Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Chuvas Esparsas (61°/55°) • Quinta-feira

Parcialmente Nublado (66°/53°)

2 342 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3422 - Wed, May 6th to Thu, May 7th of 2020

REPRESENTAÇÃO

DIREÇÃO

QUARENTENA Quer investir em algo para teu ﬁlho que está em casa nesse período de quarentena? Rejane De Musis está aí Praticutucá

Gutemberg Mozart vive nos EUA há 6 anos e pretende voltar ao Brasuil devido à crise

Mineiro desiste dos EUA e resolve voltar ao Brasil devido ao coronavírus

leia mais na

PÁGINA 05

PANDEMIA

Deputada Christine Barber fala sobre o projeto

Tiago Mendonça mantém isolamento social e condicionamento físico

Jogador do Revolution fala sobre isolamento social e manter a mente saudável leia mais na

PÁGINA 17 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Com apoio de organização brasileira, Deputada por Somerville apresenta projeto para apoiar contribuintes indocumentados Como o nome sugere, o projeto forneceria cheques de estímulo financiados pelo estado para os titulares de ITIN Numbers de MA que registram impostos, mas não são elegíveis para suporte nos termos da lei federal CARES.

deputada pela área de Somerville-Medford, Christine Barber, apresentou um projeto que visa fornecer cheques de estímulo aos contribuintes deixados de fora da Lei CARES, aprovada pelo governo federal de US $ 2 trilhões. Embora muitos recebam cheques de auxílio-desemprego e estímulos governamentais, há contribuintes que não são considerados elegíveis para receber esses benefícios: imigrantes sem documentos, aqueles que ainda buscam a cidadania e suas famílias.

Rejane De Musis, arte-educadora, professora de música e português como língua de herança e idealizadora do projeto Praticutucá

Rejane prioriza a conexão com a criança, de forma que ela fique confortável para se expressar livremente, através das palavras e da música.

VIOLÊNCIA Xerife alega que imigrantes promoveram o quebraquebra

Ativistas denunciam que imigrantes foram agredidos em prisão do Condado de Bristol De acordo com as informações, o ataque foi liderado pessoalmente pelo xerife Thomas Hodgson. Os advogados e membros da comunidade que têm entes queridos na Unidade receberam telefonemas apavorantes, nos quais os detentos pediam desesperadamente por ajuda enquanto eram atacados pelos funcionários ao pedirem por segurança em meio à crise do COVID-19.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Wednesday, May 6th, 2020

General News

CAMPANHA

Campanha quer ajudar mineiro a rever esposa e ﬁlha antes de morrer em Danbury (CT) Da Redação do Brazilian Times

m uma declaração emocionante, o mineiro de Belo Horizonte, Renato Penchel, 62 anos, disse ao Brazilian Times que iniciou uma campanha para arrecadar dinheiro para custear as despesas de um tratamento contra um câncer no pâncreas. Ao mesmo, ele luta para trazer a sua esposa e ﬁlha de volta aos Estados Unidos e “vê-las antes de morrer”. A campanha, que tinha como objetivo arrecadar a quantia de US $8 mil, já soma quase US $12 mil em arrecadações. Isso, graças à solidariedade das pessoas que se sensibilizaram com a história. Até a tarde de terça-feira, dia 05, foram registrados na página aberta no site GoFundMe 98 doadores,154 compartilhamentos e um total de US $11,950. Ele explicou que grande parte destas doações serão direcionadas ao alto custo cobrado pelo advogado que cuida do caso de sua esposa e ﬁlha, devido à urgência da situação. O valor também será utilizado para tradução de documentos, preenchimentos de formulários e passagens aéreas. “Qualquer doação vai me ajudar a ver minha família, pois não sei quanto mais tenho de vida”, disse. O Brazilian Times divulgou na edição passada um link sobre a campanha em prol

de Renato, mas ele afirmou que se tratava de uma tentativa de golpe. Tanto é que logo após a matéria ser publicada no site do jornal, a campanha fraudulenta foi retirada do ar. O mineiro destaca que somente ele está realizando arrecadação e existe apenas um link para que as pessoas possam ajudar. Ele destaca a importância dos brasileiros buscarem apoio de profissionais com referência, pois existem muitas pessoas mal intencionadas, tais como contadores e terceiros que podem gerar um grande prejuízo. “A obtenção de um green card é muito importante e por isso devemos ter o auxílio de advogados competentes que não nos leve a danos financeiros e de saúde como o que está acontecendo comigo”, afirmou. Renato, que reside há quatro anos na cidade de Danbury, em Connecticut, disse que há cerca de um ano luta contra um cân-

Campanha já arrecadou quase US

mil

cer que está em estágio 4 e já se espalhou para o fígado. De acordo com ele, está sobrevivendo através de quimioterapia, com apenas 10% da sua energia física. “Consigo trabalhar em casa, usando o computador, mas moro sozinho e não consigo mais cuidar de mim e da casa”, disse. “Não tenho ninguém aqui”, continuou. Em relação ao que ele citou sobre o green card, o mineiro explica que sua esposa e ﬁlha estão no Brasil porque iniciaram um processo de legalização e há dois anos e meio esperavam pelo documento. “Elas

receberam uma carta para ir ao Brasil para fazer uma entrevista na Embaixada dos Estados Unidos, mas foram bloqueadas e impedidas de voltar ao país por dez anos”, afirmou. O mineiro destacou que precisa de sua esposa e filha ao seu lado para cuidarem dele antes dele morrer. “Eu estou morrendo aos poucos e queria elas aqui comigo antes disso acontecer”, continua. “É um processo absurdo e desumano”, finaliza. O link único e verdadeiro para doações é https://bit.ly/2ykhJxv .

Wednesday, May 6th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Brasileira que está na linha de frente contra coronavírus teme a deportação na Pensilvânia Da Redação do Brazilian Times

uando a técnica em Tomograﬁa Computadorizada, Louise Rogenski, examina pacientes suspeitos de terem COVID-19, pode-se ver o medo em seus olhos. Ela nunca mostra que está ansiosa, e não é apenas por causa do coronavírus.

Em questão de meses, o governo Trump pode encerrar o trabalho de Rogenski que está a ajudar os doentes. Ela é uma beneficiária do DACA que pode ser deportada junto com outros prestadores de serviços de saúde que são imigrantes e estão protegidos pelo programa. Rogenski é uma beneficiária do DACA e está entre os cerca de 700 mil imigrantes que chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças, trazidas ilegalmente pelos pais. O programa DACA, ou Ação Diferida por Chegadas de Infância, entrou em vigor em 2017, assinado pelo então presidente Barack Obama. "Nos incomoda que, do ponto de vista do governo, eles querem se livrar de nós", disse ela, que tem 26 anos de idade e tinha 12 anos quando seus pais vieram para a região da Filadélfia, vindos do Brasil. Ela esconde suas preocupações no trabalho porque "não pode deixar que isso a impeça de ajudar as pessoas. Ela precisa

"Nos incomoda que, do ponto de vista do governo, eles querem se livrar de nós", disse ela, que tem 26 anos de idade e tinha 12 anos quando seus pais vieram para a região da Filadélﬁa, vindos do Brasil. salvar os pacientes”. Na batalha contra o coronavírus, ela e muitos outros beneﬁciários da DACA atuam na linha de frente - cerca de 27.000 médicos, enfermeiros, farmacêuticos, técnicos, assistentes médicos e auxiliares de saúde domésticos. Rogenski usa uma capa de isolamento, protetor ocular, máscara e luvas para escanear pacientes no Jeanes Campus, do

Louise Rogenski arrisca a vida para salvar doentes do Covidpode deportá-la

Temple University Hospital, e costuma fazer turnos extras no Nazareth Hospital, no nordeste da Filadélﬁa, e no Lankenau Medical Center, em Wynnewood, todos na Pensilvânia. Outros trabalham em consultórios, clínicas e centros médicos. "É por compaixão e pela extrema necessidade que vemos em nossas comunidades", disse Jonatan Quintino Juarez, 23, assistente médico da Penn Medicine Lancaster General Health. " Nossos pais não puderam acessar os serviços de saúde. Nós vimos isso”. Seu trabalho o expõe a pacientes que poderiam ter o COVID-19, que não falam inglês, que precisam explicar seus sintomas em espanhol a um assessor bilíngue como ao lado dele. No início da pandemia, ele trabalhou em uma estação de projeção ao ar livre. A decisão do Supremo Tribunal resolverá um dos casos de imigração mais polêmicos da era Trump, decidindo se o

e mesmo assim governo

DACA deve continuar ou não. Os destinatários, também conhecidos como “Dreamers”, não têm cidadania ou status legal, mas se qualificam para autorizações de trabalho e direito de renovação para mais dois anos e protegidos da deportação. As decisões dos tribunais de primeira instância permitiram que as pessoas com DACA continuassem solicitando renovações, embora a aceitação de novos pedidos tenha sido interrompida. Agora os beneficiários do programa, principalmente aqueles que estão na linha de frente contra o coronavírus, estão aflitos porque o Tribunal Superior pode decidir por acabar com o DACA. A brasileira já foi informada pelos administradores do Jeanes que ela será liberada em junho, a menos que sua autorização de trabalho seja renovada. “É triste, pois o hospital onde arrisquei minha vida durante esta epidemia está ameaçando me retirar do quadro de funcionários", finaliza.

Wednesday, May 6th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

APÓS O CAOS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

O que vai imunizar empresas que sobreviverem ao Covid19? Da Redação do Brazilian Times

Antes da pandemia, empresas brasileiras com presença internacional já apostavam grande parte de sua operação e vendas no ambiente digital. Esta ação visionária as está salvando neste momento. Existem aproximadamente 4,4 milhões de empresas de propriedade latina nos Estados Unidos, um número que gera mais de US $ 700 bilhões em receita para a economia dos EUA, de acordo com um estudo da Câmara de Comércio Hispânica dos Estados Unidos. A pandemia do coronavírus afetou signiﬁcativamente a economia do país, exterminando algumas das empresas mais vulneráveis e deixando os proprietários de imóveis em situação de tensão diante da incerteza sobre o que acontecerá no futuro. O Departamento de Comércio americano informou que os gastos de varejo em março deste ano caíram com o maior número já registrado. Os gastos com viagens - incluindo companhias aéreas, hotéis e cruzeiros - caíram mais de 100%, se forem incluídos reembolsos.

para mudanças estruturais. A pandemia vai afetar e mudar as práticas de mercado de forma, inclusive, irreversíveis em alguns setores. De acordo com Lins os empresários precisam ser visionários e, ﬁnalmente, compreender que não haverá como sobreviver sem tecnologia e estratégia. No segmento do varejo, por exemplo, os EUA devem sofrer impactos profundos.

As lojas de departamento e as lojas de roupas estão enfrentando a possibilidade de extinção depois de anos em declínio. Mas o que os efeitos da pandemia estão mostrando é que empresas que já apostavam em comunicação e sistemas online sofrem menos os efeitos. O que estamos percebendo de modo geral é que as empresas que se prepararam tecnologicamente e apostaram não apenas em comunicação digital, mas colocaram parte de suas operações online, estão sofrendo menos com a pandemia.

Nos últimos 50 anos, o número de shoppings americanos cresceu quase duas vezes mais rápido que a população dos EUA, a ponto de, em 2015, os EUA terem 10 vezes mais espaço de compras per capita do que a Alemanha, por exemplo. Essa abundância não faz sentido na era dos gigantes sites de compras online. Com excesso de alavancagem, excesso de construção e expansão, os varejistas americanos tiveram um longo caminho a cair à medida que o país avançava em direção às compras on-line. Em 2017, e novamente em 2019, o fechamento de lojas físicas atingiu o nível mais alto de todos os tempos.

Alguns de nossos clientes, por exemplo, que já vinham investindo em divulgação online maciça, atendimento virtual e mantendo parte da equipe em home oﬃce não tiveram que mudar suas rotinas tão drasticamente. Sem dúvida os impactos da pandemia nos EUA têm muito a nos ensinar no Brasil. Será um momento para o empresário ser visionário e se abrir

O ano de 2020 pode trazer a morte de lojas de departamentos, mudando mercado de varejo. Diversas lojas de departamento grandes estão fechando e isso mostra muito do que está por vir. É fundamental olhar para o futuro e perceber que os impactos da pandemia serão sentidos por um longo período. As pessoas não vão voltar a se expor facilmente.

*Rodrigo Lins é Mestre em Comunicação, Especialista em linguagem audiovisual, Professor universitário, jornalista e escritor, reside legalmente nos Estados Unidos e é autor do livro “Internacionalize-se: Parâmetros para levar a carreira profissional aos EUA legalmente” lançado em 2019. Dirige a agência de Comunicação, Marketing e Imprensa multinacional Onevox Creative Solutions com sede nos EUA.

QUALITY & VA

LUE

YOU CAN

TRUST GUARANTEE

THE BUTCHER’S BUNDLE 4 (5 oz.) Butcher’s Cut Filet Mignons 4 (4 oz.) Boneless Pork Chops 4 (4 oz.) Omaha Steaks Burgers 4 (3 oz.) Gourmet Jumbo Franks 4 (2.8 oz.) Potatoes au Gratin 4 (4 oz.) Caramel Apple Tartlets Omaha Steaks Seasoning Packet $238.91* separately $239.91 separados

COMBO PRICE

6999

+ 4 MORE MAIS 4

HAMBURGUERES BURGERS FREE! GRATUÍTOS!

GET IT ALL

20 MAIN COURSES

+ SIDES & DESSERT

*Savings shown over aggregated single item

base price. Limit 2 pkgs. são Freepara giftsitens mustunitáriso. ship *Os valores aqui apresentados Standard S&H be added. Limitewith de 2#61086 especiais por cliente. Oswill brindes devem ser Expires ©2020 Steaks, Inc.adienviados com5/31/20. o número 61086.Omaha O suporte S&H será cionado. Expira em 31/05/20. ©2020 Omaha Steaks, Inc

ORDER NOW! 1.617.863.4630 ask for FAÇA SEU PEDIDO! 1.617.863.4630 ask for61086SLH 61086SLH www.OmahaSteaks.com/dinner556 www.OmahaSteak.com/dinner556

Wednesday, May 6th, 2020

General News

INSEGURANÇA

Mineiro desiste dos Estados Unidos e resolve voltar ao Brasil devido ao coronavírus Da Redação do Brazilian Times

pandemia de coronavírus afetou gravemente a economia dos Estados Unidos e diretamente a vida das pessoas que residem no país. Entretanto, uma parcela da população que também foi fortemente impactada foram os imigrantes, principalmente os indocumentados. Enquanto tentam sobreviver durante esse período crítico, inúmeros deles decidiram desistir e retornar aos seus países de origem. Gutemberg Mozart, de 52 anos, natural de Belo Horizonte (Minas Gerais), reside em New Jersey, que vive nos Estados Unidos há seis anos. Ele está no grupo que resolveu voltar ao Brasil, de acordo com o Brazilian Voice. Um dos setores mais afetados por esta crise foi a construção civil e o setor de hospitalidade, entre eles bares e restaurantes, os quais empregam uma considerável uma grande parcela de imigrantes. “Já estava querendo voltar antes dessa crise. Agora, parou tudo. Tive que pedir um empréstimo para comprar a passagem.

Se não houver mudança no voo, na segunda-feira (4), embarco. Estou aliviado porque vou sair desse pesadelo”, relatou Mozart. “Os trabalhos pararam de uma vez. Para não deixar a gente parado de tudo, o empregador montou um tipo de rodízio e cada dia um trabalha. Mas como você vai manter o aluguel, que é caríssimo?” Questionou ele, que trabalhava na construção civil. Sem a ajuda governamental, pois uma considerável parcela deles está em situação migratória irregular nos Estados Unidos, muitos estrangeiros têm depen-

dido de cestas básicas que são distribuídas por voluntários de ONGs locais. Uma delas é o Mantena Global Care, com sede no bairro do Ironbound, em Newark (NJ), a qual vem atuando ativamente desde o início da quarentena imposta pelas autoridades estaduais. “Não bebo, não fumo e não guardei dinheiro. Nesses quase seis anos, eu mandei R$ 20 mil para o Brasil e foi tudo. Tem muita gente que mente. Para ganhar dinheiro aqui tem que usar a mesma roupa a semana toda. Não pode fazer nenhum tipo de gracinha”, relatou Gutemberg. “A vida do imigrante nos Estados Unidos é uma grande ilusão, é uma grande propaganda de Hollywood. Quando você pensa no sonho americano, você está vivendo o sonho do americano e não o seu! Está comprando a fantasia dele, está sendo explorado por ele em troca de um tênis, de um carro”, disse Mozart.

Gutemberg Mozart vive nos EUA há anos e pretende voltar ao Brasil devido à crise

General News

Wednesday, May 6th, 2020

ECONOMIA

Remessas de dinheiro enviadas para o Brasil caem até 90% Da Redação do Brazilian Times

uito antes de a cidade mineira de Governador Valadares ter seu primeiro caso de coronavírus confirmado, em 24 de março, os impactos da crise do Covid-19 já estavam sendo sentidos na região. Isso porque Valadares é um dos municípios brasileiros que mais enviou nativos para os Estados Unidos na história da imigração: quatro em cada cinco chefes de família na cidade de Minas Gerais têm um parente morando em terras norte-americanas. Atualmente existem alguns casos, sem dinheiro cerca de 40.000 valadaren- para comer, os imigrantes ses nos EUA e o resultado tiveram que reduzir drasdisso foi um fluxo intenso ticamente o envio de dólade dinheiro enviado de res ao Brasil. E a redução foi notada várias regiões para o Brasil. Entre os locais que mais não apenas nos bancos, mas concentram imigrantes também, por empresas desta cidade está a região financeiras especializadas metropolitana de Boston, em remessas. “A agência Brazuca, em Massachusetts. Estes mineiros, nos últimos 40 correspondente da Western anos, enviam dólares para Union na cidade, confirajudar nas despesas dos mou uma queda de 10% no familiares, investir em número de pedidos de negócios ou até comprar ou remessa para Valadares. Por outro lado, o LP construir imóveis. A crise do coronavírus, C â m b i o e T u r i s m o , no entanto, praticamente correspondente da agência interrompeu esse fluxo. MoneyGram, registrou Isso é demonstrado por uma queda de aproximauma pesquisa realizada damente 85% no volume de pelo município de Valada- transferências”, afirma o res, a pedido da BBC News secretário Manoel. Em 2019, o dinheiro Brasil. A agência local do Banco do Brasil, em feve- enviado pelos imigrantes reiro, registrou um total de representou quase US $ 3 45 ordens de pagamento b i l h õ e s , o u 0 , 2 % d o oriundas dos Estados Uni- Produto Interno Bruto do dos, que totalizaram R$ país. É pouco quando se 911 mil enviados à cidade. considera que as remessas Em março, embora o nú- totalizaram 17% do PIB em mero de pedidos fosse El Salvador, ou quase 3% quase o mesmo (43), o va- do PIB no México. "Mas é lor acumulado despencou um valor que cresceu 15% para R$ 82 mil (queda de de 2018 para 2019 e tem um impacto muito importante 90%). E, nos primeiros 15 dias localmente", disse Manuel de abril, o movimento bancário indicou uma retração ainda mais profunda. Apenas seis transferências foram executadas, totalizando o valor de R$ 14 mil. "O que isso mostra é que a tendência é que as remessas continuem caindo até que a atividade econômica seja retomada nos Estados Unidos", disse o secretário de desenvolvimento da cidade, Hilton Manoel. Os Estados Unidos tiveram seu primeiro caso da doença dois meses antes de Valadares. Em meados de março, enquanto a cidade mineira começava a descobrir sobre o assunto, grandes regiões norteamericanas, como Boston e New York, já estavam em quarentena, com lojas fechadas e atividades econômicas paralisadas. Sem trabalho e em

Orozco, presidente do grup o d e r e fl e x ã o I n t e rAmerican Dialogue. "Certamente é um dinheiro muito relevante quando se pensa no número de pessoas diretamente beneficiadas por esses recursos", acrescenta. Estimativas mostram que entre 50% e 80% da comunidade de 1,2 milhão de brasileiros nos EUA enviam regularmente dinheiro para parentes e amigos no Brasil. Segundo Orozco, cada imigrante ajuda, em média, uma famílias e meia. Isso significa que entre 720 mil e 1,1 milhão de famílias recebem periodicamente recursos do exterior, injetados diretamente na economia doméstica. Entre os latinos, os brasileiros também são os que enviam os valores mais altos aos seu país. Mas, com mais de 30 milhões de pessoas oficialmente desempregadas e uma retração econômica de quase 5% no primeiro trimestre de 2020, os Estados Unidos sentiram fortemente os efeitos da recessão causada pela epidemia. Dono do supermercado de produtos brasileiros, Rio, no distrito de Queens, em New York, há 27 anos, o comerciante Ricardo Bastos confirma as dificuldades. Seu estabelecimento, localizado no coração da

comunidade brasileira, era o principal ponto de envio de remessas para o país na região. “O envio caiu 80%. Às vezes, há um cliente que vem aqui para enviar uma cota mínima, de US $ 20, ou um pouco mais, de US $ 40, US $ 50. E você vê que a pessoa está tirando da boca para enviar, porque ela sente que o parente precisa mais do que ela”, aﬁrmou Bastos, que ofereceu 40 refeições quentes por dia com arroz, feijão e carne a clientes que não tem o que comer em meio a esta pandemia. “Talvez os mais afetados sejam os milhões de imigrantes, muitos sem status legal. Essas pessoas geralmente trabalham em empregos que as expõem ao risco de contágio, têm pouco ou nenhum acesso a cuidados médicos e não

Empresas registram queda no envio de dinheiro ao Brasil

podem obter acesso aos recursos ﬁnanceiros disponíveis para cidadãos que perderam o emprego”, disse Paolo Pasquariello,

professor de ﬁnanças da Universidade de Michigan. (Com informações da BBC News Brasil).

Wednesday, May 6th, 2020

General News

SERVIÇO

Advogada Michele da Silva atende por videoconferência Da Redação do Brazilian Times

reocupada em manter a qualidade do seu atendimento e a proximidade com seus clientes, a advogada Michele da Silva está a atender por videoconferência. Desta forma, ela consegue sanar as dúvidas e manter a atualização de seu trabalho. Ela, que atende em Boston e Framingham, no estado de Massachusetts, disse que as audiências dos Tribunais de Imigração foram suspensas até o dia 1º de maio, devido à crise do coronavírus. Mas seus trabalhos continuam, pois está a aproveitar este tempo para deixar todos os processos prontos para que quando tudo for aberto, seus clientes já estejam um passo à frente. Michele também explicou que todos os casos atualmente agendados perante um juiz de imigração do Tribunal de Imigração de Boston foram adiados e os imigrantes devem esperar receber um aviso da nova data da audiência. “Mas é muito importante que as pessoas enviem o formulário EOIR-33 atualizando seu endereço para garantir que recebam a notiﬁcação da audiência remarcada”, explicou. O formulário EOIR-33 pode ser encontrado no link https://bit.ly/3axM7lT. Os brasileiros podem entrar em contato com a advogada através do telefone 1(781)

Dicas de coaching ﬁnanceiro para melhorar a produtividade dos projetos durante dia a dia

s prazos que são abrangidos pelos projetos, independente de serem longos ou curtos, precisam ser cumpridos de maneira rigorosa. Um dos quesitos mais prezados pelos clientes é a produtividade e comprimir devidamente os prazos é uma necessidade imprescindível. A advogada Michele Da Silva

223-6100. Para mais informações, acesse o site www.lawdasilva.com.

Um elemento imprescindível para o desenvolvimento de qualquer projeto é a produtividade. A produtividade diz respeito a produzir uma determinada quantia de algo em um determinado período de tempo. Vamos listar abaixo algumas dicas de como aumentar a produtividade dos projetos durante o dia a dia. · Planejamento Planejar cuidadosamente e de maneira correta um projeto ajuda e muito a aumentar a produtividade durante o dia a dia. Quando o projeto está bem detalhado, todas as etapas estão bem claras, todos os passos e rumos estão bem definidos, fica mais fácil estabelecer metas e gerenciar o tempo de execução do mesmo, assim como a quantidade de tarefas realizadas. · Otimização do tempo Quando um projeto está bem planejado, é possível ter uma estimativa do tempo necessário para a execução das tarefas. Existem tarefas que podem ser executadas “simultaneamente”, outras necessitam do término de uma outra para ser iniciada, enfim, cada tarefa, dependendo o tamanho e grau de dificuldade, exige um tempo determinado. Tarefas desnecessárias podem ser descartadas; tarefas não tão importantes devem ser executadas no ato se isso não

prejudicar o andamento do trabalho e aumentar a produtividade do projeto. · Tenha uma boa infraestrutura de trabalho Por infraestrutura de trabalho entende-se a existência de um local adequado para a execução do projeto, materiais e equipamentos pertencentes ao ramo de atividade, ferramentas de comunicação, logísticas, enﬁm, todo e qualquer elemento necessário para a execução das atividades do projeto e seu “escoamento”. Uma boa infraestrutura facilita a efetuação dos trabalhos e aumenta a produtividade dos projetos. · Faça uma lista de tarefas A execução de um projeto envolve inúmeras etapas e uma variedade gigantesca de tarefas; umas mais curtas, outras maiores; uma mais simples, outras mais complexas. Todas elas devem estar devidamente anotadas e registradas e riscada da sua lista assim que ﬁnalizadas. Isso ajuda e muito a aumentar a produtividade dos projetos. As tarefas mais complexas e desagradáveis aconselham-se executálas primeiro. Desse modo você elimina aquilo que exige mais de você e pode dispensar esforços para tarefas mais interessantes e que você tenha maior destreza.

Quer aprender mais sobre organizar sua vida financeira e sobrar dinheiro?

Wednesday, May 6th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

ARIZONA

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 365vts CALIFÓRNIA

Lorena Monteiro - Empresária 556vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 367vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 36vts CAROLINA DO SUL

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,286vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,103vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 430vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima, Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,118vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,900vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA

Juliane Almeida - Youtuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA

Luiza E Maria Eduarda 21,508vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,726vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,580vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,452vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,224vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,188vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 680vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 168vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro”0.13% 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre - GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold, Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins, Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac, Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 7vts

ILLINOIS

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,613vts Jô Silva - Cantor 23,503vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 18,753vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,906vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,326vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,944vts Black, Webmaster E Digital Linfluencer 5,178vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,691vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira, Cleaning Services E Ativista Social 707vts Adriano Darperio - Músico 535vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros, Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 327vts Mabi Leal - Atriz 308vts Elvio Maia - Empresário 245vts Katia Castro, Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 210vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 205vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Wagner Sudario - Ativista 156vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 136vts Patricia Vega, Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 133vts

Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis, Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 62vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 56vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 38vts Marilma Collares, Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Mell Aguiar- Assistente Social 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Jean Machado, Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Érica Quidute- Fitness 12vts Danilo Brack - Advogado 11vts Claudia Giuberti, Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - - Empresária Samba Bar 7vts Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra, Manager A Neptune Laundromat 6vts

Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Leila - Atriz E Diretora 4vts Marcia Campos, Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão, Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Daniel Nicolau - Músico 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts NEW HAMPSHIRE

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,577vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,073vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Pesadelo - Dj 7,116vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,048vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã

1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 353vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 156vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Mara Borello - Realtor 77vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 75vts Sebastião Neto Netinho - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia, Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK

Mônica Costa - Empresária 8,432vts Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,458vts Gil Bastos - Digital In-

Wednesday, May 6th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

fluencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 635vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 626vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 609vts Ricardo Rosa - Empreendedor 563vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 504vts Melissa B. Kobernitski Advogada 486vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg, Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Norka Schell - Advogada 7vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Mode-

lo 3vts PENSILVÂNIA

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,935vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,266vts Celma Brett - Empresária E Escritora 862vts Ivo Toledo - Personal Trainer 655vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 633vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 582vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 181vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor 175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa

135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 117vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Julie Monteiro - Makeup Artist 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 35vts Priscilla Simioni - Coordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógra-

fo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos, Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts

Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva, Empresária 1vts

Classic Productions

CABLE SERVICES

RHODE ISLAND

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS

Gilmar Texano - Empresário 4,063vts Gleidon Poney - Atleta 1,188vts WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,088vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL

Giselle Fetterman PHILADELPHIA - , 2ª Dama Da Pennsilvânia, USA 8vts Paula La Croix - Modelo BRASIL 5vts Nathália Teodoro - Empresária /MAKE Up Artist - 20.141 3vts Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia GOIÁS 3vts Jo Ramos, Escritora E Editora De Livros PORTUGAL 2vts Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark NEW Jersey 2vts

Wednesday, May 6th, 2020

General News

10 IMIGRAÇÃO

Patrulha de Fronteira encontra 36 imigrantes em caminhão que atravessou a fronteira

Imigrantes estavam escondidos na carroceria do caminhão Da Redação do Brazilian Times

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) ﬁzeram a descoberta enquanto examinavam um caminhão comercial em um posto de fronteira na Interstate 35, em Laredo, no Texas.

Eles encontraram 36 imigrantes oriundos do México, Equador, Guatemala e Honduras, e foram presos e estão sob custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Um cidadão dos Estados Unidos também foi preso. O incidente ocorreu no dia 30 de abril, quando os oﬁciais de imigração ordenaram que o caminhão parasse no posto de fronteira. De acordo com uma declaração do CBP, os agentes da Patrulha de Fronteira interrogaram o motorista, cidadão dos EUA, antes de realizar uma veriﬁcação na carroceria que

detectou a presença de várias pessoas no interior. O grupo recebeu atendimento médico antes de ser levado sob custódia para processamento. O motorista do caminhão também foi preso como parte da investigação. De acordo com estatísticas do CBP divulgadas em abril, as apreensões deram um declínio. Um total de 29.953 imigrantes sem documentos foram detidos ao longo da fronteira sudoeste em março e 30.074 em fevereiro. As estatísticas de abril ainda não foram divulgadas.

Leis da riqueza Economizar (Parte I) Economizar é acumular o que sobra do seu ganho. Imagine alguém ganhando 20 mil dólares por ano, gastando 19 mil e guardando mil: o resultado é felicidade. Agora, imagine alguém ganhando 100 mil dólares por ano, gastando 110 mil e devendo 10 mil: o resultado é infelicidade. No entanto, a sociedade, em geral, aplaude muito mais quem ganha 100 mil e deve 110 mil do que quem ganha 20 e gasta 19 mil. Coisas inexplicáveis da natureza humana! Economizar A maior mentira que podemos contar a nós mesmos sobre riqueza é que se ganharmos mais dinheiro seremos ricos. Não é o quanto você ganha que o torna rico, mas, sim, o quanto você economiza. A importância do dízimo pessoal Se você é capaz de guardar mais do que 10% do que ganha, ótimo. Isso signiﬁca que a trilha da riqueza não será penosa para você, pois economizar já é uma prática no seu cotidiano. Mas eu quero enfatizar a importância de você reter em um investimento separado os 10% que constituem o seu dízimo pessoal. Por que ter os 10% em um investimento separado? Porque 10 é um número cabalístico e existem algumas tradições que não nos cabe contestar. Se não nos servirem, devemos descartá-las; se forem úteis, devemos incorporá-las, como é o caso do dízimo.

O número 10 tem uma simbologia cabalística: 1 = criatividade e 0 = mais. Quando você abre a torneira, sai o quê? — Água! A água que sai da torneira vai para onde? — Para o esgoto. O esgoto vai para onde? — Para o rio, para o mar, para onde tiver água! Ou seja: assim como água atrai água, dinheiro atrai dinheiro. É esse o segredo por trás do pagamento do dízimo pessoal: a criação de um ímã para a atração de dinheiro. Para economizar é preciso saber Quando eu falo em dízimo pessoal, algumas pessoas dizem: — Ah, mas eu ganho tão pouco... Eu costumo responder: — Ótimo. Dez por cento do que você ganha também vai ser muito pouco; então, será muito mais fácil guardá-lo. Isso parece brincadeira, mas não é. Há pessoas que não conseguem guardar um centavo do que ganham. Vivem sempre no limite, ou ultrapassando o limite, porque não sabem gastar ou o fazem de forma compulsiva. Imagine que você esteja trabalhando para superar as formas compulsivas e emocionais com que tem gasto o seu dinheiro e está sentindo a necessidade de ter um controle efetivo da sua disponibilidade financeira. De que você precisa para iniciar esse processo e saber, efetivamente, o quanto está sobrando ou faltando no seu orçamento? De um fluxo de caixa. É disso que você precisa para saber se, no final do mês, você vai conseguir poupar algum dinheiro, além do dízimo pessoal, que é sagrado! Faça um. É simples e vai dar a você parâmetros consistentes para acompanhar suas finanças.

Wednesday, May 6th, 2020

General News

COMEMORAÇÃO

Neste Dia das Mães dê ﬂores e presente

Dê ﬂores de presente para a sua mãe Da Redação do Brazilian Times

Sanflowers by Ahoxus é uma equipe de designers florais que trabalham em New Hampshire e Andraes, em Portugal, criando arranjos florais para todas as ocasiões possíveis e imagináveis, com desenhos exclusivos e ideias únicas. Para o Dia das Mães, a Sanflowers está com uma promoção especial. Diante da crise causada pela pandemia de coronavírus, muitos não realizarão almoço de confraternização e nem poderão ver suas mães, devido ao isolamento social. Por isso, o objetivo da Sanflowers é tornar este dia inesquecível e aproximar você de sua mãe, mesmo à distância. E para facilitar, o cliente pode comprar online,

sem sair de casa. A Sanflowers entrega em todo o estado de Massachusetts. Entre os produtos que você pode presentear a sua mãe, estão flores e arranjos exclusivos que vão emocionar a pessoa mais importante da sua vida. Acesse www.sanflowersbyahoxus.com e faça o seu pedido. Também pode comprar através do WhatsApp (603) 937-5549.

General News

Wednesday, May 6th, 2020

Com um bom plano de seguro você tem acesso a vários tratamentos dentários

SERVIÇO

SEGURO

VIP Tax prorroga abertura de Tenha um seguro que se adapte às suas necessidades escritório, mas continua a com a ajuda de uma brasileira atender com portas fechadas Da Redação do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

Liberty Mutual Group é uma empresa norte-americana do ramo de seguros. Desde 1912, ela entrou para as cinco maiores seguradoras do mundo com especialidade em propriedades e acidentes.

Na Liberty Mutual Insurance, há uma equipe de profissionais que trabalham duro, todos os dias, para oferecer o melhor e apoiar seus clientes, para que eles possam proteger suas famílias, construir seus negócios e investir em seus futuros. A sede da empresa está em Boston (Massachusetts), mas a equipe de representantes, clientes e o alcance abrangem o mundo inteiro. A empresa oferece e adapta o seguro para que o cliente pague apenas pelo que precisa. Entre os seguros oferecidos estão automotivo, casa, vida, umbrela (refere-se ao seguro de responsabilidade que excede as outras apólices especificadas e também o seguro potencialmente primário por perdas não cobertas pelas outras apólices), moto, barco, joias, pet, etc. A comunidade brasileira pode contar com o apoio de Gabriela Murray, agente licenciada. Com um atendimento em português fica muito mais fácil entender todo o processo e adquirir o melhor seguro.

Gabriela Murray está pronta para atender a comunidade

Para fazer um orçamento ou saber mais sobre seguros entre em contato através do telefone (978) 831-8752. O endereço é 405 Cochituate Road, em Framingham (Massachusetts).

om a nova data de reabertura anunciada pelo Estado, e acompanhando como a cidade de Everett está lhe dando com os casos nos últimos dias desde o pronunciamento do Governador de Massachusetts a VIP Tax prorrogou a abertura do escritório para o dia 2 de junho. De acordo com uma nota emitida, “o escritório continua com os serviços essenciais, como Notário Público, ITIN, renovação de ITIN, onde se faz necessário assinatura presencial e documento de identiﬁcação originais. Para isso trabalha com horário marcado e continuará dando assistência aos clientes VIP, mas com as portas fechadas ao público. O atendimento será nas terças-feiras, com um horário reduzido, entre 2PM às 5PM observando as regras distanciamento e uso de máscara. Para todos os outros serviços, o escritório destacou que tem tido sucesso com o seu novo método VIP de atendimento remoto e através de seu sistema seguro de assinatura eletrônica para completar a declaração do imposto de renda, ter questões esclarecidas, responder cartas da receita e manter seus negócios atualizados referente a contabilidade e todos os outros serviços de taxas e ﬁnanceiro necessários, inclusive abertura e fechamento de empresa.

VIP Tax, a preferida dos brasileiros em MA

A equipe da VIP Tax está disponível através do telefone, entre às 8AM - 7PM, de segunda à sábado e 24 horas por dia, de segunda a domingo, através do e-mail. O escritório também disponibiliza vídeo conferência quando solicitado. O escritório está localizado no 459 Broadway, suíte 102, em Everett. O telefone de contato é (781) 391-2006. Para mais informações, acesse o site www.viptaxgroup.com .

Wednesday, May 6th, 2020

General News

DENÚNCIA

Ativistas denunciam que imigrantes foram agredidos em prisão do Condado de Bristol Da Redação do Brazilian Times

a noite de sexta-feira, dia 1º de maio, os imigrantes sob a custódia do Departamento de Imigração e Alfândega (Sigla em inglês) na Unidade B na prisão do Condado de Bristol, em Massachusetts, foram agredidas e tiveram spray de pimenta pulverizado em seus rostos, colocando em risco ainda mais a vidas destas pessoas ao COVID-19. De acordo com as informações, o ataque foi liderado pessoalmente pelo xerife Thomas Hodgson. Os advogados e membros da

comunidade que têm entes queridos na Unidade receberam telefonemas apavorantes, nos quais os detentos pediam desesperadamente por ajuda enquanto

Familiáres pedem libertação de imigrantes e acusa xerife de liderar agressão

eram atacados pelos funcionários ao pedirem por segurança em meio à crise do COVID-19. Durante o ataque, os guardas pulverizaram pimenta a curta distância e liberaram um gás tóxico desconhecido que deixou as pessoas incapazes de respirar, sufocando-as com os produtos químicos no ar. Alguns chegaram a desmaiar e outros tiveram irritação na pele após a pulverização. Três pessoas da unidade foram hospitalizadas e muitas outras ﬁcaram feridas e forçadas a ﬁcar em isolamento. Ninguém conseguiu se comunicar com seus entes queridos ou seus advogados. Segundo um comunicado do xerife Hodgson, alguns enfrentarão acusações criminais. Essa violência ocorreu no meio de uma ação coletiva que está andamento e movida por Advogados de Direitos Civis (LCR, sigla em inglês) e pela Clínica de Advocacia dos Direi-tos dos Trabalhadores e Imigran-tes de Yale (WIRAC, sigla em inglês), na qual várias formas de abuso foram

Xerife alega que imigrantes promoveram o quebra-quebra

relatadas, incluindo a colocação de imigrantes em conﬁnamento solitário somente porque eles pediam pela sua segu-rança. Na segunda-feira, dia 4, as pessoas recentemente libertadas da custódia do ICE, advogados, organizações judiciais e famílias de imigrantes que permanecem detidos nesta prisão, se uniram

para compartilhar o que testemunharam e apontar para o curso da violência que as pessoas experimentam enquanto lutam por suas vidas. Eles também compartilharam atualizações do que descobriram desde sexta-feira e os esforços contínuos para libertar aqueles que permanecem lá dentro.

TV News

NOVELAS enedita ouve a conversa de Domitila com Rosa sobre sua viagem ao Rio de Janeiro. Elvira sabota a comida dos marinheiros na taberna. Jacira e Piatã se beijam. Anna vai com Thomas, Wolfgang e Diara ao palácio. Dom Pedro decide voltar para Portugal. Leopoldina passa mal, e Avilez desconﬁa. Domitila se

surpreende com a presença de Benedita na comitiva. Dom Pedro adia sua partida a Portugal. Avilez interdita a taberna de Germana e Licurgo. Libério pega a carta deixada por Cecília no banco na igreja e a publica no jornal. Domitila chega ao Rio de Janeiro. Leopoldina pede que Chalaça convença o marido a ﬁcar no Brasil.

ené revela a Lili e Germano que sua ﬁlha andava na companhia de um rapaz. Fabinho comenta com Leila que se sente preterido por Germano. Jonatas e Florisval saem à procura de Bola. Jojô promete fazer com que Arthur se envolva com Eliza. Carolina pede a Lu que registre o passeio de barco de Eliza e Jonatas. Jacaré diz a

Braço que foi Nina quem o levou para a bandidagem. Eliza ﬁca desolada ao saber que Jonatas não poderá acompanhá-la na viagem de barco. Arthur insinua que Eliza pode fazer o passeio com outra pessoa. Leila avisa a Lu que não poderá registrar o passeio de Eliza, pois fará uma reportagem sobre o acidente do morro Tamanduá.

Marcela de sua casa. Ferdinand descobre por que Pereirinha voltou e tenta fazer um acordo com ele. Guaracy é hostil com Griselda. Griselda avisa a Pereirinha que ele não se mudará com ela para sua nova casa. Pereirinha convence Griselda a deixá-lo em sua antiga casa. Danielle leva Pedro Jorge para a audiência de tutela.

uinzé e Antenor mandam o pai ir embora, mas Amália contraria os irmãos. Pereirinha desmaia, e é levado para o hospital. Marcela liga para Paulo, que disfarça na frente de Esther. Griselda confessa a Guaracy que mentiu quando disse que era sua noiva. Luana sente que Patrícia está grávida. Tereza Cristina expulsa

Morre Ciro Pessoa, um dos fundadores da banda Titãs

orreu, na madrugada de ontem, Ciro Pessoa, um dos fundadores da banda Titãs. Ciro tinha 63 anos de idade.

A morte de Ciro foi divulgada por Branco de Mello, baixista do grupo e amigo próximo da família. Branco de Mello usou sua rede social para informar a notícia: Estou profundamente triste com a partida nessa madrugada do meu irmão, músico, poeta e primeiro grande parceiro, Ciro Pessoa. Foi dele a ideia de reunir os amigos compositores no começo dos anos 80 pra fazermos uma banda de rock. E assim formamos os Titãs. Siga em paz, querido Ciro. Descansa meus olhos, sossega minha boca, me enche de luz…, disse o baixista, fazendo referência à canção Sonífera Ilha, grande sucesso dos Titãs que Branco compôs ao lado de Ciro, Tony Bellotto e Marcelo Fromer. A causa da morte não foi divulgada.

Keanu Reeves e Bruna Marquezine Ciro Pessoa Foto: Reprodução Twitter

Wednesday, May 6th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Liberdade pessoal, intuição, conexões com pessoas e grupos: pensando em melhorar trabalho e finanças, porém precisando avaliar com calma se propostas são mesmo boas como parecem. Touro 21 abr - 20 mai Sem apoio ou recursos, gente que não cumpriu o que prometeu? Repense estrutura, pessoal e planos no trabalho. Não repita seus métodos, faça diferente. Amizades podem estar estranhas. Gêmeos 21 mai - 20 jun Sensível a impressões, que podem seduzir ou quebrar o encanto. Olhe além, tenha cabeça aberta às novidades, mas a postura realista. Adquira mais informações antes de se comprometer. Câncer 21 jun - 21 jul As revelações servirão para avaliar se seguirá em uma associação ou se mudará formatos. Mas oriente-se por si mesmo. Não desconsidere suas impressões, mas não tome tudo como verdade. Leão 22 jul - 22 ago Não tente ser protagonista quando o momento é de alguém que faz parte da sua vida. O que cabe a você é avaliar se há reciprocidade nessa relação e se pode acolher o que pedem. Virgem 23 ago - 22 set Continue zelando por sua imagem pública. Algo em você pede uma ousadia, então reorganize e reinvente, mas sem exageros porque você quer encantar e não causar estranhamento. Libra 23 set - 22 out Você pode brilhar na sua especialidade, tem hoje toda uma intuição para pescar as ideias no ar e sensibilidade para captar sua audiência. No entanto, ainda paira um clima meio dúbio. Escorpião 23 out - 21 nov Relacione-se com quem for, mas com dedicação e sensibilidade, segurando a onda da ansiedade que diz que tudo é para ontem e toma toda impressão como determinante. Não é assim. Sagitário 22 nov - 21 dez A cabeça até fica meio tonta: muitas demandas, pessoas ambíguas, informações e imagens deixam margens às dúvidas. Mas você vai sacando com a sua inteligência. Pense antes de agir. Capricórnio 22 dez - 20 jan Estranhamentos e desencontros. Siga buscando incorporar novos elementos, mas não se desafie demais em seus gostos e valores. Finanças pedem cuidado, assim como escolhas no trabalho. Aquário 21 jan - 19 fev A lua segue em Aquário e você impaciente. É porque continua precisando de um tempo para si, não é? Mudar um padrão ou expectativa pessoal parece urgente, sem desculpas esfarrapadas. Peixes 20 fev - 20 mar Seria melhor se distanciar e recarregar baterias, mas mil demandas despertam você e confrontam com a realidade dos outros. Relações estão confusas, mas assuntos estão sendo concluídos.

Wednesday, May 6th, 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

15 Horizontais 1.O natural ou habitante da Bahia. 5.Ato praticado pelo capitão ou tripulante de um navio, de que resulta dano à embarcação, carga ou passageiros. 9.Fruto ovóide de cacaueiro, que contém amêndoas empregadas no fabrico do chocolate e de que se extrai uma substância gordurosa denominada manteiga de cacau. 10.Confusão, desordem, embaraço. 11.Causar abalo no que está firme ; Fazer tremer. 14.Tornar-se tolo, imbecil, momentânea ou permanentemente. 16.Lugar deserto e distante geralmente entre montanhas. 17.Que edifica; edificante. 18.Barba pequena e rala. 19.Frivolidade, trivialidade, vulgaridade.

Verticais 2.Aturdir com palavras monótonas, ruídos ou zunidos, como fazem os besouros. 3.Com forma de cratera. 4.Que, ou o que caçoa. 6.Caixa comprida, de tampa abaulada, onde se coloca o corpo dos mortos. 7.Diz-se do boi que tem os chifres dirigidos para baixo ou horizontais 8.Diz-se da pessoa de mau gosto, principalmente no trajar e nas coisas da vida cotidiana; brega. 12.Nome comum a numerosas gramíneas, lenhosas ou arborescentes, que se caracterizam pela altura excepcional do colmo, que alcança muitos metros de altura. 13.Pessoa especializada em datiloscopia. 15.Adiantar dinheiro. 16.Homem da roça ou do mato; capiau; indivíduo tímido e acanhado.

Wednesday, May 6th, 2020

Special News

CORONAVÍRUS

TRANSTORNOS ALIMENTARES EM MEIO À PANDEMIA (COVID-19)

s mudanças emocionais advindas do estresse das circunstâncias atuais se reﬂetem no comportamento alimentar. Variam desde comer excessivamente através do aumento da frequência da alimentação ou ter compulsão alimentar até impor restrição calórica severa.

Feeding Texas destaca que doações reduzirem e isso pode atrapalhar doações de alimentos

Bancos de alimentos podem fechar em algumas semanas por falta de doações Da Redação do Brazilian Times

s bancos de alimentos do Texas estão lutando para atender à demanda sem precedentes e muitos texanos que procuram ajuda estão ﬁcando com as mãos vazias, revelam documentos internos do Departamento de Gerenciamento de Emergências do Texas (TDEM, sigla em inglês). Quando a pandemia de coronavírus iniciou e grandes áreas da economia dos EUA foram fechadas, os bancos de alimentos em todo o país viram um enorme aumento na demanda. Mas, à medida que o suprimento diminui, muitos no Texas estão sendo deixados de lado e especialistas dizem que a crise alimentar está afetando especialmente a grande população de imigrantes do estado. Alguns acreditam que será preciso racionar a distribuição, pois bancos de alimentos dos EUA enfrentam escassez à medida que a demanda aumenta. Os documentos do TDEM são do seu relatório mais recente sobre a situação do estado e mostram que os bancos de alimentos estão vendo um aumento de 88% no número de pessoas que aparecem nos centros de distribuição. Celia Cole é CEO da Feeding Texas, uma associação dos bancos de alimentos do estado. Ela disse: "Estamos vendo um aumento de 100% no número de pessoas que procuram ajuda em comparação com o ano passado. Isso signiﬁca o dobro de necessitados de um ano atrás". Mas esses números representam apenas aqueles que os bancos de alimentos são realmente capazes de fornecer. O relatório acrescenta: "Nas últimas duas semanas, os bancos de alimentos do Texas relatam ter que rejeitar aproximadamente 30% dos pedidos". Cole disse que, no início da crise, os bancos de alimentos do Texas "distribuíam comida, normalmente, para 100 famílias, mas depois a demanda subiu para 200 famílias e depois para 800 famílias". Como resultado, Cole disse que os bancos de alimentos estão vendo o estoque se de seus

Enormes ﬁlhas se formam para receber alimentos em postos dos bancos de alimentos

O estresse desempenha um efeito poderoso sobre o apetite. E o que é ingerido durante o isolamento devido à Covid-19 pode ajudar ou piorar seu manejo. Sabemos que o estresse crônico, independentemente da pandemia, está associado a uma maior preferência por alimentos ricos em energia, com alto teor de açúcar e gordura. Um experimento da Universidade Yale, nos Estados Unidos, descobriu que sob ameaça (estresse), até gafanhotos que em geral se alimentam de proteínas vegetais como gramíneas, passam a comer mais plantas açucaradas. Ou seja, tanto para os insetos como para nós seres humanos, o açúcar signiﬁca combustível rápido para alimentar o corpo. Preocupado ou assustado, o indivíduo procura açúcar, carboidrato e gordura para suprir a energia. Fica mais fácil entender por que muitas pessoas preferem pizza, batata frita e chocolate na quarentena, esses alimentos funcionam também como uma espécie de tranquilizante natural. Mas o que parece uma solução no curto prazo se transforma em problema no longo prazo. Esse ciclo alimentar que busca conforto para o estresse na comida de pior qualidade abre caminho a desaﬁos físicos e emocionais. Aumenta o risco de obesidade, diabetes e doenças cardiovasculares, ao mesmo tempo que favorece crises de ansiedade e depressão.

Quanto maior o uso da glicose pelo corpo em reação ao estresse, mais intenso será o apetite após a situação estressora. E o ciclo se perpetua. O abuso frequente nas calorias também acaba em mais armazenamento de gordura e danos ao organismo. Sem contar os “pneuzinhos” ou “dobrinhas” que tanto abalam a autoestima (outra fonte de estresse). A pandemia pelo coronavírus é perigosa do ponto de vista da saúde física e mental porque coloca muitos indivíduos em situação de alarme ativo 24 horas por dia. E o corpo humano não foi projetado para viver em estresse crônico, nem para usar os alimentos como conforto. Para interromper esse círculo vicioso, é imprescindível encontrar atividades que controlem a tensão e aqui me reﬁro a exercícios físicos feitos em casa, meditação e cuidar do cardápio.

Bancos de alimentos podem fechar por falta de doações

suprimentos se esgotando rapidamente. "Se olhar para nossos cinco maiores bancos de alimentos, eles relatam que ficarão sem comida em algumas semanas. Isso é assustador. Esses bancos de alimentos são onde você vê as filas formadas por mil pessoas”, disse ela. “Isso não é só no Texas. Todo o país está passando por este problema”, acrescentou. Além disso, à medida que a demanda aumenta, a fonte normal de doações, excedente de supermercados, secou. De acordo com o relatório, os bancos de alimentos do Texas estão relatando uma queda de 13% nas doações em dinheiro e uma queda de 39% nas doações de alimentos. "Essa é de longe a maior crise que já enfrentamos e a maior necessidade que já vimos em nossa rede", disse Cole. Embora o governo Trump tenha anunciado recentemente um Programa de Assistência Alimentar para Coronavírus (CFAP, sigla em inglês), no qual o Departamento de Agricultura dos EUA (USDA, sigla em inglês) comprará carne e produtos para serem distribuídos aos bancos de alimentos, Cole diz que não será rápido o suficiente para resolver os problemas imediatos dos bancos de alimentos. "O USDA tem lutado para adquirir esses alimentos e não esperamos que cheguem aos nossos bancos de alimentos até julho", disse ela. Em um e-mail, um porta-voz do departamento disse: "O USDA está trabalhando o mais rápido possível para implementar o CFAP".

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Wednesday, May 6th, 2020

Special News

SERVIÇO

ESPORTE

Compre a carne do seu Jogador do Revolution fala churrasco sem sair de casa sobre isolamento social e manter a mente saudável Da Redação do Brazilian Times

As carnes chegam a sua casa em embalegens próprias para garantir a qualidade do produto Da Redação do Brazilian Times

Omaha Steaks International, Inc., conhecida como Omaha Steaks, é uma varejista de bifes, frutos do mar e presentes de comida. A empresa recebeu o nome da cidade em que foi fundada e de sua sede, Omaha, em Nebraska. Desde 1917 ela atende a comunidade norteamericana como um dos melhores açougues dos EUA Hoje, ela se tornou uma fábrica e distribui carnes para todo o país. Através de um sistema de entrega rápido e seguro, ela leva os produtos até a casa do consumidor. Para comprar, basta entrar em contato e fazer o pedido. A empresa está com uma promoção especial para os leitores do Brazilian Times. Um com vários tipos de carnes por apenas US $69.99. Neste pacote o cliente recebe 5 oz. de ﬁlé mignon

cortado, 4 oz. de costela de porco, 4 oz. de bifes de hambúrguer Omaha, 3 oz. de salsicha, 2.8 oz. de batatas gratinadas, Tortinha de maça caramelada e pacotes de temperos. Os pedidos podem ser feitos através do telefone (617) 863-4630. Ligue e pergunte pela promoção 61086SLH. No site www.omahasteaks.com o cliente pode ver outros produtos e promoções e comprar todo tipo de carne sem precisar sair de casa.

esde janeiro, o meio de campo português, Tiago Mendonça, faz parte da equipe do New England Revolution. Ele tem 24 anos de idade e iniciou sua carreira na equipe de Massachusetts após ter uma história de sucesso no Providence College, na qual marcou quatro gols com quatro assistências. Assim como os demais jogadores, Tiago, que é natural de Faro (Portugal), mora com colegas em uma casa disponibilizada pelo Revolution, mas após o início da pandemia de coronavírus, ele decidiu ﬁcar ao lado de sua namorada e os pais dela, em Syracuse (MA), onde já está há um mês e meio. A redação do Brazilian Times conversou com ele para saber como está lidando com o isolamento social e a falta de treino em campo. Ele explicou que o clube lhe manda semanalmente um programa para que continue treinando e mantendo um bom condicionamento físico. Ele tem feito exercícios

físicos e, mesmo sozinho, também treina com bola. Tiago explica que para esquecer o isolamento e manter sua mente focada no que realmnente interessa, ele procura desempenhar alguns hobbys. “Estou cozinhando muito nestes dias, pois é minha paixão”, aﬁrmou. “Além disso, também jogo videogames e conversou muito com meus familiates e amigos através das redes sociais”, continuou. Tiago destaca que as pessoas precisam fazer algo que gostam para ajudar a amenizar a solidão deste isolamento social. “Procure fazer alguma, invente algo, faça desta quarentena momentos agradáveis”, disse.

Tiago Mendonça mantém isolamento social e condicionamento físico

Ele afirmou que sente muito a falta de jogar em campo com os amigos. “O futebol é minha paixão e jogo desde os seis anos de idade. Está sendo difícil, mas temos que nos unir e fazer tudo que as autoridades de saúde determinam para que isso acabe logo”. De acordo com ele, a previsão é que os jogadores possam voltar a treinar a partir do final de maio, mas isso vai depender das autoridades. “Quero muito, mas sei que precisamos respeitar o isolamento até que tudo esteja seguro”, finalizou.

Special News

Wednesday, May 6th, 2020

IMIGRAÇÃO

Juíza ordena a libertação O Plano Marshall para as vítimas do Coronavírus de 1.200 imigrantes não a medida em que o mundo se aproxima do mês de maio, entrando no quarto mês do violentos na Flórida enfrentamento a Covid 19, com semanas de

Da Redação do Brazilian Times

ma juíza federal de Miami, na Flórida, ordenou que Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) libere 1.200 imigrantes considerados não violentos que estão detidos em três centros do sul do estado. A decisão acontece em meio a temores de contaminação do coronavírus. No dia 1º de maio, a juíza Marcia G. Cooke determinou que as autoridades de imigração tinham três dias para elaborar um plano para a libertação dos detidos. Sob a ordem da juíza, os detentos em grupo de risco ameaçados pelo coronavírus e não criminais serão elegíveis para serem colocados em liberdade condicional e outros termos, inclusive o uso de tornozeleiras e braceletes eletrônicos. Eles estão reclusos nos centros de detenção no condado de Krome Miami-Dade, Moore Haven e Pompano Beach. A pandemia de coronavírus matou quatro guardas em centros de detenção do ICE. Os números também mostram que 449 detidos e 36 guardas contraíram a COVID-19. O Miami Herald informou que cerca de 100 detentos do Krome que foram expostos

Juíza Marcia G. Cooke emitiu a ordem no dia º de maio

ao COVID-19 foram segregados e colocados em dormitórios, sem máscaras e material de higienização. O equipamento de proteção individual teria sido fornecido apenas aos trabalhadores do centro.

quarentena, mais buscam-se explicações para tal tragédia. Aliás, com o desejo do ser humano em obter respostas, muitos trouxeram à tona o que escreveu a autora inglesa, Mary Schelley, em sua obra, “O Último Homem”, que foi publicada, primeiramente em 1826, em que aﬁrmava que o mundo futuro seria devastado por uma praga. O fato é que a humanidade está perplexa e em pânico em relação a uma medicação ou mesmo uma vacina que nos retire desse terror que estamos vivendo. O caos econômico está se aproximando e a previsão do Fundo Monetário Nacional (FMI) é que a economia mundial vai enfrentar o pior desempenho desde a Grande Depressão, de 1929. Para o Brasil, então, o PIB vai encolher em torno de 5,3%, podendo ser traçado o pior desempenho desde 1901. Nos Estados Unidos, é grande o movimento de se apurar a responsabilidade da República Popular da China. Também, em países da Europa, como Alemanha, França e Reino Unido, por meio de seus líderes, estão se manifestando por uma profunda investigação para apurar-se a responsabilidade da China A verdade é que, em 2002, o vírus SARS (Síndrome Respiratória Aguda) começou no mercado de animais, na região de Guangdong, província chinesa, atingindo 29 países e matando 800 pessoas. Agora, o fato se repete, com a diferença que é no mercado de animais selvagens de Wuhan, e as consequências estão sendo trágicas para toda humanidade. As ações de indenização contra a República Popular da China estão avançando, principalmente nos Estados Unidos. Além de uma ação que tramita no Estado da Flórida, outra em Nevada e, agora, o Estado do Missouri está processando o Governo Chinês e outras Instituições que possuem relação, com a disseminação da Covid 19.

O procurador-geral do Missouri ingressou com ação civil junto ao Tribunal Federal do Distrito Leste do Missouri. Na ação consta: “as autoridades chinesas enganaram o público, suprimiram informações cruciais, prenderam denunciantes, negaram a transmissão de homem para homem diante de evidências crescentes, destruíram pesquisas médicas criticas e permitiram a exposição de milhões de pessoas”. Decorrente da pandemia, o Estado do Missouri, que tinha uma das taxas mais baixas de desemprego da década passada, agora está com índice mais alto em comparação à Grande Depressão de 1929, decorrente da pandemia de Wuhan. Os pilares da responsabilidade civil, dano, nexo causal e ato ilícito parecem estar presentes na pandemia, apontando a República Popular da China como o agente causador, mesmo que seja por omissão, na comunicação para a humanidade, sobre o perigo que o coronavírus estava se tornando. Muito me perguntam: como faria a China para indenizar quase todo o planeta? Eu respondo que é complexo, mas, depois de muito reﬂetir, poderia se adotar uma espécie de Plano Marshall, quando os Estados Unidos ajudou a Europa a se reerguer depois da Segunda Guerra Mundial, de 1948 a 1952. Trazendo a valores hoje, os Estados Unidos emprestaram cerca de 100 bilhões de dólares para cerca de 18 países, possibilitando um grande crescimento econômico na época. Parece-me que, mais aprofundado esse estudo pelas instituição responsáveis e conﬁrmada a responsabilidade da China, é dever dela reparar ao menos o prejuízo econômico. Já as vidas tiradas pelo coronavírus, estas jamais poderão ser reparadas.

Eduardo Barbosa http://www.eduardobarbosa.adv.br/site/ Eduardo@eduardobarbosaadv.com.br @lemosbarbosaeduardo

Wednesday, May 6th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Special News

Wednesday, May 6th, 2020

IMIGRAÇÃO

Com apoio de organização brasileira, Deputada por Somerville apresenta projeto para apoiar contribuintes indocumentados com um ITIN, for o único de uma família onde os demais são cidadãos ou possuam um número de Social Security. "Há muitos imigrantes por aí que não têm um número de Social por causa de seu status de imigração. Mas eles estão trabalhando e muitas vezes querem se tornar cidadãos. Eles querem fazer a coisa certa”, disse Christine. De acordo com um comunicado de imprensa, estima-se que haja 57 mil portadores de ITIN em Massachusetts, e o projeto forneceria a mesma quantidade de dinheiro em cheque de estímulo individual que a Lei CARES: US $ 1.200 para adultos e US $ 500 para crianças. A Câmara e o Senado estão negociando versões do projeto, que está sendo analisado no Comitê Conjunto de Receitas. "Eles estão literalmente pagando impostos, o mesmo que você e eu e não estão recebendo nenhum benefício no momento", disse Christine. “Eles geralmente não são elegíveis para vale alimentação e assistência

Deputada Christine Barber fala sobre o projeto Da Redação do Brazilian Times

deputada pela área de SomervilleMedford, Christine Barber, apresentou um projeto que visa fornecer cheques de estímulo aos contribuintes deixados de fora da Lei CARES, aprovada pelo governo federal de US $ 2 trilhões.

Embora muitos recebam cheques de auxíliodesemprego e estímulos governamentais, há contribuintes que não são considerados elegíveis para receber esses benefícios: imigrantes sem documentos, aqueles que ainda buscam a cidadania e suas famílias. A deputada estadual pela área de Somerville/Medford (Massachusetts), Christine Barber, apresentou o projeto HD. 5036, uma lei para fornecer cheques de estímulo iguais aos contribuintes imigrantes. Ela conta como coautora a deputada Tricia Farley-Bouvier, de Pittsfield. "Há muitos imigrantes em nossa comunidade - em Somerville e Medford - que estão fazendo um trabalho realmente importante", disse Christine. “Eles são nossos vizinhos e estão em dificuldades financeiras, como muitos outros estão agora. Eles precisam tanto de assistência financeira quanto qualquer outra pessoa”, continuou. Como o nome sugere, o projeto forneceria cheques de estímulo financiados pelo estado para os titulares de ITIN Numbers de Massachusetts que registram impostos, mas não são elegíveis para suporte nos termos da lei federal CARES. Números de identificação de contribuinte individual, ou ITINs, são números de processamento de imposto emitidos pelo IRS para aqueles que não são elegíveis para Social Security. Os portadores de ITIN podem incluir imigrantes documentados e não documentados, dependente ou cônjuge de um imigrante documentado ou indocumentado e estudantes e educadores de outro país. A Lei CARES exclui os titulares de ITIN de receber estímulo do governo, mesmo se o declarante de impostos

ﬁnanceira, e esse é um momento realmente desaﬁador por não terem ajuda”, continuou. Christine trabalhou com vários grupos para desenvolver a legislação, incluindo o The Welcome Project, em Somerville, e o Brazilian Worker Center, em Allston. A diretora-executiva do Centro Brasileiro do Trabalhador (CTB), Natalícia Tracy, disse que a defesa deste projeto é apenas uma das muitas ações que a organização está realizando para apoiar a comunidade de imigrantes durante a pandemia. "O centro já tem um histórico de trabalho em políticas, porque nossa missão é oferecer defesa pela justiça socioeconômica e política", disse ela. “Mas reformulamos nossa organização para lidar com a crise dessa pandemia. Distribuímos assistência em dinheiro para emergências e nos tornamos um ponto de distribuição de alimentos para compras e fraldas”.

Wednesday, May 6th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

General News

Wednesday, May 6th, 2020

SERVIÇO

Quer investir em algo para teu ﬁlho que está em casa nesse período de quarentena? Rejane De Musis está aí Praticutucá Da Redação do Brazilian Times

om a quarentena imposta pela pandemia do Coronavirus, muitos pais tem enfrentado o desafio de ter os filhos em casa. Muitos se preocupam em como proporcionar momentos ricos para os filhos e em com como lidar com essa situação de forma enriquecedora e o menos estressante possível, tanto para pais quanto para filhos.

Rejane De Musis, arte-educadora, professora de música e português como língua de herança e idealizadora do projeto Praticutucá, tem buscando criar programas e estratégias especializadas para crianças aprenderem nesse período. Segundo ela, “é importante olhar para a criança como um todo, e não separar a criança dos demais indivíduos da casa e só dar atenção para ela não só no momento de cobrar que ela cumpra o conteúdo escolar”. Uma atividade cultural se torna ainda mais fundamental nesse período pois, durante uma situação de estresse como a que estamos vivendo, a arte cumpre um papel imprescindível, proporcionando compreensão e expressão de sentimentos. Mais fundamental ainda é que a criança possa se divertir aprendendo, e é isso que acontece no Praticutucá. Rejane prioriza a conexão com a criança, de forma que ela ﬁque confortável para se expressar livremente, através das palavras e da música. Para quem assiste as aulas dela, é impressionante como a conexão se estabelece quase que imediatamente, as crianças ﬁcam confortáveis e se divertem. É comum, quando se ouve as aulas online dela, ouvir gargalhadas, perguntas engraçadas, caras super expressivas e muita poesia e música. Sim, as aulas de Português têm a literatura e a música entrelaçadas, e não é raro ouvir crianças pedindo para sonorizar poemas de Manoel de Barros, Cecília Meirelles, André Ricardo Aguiar ou Penélope Martins, por exemplo. Da mesma forma é comum as crianças escreverem uma letra para melodias de Villa-Lobos, Hermeto Pascoal ou Egberto Gismonti. A música e a literarura brasileira é curtida em sua plenitude, e as crianças e pais se apaixonam. Com isso o Praticutucá se tornou um projeto com um

Rejane De Musis, arte-educadora, professora de música e português como língua de herança e idealizadora do projeto Praticutucá

diferencial em sua atuação na comunidade, seja nas aulas de música ou nas de PLH (Português como Língua de Herança). Mesmo pais que tem filhos estudando em escolas de Português não abrem mão das aulas de Rejane De Musis, pois consideram um complemento rico e fundamental, com um estímulo à cultura Brasileira com uma eficiência e qualidade únicos. Considerar esse investimento para seu filho é abrir portas e janelas para um mundo novo e rico para eles! Um mundo Praticutucante! Rejane De Musis pode ser contactada pelo seu whattsapp (774-225-2851) ou pelas redes sociais do Praticutucá: Facebook: www.facebook.com/praticutucá Youtube: www.youtube.com/praticutuca Instagram: @praticutuca

É fundamental que a criança possa se divertir aprendendo e isso que acontece no Praticutucá

Wednesday, May 6th of 2020 www.braziliantimes.com

E POR FALAR EM SAUDADES!

The Best Journal For You!

O sorriso e a cumplicidade desses queridos amigos, Betânia Bretas e Saulo Coelho. Que o amor lhes seja eterno.

por Milton Boechat Em tempos de Covid-19, essa pandemia que mexeu com o mundo inteiro trazendo sofrimento e dor, eu prefiro trazer a memória aquilo que me traz esperança. Sendo assim, após um longo período sem escrever aqui, trago nessa semana, em minha página e coluna social no Jornal Brazilian Times, rostos e expressões de quem acredita num futuro melhor. O sorriso de amigos aqui no Brasil e aí nos EUA, certos de que a fé em Deus será a nossa segurança. E enquanto a cura definitiva contra o Corona Vírus não chega, vamos sorrir, afinal de contas, sorrir ainda é o melhor remédio.

Mais que queridos, verdadeiros amigos de ontem, hoje e sempre. Casal que merece meu respeito e carinho, Kênia Bonifácio e Gibson Martins. Que o amor de Deus os mantenha firmes.

Esqueça o ontem, foque no hoje, creia no amanhã. E saiba: a vida é muito breve pra perdermos tempo com coisas e pessoas que não valem a pena. Amando e sendo grato a Deus por tudo, assim é que vencemos. E ficamos conversadíssimos assim!

A beleza da minha querida Eurides Souza não está estampada apenas no rosto. Está em seus gestos, atos e atitudes de amor e profissionalismo junto aos seus amigos pra salvar vidas. Que Deus os abençoe a cada novo dia.

Mais que um pecuarista, mais que um excelente médico, um amigo, um irmão que ultrapassa as fronteiras terrestres e da vida e nos faz refletir sobre muita coisa. Espero te ver em breve meu amigo, Vinícius Tassis.

A fé remove montanhas e o pensamento positivo revigora a alma, traz paz e serenidade aos corações. Minha queridíssima amiga, Juliana Tedesco, sabe o quanto isso é importante. Positivismo sempre! Super beijo menina linda!

Eles são especiais em minha vida. Juliana Pio e Maurício Serpa, meus amigos das Mídias sociais, das baladas e muito mais. O sorriso de quem acredita no amanhã.

Essa família é muito unida e querida por mim. Estar ou falar com elas é simplesmente adorável. Andrea Mattos, Adriane Diniz e Craudia. Aliás, a espevitada e querida, Leísa Castanheira e seus filhos. Bjus a todos!

Do Brasil para os EUA, meus amigos Paulo Tedesco e Rita. Eles são responsáveis pelo maravilhoso sabor da comida brasileira na terra do Tio Sam. Recebam meu abraço. Deus os abençoe! Meus queridos amigos de uma vida inteira: Edmundo Silva e Joaquim. Vocês vivem nos EUA, mas moram em nossos corações. Deus os abençoe! Minha doce e amada, Mary Almeida em visita aos Estados Unidos. Uma das pessoas mais incríveis que eu conheço. Te amamos lindeza! Se um dia você estiver triste, vá ao perfil dele nas redes sociais e descubra como a vida pode ser bela. Luxuoso e dono de uma alta estima ímpar. Seu nome: Ricardo Belichian com exclusividade para o Jornal Brazilian Times.

SPORT

The Best Journal For You!

PLANOS

São Paulo e Cavani: clube não pensa nem tem condições de contratá-lo agora, diz Raí Da Redação do Brazilian Times

Diretor de futebol tricolor esfria os ânimos da torcida e diz que a contratação de Cavani, do PSG, é inviável no momento, mesmo com Lugano no clube

Em entrevista ao GloboEsporte.com o diretor executivo de futebol deixou claro que apesar da proximidade entre o centroavante do PSG e Lugano, o São Paulo não tem condições de realizar uma operação como essas e nem pensa nisso neste momento. “O Lugano tem proximidade por ser da mesma nacionalidade, por ser amigo, por ter convivido bastante. Mas não precisa nem ter dúvidas, nesse momento o

www.braziliantimes.com

VLOG TIMÃO

Diretor de futebol tricolor esfria os ânimos da torcida e diz que a contratação de Cavani, do PSG, é inviável no momento, mesmo com Lugano no clube

Com a possível saída de Cavani do PSG, a volta do uruguaio ao futebol sul-americano foi muito especulada nas últimas semanas, com o São Paulo, de Lugano, e o Boca Juniors surgindo como os favoritos nas negociações. Porém, Raí tratou de esfriar os ânimos da torcida tricolor.

Wednesday, May 6th of 2020

TIMES

São Paulo não pensa e não tem condições. E acredita muito no elenco”, reforçou Raí. O ídolo tricolor também falou que neste momento, em que o futebol está parado, qualquer especulação toma proporções muito maiores e acaba mexendo com os torcedores, o que de fato acaba acontecendo. E uma das declarações que mais movimentou os noticiários foi uma entrevista de Lugano a uma rádio argentina, dizendo que iria “forçar” Cavani a ir ao São Paulo antes de ir ao Boca. Porém, Alexandre Pássaro, gerente executivo do tricolor, também concordou com Raí e foi além, dizendo que o uruguaio não disse em nenhum momento que estava negociando com o atacante do PSG.

Corinthians TV lança nova série e Gabriel é o primeiro personagem Da Redação do Brazilian Times

“Vlog Timão”, publicada no canal do clube no YouTube, mostra como está a rotina dos atletas durante a quarentena, com treinos em casa e outras curiosidades; Gabriel é o 1º

a última segunda-feira, a Corinthians TV estreou um novo quadro para este período de quarentena: o Vlog Timão, em que os jogadores mostrarão um pouco da sua rotina no dia a dia enquanto ﬁcam em casa, durante o isolamento doméstico provocado pela pandemia de coronavírus. O primeiro convidado da série

Gabriel é o primeiro personagem de série online da Corinthians TV na quarentena (Foto: Reprodução/ Corinthians TV)

é o volante Gabriel, que tem se aventurado na cozinha, jogado muito videogame e, claro, treinado forte para estar em forma quando tudo isso passar. No vídeo, o jogador conta com uma boa estrutura de equipamentos para realizar suas atividades físicas. Conﬁra o vídeo completo:Na última sexta-feira, o elenco do Timão voltou de um pe-

ríodo de um mês de férias antecipadas devido à paralisação dos campeonatos por conta do coronavírus. A pandemia também fez com que os jogadores tivessem uma redução de 25% dos salários em carteira. Como não há previsão de retorno aos treinamentos no CT Joaquim Grava, os atletas se preparam em casa.

Wednesday, May 6th of 2020

www.braziliantimes.com

ITA M R MA OM C GO N FRAE N A S AP

Marmita leva salada arroz, feijão, e acompanhamento de macarrão e bife de boi na chapa que vale $10 e uma com bife de frango que vale $8 dólares

The Best Journal For You!

MAR COM MITA C BOV ARNE A P E INA

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVA

Você também pode vir pegar no restaurante

Todos os funcionários trabalham com as normas do Estado

FAZEMOS ENTREGAS

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

MUNDO PÓS-COVID

Jogos na Inglaterra podem ter menos de 90 minutos de duração Da Redação do Brazilian Times

Presidente de sindicato de jogadores falou sobre hipóteses que podem ser adotadas na volta do futebol após paralisação pela covid-19 A Associação de Jogadores Proﬁssionais (PFA), que é o sindicato de futebolistas da Inglaterra, comentou nesta terça-feira a chance de diminuir a duração das partidas caso o futebol volte na Terra da Rainha. “Não sabemos como será o futuro. Sabemos apenas das propostas que foram feitas, a possibilidade de haver mais substituições

e partidas que não durem necessariamente dois tempos de 45 minutos”, disse Gordon Taylor, presidente da PFA, à BBC. A Premier League tem o desejo de continuar a competição e vem se reunindo nos últimos dias, por videoconferência, para discutir sobre o tema. Caso o retorno seja aprovado, a tendência é que as partidas aconte-

çam com portões fechados, podendo até serem jogadas em estádios neturos. O Campeonato Inglês foi paralisado no dia 9 de março por conta da disseminação do novo coronavírus. Faltando nove rodadas para o ﬁm, o Liverpool é o líder, com 82 pontos. O Manchester City está em segundo, com 57 pontos.

Além da diminuição do tempo, há a possibilidade das equipes fazerem mais substituições (Foto:OLI SCARFF / AFP) - Foto: LANCE!

Wednesday, May 6th of 2020

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Wednesday, May 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, May 6th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Somerville- alugo quarto. Já mobilidado. Cama, frigobar, cômoda, ar condicionado, TV. Mensagem inbox: (857) 6150740. #E Framingham- casa com 3 quartos, sala, cozinha, 1 banheiro e meio, vaga para 2 carros, lavanderia. Disponível para 1 de Junho, próximo ao Market Basket. Para mais informações: 774-999-9621. #b

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Governador Valadares- vende-se chácara com 7020 metros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "Chácaras Recanto dos Sonhos". Entrar com contato com MárHaverhill (MA)- alugo aparta- cio: (617) 285-0552. #f mento de 2 quartos, novo, sala, cozinha, banheiro, 2 quartos, VENHA VIVER E DESFRUTAR DE UM VERDADEIRO lavanderia dentro do AP. Vaga SONHO! Na área mais Nobre para carros. Ligar: (781) 291- da Enseada Azul, o Residencial Vila Anita conta com bom 9794. #a gosto e sofisticação! ComposFramingham- Studios: $1,100 to de amplos 02 ou 03 Quartos, sala, cozinha, banheiro social e de 1 quarto: $1,250. Apar- e até 02 Vagas de Garagem. tamentos modernos, lindos Conta com uma área de 75,83 e espaçosos, sala grande, a 242,26m², com fino acababanheiro e cozinha completa, mento, com porcelanato polido guarda roupas, ar condicio- retificado. Uma belíssima Área de lazer, com: -Piscina -Sauna nado, lavanderia e estaciona- -Espaço Kids, -Espaço gourmento. Próximo de trem. Não met, -Espaço fitness -Salão de aceitamos animais. Tel: (617) jogos. Você e sua família merecem! Saiba mais! Telefone: 916-0378. #PM 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. Plainville- apartamentos à com. #c partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

(617) 625-5559

Vendo uma cobertura no bairro Santa Mônica, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais. Com 2 quartos, 2 banheiros e uma vaga na garagem. Excelente localização, perto de comércios, escolas, ponto de ônibus e hospital. Acabamento em granito e porcelanato. Excelente oportunidade de investimento. Temos fotos para os interessados. Informações: (914) 351-3101.#b Beira Mar, Grande Lote (2.000 m2) de terreno pé na areia, murado, com água encanada, eletricidade, cercado de casas residências. Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. Telefone: 55 (84) 99143-0700 - E-mail de contato: romitti@creci.org. br. #b Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #e

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Wednesday, May 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #k

VENDO 4 Pneus (Pick-up ACCION: Temos 24 anos de GMC) $500. 1 (857) 209-1348. experiência ajudando empre#k sas a crescer e prosperar. SoAcidentes de carro e traba- mos uma organização sem fins lho? Nós vamos até você. Pro- lucrativos que fornece emprésconUSA. Lutamos por seus di- timos comerciais e educação reitos em casos de acidentes. financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 Ligue: (857) 415-2200. #k mil empreendedores nos EUA Atlas cable- a melhor opção foram beneficiados com nosda Comcast para você ter in- sos empréstimos e assitência ternet de 1G. Assine nosso técnica. Nós oferecemos até pacote Triple Play por apenas $250 mil dólares com requeri$79.99 com 185 canais ame- mentos flexíveis e atendimento ricanos e lations. E por mais personalizado. Fazemos em$25.99 vc acrenta Globo, préstimos com ITIN. Ajudamos Record e Band News. Ligue: empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, (781) 816-7330. #k Construção e muito mais. ACSWH- um plano de saúde para CION: (617) 616-1599. #PM idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba Vendo- em Belo Horizonte, pemais. Ligue para: 1-888-566- quena loja, no Shopping São 3526 ou acesse: www.senio- Pedro, B, São Pedro, Zona rwholehealth.com. #k Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Advogado- de imigração Ludo 011-55-31-3212 5797 ou (31) Gardini. Ligue: 855-337-8440. 9-9924-0219. Tratar com Vera Acidentes de carro, trabalhista, ou Juliana. #PM imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #k Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Alpha dental- dentistas lo- Newton e Natick. Aulas para calizados em Somerville e todas as idades! Ginástica arChelsea. Fazemos: canal, im- tística para seus filhos em 2 plantes, coroas, dentaduras, localidades perto de você! Vetratamentos cosméticos. 701 nha nos fazer uma visita. 30% Broadway, Somerville (MA). de desconto para famílias na Ligue: (617) 764-1454. #k região de Framingham. EnerFazemos empréstimos- 3A gy Fitness. Visite nosso site: finance. Invista na sua empre- www.energyfitnessgym.com sa. Nós te ajudamos nos seus ou ligue: (617) 795-7177. #PM negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e Meu nome é Luzia, tomo se qualificar, poderemos lhe conta de crianças entre 0 emprestar entre $10 mil a $500 a 4 anos. Tenho referências. mil com juros à partir de 1.25%. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (781) 901-1384. #k 396-2019. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Fazemos entregas de pequeNewton e Natick. Aulas para nas encomendas - De Somertodas as idades! Ginástica ar- ville, MA para Danbury, Bridgetística para seus filhos em 2 port (CT), Queens-Astoria (NY) localidades perto de você! Ve- e Newark (NJ). Veículo e driver nha nos fazer uma visita. 30% confiável. Ligar para Eddy, de desconto para famílias na 1.857.261.2834. #PM região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Vendo- em Belo Horizonte, pewww.energyfitnessgym.com quena loja, no Shopping São ou ligue: (617) 795-7177. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja “Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. de presentes e roupas. Ligar: Preparação para entrar na fa- 011-55-31-3212 5797 ou (31) culdades e outros testes.” Li- 9-9924-0219. Tratar com Vera gar: (617) 803-4403. #k ou Juliana. #PM #pm

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #k



SERVIÇOS

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e ﬁnanceira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #L

VENDO

PNEUS PICK-UP GMC

Alguém- podendo doar ou emprestar um freezer? Seria para colocar doações de alimentos que estragam, que estarão sendo distribuídos durante essa situação que estamos passando com o vírus. Depois disso o freezer seria devolvido. Ligar para a Val no (617) 388Premier Accounting. Venha 2736. #c fazer seu imposto de renda Vendo todo material de conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no pintura por um preço bom. 52 Brodway, Somerville (MA). Escadas: vários tamanhos até Ligue: (617) 764-3151. #a 40 feet, Pop sander machines, Máquinas pra bater massa elé- Assessoria- você que é heltrica, Grinder sander eletric. per, empregado ou proprietário Ligar para Ricardo no +1 (617) de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou 866-2107. #b precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos Suportes técnico- Limpeza, te ajudar. Fornecemos acomOtimização e Conserto de PC panhamento completo para e Laptop; Desenvolvimento sua empresa ser sucesso nos de Website e Design Gráﬁco; EUA. Ligue: (978) 886-0396. Instalação e Atualização de #k Software em Geral.Telefone: 1 (978) 918-6523 - E-mail de contato: thiagocostaalves@ gmail.com. #c

500

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Always Happy- Animação de Vendo: 2004 ford F150, 8ft festas infantis. Temas diversos, bed. Ligar para Ricardo no +1 equipamentos de som, ma- (617) 866-2107. #c quiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #L

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

30 Brazilian Times

Wednesday, May 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Wednesday, May 6th of 2020

(617) 625-5559

Precisa-se de padeiro. De preferência com experiência. Mas, treinaremos a pessoa certa. Início na parte da manhã (bem cedo) e chance para trabalhar full-time. Deve ter documentos de trabalho. Favor aplicar online somente. Kouples bakery. Email: Kuplesbagles@ gmail.com #P HELP WANTED- Duarte Landscaping em Randolph, MA - Temos vaga para pessoa Full-Time. Urgente! Email: duartelandscape@icloud.com #b Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Procuro trabalho- cheguei Pagamento entre: ($12 e $14 recentemente. Não tenho expor hora). Em Watertown (MA). periência, mas aprendo rápido Ligue: (617) 923-3800. #PM e sou esforçada, moro em The Dry Cleaner by Val, Inc. – Everett. Contato telefone ou Lavanderia movimentada pre- whatsup: (857) 261-2459. #d cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

Consultant: Grant Writer Request for Interest SIM seeks the support of a consultant grant writer to help us compile and submit grant proposals and reports. In addition to experience writing grant proposals, compiling grant reports, and managing grant timelines, the ideal candidate for this role will have had experience working in or with grassroots member-led organizations similar to SIM. The consultant will work closely with SIM’s Lead Coordinator. The first grant proposal submission will be seen as a trial period after which the consultant and Lead Coordinator will determine the duration of the position. Specific duties include: ● Drafting approximately one proposal per month based on standard SIM proposal language ● Preparing and submitting reports ● Researching and identifying funding opportunities ● Meeting regularly with the Lead Coordinator ● Helping to manage SIM’s grants calendar. We estimate the need for approximately 5-10 hours of work per month, including one proposal submission and 1-2 conversations with SIM’s Lead Coordinator. The pay rate is $50/hour. Pay is negotiable based on experience, and the total hours each month may shift according to agreed upon adjustments and needs. Please notify SIM Lead Coordinator, Valeria Do Vale (vdovale@simforus.com), if you are interested. Please include: 1. Why you want to support the Student Immigrant Movement 2. Your resume or client list highlighting your experience in grant writing 3. One sample proposal narrative that you drafted 4. Your requested rate of pay for this contract. #b

Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #b U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackﬁlling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #L

OPPORTUNITY

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPPORTUNITY

Part-time DeveloPment associate We are searching for a dedicated and socially conscious Development Associate to assist in creating and implementing strategies that ensure sustainability and organizational growth. We are searching for an individual who could bring any expertise they have on grassroots fundraising or are willing to learn fundraising skills to support the development efforts. Our ultimate goal is to ensure that the organization is improving the leadership skills that our members have. As we believe fundraising is a key component in learning how to navigate through institutions that have money our community needs. But also the individual right people from our community have to have access to the money being held by such institutions. Duties include: Foundation Assisting the Lead Coordinator in preparing grants by: ● Completing supplemental grant forms ● Organizing members when relevant to grantwritting ● Attending foundation meetings alongside Lead Coordinator Grassroots Fundraising ● Engage with Dream Sustainers, whether through fundraising parties or events done in the community. ● Help diversify funds through grassroots strategy planning//Drafting outreach strategies ● Mailing appeals (Holiday/Spring) ● Manage mailing list (ActionNetwork/Excel) ● Assist with event planning/Driving community initiatives ● Send thank you cards/emails/letters ● Gala (Done very two years) ● Assist with social media activities and updates (Facebook, Twitter, and Instagram) Requirements/Qualifications: ● Strong commitment shown to work with the immigrant community. Experience working with immigrant communities of MA and with urban youth preferred. ● Experience in fundraising and foundation work not required but will be extremely helpful. ● Strong relationship building and leadership development skills. ● Able to represent SIM well in public meetings, presentations, and gatherings. ● Good verbal and written communications skills. Preference to Bilingual speakers. ● Open to a flexible schedule (working weekends and nights are possible). ● Ability to use the internet, Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), Action Network. This is a 15 hour a week position that can become full-time after assessment. $18/hr and salary starting at $41,000 with benefits as full-time. The Development Associate is an employee of Center for Labor Education and Research, Inc. Please notify SIM Lead Coordinator, valeria Do vale (vdovale@simforus.com), if you are interested.

OPORTUNIDADE ÚNICA

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Wednesday, May 6th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M