MA 3421

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Parcialmente Nublado (57°/40°)

Parcialmente Nublado (65°/43°) • Terça-feira

1 342es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3421 - Mon, May 3rd to Tue, May 4th of 2020

APELO À COMUNIDADE

CENSO

UNIÃO

Campanha destaca importância de ser contado pelo Censo

Consulado do Brasil em Boston afirma que dados do Censo são confidenciais leia mais na

CIDINHA PEDE AJUDA PARA VOLTAR AO BRASIL

PÁGINA 19

APOIO

Foto de Júlia divulgada na página da campanha

Estudante paraibana pede ajuda para “se tornar advogada de imigração” em Massachusetts leia mais na

PÁGINA 03 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

05

Após marido vencer Covid-19, rondoniense busca ajuda para família voltar ao Brasil Ele era o único provedor da casa e por isso a família tem passado por necessidades desde a internação.

Nem sempre vencer o Covid-19 pode significar motivos para comemorar. Este é o caso da família da rondoniense Maria Almeida, mais conhecida por Cidinha. Ela reside na cidade de Everett, em Massachusetts,

com dois filhos (17 e 18 anos) e o esposo, Adilson Almeida. A família está nos Estados Unidos há apenas três meses e neste período ela trabalhou apenas quatro dias com limpeza de um hotel.

SAÚDE

Procuradora de MA distribui panfletos em vários idiomas para ajudar imigrantes Independente do seu status, você tem direito a ajuda durante coronavírus

Os folhetos foram traduzidos para espanhol, português, chinês, vietnamita, crioulo haitiano, crioulo cabo-verdiano, francês, árabe e russo.

04

Brasileiro com câncer terminal luta para ter sua família de volta antes de morrer nos EUA

Imagem extraída do vídeo publicado por Renato

Uma campanha iniciada pela empresária Monique Oliveira, da Monique’s Multi Services, que fica localizada em Danbury (Connecticut), visa ajuda um brasileiro a ter a sua família de volta aos Estados Unidos. A empresa está cuidando de todo o processo imigratório, ao lado do advogado Gerald Nowotney, para que a esposa e o filho dele retornem ao país o mais rápido possível

18

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

02

General News

Monday, May 4th, 2020

SERVIÇO

Chapman Family Funeral Home te ajuda no momento mais difícil

As Consequências Emocionais do Novo Coronavírus.

C

omo vai a sua saúde mental? Nos últimos meses estamos sendo bombardeadas por informações e notícias sobre a maior pandemia que o mundo já presenciou. O novo coronavírus transformou a nossa maneira de viver e até mesmo o nosso comportamento. Estamos mais atentas e alertas aos sintomas e as orientações tantos dos profissionais da saúde quanto também do governo local.

Quando perder um ente querido, a Chapman Family Funeral Home ajuda a amenizar o seu sofrimento Da Redação do Brazilian Times

P

erder um ente querido traz muita tristeza e abala toda a família. O mais difícil é ter que lidar com as questões burocráticas do velório e sepultamento. Por isso a ajuda de profissionais experientes ameniza um pouco a dor que é sentida. A Chapman Family Funeral Home tem sido uma parceria da comunidade brasileira em Massachusetts. Ela realiza velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil. Para facilitar o atendimento, a Chapman Family Funeral Home tem escritório em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha's Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich.

Com apenas uma ligação, a equipe de profissionais da Chapman cuidaremos de tudo pra você e com atendimento em português. Para mais informações, ligue no número (508) 540-4172 ou acesse o site www.ccgfuneralhome.com.

Ainda não sabemos quando será o dia em que poderemos retornar a nossa rotina. Estamos preocupadas em como iremos pagar as contas e de que maneira vamos manter a administração da casa e da família. Não sabemos quanto tempo ainda vamos ter que aguardar para podermos voltar ao “normal”. Como o novo coronavírus tem afetado a sua saúde, a nossa saúde mental? Recebemos tantas informações sobre como se proteger para evitar a contaminação do vírus. Aprendemos a como: lavar as mãos, usar e até fazer uma máscara caseira, a distância ideal das pessoas, como proteger os animais domésticos, o grupo de risco, o tempo de quarentena e etc... Mas por se tratar de um vírus ainda desconhecido, os especialistas desconhecem como realmente uma pessoa que contraiu o vírus é afetada. Os médicos não sabem ainda determinar nem mesmo todos os sintomas ou porque algumas pessoas não apresentam sintomas como as demais. Infelizmente com isso, as consequências físicas, neurológicas e emocionais também fazem parte de centenas de questionamentos a serem estudados. No domingo dia 26 de abril, a Dra. Lorna M. Breen, que trabalhava na emergência do hospital New York Presbyterian Allen foi encontrada morta na casa de uma de suas irmãs após ter cometido suicídio. Dra. Lorna tinha 46 anos e não tinha histórico de doenças mentais e havia retornado ao trabalho depois de ter superado do Covid-19 que foi infectada enquanto trabalhava no hospital. A família da médica declarou que ela era uma pessoa cativante que amava esquiar e viajar além de ser conhecida como extremamente dedicada aos pacientes. Dra. Lorna percebendo a necessidade e o sofrimento de tantos doentes acometidos pela a pandemia não exitou em se sacrificar para salvar vidas. Mesmo contrariando os apelos de seus familiares para que ela respeitar-se o tempo de folga para descansar, ela não conseguiu resistir decidindo trabalhar por vários dias até o dia em que ligou para a irmã, que mora no estado da Virgínia para pedir ajuda. Segundo a irmã da médica, quando percebeu que a irmã precisava de ajuda, quando a escutou dizendo que não tinha condições de levantar da cadeira do hospital, entrou em contato com uma amiga da família e pediu para a fosse socorrer. Dra. Lorna foi levada de carro por sua amiga até um hospital psiquiátrico próximo da casa de seus pais quando foi internada para tratamento. Porém, infelizmente após de receber alta do hospital cometeu suicídio menos de 3 dias depois de voltar para casa. Os danos mentais causados pelo o novo Coronavírus Os colegas de trabalho da Dra. Lorna disseram que a médica era uma pessoa muito extrovertida, que gostava de dançar salsa e atividades ao ar livre. Jamais havia apresen-

tado sinais de depressão ou ansiedade e tinha um relacionamento feliz com seus familiares e esposo. A pergunta é o que faz alguém com o perfil da Dra. Lorna tirar a própria vida depois de ter se dedicado a carreira a salvar vidas? Muitas são as dúvidas em relação de como o Covid-19 afeta o corpo e também a mente. Alguns estudos recentes apontam que o cérebro pode ser danificado pelo o Coronavírus e que possivelmente possa ter uma relação com a causa da morte da Dra. Lorna. O que podemos fazer para nos proteger? Uma em cada quatro pessoas são afetadas por doenças mentais no mundo. São cerca de 450 milhões de pessoas e é uma das principais causas de morte. Os fatores que levam alguém a desenvolver doenças mentais são: genéticos, ambientais, traumas, abusos de drogas. Segundo a Organização das Nações Unidas (OMS) cerca de 40% dos países não possuem regulamentos que garantam os direitos de pessoas com doenças mentais e menos de 30% dos países não fazem atendimentos ou tratamentos na área da saúde mental. Além disso, os países com pouco recursos financeiros apresentam um número ainda maior de pessoas que não tem acesso ao diagnóstico. A pobreza é um fator importante que provoca o sofrimento desnecessário que pode provocar a incapacidade de manter a produtividade e independência desse paciente. É necessário conhecer mais sobre como identificar os sintomas das doenças mentais. Além disso, é de extrema importância poder ter o direito ao acesso aos profissionais de saúde garantido, assim como também criar espaços para que possamos falar das nossas emoções sem preconceito e tabus para que o estigma que estão relacionados as doenças mentais. Viver sobre pressão, a falta de sono e cercadas pelo medo e as incertezas podem sim gerar: ansiedade, fobias, depressão. Doença mental não é fraqueza mental ou falta de caráter. Doença mental não é uma opção de vida. Ser “forte” não é garantia de estar imune. No entanto, somente um profissional na área da saúde mental tem capacidade para diagnosticar e tratar alguém que está sofrendo emocionalmente. Se você tem percebido que a tristeza atingiu você de tal forma que a vida parece não ter mais sentido, se seus pensamentos já foram tomados por uma angústia tamanha que você não acredita mais ser possível vencer sozinha. Se a noite para você se tornou um tormento, pois não consegue dormir direito e o choro se tornou um companheiro, procure ajuda. Mesmo com a pandemia do Covid-19 é possível buscar assistência médica para receber uma avaliação e orientação apro-priada. Você pode estar isolada socialmente, mas não deve se sentir sozinha. Não tenha vergonha ou medo de se cuidar. Busque ajuda - National Suicide Prevention Hotline (1-800-273-8255)

Monday, May 4th, 2020

General News

03

EM BUSCA DE SEUS SONHOS

Estudante paraibana pede ajuda para “se tornar advogada de imigração” em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

N

atural de João Pessoa, na Paraíba, Júlia Medeiros, completou 18 anos no dia 13 de abril e está prestes a iniciar mais uma etapa de sua vida, que é ir para a faculdade. Ela, que reside na cidade de Mashpee (Massachusetts), foi aceita na Suffolk University, localizada em Boston. “Eu pretendo me matricular no programa de estudos prélegais, no próximo outono”, disse.

Foto de Júlia divulgada na página da campanha

Júlia explica que seu objetivo, a longo prazo, é se tornar uma advogada de imigração. Mas como os custos do curso universitário é caro, ela decidiu abrir uma campanha para arrecadar um pouco de dinheiro que a ajude a pagar os estudos. Ela destaca que este ano, ao invés de pedir presentes pela passagem do seu aniversário, está solicitando que as pessoas façam doações que lhe ajudem a seguir com seus sonhos de concluir os estudos. “Peço que considerem contribuir para a minha educação”, disse.

A estudante acrescenta que o apoio da comunidade vai ajudar a aliviar o estresse dela se preocupar sobre como pagar suas mensalidades e também fortalecerá sua capacidade de dedicar grande parte do meu tempo e atenção a estudar e trabalhar duro para alcançar seus sonhos. Para conseguir o dinheiro ela abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar o dinheiro. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2VVA0tU e fazer uma doação de qualquer valor.

04

Monday, May 4th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

IMIGRANTES The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Independente do seu status, você tem direito a ajuda durante coronavírus

Procuradora de MA distribui panfletos em vários idiomas Brockton lança para ajudar imigrantes local para testes uando pensamos em Charles Dade coronavirus rwin, automaticamente pensamos na Teoria da Evolução. Assim como a trabalhadores muita gente pensa que Darwin disse que o essenciais ser humano veio do macaco -uma bobagem Tendas foram montadas na escola da cidade

Q

Da Redação do Brazilian Times

durante esta crise, se você estiver doente, ferido ou precisar de cuidados de rotina.

que já expliquei no artigo “Os macacos de Darwin”-, a Igreja Católica também não rejeita a Teoria da Evolução, nem afirma que o homem foi criado diretamente do barro.

O Escritório da Procuradora criou e distribuiu quase 20 mil folhetos impressos e milhares eletronicamente, para organizações comunitárias do estado, grupos religiosos, associações de bairro, despensas de alimentos, hospitais e centros de saúde comunitários, funcionários do governo e municípios, com um foco especial em “hotspots” com as mais altas taxas de casos de coronavírus, incluindo Brockton, Chelsea, Lawrence, Randolph, Revere, Lynn, Everett, Stoughton e comunidades em Boston. Os folhetos foram traduzidos para espanhol, português, chinês, vietnamita, crioulo haitiano, crioulo ca-

bo-verdiano, francês, árabe e russo. “Em um momento de incerteza, medo e necessidade desesperada, queremos que as pessoas tenham acesso a recursos”, disse ela. “Esses folhetos fazem parte da abordagem multifacetada de nosso escritório para responder às necessidades imediatas dessas comunidades e abordar o impacto dessa epidemia”. O folheto “Equal Access to Care” inclui informações sobre os direitos de uma pessoa à assistência médica, independentemente do status da imigração e a importância de não ter medo de procurar ajuda médica

O Gabinete da Procuradora insta qualquer pessoa que esteja com sintomas semelhantes ao COVID-19 ou saiba que foi exposta ao vírus, a não hesitar em procurar atendimento e cuidados médicos, independentemente de seu status imigratório ou cobertura de seguro. “Nossas comunidades imigrantes em Massachusetts estão sendo afetadas especialmente por esta crise de saúde pública, e é vital que todos façamos tudo o que pudermos para garantir que eles tenham os cuidados de que precisam agora”, disse Patricia Sobalvarro, diretora executiva da Agência ALPHA. “Somos muito gratos à Procuradora e sua equipe pelo seu trabalho contínuo de educar nossas comunidades sobre o direito de acessar assistência médica durante esse período crítico”.

PARA MAIS INFORMAÇÕES, ACESSE O LINK HTTPS://BIT.LY/2VYPPIO

D

Da Redação do Brazilian Times

epois que Brockton se tornou uma das comunidades mais atingidas no estado de Massachusetts pela pandemia de coronavírus, autoridades da cidade e duas organizações de saúde se uniram para acelerar a luta contra o COVID-19, lançando um local de teste que está disponível para todos os trabalhadores essenciais.

A cidade de Brockton, a Signature Healthcare e o Brockton Neighbourhood Health Center anunciaram na quinta-feira, dia 30 de abril, que um ponto de testes de coronavírus estará disponível em breve na Brockton High School, oferecida a todos os membros sintomáticos da comunidade, bem como a todos os trabalhadores essenciais, independentemente de terem sintomas ou não. Três grandes tendas de drive-thru brancas

foram montadas em um estacionamento na escola, antes do lançamento do local de testes que começa nesta segunda-feira, dia 04. Essa expansão dos testes em Brockton será fundamental para tirar a cidade do problema quando se trata da crise dos coronavírus. Até quinta-feira, Brockton tinha um total de 2.834 casos de coronavírus, com 148 mortes causadas pelo COVID-19.

Monday, May 4th, 2020

General News

05

COVID-19

Após marido vencer Covid-19, rondoniense busca ajuda para família voltar ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

N

em sempre vencer o Covid-19 pode significar motivos para comemorar. Este é o caso da família da rondoniense Maria Almeida, mais conhecida por Cidinha. Ela reside na cidade de Everett, em Massachusetts, com dois filhos (17 e 18 anos) e o esposo, Adilson Almeida. A família está nos Estados Unidos há apenas três meses e neste período ela trabalhou apenas quatro dias com limpeza de um hotel. Adilson estava trabalhando na área de construção quando começou a sentir os sintomas da doença e procurou ajuda. Mas como ele tinha pneumonia, o vírus o atacou com mais força. Há 40 dias ele está no Beth Israel Deaconess Medical Center, em Boston (MA). Ele era o único provedor da casa e por isso a família tem passado por necessidades desde a internação. “O problema é que o médico me informou que após ele receber alta, não poderá trabalhar por um tempo”, disse. Cidinha explica que o marido ficou 25 dias entubado, mas que

conseguiu venceu a doença, mesmo com o perigo da pneumonia. “Agora ele passa por um tratamento de hemodiálise, pois devido ao fato de ter ficado tanto tempo internado e vários dias em coma, os rins deixaram de funcionar direito”, fala. De acordo com Cidinha, esta semana o marido receberá alta e a família decidiu retornar ao Brasil. “Lá teremos apoio da nossa família”, fala ressaltando que começou uma campanha para arrecadar dinheiro para comprar quatro passagens. Ela tentou abrir uma conta no site GoFundMe, mas quando

Cidinha pede ajuda para voltar ao Brasil

compartilhou a sua história foi vítima dos “haters” da internet, que se escondem atrás de um teclado para criticar as pessoas.

Como ela sofre de problemas emocionais, decidiu retirar a campanha do ar. Mesmo assim ela precisa do

apoio da comunidade. Quem quiser ajudar é só entrar em contato através do telefone 857312-4470.

06

General News

Monday, May 4th, 2020

CORONAVÍRUS

Imigrantes se recusam a fazer testes de Covid-19 e causam prejuízos em prisão de Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

O

xerife Thomas Hodgson, do condado de Bristol, em Massachusetts, alega ter sido atingido por uma cadeira durante uma briga no centro de detenção para imigrantes na noite de 1º de maio, o que resultou em três imigrantes sendo levados ao hospital com ferimentos e danos causados no local no valor de US $ 25.000. Em uma entrevista coletiva no dia 2 de maio, Hodgson disse que recebeu um telefonema das instalações, que fica na Faunce Corner Road, por volta das 5:00 pm, afirmando que dez dos detidos se recusaram a ir para a unidade médica da prisão depois de sentirem sintomas do Covid-19 e iniciaram uma briga. Apesar do xerife creditar os danos aos imigrantes, dois advogados de imigração informaram que, de acordo com seus clientes, os agentes penitenciários causaram pelo menos parte dos danos ao quebrar as janelas nas instalações. De acordo com o advogado Ben Haldeman, que estava fora do centro de detenção com outro advogado durante o incidente, os policiais usaram spray de pimenta para conter os detidos. "Estamos extremamente preocupados com o que está acontecendo lá dentro", disse ele. Segundo Hodgson, alguns internos se recusaram a fazer o teste porque pensavam que o centro médico era insalubre ou alegaram que não tinham o vírus. "Essas são as mesmas pessoas que estão chamando seus advogados, grupos ativistas, dizendo que precisam ser libertadas porque vão se contaminar e é perigoso aqui", disse ele. O xerife acrescentou que, depois de dizer que deveria fazer o teste, um detento supostamente inventou uma lesão e os detentos acharam que ele teria sido atacado. Então correram violentamente contra Hodgson e outros oficiais, arrancando máquinas de lavar e canos da parede e quebrando janelas, além de arremessar cadeiras. Três detentos do ICE foram transportados para o hospital: um com sintomas de ataques de pânico, outro devido uma condição médica pré-existente e outro por um incidente médico após ser removido da ala do ICE. O deputado Joe Kennedy twittou: "Todas as pessoas detidas nesta instalação merecem ser tratadas com humanidade e dignidade" e que deve haver uma investigação sobre o que ocorreu. Hodgson, que também é presidente honorário da campanha de reeleição do presidente Donald Trump em Massachusetts, chamou Kennedy e a senadora Elizabeth Warren, dizendo que eles deveriam "ter vergonha de si mesmos" por pedir uma investigação.

Parte de um banheiro foi quebrado

Em 24 de Abril o juiz federal William Young, do Tribunal Distrital dos EUA em Massachusetts, ordenou que o escritório do xerife enviasse relatórios sobre o número de detidos pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) que foram testados. Young havia ordenado a libertação de mais de 40 detentos no local depois de um processo federal e protestos nas instalações. Atualmente, 26 detidos permanecem e agora estão isolados em celas individuais. Hodgson disse que, se houver algum teste de recusa, eles permanecerão isolados por duas semanas.

Xerife afirma que imigrantes arremessaram mesas e cadeiras contras os guardas

Monday, May 4th, 2020

General News

07

SOLIDARIEDADE

Mais de meio milhão de dólares são arrecadados para ajudar imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

C

omo parte do pacote de ajuda de US $ 2 trilhões às pessoas afetadas pela crise do COVID-19, muitas famílias receberão cheques do governo dos Estados Unidos. Cruelmente, muitas pessoas serão deixadas de fora deste alívio crucial, simplesmente por causa de seu status de imigração. Mesmo os imigrantes documentados foram excluídos de receber ajuda, se eles não tiverem um número de Seguro Social. Como sempre, a ajuda das organizações e ativistas tem sido fundamental para amenizar este sofrimento. Por isso, o ativista Brandon Wu abriu uma campanha cujo objetivo inicial era sensibilizar aos cidadãos norte-americanos a doarem seus cheques do pacote de estímulo ou parte dele. Mas a campanha cresceu é já conseguiu mais de meio milhão de dólares em doações. “Com a sua ajuda, começaremos a mudar essa seleção discriminatória e xenófoba e colocar o dinheiro necessário nas mãos de comunidades de imigrantes”, disse ele na página aberta no site GoFundMe. Além disso, a campanha pede para que os cidadãos norte-americanos, que puderem, doem seus cheques de estímulo aos imigrantes na área metropolitana de

Washington, DC, que foram propositadamente deixados de fora da ajuda do g o v e r n o a o C O V I D - 1 9 . “ Ta m b é m incentivamos as pessoas que ganharam acima do limite estabelecido pelo governo a contribuir de maneira igualmente significativa”, disse. De acordo com ele, essas doações vão diretamente para os bolsos dos imigrantes. “Se você não estiver em condições de doar todo o seu cheque, doações menores são bem-vindas”, continuou. Estão envolvidos neste projeto as organizações Sanctuary DMV, Many Languages One Voice, LaColectiVA, Justice for Muslims Collective e Restaurant Opportunities Center DC. Eles são responsáveis em distribuir o dinheiro aos imigrantes. Esses grupos estão engajados na organização e nos esforços de defesa para mudar as políticas e sistemas que discriminam, criminalizam e promovem a violência aos imigrantes.

Campanha visava doação de cheques do pacote de estímulos às famílias imigrantes

O organizador é um residente de Washington, DC, e membro do Sanctuary DMV, uma organização voluntária que junto com todos os grupos parceiros MLOV, La ColectiVA, JMC, ROC-DC trabalha diretamente com imigrantes na área metropolitana. C a d a o rg a n i z a ç ã o r e c e b e r á o u administrará uma parcela igual dos fundos

arrecadados (através de uma transferência direta da conta bancária da organização, um cheque ou transferência de dinheiro, dependendo da preferência de cada organização) e os distribuirá como pagamentos diretos (seja em dinheiro ou como vale-presente pré-pago, dependendo das circunstâncias específicas) para os imigrantes em suas comunidades.

General News

08 PREPARAÇÃO PROFISSIONAL

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

C

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certificado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Monday, May 4th, 2020

Monday, May 4th, 2020

General News

09

NÃO CONSEGUE VOLTAR PARA CASA

Brasileira disse estar desesperada após ter sete passagens aéreas canceladas em Louisiana Da Redação do Brazilian Times

P

ela sétima vez, a brasileira Daniele Buruaem Moreira, natural de Cubatão (São Paulo) teve sua passagem de volta para o Brasil cancelada. Ela disse que na primeira vez que houve o cancelamento já entrou em desespero. “Eu só quero conseguir voltar para casa e nem o governo brasileiro está me ajudando”, afirmou ela.

O desabafo dela, que permanece sem perspectiva de voltar ao Brasil após viajar a passeio para os Estados Unidos, viralizou nas redes sociais. A autônoma conta que chegou ao país no dia 30 de janeiro e que se hospedou na casa de uma amiga, na cidade de Lake Charles, em Louisiana. No entanto, a volta dela, prevista para o dia 8 de abril, começou a sofrer alterações no dia 18 de março. De acordo com Daniele, a empresa responsável pelo voo adiou a passagem para o dia 9 de abril. "A pandemia estava ficando mais grave, então imaginei que eles tivessem que realocar e fiquei tranquila. Mas logo depois anteciparam a volta para o dia 7 de abril e, em seguida, cancelaram minha passagem". Ela explica que entrou em desespero, pois não tenho condições de se manter no país. “Estou muito bem assistida pela minha amiga, que é uma irmã para mim, mas preciso voltar para casa. Sugeriram

que eu comprasse outra passagem, mas o preço aumentou muito e não tenho condições de arcar com uma despesa por conta desse descaso", desabafa Além da falta de auxílio da companhia aérea, a brasileira afirmou que tentou o apoio das autoridades brasileiras no Exterior, como o Consulado-Geral de Houston e o Itamaraty. Mas estas tentativas foram frustradas pelas entidades. "Especularam com a minha amiga se ela tinha condições de me manter aqui e ela disse que sim. Depois disso, negaram todos os meus pedidos de ajuda". Ela denunciou que o Consulado nunca respondeu em qualquer um de seus contatos. O Itamaraty negou seu pedido depois que o Consulado apontou que ela estava hospedada na casa de uma amiga. “Não quero dinheiro para ficar, não quero nada, só quero conseguir voltar para casa", afirma Daniele. A autônoma conta que a última

Daniele Buruaem Moreira disse que não tem condições financeira de ficar no país

recolocação em um voo para o Brasil, a qual ela conseguiu no dia 28, foi cancelada em menos de 24 horas depois pela própria companhia aérea. O retorno estava previsto para o início de maio, mas ela continua nos EUA. "Me sinto perdida, é um descaso o que

estão fazendo não só comigo, mas com muitos brasileiros que estão aqui sem conseguir voltar para o Brasil. Tenho alguns problemas de saúde, sigo uma dieta rigorosa, não posso ficar aqui, mas estamos vendo apenas o descaso das autoridades com a gente", finaliza.

10

General News

Monday, May 4th, 2020

CAMPANHA SOLIDÁRIA

Campanha para ajudar imigrantes em Massachusetts quer arrecadar US $60 mil Estas doações irão ajuda no pagamento de aluguel, utilidades públicas, alimentos e outras necessidades básicas. “Imagine que você é um trabalhador essencial, sem documentos, na indústria de alimentos, na indústria de serviços ou em uma fábrica em Boston ou New Bedford. Imagine que sua escolha é ter que trabalhar com proteções abaixo do padrão ou perdeu o emprego e não tem renda para si, seus filhos e sua esposa. E mesmo assim o governo não te ajuda”, afirma a página da campanha. “Imagine que você limpa casas ou trabalha como pintor em Lawrence ou Worcester - todo o trabalho parou e essa é sua única fonte

Campanha quer ajudar imigrantes Da Redação do Brazilian Times

C

om a crise causada pela pandemia de coronavirus, a comunidade mais afetada é a imigrante, pois ela está fora de quase todas as ajudas oferecidas pelo Governo dos Estados Unidos. Por isso, a união das organizações e envolvimento dos ativistas tem sido fundamental para amenizar o sofrimento destas pessoas. As famílias imigrantes precisam de assistência hoje e no futuro próximo, enquanto o impacto devastador dessa pandemia do COVID-19 continua.

É desta forma que os líderes Cosecha, uma organização que defende os direitos dos imigrantes e atua em Brighton, East Boston, Merrimack Valley, New Bedford e Worcester, iniciaram uma campanha para arrecadação de fundos. A campanha destaca que embora os imigrantes fazem parte da espinha dorsal da economia deste país, indocumentados e aqueles que buscam asilo foram deixados de fora do pacote de estímulo de US $ 2 trilhões que visa mitigar o impacto financeiro do COVID-19. Os imigrantes em Massachusetts continuam enfrentando demissões em massa e muitos não são elegíveis para o auxílio-desemprego, vale-refeição ou outras formas de apoio do governo. E alguns permanecem trabalhando mesmo nestas condições difíceis, sustentando empresas "essenciais" para proteger e alimentar todo o país durante essa pandemia sem precedentes, enquanto o país não faz nada para protegê-los. A campanha tem como objetivo arrecadar a quantia de US $ 60 mil e até a tarde deste domingo foram doados mais de US $ 39 mil. Os organizadores destacam que as doações fornecerão fundos de emergência para ajudar os trabalhadores imigrantes e suas famílias. Ele priorizará o apoio a indivíduos e famílias indocumentadas ou quem buscam asilo e esteja passando por necessidades.

de renda acabou. Existe ajuda, mas você não é elegível. Você não está protegido. Esta é uma realidade para muitos em nossa comunidade”, continuou. Quem deseja alocar a doação para imigrantes em uma região ou círculo específico de Massachusetts, pode incluíla em sua mensagem ou entrar em contato com o organizador da campanha. Quem estiver interessado em patrocinar uma família, também deve escrever na mensagem quando doar. Alguém entrará em contato para ajudar. O link para doaçoes é https://bit.ly/2z0jyzv.

Monday, May 4th, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Um dia de surpresas em muitos sentidos, que você vai sentir de uma forma muito emocional, pois terão o seu impacto na sua vida e expressão pessoal. Respeite os outros, confie em si! Touro 21 abr - 20 mai Hora de virar uma página na sua vida, e agora é para valer. Nisso ainda podem rolar umas sacudidas internas, mas há um redirecionamento de energia em curso. É uma revolução. Gêmeos 21 mai - 20 jun Rompimentos podem ocorrer. Mas mesmo com todos os conflitos, as diferenças entre as pessoas têm sido responsáveis por umas chacoalhadas boas em você. Veja o futuro com outros olhos! Câncer 21 jun - 21 jul Há de se atualizar tudo: desde a forma de se relacionar com a intimidade e a família, até o seu projeto de vida. A mudança é para tudo e todos. E quem não acompanhar vai ficar de fora. Leão 22 jul - 22 ago Você tem um novo panorama adiante, tenha-o escolhido ou não. Mas você sempre pode optar por fazer do limão uma limonada, aceitar a vida por inteiro e ser livre. Dia de verdades! Virgem 23 ago - 22 set Revelações, tanto externas quanto internas, são como choques que promovem uma grande transformação em você, quiçá radical. Desapegue, liberte-se de todo um peso. Seja feliz! Libra 23 set - 22 out Rompimentos podem ocorrer. Gente de gênio, parece até que você gosta. Diferenças, compromissos e liberdades, tudo isso bate de novo em você. Mas para se relacionar de uma nova maneira. Escorpião 23 out - 21 nov Liberdade não é um ideal para o futuro, é aqui e agora, no cotidiano de todas as coisas. Ainda mais se o estresse estiver grande. Mude seus hábitos, comportamento, agenda. Seja feliz! Sagitário 22 nov - 21 dez Você gosta de paixão? Viva as suas: por seus desejos, amores e projetos. Permita-se sua espontaneidade e criatividade, destacar-se pelos seus talentos. Dia de surpresas. Reinvente-se!

NOVELAS iatã participa de uma luta com Ubirajara. Leopoldina envia carta pedindo o apoio de José Bonifácio. Idalina sugere a Diara que a dificuldade de ter um filho pode ser de Wolfgang. Germana decide apoiar os portugueses. Várias pessoas vão até a porta do Paço. Dom Pedro se emociona com o apoio do povo. Um dos homens

P

de Thomas pega uma pedra e quebra o vidro ao lado de Leopoldina. Thomas e Sebastião observam a confusão, satisfeitos. Anna vê Thomas entrando com Sebastião na sede do partido português. Avilez parabeniza Thomas pelo sucesso do plano, mas são surpreendidos por manifestantes próDom Pedro.

afael comenta com Charles que não entendeu por que o bandido que esteve no estúdio roubou a foto de Sofia. Lili sonda Fabinho sobre os amigos de Sofia. Jacaré vai até o bar onde esteve com Nina e questiona o proprietário sobre o paradeiro da menina. Rafael e Lu têm uma recaída. Carolina se surpreende ao encontrar

R

Eliza na casa de Arthur. Carolina não gosta de saber que Eliza mora na casa de Arthur. Jacaré diz a Braço que Rafael é a pessoa que pode lhe dizer onde Nina está. Jacaré manda Riscado vigiar Rafael. Leila consegue um estágio na revista Totalmente Demais. Jonatas critica Rosângela por aceitar as investidas de Florisval.

T

Griselda conversa com Amália sobre a loja que abrirá para ela. Um barco se aproxima da costa com um homem misterioso. Esther escolhe os doadores para sua inseminação. Ferdinand comenta que o barco se aproximando da costa pertence a Pereirinha. Pereirinha é resgatado pelos bombeiros, e Celeste tenta acalmar Griselda.

eodora aceita a proposta de Griselda. Griselda divide seu dinheiro entre os filhos, e Antenor fica inconformado. Renê sugere que Tereza Cristina visite Patrícia na pousada. Quinzé avisa a Guaracy que deixará o Tupinambar. Wallace sente-se mal durante o treino, e Teodora o ajuda. Antenor enfrenta Tereza Cristina.

Cantor Gusttavo Lima anuncia nova live após suspender shows por polêmica com bebida

Capricórnio 22 dez - 20 jan É mesmo a hora de encerrar um processo interno, íntimo e pessoal, mas também doméstico e familiar, e com isso a terra pode tremer um pouco. Mas é para dar à luz um novo você. Aquário 21 jan - 19 fev Ansiedade e estresse? Possivelmente. Mas para você, que capta as ondas do futuro, o astral traz altas conexões e ideias, e nesse frenesi mental, mais vale inventar do que emburrar! Peixes 20 fev - 20 mar Para você que é onda, tem horas que para sobreviver é preciso surfar. As ondas hoje são altas, a instabilidade mexe com suas emoções, os riscos assustam. Mas é hora de mudar.

No post do anúncio, sua esposa, Andressa Suita comentou: 'Que momento, bebê'. O sertanejo havia suspendido as lives após ter sido denunciado ao Conar (Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária) pelos palavrões e consumo de bebida durante o 'Buteco em casa 2'

Passatimes

12

Palavra Cruzada

Horizontais 04 Hospedeiro 05 Que, ou o que dissemina 06 Que, ou aquele que transgride 10 Em cacho 12 Que, ou aquele que inflige 13 Que, ou aquele que lapida 15 Que, ou aquele que discrimina 16 Que trai ou atraiçoa 17 Que, ou aquilo que serve para fazer inalações 18 Que, ou aquele que regateia 19 Mantenedor Verticais 01 Diz-se de, ou aquele que sonega 02 Que, ou aquele que adula 03 Que, ou aquele que intercede 07 Que, ou aquele que encobre 08 Que, ou aquele que gosta de lambiscar 09 Que tem pretensões ou vaidade 11 Que, ou o que comete atos condenáveis 12 Que, ou aquele que intima 14 Que, ou aquele que noticia

Monday, May 4th, 2020

Monday, May 4th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

Márcio Hallack

mineiro de Juiz de Fora, pianista, compositor e arranjador Doutor em Medicina, formado em Cardiologia pela Universidade de Juiz de Fora. Músico de formação eclética. fato reconhecido internacionalmente que a música e os músicos brasileiros conquistaram seu lugar no panorama mundial várias décadas atrás.

Não o conheço pessoalmente, mas tive o prazer de ouvir muitas de suas composições e performances. Tivemos um longo papo telefônico, onde ele me contou suas “aventuras” musicais e falou sobre o seu dia a dia como Médico. Conversamos inclusive sobre meu tio, Dr. Paulo Rodrigues da Silva, que por coincidência também é Cardiologista de renome, tendo inclusive estudado com o Dr. Christian Barnard, pioneiro em transplantes cardíacos. Quero agradecer ao amigo Lulu Martin, outro grande pianista brasileiro, pela recomendação. Marcio Hallack estudou no Conservatório Estadual Haydeé França Americano, tendo também conquistado o primeiro lugar entre os jovens pianistas pelo Conservatório Brasileiro de Música, em concurso realizado em Barbacena, em 1980. Foi premiado na “Rodada Brahma de MPB”, evento promovido no Hotel Nacional no Rio de Janeiro, quando sua composição, o chorinho “Um presente pro Titio” (com arranjo para orquestra completa escrito e conduzido pelo renomado maestro Gaya, com participação especial do solista Copinha) foi acolhida calorosamente pelo público. Entre os vários prêmios que obteve, foi premiado em 2002 e 2007 com o Prêmio BDMG de Música Instrumental em Belo Horizonte,

e também foi indicado ao “Prêmio Tim” em 2007 com o CD “De Manhã”. Em suas palavras; Sempre vivi para a Música, esse sempre será o meu lema, embora tenha me formado em Medicina, profissão que exerço desde que me formei. “Música e Medicina, combinação ultra eficiente para administração de Cura Espiritual”.

O Brasil exporta até hoje sua principal música que é a Bossa Nova, e toda a variedade rítmica pela qual somos conhecidos. o instrumental. Entendi que na verdade os grandes gênios da música, como Bach, Beethoven, Chopin, Debussy e Tchaicovsky, entre vários, traziam em suas composições, elementos do instrumental moderno, tão bem representados no Brasil e no mundo por Villa Lobos, Ernesto Nazareth, Francisco Mignone, M. Camargo

Nossos músicos crescem ouvindo uma variedade rítmica enorme, estando à vontade no samba, maracatu, maxixe, baião, elementos que incorporam quando tocando Jazz, Fusion ou na verdade qualquer tipo de música. Sempre que posso faço uma ponte com amigos músicos americanos e ou brasileiros viajando regularmente entre Minas e NY, e espero manter atualizados estes conceitos principalmente

agora que me envolvi com o estudo de arranjos para Big Bands.

“De Manhã” (indicado ao prêmio Tim) e “Piano Solo, Choros e Canções”.

A Música tem a magia de possibilitar grandes encontros e amizades, e mesmo sem estar perto de um instrumento, podemos escrever, compor, fazer arranjos, sendo a maior e melhor receita natural para o ser humano no tocante a realização profissional e espiritual (gostei do diagnóstico, doc...). Música, para mim, é um chamado, um dom Divino. Estou agora em fase de finalização do Cd “Tudo que vc podia ser”, com releituras de músicas do Clube da Esquina e alguns autorais.

Mas o que mais me importa mesmo é poder seguir compondo, tocando, que é o alimento diário, em casa, na rua ou num canto qualquer. Agradeço também ao amigo Lulu Martin, grande pianista e amigo, por ter feito essa ponte com o CamARIm. Obrigado Dr. Marcio Hallack por compartilhar sua vida conosco. Moro aqui em Boston fazem 31 anos. Fui recebido com muito carinho por toda comunidade musical Norte Americana, aonde trabalho muito, e concordo totalmente com suas palavras, nosso ritmo Brasileiro faz toda a diferença!

Meus trabalhos anteriores, gravados em CD, são: “Talismã” (lançado nos EUA), “Tudo Azul” (com participação do saudoso Nico Assumpção no contrabaixo),

Aguardamos ansiosamente sua vinda a Boston, amigo!

Classic Productions

Dr Marcio com Raul de Souza

Minha formação musical foi uma mistura de tudo que ouvia, tendo como base a música erudita, que estudei com afinco. Me interessei então pela combinação do Clássico com o Moderno, quando comecei a pesquisar a música instrumental. De forma autodidata, absorvi aos poucos o estilo, e comecei a traduzir meu conhecimento erudito para

Dr Marcio com Victor Biglione

Dr Marcio co Hermeto Paschoal

Guarnieri, Hermeto Pascoal, Egberto Gismonti, Pixinguinha, Odette Ernest Dias, entre vários. Me apaixonei pelos gêneros musicais como o Chorinho, e pela imensa variedade de ritmos que temos no nosso Brasil. Tudo isso, aliado a linguagem jazzística, me inspirou e guiou musicalmente. Após conhecer a obra do pianista de jazz Bill Evans, que desde então tenho como mentor espiritual, minha vida mudou. Procuro ter uma visão musical bem eclética, sempre que ouço algo que na minha opinião não contribui ou fere os ouvidos, tento criar uma versão diferente, aproveitando e rearranjando a melodia. É

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, May 4th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, que tal mudar as cores das paredes de casa, hoje a nossa Leitora Juliana Partamian dá o tom e as cores do nosso jornal. Com essa história de ficar em casa, nada como transformar as paredes em obras de arte. E ainda é uma deliciosa e fácil atividade para fazer com a criançada. Aproveitem esse tempo para estarem mais próximos de seus filhos, como é bom brincar, pintar, estudar, estar a mesa com a família, como é importante entendermos que ficar em casa também é um ato de amor. Boas artes e até a próxima.... XoxXoXoXoX

Lista de material • Tinta • Pincel • Rolinho • Fita crepe

ALPHA

Com a fita crepe, faça os desenhos que desejar, optamos por retângulo

Escolha as cores desejadas para pintar, podem ser coloridas ou não. Com dica marque todos os triângulos que serão pintados com a cor escolhida, e faça isso sucessivamente.

D E N TA L

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Intercale as cores ao pintar, cuidado para não colocar cores iguais perto um triangulo do outro

Espere secar bem, cerca de 1h

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

Retire as fitas com cuidado, porque as vezes a fita ao ser puxada pode levantar a tinta.

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores profissionais

Na parede pintada em uma única cor, a decoração ficou por conta da cabeceira em palete, que o pai da Juliana fez e foi pintada toda colorida. Espero que tenham gostado.

Até a próxima!

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Se desejar decore a parede. Este foi o quarto que a Juliana decorou, ficou uma graça e bem jovial. Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, May 4th, 2020

Special News

15

EVENTO

Estão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA Mirim Da Redação do Brazilian Times

E

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Thaemy dos Reis,

anos

profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos, maquiadores e

Gabriela Rosa de Almeira, anos

Angelo Venega, anos

Andre Luciano, anos

Bernardo Gaiani, anos

Kethely de Souza

Monday, May 4th, 2020

Special News

16 PRESERVANDO A HISTÓRIA

Campanha em prol de índios no Brasil pede ajuda de brasileiros nos Estados Unidos

Indiozinho mostra pesca que será seu alimento do dia Da Redação do Brazilian Times

N

ídia Valdez, que vive em Ilhabela, no estado de São Paulo, convive com as comunidades indígenas do local há muito tempo. Este povo vive do artesanato que produzem e da venda de palmito que cultivam. Mas diante da pandemia do coronavírus, a reserva foi fechada e com isso o fluxo de turistas e visitantes foi interrompido.

Este fechamento afetou muito a comunidade indígena, pois não conseguem vender seus produtos e por consequência a renda caiu,

Famílias estão agunstiadas

não apenas dos índios, mas de toda a comunidade local. Formada por mais de cem famílias, com centenas de

crianças, a reserva passa por grandes dificuldades. Diante disso, uma campanha foi organizada para arrecadar um dinheiro que ajude a manter esta comunidade forte até que o comércio possa ser novamente aberto. Uma conta no site Vakinha foi aberta para arrecadar a quantia de R$ 3.000 e até a tarde desta segunda-feira, já havia sido doado mais de R$ 2,500. Cláudio Kara´I Tataendy é o responsável pela campanha e ele disse que devido ao Covid-19 todos os índios estão impedidos de sair da aldeia e foi bloqueada a entrada de turistas e amigos. “Com essa situação, estamos vivendo grandes dificuldades com a falta de recursos financeiros para comprar alimentos e complementar os escassos alimentos coletados na mata”, afirmou. Ele destacou, ainda, que pais estão angustiados por não conseguirem o alimento mínimo e necessário para alimentar os filhos “Venho pedir sua ajuda, para amenizar estes dias de dificuldades que nós e tantos outros estão passando. Se desejar e

Reserva sobrevive de doações durante pandemia

puder nos ajudar, na compra de alimentos básicos, me encarrego de comprar e entregar para as famílias com crianças, idosos e mães que amamentam, do núcleo onde residimos”, continuou. Apesar da campanha ter sido criada em um site no Brasil, Nídia

Valdez enviou um e-mail para a redação do Brazilian Times e pediu para que a comunidade brasileira participe. “Qualquer doação é de suma importância. Para doar acesse o link https://bit.ly/35cmzsI e faça uma doação de qualquer valor.

Monday, May 4th, 2020

Special News

17

INSEGURANÇA

Casos de coronavírus explodem em centros de imigração na cidade da Louisiana Da Redação do Brazilian Times

D

ezenas de detentos do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) que estão em prisões rurais no estado da Louisiana contraíram o coronavírus no mês passado e pelo menos dois guardas morreram, levantando novas perguntas sobre o que o governo dos Estados Unidos estão fazendo para combater o vírus em sistema prisional. Embora a Louisiana não seja um estado de fronteira, ele abriga o segundo maior número de detidos pelo ICE. Em abril, essa estatística colidiu com a alta taxa de infecção do estado. Muitos dos detidos são requerentes de asilo, de todo o mundo, que se entregaram na fronteira em busca de refúgio nos EUA. Outros vivem aqui há anos, mas agora estão trancados e enfrentam deportação. Embora os detidos na Louisiana sejam frequentemente mantidos em locais convertidos em prisões, a grande maioria não foi condenada por nenhum crime, nem mesmo pequenos delitos, de acordo com a Transactional Records Access Clearinghouse, um projeto de pesquisa da Universidade de Syracuse que analisa os registros dos tribunais federais. Até sexta-feira, 107 imigrantes testaram positivo para o coronavírus. O ICE

Embora a Louisiana não seja um estado de fronteira, ele abriga o segundo maior número de detidos pelo ICE. Em abril, essa estatística colidiu com a alta taxa de infecção do estado. não divulgou estatísticas completas sobre os guardas, mas nesta semana, as famílias de dois funcionários em uma instalação privada em Monroe disseram que eles morreram após pegarem COVID-19. Parentes de Carl Lenard, 62 anos, e Stanton Johnson, 51 anos, disseram que o Centro Correcional Richwood, em Monroe, Louisiana, chegou a impedir que

Centro Correcional Richwood, em Monroe, tem mais de

usassem máscaras mesmo com o vírus se espalhando pela instalação. Lenard morreu em 25 de abril, de acordo com sua família. Ele testou positivo para COVID-19, embora sua causa de morte ainda seja oficialmente indeterminada. Sua viúva, Margarette Lenard, disse que agora também tem a doença e

imigrantes com Covid-

vários parentes têm sintomas do vírus. Johnson morreu na terça-feira, de acordo com sua mãe Joyce Johnson, que também disse ter testado positivo para COVID-19. Ambas as famílias acreditam que os homens contraíram o vírus no local de trabalho.

Monday, May 4th, 2020

Special News

18 DESEJO

Brasileiro com câncer terminal luta para ter sua família de volta antes de morrer nos EUA Da Redação do Brazilian Times

U

ma campanha iniciada pela empresária Monique Oliveira, da Monique's Multi Services, que fica localizada em Danbury (Connecticut), visa ajuda um brasileiro a ter a sua família de volta aos Estados Unidos. A empresa está cuidando de todo o processo imigratório, ao lado do advogado Gerald Nowotney, para que a esposa e o filho dele retornem ao país o mais rápido possível. “Vamos fazer o impossível para unir esta família”, afirmou a organizadora. Renato, que 62 anos de idade, reside há quatro anos em Danbury e há cerca de um ano luta contra um câncer no pâncreas em estágio 4, que já se espalhou para o fígado. De acordo com ele, está sobrevivendo através de quimioterapia, com apenas 10% da sua energia física. “Consigo trabalhar em casa, usando o computador, mas moro sozinho e não consigo mais cuidar de mim e da casa”, disse. “Não tenho ninguém aqui”, continuou. Ele explica que a esposa e filha estão no Brasil porque há dois anos e meio esperavam pelo Green Card e receberam uma

carta para ir ao Brasil para fazer uma entrevista na Embaixada dos Estados Unidos. “Elas deveriam fazer uma entrevista no local, mas foram bloqueadas, e impedidas de voltar ao país por dez anos”, disse. Por isso Renato resolveu fazer o apelo à comunidade para conseguir ajuda para custear as despesas de advogado, bem como tratamento médico. “Mas a princípio, ele pediu ajuda da imprensa para o caso se torne conhecido e mostrar o quão desumano está sendo tudo o que tem passado”, afirmou. Ele destacou que precisa de sua esposa e filha ao seu lado para

Imagem extraída do vídeo publicado por Renato

cuidarem dele antes dele morrer. “Eu estou morrendo aos poucos e queria elas aqui comigo antes disso acontecer”, continua. “É um processo absurdo e desumano”, finaliza. A esposa Tânia, disse que ele é um guerreiro e que mesmo

CORONAVÍRUS

Saiba onde receber alimentos em Malden Da Redação do Brazilian Times

M

ilhares de famílias em Massachusetts passam por dificuldades financeiras depois que seus provedores perderam o emprego ou tiveram horas de trabalho reduzidas devido a pandemia do novo coronavírus. mizar o sofrimento e preencher as lacunas abertas pela crise. Um dos trabalhos mais ativos tem sido o de distribuir cestas básicas e desta forma pelo menos o alimento não faltará à mesa dos imigrantes, Alguns locais estão distribuindo alimentos de graça para todos, independente do status de imigração. O Brazilian Times, seguindo o seu objetivo de encontrar e divulgar para a comunidade os pontos de distribuição, selecionou três na cidade de Malden (MA).

Comida é distribuída para todos, independente do status de imigração

Além disso, a situação se complica quando o assunto são imigrantes indocumentados, pois eles ficaram fora da ajuda oferecida pelo governo federal. Diante disso, igrejas, organizações e ativistas estão se mobilizaram para oferecer serviços e produtos que ajudem a mini-

Bread of Life: 54 Eastern Avenue Horário: Quarta-feira (4:00 pm – 6:00 pm), Sexta-feira (2:00 pm – 4:00 pm) Malden YMCA: 99 Dartmouth Street Horário: Segunda a Sexta (10:00 am – 2:00 pm), Sábado (9:00 am – 1:00 pm) Melrose Wakefield Mobile Market: 239 Commercial Street Primeiro sábado de cada mês

debilitado continua a trabalhar em “home office”, mas têm dificuldades para cuidar da casa. “Há dias que ele não consegue sair da cama e precisa de alguém ao lado dele”, afirma. “Estamos aqui, eu e minha filha, sem podermos voltar, e o Renato está

sozinho precisando de ajuda, companhia e sobretudo amor nestes dias difíceis que ele está enfrentando”, conclui. Abaixo você tem o link da campanha aberto para ajudá-lo https://bit.ly/2ymzCf0 e qualquer doação é bem-vinda.

Monday, May 4th, 2020

Special News

19

CENSO

Consulado do Brasil em Boston afirma que dados do Censo são confidenciais

Campanha destaca importância de ser contado pelo Censo Da Redação do Brazilian Times

C

om recentes descobertas de que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) tinha acesso às informações dos beneficiários do DACA, programa que concede permanência temporária aos milhares de imigrantes chegaram ao país quando eram crianças, deixou as comunidades preocupadas.

Isso porque o Presidente Donald Trump também mostrou que poderá fazer qualquer coisa para “defender os trabalhadores norte-americanos”. O medo fez com que muitos imigrantes

sentissem receio de que responder ao Censo 2020 por acreditar que Trump poderá ter acesso às informações. Mas o Consulado-geral do Brasil e algumas organizações iniciaram uma campanha para mostrar que isso não acontecerá. De acordo com os ativistas os dados do censo são confidenciais e responder ao questionário pode ajudar a comunidade. De acordo com o Consulado as informações pessoas são protegidas por lei e jamais serão compartilhadas com outras agências locais, estaduais e federais, de acordo com o Artigo 13 do Código dos Estados Unidos. Além disso, os dados do Censo favorecem as comunidades, pois de acordo com a população são determinados os recursos do Título I ao programa de almoço gratuito ou com preço reduzido, subsídios para educação especial. Os resultados do Censo servem para que no futuro os alunos tenham acesso a uma rica fonte de informação com dados demográficos locais, regionais e nacionais. Para responder ao Censo é muito fácil. Acesse o site www.2020census.gov ou ligue 1-833-621-2020 .

20

The Best Journal For You!

SPORT

Monday, May 4th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

OPINIÃO

Governo italiano libera clubes para voltar aos treinos a partir desta segunda Da Redação do Brazilian Times

O

s 20 clubes da Serie A italiana estão dispostos a encerrar a temporada em campo; ainda restam 12 rodadas para o fim do ‘Calcio’

A decisão provocou confusão e frustração nos times da primeira divisão do Campeonato Italiano, que apontaram que seus jogadores poderiam treinar individualmente em parques públicos, mas não dentro dos centros de treinamento de suas equipes. O Sindicato Italiano de Jogadores de Futebol (AIC, na sigla em italiano) também se manifestou, pedindo “intervenção rápida” para corrigir o que chama de “distorção evidente”. O governo italiano, então, resolveu repensar a medida e publicou um novo decreto neste domingo.

“Os atletas, profissionais ou não, de disciplinas individuais ou não, estão autorizados, como todos os cidadãos, a praticar exercício nos espaços públicos ou privados, respeitando as regras de distanciamento social de pelo menos dois metros, assim como a proibição de qualquer aglomeração”, diz o decreto do Ministério do Interior italiano. Antes da nova decisão do Ministério do Interior, Bo-

Da Redação do Brazilian Times

Neto ‘pistolou’ contra a diretoria do Flamengo (Foto: Reprodução/Band)

logna, Parma e Sassuolo já haviam informado o retorno das atividades marcado para esta semana, aproveitando o decreto do governo da região da Emilia Romagna, aprovado na última quinta-feira, que permite a reabertura dos centros de treinamentos para atletas profissionais, em conformidade com as regras de dis-

tanciamento social. Os 20 clubes da Serie A italiana estão dispostos a encerrar a temporada em campo. A data de retorno do torneio, suspenso desde 9 de março em razão da pandemia de covid-19, deve ser anunciada nos próximos dias. Restam 12 rodadas para a competição ser concluída.

O apresentador Neto criticou a diretoria do Flamengo na edição do ‘Os Donos da Bola’ desta sexta-feira pela demissão de 62 funcionários do clube, que foram oficializados na última quinta-feira.O ex-jogador questionou o presidente Rodolfo Landim sobre as demissões, enquanto o clube tenta renovar com o treinador Jorge Jesus com altas cifras. “O senhor (Landim) mandou 62 pessoas embora, o senhor teve coragem de mandar o roupeiro, o

motorista embora, a recepcionista. Como é que o senhor faz isso em um momento como esse? Aí você quer pagar R$ 7 milhões para o Jorge Jesus? Vai pra casa do chapéu”, criticou Neto. As demissões foram oficializadas pelo Flamengo nesta quinta-feira como forma de amenizar custos durante a pandemia do coronavírus. Muitos funcionários do clube foram dispensados, incluindo o auxiliar técnico Marcelo Salles.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

MUDANÇA

Vidal compartilha post sobre transferência a time de Beckham Da Redação do Brazilian Times

conta oficial. Rapidamente Vidal apagou a publicação. Não se sabe se o jogador realmente está negociando com os norte-americanos, porém, o que é verdade é que o time da Major League Soccer terá concorrência para fechar sua contratação.

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network

Volante do Barcelona é especulado no Inter Miami, que estreará na Major League Soccer nesta temporada, e pode se mudar aos Estados Unidos em breve Especulado no Inter Miami, time que tem o inglês David Beckham como um dos donos, o chileno Arturo Vidal pode ter dado uma pista sobre seu futuro. O perfil da “Telemundo Deportes” no Instagram compartilhou uma foto sobre a possível contratação do jogador, que repostou em sua

Neto critica diretoria do Flamengo por demissões Apresentador do ‘Os Donos da Bola’ endereçou críticas ao presidente Rodolfo Landim

Os 20 clubes da Serie A italiana estão dispostos a encerrar a temporada em campo; ainda restam 12 rodadas para o fim do ‘Calcio’

Na última semana, o governo havia dito que atletas de esportes individuais poderiam retomar as suas atividades nesta segunda-feira e os que praticam modalidades coletivas só poderiam retornar no dia 18 de maio.

OPINIÃO

No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE Clubes como Inter de Milão e Newcastle demonstraram interesse no volante, que tem somente mais um ano de contrato com o Barcelona. Caso não saia nesta janela de transferências, Vidal poderá assinar de graça com qualquer equipe a partir de janeiro.

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, May 4th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times Monday, May 4th of 2020

18

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- casa com 3 quartos, sala, cozinha, 1 banheiro e meio, vaga para 2 carros, lavanderia. Disponível para 1 de Junho, próximo ao Market Basket. Para mais informações: 774-999-9621. #c

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Haverhill (MA)- alugo apartamento de 2 quartos, novo, sala, cozinha, banheiro, 2 quartos, lavanderia dentro do AP. Vaga Governador Valadares- venpara carros. Ligar: (781) 291- de-se chácara com 7020 me9794. #a tros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "CháFramingham- Studios: $1,100 caras Recanto dos Sonhos". e de 1 quarto: $1,250. Apar- Entrar com contato com Mártamentos modernos, lindos cio: (617) 285-0552. #f e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, VENHA VIVER E DESFRUguarda roupas, ar condicio- TAR DE UM VERDADEIRO nado, lavanderia e estaciona- SONHO! Na área mais Nobre mento. Próximo de trem. Não da Enseada Azul, o Residenaceitamos animais. Tel: (617) cial Vila Anita conta com bom 916-0378. #PM gosto e sofisticação! Composto de amplos 02 ou 03 Quartos, Plainville- apartamentos à sala, cozinha, banheiro social partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moder- e até 02 Vagas de Garagem. no, lindo e espaçoso. Grande Conta com uma área de 75,83 sala, banheiro, cozinha com- a 242,26m², com fino acabapleta, grande closet, carpete, mento, com porcelanato polido ar condicionado, lavanderia, retificado. Uma belíssima Área estacionamento. Próximo: Fo- de lazer, com: -Piscina -Sauna xboro, Gillette Stadium, Mans- -Espaço Kids, -Espaço gourfield, North Attleboro, Wale- met, -Espaço fitness -Salão de pole, Wrentham e rodovias. jogos. Você e sua família meRotas 1, 106, 95 e 495. Não recem! Saiba mais! Telefone: aceitamos animais. Tel: (617) 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. 916-0376. #PM com. #c Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #f

(617) 625-5559

Vendo uma cobertura no bairro Santa Mônica, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais. Com 2 quartos, 2 banheiros e uma vaga na garagem. Excelente localização, perto de comércios, escolas, ponto de ônibus e hospital. Acabamento em granito e porcelanato. Excelente oportunidade de investimento. Temos fotos para os interessados. Informações: (914) 351-3101.#c Beira Mar, Grande Lote (2.000 m2) de terreno pé na areia, murado, com água encanada, eletricidade, cercado de casas residências. Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para edificar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. Telefone: 55 (84) 99143-0700 - E-mail de contato: romitti@creci.org. br. #c Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times Monday, May 4th of 2020

(617) 625-5559

23

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #k

VENDO 4 Pneus (Pick-up ACCION: Temos 24 anos de GMC) $500. 1 (857) 209-1348. experiência ajudando empre#k sas a crescer e prosperar. SoAcidentes de carro e traba- mos uma organização sem fins lho? Nós vamos até você. Pro- lucrativos que fornece emprésconUSA. Lutamos por seus di- timos comerciais e educação reitos em casos de acidentes. financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 Ligue: (857) 415-2200. #k mil empreendedores nos EUA Atlas cable- a melhor opção foram beneficiados com nosda Comcast para você ter in- sos empréstimos e assitência ternet de 1G. Assine nosso técnica. Nós oferecemos até pacote Triple Play por apenas $250 mil dólares com requeri$79.99 com 185 canais ame- mentos flexíveis e atendimento ricanos e lations. E por mais personalizado. Fazemos em$25.99 vc acrenta Globo, préstimos com ITIN. Ajudamos Record e Band News. Ligue: empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, (781) 816-7330. #k Construção e muito mais. ACSWH- um plano de saúde para CION: (617) 616-1599. #PM idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba Vendo- em Belo Horizonte, pemais. Ligue para: 1-888-566- quena loja, no Shopping São 3526 ou acesse: www.senio- Pedro, B, São Pedro, Zona rwholehealth.com. #k Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Advogado- de imigração Ludo 011-55-31-3212 5797 ou (31) Gardini. Ligue: 855-337-8440. 9-9924-0219. Tratar com Vera Acidentes de carro, trabalhista, ou Juliana. #PM imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #k Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Alpha dental- dentistas lo- Newton e Natick. Aulas para calizados em Somerville e todas as idades! Ginástica arChelsea. Fazemos: canal, im- tística para seus filhos em 2 plantes, coroas, dentaduras, localidades perto de você! Vetratamentos cosméticos. 701 nha nos fazer uma visita. 30% Broadway, Somerville (MA). de desconto para famílias na Ligue: (617) 764-1454. #k região de Framingham. EnerFazemos empréstimos- 3A gy Fitness. Visite nosso site: finance. Invista na sua empre- www.energyfitnessgym.com sa. Nós te ajudamos nos seus ou ligue: (617) 795-7177. #PM negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e Meu nome é Luzia, tomo se qualificar, poderemos lhe conta de crianças entre 0 emprestar entre $10 mil a $500 a 4 anos. Tenho referências. mil com juros à partir de 1.25%. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (781) 901-1384. #k 396-2019. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Fazemos entregas de pequeNewton e Natick. Aulas para nas encomendas - De Somertodas as idades! Ginástica ar- ville, MA para Danbury, Bridgetística para seus filhos em 2 port (CT), Queens-Astoria (NY) localidades perto de você! Ve- e Newark (NJ). Veículo e driver nha nos fazer uma visita. 30% confiável. Ligar para Eddy, de desconto para famílias na 1.857.261.2834. #PM região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: Vendo- em Belo Horizonte, pewww.energyfitnessgym.com quena loja, no Shopping São ou ligue: (617) 795-7177. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja “Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. de presentes e roupas. Ligar: Preparação para entrar na fa- 011-55-31-3212 5797 ou (31) culdades e outros testes.” Li- 9-9924-0219. Tratar com Vera gar: (617) 803-4403. #k ou Juliana. #PM #pm

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #k



SERVIÇOS

4

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #L

VENDO

PNEUS PICK-UP GMC

Alguém- podendo doar ou emprestar um freezer? Seria para colocar doações de alimentos que estragam, que estarão sendo distribuídos durante essa situação que estamos passando com o vírus. Depois disso o freezer seria devolvido. Ligar para a Val no (617) 388Premier Accounting. Venha 2736. #c fazer seu imposto de renda Vendo todo material de conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no pintura por um preço bom. 52 Brodway, Somerville (MA). Escadas: vários tamanhos até Ligue: (617) 764-3151. #a 40 feet, Pop sander machines, Máquinas pra bater massa elé- Assessoria- você que é heltrica, Grinder sander eletric. per, empregado ou proprietário Ligar para Ricardo no +1 (617) de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou 866-2107. #b precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos Suportes técnico- Limpeza, te ajudar. Fornecemos acomOtimização e Conserto de PC panhamento completo para e Laptop; Desenvolvimento sua empresa ser sucesso nos de Website e Design Gráfico; EUA. Ligue: (978) 886-0396. Instalação e Atualização de #k Software em Geral.Telefone: 1 (978) 918-6523 - E-mail de contato: thiagocostaalves@ gmail.com. #c

$

#k

500

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. Automotivo • Residencial • Vida

Inglês e Português

405 Cochituate Road, Ste 202 Framingham, MA 01701

Gabriela Murray

Liberty Insurance Agent

978-831-8752

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Always Happy- Animação de Vendo: 2004 ford F150, 8ft festas infantis. Temas diversos, bed. Ligar para Ricardo no +1 equipamentos de som, ma- (617) 866-2107. #c quiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #L

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

24 Brazilian Times Monday, May 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

25

Brazilian Times Monday, May 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no HELP WANTED- Duarte Lan- 5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- Procuro trabalho- cheguei dscaping em Randolph, MA burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill recentemente. Não tenho ex- Temos vaga para pessoa Park – suíte: 11). #PM periência, mas aprendo rápido Full-Time. Urgente! Email: due sou esforçada, moro em artelandscape@icloud.com #b Everett. Contato telefone ou Procura-se- pessoas com inwhatsup: (857) 261-2459. #d teresse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no 32 Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #b Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #L

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

OPPORTUNITY

#c

Consultant: Grant Writer Request for Interest SIM seeks the support of a consultant grant writer to help us compile and submit grant proposals and reports. In addition to experience writing grant proposals, compiling grant reports, and managing grant timelines, the ideal candidate for this role will have had experience working in or with grassroots member-led organizations similar to SIM. The consultant will work closely with SIM’s Lead Coordinator. The first grant proposal submission will be seen as a trial period after which the consultant and Lead Coordinator will determine the duration of the position. Specific duties include: ● Drafting approximately one proposal per month based on standard SIM proposal language ● Preparing and submitting reports ● Researching and identifying funding opportunities ● Meeting regularly with the Lead Coordinator ● Helping to manage SIM’s grants calendar. We estimate the need for approximately 5-10 hours of work per month, including one proposal submission and 1-2 conversations with SIM’s Lead Coordinator. The pay rate is $50/hour. Pay is negotiable based on experience, and the total hours each month may shift according to agreed upon adjustments and needs. Please notify SIM Lead Coordinator, Valeria Do Vale (vdovale@simforus.com), if you are interested. Please include: 1. Why you want to support the Student Immigrant Movement 2. Your resume or client list highlighting your experience in grant writing 3. One sample proposal narrative that you drafted 4. Your requested rate of pay for this contract. #c

OPPORTUNITY

Part-time DeveloPment associate We are searching for a dedicated and socially conscious Development Associate to assist in creating and implementing strategies that ensure sustainability and organizational growth. We are searching for an individual who could bring any expertise they have on grassroots fundraising or are willing to learn fundraising skills to support the development efforts. Our ultimate goal is to ensure that the organization is improving the leadership skills that our members have. As we believe fundraising is a key component in learning how to navigate through institutions that have money our community needs. But also the individual right people from our community have to have access to the money being held by such institutions. Duties include: Foundation Assisting the Lead Coordinator in preparing grants by: ● Completing supplemental grant forms ● Organizing members when relevant to grantwritting ● Attending foundation meetings alongside Lead Coordinator Grassroots Fundraising ● Engage with Dream Sustainers, whether through fundraising parties or events done in the community. ● Help diversify funds through grassroots strategy planning//Drafting outreach strategies ● Mailing appeals (Holiday/Spring) ● Manage mailing list (ActionNetwork/Excel) ● Assist with event planning/Driving community initiatives ● Send thank you cards/emails/letters ● Gala (Done very two years) ● Assist with social media activities and updates (Facebook, Twitter, and Instagram) Requirements/Qualifications: ● Strong commitment shown to work with the immigrant community. Experience working with immigrant communities of MA and with urban youth preferred. ● Experience in fundraising and foundation work not required but will be extremely helpful. ● Strong relationship building and leadership development skills. ● Able to represent SIM well in public meetings, presentations, and gatherings. ● Good verbal and written communications skills. Preference to Bilingual speakers. ● Open to a flexible schedule (working weekends and nights are possible). ● Ability to use the internet, Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), Action Network. This is a 15 hour a week position that can become full-time after assessment. $18/hr and salary starting at $41,000 with benefits as full-time. The Development Associate is an employee of Center for Labor Education and Research, Inc. Please notify SIM Lead Coordinator, valeria Do vale (vdovale@simforus.com), if you are interested.

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

26

Brazilian Times Monday, May 4th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, May 4th of 2020 www.braziliantimes.com

Advertisement

The Best Journal For You!

27

28

Monday, May 4th of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M