidade", disse Andrade. "Estávamos ansiosos para levá-lo de volta para casa depois de mais de 50 dias".

Dom comemorará seu aniversário de 6 meses em 14 de junho em casa com seus pais, cercado virtualmente por parentes.

O Brasil registrou pelo menos 25 mortes relacionadas ao Covid-19 em bebês de até 12 meses de idade, segundo dados do Ministério da Saúde do país.

Monday, June 1st, 2020

Monday, June 1st, 2020

General News

09

ALTO PADRÃO DE SEGURANÇA

Somerville define data de reabertura para os salões de beleza e barbearias Planos de segurança compatíveis com às diretrizes do Estado serão exigidos: uso de secador de cabelos é inicialmente proibido enquanto a norma permanece em revisão Da Redação do Brazilian Times

A

pós um esforço colaborativo do prefeito Joseph A. Curtatone, proprietários locais de salões e barbearias, o Conselho de Saúde de Somerville (Massachusetts) e funcionários da cidade, um cronograma de reabertura e requisitos de segurança estão agora em vigor para os prestadores de serviços de beleza e cuidados pessoais de Somerville.

Os estabelecimentos poderão reabrir em 1º de junho, com a condição de que enviem planos de segurança compatíveis com as novas normas, sigam todos os requisitos de segurança do plano de reabertura do Estado e, até novo aviso, não ofereçam serviços que exijam o uso do secador de cabelo.

Os requisitos de Somerville para salões e barbearias são os seguintes: A partir da meia noite e 1 minuto de 1º de junho de 2020, os

salões de cabeleireiro e barbearias podem abrir seus negócios para trabalhadores e clientes, desde que sigam as regras e padrões do local de trabalho estabelecidos e mencionados neste documento.

Todos os salões de cabeleireiros e barbearias devem manter e seguir no mínimo as regras e diretrizes de segurança mencionadas na Ordem COVID19 do Governador Nº 33. Para mais informações acesse o link https://bit.ly/2ZXc0cb

Antes de poder abrir, cada local físico deve enviar um plano de segurança e layout COVID-19 compatível com Departamento de Serviços de Inspeção para revisão.

O plano deve ser disponibilizado aos trabalhadores, clientes e inspetores da cidade.

A prefeitura, por meio de seus agentes responsáveis pela aplicação da lei, terá o direito de solicitar modificações no plano de segurança e layout, a fim de tornálo compatível.

As empresas que não cumprirem os requisitos de saúde e segurança, conforme determinado pelos agentes da cidade, podem ser obrigadas a interromperem as operações até que possam retomar com segurança.

Além das restrições de serviço estabelecidas nas diretrizes específicas pelo estado,

Reabertura deverá seguir algumas regras

o uso do secador de cabelos não será permitida até novo aviso.

O registro e informações de cada cliente, conforme mencionado nos requisitos

específicos do estado deve ser mantido por um período mínimo de quatro semanas, para permitir o rastreamento de contatos em caso de contaminação.

10

General News

Monday, June 1st, 2020

FALCIDADE

Carioca é acusado de mentir sobre carreira como ator Mas na semana passada, toda a história que ele compartilhou parece ser mentira. O site G1 revelou no dia 27 de maio que ele inventou tudo.

Com base nos dados do Internet Movie Database (IMDb), uma referência mundial sobre filmografias de atores, o carioca tem apenas um trabalho feito, há oito anos e que ao longo deste período só foi visto 21 mil vezes no You Tube.

Além disso, o portal afirma que entrou em contato a Harvard University, onde o carioca alegou ter estudado, e o estúdio do filme “Era uma vez em… Hollywood”. Ambos negaram a história de Ruy. Ele garantiu que atuou no longametragem de Quentin Tarantino, mas não cita em qual parte do filme atuou e nem possui fotografias com o figurino ou no set de filmagens.

Outra suposta mentira contada por Ruy é sobre a idade, pois ele alegava ter 35 anos e na realidade tem 41 anos.

Ruy Ennes nega que mentiu em suas entrevistas

Da Redação do Brazilian Times

O

jornal Brazilian Times divulgou em fevereiro a história do brasileiro Ruy Ennes, que teria sido contratado para trabalhar no filme News of the World, com o ator Tom Hanks. O ator carioca teria compartilhado sua história com a mídia brasileira, que divulgou em massa a suposta conquista deste artista brasileiro.

Dois meses depois, ele voltou a ser notícia quando sua assessoria informou que o ator teria contraído Covid-19 e estaria internado em um hospital de New York, cidade onde ele reside. Alguns dias depois, a imprensa recebeu mais um comunicado e desta vez relatando que o jovem teria vencido a doença.

Ruy, apesar das evidências, ele nega que esteja mentindo sobre sua história.

De acordo com as informações, foram pelo menos 20 entrevistas nos últimos seis anos. Além disso, o ator também já foi dono de uma agência de viagens e concedeu entrevista para um canal do YouTube sobre o setor hoteleiro do Brasil durante a Copa do Mundo de 2014 e a Olimpíada de 2016.

Além do vídeo “Maluco” e a novela portuguesa “Ouro Verde”, a única outra produção de Ruy Ennes, encontrada pelo G1 e comprovada com vídeos e fotos, é um programa de variedades no YouTube, gravado nas ruas de New York City e suspenso devido à pandemia de coronavírus que assolou a cidade.

A assessoria dele teria informado que o ator foi diagnosticado com o coronavírus, mas que já havia se recuperado.

Monday, June 1st, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Tenha um dia super animado com amigos, esportes, brincadeiras e contatos promissores! O perigo é das conversas degringolarem para assuntos que é melhor não discutir, sabe quais?

Touro 21 abr - 20 mai Dia bom para trabalhar, você tem tudo para articular algo novo, se projetar com originalidade e repercutir nas redes. Mas cuidado com polêmicas! Pense no seu futuro hoje.

Gêmeos 21 mai - 20 jun Altas viagens mentais, culturais, geográficas, um mundo novo se abrindo para você! Mas isso também significa não insistir em crenças ultrapassadas, aliás, atualizar sua visão de mundo.

Câncer 21 jun - 21 jul Pode ser um dia ansioso com esse céu dando choque nos seus conflitos internos. Revelações! Tenha disposição de mudar padrões e experimentar novas sensações. Liberdade íntima!

Leão 22 jul - 22 ago A lua em Aquário sinaliza: é hora de ir de encontro aos outros.

Nisso tem aquele alguém (ou não tem?) e as amizades. E nisso tem trocas muito boas e algumas disputas também.

Virgem 23 ago - 22 set Se você quiser cair no trabalho, o plano mental está ativado para isso. Bom para se renovar no que faz! Mas qualidade de vida também interessa muito agora. Salve a natureza!

Libra 23 set - 22 out Viva suas paixões! Seja por alguém, talento, atividade, projeto, hoje você pode se jogar nisso, ser original e espontâneo. Só não seja egocêntrico ou invasivo, muito menos com os filhos!

Escorpião 23 out - 21 nov Eita que hoje a terra treme! Umas sacudidas, imprevistos ou ansiedades inquietam, mas também dinamizam as relações de intimidade. Entretanto, cuidado com esses conflitos internos.

Sagitário 22 nov - 21 dez Mente ágil e esperta, ligadíssima no que acontece e antevendo potenciais e soluções. Alto poder de convencimento! Mas isso depende de saber se comunicar. Sem dogmatismos, né?

NOVELAS ecília vê Sebastião ameaçar Libério. Jacira se preocupa ao ver Jurema doente. Thomas exige que Domitila se afaste de Dom Pedro. Anna revela a Leopoldina o que descobriu sobre o marido. Ferdinando é flagrado invadindo a aldeia. Amália tem uma lembrança e pede ajuda a Peter.

Madre Assunção recebe uma carta de

C

Dom João, indicando o embarque de Amália para Portugal. Elvira encontra um documento contra Thomas no quarto de Joaquim. Thomas decide contar a Anna sobre o envolvimento com seu pai. Joaquim descobre que Domitila é a amante de Dom Pedro.

Leopoldina chora nos braços de Joaquim.

arolina expulsa Arthur de sua casa e termina o relacionamento com o empresário. Dorinha comenta com Carolina que Germano se separou de Lili. Pietro repreende Arthur por ter deixado Carolina acreditar que poderia ter um filho com ele. Arthur liga pra Carolina. Eliza consola Arthur, que se aproxima da jovem com intenção de

C

beijá-la. Arthur se desculpa com Eliza.

Gilda consegue convencer Dino a deixála ir para o Rio de Janeiro. Pietro propõe que Carolina tenha um filho com ele.

Jamaica aconselha Fabinho a pedir desculpas para Jonatas e Leila. Lili pede a Jonatas um relatório sobre o projeto do rio Tamanduá. Rosângela se entristece ao ver Florisval presenteando Maristela.

F

reage com despeito ao ver o carro que Amália ganhou de Griselda. Tereza Cristina leva Pereirinha para sua suíte. Íris e Alice chegam à mansão Velmont.

Renê e Griselda se beijam. Griselda e Renê têm sua primeira noite de amor.

Esther e Guaracy passam a noite juntos.

Solange conta para Celeste que assinou contrato com uma gravadora.

erdinand se surpreende com o pedido de Tereza Cristina, que ameaça o comparsa. Griselda ajuda Renê. Íris decide ir à casa de Tereza Cristina. Baltazar proíbe Celeste de contar para Griselda que Renê e Tereza Cristina se separaram. Paulo convida Vanessa para trabalhar na Fio Carioca.

Esther e Guaracy se beijam. Antenor

Gui Araújo revela se Anitta é fogosa e exibe presente íntimo que recebeu da cantora

G

Capricórnio 22 dez - 20 jan Um dia bem produtivo para você tocar a vida para a frente. Isso em todas as questões que está tentando desenvolver, desde que se modernize também. Maneira aí na crítica e no comando!

Aquário 21 jan - 19 fev Com a lua em Aquário conjunta a Marte, você tende a ficar mais nervosinha. Impaciente, no mínimo, naquelas a fim de comprar uma briga, sabe? Que seja pelo menos algo que valha a pena.

Peixes 20 fev - 20 mar Mesmo se houver distância e silêncio, sua cabeça está como! Um bom dia para tratar disso, porque a ansiedade prejudica o organismo. Meditação, espaços amplos, ar, natureza!

A cantora fluminense Anitta FOTO: Reprodução

ui Araújo e Anitta realmente estão tendo um namoro sério. O apresentador da MTV também revelou intimidade entre os dois.

“Eu não sei a definição de fogoso, na verdade.

Mas ela é um ícone de fogosidade, né?”, disse rindo.

Ele também revelou que a Anitta gosta de falar com ‘voz fofa’ durante os momentos mais íntimos com ele. Numa entrevista ao canal de Matheus Mazzafera, o músico fez muitos elogios para a amada: Ela é um androide. Ela só vive, são raros os momentos em que ela dorme ou não está fazendo nada. É uma mulher guerreira, batalhadora, conquistou tudo com muito suor”.

Referente ao relacionamento, Gui Araújo revelou que a relação entre os dois é séria e informou sobre o pingente usado por Anitta com a letra G, de Gui, mostrando que também costuma usar um.

“A gente ganhou, cada um tem um e eu adoro essas breguices. Se não for para se jogar de cabeça no relacionamento, nem vai”, revelou.

Passatimes

ABARCAR ABASTANÇA ABOBAR CABRESTEIRO BAFIO CAJADO BALANÇO DECEPADOR BANGALÔ DIVIDIR BARALHAR LESTE BRASIL PALAFITAS TEMPERADA

LABIRINTO

Caça Palavras

12

Monday, June 1st, 2020

Monday, June 1st of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

A incrível trajetória da BLITZ, a banda que pavimentou a estrada do Rock Brasil Conheci Evandro Mesquita nos anos 70, no Pier de Ipanema, o famoso emissário submarino no Arpoador. Ele com seu violão e sua inseparável gaita de blues, sempre afim de levar um som...

Ali na praia, sonhávamos com um mundo melhor, uma juventude feliz, musical, artística, que se reunia e celebrava a Paz e o Amor de forma sincera, cantando juntos, Beatles, Stones, Dylan...

de primeira.

Ari Mendes Evandro Mesquita

Voltou a se reunir e a se separar nos anos 90.

Na praia fazíamos nossos contatos, nossas amizades, nossas juras de amor eterno...

Uma geração que começou a escrever músicas e formar bandas de Rock que se desenvolveram nesse período.

Procurávamos a expansão da consciência com sinceridade, visando melhorar o mundo e acabar com as guerras... Era um garoto que como eu, Ra tá tá tá ta…

Trabalhei e fiz shows com Evandro em seu disco solo, Tribo dos Tuamães, do qual fui um dos arranjadores e onde gravamos várias músicas que fizemos em parceria.

Dei uma canja tocando guitarra com a Blitz, aqui em Framingham, e em New York, recentemente. Sempre que vou ao Brasil, nos encontramos em seu estúdio para papear, tocar e gravar com amigos como Ralph Canetti, Rogério Meanda, Arnaldo Brandão, Fernando Fischgold e o querido Billy Forghieri.

Aquela hospitalidade tipo família... Aqui vai uma super resumida história da revolução Blitz.

Janeiro de 1982, verão carioca. Uma lona começa a ser esticada sobre o pedaço de terra que separa Ipanema

Blitz a banda

Os anos de ouro do grupo vão de 1982 a 1986. Nesse espaço de tempo, a BLITZ lançou três discos, fez centenas de shows pelo país e pelo exterior, entre eles as antológicas apresentações no Rock in Rio I, e se dissolveu às vésperas da gravação do quatro LP.

Ari Mendes Ralph Canetti e Evandro Mesquita no studio

de Copacabana. À sua sombra toma forma um espaço multicultural e democrático que ficou conhecido como Circo Voador.

Naquele palco praiano, que depois mudaria para a Lapa, no centro do Rio, nasceu a BLITZ. Vinda de shows improvisados em bares da zona sul, a banda tomou forma e começou a virar mania no tablado do Circo. Em julho daquele ano gravou o compacto “Você Não Soube Me Amar”, que só tinha essa música no lado B do disco, uma voz repetia “nada, nada, nada”.

Em três meses o compacto vendeu 100 mil cópias e aquela canção diferente, meio cantada, meio falada, cheia de swing, gírias e de alegria virou febre.

Ainda em setembro, foi lançado o LP “As Aventuras da Blitz”, com uma venda ainda mais impressionante que a do compacto.

A BLITZ tinha o Brasil aos seus pés. Evandro & Cia surgi-

ram na esteira do “Rock Brasil” – termo que a imprensa normalmente usava para se referir a artistas como Lulu Santos e grupos como Paralamas do Sucesso, Barão Vermelho, entre outros que foram dando as caras no início dos anos 80 –, mas não formavam exatamente uma banda de rock.

A BLITZ era inclassificável na melhor acepção do termo. E isso tinha muito a ver com a sua origem, o grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone. De lá saiu Evandro Mesquita, o homem na frente do grupo, responsável por boa parte das letras deliciosamente coloquiais da banda. De lá saiu também Patrícia Travassos, que dirigiu os primeiros shows do grupo e imprimiu a eles a marca do espetáculo músico-teatral.

Evandro não só cantava, mas também dialogava com as garotas do backing vocal, a cantora Márcia Bulcão e a amiga dela, a bailarina Fernanda Abreu.

Na cozinha musical, jovens talentosos como Billy Forghieri (teclados, ex– Gang 90), Ricardo Barreto (guitarra), Antonio Pedro (baixo, ex-Mutantes) e Lobão (bateria) garantiam som

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Antenados com a modernidade o caldeirão Blitz continua fervendo com o rock, o pop, o reggae, o blues, o eletrônico, as baladas de gaita e violão, as letras bem-sacadas, as guitarras swingadas, o canto falado, as respostas das meninas, enfim, o típico bom-humor que sempre foi a marca de Mesquita & Cia. Atividade total e muitos shows Brasil afora, com a

Hoje com uma formação estável, junta há cerca de sete anos e que já gravou três CDs e dois DVDs, a banda é composta por: Evandro Mesquita (vocal, guitarra e violão), Billy Forghieri (teclados), Juba (bateria), Rogério Meanda (guitarra), Cláudia Niemeyer (baixo), Andréa Coutinho (backing vocal) e Nicole Cyrne (backing vocal).

tour que nunca tem fim. “Enquanto houver bambu tem flecha!”

O CamArim com Ari Mendes gostaria de agradecer imensamente a gentileza do jornalista Franklin Emmanuel, criador do Site Franklin Mano, por ter contribuído de forma fundamental para essa matéria. Valeu amigo!

Imperdível: Em Blitz – O Filme! Documentário viabilizado pela Viralata Produções estará em breve em todos os cinemas. O diretor Paulo Fontenelle reconta em 104 minutos a saga da Blitz com precisão, humor, sinceridade e habilidade na área do cinema documental. A Blitz também acabou de lançar seu single, “Lirio”, veja o vídeo oficial no YouTube: https:// youtu.be/8nVTHf5OCe4. Uma canção de Paz e Esperança.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, June 1st of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE...Queridos leitores tudo bem com vocês? Como estão as coisas? Estão fazendo muitas artes? Eu tenho aproveitado este período de lockdown para fazer algumas artes. E hoje vim compartilhar com vocês um cartão super fácil e divertido, espero que gostem, um super beijo... XoXoXoXoX

rial atura e mateeta gram Lista d r tock pel A4 p

s de pa el cards • 2 folha u mais ou pap crapbook 180mg o de papel para s vinco e • Sobras deira ou base d a r b o •D • Cola pla face a • Fit du etim • Fita c • Foto ivos ou ades s o b im r u ca • Títulos o

1

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Corte 3

3 papeis

para scrapbook na medida 7x7cm e uma foto na mesma medida.

Corte um papel de scrap ao meio de modo que formem dois triângulos e a foto da mesma forma.

Corte o papel preto na medida 6x6” ou 12x12cm, faça três vincos usando a dobradeira, ao meio, ao meio e um formando triângulo.

Dobre todos os vincos, de forme que as dobras dos triângulos fiquem para dentro.

2

Corte o outro papel preto na medida 4,5” x 10” ou 11,5cm x 25, e dobre ao meio

6

Espero que tenham gostado.

Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

4 Cole os dois pedaços de papel inteiro nos quadrados, e os triângulos nos triângulos, nos quadrados, você pode colar adesivos, escrever textos.

5

Passe fita dupla face na parte de trás da peça, somente nos dois quadrados e cole na base do cartão.

Eu passei fita dupla face na parte de trás do cartão e colei um pedaço de fita de cetim, para finalizar o cartão. Espero que tenha gostado....até a próxima.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço.

Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, June 1st, 2020

Special News

15

Special News

16

Monday, June 1st, 2020

COMEMORAÇÃO

Casal queridinho da mídia brasileira em Massachusetts celebra 25 anos de casados Da Redação do Brazilian Times

N

esta semana, o casal Helenita e Adilson Morais, proprietário da Hamk Photo & Vídeo Studios, celebrou 25 anos de casados. Os dois construíram uma história e um vínculo com a comunidade brasileira em Massachusetts através de um trabalho sério que ajudou a promover o Brasil nos Estados Unidos.

Eles se casaram no dia 27 de maio, em Timóteo Minas Gerais. Helenita conta que Adilson era seu vizinho, “aquele que ela nunca na vida imaginou namorar” (risos).

Os dois namoraram escondido por dois meses, mas após seis meses de namoro ficaram noivos e dois meses e meio depois

“Filhos fortalecem a união de uma família.

Sempre batalhamos juntos e temos um mesmo objetivo para nossa família. Não existe separação em casa. Dinheiro sempre foi um só. Não existe o meu ou seu. Aqui é sempre o nosso”, continua.

Além da grande história profissional, o

O casal Adilson e Helenita com os filhos

imaginava o quanto a comunidade gostava da gente. Foi uma surpresa receber tantas

Um amor que completa

anos sob as bênçãos de Deus

se casaram.

Ela destaca que nestes anos os dois passaram por muitos momentos felizes e também muitas tristezas. “Passamos momentos difíceis, mas o mais importante é que sempre fomos muito tementes a Deus e sempre deixávamos que Ele nos desse a direção”, fala.

Helenita conta que a maior alegria do casal foi chegada dos dois filhos, Michael, hoje com 17 anos, e Kevin, com 11 anos.

casal construiu uma vida de parceria, tanto na pessoal quanto na financeira. Acima de tudo, eles seguiram um lema: “um casal tem que ser amigo um do outro, respeitar as muitas diferenças, aprender com os anos que você nunca conhece totalmente uma pessoa e nem ela te conhece e todos os dias a gente aprende um pouquinho mais”.

Helenita disse que ficou muito feliz com tantas manifestações nas redes sociais celebrando os seus 25 anos de casada. “Não

mensagens e isso nos deixa mais fortalecidos em nosso amor”, finaliza.

Monday, June 1st, 2020

Special News

17

COVID-19

Ensaio fotográfico sobre cidade paulista durante a pandemia é publicado em Harvard Da Redação do Brazilian Times Foto: Lidia Muradás/ Henrique Pacini

D

Foto: Lidia Muradás/ Henrique Pacini

esde o final do mês de março, quando foram anunciadas as medidas de isolamento social em Ribeirão Preto, a fotógrafa Lidia Muradás e o economista Henrique Pacini percorrem as ruas da cidade registrando cada detalhe do "novo normal" causado pela pandemia do novo coronavírus.

Fotos mostram o isolamento social

O trabalho chamou a atenção do Weatherhead Center da Universidade de Harvard, em Massachusetts. "Eu compartilhei as fotos feitas em Ribeirão com meus colegas de comunicação do centro Weatherhead. Assim nasceu o interesse do centro em produzir uma

narrativa em forma de história visual", explicou Pacini, que é pesquisador visitante na universidade.

Assim, as fotos se tornaram uma "história visual", com direito a um site falando sobre Ribeirão Preto, em inglês, e relatando os efeitos da pandemia na cidade. "Eu sempre achei que Ribeirão Preto carecia de exposições internacionais, visto o polo tecnológico, agrícola e industrial que a cidade representa. Estranhamente, ela não é tão reconhecida no exterior. Essa foi uma maneira de aumentar a visibilidade, ao mesmo tempo registrar esse momento histórico", destacou o economista.

A publicação de Harvard critica o que eles chamam de "relutância" do presidente Jair Bolsonaro em tomar medidas contundentes contra a pandemia. Citam, também, a medida tomada pelo presidente Donald Trump em barrar a entrada de brasileiros nos Estados Unidos.

Ruas desertas durante a pandemia

"Muitos governadores estaduais brasileiros determinaram suas próprias ordens de fechamento, colocando-se em desacordo com o presidente, que pediu às empresas que permaneçam abertas durante

toda a pandemia", escreveu a publicação estadunidense.

Confira aqui o trabalho completo chamado de "The empty Streets of Brazil As ruas vazias do Brasil"

Monday, June 1st, 2020

Special News

18 COVID-19

Após ser internada com Covid-19, Vera Reis descobre que tem câncer no fígado Da Redação do Brazilian Times

N

o final de abril, após sentir sintomas semelhantes a uma forte gripe, a fotógrafa e colunista social Vera Reis foi a uma filial da CVS Pharmacy na cidade de Newark (New Jersey) para realizar testes de coronavírus. Alguns dias depois ela recebeu um telefonema confirmando que ela testou positivo para a doença.

Vera explica que a notícia foi dada pelo filho, Ricardo, o qual preferiu falar primeiro com o pai, Álvaro. Vera se deu conta de que a notícia era triste quando viu a reação dele ao telefone. “Foram preciso apenas duas palavras e o silêncio pesado que veio seguir. Eu havia contraído o coronavírus”, disse, De acordo com o jornal Brazilian Voice, assim que ouviu a notícia, em choque, a colunista demorou alguns segundos para processar a informação. “Aquele vírus que estava ameaçando a China que fica do outro lado do mundo, estava dentro de minha casa, mais exatamente dentro de mim! Isso me soou imediatamente como uma sentença de morte!

Respirei fundo! Desliguei os botões do fogo e mergulhei num mar de

pesadelos. A primeira pessoa que me lembrei foi de minha amiga Liane, que trabalhava na ambulância, que se foi apenas três dias depois de receber um diagnóstico positivo. Ela era uma pessoa forte, poderosa e sucumbiu em poucos dias. O que seria de mim ali tão frágil, tão dependente”, indagou.

Após vários dias internada no Hospital Universitário de Newark (UMDNJ), Vera foi liberada no início de maio e atualmente recupera-se aos poucos em casa, no bairro do Ironbound, em Newark.

“Acabei hoje meu tratamento com a medicina e devo esperar por duas semanas para total incubação e repetição do exame! Tenho certeza que dará negativo! E esta comunidade conhecerá uma nova mulher!

Uma fotógrafa de primeira linha, e

Fotógrafa Vera Reis é bastante conhecida na comunidade brasileira nos EUA

um ser humano infinitamente melhor! Deus nos abençoe a todos!

PS: milagrosamente nem a vó (sogra) e nem o Álvaro (marido)

pegaram o vírus!! Mistérios de Deus com a nossa família!” Postou Reis em sua página no Facebook, na sexta-feira (8).

Entretanto, enquanto estava internada no UMDNJ, outros exames revelaram um tumor no abdômen dela e que já havia afetado (metástase) parcialmente o fígado dela. No sábado Vera relatou que iniciará o tratamento quimioterápico na quarta-feira (30), no mesmo hospital, onde está sendo acompanhada por um dos melhores oncologistas do estado. Com a consequente redução do tumor após o tratamento, ela será submetida à cirurgia de extração.

A colunista relatou que, ironicamente, foi durante o tratamento do coronavírus que o câncer foi descoberto. Ela acrescentou que, se estivesse em tratamento contra o câncer antes de ter contraído o vírus, o organismo dela estaria fragilizado, portanto, agravando a doença.

Popular na comunidade, Vera têm recebido o apoio e carinho de inúmeros amigos, sejam pessoalmente ou através das redes sociais.

Brevemente, será iniciada uma campanha beneficente em prol dela, durante o tratamento quimioterápico.

RETORNO DAS ATIVIDADES

BrackLaw reabre para atendimento presencial

Escritório de Danilo Brack volta a atender fisicamente

Da Redação do Brazilian Times

O

escritório do advogado Danilo Brack, que estava atendendo a comunidade através de vídeo conferência devido as regras determinadas pelas autoridades de saúde, anunciou que vai reabrir para atendimento presencial.

De acordo com o advogado, a reabertura seguirá as medidas de segurança estipuladas pelo Centro de Prevenção e Controle de Doenças (CDC, sigla em inglês).

Ele destaca, ainda, que é os clientes deverão ligar para agendar uma consulta com antecedência. “Todos devem usar máscaras e haverá controle na quantidade de pessoas que podem entrar no escritório”, disse.

Entre os serviços oferecidos pelo BrackLaw estão Direito Criminal, Acidentes de Trabalho, Direito Familiar e Imigração.

Danilo é um dos advogados de imigração mais procurados pela comunidade brasileira.

Ele obteve quase 100% de sucesso nos casos que assumiu. Até o momento, já atendeu quase 1500 clientes. O telefone para fazer o agendamento da consulta é (978) 453-7225.

Monday, June 1st, 2020

Special News

19

ELEIÇÕES

Pernambucano pode se tornar primeiro brasileiro eleito deputado estadual nos EUA Da Redação do Brazilian Times

N

atural de Timbaúba, o Pernambuco, Danilo 'Dan” Sena, pode fazer história na comunidade brasileira nos Estados Unidos nesta terça-feira, dia 02. Ele vai disputar um cargo de Deputado Estadual pelo 37º distrito de Middlesex, que engloba seis cidades, e com o apoio de nomes importantes, o brasileiro construiu uma campanha que trilha para o sucesso.

Senador Jamie Eldridge apoia brasileiro

Na terça-feira, vai ser realizado o processo de votação que poderá resultar no primeiro brasileiro eleito para um cargo de Deputado nos Estados Unidos. Em conversa com a redação do Brazilian Times, ele

explicou que estas eleições especiais acontecerão pela necessidade de preencher o cargo que ficou vago após a desistência da Deputada Estadual Jennifer Benson.

Caso venha ser eleito, Dan Sena ficará no cargo até o final do ano, período em que termina a gestão do cargo deixado pela deputada. Para permanecer, ele participará das eleições em novembro.

O candidato convidou a todos os brasileiros que votam na região e estão registrados para votar que compareçam às urnas. “Um espaço maior foi arrumado este ano para que os eleitores possam votar em segurança, mantendo o distanciamento.

Também é importante o uso de máscaras faciais para a proteção contra o coronavírus”, explicou.

Dan Sena disse que está confiante, pois ao longo de sua campanha, ele conseguiu reunir um grande número e apoiadores e

conversou com milhares de eleitores.

Nestas reuniões, ele ouviu as necessidades de cada um e apresentou suas propostas de trabalho. Entre elas, o brasileiro destaca como prioridade a luta pelo Work and Family Mobility Act, projeto de lei que tem como objetivo conceder carteira de motorista a todos os residentes do estado, independente do status de imigração.

Devido à pandemia do novo coronavírus, a maior parte dos contatos feitos com os eleitores foi realizada através de ligações telefônicas. Para isso, ele contou com o apoio dos Senadores Ed Markey e Jamie Eldridge, que se voluntariaram para ajudar o brasileiro. “Foram milhares de telefonemas e graças a Deus fomos bem recebidos”, destacou.

Além disso, Dan Sena destacou a necessidade de mais creches na região, para facilitar a vida de quem tem filho de 1 a 5 anos de idade e precisa sair para trabalhar.

“Nosso dever é oferecer a estas pessoas condições para que seus filhos sejam bem cuidados e tenham uma boa educação enquanto elas trabalham”, afirmou.

Outro ponto que ele destacou foi que vai lutar contra as políticas anti-imigrantes do presidente Donald Trump. “Existem muitas injustiças cometidas contra os imigrantes que contribuem para o crescimento deste país e quero me juntar às vozes que defendem esta classe e lutam por dias melhores”, acrescentou.

Ele disse que desde o começo da campanha se sentiu confiante e que apesar de ansioso, tenta manter a calma. “Nós fizemos o nosso trabalho e temos a certeza que o resultado será fruto de um empenho e grande dedicação que colocamos em prol

Dan Sena conversou com várias pessoas através de videoconferência

Eleições acontecem nesta terça-feira

da nossa comunidade. Tudo está nas mãos de Deus o que Ele saberá o que fazer”, afirmou.

Dan Sena vive no distrito há 20 anos e sua família construiu o sonho americano.

Por isso ele sente vontade de devolver para sua comunidade tudo o que o país lhe proporcionou. “Com a minha experiência de trabalho como funcionário público durante seis anos como Diretor Distrital do Senador Jamie Eldridge, trago uma riqueza de conhecimentos para encontrar soluções práticas para os eleitores locais. Estou a correr para continuar a servir todos os eleitores deste distrito com maior capacidade sendo o vosso representante do Estado”, disse.

Quem quiser saber mais sobre Dan Sena ou creditar apoio, pode entrar em contato através do telefone 978-201-0925 ou acessar o site www.DanSenaMA.com.

Também é possível enviar e-mail para monica@DanSenaMA.com.

O Facebook do candidato é www.facebook.com/DanSenaForStateRep Dan explica que o horário de votação, na terça-feira, vai depender das regras e leis de cada cidade, mas que normalmente as portas se abrem para os eleitores às 8:00 am e seguem até às 8:00 pm.

20

The Best Journal For You!

SPORT

RESPONSABILIDADE

Richarlison lembra declaração de Jesus sobre Flamengo na Premier League: ‘Top 6 é meio pesado’ Da Redação do Brazilian Times

Atacante do Everton enxergou exagerada a declaração do treinador português: ‘Entre Flamengo x Everton, acho que dá Everton, né?’

Durante sua quarentena aguardando o reinício da Premier League, Richarlison relembrou o comentário feito por Jorge Jesus, em 2019, que caso o Flamengo disputasse o Campeonato Inglês ficaria entre os 6 pri-

Richarlison é atacante do Everton e da Seleção - (Foto: Divulgação/ Everton) Foto: Lance!

meiros da tabela. Em entrevista ao ‘Esporte Espetacular’, o atacante da Seleção enxergou um certo ‘exagero’ do Mister.

- Falar que o Flamengo seria top 6 na Inglaterra, acho que foi um pouco pesa-

do. Pessoal começou a comparar jogador por jogador, e deu Flamengo. Se falar do meu time, lógico que vou defender meu time. E entre Flamengo x Everton, acho que dá Everton, né? - disse o atacante.

PROTESTO

Sancho faz 3 gols, pede justiça por Floyd e Dortmund goleia lanterna do Alemão Da Redação do Brazilian Times

Time visita o Paderborn, aplica seis gols e ainda sonha com título do campeonato nacional restando cinco rodadas O Borussia Dortmund confirmou seu favoritismo e atropelou neste domingo o Paderborn, lanterna do Campeonato Alemão, por 6 a 1, fora de casa. O atacante inglês Jadon Sancho foi o destaque da partida, com três gols, e homenagem a George Floyd, homem negro morto por um policial branco em Mineápolis, nos Estados Unidos.

A vitória mantém as esperanças do Dortmund, vice-líder, pelo título nacional e impede que o Bayern de Munique se distancie ainda mais na liderança. Ainda assim, o time aurinegro está longe do líder. Soma 60 pontos, sete a menos que o rival da Baviera, que ampliou sua vantagem na ponta justamente por ter vencido o clássico na rodada anterior.

Restando cinco jogos para o término da competição, isto é, com 15 pontos em disputa, o Dortmund terá de torcer por uma série de tropeços do Bayern para

Monday, June 1st of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

TALENTO

Paulinho rasga elogios a Reinier e Vinícius Júnior, do Real Madrid

O

Da Redação do Brazilian Times

atacante Paulinho, o Bayern Leverkusen, concedeu entrevista ao jornal espanhol As e elogiou os compatriotas Reinier e Vinícius Júnior, ambos do Real Madrid, e amigos desde a o início da carreira.

“Jogamos futsal no Vasco, só que eu era dois anos mais velho. Então nos encontramos novamente na seleção. Ele é um menino com muito bom coração, tenho muito carinho por ele”, afirmou Paulinho sobre Reinier. “Tendo em conta a sua capacidade, ele certamente fará algo excelente em Madri”, completou.

A dupla jogou lado a lado na Seleção Sub-23 durante o Torneio Pré-Olímpico, na Colômbia, no qual o Brasil garantiu vaga para os Jogos de Tóquio. “Ficamos muito

O Real Madrid anunciou a chegada de Reinier em janeiro deste ano (Foto: Divulgação/ Antonio Villalba)

empolgados após a classificação, mas a pandemia mudou tudo e, embora seja uma pena, temos que esperar até o próximo ano. É triste, mas terá que ser assim”, disse o jovem do Leverkusen.

Outra cria do Flamengo que busca o sucesso com a camisa dos Merengues é Vinícius Júnior. “Ele é um jogador muito bom, especial, e é por isso que ele está em um clube tão bom e jogando muito, muito bem”, ressaltou Paulinho. Eles também já jogaram juntos pela Amarelinha, na categoria Sub-

17, em 2017.

Ainda conquistando seu espaço na Alemanha, o jovem atacante soma 35 jogos e quatro gols pelo atual clube. Mesmo assim, garante foco total no retorno da Bundesliga. “Tudo o que realmente quero é ganhar títulos, onde quer que esteja.

O futebol espanhol é um dos melhores do mundo, todo mundo quer jogar lá! Seria ótimo, mas não sei se isso acontecerá”, disse o jogador, a respeito de uma possível transferência para o mesmo país dos amigos madridistas.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

O atacante inglês Jadon Sancho foi o destaque da partida, com três gols, e homenagem a George Floyd

levantar a taça. O Paderborn está afundado na lanterna, com 19 pontos, e pouca perspectiva de que conseguirá reagir.

Na ausência de Haaland, que desfalcou a equipe em razão de lesão joelho provocada por uma trombada com o árbitro na partida anterior, coube a Sancho liderar o Dortmund. O jovem inglês de 20 anos, cobiçado por grandes das Europa, foi o dono do jogo. Ele bagunçou a defensa rival e balançou as redes três vezes, ajudando a construir o placar com naturalidade.

Em uma das comemo-

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services rações, Sancho levantou a camisa para mostrar a frase “Justiça para George Floyd”, aumentando a lista de personalidades do esporte que se posicionaram diante da violência policial contra os negros.

No massacre do Dortmund, também marcaram o atacante belga Hazard, o lateral marroquino Hakimi e o lateral alemão Schmelzer.

Os anfitriões marcaram seu gol de honra com o zagueiro Huenemeier, de pênalti, no momento em que perdiam por apenas 2 a 0 e não imaginavam que levariam outros quatro gols.

Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type.

Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439.

6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, June 1st of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo!

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).

Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram.

Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular.

Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times Monday, June 1st of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- quarto para alugar. Já disponível. Imobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessados ligar ou deixar mensagem no: (508) 371-7841. Falar com Israel Oliveira. #i

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Somerville- alugo quarto para uma pessoa (mulher) sem vicio e sem pets. Ambiente familiar, estacionamento na rua, Laundry no Basament. Já disponível. Ótima localização com Acesso a três tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito.Internet Incluído (Luz, Gás) Separados.

Imóvel em Orlando Flórida 1 (857) 615-5893. #b Este é um lindo condomínio de 1 quarto e 1 banheiro. Esta unidade fica no terceiro andar e é uma das poucas que tem garagem para um carro. Ele está localizado em uma comunidade altamente desejável em Melote próximo à facultro West. Há muitas comodida- Vendo dade Univale em Governador des que o The Hamptons tem a Valadares MG. Todo murado, oferecer, como segurança com 13 metros de frente , total de guarda 24 horas, duas piscinas 507 metros. Contato: (33) 9881com spas, quadra de basque- 71132. #i te com ar-condicionado, muito Vendo lote- de 507 metros, mais..... Florida Realty Invest- todo murado perto da Univale, ments - Daniel Schmaltz P.A: rua Israel Pinheiro 13, de fren(407) 770-4241. #c te. Falar com proprietário: 3398817-1133.#k Somerville- aluga-se apartplanos para chácamento (estilo townhouse), com Terrenos ra a 34 km de Valadares, 300 3 quartos, 1 banheiro, 2 anda- metros do asfalto, 1 km da paca res, 2 vagas para estaciona- (Vila Nova Floresta), financiamento, ára segura, perto de mento próprio. Ligar: 33-99952ônibus, perto da Sullivan Sta- 0486- whatsapp #d tion, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #h Maden - Tem quintal, cômodos de uso comuns bens espaçosos, ambiente descontraído. Parking na rua à vontade, 2 vagas na driveway. 4 Minutos à pé da Estação OakGrove, linha laranja. Inclui água, eletricidade, heater, wi-fi. $750. Contato (781) 526-5892. #c

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias.

Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se quarto no número 7 Cutter Street.

Perto da Sullivan Station. Valor: $680 + utilidades. Disponível 1º de Junho. Ligar para: (857) 247-7269. Falar com Karine. #a

(617) 625-5559

Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada.

Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #g Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Flórida, há 25 mins. Da Disney World, com energia, água e esgoto pronto para construir a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias pois tem uma alta procura por ser próximo da Disney, com possibilidade de faturar um excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano.

By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299.

Elizandra me liga ou text (857)800 4159. #j Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes.

Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão.

Telefone: 1 (650) 921-9098 E-mail de contato: alves21@ hotmail.com #d Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte

pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas.

Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219.

Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times Monday, June 1st of 2020

(617) 625-5559 Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Linda casa em Park Manor emprestar entre $10 mil a $500 Estates, com um deck priva- mil com juros à partir de 1.25%. tivo na piscina, perfeito para Ligue: (781) 901-1384. #c entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa Lider express Moving- Musala de família, que também danças e encomendas para o leva à grande área coberta e Brasil. O máximo em qualidaprotegida na varanda. Com de e rapidez. Ligue: (508) 263um piso plano desejável e um espaço adicional para estar e 9989. #b jantar, esta casa certamente impressionará toda a sua famí- ACCION: Temos 24 anos de lia e amigos! Dirija-se ao pátio experiência ajudando emprecoberto para um relaxante co- sas a crescer e prosperar. Soquetel à noite, com vista para mos uma organização sem fins o seu quintal privado. Florida lucrativos que fornece emprésRealty Investments - Daniel timos comerciais e educação Schmaltz P.A 407-770-4241.#k financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 Alguém- vendendo por um mil empreendedores nos EUA preço em conta ou doando foram beneficiados com nosuma máquina de secar roupa? sos empréstimos e assitência A família que precisa está de- técnica. Nós oferecemos até sempregada e tem crianças. $250 mil dólares com requeriMuito obrigada. MARLA: 781- mentos flexíveis e atendimento 346-2047. #a personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos VENDO 4 Pneus (Pick-up empresas como a sua: LimpeGMC) $500. 1 (857) 209-1348. za, Varejo, Salão de beleza, #b Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. Pro- Vendo- em Belo Horizonte, peconUSA. Lutamos por seus di- quena loja, no Shopping São reitos em casos de acidentes. Pedro, B, São Pedro, Zona Ligue: (857) 415-2200. #b Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Atlas cable- a melhor opção 011-55-31-3212 5797 ou (31) da Comcast para você ter in- 9-9924-0219. Tratar com Vera ternet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas ou Juliana. #PM $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais Aulas de ginástica- para $25.99 vc acrenta Globo, suas crianças. Localidades em Record e Band News. Ligue: Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar(781) 816-7330. #b tística para seus filhos em 2 SWH- um plano de saúde para localidades perto de você! Veidosos que têm o MassHealth. nha nos fazer uma visita. 30% Falamos a sua língua. Saiba de desconto para famílias na mais. Ligue para: 1-888-566- região de Framingham. Ener3526 ou acesse: www.senio- gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com rwholehealth.com. #b ou ligue: (617) 795-7177. #PM Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. “Aulas de Inglês para adulAcidentes de carro, trabalhista, tos em grupo ou individual. imigração, criminal. Ligue hoje Preparação para entrar na famesmo. #b culdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #b Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Vendo- em Belo Horizonte, peChelsea. Fazemos: canal, im- quena loja, no Shopping São plantes, coroas, dentaduras, Pedro, B, São Pedro, Zona tratamentos cosméticos. 701 Sul. Boa para salão ou loja Broadway, Somerville (MA). de presentes e roupas. Ligar: Ligue: (617) 764-1454. #b 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Aulas de ginástica- para ou Juliana. #PM suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para Meu nome é Luzia, tomo conta todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 de crianças entre 0 a 4 anos. localidades perto de você! Ve- Tenho referências. Horário: de nha nos fazer uma visita. 30% 7AM às 5PM. Moro em Medde desconto para famílias na ford (MA). Ligue: (781) 396região de Framingham. Ener- 2019. #PM gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Vamos estudar- a solução eduou ligue: (617) 795-7177. #PM cacional para estudantes internacionais. Vários programas Fazemos entregas de peque- com CPT e OPT. Transferência nas encomendas - De Somer- de escolas com idiomas, transville, MA para Danbury, Bridge- ferências pós-formatura, transport (CT), Queens-Astoria (NY) ferência após a conclusão do e Newark (NJ). Veículo e driver OPT. Com escolas em Chelsea confiável. Ligar para Eddy, e Worcester. Ligue: (888) 9101.857.261.2834. #PM 5051. #b

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #d

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #c

#pm

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #c

OFERTA IMPERDÍVEL

Procuro Negócio Sério em Orlando para Investir- Moro no Brasil e procuro Sócio que resida em Orlando ou Região que tenha um NEGÓCIO SÉRIO (pode ser em qualquer ramo de atividade) e esteja precisando de um Sócio Investidor.

Tenho disponibilidade de viajar a cada 02 meses pros USA. Já tive sociedade com brasileiro que morava em Orlando no aluguel de Vans para empresas de manutenção. Whats: + 55 86 99452-7112. #h Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #c

APENAS

US$ 250.00

LIGUE (508) 745-2782 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa.

Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver.

Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira?

TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times Monday, June 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda.

Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Monday, June 1st of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Precisa-se- Carpinteiro de acabamento (finish carpenter)deve falar inglês básico. Boa experiência no acabamento final. Nenhum carro ou ferraCrow Point Pizzeria- Em Hin- mentas necessárias. Área de gham (MA) está a procura de Brighton. Ligue para: (617) trabalhadores para todas as 833-2196 #k posições: Grill, Pizza makers, preparadores de sanduíches Precisa-se de padeiro. De e pizzas e balconistas. Ligue: preferência com experiência.

(781) 741-5400. #g Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã Gerente assistente- para (bem cedo) e chance para traempresa de construção. Des- balhar full-time. Deve ter docucrição do trabalho: Gerente de mentos de trabalho. Favor apliprojeto de suporte. Recolha e car online somente. Kouples entregue materiais e lixo nos bakery. Email: Kuplesbagles@ locais de trabalho. Qualifica- gmail.com #i ções necessárias: carteira de motorista, documentos legais Precisa-se- de pessoas para para trabalhar, português trabalhar em loja de cachorfluente, um pouco de inglês. ros, para fazer baby-sitter e Empresa de construção em limpeza do local. Deve ser lecrescimento; muitas oportuni- gal nos Estados Unidos e tradades de crescimento para a balhar finais de semana e feripessoa certa. Paga-se: $20 p/ ados. Pagamento entre: ($12 e hora. Ligar: 978-745-8745 ou $14 por hora). Em Watertown sales@preserveservices.com. (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM #e

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

Beatriz

Serviço completo

617 381-0707

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #e The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

JOB OPPORTUNITY

Assistant Manager construction company Job Description: Supporting project manager. Pick up and drop off materials and trash at job sites.

Growing construction company; lots of opportunity for growth for right person.

Qualifications needed: Drivers license, Legal documents to work, Fluent Portuguese, Some English.

pay: $20 per/hr

978-745-8745 or

sales@preserveservices.com

#e

32

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Estou- buscando trabalho de faxineira ou babysitter, moro em Cape Cod, meu contato do whatsapp é: 774-810-0920.

Selma. #a Estou- à procura de um emprego, preciso urgente de um serviço, pode me chamar em qaulquer lugar, meu numero é 857-333-4637. #a Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses.

Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #h

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés.

Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com

4

VENDO

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência.

• SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

PNEUS PICK-UP GMC

#c

$

500 #PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

26

Brazilian Times Monday, June 1st of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, June 1st of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

27

28

Monday, June 1st of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00.

Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter.

Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M