MA 3430

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parcialmente Nublado (63°/55°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (81°/61°)

0 343 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3430 - Mon, May 25th to Tue, May 26th of 2020

PRECAUÇÃO

COLATERAL

APOIO

Advogado alerta Trump cumpre que Cartão EBT pode aviso e proíbe bloquear legalização

Álvaro Lima é o produtor do projeto

Digaai cria projeto para ajudar artistas durante pandemia em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 09

leia mais na

PÁGINA 08

Danilo Brack diz que o cartão é uma espécie de ajuda financeira

O EBT, ou Transferência Eletrônica de Benefícios, é um sistema eletrônico que permite que os departamentos estaduais de assistência social emitam benefícios por meio de um cartão de pagamento codificado magneticamente.

COMO ANIMAIS Imigrantes são tratados como animais em prisão de Bristol, afirma denúncia

VÍCIO

leia mais na

PÁGINA 17

Após ser encontrada pela mãe, Julyana é levada novamente pela polícia para hospital

Após assumir que usou drogas pesadas, brasiliense termina entrevista ameaçando bater em padrasto leia mais na

PÁGINA 18 0 Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

entrada de brasileiros nos EUA por causa da crise do coronavírus

Brasileiros na cadeia de Plymouth (MA) estão sem proteção contra o COVID-19 e ficam quase 30 dias sem tomar banho Shepard destacou que o vírus se espalhou rapidamente nas prisões superlotadas, levando o governo a libertar centenas de prisioneiros em MA. Mas muitos continuam detidos e em risco de serem contaminados.

A vereadora de Framingham (MA), Margareth Shepard, encaminhou um e-mail para as senadoras Elizabeth Warren e Karen Spilka, o senador Jamie Eldridge, a Procuradora-Geral Maura Healey e para o Consulado do Brasil em Boston. No documento, ela ressal-

tou a sua preocupação sobre brasileiros que estão detidos na House of Correction, em Plymouth, no Condado de Bristol, e não recebem material para se protegerem da contaminação do novo coronavírus, bem como não podem manter o distanciamento.

Presidente disse que não quer pessoas de outro país infectando os EUA

Neste domingo, o conselheiro de Segurança Nacional Robert O’Brien havia adiantado ao programa “Face the Nation”, da rede de TV CBS, que haveria uma decisão sobre suspender a entrada de viajantes que chegam do Brasil. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, confirmou um alerta que fizera por mais de uma vez e anunciou neste domingo a proibição da entrada de brasileiros e de demais não americanos que estiverem no Brasil por causa do descontrole do coronavírus no país. A decisão foi divulgada por meio de um decreto assinado pelo próprio presidente americano neste domingo.

04

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

Monday, May 25th, 2020

General News

SERVIÇO

Tenha um seguro que se adapte às suas necessidades com a ajuda de uma brasileira Da Redação do Brazilian Times

A

Liberty Mutual Group é uma empresa norte-americana do ramo de seguros. Desde 1912, ela entrou para as cinco maiores seguradoras do mundo com especialidade em propriedades e acidentes.

Na Liberty Mutual Insurance, há uma equipe de profissionais que trabalham duro, todos os dias, para oferecer o melhor e apoiar seus clientes, para que eles possam proteger suas famílias, construir seus negócios e investir em seus futuros. A sede da empresa está em Boston (Massachusetts), mas a equipe de representantes, clientes e o alcance abrangem o mundo inteiro. A empresa oferece e adapta o seguro para que o cliente pague apenas pelo que precisa. Entre os seguros oferecidos estão automotivo, casa, vida, umbrela (refere-se ao seguro de responsabilidade que excede as outras apólices especificadas e também o seguro potencialmente primário por perdas não cobertas pelas outras apólices), moto, barco, joias, pet, etc. A comunidade brasileira pode contar com o apoio de Gabriela Murray, agente licenciada. Com um atendimento em português fica muito mais fácil entender todo o processo e adquirir o melhor seguro.

Gabriela Murray está pronta para atender a comunidade

Para fazer um orçamento ou saber mais sobre seguros entre em contato através do telefone (978) 831-8752. O endereço é 405 Cochituate Road, em Framingham (Massachusetts).

Vencendo o Medo de Momentos Incertos

D

urante as próximas semanas estarei trazendo assuntos relacionados a superação, sendo o primeiro deles é como superar o medo durante a pandemia do Covid-19.

É possível vencer o medo mesmo quando as circunstâncias provocam inúmeras dúvidas de como superar o amanhã. O mundo está em crise e todas nós estamos sendo afetados. Apesar das expectativas em relação a situação econômica mundial não serem positivas, é possível evitar ser dominada pelo o medo e aprender a manter o controle das emoções. A pandemia causada pelo o Covid19 já representa uma nova realidade devastadora, que na era da globalização representa uma reação que afeta todas as esferas da humanidade. Um desses efeitos é a recessão econômica, que é definida quando um país sofre uma diminuição do PIB por dois trimestres consecutivos. No entanto um dos efeitos do novo Coronavírus é que a paralisação da maioria das indústrias, além das pequenas e médias empresas, vem provocando um efeito devastador que já é possível ser notado quando existe uma recessão mundial. Especialistas da área financeira já estimam que as consequências causadas pela a pandemia, devem se alastrar, causando assim dificuldade extremas por meses é até anos. A recuperação é possível, claro que sim, mesmo assim sabemos que o mundo ainda sofrerá consideravelmente antes mesmo que possamos ver uma mudança desses efeitos causados pela a recessão. Mas como podemos nos preparar para vencer as circunstâncias atuais? Como é possível vencer o medo para não permitir que sejamos dominadas? Como surge o medo e até que ponto ele pode ser benéfico. O medo é uma emoção natural e poderosa que age através de reações do indivíduo, que sofrem efeitos bioquímicos que são caracterizados pela a resposta estímulos externos ou internos: como o perigo e as preocupações; podendo ser manifestados de diversas maneiras. Isso se deve pois o cérebro libera hormônios que aumentam; inclusive; com a frequência cardíaca e respiratória. O medo nos prepara para enfrentar o “perigo”, podendo nos levar a evitar os riscos de acidentes, por exemplo. Quando nos deparamos com uma situação inusitada, ou sabemos que temos que enfrentar algo desconhecido é natural que o medo venha a causar sensações que servem como forma de proteção. Porém quando o medo também pode ser irracional, quando não existe uma explicação lógica. Pessoas que convivem com o medo irracional excessiva podem estar sofrendo de alguma forma de fobia. Quando alguém enfrenta uma experiência traumática, ocorre um registro no cérebro levando a guardar informações no nosso banco de memória. Ao registrar essas informações, muitas das vezes arquivamos sentimentos no nosso subconsciente que podem ficar guardadas até por anos sem que nós nos demos conta, até que enfrentamos uma situação semelhante. Quando o medo pode estar relacionado a algum sinal de alerta mais sério. Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), só no Brasil, cerca de 26 milhões de pessoas sofrem de algum tipo de

fobia, sendo o país com o maior número de casos na América Latina. No mundo, cerca de 12% da população enfrenta ou vai experimentar a fobia em algum momento durante a vida. A fobia pode estar associada a outros distúrbios mentais como a depressão e ansiedade, por exemplo. As fobias mais comum são: 1. Fobia social - medo de exposição a ambientes sociais, principalmente quando existe aglomeração de pessoas, como eventos e etc...) Esse tipo de fobia é muito parecido como a Agorafobia que também pode levar ao medo de viajar ou de permanecer em sozinho. 2. Transtorno de pânico - quando existe uma reação recorrente de forma irracional a certas situações, ambientes e etc... Durante o episódio de pânico, a pessoa sofre uma sequência de sentimentos e sensações que levam ao descontrole emocional. Porém a crise de pânico pode ocorrer sem um estímulo externo, somente através do pensamento sem controle. Pessoas que sofreram com uma ou mais episódios de pânico, afirmam que chegam a acreditar que estão morrendo. A falta de ar, a alteração dos batimentos cardíacos, tontura, as mãos frias e até a ânsia de vômito podem ser algumas das reações durante a crise de pânico. 3. Fobias por algo específico - Um exemplo clássico é o medo de barata que pode gerar reações descontroladas que pode até levar a pessoa a evitar a todo custo entrar ou passar por perto do local. 4. AAracnofobia - o medo de aranha. 5. A Zoofobia - o medo de animais de forma geral. 6. Acrofobia - medo de altura como predios, rodas gigantes e etc.. 7. Claustrofobia - medo de locais fechados. É possível vencer o medo? Felizmente é possível sim, superar o medo começando com o entendimento das causas possíveis para poder encarar de frente. É muito importante identificar se o medo possui característica racional ou irracional porque isso pode determinar a maneira como iniciar a superação. Se o medo for de caráter irracional é necessário uma avaliação de um profissional da saúde mental obter o resultado esperado, através de um acompanhamento e técnicas que ajudem na superação. É necessário lembrar que durante a pandemia, precisamos colocar em prática todas as orientações de segurança para evitar o contágio e a propa-gação do Covid-19. É importante também, evitar os exageros e estar informado de como proceder, principalmente agora que nos preparamos para retornar ao trabalho e a ambientes públicos. Se você tem alguma consulta médica agendada, não deixe de comparecer. Apesar das principais causas que provocam o medo possam ser de caráter natural, você não precisa viver sofrendo controlada pelo o medo quando esse já domina a sua vida. Procure identificar e encontrar alternativas para superar e assim viver mais feliz e saudável.

Monday, May 25th, 2020

General News

03

VOLTANDO A ROTINA AOS POUCOS

Consulado de Boston anuncia reabertura gradual Da Redação do Brazilian Times

O

Consulado-Geral do Brasil em Boston, Massachusetts, informou que, de acordo com os critérios do plano de reabertura apresentado pelo Governador Charlie Baker, divulgado em 18 de maio, começará a receber novos pedidos de documentos, exclusivamente por correio, a partir de 1º de junho próximo.

De acordo com as informações, os pedidos recebidos antes dessa data serão devolvidos sem processamento, com exceção daqueles recebidos antes do dia 21 de

março. O Consulado informou ainda que nessa primeira etapa, serão recebidos e processados apenas passaportes e segundas vias de documentos emitidos pela repar-

Consulado começa a atender de forma gradual e sem presença física

tição consular, e apenas para pessoas que moram em sua jurisdição. Encontre Não há prazo para devolução das solicitações recebidas pelo correio. Emergências serão analisadas exclusivamente por e-mail. Ainda não está definida a data da retomada do atendimento presencial, a depender dos critérios dos governos estadual e municipal. Por esse motivo, o Consulado ainda não pode agendar outros serviços que demandem a presença da pessoa no local, tanto na sede em Boston quanto nos consulados-móveis. Em caso de dúvida ou pedido de serviço

consular emergencial, escreva um e-mail para contato.boston@itamaraty.gov.br ou assistencia.boston@itamaraty.gov.br, justificando a urgência, inclusive com cópias de documentos comprobatórios. O Consulado solicita à comunidade brasileira que acompanhe o seu website www.boston.itamaraty.gov.br e as redes sociais para se manter informado. Estes são os únicos canais oficiais de informações, não havendo agentes ou despachantes autorizados a falar em nome do órgão. Para mais informações sobre como encaminhar suas solicitações por correio acesse o link https://bit.ly/3efS73U.

04

The Best Journal For You!

PRECAUÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Trump cumpre aviso e proíbe entrada de brasileiros nos EUA por causa da crise do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, confirmou umalerta que fizera por mais de uma veze anunciou neste domingo a proibição da entrada de brasileiros e de demais não americanos que estiverem no Brasil por causa do descontrole do coronavírus no país. A decisão foi divulgada por meio de um decreto assinado pelo próprio presidente americano neste domingo. De acordo com o decreto, cidadãos não americanos que estiveram no Brasil pelos últimos 14 dias estão proibidos de ingressar nos EUA. A decisão é válida a partir da próxima sexta-feira, dia 29 de maio. No decreto, Trump diz que “considera que a entrada irrestrita nos EUA de pessoas descritas na seção 1 deste decreto é (...) prejudicial aos interesses dos EUA, e que sua entrada portanto deve estar sujeita a certas restrições, limitações e exceções”. “Hoje, o presidente tomou uma ação decisiva para proteger nosso país suspendendo a entrada de estrangeiros que estiveram no Brasil durante o período de 14 dias antes de buscarem admissão nos EUA. Até o dia 23 de maio de 2020, o Brasil tem 310.087 casos confirmados de Covid-19, o terceiro maior número de casos confirmados no mundo. A ação de hoje vai ajudar a garantir que estrangeiros que estiveram no Brasil não se tornem uma fonte adicional de infecções em nosso país”, diz o comunicado divulgado pela Casa Branca. O texto afirma que a decisão não se aplica ao fluxo comercial entre os dois países, que será mantido. Trump já proibira antes viagens de Europa, Reino Unido e China, lugares atingidos fortemente pelo vírus. O Brasil é o único país da America do Sul a sofrer tais restrições. Havia, antes da decisão, apenas nove voos semanais em operação entre Brasil e EUA, todos para a Flórida e para Houston, no Texas. As empresas aéreas nesses lugares têm o direito de manter as rotas se o quiserem. Residentes permanentes nos Estados Unidos (detentores de green card) estão isentos das sanções, assim como pessoas casadas com cidadãos americanos. Há ainda algumas outras exceções, como filhos de americanos. Em reação à decisão americana, o assessor internacional da Presidência, Filipe Martins, afirmou em uma social que “ao banir temporariamente a entrada de brasileiros

Monday, May 25th of 2020

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

DISTANCIAMENTO O prefeito Joe Curtatone pede para os residentes continuarem a colaborar para evitar a propagação do vírus

Prefeitura de Somerville vai iniciar projeto “Ruas Compartilhadas” para promover o distanciamento social Da Redação do Brazilian Times

Presidente disse que não quer pessoas de outro país infectando os EUA nos EUA, o governo americano está seguindo parâmetros quantitativos previamente estabelecidos, que alcançam naturalmente um país tão populoso quanto o nosso. Não há nada específico contra o Brasil. Ignorem a histeria da imprensa”. Mais cedo, o chanceler Ernesto Aráujo havia anunciado, também em rede social,que os EUA irão doar mil respiradores ao Brasil. “Em conversa hoje com representantes da Casa Branca, dentro da ótima cooperação Brasil-EUA no combate à Covid-19, recebi a notícia de que o presidente Donald Trump determinou a doação de 1.000 respiradores ao Brasil. Parceria produtiva entre duas grandes democracias”, disse o chanceler em uma rede social. Os EUA não ainda forneceram o equipamento ao governo brasileiro nem foi comunicado quando o farão. Procurado, o Itamaraty ainda não se manifestou sobre os respiradores. A medida de proibição da entrada de brasileiros foi precedida por diversas advertências. Já no final de abril, o presidente americano disse, durante reunião com o governador da Flórida,que estava considerando a ideia de suspender os voos provenientes da América Latina, e citou especificamente o Brasil. Neste domingo, o conselheiro de Segurança Nacional Robert O’Brien havia adiantado ao programa “Face the Nation”, da rede de TV CBS, que haveria uma decisão sobre suspender a entrada de viajantes que chegam do Brasil. “Esperamos que seja temporário, mas, devido à situação no Brasil, tomaremos todas as medidas necessárias para proteger o povo Americano”, disse O’Brien, acrescentando que os brasileiros estão “passando por um mau momento”.

No final de maio, a cidade de Somerville, em Massachusetts, iniciará um programa piloto de “Ruas Compartilhadas”, em um esforço para fornecer mais rotas a pé e de bicicleta que permitam o distanciamento social. As rotas conectarão os residentes a serviços essenciais, como locais de distribuição de alimentos, instalações médicas e supermercados. A iniciativa de “Ruas Compartilhadas” abre ruas secundárias residenciais ou de baixo volume para pedestres, ciclistas e outros usuários, enquanto ainda permite o acesso de veículos de residentes da rua, socorristas, motoristas de entrega, caminhões de limpeza e recolhimento de lixo. A primeira rota de “Ruas Compartilhadas”, que começará a operar no início de junho, conectará os bairros de Winter Hill e East Somerville e incluirá os locais de distribuição de alimentos das Escolas Públicas de Somerville a escolas comunitárias Healey e East Somerville; o projeto Soup Food Pantry no 165 Broadway; Stop & Shop; e a Capuano School. As rotas subsequentes serão abertas durante todo o verão, o que dará aos funcionários da City Mobility tempo para avaliar cada uma e fazer as alterações necessárias. Para ver um mapa completo das rotas e horários planejados, acesse o site da SomerVoice através do link https://bit. ly/2X2ZbeN . À medida que as rotas são implementadas, o feedback sobre elas também pode ser enviado no SomerVoice. “Quando começamos a reabrir a economia e mais pessoas precisam sair de casa, é necessário ter opções seguras para isso. Esse é um planejamento essencial para a vida, durante uma pandemia”, disse o prefeito Joseph A. Cur-

tatone. “Prevemos que mais pessoas estarão a pé ou de bicicleta nesses meses de clima quente e estamos criando mais espaço para transporte seguro e acessível. Nossa comunidade mostrou uma tremenda determinação e fez muitos sacrifícios compartilhados durante a emergência do COVID-19, e agora não é hora de baixar a guarda. As ruas compartilhadas de Somerville são para se mover, não para se reunir. Confiaremos em que todos usem as ruas com responsabilidade e lembre-se de que estamos juntos nisso”. As medidas de segurança incluem sinalização e barreiras flexíveis para alertar todos os usuários sobre o uso compartilhado dessas ruas. O programa usará materiais temporários que podem ser modificados com base na experiência e feedback dos residentes com o modelo piloto. Os motoristas autorizados a usar uma rua compartilhada devem dirigir devagar e ficar atentos a pessoas que transitam nessas rotas. As pessoas que caminham e andam de bicicletas devem permanecer alertas e conscientes e dar espaço para esses veículos. Juntamente com o piloto das “Ruas Compartilhadas”, a cidade implementará várias medidas a partir deste mês com o objetivo de melhorar a segurança pública e o distanciamento social nas ruas de Somerville, incluindo expansões temporárias de calçadas em áreas comerciais. Para mais informações e atualização regular sobre regras relacionadas ao COVID-19 acesse o site www.somervillema.gov/ coronavirus e registre-se para receber alertas da Cidade através do site www.somervillema. gov/Alerts. Siga as redes sociais FB.com/SomervilleCity and @ SomervilleCity.

Monday, May 25th, 2020

General News

05

COVID-19

Framingham cria programa de subsidio emergencial para pequenas empresas Da Redação do Brazilian Times

O objetivo é ajudar na estabilização das pequenas empresas que tiveram um comprometimento significativo de seus negócios devido ao impacto da pandemia do novo coronavírus. As verbas desse subsídio ajudarão as pequenas empresas da cidade a pagarem as remunerações de seus funcionários, o aluguel, as perdas de estoque e outros gastos fixos. Para ser elegível o solicitante deve cumprir alguns requisitos, entre eles ter um estabelecimento físico em Framingham. O proprietário deve ter renda baixa a moderada, ter sofrido uma perda de receita de 50% ou mais devido à COVID-19, desde 10 de março, receber menos de $2.000.000 brutos anualmente e não ter execuções fiscais ou decisões judiciais pendentes.

Os solicitantes inelegíveis incluem, mas não estão necessariamente limitados a empreiteiros independentes, operadoras de desconto de cheques, lojas de armas, casas de penhor, lojas que vendem bebidas alcoólicas, serviços de entretenimento adulto e lojas tipo “dollar store”. Os inelegíveis também incluem franqueados de empresas de cadeias nacionais ou regionais. A Cidade reserva-se ao direito de rejeitar qualquer solicitação que esteja incompleta ou não satisfaça os requisitos do programa, segundo a opinião da Divisão de Planejamento e Desenvolvimento da Comunidade (Planning and Community Development Division). Além disso, analisando caso a caso, a Cidade pode decidir rejeitar algumas das solicitações que não

Fundos vai ajudar pequenos empresários e manter seus negócios

satisfaçam ou excedam as metas deste Programa. A alocação de recursos para esse programa será fornecida pelos fundos do Subsídio Global para o Desenvolvimento da Comunidade (CDBG, sigla em inglês), que são alocados pelo Departamento de Moradia e Desenvolvimento Urbano (HUD, sigla em inglês) dos Estados Unidos. VALOR DA VERBA: Valor máximo de $10.000 por

empresa com gastos comprovados iguais ou superiores ao valor exigido. É NECESSÁRIO ENVIAR: 1. Formulário de solicitação preenchido. 2. Cópias das declarações de imposto de renda da empresa e pessoal de todos os proprietários/sócios majoritários com 20% ou mais de participação acionária na empresa. Se a empresa não fez declaração de imposto em 2018,

por ser uma empresa nova, será suficiente apresentar a declaração de imposto de renda de pessoa física. 3. Demonstrar que a pandemia de COVID-19 causou uma queda de pelo menos 50% na renda. A documentação pode incluir extratos bancários, demonstrativos de resultados financeiros (lucros e prejuízos), etc. 4. Preenchimento do formulário W-9 da Receita Federal (IRS). O fundo do CDBG para este programa é baseado nos critérios de elegibilidade do HUD para as Atividades de Desenvolvimento Econômico Especiais segundo o que consta em 24 CFR 570.203(b). Para ser elegível para receber as verbas, cada solicitante deve se qualificar como indivíduo de renda baixa/moderada. Para obter mais informações relativas a esse programa ou para receber um formulário de solicitação, entre em contato com a Divisão de Planejamento e Desenvolvimento da Comunidade, pelo e-mail communitydevelopment@ framinghamma.gov .

06

The Best Journal For You!

Advertisement

Monday, May 25th of 2020 www.braziliantimes.com

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

para atualizações, acesse:

Monday, May 25th, 2020

General News

07

DENÚNCIA

Brasileiro supostamente despejado em Somerville teria inventado a história Da Redação do Brazilian Times

A

crise causada pela pandemia do coronavírus resultou em milhões de pessoas desempregadas ou com horas de trabalho reduzidas. Desta forma, eles passaram a ter dificuldades para arcar com despesas pessoais, tais como aluguel, energia, gás e outros. Além disso, muitas famílias contam com a solidariedade das pessoas para conseguirem alimentos.

Dalberto estaria dormindo no Foss Park, em Somerville

A Procuradoria-Geral de Massachusetts criou medidas para evitar que os residentes do estado fossem prejudicados durante esta crise. Uma destas ações foi a de impedir que inquilinos fossem despejados pela falta de pagamento do aluguel. Apesar de tanta proteção, alguns proprietários de imóveis parecem não se intimidarem com as penalidades que podem sofrer se infringirem esta determinação.

Uma história se tornou conhecida através das redes sociais sobre um brasileiro identificado por Dalberto, 52 anos, que alegou ter sido despejado e estaria dormindo em um parque público na Broadway de Somerville (MA). O homem afirmou que o despejo ocorreu devido ao fato de seu companheiro de apartamento não pagar o aluguel e o proprietário despejou todo mundo. De acordo com a notícia divulgada, Dalberto pedia apenas um local para ficar e um emprego. Ele afirmou, ainda, que chegou aos Estados Unidos no início da pandemia e que realizou alguns trabalhos, mas não foi pago por eles. A história sensibilizou centenas de pessoas que se prontificaram a ajudar. A reportagem deixou ainda o

INVESTIGAÇÃO

telefone de Dalberto para as pessoas entrarem em contato. O número é (857) 615-3881. A redação do Brazilian Times tentou entrar em contato, mas não obteve sucesso, assim como várias pessoas relataram nas redes sociais. “Ele não atende”. O OUTRO LADO Mas pelo que parece a história é bem mais complexa e de acordo com a internauta Danielly Martins, ela conversou com uma pessoa identificada por Davi, o qual teria morado no mesmo apartamento que Dalberto. “Ele me garantiu que a história é mentira e que o Dalberto não gosta de trabalhar. Ele fugiu da casa onde morava e não foi despejado', disse. Na publicação, Danielly deixa o telefone de Davi, que se colocou

Publicação feita por Danielly

à disposição para atender a todos e contar o que realmente aconteceu. “Todos ficamos preocupados e fomos atrás de meios para ajudar este brasileiro, mas nos decepcionamos quando descobrimos que era mentira”, afirmou ela divulgando o telefone de Davi para as pessoas se informarem e não serem enganadas: (857) 888-6793.

INVESTIGAÇÃO

Brasileiros que vivem nos EUA Mãe faz apelo por repatriação são investigados por fraude no de chef brasileira isolada em auxílio emergencial no Brasil navio nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

A

crise causada pela pandemia do coronavírus fez com que governos em todo o mundo criassem pacotes e projetos para ajudar seus cidadãos a vencerem este período. No Brasil, o presidente Jair Bolsonaro criou o “Auxílio Emergencial”, que libera a quantia de R$ 600,00 para algumas pessoas que supostamente estão passando necessidades. Apesar do valor ser considerado baixo, o auxílio emergencial foi criado com o objetivo de ajudar trabalhadores informais, microempreendedores individuais (MEI), autônomos e desempregados (no Brasil) com renda per capita de até R$ 522,50 mensais ou renda familiar de até R$ 3.135. Na semana passada, a Controladoria Geral da União (CGU) relevou que uma investigação foi iniciada sobre brasileiros que moram no exterior, inclusive nos Estados Unidos. De acordo com as informações, eles teriam recebido ilegalmente o auxílio. A CGU confirmou que a lei não menciona nada contra os brasileiros que vivem no exterior receberem o benefício, “mas tecnicamente somente quem emigrou legalmente para outro país teria o direito e que notificaram as autoridades sobre a mudança de domicilio”. Em outras palavras, quem está vivendo ilegalmente em outro país não tem direito ao auxílio. Caso seja confirmada a fraude, estes brasileiros serão obrigados a devolverem o dinheiro e ainda sofrerão penalidades da lei. No Brasil a condenação para este tipo de crime pode ser de um a cinco anos de

Investigação aponta que brasileiros receberam auxílio emergencial indevidamente

cadeia e multa. Se converter o valor do auxílio emergencial para o dólar atual, os supostos fraudadores brasileiros receberam aproximadamente US $110.00. A CGU ainda não tem dados sobre a quantidade de brasileiros indocumentados no exterior que receberam os R$ 600.

Da Redação do Brazilian Times

O

cruzeiro tem cerca de 3 mil pessoas a bordo. Toda a tripulação está em quarentena há quase três meses no litoral do estado da Flórida, em função da pandemia da covid-19. São funcionários de uma operadora que trabalhavam em várias embarcações e entre eles está a chef de cozinha Luiza Lucchesi. De acordo com a família, Luiza recebe um crédito diário para cobrir as despesas, mas reclama da situação como longas filas para conseguir comida e produtos de higiene pessoal. "Eles estão em uma situação que muitas vezes precisam se comunicar com a família e não tem a internet e a situação de privação. Eles não podem escolher o próprio alimento, existem aglomerações nos restaurantes, é um navio grande que está hoje com cerca de 3 mil tripulantes e os 200 brasileiros, né?", disse Patrícia Lucchesi, mãe de Luiza. A primeira data de retorno para o Brasil estava prevista para o dia 4 de abril, mas o centro de controle e prevenção de doenças dos Estados Unidos, o CDC, proibiu tripulações de navios de embarcar em voos comerciais, mas essa situação já foi resolvida. Preocupada, a mãe cobra agilidade: "O que a gente tem pedido é que a empresa se posicione sobre uma data dessa repatriação e um plano. Se vai ser feito por um voo fretado ou pra onde, pra gente receber eles aqui e cumprir a quarentena em casa. É preciso que as autoridades sejam informadas do que que está acontecendo". A companhia de cruzeiros disse que

Luiza Lucchesi está entre as três mil pessoas em navio no litoral da Flórida

está planejando o retorno dos brasileiros pelo aeroporto de barbados, no Caribe. Desde o início da pandemia, o governo federal já repatriou 21 mil brasileiros que estavam em 81 países no exterior e não conseguiam retornar por causa da crise de saúde. (Fonte: RedeTV)

General News

08 FIQUE SABENDO

Advogado alerta que Cartão EBT pode bloquear legalização Da Redação do Brazilian Times

O

advogado especializado em imigração, Danilo Brack, emitiu um alerta para a comunidade imigrante sobre a possibilidade do uso do EBT Card atrapalhar ou até mesmo bloquear um possível processo de legalização. Ele explicou que este “benefício de cash” está incluído na regra emitida pelo presidente Donald Trump em 24 de fevereiro deste ano e bloqueia legalização e cidadanias de seus usuários. O EBT, ou Transferência Eletrônica de Benefícios, é um sistema eletrônico que permite que os departamentos estaduais de assistência social emitam benefícios por meio de um cartão de pagamento codificado magneticamente. As suas operações tiveram início em 2004. As regras implementadas pelo Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) promoveu o bloqueio de processos de legalização oriundos de imigrantes que utilizam alguns benefícios oferecidos pelo

O advogado Danilo Brack

Informações divulgadas sobre as regras de beneficios publicos que barram o Green Card

governo. Esta medida passou a valer para pedidos enviados a partir do dia 24 de fevereiro. Ao determinar se é provável que um imigrante em busca de legalização vai se tornar um encargo público para o país, o Departamento de Segurança Interna (DHS, sigla em inglês) não aceitará o pedido, a certificação ou a aprovação de seu processo. Em outras palavras, se o imigrante “for onerar os cofres públicos, ele não tem direito ao Green Card”. Em relação ao uso do cartão, Brack destaca que nas regras existe um parágrafo que trata sobre o recebimento e dinheiro público. “O DHS considera como encargos públicos nesta regra, qualquer assistência financeira federal, estadual ou local”. Para confirmar a o alerta do advogado ou obter mais informações, acesse o link https://bit.ly/2ZxwWXa Para obter ajuda do advogado de imigração é só entrar em contato através do telefone (978) 453-7225 e deixar uma mensagem.

Monday, May 25th, 2020

Monday, May 25th, 2020

General News

09

EVENTO

Digaai cria projeto para ajudar artistas durante pandemia em Massachusetts

Álvaro Lima é o produtor do projeto

Da Redação do Brazilian Times

C

om a crise do coronavírus, um grupo de trabalhadores que foi bastante afetado foram os artistas que se apresentam nas noites brasileiras em Massachusetts. A grande maioria trabalhava durante a semana em empregos como construção, limpeza de casas e jardinagem e aos finais de semana reforçavam o orçamento se apresentando em bares, restaurantes e eventos em geral.

Mas com a pandemia em curso e as regras para que os estabelecimentos fiquem fechados, estes artistas perderam as duas oportunidades de ganhar dinheiro. Com isso, muitos estão passando dificuldades financeiras. Pensando nisso, o Projeto Digaaí elaborou uma programação para ajudar esta classe de trabalhadores. Em conversa com a redação do Brazilian Times, o diretor do projeto, Álvaro Lima, relatou que iniciou uma etapa de captação de recursos e com a ajuda da Prefeitura de Boston e outros colaboradores conseguiu levantar US $3,000. Este dinheiro será dado aos artistas como forma de cachê por suas apresentações na página do Digaaí. Com o nome de “O Show tem que continuar”, o projeto conta com Álvaro Lima na Produção e Tarciso Alves na coprodução. Entre as atrações estão cantores, duplas sertanejas, comediantes e outros. Álvaro explica que todo

sábado e domingo, às 6pm, haverá uma apresentação artistas, em forma de live, na página do Digaaí. Até o momento o projeto já conta mais de 20 inscritos e tem shows agendados até o final de julho. “Ainda estamos aceitando inscrições, pois sabemos que este período de crise vai demorar um pouco para terminar”, afirmou. Os cantores recebem um cachê de US $100 para se apresentarem. “Desta forma nós conseguimos alcançar dois objetivos. O primeiro é ajudar financeira o artista e o segundo, proporcionar momentos de diversão para as pessoas que estão em casa, trancadas durante esta quarentena”, acrescentou. Além dos $100 que o artista receberá pela apresentação, ele terá a oportunidade de disponibilizar a sua conta via PayPal, Venmo ou QR code para que os internautas que estão a assistir também possam fazer contribuições. “Aqueles que por ventura não quiserem receber poderão se apresentar apenas como volun-

Tarciso Alvez é o coprodutor

tário e abrir mão da contribuição individual”, disse Álvaro. Até o momento o Digaai levantou doações do seu fundador Álvaro Lima incrementadas pela Boston Foundation e Eastern Bank. Mas o projeto vai continuar em busca de mais recursos juntos a organizações, amigos norteamericanos e membros da comunidade que reconhecem a importância dos seus artistas que tanto a embalam e a distraem nos dias normais. Quem quiser se inscrever para se apresentar ou fazer uma doação para ajudar este projeto, pode entrar em contato através do email alvaroelima@gmail ou no Facebook, através da página do D i g a i n o l i n k https://bit.ly/36qCuUN

10

General News

Monday, May 25th, 2020

IMIGRAÇÃO

Se Joe Biden vencer as eleições, a reforma migratória pode ser possível, diz analista forte e raivosa dos republicanos simpatizantes de Trump, entretanto, eles teriam dificuldade em impedi-lo. Se Biden conquistar a presidência dos EUA, o Partido Republicano (GOP) poderá começar a se afastar das políticas anti-imigrantes, as quais definiram os anos de Trump. Haverá um reexame geral de onde o partido errou e pelo menos alguns republicanos perceberão que gastar energia com uma base cada vez menor é uma receita para derrotas futuras. Por mais que a xenofobia tenha ajudado Trump a solidificar seu controle do Partido Republicano em 2016, a potência política dele está caindo rapidamente. Por exemplo, em 2018, quando Trump tentou desespera-damente bloquear politicamente as “caravanas” de pessoas vindas da América

Joe Biden estaria disposto a tentar uma reforma abrangente, um tema que continua bastante popular

Da Redação do Brazilian Times

C

omo qualquer candidato à presidência, Joe Biden adoraria ser tudo para todas as pessoas, se isso fosse possível. No entanto, em uma questão que parece ser uma das mais controversas: A imigração. Conforme a analista Jenna Johnson, do jornal The Post, Biden está tentando o equilíbrio, tentando convencer simultaneamente os eleitores latinos dizendo que não repetiria as agressivas políticas de deportação de Obama, embora não alienando os eleitores brancos dos estados chaves (swing); que ele acha que pode tirar do Presidente Trump. Durante disputa à nomeação democrata, Biden concordou, sob pressão, em apoiar a suspensão de todas as deportações por 100 dias e depois deportar apenas aqueles que cometeram crimes. Ele não apoiou outras políticas defendidas por ativistas e apoiadas por segmentos significativos de seu partido, como a suspensão de sanções penais para aqueles que atravessam a fronteira clandestinamente, a remoção de barreiras na fronteira ou a extinção do Departamento de Imigração & Alfândega (ICE). Alguns ativistas temem que Biden caia na mesma armadilha que dizem (o presidente) Barack Obama caiu: concordando em endurecer o cumprimento das leis migratórias e a segurança nas fronteiras para aplacar os republicanos, mas não receber apoio significativo em troca. O debate sobre imigração entre os democratas foi ampliado para incluir ideias de como eliminar ou reformar dramaticamente o ICE e transferir suas responsabilidades para outras agências. Entretanto, até que estas ideias se tornem mais amplamente aceitas no partido, Biden provavelmente não as apoiará. Ele, no entanto, estaria disposto a tentar uma reforma abrangente, um tema que continua bastante popular. A análise do histórico recente das leis de imigração é uma questão extremamente difícil, pois a derrota está sempre perto. Em 2013, a proposta da Gangue dos Oito passou no Senado com apoio bipartidário apenas para morrer na Câmara dos Deputados sem sequer ser votada. Essa foi a última grande tentativa de reforma abrangente da imigração no país. Caso Biden seja eleito, os democratas quase certamente controlarão a Câmara dos Deputados e também o Senado. Especialmente se eles eliminarem a obstrução (que será necessária para aprovar qualquer legislação significativa), eles não precisariam de apoio republicano. Haverá oposição

Central, mas os democratas obtiveram uma vitória esmagadora. Embora o sentimento anti-imigração permaneça, mesmo os eleitores de Trump podem perceber o fracasso dele na imigração. Apesar de suas promessas, ele não pode voltar ao tempo em que seus eleitores nunca ouviram alguém falar espanhol atrás deles no supermercado. Trump pode arrancar crianças dos braços de seus pais e fechar as portas dos EUA para refugiados e requerentes de asilo, mas ele não pode tornar os EUA “branco” novamente. O país continuará a ter muitas pessoas de origem estrangeira e seus filhos, portanto, se tornará etnicamente cada vez mais diversificado. (fonte: Brazilian Voice).

Monday, May 25th, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A tensão afetiva vai se dissolver conforme as águas forem rolando, e o que sobreviveu ficará mais forte conforme você alimentar os melhores sentimentos. Tudo muda o tempo todo!

NOVELAS

Touro 21 abr - 20 mai Se a impermanência é a lei da vida, flexibilizar é preciso. Um tempo ruim para seus encontros vai passar conforme você for expressando seus sentimentos e esclarecendo com atitudes. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidar do corpo ajuda a estabilizar as emoções e vice-versa. Você vai se sentir melhor investindo nessa harmonia. Alternativas viáveis compensarão faltas e o que não pode custear. Câncer 21 jun - 21 jul Mais um trato nessa autoestima vai lhe fazer bem, tire o dia para fazer o que dá gosto de viver. As paixões, quando bem vividas, têm esse valor estimulante. O nome disso é libido! Leão 22 jul - 22 ago Passe o dia junto de quem não poupa carinhos, esse aconchego será regenerativo. Seja seu par, família ou amigos, abra a casa e o coração porque o amor vem de dentro e a todos toca.

Libra 23 set - 22 out Não são só os contratos, validações ou recursos materiais que provém segurança. Essencialmente, esta vem da confiança. Sendo assim, nunca deixe de fazer os seus investimentos.

telinha é rude com Eliza e Jojô. Rafael e Lili falam sobre o aniversário de Sofia. Jonatas pensa em Eliza. Jamaica questiona Fabinho sobre sua surpresa para Leila. Arthur e Carolina dormem juntos. Carolina se surpreende ao ver Eliza chegar ao evento com Stelinha. Fabinho vê quando Jonatas guarda o dinheiro do pagamento dos

S

trabalhadores, e sabota os envelopes. Sem saber da ação de Fabinho, Jonatas entrega os envelopes para Gilmar. Eliza finge perdoar Cassandra, mas jura vingança. Zé Pedro alerta sobre o desaparecimento do dinheiro dos trabalhadores, e Mirtes tenta falar com Jonatas. Eliza arma para Cassandra, que promete ajudar Carolina a eliminar a rival.

A

impede que Crô chame a polícia para prender Ferdinand. Esther vê Paulo e Vanessa dormindo juntos na Fio Carioca. Griselda se surpreende ao encontrar Renê em sua casa. Renê reclama de Tereza Cristina para Griselda. Íris fotografa Renê e Griselda se beijando. Quinzé tenta expulsar Teodora da antiga casa de sua mãe.

Atriz Hilary Duff rebate acusações de tráfico sexual infantil: 'Nojento’

Capricórnio 22 dez - 20 jan Você tem um canal aberto para melhorar a qualidade dos seus relacionamentos se tiver uma disposição mais compreensiva e inclusiva para com a realidade do outro também.

A

atriz Hilary Duff se pronunciou após ser acusada de tráfico sexual infantil nas redes sociais.

Aquário 21 jan - 19 fev Você é capaz de encantar nesse momento em que todos buscam por outras respostas para os dilemas de sempre. No entanto, compreenda o que de ordinário tem no seu desejo também. Peixes 20 fev - 20 mar São os sonhos em comum que embalarão o amor agora, por mais que a realidade esteja dura. Mas com a união de propósitos, caminhos serão encontrados. Se for verdadeiro, assim será.

L

Dom Pedro. Joaquim se surpreende com a revelação de Thomas. Piatã e Olinto imploram que Ubirajara devolva as pesquisas de Ferdinando. Joaquim invade a casa de Anna. Fred folheia o diário do pai de Anna. Dom Pedro faz o parto de Leopoldina. Joaquim conta a Bonifácio suas descobertas sobre Thomas.

ntenor aconselha Rafael a esquecer Amália. Wallace conta para Quinzé que Teodora lhe pediu dinheiro. Íris ouve Griselda falar que possui uma mala de dinheiro guardada em seu armário. Celeste enfrenta Baltazar. Ferdinand tira satisfações com Tereza Cristina por ter dormido com Pereirinha. Tereza Cristina

Virgem 23 ago - 22 set O que você tem que ver é se você quer isso mesmo do jeito que é. Já não é hora de conversa fiada, mas de solucionar os problemas na prática da vida real. Pelos sonhos possíveis!

Escorpião 23 out - 21 nov A lua segue em Escorpião, para você buscar aquela força regenerativa que vem de dentro. Cuide de você! Hoje isso tem tudo a ver com sentir gosto pelas descobertas, quaisquer que sejam. Sagitário 22 nov - 21 dez Ainda em íntimo contato com sua alma através do corpo, com essa força chamada libido que tanto cria quanto destrói mas que a tudo move nessa vida. Compreenda o que deseja agora.

ibério e Peter contam a Bonifácio por que suspeitam do envolvimento de Thomas e Sebastião no atentado contra Dom Pedro. Ubirajara expulsa Piatã, Olinto e Ferdinando da aldeia. Domitila afirma a Francisco que fará o que for necessário para ficar com Dom Pedro. Joaquim descobre quem foi o mandante do atentado contra

Hilary Duff

Ela viu o boato aparecer logo após publicar fotos da família em que sua filha de 8 anos aparece em uma das imagens sem roupas. No comunicado, ela ainda ressalta que colocou um adesivo para cobrir as partes íntimas do menino. "Todo mundo está entediado pra c**alho neste momento, eu sei. Mas isso é nojento. Quem quer que tenha sonhado com isso e colocado esse lixo no universo deveria dar um tempo em sua droga de telefone. Talvez arranjar um hobby", lamentou. Sua equipe se pronunciou também por meio de um comunicado. "Vamos dizer de maneira clara: isso é tudo uma nojenta mentira fabricada da internet, criada e perpetuada por trolls e idiotas. O próprio post da Hilary nesta manhã é tudo o que precisa ser dito sobre o assunto. Todo mundo que conhece a Hilary sabe completamente o tipo maravilhoso de mãe que ela é e isso não exige nenhum comentário a mais. Se pelo menos as pessoas com tanto tempo nas mãos usassem sua energia para resolver os problemas reais do mundo", esclarece a nota.

Passatimes

12

Sudoku

Monday, May 25th, 2020

Caça Palavra

Resposta

DESENTORTAR DESESPERANÇAR EMBOLSAR EMPALAR ENTREOUVIR FARINAR IMPOPULARIZAR INTEIRIÇAR MASSIFICAR MOTORIZAR PARANGONAR PERQUIRIR RETESAR TAMPAR TERRAPLENAR

Monday, May 25th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

José Ignacio Mena Fernandez

O Chileno mais brasileiro da história da MPB!

Compositor, percusionista e baterista, nasceu em Santiago do Chile. Aos 16 anos de idade, ele foi morar no Rio de Janeiro, onde iniciou seus estudos na UNIRIO (Instituto Villalobos). Foi quando nos conhecemos e tocamos juntos em várias ocasiões. Em 1974, recebe uma bolsa para estudar arranjo e composição e bateria com Alan Dawson, na Berklee College of Music, onde conhece Webster Lewis através de Alirio Lima, professor no Conservatório da Nova Inglaterra, que o convida a fazer parte do seu grupo. começou a tocar com Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Moraes Moreira, Gilberto Gil, João Donato, Sivuca, Jorge Bem, Marcio Montarroyos, Nico Assumpção, Ricardo Silveira entre varios.

Suas influências são Rock, Jazz, MPB e Latin. Em 1970 se mudou para o Rio de Janeiro, formou o “Grupo Lodo”, pioneiros do Rock Brasil. Grava seu primeiro álbum em 1974, “Mail Bag Blues”, produzido por Ronald Biggs (sim, aquele do Assalto ao trem pagador) e o conrabaixista Bruce Henry, com a participação de Nivaldo Ornelas e Guilherme Vaz, recebendo ótimas críticas no Mojo, The Guardian e Down Beat. Grava com Milton Ward (trompetista de Stevie Wonder) junto com Cecil Mc Bee que o recomenda a Ornette Coleman como baterista e percusionista.

Nacho Mena Cajon

da Fonseca, Tutti Moreno, Sammy Figueroa, Badal Roy, Kainde. Trabalhou com com Pat Martino, Delmar Brown, Sam Morrison, Mike Nock e Don Cherry. Voltando ao Rio de Janeiro em 1979,

Formou seu novo grupo “Rapa Nui”, com Mauro Senise, Víctor Biglione, Fernando Gamma e Flavio Pantoja. Gravou seu segundo álbum autoral no Rio, com a participação de Widor Santiago, Paulo Esteves, Adriano Giffoni, Guilherme Dias Gomes, João Pedro Dias e Cesinha.

Em 1985, ele foi chamado para ser assistente de produção do Rock in Río I e depois de Hollywood Rock I e II com Luis Oscar Niemeyer. Entre 1993 e 1996, dirige o Jazz Club do Rio de Janeiro “Ritmo” com Zé Enrique Ferraz. Formou a Jazz Dancing Band junto com Paulinho Trompete, Raul Mascarenhas, Raul de Souza, Leo Leobons, João Rebouças e Jorge Elder, com a par-

ticipação de Ithamara Koorax De volta ao Chile em 2002 como diretor criativo e produtor musical da Universidade Pérez Rosales até 2006, criando uma nova cadeira de música e tecnología na Universidad del Pacífico. Diretor da Academia de Música e Tecnologia, produtor e professor de AMT da Universidade do Pacífico, Uniacc, realiza paralelamente vários shows com seu novo grupo, Nacho

Nacho Mena and Delmar Brown

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Toca em várias bandas, Dúo Mena Contreras, Dúo Bossa Brasil, Nacho Mena Quinteto, baterista e percusionista do famoso pianista clásico popular chileno Roberto Bravo. Parabéns Nacho Mena! Procurem pelo seu trabalho na mídia social, música de primeiríssima qualidade.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Nacho se junta ao grupo e viaja em uma turnê pela Europa tocando em vários festivais de jazz, ao lado de Dexter Gordon, Keith Jarret e Max Roach. Retornando a Nova York, forma sua banda, “Astracarnaval”, com Antonio Zepeda (percusionista mexicano que participou da música do filme Apocalypse, com Mel Gibson), com a participação de Ricardo Silveira, Naná Vasconcellos, Duduca

Nacho Mena and Hermeto Paschoal

Mena Quinteto (Festival de Jazz de Recife, Festival de Jazz de Providencia, Latin Fest, Berklee College, Chicago, Festival de Inverno de Petrópolis), composto por Andrés Sylleros, Marcelo Aedo, Andrés Pérez, Fernando González, lançando assim seu novo CD “Imaginary Times” no Spotify. Atualmente é professor na escola Nido de Aguilas e diretor e fundador da Academia de Música e Tecnologia.

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, May 25th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, ideias de como reciclar paletes? Nessa quarentena o leitor Paulo Karagulian tem feito várias peças para sua casa, e hoje ele vem compartilhar um trabalho bem legal, espero que gostem.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• 2 ripas de palete, lixadas • Pregos grandes, ele usou os pregos que estavam no palete • Lixa • Cera, ou tinta, ou verniz • Gancho • Martelo • Taça medida • Trena • Lápis

1

Coloque os primeiros dois pregos, e vá com a trena demarcando as demais, use a taça como medida, tanto para o ângulo dos pregos como para a distância dos próximos pregos

2 Lixe as madeiras, elas podem ser em tamanhos diferente ou iguais

3

4

Eles deverão ficar assim com a distância de 1’,5, a madeira tem 36” de comprimento e 7” de largura cada ripa, para 6 taças de grandes

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Uma as madeiras com cola para madeira

O gancho foi colocado na parte de trás. Foi usado cera em pasta, mas você pode pintar, ou mesmo passar um verniz. Agora é só escolher a parede.

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, May 25th, 2020

Special News

15

COVID-19

Margareth Shepard orienta como residentes de Newton podem obter ajuda financeira para pagar aluguel Da Redação do Brazilian Times

A

vereadora da cidade de Framingham, em Massachusetts, Margareth Shepard, tem usado as suas redes sociais para orientar as pessoas sobre como se proteger da contaminação do novo coronavírus e obter ajuda para “sobreviver durante a crise causada por esta pandemia.”

No sábado, dia 23, ela compartilhou algumas informações sobre como residentes de Newton que perderam o emprego devido a esta pandemia podem conseguir ajuda para receber auxílio e pagar o aluguel.

De acordo com a vereadora, a Cidade de Newton criou um programa para aliviar os moradores, utilizando os fundos do Federal Community Development Block. Os candidatos poderão ter acesso a três meses de ajuda e o

A vereadora Margareth Shepard

programa pode bancar até 70% do valor do aluguel. Para ter acesso a estes benefícios, os candidatos devem provar que perderam seus empregos ou tiveram o salário reduzido devido à pandemia. Os moradores que recebem assistência de moradia ou qualquer outro tipo, tais como Public Housing tenants, RAFT, Section 8, MRVP, estão qualificados para aplicar. O programa é administrado pelo Metro West Collaborative Development e para obter mais informações envie e-mail para Robyn Rufo (robyn@metrowestcd.org) ou ligue para 617-923-3505. Ligações gratuitas podem ser feitas para o número 711. Para obter assistência de intérprete ligue para Robyn, através do número 617-923-3505, extensão 5. O serviço para quem precisar de tradução é gratuito. O último dia para aplicar para este benefício é 3 de Junho e haverá um sorteio para escolher os ganhadores.

Monday, May 25th, 2020

Special News

16 ENTRETENIMENTO

As novelas voltaram para ficar “e maratonar” A cada duas semanas, um clássico chega ao Globoplay Da Redação do Brazilian Times

D

a chegada da TV no Brasil até a era do streaming, as novelas se mantêm como gênero consagrado na cultura brasileira. A partir do dia 25, o Globoplay vai resgatar a cada duas semanas, sempre às segundas-feiras, um clássico da Globo que marcou época e que volta para ficar, para ser visto e revisto a qualquer momento e em qualquer lugar. O Globoplay inaugura o projeto com um sucesso de João Emanuel Carneiro, 'A Favorita'. Marcada pela rivalidade entre as personagens Flora (Patrícia Pillar) e Donatela (Claudia Raia) que até o desfecho da trama intrigavam o público na conclusão de quem seria vilã e mocinha. Esta será uma oportunidade inédita para grande parte do público assistir à novela pela primeira vez em HD, já que em 2008, ano de sua exibição original, a maioria das TVs no Brasil não tinham resolução em alta definição. Depois de 'A Favorita', já estão definidas as cinco estreias seguintes: 'Tieta' (1989), 'Explode Coração' (1995), 'Estrela-Guia'

(2001), 'Vale Tudo' (1988) e 'Laços de Família' (2000). Esses títulos se somam a outros 91 já disponíveis no Globoplay, como 'O Rei do Gado' (1996), 'Por Amor' (1997), 'O Cravo E A Rosa' (2000), 'Senhora do Destino' (2004), 'Caminho das Índias' (2009) e 'Avenida Brasil' (2012). E a partir do dia 25, outra novidade para os fãs de novela: todos os primeiros capítulos de todas as novelas estarão abertos para não assinantes. Para promover a volta desses clássicos, a campanha veiculada na TV e nas mídias sociais será embalada pela trilha sonora de “O Portão”, do Roberto Carlos, numa rara liberação de uma canção do Rei para campanhas publicitárias.

A cada duas semanas, um clássico chega ao Globoplay

Como baixar o Globoplay nos Estados Unidos O aplicativo está disponível para download via App Store, Google Play e através da Android TV, Apple TV 4K ou Chromecast. O valor da assinatura é de US$ 13.99 por mês.

APROXIMAÇÃO

Através de “lives”, fotógrafo conecta comunidade mineira nos Estados Unidos a Minas Gerais Da Redação do Brazilian Times

O

fotógrafo Roberto Assis se destacou na comunidade brasileira em Massachusetts pelo seu trabalho na cobertura de eventos e promoção de ações solidárias.

Mas durante esta pandemia do novo coronavírus, ele iniciou um projeto diferente que está ao mesmo tempo oferecendo entretenimento para as pessoas que estão trancadas em suas casas e conectando os mineiros que vivem nos Estados Unidos ao estado de Minas Gerais. Roberto realiza todos os dias entrevistas com artistas, personalidades, modelos, políticos, profissionais liberais e outros com o objetivo de orientar as pessoas sobre como atravessar e vencer esta crise causada pela pandemia. Cada entrevistado aborda um tempo diferente, mas todos ligados ao coronavírus e com o objetivo de ajudar os internautas que assistem ao programa. No início, ele começou entrevistando artistas que moram em Massachusetts, mas o alcance das “lives” compartilhadas em sua página no Facebook e canal no You Tube (Boston em Foco) foi crescendo que Roberto decidiu convidar personalidades que moram em Minas Gerais para falar com os mineiros que vivem nos Estados Unidos. Até o momento ele já entrevistou candidatos a prefeitos e vereadores de algumas cidades, inclusive Governador

Entrevistas são publicadas no canal Boston em Foco

Valadares, e pretende entrevistar profissionais de outras áreas. Para o fotógrafo, em qualquer assunto sempre haverá um elo que unirá as duas comunidades. “Meu propósito e mostrar na entrevista como vivem os mineiros nos Estados Unidos e em contrapartida, mostrar aos mineiros como está o seu estado natal, que há anos não visitam”, disse. As lives podem ser assistidas através da página de Roberto através do link https://bit.ly/2LWzNRy.

Sobre Globoplay O Globoplay é a maior plataforma brasileira de streaming, com oferta de conteúdo gratuito e exclusivo para assinantes. Com mais de 500 títulos disponíveis nos EUA, o serviço reúne conteúdos originais Globo,

filmes e séries, dentre elas produções exclusivas, que só serão exibidas online. Tudo junto, na mais completa e variada oferta de conteúdo para que o público acesse a qualquer momento e de onde estiver o que está no ar, o que já foi ao ar e o que ainda será exibido.

Monday, May 25th, 2020

Special News

17

COVID-19

Brasileiros na cadeia de Plymouth (MA) estão sem proteção contra o COVID-19 e ficam quase 30 dias sem tomar banho Da Redação do Brazilian Times

A

vereadora de Framingham (Massachusetts), Margareth Shepard, encaminhou um e-mail para as senadoras Elizabeth Warren e Karen Spilka, o senador Jamie Eldridge, a Procuradora-Geral Maura Healey e para o Consulado do Brasil em Boston. No documento, ela ressaltou a sua preocupação sobre brasileiros que estão detidos na House of Correction, em Plymouth, no Condado de Bristol, e não recebem material para se protegerem da contaminação do novo coronavírus, bem como não podem manter o distanciamento. No e-mail, a vereadora ressaltou que é preciso que as autoridades se mobilizem para ajudar estas pessoas. “A pandemia do COVID19 afeta o mundo e os EUA foram fortemente atingidos. Nosso senso de segurança foi abalado e nos sentimos vulneráveis. Embora a maioria de nós consiga seguir protocolos de distanciamento social, outros, como os detidos, não tem a mesma chance e, como resultado, são deixados para trás e maltratados durante esta crise”, afirmou ela. Shepard destacou que o vírus se espalhou rapidamente nas prisões superlotadas, levando o governo a libertar centenas de prisioneiros em

Massachusetts. Mas muitos continuam detidos e em risco de serem contaminados. “Recebi o seguinte pedido de ajuda: 'Estou passando esta mensagem em nome das famílias de imigrantes que estão presos em Plymouth. Estamos desesperados por ajuda aos membros de nossa família que estão lá. Não estão comendo ou tomando banho. Estão mais de trinta horas nas celas, vivendo em condições sub humanas. Por favor nos ajude'”, relatou a vereadora. A pessoa que pediu ajuda disse que o filho dela está preso nesta cadeia e que ele sofre de asma, o que o coloca no grupo de risco. De acordo com o pedido de ajuda, no local há muitos detidos que testaram positivos para a doença e “ninguém faz nada”. Além disso, o xerife que administra o local, o anti-imigrante Thomas Hodgson, é acusado de não disponibilizar produtos de higiene

Imigrantes são tratados como animais em prisão de Bristol, afirma denúncia

pessoal e manter os presos por 26 horas em uma cela, como animais. Margareth divulgou que a pessoa que enviou o pedido é brasileira e que seu filho chama-se Felipe. “Todos nós estamos usando máscaras e luvas e na prisão muitos estão doentes e não são cuidados, medidas de segurança não são tomadas”, disse a mulher.

Shepard acrescentou em seu email enviado para as autoridades que Felipe e sua mãe têm medo sofrer retaliação e confiam nela para falar por eles. “Eles precisam da nossa defesa e vocês estão em posição de solicitar uma investigação e uma ação”, afirmou. Ela lembrou que esta prisão

sempre esteve na mídia pela maneira como são tratados os detentos, principalmente os imigrantes. Recentemente, ela foi palco de um confronto entre detidos e agentes penitenciários. “A briga resultou em três imigrantes internados com ferimentos”, continuou. “Nós precisamos fazer a nossa parte”, finalizou.

18

Special News

Monday, May 25th, 2020

CONFLITO

Após assumir que usou drogas pesadas, brasiliense termina entrevista ameaçando bater em padrasto Da Redação do Brazilian Times

A

história sobre o “desaparecimento” da brasiliense Julyana Vasconcelos Almeida, na Califórnia, continua a ser um dos assuntos mais comentados nas redes sociais de brasileiros nos Estados Unidos. Isso porque depois de vários dias de trabalho e um forte empenho da comunidade, a jovem de 20 anos de idade apareceu e chocou a todos com sua história e comportamento. Durante uma entrevista para o repórter investigativo, Thathyanno Desa, ela assumiu que tinha usado drogas pesadas e perdeu o controle. Por isso foi presa pela polícia de Los Angeles após tentar entrar no prédio de uma pessoa que ela afirmou gostar. “Mas eu não sabia o número do apartamento e por isso o porteiro chamou os policiais”, disse ela. Mas para quem acompanhou a entrevista até o final, viu que o repórter foi obrigado a cortar, pois Julyana se tornou agressiva verbalmente, e chegou a falar em agredir o padrasto que estava com ela no carro. O que o leitor vai ler a seguir é a transcrição desta parte do vídeo. Julyana tenta pegar o celular que está nas mãos de sua mãe, Viviane Vasconcelos: – Muito obrigada. Agora por favor... Ela é interrompida pelo padrasto: - Tira a mão Julyana. Julyana: – Você não manda em mim. Padrasto: – Eu mando sim. Julyana: – Você não manda em mim. Padrasto: – Mas eu tô com sua mãe aqui. Se reporta. Garota mal-educada. (palavrão) Eu tenho que entrar no meio. Constrangida, a mãe pede para que o vídeo fosse editado, mas como a gravação foi ao vivo e o apresentador disse que não teria como. Em seguida a discussão segue. Julyana – Eu vou enfiar a mão na sua cara. Padrasto – Eu vou te bater. A entrevista completa pode ser assistida através do link https://bit.ly/36rvHtN De acordo com as informações fornecidas por uma fonte policial de Los Angeles, após esta discussão, a polícia foi chamada e levaram a brasiliense para uma clínica. “Ela estava muito alterada e precisa de ajuda”, relatou.

Rosângela faz desabafo em entrevista

DESABAFO DA PRIMA Rosângela Bragança, prima em segundo grau de Julyana, foi quem iniciou o trabalho junto à comunidade para encontrar a jovem. Mas depois de tudo resolvido, ela demonstrou decepção com a atitude da moça, bem como a maneira como o descaso que família teve para com todo o envolvimento dos brasileiros que dedicaram horas do seu dia para pesquisar, compartilhar e ajudar nas buscas. Ela, que vive há 32 anos na Califórnia, disse que Viviane entrou em contato com ela e pediu ajuda, pois a filha havia parado de entrar em contato desde o Dia das Mães. “Eu fiz algumas perguntas para poder fazer a queixa na polícia e depois disso me empenhei ao máximo, com a ajuda da comunidade para encontrar Julyana”, explicou. “Ela falou que só podia contar comigo, pois a jovem teria desaparecido em Los Angeles”, continuou. Rosângela disse que abraçou o caso, não apenas pelo fato da jovem ser sua parente, mas porque ela sabe que casos de mulheres desaparecidas na Califórnia é comum e nunca terminam bem. “Maioria são encontradas mortas ou estupradas”, afirmou. Depois de Julyana ter sido encontrada, Rosângela disse que Viviane não a procurou mais e que nem um agradecimento fez para as pessoas que se envolveram no caso. “Além disso, esta história está mal contada e nós precisamos de uma explicação”, desabafa. “Esta história termina aqui. Não quero mais falar sobre o assunto, mas me decepcionei muito com o que aconteceu depois de tudo resolvido e com a atitude delas”, disse. Quando foi encontrada na clínica, um primo teria entrado em contato com ela, por telefone, e Julyana teria dito que “não precisava de ninguém ir atrás dela. “Malagradecida e sem educação”, acrescentou a prima. Apesar da decepção, Rosângela pede para que a comunidade não desanime de ajudar em outros casos. “Não é a irresponsabilidade desta menina que vai abater nossa vontade de ajudar o próximo. Vamos continuar trabalhando”, finaliza. MENTIU O NOME Segundo o Globe News USA, uma fonte confiável afirmou que os policiais demoraram para encontrar Julyana porque quando ela foi presa, forneceu dados falsos, como o primeiro e a data de seu nascimento. “Se ela tivesse falado a verdade, logo que a família nos procurou, teríamos como saber onde ela estava”, disse. Documentos oficiais da clínica mostram que a jovem ficou internada do dia 15 até o dia 19 e que antes disso, permaneceu doze horas presa na delegacia local. Apesar dela ter relatado que foi presa por

Após ser encontrada pela mãe, Julyana é levada novamente pela polícia para hospital

tentativa de invasão de propriedade, mas o boletim policial ainda não foi divulgado. Outra ação questionada é que Julyana, enquanto presa, teria direito a uma ligação, mas não a fez. Desta forma poderia

informar à mãe sobre seu paradeiro e tranquilizar a família, além de evitar que dezenas de pessoas ficassem em atrás de informações ou pensando que ela estaria morta.

Monday, May 25th, 2020

Special News

19

COVID-19

Cientistas de Massachusetts criam máscaras que brilham ao ser detectado coronavírus Da Redação do Brazilian Times

E

m 2014, o laboratório de bioengenharia de Jim Collins, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), começou a desenvolver sensores que podiam detectar o vírus Ebola quando este era congelado em um pedaço de papel. A pequena equipe de cientistas do MIT e da Harvard University publicou sua pesquisa pela primeira vez em 2016; até então, eles haviam adaptado a tecnologia para enfrentar a crescente ameaça do vírus zika. Atualmente, eles estão ajustando a ferramenta novamente para identificar casos de coronavírus.

A equipe está projetando uma máscara facial para produzir um sinal fluorescente quando uma pessoa com coronavírus respira, tosse ou espirra. Se a tecnologia for bem-sucedida, poderá solucionar falhas associadas a outros métodos de triagem, como verificações de temperatura. “Quando abrirmos nosso sistema de transporte público, você pode imaginar que ela (máscara) seja usada nos aeroportos enquanto passamos pela segurança ou esperamos para entrar no avião”, disse Collins. “Você ou eu poderíamos usá-lo no caminho para o trabalho. Os hospitais podem usá-la em pacientes quando eles entram ou esperam em hospitais como um pré-exame de quem está infectado”.

Os médicos podem até usá-los para diagnosticar pacientes no local, sem precisar enviar amostras para um laboratório. No momento em que os atrasos nos testes prejudicam a capacidade de muitos países de controlar surtos, ferramentas que identificam rapidamente os pacientes são fundamentais. Collins relatou que o projeto atual de seu laboratório está nos “estágios iniciais”, mas os resultados foram promissores. Nas últimas semanas, sua equipe testou a capacidade dos sensores de detectar o novo coronavírus em uma pequena amostra de saliva. Atualmente, o laboratório está discutindo se deve incorporar sensores no

Se a tecnologia for bem-sucedida, poderá solucionar falhas associadas a outros métodos de triagem, como verificações de temperatura

interior de uma máscara ou desenvolver um módulo que possa ser conectado a qualquer máscara de venda livre. A equipe espera demonstrar que o conceito funciona dentro das próximas semanas. “Quando estivermos nesse estágio, será uma questão de configurar testes com indivíduos que provavelmente estão infectados para ver se funcionaria em um ambiente do mundo real”, disse Collins. A tecnologia de identificação de vírus de maneira mais geral, no entanto, já está comprovada. Em 2018, os sensores do laboratório poderiam detectar vírus que causam SARS, sarampo, gripe, hepatite C, Nilo Ocidental e outras doenças. “Inicialmente, fizemos isso no papel para criar diagnósticos baseados em baixo custo”, disse Collins. “Mostramos que ele pode funcionar em plástico, quartzo e tecido”. Os sensores de Collins consistem em material genético (DNA e RNA) que se liga a um vírus. Esse material é congelado no tecido usando uma máquina chamada “liofilizador”, que suga a umidade do material genético sem matá-lo. Ele pode permanecer estável à temperatura ambiente por vários meses, dando às

máscaras uma vida útil relativamente longa. Os sensores precisam de duas coisas para serem ativados: A primeira é a umidade, que nosso corpo libera através de partículas respiratórias como muco ou saliva. Segunda, eles precisam detectar a sequência genética de um vírus. Um laboratório de Xangai sequenciou o genoma do coronavírus em janeiro. Collins disse que seus sensores precisavam identificar apenas um pequeno segmento dessa sequência para detectar o vírus. Quando o fazem, são projetados para emitir um sinal fluorescente dentro de 1 a 3 horas. Esse sinal não é visível a olho nu, então o laboratório de Collins usa um dispositivo chamado flourímetro para medir a luz fluorescente. Fora do laboratório, ele disse, funcionários públicos poderiam usar farômetros de mão, que Collins disse que “custam cerca de um dólar”, para escanear as máscaras das pessoas. Sua equipe já havia desenvolvido sensores que mudam de amarelo para roxo quando um vírus está presente, então sensores de mudança de cor também são uma possibilidade, disse ele, embora o grupo tenha deixado de lado essa ideia por enquanto.

20

SPORT

The Best Journal For You!

OLIMPÍADA

Jogos de Tóquio: dirigente do COI cita Brasil ao cogitar cancelamento Da Redação do Brazilian Times

U

m dia após o presidente Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) admitir a possibilidade de cancelamento definitivo dos Jogos Olímpicos de Tóquio (Japão) se não houver controle da pandemia do novo coronavírus (covid-19), hoje (22) foi a vez do vicepresidente da entidade, John Cotes, afirmar que o evento pode deixar de ocorrer, mesmo com a descoberta de uma vacina contra a doença. Em decorrência da pandemia, a Olimpíada foi adiada para julho do ano que vem (de 23 de julho a 8 de agosto).

A declaração do dirigente que também preside o Comitê Olímpico Australiano (AOC, sigla em inglês), foi feita durante debate promovido pelo jornal australiano News Corp. O dirigente

Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional

mencionou a situação do Brasil para justificar sua

opinião. “O primeiro-ministro [japonês Shinzo] Abe diz que os jogos só podem acontecer em 2021. Não podemos adiar novamente e temos que assumir que não haverá

Mundial de Piscina Curta de Abu Dhabi

“Trabalhamos em es-

FUTEBOL

Covid-19: México cancela campeonato nacional de futebol, sem campeão O torneio Clausura do futebol mexicano foi cancelado nesta sexta-feira por não existirem as condições ideais para realizá-lo em meio à pandemia de coronavírus, informou a Liga MX, o organismo que rege o esporte no país, acrescentando que a competição não terá um campeão.

Federação Internacional de Natação adia evento para dezembro

A competição estava programada inicialmente para acontecer em dezembro de 2020. Mas a entidade informou que, “dada a incerteza relacionada à evolução da pandemia de covid-19 em todo o mundo”, a competição foi adiada.

www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

NATAÇÃO

A Federação Internacional de Natação (Fina) anunciou na última quinta (21) que adiou a realização do Mundial de Piscina Curta de Abu Dhabi (Emirados Árabes) para o período de 13 a 18 de dezembro de 2021.

Monday, May 25th of 2020

TIMES

treita cooperação durante as últimas semanas com as autoridades dos Emirados Árabes Unidos sobre este assunto e acreditamos que esta é a solução mais adequada para todos os participantes desta competição. A competição de Abu Dhabi em dezembro de 2021 será uma grande conquista e mais uma vez será uma forte inspiração para o desenvolvimento da natação e dos esportes aquáticos na região”, declarou o presidente da Fina, Julio C. Maglione. (fonte: www.agenciabrasil.ebc.com.br)

vacina ou, se houver, ela não acontecerá. ser suficiente para compartilhar em todo o mundo. Temos problemas reais porque temos atletas que vêm de 206 países diferentes. Ontem, houve 10.000 novos casos no Brasil. Pouquíssimos países estão tão avançados para lidar com isso [covid-19] quanto a Austrália”. Até ontem (21), o Brasil registrava mais de 310 mil casos confirmados de covid-19 e mais de 20 mil mortes. Em todo o mundo, foram registrados mais de cinco milhões de infectados e aproximadamente 334 mil óbitos. Coates considera o mês de outubro decisivo para os organizadores terem uma ideia de como vão planejar a Olimpíada. “Em outubro deste ano, se houver sinais de que ele [o novo coronavírus] está sendo contido, mas não erradicado, então estaremos começando a trabalhar, e estamos nos preparando para isso agora, para os diferentes cenários nos quais o esporte pode ocorrer”. O dirigente também elencou algumas dúvidas que só poderão ser sanadas nos próximos meses. “Colocamos em quarentena a Vila Olímpica? Todos os atletas quando chegam lá entram em quarentena? Restringimos a presença de espectadores nos locais? Separamos os atletas da zona mista onde a mídia está?. Pode ser uma Olimpíada muito diferente das que estamos acostumados”, concluiu. (fonte www.agenciabrasil. ebc.com.br)

O torneio foi suspenso por tempo indeterminado em 15 de março devido à propagação mundial do coronavírus, que já infectou mais de 4,5 milhões de pessoas e causou a morte de mais de 326 mil, segundo uma contagem da Reuters. “A assembleia extraordinária da Liga MX combinou concluir antecipadamente as edições masculina e feminina do Torneio Clausura 2020. O tempo de contingência em que vivemos provocou restrições cada

O torneio Clausura do futebol mexicano é cancelado

vez maiores para a organização do calendário, que não nos permitem manter a competição sem pôr em risco os integrantes desta grande família”, informou o organismo. Em um comunicado, a Liga MX acrescentou que não se anunciará nenhum campeão do torneio e que na primeira semana de junho se definirá a data exata para que os clubes voltem a

treinar. “A data do início do torneio Apertura 2020 será definida com base nas recomendações do Setor Federal de Saúde”, observou. O México já registrou 59.567 casos confirmados de coronavírus, entre eles 12 jogadores do time Santos Laguna, e 6.510 mortos. (fonte: www.agenciabrasil. ebc.com.br)

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, May 25th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, May 25th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto para uma pessoa (mulher) sem vicio e sem pets. Ambiente familiar, estacionamento na rua, Laundry no Basament. Já disponível. Ótima localização com Acesso a três tipos de linhas de ônibus, (89) Davis Square ou Sullivan, e 80 para Lechmere. Aluguel + Depósito.Internet Incluído (Luz, Gás) Separados. 1 (857) 615-5893. #d Somerville- aluga-se quarto no número 7 Cutter Street. Perto da Sullivan Station. Valor: $680 + utilidades. Disponível 1º de Junho. Ligar para: (857) 247-7269. Falar com Karine. #c Somerville- aluga-se apartmento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, ára segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #j

Vendo lote- de 507 metros, todo murado perto da Univale, rua Israel Pinheiro 13, de frente. Falar com proprietário: 3398817-1133. Lotes em Guriri (ES)- 2 lotes 375 metros quadrados cada. Loteamento Jardim Caiçara, Lado Norte, Rua 8 450 metros da praia. Com escritura. Contato: 857-318-5823 ou pelo e-mail Kesiagarcia75@hotmail. com. #i Últimas unidades! Vendo um lote residencial em orlando, Flórida, há 25 mins. Da Disney World, com energia, água e esgoto pronto para construir a casa dos seus sonhos para você morar ou alugar de férias pois tem uma alta procura por ser próximo da Disney, com possibilidade de faturar um excelente dinheiro, muita rotatividade durante todo o ano. By owner- plano de pagamento: $4,999 de entrada, com prestações mensais de $299. Elizandra me liga ou text (857)800 4159. #L

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 921-9098 E-mail de contato: alves21@ hotmail.com #f Terrenos planos para chácara a 34 km de Valadares , 300 metros do asfalto, 1 km da paca (Vila Nova Floresta), financiamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

(617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Monday, May 25th of 2020

(617) 625-5559 Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Linda casa em Park Manor emprestar entre $10 mil a $500 Estates, com um deck priva- mil com juros à partir de 1.25%. tivo na piscina, perfeito para Ligue: (781) 901-1384. #e entretenimento. Traga a festa para dentro da espaçosa Lider express Moving- Musala de família, que também danças e encomendas para o leva à grande área coberta e protegida na varanda. Com Brasil. O máximo em qualidaum piso plano desejável e de e rapidez. Ligue: (508) 263um espaço adicional para 9989. #d estar e jantar, esta casa certamente impressionará ACCION: Temos 24 anos de toda a sua família e amigos! experiência ajudando empreDirija-se ao pátio coberto sas a crescer e prosperar. Sopara um relaxante coque- mos uma organização sem fins tel à noite, com vista para o lucrativos que fornece emprésseu quintal privado. Florida timos comerciais e educação Realty Investments - Daniel financeira para empreendedoSchmaltz P.A 407-770-4241. res. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA Alguém- vendendo por um foram beneficiados com nospreço em conta ou doando sos empréstimos e assitência uma máquina de secar roupa? técnica. Nós oferecemos até A família que precisa está de- $250 mil dólares com requerisempregada e tem crianças. mentos flexíveis e atendimento Muito obrigada. MARLA: 781- personalizado. Fazemos em346-2047. #c préstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: LimpeVENDO 4 Pneus (Pick-up za, Varejo, Salão de beleza, GMC) $500. 1 (857) 209-1348. Construção e muito mais. AC#d CION: (617) 616-1599. #PM Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. Pro- Vendo- em Belo Horizonte, peconUSA. Lutamos por seus di- quena loja, no Shopping São reitos em casos de acidentes. Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Ligue: (857) 415-2200. #d de presentes e roupas. Ligar: Atlas cable- a melhor opção 011-55-31-3212 5797 ou (31) da Comcast para você ter in- 9-9924-0219. Tratar com Vera ternet de 1G. Assine nosso ou Juliana. #PM pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais ame- Aulas de ginástica- para ricanos e lations. E por mais suas crianças. Localidades em $25.99 vc acrenta Globo, Newton e Natick. Aulas para Record e Band News. Ligue: todas as idades! Ginástica ar(781) 816-7330. #d tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! VeSWH- um plano de saúde para nha nos fazer uma visita. 30% idosos que têm o MassHealth. de desconto para famílias na Falamos a sua língua. Saiba região de Framingham. Enermais. Ligue para: 1-888-566- gy Fitness. Visite nosso site: 3526 ou acesse: www.seniowww.energyfitnessgym.com rwholehealth.com. #d ou ligue: (617) 795-7177. #PM Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. “Aulas de Inglês para adulAcidentes de carro, trabalhista, tos em grupo ou individual. imigração, criminal. Ligue hoje Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Limesmo. #d gar: (617) 803-4403. #d Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Vendo- em Belo Horizonte, peChelsea. Fazemos: canal, im- quena loja, no Shopping São plantes, coroas, dentaduras, Pedro, B, São Pedro, Zona tratamentos cosméticos. 701 Sul. Boa para salão ou loja Broadway, Somerville (MA). de presentes e roupas. Ligar: Ligue: (617) 764-1454. #d 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera Aulas de ginástica- para ou Juliana. #PM suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para Meu nome é Luzia, tomo conta todas as idades! Ginástica ar- de crianças entre 0 a 4 anos. tística para seus filhos em 2 Tenho referências. Horário: de localidades perto de você! Ve- 7AM às 5PM. Moro em Mednha nos fazer uma visita. 30% ford (MA). Ligue: (781) 396de desconto para famílias na região de Framingham. Ener- 2019. #PM gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Vamos estudar- a solução eduou ligue: (617) 795-7177. #PM cacional para estudantes internacionais. Vários programas Fazemos entregas de peque- com CPT e OPT. Transferência nas encomendas - De Somer- de escolas com idiomas, transville, MA para Danbury, Bridge- ferências pós-formatura, transport (CT), Queens-Astoria (NY) ferência após a conclusão do e Newark (NJ). Veículo e driver OPT. Com escolas em Chelsea confiável. Ligar para Eddy, e Worcester. Ligue: (888) 9101.857.261.2834. #PM 5051. #d

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #e Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #e

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #f

Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #e

OFERTA IMPERDÍVEL

#pm

APENAS

US$ 250.00

LIGUE (508) 745-2782 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times Monday, May 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Monday, May 25th of 2020

(617) 625-5559

25

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Preciso- de ajudante na área de pintura, que tenha carro para se locomover, trabalho ano todo. Ligar no 857-9286839 whattsap. #a

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #g

Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ Precisa-se- de pessoas para gmail.com #k trabalhar em loja de cachorros, Procura-se- pessoas com in- para fazer baby-sitter e limpeteresse de fazer extra cash, za do local. Deve ser legal nos com vendas de anúncios no Estados Unidos e trabalhar Brazilian Times. Deve falar in- finais de semana e feriados. glês, ter carro e ter experiência Pagamento entre: ($12 e $14 em vendas. Ligar para: (617) por hora). Em Watertown (MA). 625-5559 #PM Ligue: (617) 923-3800. #PM

Cuidado, Carinho, Atenção e Profissionalismo por Elena

Beatriz

Serviço completo

617 381-0707

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Estou- buscando trabalho de faxineira ou babysitter, moro em Cape Cod, meu contato do whatsapp é: 774-810-0920. Selma. #c Estou- à procura de um emprego, preciso urgente de um serviço, pode me chamar em qaulquer lugar, meu numero é 857-333-4637. #c Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #j OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

781 844-5344 568 Broadway Everett, MA 02149

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com

4

VENDO

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

PNEUS PICK-UP GMC

#d

$

500 #PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

26

Brazilian Times

Monday, May 25th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, May 25th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

27

28

Monday, May 25th of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M