Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (67°/49°) • Domingo

Chuva (69°/55°) • Sábado

Sol (62°/48°)

6 342 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3426 - Fri, May 15th to Sun, May 17th of 2020

DURANTE A PANDEMIA

SAÚDE

CONTAMINAÇÃO

Juliana e a professora do Instituto de Beleza, em Philadelphia, com o seu certificado de conclusão do curso

Carlos Valadares no centro de distribuição em Medford

Ativista brasileiro coleta cestas básicas em Medford e Allston para levar a dezenas de famílias leia mais na

PÁGINA 08

OPINIÃO

O advogado Danilo Brack

Tribunal de Apelações inocenta mulher acusada de “vender falsos serviços de imigração” e advogado brasileiro diz que “foi tapa na cara” da justiça leia mais na

PÁGINA 15

PREOCUPAÇÃO

Deﬁciente física, manicure brasileira é denunciada por conterrâneo por trabalhar em casa nos EUA Juliana explicou ao fiscal que o serviço que ela realizava e quando ele percebeu a condição física dela se sensibilizou com a história e não aplicou nenhuma multa.

atural de Ipatinga (MG), a manicure e designer de unha Juliana Madeira, 39 anos, é uma daquelas brasileiras que chegaram aos Estados Unidos com vontade de vencer e construir o “sonho americano”.

Para isso, ela busca fazer sempre o bem e mesmo com suas diﬁculdades e limitações, devido a uma deﬁciência nas pernas, se movimenta com a ajuda de muletas e jamais deixou de acreditar e lutar pelos seus sonhos.

RECONHECIMENTO

Policial de Wyoming é homenageado pelo FBI por prender brasileiro que pode ser condenado a 160 anos

Restaurantes precisam abrir, segundo proprietários

Proprietários de restaurantes em MA aﬁrmam que 60 mil empregos desaparecerão após pandemia leia mais na

PÁGINA 09

NÓS VAMOS

Policial recebe homenagem pela prisão

leia mais na

PÁGINA 11

Na realidade, o FBI queria reconhecer Burlingame pelos seus esforços em prender Allisson Bebiano, brasileiro de 29 anos.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Promoção até dia 02/10/2020

Pesquisa indica que 180 pessoas que falam português estão com Covid-19 em Framingham

Relatório mostra que 180 falentes de português pegaram Covid-19

De acordo com o relatório, 1224 casos foram confirmados, dos quais 52 resultaram em morte O Departamento de Saúde Pública de Framingham, em Massachusetts, divulgou no sábado (09) uma lista com a quantidade de casos conﬁrmados de pessoas contaminadas pelo novo coronavírus. O relatório não informou a quantidade de testes realizados e nem quantos dos testados deram negativo para a doença. De acordo com os dados, pelo menos 180 pessoas que falam português estão infectadas pelo vírus. Nesta categoria se encaixam brasileiros, portugueses, cabo-verdianos entre outros.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 15th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Estelionatários já roubaram mais de US $13 milhões em golpes do “Pacote de estimulo” do Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

distribuição dos cheques de US $ 1.200 oriundos do pacote de estímulo aprovado pelo Governo Federal deu origem a golpes on-line sem precedentes. De acordo com as informações, até agora, a Federal Trade Commission (FTC) recebeu 18.235 denúncias de fraude que custaram às vítimas US $ 13,44 milhões. O Google informou que está bloqueando 18 milhões de e-mails fraudulentos todos os dias e 150 mil sites que se apresentam como distribuidores dos cheques. O SocialCatfish.com divulgou um relatório sobre cinco esquemas on-line para forjar cheques do pacote de estímulo. GOLPE DA LIGAÇÃO AUTOMÁTICA: Neste esquema, uma máquina ligará para a residência da vítima e fingirá ser do International Taxpayer Service (IRS) e solicitará as informações financeiras da pessoa. Eles alegaram que precisam disso para depositar o cheque na conta e também solicitarão uma taxa para depositar esse cheque. Na realidade, eles querem suas informações para se passar por você e reivindicar o cheque para eles. Os criminosos também podem drenar sua conta bancária com essas informações. Como evitar: não forneça informações pessoais. O governo já tem suas informações arquivadas desde quando você declarou seus impostos. O cheque de estímulo será automaticamente depositado em sua conta ou enviado para sua casa. GOLPE DE E-MAIL E MENSAGEM DE TEXTO Os estelionatários fingiram ser do IRS ou o Governo Federal enviando um e-mail ou uma mensagem de texto para o seu celular. Eles pedem para você clicar para receber seu cheque. Se você clicar no link, seu dispositivo eletrônico será invadido por malware e suas informações serão roubadas. Como evitar: Não clique em nenhum link que lhe seja enviado por e-mail ou mensagem de texto. Novamente, o governo já tem suas informações e os cheques são depositados diretamente ou enviados por correio. GOLPE DO ROUBO DE IDENTIDADE Se você ainda não

recebeu seu cheque do pacote de estimulo e o site oficial da Receita Federal diz o contrário, é possível que você tenha sido vítima de roubo de identidade. Isso significa que um golpista encontrou uma maneira de roubar suas informações, como seu Social Security Number (SSN), e solicitou seu cheque para ele. Como evitar: Se você acredita ter sido vítima desse tipo de fraude, pode denunciá-la através deste link no endereço https://bit.ly/2WvCTC8 GOLPE DA BUSCA NO GOOGLE Os golpistas criaram cópias do site oficial " Get My Payment" do IRS e atualizaram os termos de seus mecanismos de pesquisa para que as pessoas que realizam pesquisas no Google encontrem esses sites falsos. Quando uma pessoa encontra este site, ela pensa que é o site oficial do IRS e insere suas informações. Como evitar: não entre em nenhum site de “cheque

de estímulo”, a menos que seja um site oficial com as extensões “.gov e .ca” e tenha cuidado para não ser redirecionado para um site de uma fonte de notícias não respeitável. GOLPE DO CHEQUE DE VERIFICAÇÃO DE TERCEIROS Os golpistas criaram seus próprios programas de cheque de estímulo, alegando que podem fornecer dinheiro adicional junto ao governo. Eles enviarão cartas pelo correio, colocarão panfletos no seu carro ou enviarão um e-mail ou mensagem de mídia social tentando anunciar o programa deles. Isso foi feito contando a história de um homem na Flórida que alegou ter recebido um cheque oficial de US $ 3.000 pelo correio com uma carta. Outro exemplo disso é um programa de assistência da Costco, que pretende ajudar com mantimentos e dinheiro durante esse período. Tudo falso. Como evitar: Acredite

Autoridades alertam para golpes e como se proteger

apenas nos programas de cheque de estímulos anunciados pelo governo, divulgados por agências de notícias respeitáveis. Se você não for assim, é uma farsa.

Se você suspeitar de um golpe sobre ajuda durante a pandemia do coronavírus, entre em contato com a polícia local ou registre uma reclamação junto à FTC no link no endereço

https://bit.ly/3dPgbL3 e para obter mais informações sobre como obter seu cheque de estímulo ou se você é elegível, acesse o site do IRS no link https://bit.ly/2WYdC2a

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CORONAVÍRUS

Pesquisa indica que 180 pessoas que falam português estão com Covid-19 em Framingham Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Saúde Pública de Framingham, em Massachusetts, divulgou no sábado (09) uma lista com a quantidade de casos conﬁrmados de pessoas contaminadas pelo novo coronavírus. O relatório não informou a quantidade de testes realizados e nem quantos dos testados deram negativo para a doença.

Relatórjo mostra que

falentes de português pegaram Covid-

De acordo com os dados, pelo menos 180 pessoas que falam português estão infectadas pelo vírus. Nesta categoria se encaixam brasileiros, portugueses, caboverdianos entre outros. Deste total, acredita-se que a grande maioria sejam imigrantes do Brasil, haja vista o tamanho desta comunidade na cidade. De acordo com o relatório, 1224 casos foram conﬁrmados, dos quais 52 resultaram em morte. A maior parte afetou pessoas acima de 80 anos de idade (236 casos). Também foram registrados 41

infectados entre crianças e jovens de 0 a 19 anos. Em relação às mortes, os idosos também foram os mais atingidos. Morreram 39 infectados com idade superior a 80 anos. Além dos 180 casos de falantes português, também apareceram no relatório 240 infectados que falam espanhol, 384 que falam inglês e 384 de idiomas não citados. Apenas uma morte entre a comunidade que fala português foi registrada, alguns acreditam que se trata da Pastora Sara Cruz.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, May 15th of 2020 www.braziliantimes.com

EDUCAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Correspondents Dario Santos (Washignton, DC)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Em parceria com Consulado de Boston e New York, LBVUSA abre novas vagas para o supletivo gratuito para o ENCCEJA 2020 Da Redação do Brazilian Times

O exame do ENCCEJA/suple- anos afastados do ensino formal em tivo está previsto para ocorrer em língua portuguesa. setembro e muitos alunos já estão Os experientes professores da se preparando para passar na prova LGW gravaram videoaulas com que concede a certificação de en- explicações de todo o conteúdo presino médio para os brasileiros que visto nas apostilas do INEP, órgão vivem no exterior. Em parceria com do governo brasileiro responsável os Consulados do Brasil em NY pelo exame do ENCCEJA. O proe Boston, a Legion of Good Will grama de estudos contempla duas (LGW), a LBV dos EUA, abriu videoaulas semanais enviadas por inscrições para uma nova turma de e-mail para que o aluno possa estuaulas preparatórias gratuitas para dar no horário de sua escolha. que mais alunos possam aproveitar “A equipe da LBV realiza um o tempo em casa, durante a quarenformidável trabalho no tena, estudando para o Outras informações: exame. O curso online Legion of Good Will exterior e o ENCCEJA é uma prova disso. 4 West 43rd Street com videoaulas por e#602 Não por acaso, todos os -mail atrai brasileiros de New York, NY 10036 alunos aprovados par(646) 398-7128 várias partes dos EUA e Inscrições: www.lgw. ticiparam do curso preaté de outros países. As org/alunoencceja paratório para o ENCSobre o curso da aulas de reforço presenLGW: CEJA organizado pela ciais ocorrem na sede da www.lgw.org/ LBV”, diz o Ministro encceja-for-brazilians LGW em Manhattan. Marco Antonio Nakata, Ambas modalidades são Cônsul-Geral Adjunto, gratuitas e as inscrições estão aberdurante cerimônia de entrega dos tas até o fim de maio. certificados realizaO certificado de conclusão do da no Consulado de Ensino Médio brasileiro (equiva- Nova York. lente ao high school norte-ameriQuem tem discano) abre muitas oportunidades de ponibilidade para crescimento pessoal e profissional se deslocar até a tanto nos EUA, como no Brasil. sede da LGW em Essa certificação é obrigatória, por Manhattan, pode exemplo, nos processos seletivos também se candidade universidades, para inscrição em tar a uma das vagas certos cursos técnicos ou até mes- das monitorias de mo a abertura do próprio negócio. reforço presenciais, O curso preparatório da LGW para o ENCCEJA acontece até agosto. A Legião da Boa Vontade, que já tem experiência com educação de jovens e adultos no Brasil com os famosos cursos supletivos, passou a oferecer esse apoio também aos brasileiros no exterior, que em sua maioria estão há muitos

com foco em português, redação e matérias exatas. As monitorias, também gratuitas, têm encontros semanais aos sábados pela manhã e possuem vagas limitadas.

“95% dos alunos aprovados no exame do ENCCEJA/exterior em Nova York ﬁzeram o curso preparatório da LGW. Percebemos que esse apoio aos estudantes aumenta e muito suas chances de passar logo na primeira tentativa”, destaca Danilo Parmegiani, representante da LGW dos Estados Unidos.

Professores voluntários que desejem fazer parte das monitorias presenciais podem se inscrever pelo site www.lgw.org/volunteer-teacher. Os alunos interessados devem se inscrever pelo link www.lgw.org/ alunoencceja ou pelo telefone (646) 398-7128 (falar com Sâmara).

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Grupos pressionam xerife anti-imigrante a renunciar em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

ma coalizão formada por 11 grupos progressistas, incluindo a National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) e várias organizações importantes que defendem os direitos dos imigrantes instaram o xerife do Condado de Bristol, Thomas Hodgson, a renunciar.

Os grupos divulgaram um comunicado à imprensa nesta terça-feira (12), um dia depois que o xerife, considerado antiimigrante, anunciou que nove detentos do Centro de Correção do condado testaram positivo para o coronavírus. Eles chamaram a atenção para uma ordem emitida em 7 de maio pelo juiz William Young, que determinou que Hodgson teste todos os presos no centro controlado pelo escritório. De acordo com o comunicado, "o juiz do Tribunal Distrital, William Young, emitiu a decisão, que deixou todos animados, acusando o xerife Hodgson de "indiferença deliberada" em relação às pessoas sob sua custódia e violando a 8ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos que proíbe o uso de punições "cruéis e incomuns". “Esta decisão, junto com pedidos de investigações de uma delegação do Congresso e do Senado do Estado, sobre o

recente confronto violento entre o xerife, seus agentes e imigrantes indefesos nas instalações centro em Dartmouth, demonstram que Hodgson está claramente inapto para gerenciar o local. É claro que ele violou a lei e colocou em risco a vida daqueles que estavam sob seus cuidados”, aﬁrmou o comunicado. O grupo pede para que o xerife renuncie imediatamente para permitir que as autoridades implementem medidas legais para garantir o atendimento seguro e eﬁciente aos detidos. Os grupos que pedem a renúncia são Bristol County for Correctional Justice, Unidad Latina en Accion, Coalition for Social Justice, New Bedford Chapter of the N A A C P, C o m m u n i t y E c o n o m i c Development Center, New Bedford Immigrant Support Network, Business Innovation Center, Centro Communitario de Trabajadores, Episcopal City Mission, Marching Forward, e o Southeastern Mass

Labor Council. James Horsby, Reitor Emérito da Igreja Episcopal também assinou. O comunicado à imprensa afirmava: “As reclamações sobre os maus-tratos de Hodgson não vêm apenas das instalações em Dartmouth, mas também das instalações da Ash Street Jail, em New Bedford, também no Condado de Bristol. “Há duas semanas, 47 pessoas mantidas na prisão Ash Street assinaram uma petição revelando tratamento severo e condições abaixo do padrão naquela instalação. Elas afirmaram que, de acordo com as descobertas do juiz no centro de detenção, o xerife forneceu proteções insuficientes para inibir a propagação do vírus COVID-19. Quaisquer mudanças que ele fez foram feitas lenta e de má vontade. Muitas dessas mudanças não estão sendo levadas a sério, como não impor o uso de máscaras faciais pelo pessoal ou não fornecer quantidades adequadas de sabão. "Esta comunidade está ciente dos maus-tratos sofridos pelas pessoas sob custódia do xerife Hodgson", disse Linda Haskins, do Bristol County for Corre-

ctional Justice. Ela se referiu a relatos do xerife cobrando demais por telefonemas, reduzindo a ingestão calórica de refeições e um período em que Bristol apresentava a maior taxa de suicídio no estado.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INJUSTIÇA

Deﬁciente física, manicure brasileira é denunciada por conterrâneo por trabalhar em casa na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

filho, que em breve vai entrar em uma faculdade. O serviço começou de forma parcial e o número clientes foi crescendo conforme seu trabalho ia sendo divulgado. Mas esta alegria não durou muito. Ela relatou que há poucos dias estava em sua casa quando ouviu alguém pater à porta. “Quando atendi, fiquei surpresam pois era um fiscal da prefeitura”, disse. “Ele me informou que alguém teria denunciado que eu operava um salão clandestino em minha casa”, continuo. Juliana explicou ao fiscal o serviço que

Juliana atendendo uma cliente

Devido a uma deﬁciência nas pernas, ela se movimenta com a ajuda de muletas e mesmo assim jamais deixou de acreditar e lutar pelos seus sonhos. Depois de pesquisar um trabalho que não lhe causaria muito esforço físico, principal em questão de caminhar, ela encontrou no designer de unhas o projeto para a sua vida. Juliana estudou muito e conseguiu se formar nesta área e fez outros cursos para aprimorar e aperfeiçoar o seu trabalho, todos feitos em institutos norte-americanos credenciados. Ela que já era manicure no Brasil, estava toda empolgada com o começo de uma proﬁssão que poderia lhe trazer muitos frutos positivos. Entre os seus objetivos com este trabalho estava o de cuidar do

Juliana e a professora do Instituto de Beleza, em Philadelphia, com o seu certiﬁcado de conclusão do curso

ela realizava e quando ele percebeu a condição física dela se sensibilizou com a história e não aplicou nenhuma multa. Apenas fez uma advertência verbal. Poucos dias depois, a mineira descobriu que quem fez a denúncia foi um comerciante brasileiro e que teria sido motivado por “inveja” pelo fato dela estar crescendo na profissão. Ela não quis relatar o nome porque tem represália, mas disse que ficou bastante chateada, pois a comunidade deveria se unir para crescer e não se dividir porque um não consegue o brilho do outro. Após a visita do fiscal, Juliana ficou bastante assustada e com o emocional bastante abalado. Ela ainda se recupera e está a tomar medicamentos para depressão e ansiedade. A mineira não voltou com o atendimento normal, mas “está reunindo forças para se levantar emocionalmente e seguir com o seu sonho”. Ela clamou para que a comunidade ore para que pessoas como a que a denunciou se apegue mais a Deus e não saía prejudicando o próximo. “Estamos

vivendo em um tempo de solidariedade e não de perseguição. Todos nós, aqui nos Estados Unidos, somos imigrantes e viemos de um país em crise e cheio de diﬁculdades. Nós somos seres humanos e precisamos de trabalhar. Não façam esse tipo de crueldade com os seus, pois um dia quem sabe você também poderá precisar”, ﬁnalizou.

Juliana em treinamento, na classe do curso de unha de ﬁbra de vidro

Friday, May 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

COVID-19

Ativista brasileiro coleta cestas básicas em Medford e Allston para levar a dezenas de famílias Da Redação do Brazilian Times

esde o começo da crise causada pela pandemia do coronavírus, um dos ativistas que mais tem se envolvido para ajudar os brasileiros que passam por diﬁculdades é Carlos Valadares. Ele usa suas redes sociais para mostrar para a comunidade os pontos de distribuição de alimentos em algumas cidades do estado de MA. Além de gravar vídeos para mostrar os locais onde acontecem as distribuições, ele orienta as pessoas como chegar e a maneira correta de conseguir as doações. Nesta quarta-feira, dia 13, ele esteve no Mystic Community Market, na cidade de Medford, onde coletou 15 cestas básicas. De acordo com ele, elas serão distribuídas para famílias necessitadas em Hudson, Framingham, Marlborough e Worcester. Este mercado ﬁca localizado no 291 Mystic Avenue e Carlos orienta os brasileiros e irem ao local para pegar uma cesta.

No CTB, vários voluntários ajudam na distribuição das cestas básicas

Carlos Valadares no centro de distribuição em Medford

Ele explica que após pegar as 15 cestas, ele segue para a cidade de Allston, onde na sede do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), pega mais 20. Após coletar todas, ele segue para as regiões citadas anteriormente para entregá-las para às famílias que não tem condições de se deslocarem aos locais de doações. O CTB está localizado no 14 Harvard Street, na cidade de Allston, e toda quartafeira realiza distribuição de alimentos com o apoio de um grande número de voluntários.

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

COVID-19

Proprietários de restaurantes em Massachusetts aﬁrmam que 60 mil empregos desaparecerão após pandemia Da Redação do Brazilian Times

pandemia de coronavírus quase parou completamente a economia em Massachusetts. Centenas de restaurantes fecharam suas portas e outros foram forçados a adaptar seus serviços para atender em sistema de entrega. Muitos deles não estavam preparados para mudar sua maneira de distribuição. Alguns tiveram que contratar o serviço através de uma empresa privada, afetando o lucro líquido dos proprietários. Diante da crise, proprietários de mais de 100 restaurantes do estado enviaram uma carta ao governador Charlie Baker, pedindo que ele permitisse que os estabelecimentos possam abrir seus espaços de almoço e jantar na próxima semana. “Em abril, cerca de 211 mil empregos foram perdidos em Massachusetts" apenas na indústria de restaurantes, de acordo com a associação estadual que cuida dos interesses deste setor. Os proprietários pediram que Baker permita a reabertura no dia 19 de maio, não apenas para atuar no serviço de entrega, mas também o serviço regular, atendendo clientes nas mesas. Os 100 proprietários se uniram para formar o MA Restaurant and Jobs Group, um grupo que envolve empresas locais de serviços de alimentação, lideradas pelo Phantom Gourmet Dave Andelman.

Por meio de uma carta, o grupo disse a Baker "que 150 mil dos 300 mil empregos no estado foram perdidos após o fechamento em março", devido ao surto de coronavírus. "O grupo também alertou que 60 mil dos empregos perdidos podem não retornar" após a pandemia. "Ao contrário dos proprietários e presidentes da maioria dessas empresas multinacionais de bilhões de dólares, moramos aqui e trabalhamos em nossas lojas, portanto as medidas de segurança afetam a nós e nossas famílias", dizia a carta. "Limpeza e saneamento para a segurança de clientes e funcionários tem sido o componente mais crucial de nossa indústria há décadas; é o que fazemos primeiro", aﬁrmam os proprietários no documento. Os proprietários dos restaurantes pedem ao governador que permita que eles abram suas lojas "com espaço de jantar com capacidade limitada, a partir de 19 de maio" e depois operem com capacidade total 30 dias após a abertura parcial", desde que as internações por causa do vírus não

Restaurantes precisam abrir, segundo proprietários

aumentem. Por sua vez, Baker indicou repetidamente que a reabertura de Massachusetts progredirá "apenas quando os dados de saúde forem favoráveis para todo o

estado". É por isso que as autoridades estão observando de perto várias medidas. "Os restaurantes são um dos poucos geradores de empregos, receita tributária e cultura em Massachusetts”, aﬁrma a carta.

AMERICAN BUILDING TECHNOLOGIES

Ganhe agora 100% de desconto na instalação de insulation na sua casa Da Redação do Brazilian Times

s decretos e regras impostas pelos governos e autoridades de saúde dos Estados Unidos forçaram as pessoas a ficarem em suas casas, respeitando o isolamento social. Mas permanecer “trancado”, tem os seus desafios e um deles e manter a casa em um clima que torne o ambiente mais agradável. Por isso o um isolamento térmico perfeito é fundamental para garantir um clima bom, tanto no inverno quanto no verão. É justamente nessa hora que entra a American Building Technologies, que através do programa Mass Save, tem a possibilidade de oferecer todo o serviço de instalação de insulation com desconto de 100%. Isso mesmo. Não haverá custo algum, mas é preciso entrar em contato o quanto antes pois a promoção é por tempo limitado. Pesquisas mostram que as casas consomem muita energia e um dos grandes passos para reduzir este gasto passa por altos níveis de isolamento térmico. Por isso, colocar “insulation” é uma questão crucial tanto em termos de conforto, como em economia de energia e gás. A direção da American Building Technologies destaca que existem muitos outros benefícios ao colocar insulation em uma casa. E agora, além de economizar na energia e no gás, o cliente vai economizar na instalação, pois não pagará nada por isso. Para saber mais sobre o assunto ou se você se qualifica entre em contato com a ABT Insulation através do telefone 781598-7125 e agende a sua avaliação. Há 13 anos ela atende a comunidade nos Estados

Economize em gastos com energia e gás e mantenha sua casa confortável durante o ano todo Sem nenhum custo: Insulation na casa toda, vedação de inﬁltrações, analise de saúde do aquecedor e troca de lâmpadas por LED de alta eﬁciência

Unidos é já colocou o produto em mais de oito mil residências em Massachusetts. Não perca tempo, pois esta oportunidade é limitada! Caso o cliente esteja preocupado com o contato pessoal devido ao coronavirus, a direção da empresa aﬁrma que a avaliação é feita de modo virtual.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 15th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SOLIDARIEDADE

Empresários da Comunidade Distribuem Refeições para Idosos da MAPS Organização de Serviços Sociais e de Saúde Angaria Fundos para Apoiar Famílias Durante o Encerramento oferta de emergência aos idosos vulneráveis, bem como às famílias e indivíduos que necessitam de alimentos e medicamentos devido ao desemprego causado pelo encerramento, e à falta de acesso à rede de assistência social. A MAPS está a

Vereador de Cambridge, Tim Toomey, entrega refeições e mantimentos Da Redação do Brazilian Times

m grupo de empresários da comunidade local tem auxiliado os idosos que frequentam o Centro da Terceira Idade da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) em Cambridge com doações semanais de refeições culturalmente adequadas e mercearias desde o ﬁnal de março de 2020. Até agora, o grupo de 10 apoiantes já entregou mais de 400 refeições em casa, num valor estimado de mais de $6000. A iniciativa solidária foi liderada por Walter Sousa, proprietário da Inman Square Wine and Spirits e por Joe Cerqueira, co-proprietário do Rocco's Restaurant and Bar em Wilmington, MA, onde as refeições são preparadas. Aos dois amigos e apoiantes de longa data da MAPS logo se juntaram vários outros empresários e apoiantes da comunidade: Salvi Couto, co-proprietário do Rocco's Restaurant and Bar e CEO do Couto Management Group; Filomena Cabral Fitch do Filomena's Hair Salon; Rick e Salete Fernandes, proprietários de uma empresa de construção local; Rui Domingos, CEO do MIT Credit Union; Tim Toomey, vereador de Cambridge; Paulo Pinto, Diretor Executivo da MAPS; Manny Silva, empresário aposentado; e Michael Carreiro, CEO da Auxzillium IT Services & Solutions. "Temos muito carinho por estes idosos", disse Joe Cerqueira. "Quando soubemos que o centro iria fechar ao público, sentimos a obrigação de juntar esforços e tentar facilitar-lhes um pouco

a vida em casa durante este período desaﬁante". "O Centro da Terceira Idade da MAPS traz tanta felicidade e conforto aos nossos idosos," disse Walter Sousa. "Sabemos que não foi fácil para eles e para a MAPS ter de o suspender, e dá-nos grande alegria poder unir esforços para os ajudar". O Centro da Terceira Idade da MAPS oferece apoio social, almoços nutritivos, atividades recreativas e educacionais, e muito mais a mais de 40 idosos portugueses, brasileiros e cabo-verdianos, de segunda a quinta-feira, no segundo andar do escritório da MAPS em Cambridge, na 1046 Cambridge St. Foi suspenso em 12 de março de 2020, devido à pandemia. Desde então, os funcionários da MAPS têm estado em comunicação regular com os seus membros para garantir o seu bem-estar. Como parte dos seus esforços de ajuda durante a pandemia, a organização de serviços sociais e de saúde lançou recentemente a campanha União e Ação para angariar fundos para continuar a fornecer cartões-

encorajar a comunidade a doar e a saber mais sobre a c a m p a n h a e m facebook.com/maps.org ou maps-inc.org/donate. A MAPS tem servido as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A

organização oferece uma variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, B r i g h t o n , D o r c h e s t e r, Framingham, e Lowell.Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

Filomena Cabral Fitch à direita ajuda na entrega das refeições

Friday, May 15th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

HOMENAGEM

Policial de Wyoming é homenageado pelo FBI por prender brasileiro que pode ser condenado a 160 anos Da Redação do Brazilian Times

prática comum. Quando um policial do Departamento de Cody, em Wyoming, é reconhecido publicamente, os colegas assistem à homenagem como uma demonstração de apoio. Então, quando o chefe de polícia, Chuck Baker, disse ao policial Scott Burlingame para comparecer à reunião do Conselho da Cidade, em 21 de abril, ele pensou que outra pessoa deveria receber reconhecimento.

Na realidade, o FBI queria reconhecer Burlingame pelos seus esforços em prender Allisson Bebiano, brasileiro de 29 anos. Então, quando o chefe de polícia disse aos membros do conselho que o FBI queria homenagear Burlingame, o oficial da patrulha ficou surpreso e honrado em receber o reconhecimento pelas suas investigações no outono passado, sobre supostos crimes envolvendo roubos em caixas eletrônicos locais. "O policial Burlingame foi fundamental na identificação e prisão do brasileiro, que não estava apenas fraudando instituições financeiras em Wyoming, mas em muitos outros estados", disse Baker. Charles Jones,

"O policial Burlingame foi fundamental na identiﬁcação e prisão do brasileiro, que não estava apenas fraudando instituições ﬁnanceiras em Wyoming, mas em muitos outros estados" agente residente sênior de supervisão do FBI em Cheyenne, e alguns outros agentes participaram da cerimônia. Jones elogiou Burlingame pelo seu papel na solução do crime complexo que envolveu Bebiano. O FBI disse que o brasileiro viajou dentro e fora dos EUA, cerca de 15 vezes desde

Policial recebe homenagem pela prisão

2014. Quando na área de Cody, em outubro e novembro, ele usou o apelido Douglas Machado para alugar veículos e se hospedar. " Burlingame fez um trabalho fenomenal ao identiﬁcar a pessoa que estava pegando o dinheiro nos caixas eletrônicos", disse

Jones sobre incidentes em Cody e Powell capturados em sistema de vídeo de segurança. Bebiano foi preso em 25 de novembro e mantido na prisão de Park County, acusado de 14 acusações criminais de falsiﬁcação e duas acusações por supostamente possuir um dispositivo

de falsificação. Quando colocado sob custódia federal, o suposto criminoso poderá pegar até 160 anos de prisão pela acusação de ter retirado ilegalmente quase US $ 8.000 de contas bancárias, realizando transações em caixas eletrônicos nas agências do Big Horn Federal Savings Bank em Cody e Powell. "Não sei como você junta as peças de um fugitivo internacional", disse Jones a Burlingame. Burlingame destacou a ajuda recebida de outros policiais, incluindo a divisão de detetives da CPD. Em casa, sua esposa e filhos o homenagearam também. “Eles definitivamente deram muito apoio durante tudo isso, sabendo que era um grande caso em que eu estava trabalhando", disse. Paciência, atenção aos detalhes e uma dose de sorte foram fundamental na investigação bem-sucedida de Burlingame, assim como sua experiência de 16 anos como policial, dos quais 11 anos atua na força policial de Cody.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 15th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

FIQUE EM CASA

Em tempos de pandemia, lives de Ludo Gardini ajudam brasileiros nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

advogado Ludo Gardini, especialista em questões imigratória, acidentes de trabalho e carro, tem feito uma grande diferença na vida dos brasileiros que vivem nos Estados Unidos. Nesta época em que todos são “obrigados a ficarem em suas casas” devido a pandemia do novo coronavírus, ele tem usado suas redes sociais para orientar e ajudar muitos imigrantes. Este é um trabalho que Gardini realiza há algum tempo, mesmo antes da pandemia, mas agora se tornou mais frequente e importante. Através das lives que ele publica em sua página no Facebook, atualiza seus seguidores sobre leis de imigração e tira dúvidas de várias pessoas. O advogado abre espaço para que os internautas façam perguntas e participem, ajudando a tornar o vídeo mais completo e recheado de informações. Através de vídeos, Gardini conversa com seus seguidores, fica sabendo de casos de brasileiros presos, e tenta ajudar, de uma forma ou de outra. Ele tenta ser o mais claro possível em suas explicações para que todos entendam. Ele disse que desde o primeiro vídeo, já ficou satisfeito com os resultados e empolgado pelo alcance de suas publicações. “A participação da comunidade tem sido fundamental para que este trabalho ficasse ainda maior”, fala ressaltando que quanto mais pessoas se interessam pelo assunto, mais ele

O advogado Ludo Gardini usa lives para manter comunidade atualizada

se sente compromissado a manter a regularidade das publicações. Além de imigração, a GardiniLaw atende casos de acidentes de trânsito e trabalho, disputas civis, etc. Para mais informações, assistir aos vídeos ou marcar uma visita, acesse a página no Facebook através do link goo.gl/52RoCm ou o site www.gardinilaw.com. O telefone de contato é (855) 337-8440.

GMB alerta que trabalhadores não estão sendo ouvidos sobre abertura O Grupo Mulher Brasileira está bastante preocupado com a possibilidade de reabertura de negócios em Massachusetts a partir de segunda-feira, dia 18, conforme disse o governador Charlie Baker esta semana. Embora ele não tenha assegurado que vai reabrir, a pressão do setor econômico é grande. O GMB também está preocupado que a comissão formada pelo Governador para decidir como, quando e o que abrir não inclui representantes dos trabalhadores, dos centros de trabalhadores ou sindicalistas. Sem a voz dos trabalhadores, qualquer decisão corre o risco de não tratar adequadamente da questão trabalhista. Por exemplo, muitos trabalhadores da área de construção e jardinagem não pararam de trabalhar, alguns nem quando foram infectados com o coronavirus e isso coloca em risco o

O Governador delineou as condições para certos setores reabrirem. A decisão sobre que negócios talvez tenham permissão para abrir pode ser anunciada no ﬁm de semana.

O Governador também determinou quatro fases para uma volta ao normal

trabalhador, sua família, quem trabalha com ele e toda a comunidade. Que medidas são necessárias para garantir a saúde dos trabalhadores? O mesmo acontece com as housecleaners, umas poucas continuam trabalhando, e muitas outras querem voltar a trabalhar. Nós entendemos que as mães e os pais precisam ganhar a vida para viver até porque os governos federal e estadual não alocaram recursos ﬁnanceiros para trabalhadores sem documentos. Antes das housecleaners voltarem, porém, temos de assegurar que as condições de segurança estarão funcionando para que o número de infectados e mortos não aumente. O Governador delineou as condições para certos setores reabrirem. Vejam nas ilustrações quais são estas condições. Certamente que todos os trabalhadores de qualquer setor devem ser testados antes de retornarem ao trabalho.

Ajuda Financeira Algumas cidades e organizações estão ajudando com ajuda ﬁnanceira para seus residentes. O Projeto Welcome abriu uma linha de ajuda para residentes de Somerville, Medford, Everett, Malden e Cambridge. Inscreva-se no link: https://www.welcomeproject.org/immi grant-fund, independente de status imigratório. Everett e Somerville também vão ter ajuda para seus residentes.

Estes fundos não estão disponíveis ainda, mas você deve se informar melhor em Somerville com Adriana Fernandes, 617-625-6600, ramal 2123, e em Everett com a vereadora Stephanie Martins através do Facebook: Stephanie Martins Everett Ward 2 City Councilor. Há indicações de que Watertown e Waltham também têm linhas de ajuda mas não temos informações precisas. Aconselhamos que se você mora em uma dessas cidades, telefone para a prefeitura e pergunte.

O GMB distribuiu frutas e verduras frescas para famílias residentes em Boston. Esperamos poder distribuir novamente semana que vem

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO

Votação dos Notáveis USA termina dia 20 e mais de 600 mil votos já foram registrados Da Redação do Brazilian Times

comissão organizadora do Notable Brazilian Awards divulgou que o processo de votação vai ser encerrado no dia 20 de maio. Até a tarde desta quinta-feira, dia 14, mais de 600 mil votos tinham sido registrados, dividido nos 15 estados onde tem brasileiros indicados para receber o prêmio. New Jersey foi o estado que acumulou a maior quantidade de votos, totalizando 133.077 votos. Na segunda posição está a Carolina do Sul, 117.841. Flórida ocupa a terceira colocação com 110.992 votos registrados. O estado de Massachusetts está na quinta posição, com 86.223, logo atrás de Maryland, que tem 86.859. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. O sistema de votação registrou votantes de países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia, entre outros. A data a cerimônia de entrega das homenagens, estava programada para 13 de junho, mas a direção da Brazilian Communityu Foundation (BCF) disse que ainda está a analisar se realmente vai acontecer neste dia ou será remarcada devido a pandemia do coronavírus. O Notable Brazilian Awards começou em 2008 com a ﬁnalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norteamericanos e conquistou todo o país. A direção da BCHF, responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma

Período de votação foi prorrogado

positiva a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Além disso, os “Notáveis USA”, primeiro nome dado ao evento, conseguiu mostrar para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, proﬁssionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, inﬂuenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um coquetel, que além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Bozettis Business, a mais nova empresa que está fazendo a diferença na comunidade. empreendedorismo, realizando workshops gratuitos sobre vendas, marketing, atendimento ao cliente e muito mais. “Nós ensinamos toda a base do processo administrativo e entregamos aos nossos clientes uma potente ferramenta que vai destacá-lo entre os demais”, disse. “Nossa assessoria empresarial engloba todos os pontos necessários para obter sucesso aqui nos EUA. Entre eles o desenvolvimento e gerenciamento de marketing e branding, organização e estratégia empresarial, consulta de mercado, levantamento de custo, sistema financeiro, mídia e muito mais”, continua. Henrique tem apenas 33 anos de idade e chegou aos Estados Unidos há 13 anos. No início seu propósito era estudar inglês, mas acabou se apaixonado pelo país e decidiu ficar. Ele casou-se e construiu uma vida profissional e particular de sucesso, sempre se destacando em tudo que se propôs a fazer.

Henrique Bozettis ensina como crescer e ter lucros, usando potentes ferramentes que ajudam o empresário Da Redação do Brazilian Times

om um profundo conhecer das leis e ramos de atividade econômica no mercado dos Estados Unidos, o administrador de empresas Henrique Bozetti tem feito uma grande diferença na vida de empresários brasileiros que vivem não apenas em Massachusetts, mas em outros estados norte-americanos durante a pandemia. Ele se tornou um forte aliado dos que precisaram de um apoio e formulação de estratégia durante a pandemia promovendo assessoria empresarial online e lives sobre empreendedorismo. Na direção do Grupo Bozettis, Henrique oferece aos seus clientes toda assessoria necessária para que eles não só abram, mas também mantenham uma empresa, seguindo todas as regras e normas estabelecidas pelas autoridades norte-americanas. Onde o objetivo principal é trazer resultados positivos. Com a Bozettis Business, o empresário faz uma análise completa da empresa e orienta os empresários durante o processo. “Muitos deles possuem experiência em administrar suas companhias, mas não conseguem aumentar os lucros e é justamente nesta hora que eu entro para ajudar”, afirma. Henrique destaca a Bozettis Business como uma aliada para o empresário que quer atingir resultados rápidos, pois ela trabalha como uma assessoria empresarial completa. “Oferecemos gerenciamento e desenvolvimento de marketing de redes sociais e também oferecemos todo suporte para manter uma empresa organizada e bem administrada”, explica. Henrique destaca que apesar de muitos brasileiros terem a noção sobre como administrar a sua empresa, muitos desconhecem ferramentas que são usadas nos dias atuais para promover o crescimento empresarial. “Já conheci casos de pessoas que não conseguiam ver os lucros pelo fato de não saber analisar uma planilha”, afirma. Ele explica que muitos abrem suas companhias, mas não possuem conhecimento de administração de empresas suficientes, não sabem como gerar lucros ou como impulsionar os negócios. O que faz acontecer o fechamento da empresa. “São estas pessoas que precisam da nossa ajuda, muitas vezes são trabalhadores, muito competentes, porém sem conhecimento empresarial e do inglês”, afirma. Além de todo o suporte empresarial, a Bozettis Business ensina ao futuro empresário técnicas de

Apesar de não ter formação em administração de empresas, Bozetti foi criado no meio empresarial pelos seus pais empreendedores e trabalhou no ramo de publicidade, marketing e restaurante onde começou como lavador de pratos, passando por várias funções na cozinha até chegar à administração. Onde recebeu treinamentos intensos que o credenciou a administrar locais, o qual gerava mais de US$2 milhões por ano. Atualmente, ele se destaca pela competência em administrar empresas e pelo brilhante talento de conectarse com pessoas. CONTATOS Bozetti's Business Endereço: 60 Concord Street, Suite 100, Wilmington - MA E-mail: assessoria@bozettis.com Telefone: 978-886-0386 ext.4

Friday, May 15th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

CTB já atendeu mais de 12 mil pessoas com alimentos e fraldas

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Tribunal de Apelações inocenta mulher acusada de “vender falsos serviços de imigração” e advogado brasileiro diz que “foi tapa na cara” da justiça

m sete semanas da campanha de distribuição de alimentos para imigrantes que perderam o emprego por causa da Covid19, o Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) já atendeu 3.085 famílias, totalizando 12.084 pessoas beneﬁciadas, entre brasileiros, hispanos e outras nacionalidades.

Somente na última quarta-feira, 13 de maio, 840 famílias buscaram ajuda na sede do CTB. Foram distribuídas cestas básicas, caixas e sacolas de legumes e verduras, além de fraldas para famílias com bebês. No total, nesta quarta-feira, 3.166 pessoas foram beneﬁciadas. Em alguns casos, o Centro também está prestando ajuda para emergências. O número de pessoas que buscam ajuda tem aumentado a cada semana. Os relatórios feitos pelo CTB mostram que a campanha já atendeu imigrantes de pelo menos 35 cidades de Massachusetts. Todo o trabalho tem sido possível com o engajamento de membros da diretoria e o apoio de voluntários. Para dar continuidade à distribuição de alimentos, a Diretora Executiva Dra Natalícia Tracy tem buscado recursos junto a organizações, fundações e representantes políticos.

O advogado Danilo Brack Da Redação do Brazilian Times

Com isso, a campanha tem recebido apoio de parcerias e doações. AGRADECIMENTOS: Ao prefeito Marty Walsh, que está destinando recursos por meio do programa Boston Resiliency Fund, e também à Boston Area Gleaners e Fair Foods, que estão doando legumes e verduras, além de outros doadores que preferem ﬁcar anônimos, mas por reconhecer e prestigiar o Centro sempre ajudam nestes momentos de crise. Agradecimento à empresa Tradição Moving (Medford), que pela terceira semana doou marmitas para nossa equipe de trabalho, e Robson Lemos, que doou máscaras com a logo do CTB, e Nicolasa Lopez (Family Coordinator at Gardner Pilot Academy), que também doou máscaras.

“Campanha nos Ajude e Ajudar”. Doe alimentos e fraldas para o Centro do Trabalhador, deixando sua mensagem inbox no nosso Facebook (www.facebook.com/BrazilianWC). Doação em cheque para Brazilian Worker Center (14 Harvard Ave, 2nd ﬂoor, Allston MA 02134) ou em dinheiro pelo link: www.brazilianworker.center/brazilian-worker-center

o dia 07, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos desclassificou, por unanimidade, a decisão do Tribunal de Apelação do 9º Circuito dos Estados Unidos contra Evelyn Sineneng-Smith. O caso é sobre a criminalização do incentivo à imigração ilegal para obter ganhos financeiros. De acordo com as informações, em 2010, um grande júri indiciou Evelyn Sineneng-Smith por várias violações do 8 USC § 1324. A lei torna crime “encorajar ou induzir um estrangeiro a vir, entrar ou residir nos Estados Unidos, sabendo ou desconsiderando imprudentemente o fato de que tal entrada ou residência é ou será uma violação da lei". Sineneng-Smith incentivou seus clientes a solicitar uma certificação que lhes permitisse permanecer legalmente nos EUA. No entanto, eles não se qualificavam para a aplicação e ela ganhou mais de US $ 3,3 milhões fazendo isso. No julgamento, ela argumentou que a lei não se aplicava a suas ações. O tribunal rejeitou este argumento e a ré alegou que a lei violava a Primeira Emenda. Em seu recurso, ela baseou-se em três resumos solicitados pelo Nono Circuito, que decidiu a favor dela, considerando a lei inconstitucional.

Ao escrever para o tribunal, a juíza Ruth Bader Ginsberg considerou a decisão do Nono Circuito um abuso. Segundo a lei dos EUA, as partes envolvidas no caso devem resolver os problemas. Embora os tribunais possuam alguma margem de manobra, o Nono Circuito ultrapassou sua autoridade. O caso foi reenviado ao Nono Circuito para ser reconsiderado. O advogado especializado em imigração, Danilo Brack, disse que a decisão é um “tapa na cara”, pois visa inocentar uma pessoa que movimentou um esquema que oferecia “legalização aos imigrantes, mesmo eles não se qualiﬁcando”. Além disso, ela recebia dinheiro por isso. “O Tribunal de Apelação do 9º Circuito decidiu inocentá-la, mesmo havendo várias vítimas que renderam para a acusada mais de US $3 milhões”, disse ele. Para saber mais sobre leis de imigração entre em contato com Danilo Brack através do telefone (978) 453-7225.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONQUISTA

Brasileira sai de imigrante indocumentada a mestre em Administração Pública em NJ Da Redação do Brazilian Times

aira Castellane, que mora em Clifton (New Jersey), emigrou do Brasil para os Estados Unidos com sua família em 1999. Assim que pisou em solo norteamericano, tornou-se imigrante indocumentada e manteve esse status por dez anos. Depois de obter seu Green Card, em 2009, ela finalmente se tornou cidadã naturalizada, em 2014. É essa jornada de incerteza e perseverança que alimenta o orgulho da brasileira em se tornar uma aluna de Rutgers-Newark na classe de 2020. Ela receberá seu mestrado de administração pública da School of Public Affairs and Administration neste mês de maio. "Meus anos como imigrante sem documentos é uma das razões pelas quais escolhi me formar em administração pública", afirmou Castellane. "Eu sei como é se sentir invisível - não ter carteira de motorista, número de Seguro Social. Eu quero prestar serviço ao público, mas especialmente a qualquer população que possa ser negligenciada ou sub-representada nos assuntos públicos”. O desejo de Castellane de ajudar outras pessoas a levou a se inscrever e ser aceita na Eagleton Fellowship, da Rutgers University em setembro de 2019. A bolsa de estudos é um programa de certificação interdisciplinary de um ano, aberta a estudantes de pós-graduação da Rutgers interessados em aprender mais sobre política e governo norte-americanos. Os bolsistas expandem seu conhecimento do governo, dos assuntos públicos e da prática

política, enquanto conectam sua experiência aos campos de estudo escolhido. "A Eagleton Fellowship é um programa imersivo que nos permite interagir com políticos e altos funcionários do governo", disse Castellane. “De janeiro a abril deste ano, trabalhei no Departamento do Trabalho de new Jersey e fui colocada no Gabinete do Comissário”, continuou. Como resultado de sua experiência em Eagleton, Castellane aspira trabalhar para um departamento ou agência estadual ou federal. Enquanto aguarda a recuperação do mercado de trabalho, ela continuará sendo voluntária no Escritório de Inovação de New Jersey, respondendo a perguntas relacionadas ao COVID-19. "Enquanto eu não estiver trabalhando, continuarei dedicando tempo para ajudar durante a crise do coronavírus da maneira que puder”.

Maria Castellance celebra conquistas e o sonho americano

"Estou tão feliz por ter escolhido meu mestrado na Rutgers-Newark", compartilhou ela. "A Eagleton Fellowship não teria sido possível de outra maneira". Castellane também elogiou como

benefícios adicionais, a diversidade da população estudantil de Rutgers-Newark, o profissionalismo e o comprometimento de professores e funcionários e a localização da universidade em Newark, perto de Clifton. "Sim, Rutgers é uma instituição conhecida e de grande reputação", afirmou ela, que recebeu seu diploma de bacharel em História e Psicologia pelo Baruch College, em New York. “Mas o que torna a Rutgers-Newark ainda mais especial é a sua diversidade e a oportunidade de aprender com as experiências de outras pessoas. Há muito a ganhar com a exposição a outras culturas”, continuou. É por esse motivo que ela viaja de volta ao Brasil anualmente. A brasileira também leva a filha de oito anos, quando possível. “O Brasil sempre fará parte da minha vida, então, compreensivelmente, quero introduzir a cultura brasileira em minha filha. É importante que ela aprecie sua vida de privilégios aqui nos Estados Unidos, ao mesmo tempo em que adquire uma sensibilidade à situação dos menos afortunados. Minha experiência em Rutgers-Newark - bolsa de estudos, curso e envolvimento de professores e alunos certamente ajudou a me manter fundamentada nesse aspecto”.

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Ativistas e legisladores discutem libertação de imigrantes

Deputada Patricia Montes, Senador Ed Markey e Natalicia Tracy Da Redação do Brazilian Times

arlos Escobar-Mejia, 57 anos, morava nos Estados Unidos há 40 anos, morreu em 06 de maio de COVID-19 enquanto estava detido em uma instalação de imigração em San Diego, na Califórnia. A morte dele marcou a primeira relacionada ao coronavírus em um centro de detenção do Departamento de Imigração e Alfandega (ICE, sigla em inglês). O senador Ed Markey (Democrata-MA) juntou-se a ativistas de imigração na sexta-feira, dia 08, em uma conversa on-line para discutir os impactos do COVID-19 na comunidade de imigrantes. "Este é um momento de grandes desafios para o nosso país", disse ele. "O coronavírus ajudou a erguer a rocha para que possamos ver toda a injustiça que existe". Até sexta-feira, pelo menos 788 pessoas detidas pelo ICE contraíram a COVID-19. Segundo dados divulgados em 8 de maio, a população total detida era de 29.675, mas apenas 1.593 detidos passaram por testes da doença. Quase 50% dos que receberam um teste deram positivos para o coronavírus. Pesquisas sugerem que as taxas de infecção dos detidos vão disparar. "Um novo modelo estatístico divulgado na semana passada previa que dentro de três meses, a taxa de infecção nas instalações de detenção de imigração, inclusive aqui em Massachusetts, atingirá 70 a 99% dos detentos", disse Fatema Sumar, vice-presidente de Global Programas na Oxfam. Markey defende a libertação de imigrantes atualmente detidos pelo ICE. "Temos que libertá-lo da detenção, a fim de fornecer a proteção para eles e a qualquer pessoa que eles tenham tido contato", disse. A Federal Immigration Release for Safety and Security Together, ou FIRST Act, exige essa liberação. O projeto também interromperia a imigração contra indivíduos que não são considerados um risco à segurança. Markey disse que "absolutamente" consideraria co-patrocinar e apoiar o projeto. "É imperativo que adotemos legislação para proteger as pessoas que de outra forma seriam expostas a esta doença", disse ele. Os senadores Cory Booker (D-NJ) e Pramila Jayapal (D-Wash) divulgaram a FIRST Act em 13 de abril. Booker disse que os centros de detenção são como uma "bombarelógio". "Eles estão seriamente em risco de um surto de COVID-19, considerando os próximos trimestres em que os detidos podem enfrentar uma propagação ainda maior e com taxas elevadas de problemas de saúde préexistentes", afirmou Booker em comunicado à imprensa, acrescen-tando: "Isso é realmente um problema de vida e morte”. “Deportar imigrantes só piora os problemas em seu país de origem”, acrescentou Markey. Ele disse que foi o primeiro senador a pedir a suspensão das deportações durante a pandemia, quase dois meses atrás. “Indivíduos indocumentados devem ser tratados como parte de nossa família de saúde", afirmou ele. Natalicia Tracy, diretora executiva do Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB), disse que a pandemia do COVID-19 revelou as grandes desigualdades existentes em todo o país. A Lei de Assistência a Coronavírus, Assis-

tência e Segurança Econômica (CARES), patrocinada pelo senador Mitch McConnell (R-Ky) e aprovada no ﬁnal de março, forneceu a certos indivíduos de baixa renda um cheque de recuperação no valor de US $ 1.200. Ela questionou por que a lei não funcionou melhor para incluir todos os contribuintes. Markey disse que o governo federal deve ajudar

imigrantes indocumentados que pagam impostos. "Qualquer pessoa não documentada deve ter o direito de obter assistência financeira se ela contribui para o país declarando seu imposto", disse ele. “Acho que neste momento o que devemos fazer é ajudar as pessoas a sobreviver. É perigoso não ajudá-las”, afirmou. Markey reconheceu o número de trabalhadores essenciais que são indocumentados. Ele disse que essas pessoas precisam de acesso a cuidados de saúde e "dinheiro em suas mãos". Patricia Montes, diretora executiva do Centro Presente, disse: "Não queremos voltar ao normal depois do COVID, pois o normal dos Estados Unidos violou sistematicamente os direitos humanos”, disse ela. "O sistema de imigração deste país tem sido historicamente um sistema exclusivo e racista que tratou toda a comunidade de imigrantes, especialmente os de cor, como uma ameaça à segurança nacional", acrescentou. Natalícia Tracy concordou. "Não podemos voltar aos negócios como de costume", disse ela, "porque negócios como de costume significa que nossa comunidade continuará sendo marginalizada, explorada e criminalizada".

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SEGURANÇA

Brasileiro fala sobre carreira como Policial Federal na polícia do estados da Flórida Da Redação do Brazilian Times

orador da cidade de Jacksonville, na Flórida, Breno de Oliveira atua há mais de 12 anos na força policial do estado. Ele é um oficial da Federal Reserve Police, mas para chegar até aí passou por vários desafios e testes, além de uma rigorosa seleção por parte da agência. Ele conta que sua cidade está na fase um de reabertura da economia e praticamente todos os comércios abriram suas portas, “mas seguindo algumas determinações e restrições”. Devido a pandemia do coronavírus, o departamento em que ele trabalha fez algumas mudanças na tabela de horário dos policiais e Breno disse que está a trabalhar uma semana e folgar outra. “Desta maneira, estamos nos protegendo e mantendo a segurança de nossa comunidade”. Em entrevista para a jornalista Neise Cordeiro, do programa “Tá na Hora”, ele contou um pouco de sua vida e falou sobre os procedimentos e caminho para ingressar na força policial da Flórida. “Desde pequeno e tinha um sonho de me tornar policial e quando cheguei aos Estados Unidos, este sonho aumentou”, disse. “Isso porque aqui nós vemos o quanto a polícia é respeitada pelas suas atitudes e o quanto a comunidade tem carinho para com os oficiais”, continuou. Ele conta que iniciou sua carreira como Corretional Officer no Broward Transitional Center, um centro de detenção para imigrantes na cidade de Pompano Beach. “Além do respeito que adquirimos na comunidade, eu vi outros atrativos como um bom salário e vários benefícios”, disse ressaltando que “uniu o útil ao agradável”, pois trabalha com o que ama e ainda recebe por isso. Ele explicou que Federal Reserve Police possui três unidades, sendo a Swat, uma unidade K-9 e o departamento de proteção de executivos. “Mas para chegar até aqui, foram muitos testes, treinamentos e horas de tensão”, fala. O brasileiro relata que para ingressar na polícia, no estado da Flórida, é preciso ser cidadão dos Estados Unidos, passar por um detector de mentiras, fazer exames psicológicos, entre outros. De acordo com ele, um dos membros mais tensos e difíceis foi quando fez o teste psicológico, pois ficou quase cinco horas respondendo a 1300 perguntas. “Depois disso tive que ficar diante de uma psicóloga que me fez muitos outros questionamentos”, fala ressaltando que a médica falou um número de telefone e três palavras para ele. Segundo Breno, ela disse que era para

ele decorar e que no meio da entrevista lhe perguntaria quais eram as palavras e o número. “Quando isso aconteceu eu só respondi que não lembrava”, fala. “Eu sai de lá desnorteado e achei que não tinha passado. Mas três dias depois me ligaram e me informaram que eu fui aprovado”, lembra. Breno destaca que quando pensou que tinha passado pelo mais difícil, descobriu que estava enganado. A academia era muito mais rigorosa e ele precisou decorar a Constituição dos Estados Unidos, além de passar por testes de arma de fogo. “Nem todo mundo que iniciou conseguiu terminar”, fala. O brasileiro contou que além de ter que aprender tudo isso, se um aluno faltasse a dois testes seguidos, ele era mandado embora. Quem recebesse duas advertências era mandado embora, quem cometesse algum erro nos testes de arma, com pistola e rifle, colocando em risco a própria vida e a de terceiros era mandado embora na hora. “Foi muito difícil e quem queria passar foi obrigado a deixar a vida pessoal do lado de fora e dedicar-se apenas à academia”, afirma. Breno fala que um candidato também precisa dominar o idioma inglês, não ter registro criminais, passar em testes de aptidão física e habilidades. “Apesar de ser um trajeto difícil e rigoroso, aconselho a quem tem interesse a pesquisar e buscar a melhor agência da lei que se encaixe com o que ele quer”, fala ressaltando que nos Estados Unidos existem 65 diferentes departamentos de polícia, entre eles o Border Patrol (Patrulha de Fronteira) e o Departamento de Imigração de Alfândega (ICE, sigla em inglês). Ele orienta para que o interessado pesquise todas as agências, analise as áreas de atuação e escolha a que melhor vai se adaptar. Além de desempenhar a função de policial federal, o brasileiro ministra aulas de Jiu-Jitsu para os oficiais do seu departamento. “É preciso estarmos sempre preparados e termos um bom condicionamento físicos para atender as

Brasileiro passou por vários testes para se formar policial

Breno fala sobre trajetória policial

mais variadas ocorrências e situações”, acrescenta. “Mas é importante saber que um policial passa 70% do seu tempo escrevendo e apenas 25% em ação”,

ﬁnaliza. O vídeo complete com a entrevista pode ser acessado através do link https://bit.ly/2WTbOYf

Friday, May 15th, 2020

WWW.BRAZILIANTIMES.COM T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Áries 21 mar - 20 abr Bom dia para fazer contato, para fazer negócio, se destacar nas redes e promover seu conteúdo -- apenas não exponha-se demais, concentre-se no trabalho. A noite está para um encontro. Touro 21 abr - 20 mai Tome suas decisões e mande ver que o dia está ótimo para crescer no trabalho. O mesmo vale para o amor, que ainda precisa daquela estabilizada nas contradições -faça a sua parte. Gêmeos 21 mai - 20 jun A lua em Gêmeos hoje encontra Vênus, que há semanas vem mexendo com suas ambiguidades e questionando seus desejos. Daí que a necessidade agora é de definição. Entenda-se. Câncer 21 jun - 21 jul Muitas dúvidas ainda mexem com você, que pode estar em um momento meio inseguro no amor. Mas hoje você tem um canal aberto para dialogar com mais segurança. Apenas pegue leve. Leão 22 jul - 22 ago Reconheça o alcance de sua influência: vida social interessante e gente nova. Tudo vai ser diferente do planejado, mas há a expectativa de um desenvolvimento mais favorável. Virgem 23 ago - 22 set Confiante no que está fazendo? O dia está bom para se destacar pelo seu talento e ser reconhecido por isso. Mude seus pontos de vista e viverá um momento mais feliz também no amor. Libra 23 set - 22 out Hoje é um dia que você tem opções, mas com elas vêm também toda uma responsabilidade de escolha. Mas seu desejo de por novidades e liberdades será determinante. Entenda. Escorpião 23 out - 21 nov Dúvidas e inseguranças pessoais mexem com seus relacionamentos. Mas mesmo que alguém esteja provocando isso, se você quer se aproximar, não se feche em seu próprio silêncio. Sagitário 22 nov - 21 dez Esperando decisões e respostas sobre algo, ou de alguém? Hoje você saberá com o que ou quem está lidando e do que se trata. Deixe você também alguns pontos mais definidos. Negociações. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nem todo dia é feliz, mas o dia a dia precisa ser satisfatório. Você pode mexer em algum hábito ou compromisso para trazer mais prazer à sua rotina, inclusive de relacionamento. Aquário 21 jan - 19 fev Você merece seu prazer! O que está deixando de fazer pela sua alegria de viver? Livre-se das repressões que vêm da sua criação. O amor pode ser mais feliz assim. Criatividade. Peixes 20 fev - 20 mar Que tal sossegar esse coração? Não apenas no seu sentimento em relação aos outros, mas sobre si mesmo. Talvez esteja precisando conversar, e se estiverem receptivos, tudo bem.

Friday, May 1st, 2020

TV News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS eter passeia com Amália pelo jardim do convento. Sebastião reclama do apoio que Dom Pedro deu para Diara. Jacira promete ajudar Ferdinando. Padre Olinto pede que Piatã não duvide de Jacira. Domitila faz insinuações sobre Anna que deixam Thomas intrigado. Anna fala com Liu sobre seu pai. Thomas ameaça Nívea,

que acaba revelando que Vitória é ﬁlha de Joaquim. Nívea se apavora com a reação de Thomas. Liu desconversa quando Anna a questiona sobre ﬁlhos. Dom Pedro impede Joaquim de beber o café preparado por Elvira. Licurgo confessa sua paixão por Elvira para Germana. Piatã decide seguir Jacira. Ferdinando encontra a planta que procurava.

onatas questiona Jamaica sobre seu comportamento na festa. Fabinho e Leila fazem as pazes. Jonatas desabafa com Rosângela sobre ter prejudicado Eliza. Jeniﬀer mostra para a família o vídeo divulgado na internet com o escândalo de Jonatas. Germano não demite Jonatas e lhe dá uma nova chance. Débora avisa a Cassandra que

contará para todo mundo que foi ela quem dopou Jonatas. Por engano, Carolina assume como dela o teste de gravidez de Emanuelly. Carolina comemora o resultado positivo de gravidez, sem saber que se trata do exame de Emanuelly. Cordeiro avisa a Gilda que Dino lhe deve dinheiro. Carolina mostra o teste de gravidez para Arthur, que ﬁca perplexo.

Guaracy avisa a Paulo que Esther passou mal, mas ele não dá atenção. Pereirinha pede para Ferdinand liberar sua entrada no Marapendi Dreams. Griselda se surpreende ao encontrar Pereirinha e Teodora em sua sala. Griselda e Quinzé expulsam Pereirinha e Teodora. Paulo não gosta de ver Esther com Guaracy.

ntenor se declara para Patrícia, mas ela o despreza. Quinzé aconselha o irmão a se afastar de Patrícia, e Griselda proíbe a entrada de Antenor em sua casa. Rafael tenta se entregar, mas acaba fugindo da delegacia. Paulo não atende o ligação de Marcela. Esther passa mal, e Guaracy a socorre. Amália cuida de Griselda.

Mary-Kate Olsen se separa de Olivier Sarkozy e atriz pede urgência à Justiça

ary-Kate Olsen entrou com o pedido de divórcio de Olivier Sarkozy, irmão do expresidente francês Nicolas Sarkozy, com quem está casada desde 2015.

Segundo o site TMZ, a atriz está pedindo urgência no processo de divórcio, pois o banqueiro estaria tentando expulsá-la de seu apartamento na cidade de Nova York. Mary-Kate já tinha a intenção de iniciar o processo em abril, porem a Justiça avisou que, devido à pandemia de coronavírus, não estava aceitando pedidos de divórcio - os tribunais estão trabalhando em esquema especial e dando prioridade a outro tipo de demanda. Mary Kate então entrou com uma ordem judicial de emergência para acelerar o processo. Ela também pediu que fosse possível ela continuar no apartamento do casal, que era alugado e do qual seu marido encerrou o contrato sem avisar à mulher. A atriz alega que não tem como sair no prazo estabelecido por ele devido à situação de Nova York frente à pandemia.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Palavra Cruzada

Resposta

Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

Passatimes

Friday, May 15th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, May 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, mini álbum reciclado, com a coleção Belle Maman by Julia Cotrim, em tempos de a pandemia e com a diﬁculdade de conseguir material, nada como reciclar, então eu usei caixas de sorvete, para criar este limpo álbum de fotos. Espero que gostem. Bjkas e até a próxima... XoxXoXoXoX

Lista de material

• Printables Belle Maman • Tesoura • Fitinha de ceda, ou barbante • 2 caixas de papelão • Cola • Fita decorativa • Agulha grossa • Fita Banana • 16 folhas de papel tipo canson • Agulhão • Base de EVA • Fita grossa

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Eu deixei a caixa com 15cm de altura, mas tudo vai depender da sua caixa, a lateral também dependerá da sua caixa. Forre a caixa aos pedaços, por partes, conforme a caixa, deixando 1,5cm de sobra para os três lados

Visitem a Lojinha Julia Cotrim e conheça seus produtos 2

Corte as quatro laterais com a régua, caso você não tenha corte uma ponta conforme a foto.

Cole a lombada e cole as duas partes para dentro. Faça um molde para a furação da lombada, eu usei 4 furos com a distância de 1cm, eu usei 4 livros com 4 páginas cada, depois cortei 1cm menor que a caixa. A costura é bem simples, na verdade é uma sempre amarração, entra por fora, encaixa o bloco de papel e saia por fora, amarre. Bloco por bloco. Eu decorei com fita decorativa nas laterais.

Até a próxima! Facebook @lojinha julia cotrim Visite nossas redes sociais no Instagram @pattypartamian @ebd_ideias

Cole as flores sobrepostas umas nas outras com fita banana, na frente da capa do álbum, e decore com a imagem de uma das folhas do kit. Eu peguei outra caixa, forrei com a sobra de papel, tirei as abas, e decorei com fita.

Espero que tenham gostado.

Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

Friday, May 15th of 2020 www.braziliantimes.com

HOMENAGEM A

A coluna Boston em Destaque homenageia esta semana uma grande amiga que nos deixou precocemente na última semana, vítima de um ataque fulminante no coração. Jane Aparecida Novaes, natural de Nova Esperança, no Paraná, conhecida em nossa comunidade como Jane Fonda “A melhor de Boston”. Ela chegou aos Estados Unidos em 2001 e desde então conquistou o carinho de todos, fazendo muitos amigos por onde passava e contagiava as pessoas com sua alegria e alto astral. Hoje, os nossos corações choram com sua falta. Você deixou muitas saudades e que Deus te receba de braços abertos. TE AMAMOS JANE.

QUALITY & VA

Alguns momentos com amigos em Boston

Jane Fonda com seu marido, Junior costa

LUE

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens must ship *Os valores aqui apresentados unitáriso. with Standard S&H be added. Limite de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Friday, May 15th of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Esta edição está repleta de aniversariantes: Cibele Flamurtari, Erica Quidute, Davidson, Samdoval Pereira, Andrea Vitasovic, Fabio Salles e Eder. Felicidades! Que Deus os abençoe com muita paz, saúde, amor e sabedoria. São os votos da equipe do Bazar Boston Novo.

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

MULHERES EM DESTAQUE

Nesta edição queremos homenagear algumas das Mulheres de Destaque da nossa comunidade brasileira em Massachusetts, sejam elas donas de casa, empresárias, mães ou líderes. Elas se destacam em suas áreas de atuação, fazendo a diferença onde quer que vão.

Cibele Flamurtari Davidson e Samdoval Pereira, Fundadores da instituição United for life USA

Eder Fabio Salles Talita Teixeira e as voluntária da TDM Church

Gustavo

Andrea Vitasovic

Andreia Fernandes, cerimonialista – Hello There Bride

Lidia Lopes, dona de casa

Marlene Dillon, empresária – Marlene Super Salon

Erika Pruller, maquiadora

Erica Quidute

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO Michelle Mendonça, empresária – My Lashes Boston

Vanessa Nixon, empresária – Nixon Homes

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

Simone Miranda, pastora da ICC Church Malden

Rebecca Fadanelli, empresária Skin Beauté Med Spa

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

The Best Journal For You!

SPORT

Friday, May 15th of 2020

TIMES

PREPARO

FLAMENGO VAI COMPRAR CÂMARA DE DESINFECÇÃO PARA O CT

www.braziliantimes.com

RETORNO

BAYERN FAZ ÚLTIMOS RETOQUES NO ESTÁDIO PARA A VOLTA DA BUNDESLIGA Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

Flamengo freou os planos de voltar aos treinos presenciais nesta semana. No entanto, a diretoria do clube segue organizando seu protocolo para o retorno e vai adquirir uma câmara de desinfecção para colocar no Ninho do Urubu.

A câmara é responsável A câmara é responsável por eliminar bactérias e deve chegar ao CT ainda neste mês por eliminar bactérias e deve chegar ao CT ainda não está descartado. A câmara de desinfecção neste mês. Todos que partiestá prevista para ser instalaO Flamengo previa testes ciparem dos treinos terão que da nos estádios onde os jogos em todo departamento de fupassar pelo equipamento. forem acontecer. De acordo tebol a cada semana, mas a com o documento emitido A presença da câmara está decisão foi alterada após as pela Ferj, o equipamento deno protocolo elaborado entre clube e Ferj para a volta das autoridades cariocas indica- verá estar no Maracanã, São atividades. Mesmo a espera rem o aumento das restrições Januário e Nilton Santos, lodo equipamento, um possível de quarentena na cidade do cais dos jogos listado para a retorno dos treinos antes disso Rio de Janeiro. sequência do Estadual.

Bayern faz últimos retoques no estádio para a volta da Bundesliga

volta do Campeonato Alemão está próxima e a ansiedade começa a tomar conta no país germânico. O Bayern de Munique, líder da competição, começou a fazer ajustes em seu estádio, a Allianz Arena, para receber as partidas restantes da competi-

ção. O primeiro jogo na casa do time de Munique será no dia 22, na segunda rodada após a volta do torneio, contra o Eintracht Frankfurt. Neste fim de semana, o clube da Baviera enfrenta o Union Berlin, na capital alemã, às 13h (de Brasília).

Brazilian Times

Friday, May 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times Friday, May 15th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- aluga-se apartmento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, ára segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #J Somerville- alugo quarto. Já mobilidado. Cama, frigobar, cômoda, ar condicionado, TV. Mensagem inbox: (857) 6150740. #a Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Caldas Novas - Goiás - vendo o ágio de dois lotes em - com 39 parcelas pagas de cada um. Valor das parcelas R$568.00 + R$521.00. Já foi pago R$39.000 dos dois lotes. Estou vendendo por R$29.000 reais. Posso parcelar em até 3 vezes. Um bom investimento pra quem está aqui e quando quitar as parcelas e voltar pro Brasil tem R$250.000 na mão. Telefone: 1 (650) 9219098 - E-mail de contato: alves21@hotmail.com #h Governador Valadares- vende-se chácara com 7020 metros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "Chácaras Recanto dos Sonhos". Entrar com contato com Márcio: (617) 285-0552. #b

Terrenos planos para chácara a 34 km de Valadares , 300 metros do asfalto, 1 km da paca (Vila Nova Floresta), ﬁnanciamento próprio. Ligar: 33-99952-0486- whatsapp #h Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

(617) 625-5559

“São Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, ﬁel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fôsseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim, que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nessa grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu, alcançai-me a graça que vos peço (pedido). Eu vos prometo, ó bendito São Judas Tadeu, lembrar-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvas e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nós.” Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Glória ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamente após o pedido. - T.A.B #c

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #a Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times Friday, May 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe Doação - de cestas básicas emprestar entre $10 mil a $500 Sábado dia 16 de Maio no: 142 mil com juros à partir de 1.25%. Irving St., Everett (MA), à partir Ligue: (781) 901-1384. #h das 11:00am. #A Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Por favor- alguém tem arma- Brasil. O máximo em qualidação de colchão para doar? de e rapidez. Ligue: (508) 263Seria para cama de solteiro! 9989. #g Muito obrigada. Renata (617) ACCION: Temos 24 anos de 875-4998. #A experiência ajudando empreVENDO 4 Pneus (Pick-up sas a crescer e prosperar. SoGMC) $500. 1 (857) 209-1348. mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprés#g timos comerciais e educação financeira para empreendedoAcidentes de carro e traba- res. Desde 1991, mais de 450 lho? Nós vamos até você. Pro- mil empreendedores nos EUA conUSA. Lutamos por seus di- foram beneficiados com nosreitos em casos de acidentes. sos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até Ligue: (857) 415-2200. #g $250 mil dólares com requeriAtlas cable- a melhor opção mentos flexíveis e atendimento da Comcast para você ter in- personalizado. Fazemos emcom ITIN. Ajudamos ternet de 1G. Assine nosso préstimos empresas como a sua: Limpepacote Triple Play por apenas za, Varejo, Salão de beleza, $79.99 com 185 canais ame- Construção e muito mais. ACricanos e lations. E por mais CION: (617) 616-1599. #PM $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São (781) 816-7330. #g Pedro, B, São Pedro, Zona SWH- um plano de saúde para Sul. Boa para salão ou loja idosos que têm o MassHealth. de presentes e roupas. Ligar: Falamos a sua língua. Saiba 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera mais. Ligue para: 1-888-566- ou Juliana. #PM 3526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #g Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Advogado- de imigração Ludo Newton e Natick. Aulas para Gardini. Ligue: 855-337-8440. todas as idades! Ginástica arAcidentes de carro, trabalhista, tística para seus filhos em 2 imigração, criminal. Ligue hoje localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% mesmo. #g de desconto para famílias na de Framingham. EnerAlpha dental- dentistas lo- região gy Fitness. Visite nosso site: calizados em Somerville e www.energyfitnessgym.com Chelsea. Fazemos: canal, im- ou ligue: (617) 795-7177. #PM plantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Meu nome é Luzia, tomo Broadway, Somerville (MA). conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Ligue: (617) 764-1454. #g Horário: de 7AM às 5PM. Moro Aulas de ginástica- para em Medford (MA). Ligue: (781) suas crianças. Localidades em 396-2019. #PM Newton e Natick. Aulas para Fazemos entregas de pequetodas as idades! Ginástica ar- nas encomendas - De Somertística para seus filhos em 2 ville, MA para Danbury, Bridgelocalidades perto de você! Ve- port (CT), Queens-Astoria (NY) nha nos fazer uma visita. 30% e Newark (NJ). Veículo e driver de desconto para famílias na confiável. Ligar para Eddy, região de Framingham. Ener- 1.857.261.2834. #PM gy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com Vendo- em Belo Horizonte, peou ligue: (617) 795-7177. #PM quena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona “Aulas de Inglês para adul- Sul. Boa para salão ou loja tos em grupo ou individual. de presentes e roupas. Ligar: Preparação para entrar na fa- 011-55-31-3212 5797 ou (31) culdades e outros testes.” Li- 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM gar: (617) 803-4403. #g #pm

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #g



SERVIÇOS

Sou babysitter- experiente, estou à procura de duas a três crianças para cuidar. Gabriela: 508-380-8329 #h

VENDO Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #g

PNEUS PICK-UP GMC

500

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #h Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #h

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

28 Brazilian Times Friday, May 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Affordable Housing Lottery Modera Framingham 266 Waverly Street, Framingham MA Studios @ 1,404*; 1BRs @ $1,577*; 2BRs @ $1,736*; 3BRs @ 1,889* *Rents subject to change. Rents do not include utilities. One parking spot included in the rent. Modera Framingham is a 270-unit rental community which offers a range of product types and a full suite of community amenities. The community includes flat-style apartment homes in Studio, 1, 2, or 3 bedroom layouts. Twenty-Seven (27) units will be made available through this application process at affordable prices in a mix of all apartment types. Parking is located within the community via covered garage parking and additional surface parking spaces. Unit interiors boast custom cabinetry, stainless steel appliances, wood-plank style flooring, stone countertops, walk-in closets, and in-home washers and dryers. Community amenities include a clubhouse featuring leasing offices with package reception, state-of-the-art fitness facilities, media and game rooms, and a central courtyard with water feature, grill and seating areas, and flexible lawn/game areas.

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

MAXIMUM Household Income Limits: $67,400 (1 person), $77,000 (2 people), $86,650 (3 people) $96,250 (4 people), $103,950 (5 people), $111,650 (6 people)

850

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas!

Completed Applications and Required Income Documentation must be delivered, or postmarked, by 2 pm on June 23rd, 2020. Applications postmarked by the deadline must be received no later than 5 business days from the deadline. The Lottery for eligible households will be held on July 6th, 2020, at 6:00pm via: YouTube Live Stream https://youtu.be/0122CqdBPJU or just search “SEB Housing” in YouTube and click the thumbnail for Modera Framingham Lottery, AND Conference call (425) 436-6200 Access Code: 862627 For Lottery Information and Applications, or for reasonable accommodations for persons with disabilities, go to www.sebhousing.com or call (617) 782-6900x1 and leave a message or postal mail SEB Housing, 257 Hillside Ave, Needham MA 02494. For TTY Services dial 711. Free translation available. Traducción gratuita disponible. Tradução livre disponível

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE A Public Info Session will be held on May 20th, 2020, at 6:00pm via: YouTube Live Stream https://youtu.be/YcGtI9tFIIE or just search “SEB Housing” in YouTube and click the thumbnail for Modera Framingham Info Session, AND Conference call (425) 436-6200, Access Code: 862627

Especial novos pacientes .00 $

• • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, May 15th of 2020

(617) 625-5559

Preciso- de ajudante na área de pintura, que tenha carro para se locomover, trabalho ano todo. Ligar no 857-928-6839 wattsap. #c Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@gmail.com #m Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Sou Pollyanna estou em busca de trabalho, pois com esse covid19 os restaurantes que trabalhava fecharam, trabalhava como bussy, preparação de salada, limpeza e também sei fazer chapinha em cabelo, limpeza de casa, qualquer trabalho estou aceitando pois estou desesperada preciso pagar meu aluguel que está atrasado há 2 meses. Obrigada pela atenção. Email: arpolly80@gmail.com. #L Procuro trabalho- cheguei recentemente. Não tenho experiência, mas aprendo rápido e sou esforçada, moro em Everett. Contato telefone ou whatsup: (857) 261-2459. #b

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, socorrei-me nesta hora de aﬂição e desespero, interceda por mim junto ao Nosso Senhor Jesus Cristo. Vós que sois um santo guerreiro. Vós que sois o santo dos aﬂitos. Vós que sois o santo dos desesperados. Vós que sois o santo das causas urgentes. Protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei ao meu pedido. (fazer o pedido). Ajudai-me a superar estas horas difíceis, protegei-me de todos que possam me prejudicar. Protegei minha família, atendei o meu pedido com urgência. Devolva-me a paz e a tranquilidade. Serei grato pelo resto de minha vida e levarei seu nome a todos que tem fé. Santo Expedito, rogai por nós. Amém.” - SG

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times Friday, May 15th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, May 15th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, May 15th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M