MA 3427

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parc.Nublado (56°/44°)

Nublado (59°/47°) • Terça-feira

7 342 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3427 - Mon, May 18th to Tue May 19th of 2020

SEM VESTÍGIOS

REINÍCIO

BONDADE

Julyana está desaparecida desde o dia 11 de maio

Charlie Baker vai anunciar plano parea reabertura nesta segunda

Jovem brasiliense desaparece na Califórnia leia mais na

PÁGINA 19

TRÂNSITO

Foto de Cleider divulgada pela polícia

Brasileiro é acusado de ameaçar policial em Framingham (MA) leia mais na

PÁGINA 17 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

leia mais na

PÁGINA 04

Governador de MA vai anunciar reabertura do comércio nesta segunda A primeira fase, intitulada “Iniciar”, terá setores limitados, que possuem pouca interação frente a frente, retomando as operações com restrições severas.

Nesta segunda-feira, dia 18, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, planeja anunciar quais empresas terão permissão para reabrir. As atenções estarão voltadas para ele que vai oferecer mais detalhes sobre o seu plano de reabertu-

ra, que terá quatro fases. A ordem do governador de manter os negócios não essenciais fechados expirou no domingo, dia 17, mas ele prorrogou até esta segunda para revelar a estratégia que abordará para reabrir o estado.

CONVITE

Vereadora de Framingham convida comunidade para participar de videoconferência sobre reabertura do comércio em MA Margareth Shepard, destacou em suas redes sociais que o maior número de contaminações por coronavírus na cidade aconteceu nos condomínios e casas com múltiplas moradias.

03

Vereadora convida a comunidade para videoconferência

Doações vão ajudar famílias em várias cidades

Empresária brasileira vai distribuir cestas básicas em Everett, Revere, Malden, Medford, Somerville e Chelsea As famílias beneficiadas por esta campanha serão nas cidades de Everett, Revere, Malden, Medford, Somerville e Chelsea, todas no estado de Massachusetts. A empresária Marla Rabello, que atua na área de viagens e excursões, também tem feito a sua parte para ajudar as pessoas que passam por dificuldades durante esta crise causada pela pandemia do coronavírus. Ela conseguiu reunir uma certa quantidade de alimentos e estará distribuindo para várias famílias em algumas cidades.

02

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

General News

Monday, May 18th, 2020

COVID-19

Empresária brasileira vai distribuir cestas básicas em Everett, Revere, Malden, Medford, Somerville e Chelsea

Maio Mês da Consciência da Saúde Mental

N

os Estados Unidos, 1 em cada 5 pessoas sofrem de doença mental por ano. Isso equivale a mais de 43 milhões de pessoas, sendo que cerca de 43% das pessoas afetadas são adolescentes entre 13 a 18 anos de idade, ou seja (21% da população). Metade das doenças mentais se apresentam em adolescentes de 14 anos, porém infelizmente, na maioria das vezes esses adolescentes não recebem um diagnóstico adequado na fase inicial da doença.

Doações vão ajudar famílias em várias cidades Da Redação do Brazilian Times

A

empresária Marla Rabello, que atua na área de viagens e excursões, também tem feito a sua parte para ajudar as pessoas que passam por dificuldades durante esta crise causada pela pandemia do coronavírus. Ela conseguiu reuniu uma certa quantidade de alimentos e estará distribuindo para várias famílias em algumas cidades. A distribuição vai acontecer no dia 22 e ela ainda precisa de doações para montar as cestas básicas. De acordo com Marla, os produtos que ela precisa no momento são arroz, feijão, óleo, açúcar, café, macarrão, farinha, batata, cenoura, ovos, iogurte, suco, leite e qualquer tipo de carne. As famílias beneficiadas por esta campanha serão nas cidades de Everett, Revere, Malden, Medford, Somerville e Chelsea, todas no estado de Massachusetts.

Marla destaca que existem muitas famílias que passam por necessidades, pois seus provedores perderam o emprego ou tiveram horas de trabalho reduzidas. “Quem puder me ajudar, entre em contato que informo a maneira como entregar as doações e serei muita grata”, disse. “Vamos ajudar quem precisa”, continuou. O telephone de contato para colaborar com esta campanha é (781) 346-2047 e falar com Marla.

Lamentavelmente a nossa sociedade ainda trata a doença mental como um “problema a não ser enfrentado de frente” não dando a devida importância a prevenção e tratamento. Medidas de educação e apoio as famílias das pessoas atingidas pela a doença mental ainda necessitam abranger as estratégias que regulam e direcionam os programas e acesso para capacitação de profissionais de saúde mental, assim como aos educadores. Os professores necessitam receber orientação profissional para poder identificar quando um aluno(a) apresenta sinais de que está sofrendo emocionalmente mas; que possivelmente; ainda não recebeu uma avaliação psicológica. Milhares de famílias estão sofrendo porque não recebem apoio que as capacitem a como lidar com o(a) filho(a) que luta contra uma doença mental grave. No mês da consciência da saúde mental é fundamental que possamos estar abertas para quebrar o estigma que envolve o preconceito e a falta de informação prejudicando assim milhões de pessoas que não escolheram estarem doentes, nem por causa disso são menos do que ninguém. Doença mental não é falta de caráter, não é fraqueza e sim doença, como a diabetes e a hipertensão também. A depressão de uma mulher não é frescura, um homem esquizofrênico não é um “imprestável ou mal caráter”, ele é um homem que sofre de uma doença incurável, mas que pode ter a chance de ter uma vida produtiva se receber tratamento adequado de qualidade. No entanto, acabar com a marginalização de pessoas que sofrem de alguma doença mental se caracteriza um fator de urgência, pois a discriminação e o preconceito de muitos só contribuem para impedir a valorização da vida e do direito de viver intensamente toda a capacidade humana de: produzir, de criar, de conviver, de exercer o papel como ser humano como qualquer outro(a). Impedir alguém portador de doença mental ao acesso médico é o mesmo que dizer para uma criança, você não tem o direito de receber atendimento quando ao fraturar o braço enquanto brincava e ficar aguardando ver as sequelas que pode acarretar problemas para uma vida inteira. Ter preconceito com alguém que sofre de doença mental sem fazer nada para ajudar efetivamente, é o mesmo que ver alguém agonizando após ser atropelado no meio da rua e ficar olhando sem dar assistência devida, como o simples ato de chamar por socorro. Fingir que a doença mental é coisa para poucos, ou para “os ricos” é o mesmo que ver um idoso morrendo pela a falta de um medicamento e achar que aquela pessoa

“merece” sofrer pois a sua condição se deve a “algo” que está “pagando” nessa vida. Viver na ignorância sobre questões relacionadas a saúde mental é o mesmo que ouvir um bebê chorando e não entender que é preciso aprender que aquela criança está tentando se comunicar pois não tem capacidade ainda de sequer compreender o que tanto precisa, como: cuidado, amor, proteção, aceitação e compreensão. Existe uma diferença em estar triste, ser uma pessoa triste e a tristeza da “alma” que persegue por mais que seja feita o que for possível para se livrar desse sentimento. Muitas pessoas descrevem se sentirem como s e convives s e com uma dor indescritível que as levam a conviver com pensamentos e sensações que atormentam a mente, mesmo quando tudo ao redor diga o contrário. A depressão é uma das doenças mais comum do mundo moderno. Os números são assustadores, pois a depressão equivale 99% das doenças mentais. A depressão está associada com as seguintes doenças: depressão pós-parto, distúrbio bipolar, ansiedade, transtorno de estresse póstraumático (TEPT), e o suicídio. Outro motivo de grande preocupação, segundo a Organização Mundial da Saúde, é o aumento de casos de transtornos alimentares como: a anorexia, bulimia, comer compulsivo (binge eating). A OMS afirma que existe uma importância na prevenção que inicia na compreensão dos primeiros sintomas. Como, mais uma vez os transtornos alimentares afetam principalmente jovens e adolescentes, é necessário apoiar e encaminhar, o quanto antes, ao médico para receber tratamento evitando assim o agravamento do estado que pode levar a doenças físicas ainda mais graves. Internacionalmente o dia de conscientização da doença mental é dia 10 de outubro. Nesse dia organizações e profissionais da área da saúde enfatizam a necessidade de atentarmos aos cuidados de prevenção e melhorias ao acesso e tratamento aos pacientes. Seja o mês que estivermos, seja você alguém que venha estender a mão para alguém que está clamando por ajuda e caso essa pessoa seja você, não tenha medo ou vergonha, procure ajuda de um profissional certificado e licenciado apto para te acompanhar proporcionando assim, o que você necessita para encontrar um equilíbrio para uma vida mais feliz e produtiva. Não sofra sozinha, busque ajuda. Acesse o website da Plataforma Digital Feminina e deixe seu comentário no blog. Também acompanhe as redes sociais da PDF @plataformadigitalfeminina além do Facebook.

Monday, May 18th, 2020

General News

03

EVENTO

Vereadora de Framingham convida comunidade para participar de videoconferência sobre reabertura do comércio em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

A

vereadora de Framingham (Massachusetts), Margareth Shepard, destacou em suas redes sociais que o maior número de contaminações por coronavírus na cidade aconteceu nos condomínios e casas com múltiplas moradias.

De acordo com ela, os números são quase o dobro em residências de idosos e prisões. Diante disso, ela alertou que é de suma importância que a comunidade se prepare para o início da reabertura do comércio. “Temos que observar para as medidas de proteção para evitar a proliferação do vírus”, disse. Shepard acrescentou que na terça-feira, dia 19, às 5:00 pm, a prefeita Yvonne Spicer, vai estar acompanhada por líderes locais para analisar o pronunciamento feito pelo Governador Charlie Baker sobre a reabertura do comércio no estado. A prefeita também vai discutir o que esta reabertura significa para a cidade de Framingham. A reunião acontecerá em uma videoconferência chamada Zoom Community Hour. Os participantes terão a oportunidade de fazer perguntas através da função disponibilizada na plataforma. “Quem não puder participar, pode enviar perguntas através do e-mail kmcfalls@framinghamma.gov com o assunto “19 de maio, hora da comunidade”, disse a vereadora. “Uma gravação ´da

Vereadora convida a comunidade para videoconferência

videoconferência vai estar disponível após a seção ao vivo”, continuou. Para mais informações ou saber como participar, acesse o link no endereço https://bit.ly/2WGvUGx

04

Monday, May 18th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

REINÍCIO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY)

Governador de Massachusetts vai anunciar reabertura do comércio nesta segunda

N

Da Redação do Brazilian Times

esta segunda-feira, dia 18, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, planeja anunciar quais empresas terão permissão para reabrir. As atenções estarão voltadas para ele que vai oferecer mais detalhes sobre o seu plano de reabertura, que terá quatro fases. A ordem do governador de manter os negócios não essenciais fechados expirou no domingo, dia 17, mas ele prorrogou até esta segunda para permitir que o Conselho Consultivo de Reabertura revele a estratégia que abordará para reabrir o estado. O governador disse que também planeja discutir se deve suspender ou estender o aviso de “fique em casa”, também na segunda-feira. Aqui está o que sabemos sobre o plano de Baker até agora. Apenas que será uma abordagem em quatro fases. O governador disse vá-

rias vezes que pretende reabrir a economia de maneira cautelosa e deliberada para minimizar o risco de novas ondas de casos de contaminação por coronavírus. A primeira fase, intitulada “Iniciar”, terá setores limitados, que possuem pouca interação frente a frente, retomando as operações com restrições severas. Baker disse que a segunda fase, apelidada de “Cautelosa”, incluirá mais indústrias com mais interações, mas seguindo as restrições e limites de capacidade.

Charlie Baker vai anunciar plano parea reabertura nesta segunda

bertura para saberem como será e quem poderá abrir suas portas. A Associação de Revendedores de Massachusetts está ansiosa para abrir. Enquanto o grupo de 4.000 membros espera ouvir o plano do Conselho de Reabertura nesta segunda-feira, algumas empresas já estão se preparando. Na fase três, “Vigilante”, Baker disse que o Estado “pode permitir o abrandamento de algumas das restrições de algumas das fases anteriores, se, de fato, os dados de saúde pública continuarem em conformidade com os termos que estavam sendo seguidos e os casos não aumentarem”. A fase final é a que Baker chama de “Novo Normal”,

Empresas ainda aguardam orientações sobre rea-

Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

que não acontecerá até que uma vacina ou terapia seja desenvolvida para tratar efetivamente o COVID-19. Baker disse que entende que será criticado, independentemente do que anunciar na segunda-feira. “Tenho certeza de que algumas pessoas dirão que é cedo demais e outras dirão que o comércio já deveria ter reaberto”, disse ele. “Isso representará o que consideramos um caminho adequadamente cauteloso e cuidadoso”. COMEÇO Baker disse que os primeiros setores a reabrir serão os que estão mais configurados para ter “poucas interações face a face e locais de trabalho que são capazes de gerenciar as in-

terações com clientes em determinadas condições”. Ele disse que as autoridades observariam os dados “para determinar quando começa a reabertura da Fase 1 e depois quando é seguro passar para as fases seguintes terem início”. MAIS TESTES Enquanto Massachusetts tenta reabrir, o governador disse que um aumento nos testes desempenhará um grande papel. “Especialistas em saúde pública deixaram claro que um grande número de pessoas em espaços fechados é exatamente a maneira como esse vírus se espalha”, disse Baker. “O distanciamento no trabalho será um requisito fundamental para todos”.

Monday, May 18th, 2020

General News

05

COVID-19

Família brasileira entrega quase 100 cestas básicas em Everett semana. Em sua página no Facebook, ela agradeceu a todos e destacou a importância da solidariedade das pessoas que podem colaborar neste momento tão difícil para milhares de famílias em Massachusetts. A distribuição começou às 11:00 am e a vereadora e o deputado estiveram presentes para ajudar. Além deles, outros brasileiros também estiveram presentes para colaborar na distribuição. Mclaughlin disse que foi uma bênção fazer parte deste esforço especial e que Karina Sousa a família dela são verdadeiras

Família de Karina contou com apoio de voluntários para a distribuição

Da Redação do Brazilian Times

U

m grupo de brasileiros coordenado pela ativista Karina Sousa e com o apoio da vereadora Stephanie Martins e o deputado estadual Michael Mclaughlin, conseguiu distribuir 90 cestas básicas para famílias que passam necessidades diante desta crise.

A distribuição aconteceu em frente à residência dela, no 142 Irving Street e seguiu todos as determinações das autoridades de saúde, como uso de máscaras, distanciamento de cerca de dois

metros, entre outros. Karina disse que foram distribuídos alimentos não perecíveis e verduras e que esta ação foi possível graças a várias pessoas que fizeram suas doações durante a

Além de alimentos não perecíveis, foram distribuídas frutas, e legumes

Karina ladeada pelo deputado Michael Mclaughlin e a vereadora Stephanie Martins

bênçãos na comunidade. “Obrigado por ajudar as famílias necessitadas de nossa cidade”, disse ele. Desde que a crise causada pela pandemia começou e milhares de pessoas perderam o emprego ou tiveram suas horas de trabalho reduzidas, Karina iniciou um belo trabalho para ajudar quem passa por necessidade. Ela já é conhecida na comunidade por ajudar em diversas causas solidárias e agora, abraçou com força esta campanha em prol dos afetados pelos problemas gerados pelo coronavírus. Recentemente ela foi destaque até na mídia norte-americana quando celebrou 40 anos de idade e pediu para que as pessoas lhe dessem como presente doações para famílias carentes.

06

General News

Monday, May 18th, 2020

CRISE DO CORONAVÍRUS

Procuradora de MA afirma que empresas estão proibidas de cortar internet ou telefone por falta de pagamento Da Redação do Brazilian Times

R

econhecendo as dificuldades financeiras que as famílias enfrentam como resultado da pandemia do COVID-19, a Procuradora-geral Maura Healey emitiu orientações aos residentes de Massachusetts sobre seus direitos e onde eles podem procurar ajuda para pagar suas contas de serviços públicos e telecomunicações. "Essa crise de saúde pública sem precedentes deixou famílias em todo o estado lutando para pagar suas contas mensais", disse Healey. "Nosso objetivo com esta orientação é garantir que as pessoas tenham os recursos necessários para manter serviços essenciais do dia a dia, como eletricidade, gás, água, telefone e serviço de Internet". As orientações esclarecem que, durante a crise do COVID-19, os consumidores não terão seus serviços de utilidade pública desligados e que a maioria dos provedores de telecomunicações no estado não desligará os serviços de banda larga ou telefone devido à falta de pagamento. Além disso, Healey observou que os provedores de serviços públicos estão oferecendo assistência ao pagamento de contas aos clientes, inclusive o setor de telecomunicações. Os conselhos da Procuradora também oferecem informações sobre como os clientes podem manter e baixar suas contas no futuro. Nos últimos dois meses, a Divisão de Energia e Telecomunicações da Procuradora esteve envolvida em discussões contínuas com empresas de serviços públicos e de telecomunicações e defendeu o aumento da proteção do consumidor durante a crise de saúde pública. De acordo com Healey, a divisão está trabalhando com a indústria e o Departamento de Serviços Públicos (DPU) para criar e planejar assistência adicional ao consumidor de eletricidade, gás e água. A Procuradora pediu, com êxito, ao Departamento de Utilidades Públicas (DPU, sigla em inglês) que emitisse uma ordem para impedir as concessionárias de interromper o serviço de gás, eletricidade e água durante esta crise. As usinas de luz municipais concordaram em não desligar o serviço residencial também. De acordo com o aviso da Procuradora sobre contas de serviços públicos, a determinação sobre desligar o serviço de utilidade pública permanecerá em vigor durante a ordem de “estado de emergência” do governador Charlie Baker ou de acordo com uma ordem do presidente da DPU. O que ocorrer primeiro. Se os consumidores estiverem com problemas para pagar suas contas de serviços públicos e se qualificarem como de baixa renda, com uma renda familiar que não exceda 60% da renda mediana estimada pelo estado, poderão procurar assistência para pagar suas contas de aquecimento doméstico através do Programa de Assistência Doméstica de Baixa Renda (LIHEAP, sigla em inglês). Os consumidores de baixa renda também podem receber uma taxa de desconto em sua conta de energia elétrica ou de gás e podem participar do “programa de gerenciamento de atrasos”. Ele prevê um plano de pagamento individualizado que permite que o cliente tenha a totalidade ou uma parte da sua dívida não paga perdoada. O Escritório da Procuradora incentiva os clientes cujas rendas foram afetadas pela crise da saúde pública a solicitar assistência por meio do programa LIHEAP, pois o prazo para receber ajuda para quitar contas de aquecimento 20192020 é dia 29 de maio. Healey fala para as pessoas solicitar baixos preços, descontos e planos de pagamento. Ela também incentiva os clientes que não se qualificam para assistência de baixa renda, mas estão lutando para pagar suas contas por causa da pandemia do COVID-19, a procurar as empredas de utilidade para discutir as opções disponíveis. O escritório da AG também recomenda que todos os consumidores que considerem entrar em contato com o

Procuradora colocou um telefone para receber denúncias osbre cortes dos serviços de utilidades púbicas e telecomunicações

Mass Save para uma auditoria de eficiência energética que deve resultar em contas mensais mais baixas ao longo do tempo. Os clientes que tiverem dúvidas sobre seus direitos

durante a crise de saúde pública devem entrar em contato com a central de atendimento ao consumidor da Procuradoria no telefone 617-727-8400 ou registrar uma reclamação on-line através do link https://bit.ly/2VjPC90 A Federal Communications Commission (FCC) anunciou em 30 de abril que muitas empresas de telecomunicações, incluindo a maioria dos provedores de Massachusetts, assumiram certos compromissos de manter os clientes do estado conectados até junho. Entre estes acordos está a não rescisão de serviços de banda larga ou telefone para clientes residenciais ou de pequenas empresas. O Escritório da Procuradora incentiva qualquer pessoa cujo telefone ou serviço de banda larga tenha sido desligado durante a crise a entrar em contato com seu provedor o mais rápido possível e, se não for reconectado imediatamente, entre em contato com a linha direta de assistência ao consumidor do escritório da Procuradoria no telefone 617727-8400.

Monday, May 18th, 2020

General News

07

SERVIÇO

Alpha Dental, uma clínica que cuida dos dentes da família brasileira em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

pessoa leva o orçamento de outra clínica.

T

er um belo sorriso vai muito mais além de uma estética bucal. Cuidar dos dentes também é cuidar da saúde. Por isso buscar a ajuda de um profissional é fundamental e em Massachusetts, uma das clínicas mais procuradas pela comunidade brasileira é a Alpha Dental, que atende nas cidades de Somerville e Chelsea.

Dra Laila Pasha é formada pela Boston University

A clínica, que conta com a experiência e dedicação da dentista, Dra Laila Pasha, atende crianças e adultos e é especializada em implantes, dentaduras, cosmética, canais, coroas e clareamento dental. A Alpha Dental está com uma promoção para os leitores do Brazilian Times. A primeira consulta, Raio-X e limpeza por apenas US $79 e im-

plantes a partir de US $ 2.800 com coroa inclusa. A aceita MassHealth. Uma das características do atendimento é o carinho e atenção da Dra Pasha com seus pacientes. Ela diz que há muitas pessoas que ainda têm medo de ir ao dentista, por isso ela faz questão de prestar um atendimento diferente, que deixe o paciente confortável e seguro. Devido a esta crise gerada pela pandemia do novo coronavírus, a clínica até atendendo de forma parcial e seguindo as determinações das autoridades de saúde, bem com os governantes. Para facilitar aos pacientes, a clínica tem planos de pagamento ou mesmo oferece preços competitivos quando a

Conheça a Dra Pasha Formada na Boston University, a Dra Laila Pasha pratica a ortodontia há 15 anos e afirma que continua sempre estudando e fazendo cursos de aperfeiçoamento. Ela também é membro da Massachussetts Dental Society e da American Dental Society. Ela destaca que o que mais gosta em sua profissão é transformar o sorriso das pessoas. “Me sinto privilegiada por ajudar a pessoas a cuidar da saúde bucal e ter um sorriso bonito”, diz. Como a maioria dos seus pacientes é do Brasil, a Dra Pasha aprendeu o idioma português para oferecer um atendimento diferenciado. SERVIÇOS Alpha Dental em Somerville – 701 Broadway (617) 764-1454 Alpha Dental em Chelsea – 778 Broadway (617) 409-9080

08

General News

DOAÇÕES

Fundação Icla da Silva busca doador de medula óssea para adolescente Da Redação do Brazilian Times

N

a luta contra o tempo, a estudante Ingrid Gomes Mattos, de 13 anos, diagnosticada com leucemia busca um doador de medula óssea compatível. O drama vivido pela jovem foi divulgado nas redes sociais pelo ativista Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva, com sede em New York City. De acordo com a publicação feita por ele, “Ingrid Gomes Mattos tem apenas um sonho que é vencer a leucemia”. Roosevelt destacou que as pessoas compreendessem que podem ser sua única esperança de vida desta jovem. “Seja um herói em vida, seja um possível doador de medula óssea. Se mora no Brasil, procure um hemocentro mais perto de você e faça sua doação de medula óssea”, disse. Quem mora nos Estados Unidos, pode candidatar-se a doador acessando o link https://bit.ly/36a6Qul e se registrar através de um formulário que fica no final da página. A base genética brasileira é muito diversa, em virtude das várias etnias que compõem a população, portanto, é importante que cada vez mais brasileiros se cadastrem como possíveis doadores de medula óssea. Para efetuar o registro é necessário que os interessados preencham os seguintes requisitos: Tenham entre 18 e 44 anos. O registro é gratuito e não importa o status migratório. Necessita residir nos USA. O registro pode ser feito online: join.bethematch.org/saveme . Registre-se como um possível doador de medula óssea pelo telefone: Envie mensagem de texto: Cure135, para: 61474. O provável doador necessita residir nos USA. Em uma semana, o interessado receberá em sua residência um envelope selado com um kit para o teste genético. Basta fazer a fricção dos cotonetes na parte interna da bochecha e colocar na caixa do correio, explicou Roosevelt Ramos, coordenador da Fundação Icla da Silva, com sede em New York City. “Estamos perdendo nossas crianças e

A estudante Ingrid Gomes Mattos foi diagnosticada com leucemia e busca um doador de medula óssea

adultos por falta de solidariedade. Ajude a salvar uma vida!” Encorajou o ativista. Mais informações podem ser obtidas através do tel.: (407) 276-4860, falar com Roosevelt Ramos ou do e-mail: roosevelt@icla.org”.

Monday, May 18th, 2020

Monday, May 18th, 2020

General News

09

GRANDE PERDA

Casal alagoano decide voltar ao Brasil após a perda de dois familiares por AVC Da Redação do Brazilian Times

H

á aproximadamente três anos, o casal Tales e Polyana Medeiros, chegaram aos Estados Unidos com o objetivo de construir uma vida e preparar um futuro melhor para a família. Mas os planos não saíram como eles planejaram. Os sonhos foram interrompidos por duas mortes. No dia 11 de maio, o pai dele morreu e no dia 13 o pai dela também faleceu. A causa de ambas as mortes foi Acidente Vascular Cerebral (AVC) e de acordo com as informações, eles são filhos únicos e isso os levou a tomar uma decisão bastante difícil. O casal decidiu voltar ao Brasil para cuidar das mães que ficaram sozinhas. Natural de Maceió, Alagoas, o casal iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro e comprar as passagens o mais rápido possível. Para isso eles abriram lima conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $ 3,000 e em menos de dois dias, conseguiram mais de US $3,600 em doações. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/2X45s8B e fazer

uma doação de qualquer valor. Além disso, o casal colocou os seus carros a venda para conseguir um pouco mais de dinheiro para que possam se manter até se estabelecerem novamente no Brasil. Veja a seguir as informações dos veículos: Chevy Cruze LT, ano 2015, Cor cinza, Milhagem: 109 mil milhas, mecânica em perfeito estado, parcela do financiamento $85 semanal, tempo que falta para quitar: 1 ano, Banco Source One, valor em dinheiro para venda US $5000. Chevy Captiva, ano 2012, Cor preto, Milhagem: 124 mil milhas, mecânica em perfeito estado,

Foto divulgada na página da campanha

parcela do financiamento: $91 semanal, tempo que falta para quitar: 2 anos, Banco Source One, valor em dinheiro para venda US $5000.

Como o casal quer voltar ao Brasil sem deixar dívidas nos Estados Unidos ou assuntos pendentes, Tales explicou para a redação do BT que aceita

propostas em cima dos valores citados. Os telefones para mais informações sobre como ajudar ou comprar os veículos, são (857) 244-9214 ou (857) 244-9218.

10

General News

Monday, May 18th, 2020

FALSIFICAÇÃO

Polícia de NH prende brasileiro que tentou obter carteira de motorista com documentos falsos públicos/privados e fornecer informações falsas a policiais. O brasileiro foi preso pela Tropa G, uma unidade da Polícia Estadual que combate entre outras coisas a falsificação de documentos O relatório policial afirma que o brasileiro apresentou documentos em nome de Juan Curet Rivera 37 anos, de Seabrook (NH). Uma audiência foi agendada para ele ser indiciado oficialmente para o dia 16 de junho, no Tribunal de Dover. Os membros da Unidade de Investigação da Tropa G são treinados para detectar de fraudes e identificar documentação fraudulenta.

João Paulo usou documentos falsos para conseguir carteira de motorista

Da Redação do Brazilian Times

O

Departamento da Polícia Estadual de New Hampshire divulgou em suas redes sociais que um brasileiro foi preso no dia 12 e acusado de usar identidade falsa para obter uma carteira de motorista do estado. De acordo com as informações, João Paulo dos Santos, 39 anos, foi indiciado por fraude de identidade, falsificação de documentos, adulteração de registros

Eles são designados para ajudar com os crimes que ocorrem no Departamento de de Veículos Motorizados (DMV, sigla em inglês), de acordo com oficiais da Associação de Policiais Estaduais de New Hampshire. Além da Tropa G, participaram desta prisão, oficiais da Tropa A da Polícia Estadual de New Hampshire, funcionários da DMV, polícia de Seabrook e agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). A polícia incentive qualquer pessoa com informações sobre este caso a entrar em contato com o oficial Aaron Richards, através do número (603) 223-8778 ou pelo email Aaron.Richards@dos.nh.gov.

Monday, May 18th, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr No mês de Gêmeos que começa hoje, o seu tema é a própria comunicação, na troca de ideias e informações, produção intelectual, estudos, viagens, comércio. A vida em movimento.

NOVELAS

Touro 21 abr - 20 mai É o setor do talento, da produtividade e do dinheiro que o Sol em Gêmeos a partir de hoje ilumina na sua vida. Bom para você valorizar seu trabalho e pensar em investimentos. Gêmeos 21 mai - 20 jun Parabéns, começa hoje a temporada de aniversário dos geminianos! O retorno anual do Sol ao seu signo é como um renascimento. Aproveite essa força vital para semear suas intenções. Câncer 21 jun - 21 jul Começa hoje o mês que antecede seu aniversário, e que corresponde a uma transição anual de uma fase para outra. Um período de revisões e autoconhecimento, de qualidade mais espiritual. Leão 22 jul - 22 ago O Sol em Gêmeos ilumina a sua vida social, um mês bom para curtir as amizades, festinhas e eventos, mas também para expandir sua rede de contatos profissionais e o senso de coletividade.

Sagitário 22 nov - 21 dez Relacionamento é o seu tema no mês de Gêmeos, já que este signo é seu complemento no zodíaco. E isso vale para o amor ou para o trabalho: quem você busca para somar? Redefinições. Capricórnio 22 dez - 20 jan A partir de agora, você tem um mês bem produtivo pela frente, com muitas atividades e demandas. Comece já a organizar a agenda pensando não só em eficiência, mas em qualidade de vida.

D

para Diara que está namorando Libério às escondidas. Francisco percebe o envolvimento de Domitila ao ouvi-la falar de Dom Pedro. Sebastião avisa a Jacinto que Thomas quer falar com ele. Dom Pedro invade o quartel de Avilez. Joaquim vê Thomas conversando com Jacinto e descobre que o capataz foi o homem que atentou contra Dom Pedro.

rthur propõe a Carolina que eles aguardem o final do concurso para falar sobre a possível gravidez da jornalista. Eliza se preocupa em não atender às expectativas de Gilda. Eliza termina seu relacionamento com Jonatas. Arthur avisa a Cida e a Severino que não quer mais Jonatas em sua casa. Carolina confessa a Pietro que conti-

A

nuará tentando engravidar de Arthur. Leila acredita que haja um informante na revista Totalmente Demais. Jonatas consegue entrar no prédio de Arthur sem que Severino perceba. Cida esconde Jonatas de Arthur, mas Eliza vê o rapaz. Arthur descobre que Jonatas está em sua casa, e conclui que Carolina o mandou até lá para perturbar Eliza.

T

Vilma que gostou de ficar com Juan Guilherme. Antenor mente para Griselda para comprar um carro. Teodora procura Wallace. Marcela acorda no hospital. Crô ouve Ferdinand e Tereza Cristina comentando sobre o incidente com Marcela. Enzo acredita que o tesouro escondido na antiga casa de Griselda seja falso.

ereza Cristina pede socorro à polícia quando Marcela desmaia. Guaracy gosta de saber que Griselda se incomodou com sua amizade com Esther. Tereza Cristina se desespera ao constatar que Marcela ainda está viva. Os paramédicos trabalham para salvar Marcela. Griselda contrata Beatriz. Letícia conta para

Virgem 23 ago - 22 set Um mês para progredir na carreira: é o Sol em Gêmeos iluminando sua vocação e o que tem como projeto de vida. Virão resultados pelos seus esforços e novas oportunidades de se destacar. Libra 23 set - 22 out Maiores entendimentos, estudos, viagens, buscas espirituais pelo sentido da vida: o Sol em Gêmeos ilumina perguntas e respostas, abre caminhos e indica decisões pelo próximo mês. Escorpião 23 out - 21 nov O Sol em Gêmeos vai iluminar também as suas sombras. Começa hoje um mês de autoconhecimento e transformação. Os temas: sexo, intimidade, motivações, dinheiro, ambições e poder.

om Pedro culpa Avilez pela morte do filho. Thomas flagra Anna e Joaquim conversando. Piatã vai com Jacira até a gruta de Ferdinando. Elvira faz um feitiço para Licurgo se apaixonar novamente por Germana. Libério comemora a reação do povo ao ler seu jornal. Ferdinando e Piatã se reencontram. Cecília conta

Cantora Ludmilla recebe alta de hospital e continuará tratamento de problema renal em casa

L

Aquário 21 jan - 19 fev O Sol em Gêmeos aquece o seu coração e você fica mais leve, se diverte, se apaixona até! Sua criatividade é mais estimulada pelo fluxo de ideias que esse signo traz. Reinvente-se de novo! Peixes 20 fev - 20 mar Casa, família, intimidade: o Sol em Gêmeos ilumina o seu lar, um mês para estar mais perto de seus amores, fortalecer laços e cuidar da sua base emocional. Arrumações internas.

Ludmilla

Foto: Reprodução Facebook Ludmilla

udmilla recebeu alta ontem (17) do hospital onde estava internada, no Rio de Janeiro. Ela deu entrada no último dia 12, após sentir muitas dores abdominais.

Ela foi diagnosticada com pielonefrite aguda, processo inflamatório no rim, que causa dor e desconforto. Conforme sua assessoria, a crise foi controlada e a cantora seguirá em tratamento em casa, com o uso de medicamentos. Nas redes sociais, Ludmilla deixou seu fãs mais tranquilos com as postagens. "Estou me sentindo bem melhor, graças a Deus", escreveu no Twitter, nesta última sexta-feira (15). Neste ontem, depois de sair do hospital, ela agradeceu a todos: "Obrigada por todas as mensagens de carinho e orações. Funcionaram!”. Por causa do problema de saúde, Ludmilla cancelou um show online que faria neste sábado (16). Ela prometeu fazer uma live, ainda neste domingo, para falar sobre os dias que passou internada.

12

Caรงa Palavra

Passatimes

Labirinto

Monday, May 18th, 2020

Monday, May 18th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

13

O mundo dá muitas voltas. E muitas vezes coincidências se transformam em fatos reais. Sabe quando você tem tantos amigos em comum que parece que parece conhecer uma pessoa faz muito tempo? Pois é, assim aconteceu com meu amigo

Jimmy SantaCruz Nos encontramos virtualmente como pura obra do acaso, embora já conhecesse e fosse admirador de seu trabalho faz um bom tempo. Após um longo papo telefônico, solidificamos uma amizade, a qual espero trazer uma parceria musical em breve, com sua participação no meu disco solo, que começarei a gravar assim que passarmos desta fase. Com certeza viveremos para contar a história para nossos descendentes, God willing...! Temos uma lista enorme de amigos em comum, músicos com quem trabalhamos e com os quais mantemos alguma forma de relacionamento, seja de amizade, profissional ou ambos. A enorme lista de amigos em comum com quem Jimmy SantaCruz trabalha incluiu Alfredo Cardim (grande pianista, respeitadíssimo no Jazz e na Bossa Nova, que já morou aqui em Boston, onde participou ativamente da cena cultural, tendo inclusive ministrado no Berklee College of Music. Gravamos juntos um disco de música Gospel, Adriano Giffoni (contrabaixista, arranjador e educador, convidado do CamARIm na semana passada), Jetro da Silva (Pianista e arranjador, ex-professor da Berklee, que tocou por anos com Whitney Houston, entre vários outros artistas de renome), Paulinho Trompete (grande nome do Jazz, respeitado internacionalmente, teve parcerias com praticamente toda constelação de músicos a artistas Brasileiros. Gravamos várias vezes juntos, inclusive uma parceria em alguns hinos Gospel tradicionais com violão e trompete), Zé Carlos Bigorna (saxofonista e flautista, pessoa querida, super músico. Pergunte para ele, Zé Carlos, qual é o tom que você prefere, sua resposta será sempre: qualquer um… Estivemos juntos tocando no Rio tocando em janeiro passado), Afonso Correa (Baterista que marcou e in-

Jimmy Santa Cruz e seu Quarteto de jazz fluenciou gerações de músicos com seu estilo único, mistura de Samba, Fusion, Jazz e Rock), Leila Pinheiro (cantora, pianista, uma verdadeira representante da nossa autentica MPB. Tive a honra de tocar com a Leila

por alguns anos, e também de gravar o LP “Alma”, no qual gravei um dos solos de violão que considero uma das coisas mais bonitas que fiz, na canção “Besame”), Ricardo MacCord (pianista, arranjador, compositor com várias obras autorais lançadas. Ricardo toca atualmente com Angela Ro-Ro e Zezé

pulso inicial em 98, quando ela o chamou para abrir seus shows) entre vários. Na música instrumental dividiu o palco com Dom Um Romão, Paulo Moura, Raul de Barros, Altamiro Carrilho, Victor Biglione, Luiz Carlos Vinhas, o saxofonista J.T. Meirelles, Aécio Flávio, Widor Santiago, Paulinho Trompete, Zeca Do Trombone, Pascoal Meirelles. Festivais de música que participou: Houston Festival (Texas. USA) (1999), MPB Shell no Rio de Janeiro, Festival Rio das Ostras (2004), Festival Jazz e Blues da Serra de Guaramiranga (2008) perto de Fortaleza Ceará. Considerado um carnaval fora época no estilo New Orleans, aonde só se toca Jazz e Blues. Discografia resumida: “Carioca da Gema” com Elza Soares; “Escolas de Samba”,1990, Heitor

Jimmy Santa Cruz Bossa Nova

dos Prazeres, “Quem somos Nós”, Tânia Malheiros e Gilson Peranzzetta; Eliana Pittman “Minhas Influências” entre outros. Gravou três CDs solos: Meu lindo Just Friends 2004, Medicine For Soul 2006 e Bossa And Samba Jazz 2016, Samba Jazz Quartet 2017. Obrigado Jimmy por dividir sua carreira aqui com seus fans aqui em Boston. Amigos, procurem e ouçam o trabalho de Jimmy SantaCruz nas redes sociais! Stay safe, stay home. Abraços!

Classic Productions

Motta, tendo participado de diversos trabalhos com vários artistas de renome), Widor Santiago (saxofonista e flautista oriundo de Brasília, de onde saiu para conquistar seu merecido lugar na linha de frente da nossa música), Carlo Penza (pianista e compositor, com extrema sensibilidade e carisma. Estivemos tocando juntos agora no Rio pouco tempo atrás). Bacana, não é? Aqui temos então um resumo de sua extensa biografia:

Jimmy SantaCruz and Louis Armstrong quadro

pelo violão e guitarra, tendo aprendido as primeiras notas musicais com seu pai, que tocava violão e bandolim. Aos 18 anos decidiu estudar o contrabaixo, quando foi estudar na tradicional Escola de música Villa- Lobos, tendo então ampliado aperfeiçoado seu conhecimento musical. Conforme explicou, havia muito mais trabalho para contrabaixistas do que para guitarristas...( entendo perfeitamente, Jimmy…) Dividiu palco com grandes nomes da música popular como Roberto Ribeiro, Miucha, Benito de Paula, Maria Creuza, Sueli Costa, Eliana Pittman, Leila Pinheiro, Cauby Peixoto, Martinha, Jorge Vercillo, Elimar Santos, Jorge Aragão, Wanderlei Cardoso, Biafra, Elza Soares,Vander Lee (vale a pena mencionar que Vander Lee foi apadrinhado por Elza Soares, que lhe deu seu im-

Jimmy SantaCruz: Morador de Santa Cruz, na zona oeste do Rio de Janeiro por 40 anos, aonde vive próximo a natureza, pai de família com 5 filhos, faz questão de frizar que é bem casado por 45 anos. Muito bacana! Músico há mais de 40 anos, dividiu o palco com vários artistas. Iniciou sua vida musical aos 7 anos de idade tocando bandolim, logo seguido

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, May 18th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, ideias de como reciclar aquela sua calça jeans. Em tempos de isolamento social, falta de material no mercado, que tal fazer um caderninho de notas e embalar dentro de um bolso de caça? Caso você seja criativo e queira mandar seus projetos para nós, entre em contato, estaremos ansiosos para conhecer seu trabalho. Espero que gostem, XoxXoXoXoX e até a próxima.

Lista de material

• Uma calça jeans • Recortes • Sobras de tecido • Enfeites e apliques em geral • Um caderno brochura • Cola • Tesoura

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Recorte o bolsa da calça, mantendo a parte de trás, de forma que o bolso continue sendo bolso.

Decore como desejar, faça flores em tecido, misture jeans com tecido de algodão, cole uma sobre a outra, esse tecido pode ser sobra de alguma roupa ou sacola.

Forre um caderno com a perna da calça, vai ficar um charme. Se quiser aprender a fazer esse moleskine, entre no meu youtube ou Instagram que o passo a passo está lá.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Visite meu Instagram @pattypartamian @ebd_ideias Youtube @patriciakaragulian

Se você quiser fazer esse caderninho tipo moleskine veja o passo a passo https://www.youtube.com/ watch?v=VigQTjGwHt0

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, May 18th, 2020

Special News

15

SERVIÇO

Saiba como encontrar Serviços de Saúde Mental em Massachusetts Núcleo de Saúde Mental para Brasileiros lança lista de serviços e contatos Da Redação do Brazilian Times

A

Pandemia do COVID – 19 tem impactado não só a economia mundial, mas, sobretudo, a saúde mental de milhares de pessoas ao redor do mundo. Recentemente as Nações Unidas (UN) manifestaram a sua preocupação com o que está sendo denominado “uma imensa crise na área da Saúde Mental”, a qual poderá perdurar por muitos anos após a pandemia ter se dissipado.

Dra. Andréa Ruf, Ph.D., Núcleo de Saúde Mental do Conselho de Cidadãos de Boston

O isolamento social, dificuldades econômicas e desafios migratórios têm causado um aumento significativo de ansiedade, depressão, trauma, violência doméstica, alcoolismo e uso de substâncias. Longe da

igreja, dos amigos e do lazer, sofrimento mental préexistente pode se agravar entre os brasileiros nos EUA. Como forma de orientar a Comunidade Brasileira, o Núcleo de Saúde Mental (Conselho de Cidadãos de Boston, Consulado-Geral do Brasil em Boston) reuniu uma lista de serviços e profissionais na área de saúde mental disponíveis para os brasileiros na região de Massachusetts. O recurso visa não só facilitar o acesso aos serviços de saúde mental, bem como, orientar e educar a população sobre a melhor maneira de utiliza-los.

Diácono Paulo Torrens, psicoterapeuta e membro do Núcleo de Saúde Mental do Conselho de Cidadãos de Boston

O Núcleo de Saúde Mental reúne profissionais brasileiros com vasta experiência no atendimento psicológico, psicoterapêutico, aconselhamento e práticas de Mindfulness. Estes profissionais são todos brasileiros de origem (ou falam português) e estão disponíveis para um atendimento emergencial e imediato em sua própria prática ou em hospitais e clínicas em Massachusetts. Além disso, o recurso também inclui de uma lista do Serviços de Saúde Mental para quem fala português e por região em Massachusetts. Para o imigrante, o sistema americano 'as vezes se apresenta complexo e difícil de navegar. Num momento difícil, é fundamental saber aonde encontrar um hospital ou clínica mais próximo, qual profissional poderá atender e exatamente qual serviço e' necessário buscar, especialmente quando não se tem inglês como língua materna. Para maiores informações, visite a Página do Facebook https://www.facebook.com/SaudeMentaleImigracao, envie uma mensagem pro What'sApp +1 (617) 447 8716 ou consulte o site do Conselho de Cidadãos de Boston, Consulado-Geral do Brasil em Boston, (https://www.conselhodeboston.com) .

Special News

16

Monday, May 18th, 2020

COVID-19

Missão “Salvando Vidas” já distribuiu mais de 5 mil máscaras na cidade de Worcester

O trabalho da Missão Salvando Vidas ajudou a proteger milhares de pessoas

Da Redação do Brazilian Times

A

missão "Salvando vidas", apoiado pelo Ministério Pão da Vida, tem feito uma grande diferença durante esta crise causada pela pandemia do coronavírus em Massachusetts. Através de um trabalho voluntário coordenado pela ativista Sandra Mendes, o projeto já doou milhares de máscaras. Na sexta-feira, dia 15, os voluntários entregaram 2.375 máscaras ao Centro de Saúde da Família, em Worcester. Também foram entregues 264 para a Remix Community Church e 213 para um capelão que as distribuirá em algumas prisões. No total, foram 2.853 máscaras foram distribuídas somente na Sexta. Em abril, o projeto entregou 300 máscaras para o UMass Memorial Medical Center - Hahnemann, 1.897 para o Centro de saúde da família, 210 para o hospital Sant Vincent também. Todos em Worcester. No total foram 2.407 máscaras entregues. De acordo com as informações divulgadas pelos organizadores, nos meses de abril e maio a missão conseguiu produzir e entregar 5.260 máscaras para

instalações de saúde e comunidade de Worcester. “Não temos

Ajuda de voluntários foi fundamental

Máscaras foram entregues para profissionais de saúde

palavras para agradecer a Deus por esta maravilhosa oportunidade de estar ajudando e servindo a nossa o próximo” disse Sandra. Todas as máscaras vão beneficiar equipes de saúde, voluntários, pacientes e outras instalações, como abrigos e casas de repouso (asilo). “Queremos agradecer do fundo do coração a todos os doadores e sua generosidade e a todas as meninas que costuraram e voluntárias que trabalharam duro para cumprir esta essa missão”, disse. “Centenas de profissionais de saúde e pacientes que estão em recuperação do COVID 19 ficarão aliviados e se sentirão mais seguros com essas ações de compaixão”, continuou. Sandra destacou que depois que a pandemia passar e as pessoas puderem voltar a se abraçar, “de todas as coisas que serão mais lembradas ou gravadas nas vidas das pessoas serão a bondade e compaixão que uns tiveram pelos outros” Há seis anos o Ministério Pão da Vida trabalha para fazer uma comunidade melhor. Ele pertence à Igreja Adventista do Sétimo Dia do Village, que fica localizado no 75 Sawyer Street, em Lancaster (MA).

Monday, May 18th, 2020

Special News

17

DENÚNCIA

Brasileiro é acusado de ameaçar policial em Framingham (MA) Da Redação do Brazilian Times

U

m residente de Framingham (MA) é acusado de ameaçar matar um policial depois que foi preso, no dia 1º, após uma parada no trânsito. As informações foram divulgadas pelo Departamento de Polícia local.

De acordo com as investigações, o acusado é o brasileiro Cleider Riberio,

47 anos. A porta-voz do departamento, Tenente Patricia Grigas, disse que a

prisão ocorreu logo após o acusado ter sido parado pelo policial, na Irving Street. A parada, de acordo com o policial, foi devido ao fato do veículo ter um pneu aparentemente furado e o motor estava “fumando”.

Ao ser indagado pelo oficial, o brasileiro teria negado que um pneu estava furado. “Um dos pneus dianteiros estava prestes a cair e um dos traseiros estava vazio. Além disso, o motor soltava uma grande fumaça”, afirmou o relatório policial. Os policiais relataram que ficaram preocupados com o fato de Riberio estar sob a influência de algo devido a ele estar dirigindo um carro nessas condições. Um passageiro começou a gritar com os policiais para não prenderem Riberio e aparentemente tentou pegar alguma coisa sob seu assento. Por causa disso, os policiais ordenaram que os dois homens saíssem do veículo. Mas Riberio se recusou a sair. “"Ele segurou firme o volante com tanta força que o veículo tremia", disse Grigas. Os policiais puxaram o brasileiro para fora do carro

Foto de Cleider divulgada pela polícia

e o prenderam. “Quando ele estava na parte de trás do carro, sendo levado para a delegacia, disse ao policial: “Eu sei onde você mora. Eu vou te matar”, afirmou a porta-voz. A polícia acusou o Riberio, que reside na Merchant Road, de ameaçar cometer um crime (as-

sassinato), resistência à prisão e a conduta desordeira. Os policiais também o indiciaram pelo veículo ter equipamentos defeituosos e uma violação do sinal de parada. Ainda não foi divulgada uma data para a acusação oficial no Tribunal Distrital de Framingham.

Monday, May 18th, 2020

Special News

18 DEBATE

Brasileiros vão discutir reabertura do comércio, saúde pública, economia e desigualdade Da Redação do Brazilian Times

N

a quarta-feira, dia 20, às 7:00 pm (horário de Boston) e 20h (horário de Brasília), vai ser realizado uma videoconferência através da plataforma Zoom. Vários profissionais brasileiros vão discutir a reabertura do comércio, como está a saúde pública, o que fazer para salvar a economia e a desigualdade em meio à crise causada pela pandemia do novo coronavírus.

Os organizadores destacam que os Estados Unidos e o Brasil travam uma intensa luta contra a COVID-19, doença causada pelo vírus. À medida que as cidades relaxam as restrições de bloqueio e começam a reabrir suas economias, novos desafios surgem. Esse painel tem o objetivo reunir especialistas em saúde, gestão pública e economia para discutir estratégias de retorno das atividades econômicas e compartilhar experiências e lições aprendidas pelas cidades de Boston (Massachusetts) e São Luís (Maranhão) O evento será gratuito e o público poderá participar, enviando perguntas.

Quem quiser participar da videoconferência deve acessar o link https://bit.ly/2WCbyhA e fazer a inscrição. Sob moderação de Jason Dyett, o painel terá Marcia Castro (Diretora do Departamento de Saúde Global e População, Faculdade de Saúde Pública T.H. Chan, Universidade de Harvard), Álvaro Lima (Diretor de Pesquisa, Agência de Planejamento e Desenvolvimento de Boston), Eduardo Mota (Professor Titular, Instituto de

Painel terá profissionais que compartilharão experiência e tirarão dúvidas dos participantes

Saúde Coletiva da Universidade Federal da Bahia), Marcos Pacheco (Secretário de Políticas Públicas de Saúde do Estado do

RECONHECIMENTO

Revista Brazilian Times vai homenagear profissionais de saúde Da Redação do Brazilian Times

A

edição do mês de maio da revista Brazilian Times já está em fase de preparação e a direção decidiu fazer uma homenagem especial aos profissionais de saúde que estão na linha de frente no combate ao novo coronavírus. Estas homenagens ocorrerão através de histórias que destacam o serviço destas pessoas e um espaço aberto ao empresário brasileiro para deixar o seu voto de apoio.

A revista sempre teve como finalidade promover eventos, cultura e tudo que é relacionado à comunidade brasileira nos Estados Unidos, mas desta vez quer abrir espaço para mostrar o quanto os profissionais de saúde são importantes e o quanto arriscam suas vidas para salvar pessoas que eles nem conhecem. A revista estará pronta até o final do mês. Quem quiser anunciar ou deixar uma mensagem de gratidão aos enfermeiros, médicos, zeladores, atendentes e todos que trabalham em hospitais, centros médicos, casas de repouso e outros locais que cuidam da saúde das pessoas, pode entrar em contato com a direção para obter mais informações. O telefone é 1-877-625-0079.

Revista fará homenagens aos profissionais de saúde

Maranhão), Ted Lago (Presidente do Porto do Itaqui, Maranhão) e Marcellus Alves (Secretário da Fazenda do Maranhão).

Quem quiser participar deve acessar o link no endereço https://bit.ly/2WCbyhA e fazer a inscrição.

Monday, May 18th, 2020

Special News

19

DESAPARECIDA

Jovem brasiliense desaparece na Califórnia Da Redação do Brazilian Times

M

ais um caso de desaparecimento envolvendo uma brasileira é registrado pelas autoridades da Califórnia. De acordo com as informações divulgadas pelos amigos, nas redes sociais, Julyana Vasconcelos Almeida, 20 anos, foi vista pela última vez no dia 11 de maio. A família dela reside no Brasil e está desesperada por alguma informação que explique o desaparecimento ou leve ao paradeiro da jovem. Julyana, que é natural de Brasília, estava na cidade de Santa Monica, cidade costeira da Califórnia que tem uma das praias mais badaladas dos Estados Unidos. Ela mede 1m75 de altura e a última vez que foi vista foi quando se despediu de uma amiga e foi para sua casa, por volta das 4:00 pm. Familiares afirmam que neste mesmo horário ela entrou em contato com sua mãe, no Brasil Rosângela Bragança afirmou que a prima foi para Santa Monica há três semanas atrás e

Julyana desapareceu na Califórnia

estava em um Hostel, o Banana Bangalow, em Los Angeles. Ela destacou que está exausta diante de toda esta situação, mas não desistirá de encontrar Julyana. Ainda, de acordo com informações dos familiares, a jovem morava com a avó na cidade em Maryland, onde trabalhava na área de delivery por aplicativo. Esta é a terceira vez que ela viaja aos Estados Unidos. A primeira vez ocorreu quando ela tinha apenas 12 anos de idade. Amigos afirmam que ela tinha um sonho de se tornar atriz e por isso buscava meios de se mudar para a Califórnia. Quando isso ocorreu, ela não pensou duas vezes e foi para Los Angeles. A mãe, Viviane, disse que a filha estava no hostel e que teria se mudado para abrir uma empresa. “Ela comprou um carro e voltou a trabalhar com sistema de entrega por aplicativo até conseguir estrutura os seus planos”, disse sem explicar o ramo comercial que ela planeja iniciar. Viviane explica que para se mudar para Los Angeles, a filha conversou com ela e pediu permissão. “Até aí estava tudo bem e ela sempre me mandava mensagens via

Julyana está desaparecida desde o dia

de maio

WhatsApp para dizer que estava bem”, explicou. “Mas depois que ela foi para a Califórnia, as coisas começaram a mudar”, continuou. A jovem resolveu deixar a cidade de Los Angeles e se mudar para Santa Monica. A mãe fala que foi neste momento que começou a perder contato direto com a filha. “Nossa relação começou a mudar e ela não conversava comigo do mesmo jeito. No Dia das Mães ela mandou uma mensagem e um emoji de uma loira. Ela não faria isso. Tenho certeza de que outra pessoa mandou a mensagem”, afirma. A mãe conta que em uma das últimas mensagens a filha “pediu para contar algo” e disse que iria contar algo que seria difícil acreditar. Angustiada, Viviane perguntou o que era e Julyana respondeu: “Eu consegui. Faço parte deles. Eles me aceitaram e foi uma escolha minha”. A mãe perguntou o que significava isso e a

filha respondeu apenas: “Holywood”. Depois que a filha parou de se comunicar com a família, a mãe pediu ajudar e familiares e amigos começaram a buscar por informações nas redes sociais. Diante disso, várias versões começaram a surgir. Uma delas é que Julyana estaria envolvida em um triângulo amoroso e que o homem seria um traficante de drogas na região de Santa Mônica. “Mas ela acabou se relacionando com um amigo dele e ele queria vingança”, afirma uma das versões. Viviane não acredita nesta história e acredita que a filha está privada de liberdade em alguma região de Los Angeles. O Departamento de Polícia de Los Angeles iniciou as investigações, mas ainda não conversou com nenhuma provável testemunha, pois precisa coletar mais dados. Quem tiver qualquer informação que leve ao paradeiro da brasileira, é só ligar para o telefone (408) 890-6195.

20

SPORT

The Best Journal For You!

DESTRATO

Monday, May 18th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

NEGOCIAÇÃO

Chateado com Santos, Marinho Benfica quer 15 milhões de euros “some” após redução salarial mais Paquetá para negociar Florentino com o Milan

Da Redação do Brazilian Times

Destaque durante a quarentena com produções dos mais variados temas, Marinho suspendeu sua conta no Instagram nesta semana.

Da Redação do Brazilian Times

Explosivo, o atacante está chateado com a diretoria do Santos após a redução salarial e optou pelo “sumiço” para não se expor ainda mais. Antes de sair do perfil, Marinho publicou - e apagou logo em seguida -, críticas indiretas ao presidente José Carlos Peres. O Santos pagou 30% do salário de abril aos jogadores. “Máximo respeito a esse clube, o Santos. Pena que não posso falar de quem dele deveria cuidar”, publicou Marinho no feed. No story, o texto foi o seguinte: “Estou

Marinho optou por não se manifestar - Foto: Anderson Lira / FramePhoto

bolado. Coisas que são postadas fico bolado, mas não podemos expor o que pensamos. Deus é justo e é nele que espero”. Marinho, via assessoria de imprensa, optou por não se manifestar. Carismático, o atacante cantou, ironizou o desafio do papel higiênico, foi DJ, entre outras coisas antes da suspensão da conta. Ele ganhou 40 mil novos seguidores só em abril.

REVANCHE

Holyfield aquece rumores sobre nova luta contra Tyson Da Redação do Brazilian Times

Evander Holyfield e Mike Tyson agitaram o mundo dos esportes durante a quarentena. Os ex-pugilistas, ambos com mais de 50 anos de idade, postaram no Instagram vídeos treinando em alta intensidade, e foi suficiente para gerar nos fãs de boxe e na imprensa a esperança de ver um terceiro duelo entre os dois no ringue. Em entrevista ao podcast norte americano The 3 Point Conversion, Holyfield confirmou os boatos e disse que o reencontro já é discutido entre os representantes das duas partes. “O pessoal dele conversou com o meu pessoal. Ainda não temos um acordo sólido, mas está caminhando para isso”, afirmou. “Se acontecer, não tem problema. A questão é que ele estava fazendo suas coisas e eu estava fazendo as minhas. Quando contei às pessoas, elas me viram treinando e meio que chegaram a essa conclusão. As equipes tem que trabalhar juntas para que aconteça. Eu não me importo se fizermos algo assim”, completou o ex-lutador. A rivalidade entre dois dos maiores pugilistas

Apesar das recentes declarações onde afirmou querer permanecer no Milan, o futuro de Lucas Paquetá parece não ser no Rossonero. A equipe italiana não acredita que o brasileiro se encaixa no estilo de jogo de Ralf Rangnic, técnico apontado pela mídia europeia como o novo comandante do clube na próxima temporada, e pretende negociar o meio-campista.

Lucas Paquetá não vem agradando a diretoria do Milan e deve ser negociado na próxima janela de transferências (Foto: Divulgação/ACM)

Muitos periódicos do país da bota informaram que o Milan deseja utilizar Paquetá como moeda de troca. É de conhecimento público o interesse em Florentino, meio-campista de 20 anos que pertence ao Benfica, e o time sete vezes vencedor da Liga dos Campeões deve apresentar propostas que envolvam o brasileiro. A oferta que mais agrada o clube português seria a troca dos jogadores junto com um pagamento. Segundo o portal italiano Calciomercato, o Benfica avalia Paquetá no valor de 30 milhões de euros, enquanto Florentino custaria 45 milhões. Assim, as Águias de Lisboa pedem o brasileiro junto de 15 milhões de euros pela promessa portuguesa. O cenário ainda não é o ideal para o Mi-

lan, que pretende convencer Manuel Rui Costa, ex-jogador e atual diretor de esportes do Benfica, a reduzir a pedida. Outra equipe interessada em Paquetá é a Fiorentina. A Viola ofereceu uma troca entre o meio-campista e o atacante Cutrone ou um empréstimo do ex-jogador do Flamengo por dois anos, mas nenhuma das propostas agradou ao Milan. Em 2020, Paquetá participou de seis partidas do Milan, saindo do banco em cinco delas. As recentes atuações do brasileiro não agradam a diretoria do Rossonero. Em 19 jogos disputados na temporada, apenas uma vez o meia participou dos 90 minutos e não marcou gols.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Evander Holyfield e Mike Tyson agitaram o mundo dos esportes durante a quarentena - Foto: Reuters

mudou de patamar em 1997. Durante uma luta, Mike Tyson (esq.) arrancou parte da orelha de Evander Holyfield. Antes disso, Holyfield havia surpreendido ao nocautear Tyson na primeira batalha entre eles Holyfield e Tyson, dois dos maiores pesos-pesados da história do boxes, já se enfrentaram duas vezes. A primeira foi em 1996, quando Tyson fazia a defesa inédita do cinturão da categoria e acabou derrotado por nocaute. A segunda, essa a mais famosa, ocorreu no ano seguinte e entrou para a história como um dos momentos mais bizarros do esporte. No terceiro assalto, em um ataque de fúria,

Tyson mordeu a orelha de Holyfield e foi desqualificado. Atualmente, os dois deixaram as desavenças para trás e são amigos. Uma nova luta, garante Holyfield, não teria gosto de revanche e muito menos será feita por dinheiro. “Eu dizia às pessoas que queria fazer exposições. Isso significa que com a minha fundação, a Holyfield Foundation, eu quero ajudar crianças carentes. Eu quero voltar e ser capaz de mostrar às crianças que se você cuida do seu corpo enquanto é jovem, se você não tem maus hábitos, isso irá te ajudar na velhice”, disse o ex-campeão.

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, May 18th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

18

Monday, May 18th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartmento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, ára segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #J Somerville- alugo quarto. Já mobilidado. Cama, frigobar, cômoda, ar condicionado, TV. Mensagem inbox: (857) 6150740. #a Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 9219098 - E-mail de contato: alves21@hotmail.com #h

Terrenos planos para chácara a 34 km de Valadares , 300 metros do asfalto, 1 km da paca (Vila Nova Floresta), financiamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Governador Valadares- vende-se chácara com 7020 metros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "Chácaras Recanto dos Sonhos". Entrar com contato com Márcio: (617) 285-0552. #b

(617) 625-5559

“São Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fôsseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim, que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nessa grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu, alcançai-me a graça que vos peço (pedido). Eu vos prometo, ó bendito São Judas Tadeu, lembrar-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvas e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós.” Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Glória ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. - T.A.B #b

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #a Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times Monday, May 18th of 2020

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe VENDO 4 Pneus (Pick-up emprestar entre $10 mil a $500 GMC) $500. 1 (857) 209-1348. mil com juros à partir de 1.25%. #f Ligue: (781) 901-1384. #g Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. Lider express Moving- MuProconUSA. Lutamos por seus danças e encomendas para o direitos em casos de acidentes. Brasil. O máximo em qualidaLigue: (857) 415-2200. #gf de e rapidez. Ligue: (508) 263Atlas cable- a melhor opção da 9989. #f Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote ACCION: Temos 24 anos de Triple Play por apenas $79.99 experiência ajudando emprecom 185 canais americanos e sas a crescer e prosperar. Solations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band mos uma organização sem fins News. Ligue: (781) 816-7330. #f lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação SWH- um plano de saúde para financeira para empreendedoidosos que têm o MassHealth. res. Desde 1991, mais de 450 Falamos a sua língua. Saiba mil empreendedores nos EUA mais. Ligue para: 1-888-566- foram beneficiados com nos3526 ou acesse: www.seniosos empréstimos e assitência rwholehealth.com. #f técnica. Nós oferecemos até Advogado- de imigração Ludo $250 mil dólares com requeriGardini. Ligue: 855-337-8440. mentos flexíveis e atendimento Acidentes de carro, trabalhista, personalizado. Fazemos emimigração, criminal. Ligue hoje préstimos com ITIN. Ajudamos mesmo. #f empresas como a sua: LimpeAlpha dental- dentistas locali- za, Varejo, Salão de beleza, zados em Somerville e Chelsea. Construção e muito mais. ACFazemos: canal, implantes, co- CION: (617) 616-1599. #PM roas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Vendo- em Belo Horizonte, peSomerville (MA). Ligue: (617) quena loja, no Shopping São 764-1454. #f Pedro, B, São Pedro, Zona Aulas de ginástica- para suas Sul. Boa para salão ou loja crianças. Localidades em New- de presentes e roupas. Ligar: ton e Natick. Aulas para todas 011-55-31-3212 5797 ou (31) as idades! Ginástica artística 9-9924-0219. Tratar com Vera para seus filhos em 2 localida- ou Juliana. #PM des perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Aulas de ginástica- para Framingham. Energy Fitness. suas crianças. Localidades em Visite nosso site: www.energy- Newton e Natick. Aulas para fitnessgym.com ou ligue: (617) todas as idades! Ginástica ar795-7177. #PM tística para seus filhos em 2 Vamos estudar- a solução localidades perto de você! Veeducacional para estudantes in- nha nos fazer uma visita. 30% ternacionais. Vários programas de desconto para famílias na com CPT e OPT. Transferência região de Framingham. Enerde escolas com idiomas, trans- gy Fitness. Visite nosso site: ferências pós-formatura, trans- www.energyfitnessgym.com ferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea ou ligue: (617) 795-7177. #PM e Worcester. Ligue: (888) 910“Aulas de Inglês para adul5051. #f tos em grupo ou individual. Meu nome é Luzia, tomo conta Preparação para entrar na de crianças entre 0 a 4 anos. faculdades e outros testes.” Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford Ligar: (617) 803-4403. #f (MA). Ligue: (781) 396-2019. Vendo- em Belo Horizonte, pe#PM quena loja, no Shopping São Fazemos entregas de peque- Pedro, B, São Pedro, Zona nas encomendas - De Somer- Sul. Boa para salão ou loja ville, MA para Danbury, Bridge- de presentes e roupas. Ligar: port (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver 011-55-31-3212 5797 ou (31) confiável. Ligar para Eddy, 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM 1.857.261.2834. #PM #pm



SERVIÇOS

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #g Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #g Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #g

Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #g Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

Gabriela Murray

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times Monday, May 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Monday, May 18th of 2020

(617) 625-5559

Preciso- de ajudante na área de pintura, que tenha carro para se locomover, trabalho ano todo. Ligar no 857-9286839 wattsap. #c Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #m

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #L Procuro trabalho- cheguei recentemente. Não tenho experiência, mas aprendo rápido e sou esforçada, moro em Everett. Contato telefone ou whatsup: (857) 261-2459. #b

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #i

Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, socorrei-me nesta hora de aflição e desespero, interceda por mim junto ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Vós que sois um santo guerreiro. Vós que sois o santo dos aflitos. Vós que sois o santo dos desesperados. Vós que sois o santo das causas urgentes. Protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei ao meu pedido. (fazer o pedido). Ajudai-me a superar estas horas difíceis, protegei-me de todos que possam me prejudicar. Protegei minha família, atendei o meu pedido com urgência. Devolva-me a paz e a tranquilidade. Serei grato pelo resto de minha vida e levarei seu nome a todos que tem fé. Santo Expedito, rogai por nós. Amém.” - SG

32

4

VENDO

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

info@leblonfoods.com

500

OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

contato/contact

PICK-UP GMC

$

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

PNEUS #f

25

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

26

Brazilian Times Monday, May 18th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, May 18th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

27

28

Monday, May 18th of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M