Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Parcialmente Nublado (50°/43°) • Quinta-feira

Chuva (55°/48°)

8 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3418 - Mon, Apr 27th to Tue, Apr 28th of 2020

BRASILEIRO

PROPÓSITO

Brasileira celebra 40 anos e pede doações para famílias carentes em Massachusetts como presente

Karina em frente à sua residência

Danilo conseguiu as assinaturas para disputar as eleições

Pernambucano é aprovado para disputar eleições em Massachusetts

Recentemente ela foi destaque na mídia por reunir um grupo e resolveu confeccionar máscaras que foram encaminhadas ao hospital de Melrose para ser esterilizado e posteriormente encaminhado para outros centros médicos.

FÉ

POLÍTICA

leia mais na

PÁGINA 12

Comunidade brasileira de Framingham se reúne para cultos ao ar livre Os eventos acontecem em frente à casa de uma pastora, e toda a vizinhança cumpre as normas de distanciamento

Dê um passeio pela Victor Road, em Framingham (MA), nas tardes de domingo, e você ouvirá o som do violão de Gabriel Vieira. Siga a música e você chegará a um local de adoração. Ao longo da rua, espaçados um metro e oitenta e usando máscaras, os moradores do bairro cantam juntos, levantando as mãos e dando graças a Deus.

Michael Mecenas quer representar toda a sua comunidade

De acordo com ele, as principais questões de sua campanha incluirão serviços de saúde mental, epidemia de opióides, moradias populares, falta de moradia, proteção ambiental, serviços para idosos e imigração. leia mais na

PÁGINA 02

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

Wednesday, April 29th, 2020

General News

02 ELEIÇÕES

Brasileiro consegue assinaturas para disputar cargo de deputado estadual em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

om mais de 300 assinaturas, o brasileiro Michael Mecenas conseguiu aprovação para disputar o cargo de Deputado Estadual por Massachusetts, no 2º Distrito de Barnstable. Considerado um membro em ascensão na comunidade ele tem 42 anos e concorrerá como independente.

Mecenas é um médico de saúde mental que trabalha no Boston Medical Center e no Cape Cod Healthcare. Ele se mudou para os Estados Unidos há mais de duas décadas e possui mestrado em Serviços Humanos e bacharel em Psicologia, ambos obtidos no Springﬁeld College. Percebendo a necessidade de serviços de saúde e bem-estar para a comunidade brasileira local, ele fundou o centro comunitário Health Ministry, u m a o rg a n i z a ç ã o s e m ﬁ n s lucrativos, em Hyannis (MA), há dois anos e atua como presidente até hoje. "Entrar neste país sem nada e agora ser capaz de ajudar as pessoas é muito importante

para mim", disse ele, observando que todas as origens e etnias são bem-vindas em sua organização. "Sou fascinado por Cape Cod e quero fazer a diferença nesta região”. De acordo com ele, as principais questões de sua campanha incluirão serviços de saúde mental, epidemia de opióides, moradias populares, falta de moradia, proteção ambiental, serviços para idosos e imigração. Ele também disse que vai focar em ajudar as empresas locais a se recuperarem dos efeitos econômicos da pandemia do COVID-19. "Os negócios em geral foram impactados", disse

Michael Mecenas quer representar toda a sua comunidade

ele. "Precisamos ajudá-los a se reerguer”, continuou. O brasileiro destacou que não representará apenas um grupo de

pessoas, mas todos em seu distrito. Estima-se que haja 15 mil brasileiros no Cape Cod, com

milhares elegíveis para votar no 2º Distrito de Barnstable. A candidatura do brasileiro precisava de 150 assinaturas para ser validade e ele conseguiu mais de 300. Ele planeja lançar um site e uma iniciativa de mídia social em um futuro próximo. O segundo distrito de Barnstable compreende 10 distritos em Barnstable e dois em Yarmouth. Em conversa rápida com a redação do Brazilian Times, ele disse que essas assinaturas foram a p r o v a d o r a s p e l o To w n o f Barnstable e agora vai levá-las para o Secretário de Estado de Massachusetts para serem conﬁrmadas. “Assim, meu nome estará no formulário de votação no dia 3 de Novembro”, destacou. “Marquem essa data, por favor. É muito importante que todos que possam votar e quem ainda não se registrou, o faça, pois as eleições serão em novembro”, continua. “Precisamos que os brasileiros entre nessa campanha de cabeça, para vencer”, ﬁnalizou.

Wednesday, April 29th, 2020

General News

COVID-19

Brasileira cita diﬁculdades de imigrantes em Bridgeport (CT) durante pandemia do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

a cozinha apertada de um restaurante espanhol em Bridgeport (Connecticut), cozinheiros, lavadores de louças e motoristas de entrega trabalham em contato próximo, sem equipamento de proteção individual, cada um arriscando sua saúde em busca de um salário.

As informações foram reveladas por uma funcionária, que é indocumentada assim como seus colegas. A mulher de 34 anos de idade disse que os funcionários podem trazer suas próprias máscaras, se as tiverem. “Eles pediram proteção, mas os proprietários do restaurante fizeram ameaças e alegaram que os funcionários não são 'substituíveis'”, disse ela. A mulher, cujo nome foi mantido em segredo para evitar represália, disse que está com medo de ir trabalhar. Mas, mesmo trabalhando horas reduzidas como resultado da pandemia de coronavírus, ela acha que o trabalho é vital. “Tenho uma filha de 16 anos que mora comigo em um apartamento em Bridgeport e preciso de dinheiro para alimentar, cuidar e pagar as contas”, afirmou. E a situação dela não é única. Durante uma crise de saúde pública sem precedentes que colocou em dúvida as perspectivas econômicas e de saúde de norte-americanos bem estabelecidos, pessoas vulneráveis como ela são especialmente atingidas. "Estou sem

documentos, então não há realmente muitas opções para procurar em outro lugar", disse a mulher através de um intérprete na semana passada. “Muitos lugares pedem um número de Seguro Social (Social Security). E não conheço muitas pessoas em Bridgeport. Só estou aqui há um ano”, disse. "Neste momento, a situação é realmente difícil para mim. Não é que eu queira estar neste trabalho, porque todos os dias me sinto ameaçada pelo supervisor, mas preciso", continuou. A imigrante veio da Nicarágua para a América há cerca de um ano. Ela temia especialmente pela filha, que foi forçada a participar de manifestações pró-governo ou retaliação em seu país de origem. O filho de 10 anos permanece na Nicarágua com os pais. “Eu não tinha dinheiro para trazê-lo”, afirmou. Apesar do perdão de aluguel de curto prazo exigido pelo governador Ned Lamont, ela disse que a tensão com o proprietário está aumentando. “Quando eu falei que não conseguiria pagar o aluguel total do mês de abril, meu senhorio ameaçou cortar o

As irmãs Bortoletto são fundadores de uma organização para estudantes indocumentados

fornecimento de água do apartamento”, disse. Os imigrantes indocumentados foram, em geral, omitidos nos planos de ajuda federais e estaduais, apesar das solicitações de ativistas e grupos sem ﬁns lucrativos que prestam serviços. Muitos perderam o emprego ou não têm escolha a não ser continuar trabalhando em condições perigosas. A brasileira Camila Bortoletto, co-fundadora da Connecticut Students for a DREAM, disse que que, além de trabalhar em empregos essenciais, pessoas sem documentos contribuem para a sociedade pagando impostos bilhões de dólares em impostos anualmente, de acordo com um relatório de 2017 - mas foram excluídas dos pacotes de estímulos federais e estaduais. Bortoletto se mudou do Brasil para os Estados Unidos com sua irmã gêmea, Carolina (que também co-fundou a organização), e sua família, quando elas tinham 9 anos. Agora, com 31 anos, se considera sortuda porque, por meio de seu status de Ação Diferida para Chegadas de Infância (DACA, sigla em inglês), ela também tem acesso aos cuidados de saúde. Mas a maioria dos imigrantes sem documentos não tem tanta sorte.

“Nossa comunidade trabalha para manter a sociedade funcionando. Então, muitas pessoas ainda estão por aí trabalhando todos os dias - isso aumenta a exposição”, disse. "Felizmente, tenho muita sorte. Eu ainda tenho uma renda. Eu ainda tenho seguro de saúde. Mas ainda me preocupo porque sei que a maioria da minha comunidade não tem isso”, continuou. Em Bridgeport, a mulher que trabalha como cozinheira em um restaurante espanhol tem preocupações que vão além de sua saúde e ﬁnanças. A milhares de quilômetros de distância de seu ﬁlho, mãe, pai, irmã e irmão, ela está preocupada com o impacto emocional sobre sua família na Nicarágua se contrair a doença. "Eu realmente não tenho as palavras", disse ela. "É realmente uma coisa grande para mim. A única coisa que eu consigo pensar é na minha família. Houve mortes. Se eu for contaminada, minha família vai pensar que algo vai acontecer comigo”, explicou. A cada dia que passam sem emprego, a situação dos imigrantes se complica mais ainda. Muitos até cogitam ir embora do país, pois teriam melhor apoio em seus países de origem.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Wednesday, April 29th of 2020 www.braziliantimes.com

PREOCUPAÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Medo da deportação faz imigrantes terem medo de procurar atendimento médico em NY, aﬁrmam organizações Da Redação do Brazilian Times

O medo de detenção e deportação é uma das maiores barreiras que impedem os imigrantes indocumentados de receberem tratamento médico ou fazerem exames. O ativista Ben Charles liga regularmente para as famílias de imigrantes e refugiados com quem trabalha para ver como elas estão se saindo em meio à pandemia de coronavírus. Charles é diretor, na área de Syracuse, da Hopeprint, uma organização que visa unir comunidades de imigrantes e refugiados e ajudá-las a se adaptar em seu novo país. Como refugiado, Charles lembra como seus pais sempre lutavam para receber cuidados de saúde adequados. “Eles sempre tiveram que tentar várias coisas antes de conseguir o que precisavam ou à solução certa para um problema, especialmente no que se referia à obtenção de cuidados médicos “, disse. O novo coronavirus que causa o COVID-19, uma doença respiratória que já infectou mais de 280 mil e matou mais de 16 mil no estado de New York até domingo, dia 26. O condado de Onondaga conﬁrmou

774 casos do vírus no sábado, dia 25, e 25 pessoas morreram. Os dados que mostram como o COVID-19 afetou imigrantes e refugiados no condado não estão disponíveis, mas os ativistas locais disseram que essas comunidades estão enfrentando maiores diﬁculdades. À medida que o vírus se espalha, as organizações comunitárias estão trabalhando para enfrentar as barreiras que impedem que imigrantes e refugiados recebam assistência médica adequada. “Há duas perguntas: é possível receber assistência médica e eles sabem que é possível?”, disse Jessica Maxwell, diretora-executiva do Workers Center of Central New York, uma organização que defende os trabalhadores imigrantes. As barreiras linguísticas tornam especialmente difícil para as comunidades de imigrantes e refugiados receber as informações mais atualizadas sobre saúde pública, de acordo com ela. “A maioria das informações que o Condado de Onondaga compartilha é oferecida apenas em inglês”, disse.

Imigrantes temem procurar ajuda com medo de deportação

A ativista destacou que a falta de acesso à Internet pode impedir ainda mais que estas famílias recebam informações sobre o COVID-19. “Muitas das famílias com as quais eu trabalho não têm acesso confiável à internet”, afirmou. A baixa proficiência em inglês também pode representar um obstáculo para os imigrantes e refugiados que tentam solicitar subsídios de desemprego, conforme explicou Frank Ridzi, vice-presidente de investimentos comunitários da Central New York Community Foundation, uma organização que fornece financiamento para instituições de caridade e organizações sem fins lucrativos locais. O governador Andrew Cuomo ordenou que todos os trabalhadores não essenciais fiquem em casa até pelo menos 15 de maio para conter a propagação do vírus. Muitos imigrantes e refugiados, trabalhadores de empregos não essenciais, agora estão enfrentando um aumento da tensão financeira, o que dificulta ainda mais a assistência à saúde. O

CNY

Community

Fund está concedendo uma doação de US $ 7.286 ao Syracuse Refugee and Immigrant Self Empowerment (RISE), um grupo de defesa de imigrantes e refugiados, para contratar mais gerentes de casos e fornecer assistência direta 24 horas por dia, 7 dias por semana, às famílias com proﬁciência limitada em inglês. Após o início do surto de COVID-19, o Syracuse RISE aumentou sua capacidade de atender às necessidades da comunidade, segundo Haji Adan, diretor-executivo da entidade. A organização criou uma linha direta, 24 horas por dia, 7 dias por semana, com funcionários disponíveis para responder perguntas em 12 idiomas diferentes. “A ajuda permite à RISE fornecer aos imigrantes e refugiados, informações precisas sobre o processo de desemprego e ajudá-los a garantir benefícios como cupons de alimentos, disse Adan. “Para os imigrantes indocumentados, o medo da aplicação da lei pode impedi-los de procurar tratamento médico adequado”, disse Maxwell. “Muitos

podem não ir ao teste do vírus porque têm medo de enfrentar detenção ou deportação”, disse ela. Dra. Andrea Shaw, professora assistente de medicina e pediatria aﬁrmou que a SUNY Upstate Medical University não pergunta sobre o status legal ou de imigração de um paciente. “Muitos pacientes indocumentados ou sem seguro tentam encontrar clínicas para atendimento gratuito, a ﬁm de evitar despesas médicas caras”, acrescentou Shaw. “Atualmente, essas clínicas estão fechadas, pois não estão equipadas para lidar com a atual crise do COVID-19”, continuou. A Syracuse Immigrant and Refugee Defense Network (SIRDN) lista os recursos disponíveis para as comunidades de imigrantes e refugiados em sua página no Facebook. Um recurso é uma linha direta onde os indivíduos podem se conectar com um atendente em seu idioma nativo para receber informações precisas sobre saúde.

Wednesday, April 29th, 2020

General News

SUPERAÇÃO

Brasileiro conta como venceu a Covid-19 em NY: “Quase morri” Da Redação do Brazilian Times

ativista Flávio Murillo, que mora em New York, entrou na lista dos infectados pelo coronavírus que conseguiram vencer o Covid-19. Em um vídeo compartilhado nas suas redes sociais, ele explica como foi a experiência, desde o momento em começou a sentir os primeiros sintomas da doença até momentos pós alta do hospital.

Flávio Murillo vence Covid-

“Agora eu posso falar abertamente. Estou curado, porém tenho que me cuidar porque ainda posso ser contaminado novamente”, disse. De acordo com Flávio, o motivo de compartilhar sua história é para alertar a comunidade de que não se trata de uma “gripezinha” e os sintomas são muito fortes. Ele destaca que sentia dores em várias partes do corpo, teve febre, diarreia, uma intensa dor de cabeça e muita falta de ar (o pior de todos). “Cada pessoa reage diferente e cada organismo combate à sua maneira o vírus. Mas quem está com

sistema imunológico afetada pode não ser forte nesta luta”, afirmou. Flávio, que comanda um grupo que reúne milhares de brasileiros nos Estados Unidos, disse que não sabe como foi infectado, porque seguiu todas as determinações estabelecidas pelas autoridades de saúde, principalmente a de ficar em casa. “Mas esta coisa de pegar em dinheiro, contato com sua família e roomantes que saem e voltam toda hora. Tudo isso é perigoso”, afirmou. O ativista destacou ainda que muitas pessoas não estão se

preocupando com as regras de proteção e realizam festas em quintais de suas residências, convidando vários amigos. “Por favor, não queria ser a próxima vítima e sentir o que eu senti. Uma sensação de que não sei o que acontecerá no futuro”, alertou. “Eu quase morri. Fiquei vários momentos sem respirar e fui parar na UTI”, continuou. Outro ponto que Flávio citou foi que os hospitais estão lotados e não há respiradores para atender a demanda. “Eu demorei a ser atendido, mas graças a Deus venci e estou curado”, celebra. “Porém, tenho que ter cuidado, pois quem já teve não está imune a uma nova contaminação”, aﬁrmou. Flávio disse que só tem que agradecer a Deus pela oportunidade dessa nova chance. “O nosso trabalho não acabou, está apenas começando. Conto com vocês”, ﬁnaliza. Quem quiser assistir ao vídeo na íntegra, acesse o link https://bit.ly/2KDBwdE que já tem quase 20 mil visualizações.

General News

Wednesday, April 29th, 2020

ECONOMIA

Nos EUA, empresas privadas oferecem ajuda ﬁnanceira a micro e pequenos empresários

A contadora Lyla Chirico Da Redação do Brazilian Times

Câmara de Comércio dos EUA, 'salesforce', entre outras empresas privadas estão oferecendo ajuda de 5 a 10 mil dólares para pequenas empresas. Benefícios podem ser uma luz no ﬁm do túnel para brasileiros que não possuem o Green Card ou não tem a cidadania americana, aﬁrma contadora e expert em negócios nos EUA.

Micro e pequenos empresários nos Estados Unidos agora contam também com a ajuda de empresas privadas. Brasileiros empreendedores nos EUA, que não possuem autorização para residência permanente e não atingiram critérios necessários para aplicar aos benefícios do Governo americano, podem buscar apoio privado para continuar abertos. As informações são da contadora e especialista em negócios, que atua nos EUA há mais de 15 anos, Lyla Chirico. "Nosso escritório está buscando o máximo de possibilidades possíveis para auxiliar empresários brasileiros que empreendem aqui nos Estados Unidos. É muito importante buscar ajuda para empreendedores que não possuem os critérios exigidos pelo Governo americano para alcançar ajuda ﬁnanceira neste momento da pandemia. Não podemos descartar nenhuma possibilidade", explica a contadora Lyla Chirico. AJUDA PRIVADA A contadora e especialista em negócios nos Estados Unidos explica que empresas como salesforce, por exemplo, estão premiando com US$ 10 mil dólares, pequenas empresas que tenham de dois a 20 funcionários, no mínimo dois anos de funcionamento e um faturamento anual de US$250 mil dólares. Este modelo de empresa é considerado pequena nos Estados Unidos. O prazo para aplicação deste benefício é até 1 maio e as empresas selecionadas para o programa devem receber o dinheiro em meados de junho. Outra ajuda é oferecida pela U.S Chamber of Commerce (Câmara de Comércio dos EUA), que premia com até

US$ 5 mil dólares empresas que tenham de três a 20 funcionários e estejam em áreas vulneráveis nos EUA. Lyla Chirico explica que é possível verificar no próprio site da organização se sua empresa está localizada em áreas vulneráveis. A especialista comenta que há ainda um portal que auxilia pequenos empresários a buscarem empréstimos de empresas privadas chamado de NAV.COM. Segundo ela, neste canal, é possível ao empresário inserir as informações e o próprio sistema checa quais empresas privadas ele pode qualificar para empréstimos. É uma opção para quem busca recursos a curto prazo. "Estamos auxiliando muitos de nossos clientes a encontrar a melhor forma. É preciso analisar com cuidado as aplicações, pois um pedido pode interromper outro que talvez fosse melhor ao tipo de empresa e ao perfil do empresário. O ideal é ter bastante atenção, cautela e buscar informações qualificadas para evitar erros", alerta a contadora Lyla Chirico. AJUDA PÚBLICA O presidente Donald Trump assinou, no dia 24 de abril, novo ato para disponibilizar mais US$ 484 bi dos quais US$ 310 bi serão para programas de auxílio a pequenas empresas. O novo ato foi publicado para permitir que mais empresários apliquem pedidos de ajuda. A medida foi necessária após o Governo anunciar que o primeiro fundo destinado a ajuda não estaria mais disponível. No dia 27 de março, o governo americano lançou a Lei de Auxílio, Socorro e Segurança Econômica (CARES) para reduzir os impactos do avanço do novo coronavírus sobre a economia americana.

O projeto de aproximadamente US$ 2 trilhões continua dando assistência a indivíduos, empresas, governos estaduais, prestadores de serviços de saúde e outros afetados pelo surto do COVID-19. Quase todos os elementos da economia dos EUA estão contemplados com nessa lei. As agências governamentais e outros envolvidos estão empenhados em tomar medidas urgentes para implementarem suas disposições nas próximas semanas. Programas, iniciativas e medidas de alívio foram criadas ou ampliadas pela nova lei que vai contribuir para o bem-estar dos indivíduos e famílias que ficaram desempregadas ou financeiramente desfavorecidas pelo surto do COVID-19. Cada contribuinte americano será alcançado: desempregados, estudantes, pequenos, médios e grandes empresário, além de apoio ao setor educacional, à municípios e às instituições financeiras. O empréstimo estudantil patronal terá assistência entre 27 de março de 2020 e 1º de janeiro de 2021. Os valores pagos contarão para um limite de US$ 5.250 em outros tipos de assistência educacional patrocinada pelo empregador, como a mensalidade, que pode ser excluída da

renda. Um adicional de US$ 600/semana em Compensação Federal de Desemprego Pandêmico será pago para aqueles que recebem auxílio-desemprego, até 31 de julho de 2020. Esses benefícios de desemprego estarão disponíveis para qualquer pessoa em quarentena. Quem precisa efetuar pagamentos de empréstimos estudantis e a acumulação de juros poderá ﬁcar mais tranquilo pois serão estendidos até 30 de setembro. Proprietários afetados podem suspender os pagamentos de hipotecas garantidas por até 180 dias. ELO ENTERPRISES Com mais de 15 anos de experiência no mercado norte-americano, um atendimento personalizado e especializado em empresários estrangeiros a Elo Enterprises oferece diversos serviços baseados na consultoria, contabilidade empresarial e na abertura de empresa nos Estados Unidos. Presidida pela contadora formada e habilitada nos EUA, Lyla Chirico, a empresa conta com o suporte de uma equipe qualiﬁcada e escritório localizado próximo a Miami-FL. Mais informações: www.elogroup.us

Wednesday, April 29th, 2020

General News

FIQUE SABENDO

Conheça os recursos disponíveis para imigrantes durante pandemia do Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

A Procuradora disse que está ciente de quer este é um momento particularmente difícil para as comunidades imigrantes, muitas das quais foram duramente atingidas por perdas de empregos e algumas não são elegíveis para ajuda econômica recentemente oferecida pelo governo federal. Diante disso, sua equipe criou uma página que será constantemente atualizada com recursos e informações para proteger as comunidades imigrantes do estado. Veja as seguir alguns pontos importantes divulgados nesta página, que está em português: CUIDADOS E BENEFÍCIOS PARA A SAÚDE Se você está doente, com sintomas do tipo COVID-19, ou sabe que foi exposto ao vírus, não hesite em procurar aconselhamento e assistência médica, independentemente do seu status de imigração ou seguro médico.

Massachusetts fornece recursos para pagar pelos testes e tratamento do COVID-19 para residentes de baixa renda no estado, independente de seu status de imigração. Por exemplo, o MassHealth Limited está disponível em caráter de emergência a todos os residentes de Massachusetts que não se qualiﬁcam para programas de seguro de saúde pública devido ao seu status de imigração, e cobrirá os custos de testes e tratamento do COVID-19. O programa Health Safety Net da Commonwealth também está disponível para os residentes de Massachusetts de baixa renda, independente do status de imigração, e pagará pelos testes e tratamento do COVID19 fornecido por hospitais e centros de saúde comunitários. O Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) emitiu orientações incentivando todos com sintomas semelhantes ao COVID-19 a procurar

Procuradora disse que vai continuar a proteger os imigrantes

atendimento médico necessário. O USCIS informou que testes e tratamento não serão considerados para decisões de “cobrança pública” durante a sua legalização. Além disso, a análise de cobrança pública não se aplica à maioria dos não-cidadãos, e a maioria dos programas de seguro de saúde, incluindo MassHealth Limited e Health Safety Net, não contam para a análise de cobrança pública num processo imigratório. Para obter mais informações sobre a aplicabilidade da cobrança pública, visite a página Protegendo Famílias Imigrantes Conheça Seus Direitos, através do link https://bit.ly/2WbIsnA. É importante ressaltar que as leis de privacidade federais e estaduais exigem que os prestadores de serviços de saúde mantenham em sigilo as informações pessoais dos pacientes. RECURSOS DISPONÍVEIS PARA IMIGRANTES Para trabalhadores De acordo com a lei estadual, os trabalhadores são elegíveis aos benefícios de seus empregadores, incluindo licença médica, independente de seu status imigratório. Da mesma forma, não há requisito de status de imigração para que os trabalhadores sejam elegíveis para os novos benefícios federais de licença médica de emergência e licença familiar de emergência relacionados ao COVID-19, na Lei de Resposta ao Coronavírus da Família (FFCRA, em inglês). Os novos requisitos para os empregadores fornecerem esses benefícios são aplicados pela Divisão de Salários e Horas do Departamento do Trabalho dos EUA, que não pergunta aos trabalhadores sobre seu status de imigração. Os trabalhadores imigrantes autorizados a trabalhar nos Estados Unidos podem solicitar benefícios de seguro-desemprego. Pessoas que não estão documentadas não devem pedir auxílio-desemprego. O Departamento de Assistência ao Desemprego de Massachusetts fornece informações adicionais sobre o pedido de desemprego para não-cidadãos. Os benefícios de desemprego não contam para decisões de cobrança pública durante processo imigratório. A Procuradoria-Geral de Massachusetts atende a todos os trabalhadores, independente de seu status de imigração. PAGAMENTOS FEDERAIS DE ESTÍMULO A INDIVÍDUOS

A lei federal de estímulo aprovada recentemente, chamada Lei de Auxílio, Ajuda e Assistência Econômica a Coronavírus (CARES, em inglês), oferece pagamentos únicos em dinheiro de US$ 1.200 para indivíduos, US$ 2.400 para contribuintes que declaram em conjunto, e US$ 500 por criança, na forma de desconto de imposto para famílias que atendem a qualiﬁcações de renda. Imigrantes que possuam números válidos de seguro social e paguem impostos como "estrangeiros residentes" podem ser elegíveis para esses pagamentos. O Centro Nacional de Direito de Imigração tem mais informações sobre o impacto da Lei CARES e outra legislação federal recente nas comunidades imigrantes. OUTROS BENEFÍCIOS DISPONÍVEIS PARA OS IMIGRANTES Vários benefícios governamentais estão disponíveis, independente do status imigratório. Consulte a página Benefícios para todos do Massachusetts Law Reform Institute para obter mais informações. Também é importante lembrar que alguns benefícios, como TAFDC ou assistência social, podem estar disponíveis para alguns membros da família, mesmo que outros não sejam elegíveis. Assistência de organizações comunitárias e de trabalhadores Em resposta à atual crise de saúde pública, algumas organizações sem ﬁns lucrativos e organizações de trabalhadores estão oferecendo pequenos subsídios em dinheiro aos trabalhadores de Massachusetts, independente do status imigratório. A Massachusetts Jobs With Justice está coletando uma lista desses fundos com informações sobre como se inscrever. O Massachusetts Jobs With Justice também compilou uma lista de organizações de ajuda mútua que surgiram para coordenar a assistência entre membros da comunidade em cidades do estado. O MassUndocuFund, um fundo estadual para famílias indocumentadas afetadas pela crise do COVID-19, está aceitando pedidos de assistência. Para obter recursos adicionais, visite a página de recursos COVID-19 da MIRA Coalition e o Guia de Recursos COVID-19 da cidade de Boston para imigrantes de Boston. A página está em português e pode ser acessada através do link no endereço https://bit.ly/2yO0EvM .

Wednesday, April 29th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

ARIZONA

Marcos Martins - Phoenix Brazas Soccer Club 1,679vts Márcia Davidowski Hairstylis & Make-Up Artist 365vts CALIFÓRNIA

Lorena Monteiro - Empresária 556vts Roger Vieira - Produtor De Vídeo 367vts Flávia Santos Lloyd Advogada De Imigração 49vts Messias Albuquerque Sacerdote Católito 38vts Edna Moreno - Empresária, Ativista Social 36vts CAROLINA DO SUL

Valmar Nunes - Voluntários Social Do Projeto Bilu 50,286vts Paulo César Copque Voluntários Social Do Projeto Bilu 29,103vts Vânia Silva - Empresária 8,445vts José Luis De Oliveira - Ativista E Presidente Do Projeto Bilu 7,283vts Sinthia Duarte - Empresária E Promoter 5,256vts Leo Melo - Empresário E Marketing Digital 5,229vts Natalia Sena - Esteticista 5,059vts Marcos Azevedo - Voluntários Social Do Projeto Bilu 3,116vts Lucy Rodrigues - Nail Design, Empresária E Colunista 2,335vts Tamara Nunes - Enfermeira 729vts Tati Santos - Radialista Da Rádio Nove Minutos 430vts Glenda Lima, Modelo E Maquiadora 277vts Ronisson Santos - Proprietário Da South Star Granite 126vts Ademir Siman - Proprietário Do Restaurante Delícia De Minas 43vts Neide Santos - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 33vts Atauyne Miranda - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 24vts Ricardo Jacobus - Fotógrafo 21vts Rafaela Rena - Empreendedora 18vts Rouden Lima, Marketing E Website Designer 14vts Carmen Queiroz - Sócia Do Ipanema Brazilian Restaurant 10vts CONNECTICUT

Mckenzie Bernardino - Bailarino Danbury 7,118vts Danilo Pereira - Missionário, Coach E Estudante De Teologia 3,900vts Silezia Neves - Promoter / Produtora De Shows Em Danbury 3,048vts Arilda Costa - Fotojornalista/Colunista Social 366vts Chris Fox - Radialista Danbury 70vts FLÓRIDA

Juliane Almeida - Youtuber - Canal Vida De Mulher 55,525vts Marias Twins - Influencer Digitais Teens MARIA

Luiza E Maria Eduarda 21,508vts Margaret Saigg - Chef BAIANA Do Acarajé 5,726vts Michel Moraes - Diretor De Criação De Tv 5,348vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts Rogerio Araújo - Tatuador 3,522vts Dione Bomtempo - Bailarina 2,580vts Andrea Felizardo - Maquiadora Profissional/Empresária 2,452vts Augusto Alagia - Ceo & Chief Captain At The Captain Painter And Home Services 2,224vts Dj Thiago - Dj E Produtor De Eventos 2,188vts Jiro Shimizu - Empresário 1,939vts Valentina Guerreira Nail Design 719vts Fernando Louzada Chef De Cozinha Flórida 680vts Helena Hutchinson - Influencer Digital 314vts Adelço Goularte - Agente Imobiliário 168vts Luciana Mazzaro - Diretora De Produção - Attitude Orlando E Programa “ Giro”0.13% 143vts Vanessa Caetano Salmeron Delegada Regional Usa - Ani -ASSOCIAÇÃO Nacional E International De Imprensa Grupo Midia America 117vts Yara Mendes - Gerente De Hotel 105vts Urbano Santos- Empresário E Presidente Do Ccb 85vts Vera Schafer - Empresária, Ativista Social 80vts Patrícia Aguirre - GESTORA De Empreendedorismo Social 66vts Fernando Leal - Influencer 45vts Alessandra Gold, Empresária De Modas 23vts Barbara Moraes - Fisioterapeuta, Esteticista 22vts Cleiton Bezerra - Policial 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Relações Públicas 16vts Ariane Ferrari - Makeup Artist 15vts Bruno Luiz - Empresário 15vts Claudia Bueno - Agente De Segurança 12vts Angela Bretas - Escritora E Colunista Social 11vts Frederico Martins, Empresário, Ativista Social 10vts Nayara Carvalho - Editora Chefe - Attitude Orlando 10vts Gustavo Pagliacci Chef Gastronomia - Perfil Instagram 8vts Jo Cavaignac, Empresário - Presidente Da Super Station Para Marketing Da Globo 8vts Rigoberto Mangueira Ribeiro - Embaixador Do Time Do Ceará Sport Club 8vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda - Apresentadora, Do Programa “GIRO” Do Programa Attitude Orlando 7vts

ILLINOIS

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts MARYLAND

Dylma Smith - Empresária E Intérprete 23,613vts Jô Silva - Cantor 23,503vts Izabella Iannotti - Empresária Do Ramo De Modas 16,415vts Eliene Generoso - Empresária De Modas 16,408vts Elaine Carvalho - Empresária E Apresentadora De Tv, Ativista Social 3,483vts Guino Barbosa - Empresário, Produtor De Tv 3,417vts MASSACHUSETTS

Amauri Gaudério - Empresário E Produtor De Eventos 18,753vts Ângelo Alves - Empire Plastering Corp 17,906vts Eduardo Silva - Empresário Da Construção 12,326vts Coisinha - Digital Influencer / Humorista 7,944vts Black, Webmaster E Digital Linfluencer 5,178vts Thiago De Villa - Cantor Sertanejo 4,478vts Aurilene Ribeiro - Empresária/Make-Up Artist 2,444vts Aliny Bretas - Proprietária De Rede De Granito 2,236vts Kalilla Katz - Empresária E Coach 2,042vts Georgeana Frias - Enfermeira E Esteticista 1,691vts Sue O´Brien - Ativista 718vts Juliana Oliveira, Cleaning Services E Ativista Social 707vts Adriano Darperio - Músico 535vts Thais Partamian Victorello - Jornalista E Colunista Social 481vts Dinalda Medeiros, Empresária GRUPO Negocio Fechado 368vts Celinha HorchulhakEsteticista 327vts Mabi Leal - Atriz 308vts Elvio Maia - Empresário 245vts Katia Castro, Empresária Da Área De Saúde E Bem Estar 245vts Marcos Giotto - Coach, Tradutor E Copywriter 210vts Deivison Lessa Hogan Digital Influencer 205vts Thales Paulino- Marketing Digital 197vts Laís Oliveira - Empresária Educacional Escola De Português 170vts Sandra Almeida - Cabelereira 168vts Henrique Bozetti - Empresário 156vts Wagner Sudario - Ativista 156vts Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 136vts Patricia Vega, Real Estate Broker MA 135vts Bruna Meister - Modelo, Restaurant Manage 133vts

Alessandra Cunha - Artesã 132vts Chay Locatelli - Empresária Do Ramo De Moda 130vts Helenita Morais - Fotógrafa 123vts Alice De Assis, Fundadora Do Seed Of Love 121vts Natalícia Tracy - Ativista E Diretora Executiva Do Centro Do Trabalhador Imigrante 98vts Cesar Neiva - Engenheiro De Som 92vts Pastor Elias MonteiroFaz Trabalhos Sociais E Coach 84vts Giselle Reis Pajazetovic- Real Estate 80vts Mário Cesar - Capelão, Médico 75vts Valéria Campos - Empreendedora/Empresária Ramo De Moda 72vts Lucinéia Silva - Empresária Do Ramo De Decoração 66vts Laís Ribeiro - Atriz 62vts Andréa Ruf - Psicologa, Escritora E Radialista Da Abr 60vts Fernanda Moraes- Coach, Empresária 56vts Anabela Matos - Confeiteira De Bolos 45vts Amanda De Oliveira Estudante Universitária, Miss Brasil-Latina 38vts Marilma Collares, Empresária 33vts Eliane Monteiro- Cantora 30vts Karoline Alves - Cantora Sertanejo 28vts Márcia Pretto - Produtora De Eventos 28vts Érika Ferreira - Fisiculturista 27vts Mell Aguiar- Assistente Social 27vts Jordana Luchetti - Comunicadora E Empreendedora 23vts Jonate Rodovalho - Músico 19vts Linimberg Oliveira- Fotógrafo 19vts Mário De Paula - Hair Stylist 17vts Christina Oliveria- Fotógrafa 16vts Jean Machado, Loan Officer 13vts José Ronaldo Ferreira Agente De Serviços Sociais E Vídeógrafo 13vts Leandrinho Moura - Radialista /LOCUTOR 13vts Talita Camilo - Contadora 13vts Érica Quidute- Fitness 12vts Danilo Brack - Advogado 11vts Claudia Giuberti, Empresária Ramo De Decoração E Promoção De Eventos, Ativista Social 10vts Hanna Krispim - Advogada 10vts Bruno Borges- Pastor E Coach 8vts Juliana Tedesco - Jornalista E Marketing 8vts Ricardo De Paula 8vts Maria Assunta Scoﬁeld ASSUNTA Rigo - - Empresária Samba Bar 7vts Patty Berto - Atriz 7vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 6vts Marcos Dutra, Manager A Neptune Laundromat 6vts

Moises Vailant - Mecânico 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Dimas - Joalheria 4vts Geraldo Silva - Empresário 4vts Leila - Atriz E Diretora 4vts Marcia Campos, Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão, Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Francisco Silva KIKO - Empresário/Mineirao Market 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu, Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Daniel Nicolau - Músico 1vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Isabel De Carvalho Apresentadora E Culinarista No Programa “HUMM! Saboroso!” Da Rittv 1vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 1vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts NEW HAMPSHIRE

Renata Owlsesky - Ativista/ Politica 3,025vts Luciane Ortis - Agente Imobiliário 358vts Mariana NogueiraSilva, Real Estate Agent 35vts NEW JERSEY

Sérgio Spolador - Empresário- Chef De Cozinha 44,577vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Mister Brazil-America 2019 15,570vts Junior Jr - Empresário 12,073vts Edna Nunes - Personal Trainer 11,674vts Christopher Pancieri Santana - Jogador De Futebol 9,072vts Geraldo Brito - Contador 7,396vts Pesadelo - Dj 7,116vts Carlos Newarkão - Engenheiro E Ativista Social 4,161vts Edmara Santos - Cozinheira 4,048vts Henrique Araújo - Empresário 2,305vts Fanchele Barra - Paralegal/Especialista Em Imigração 2,124vts Vera Andrade - Artesã

1,642vts Brenda Pereira - Modelo 1,133vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 1,084vts Douglas Dutra - Empresário 964vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 642vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 353vts Dj Massa 320vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 156vts John Coscardo - Hair Colorist 122vts Dora Silva - Artesã 108vts Juliana Souza - Empresária VIA Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Mara Borello - Realtor 77vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 75vts Sebastião Neto Netinho - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 32vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts George Roberts - Escritor, Colunista Social 20vts Kelly Lodi - Fotógrafa E Make-Up Artist 19vts Nina Santos - Decoradora 16vts Cristina Campos - Decoradora 14vts Émerson Gomes - Produtor De Shows 13vts Luana Magalhães - Empresária, Musicista 13vts Nathalia Celeste - Cake Designer 13vts Fernanda Guimarães - Empresária E Esteticista 12vts Cristiano K Andrade Epoxy Floor 11vts Ítalo Mendes - Empresário 11vts Karine Márcia, Empresária De Modas 11vts Michelle Harvest - Professora De Inglês 11vts Erv Master - Dj 10vts NEW YORK

Mônica Costa - Empresária 8,432vts Martha Sachser - Digital Influencer/Fotógrafa/Youtuber 3,458vts Gil Bastos - Digital In-

Wednesday, April 29th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

fluencer 2,137vts Léia Eisenhower Capitã Da Força Aérea Dos Eua 635vts Francisca Benvenuto Palestrante Internacional/ Mentory 626vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 609vts Ricardo Rosa - Empreendedor 563vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 504vts Melissa B. Kobernitski Advogada 486vts Verena Cordeira - Analista Financeira 266vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 236vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 60vts Beti Rozencwajg, Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 17vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 17vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista 10vts Michele Krob - Advogada 8vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Norka Schell - Advogada 7vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Mode-

lo 3vts PENSILVÂNIA

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,820vts Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,935vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,266vts Celma Brett - Empresária E Escritora 862vts Ivo Toledo - Personal Trainer 655vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 633vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 582vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 415vts Caique Cassoli - Dj 346vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 229vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 181vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 177vts Juliano Braga - Editor 175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 172vts Talita Silva - Fotógrafa

135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 117vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 117vts Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Julie Monteiro - Makeup Artist 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 52vts Wagner Costa - Chef 43vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 38vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 35vts Priscilla Simioni - Coordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógra-

fo 27vts Adenilson Dos Santos MESTRE Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos, Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem - Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 14vts Alexandre Campos Empresário 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts

Washington Fernandes - Construtor 8vts Anna Paula Silva - Health Coach 7vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Fabiano Oliveira - Empresário 6vts Fernandinho Siqueira Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes - Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva, Empresária 1vts

Classic Productions

CABLE SERVICES

RHODE ISLAND

Tatilana Costa - Clínica De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquiteto 48vts TEXAS

Gilmar Texano - Empresário 4,063vts Gleidon Poney - Atleta 1,188vts WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos - Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,088vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,010vts NOTÁVEIS BRASIL/INTERNACIONAL

Giselle Fetterman PHILADELPHIA - , 2ª Dama Da Pennsilvânia, USA 8vts Paula La Croix - Modelo BRASIL 5vts Nathália Teodoro - Empresária /MAKE Up Artist - 20.141 3vts Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia GOIÁS 3vts Jo Ramos, Escritora E Editora De Livros PORTUGAL 2vts Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark NEW Jersey 2vts

Wednesday, April 29th, 2020

General News

Leis da riqueza Gastar (Parte II) Educação é fundamental, mas a melhor herança que um pai pode deixar ao seu ﬁlho é a educação levada à competência de ação.

forma como as pessoas gastam o dinheiro que possuem (e até o que não possuem) tem muito a ver com o repertório de crenças que elas têm. Veja essa situação, por exemplo: uma pessoa que cresceu ouvindo dizer que para ser alguém na vida é preciso estudar, quando tem um filho, se esforça para dar a ele a melhor educação possível. Se ela sabe por experiência própria o quanto é difícil trabalhar e estudar, ela não deixa seu filho fazer isso e financia seus estudos e diversão. E dá a ele um cartão de crédito. Depois, quando o filho faz um rombo na sua conta bancária, ela diz que ele não sabe gastar. Ela não pode criticar a forma como seu filho gasta o dinheiro; afinal, ela deu um cartão de crédito a um adolescente que, antes de aprender a ganhar, já está se especializando em gastar! Emoção e compulsão Um adolescente pode ser equilibrado em relação a gastar dinheiro, mas não se espera dele exatamente isso. Afinal, no início da adolescência, somos pura emoção. Mas, o que leva uma pessoa adulta a gastar, por exemplo, duzentos dólares em um vidro de perfume? Pode ser por prazer, mas, na maioria das vezes, é compensação e compulsão. E, nesse caso, não há dinheiro que chegue. De onde vem o problema O hábito de gastar emocional e compulsivamente faz parte do rol das programações mentais que precisam ser reprogramadas, cuja origem, geralmente, se encontra na infância. Gastar, hoje, é um paliativo para todo tipo de desordens emocionais. Assim como as crianças de hoje, os atuais jovens adultos e adolescentes também tiveram pais que trabalhavam o dia todo. A maioria desses pais, para compensar a atenção e o afeto que não tinham tempo de dar aos seus filhos, davam-lhes presentes. Muitas dessas crianças cresceram com esse link entre presentes e satisfação de carências

emocionais. Assim, quando a ocasião se apresenta, elas não esperam mais os presentes dos pais, mas vão em busca de presentes, gastando o que têm e o que não têm. Fala-se, hoje, em shopping-terapia para resolver problemas de baixa auto-estima, por exemplo. Por outro lado, existem grupos populares de apoio que tratam o tema com seriedade. Mas o fundamental é a pessoa perceber o abismo onde está se enterrando — e enterrando as suas chances de enriquecer — e reprogramar-se mentalmente para estabelecer relações saudáveis entre as suas emoções e o dinheiro, que são coisas totalmente distintas. Dizem que há regras para ricos e para outras pessoas. Como você não terá condições de ensinar seus ﬁlhos a ganhar dinheiro, a menos que aprenda a fazê-lo, comece a prestar atenção no que as pessoas ricas fazem e aprenda com elas. Mantendo o foco correto, você verá que o milionário gasta com muito mais critério do que quem tem pouco. O rico valoriza e respeita o dinheiro que possui, avaliando sempre o retorno que obterá com suas aquisições. Já as outras pessoas costumam gastar de forma emocional e do jeito que elas pensam que os ricos gastariam. Muitas vezes, acabam ostentando uma riqueza que não possuem, mas que poderiam possuir se adotassem os critérios dos ricos em relação a ganhar e, principalmente, a gastar dinheiro. Aﬁrmação para a Lei do Gastar (escreva-a três vezes, durante 21 dias

Tudo aquilo que eu gasto volta para mim multiplicado.

Wednesday, April 29th, 2020

General News

MANTIDO FECHADO

Prazo para empresas não essenciais ﬁcarem fechadas em Massachusetts é estendido até 18 de maio Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, disse nesta terça-feira, dia 28, que o estado não será reaberto no dia 4 de maio. Em vez disso, a data para os negócios não essenciais permanecerem fechados devido ao coronavírus foi adiada para até 18 de maio. Ele acrescentou que o aviso de permanecer em casa também continua em vigor e prazo que proíbe reuniões com mais de 10 pessoas ou mais também foi estendido. "Hoje estamos estendendo o cronograma para todas as empresas não essenciais para manter os locais de trabalho físicos e instalações fechados para todos os trabalhadores, clientes e público até 18 de maio, e o aviso de permanência em casa também segue em vigor durante esse período", disse Baker. Baker enfatizou que, quando o estado reabrir, será feito em etapas e nem todos voltarão ao trabalho ao mesmo tempo. Na segunda-feira, ele havia dito que "a curva foi achatada ", mas acrescentou que ainda levaria tempo para o número de casos começar a declinar. "Nossas taxas gerais de hospitalização para pacientes com COVID-19 não caíram", acrescentou Baker coletiva de terça-feira. "Elas permanecem altas em todo o estado”. Baker disse que um novo conselho consultivo criará um plano para uma reabertura em fases liderada pela Vicegovernadora Karyn Polito e incluirá líderes municipais, empresariais e do setor de saúde. "Escolhemos um grupo bastante pequeno para garantir que eles sejam produtivos em um período bastante curto", disse. O grupo incluirá o prefeito de Lawrence, Dan Rivera, e a secretária de Transportes, Stephanie Pollack. "Estamos

Coronavirus em MA

Governador de Massachusetts, Charlie Baker

literalmente arregaçando as mangas e trabalhando", disse Polito. "Este é um processo que precisa ser inteligente, precisa colocar a segurança em primeiro lugar e precisa ser em etapas". Baker disse que sabe que adiar essas datas não é o que muitos querem ouvir, mas está ansioso para entrar na frente desta luta e dizer “Estamos abertos para negócios” e “chegaremos lá em breve”.

General News

Wednesday, April 29th, 2020

COMUNIDADE

Comunidade brasileira residente em Framingham se reúne para cultos ao ar livre Os eventos acontecem em frente à casa de uma pastora, e toda a vizinhança cumpre as normas de distanciamento Da Redação do Brazilian Times

ê um passeio pela Victor Road, em Framingham (Massachusetts), nas tardes de domingo, e você ouvirá o som do violão de Gabriel Vieira. Siga a música e você chegará a um local de adoração. Ao longo da rua, espaçados um metro e oitenta e usando máscaras, os moradores do bairro cantam juntos, levantando as mãos e dando graças a Deus. Como as instituições religiosas precisaram suspender os serviços de culto para cumprir o fechamento temporário decretado pelo governador Charlie Baker, os religiosos tiveram que ser criativos para continuar a adorar a Deus juntos. Regilene Vieira, pastora da Igreja Batista Renovada em Framingham, decidiu prestar serviços às pessoas do seu bairro, várias das quais são membros da igreja. Seu ﬁlho ajuda a liderar o grupo musical com outros membros, enquanto ela lê a Bíblia.

O “culto” é em português, mas Gabriel faz a interpretação em inglês. "Estes são tempos muito conturbados e é uma maneira pela qual minha mãe pode ajudar as pessoas a passar por isso - apenas para trazer alguma esperança", disse Gabriel. "Nós também queríamos uniﬁcar a vizinhança também para saber que estamos todos aqui, um para o outro, que apoiamos cada um e daremos uma ajuda quando necessário”, continuou. O culto de domingo foi interrompido

SERVIÇO

Brasikeiros colocam vizinhos em rua de Framingham para adorar a Deus

devido à chuva, mas os moradores ainda ouviram a leitura de Jeremias 29: 11-13. Nela, é dito que Deus tem um plano

próspero para todos os seus seguidores e que todos os seus problemas desaparecerão.

SE ADAPTANDO AS MUDANÇAS

Compre a carne do seu churrasco sem sair de casa A equipe é especializada em servir a comunidade brasileira e entender os desaﬁos únicos da comunidade

Devido a pandemia do novo coronavírus, Brooks Law atende por telefone e videoconferência Da Redação do Brazilian Times As carnes chegam a sua casa em embalegens próprias para garantir a qualidade do produto Da Redação do Brazilian Times

Omaha Steaks International, Inc., conhecida como Omaha Steaks, é uma varejista de bifes, frutos do mar e presentes de comida. A empresa recebeu o nome da cidade em que foi fundada e de sua sede, Omaha, em Nebraska. Desde 1917 ela atende a comunidade norte-americana como um dos melhores açougues dos EUA. Hoje, ela se tornou uma fábrica e distribui carnes para todo o país. Através de um sistema de entrega rápido e seguro, ela leva os produtos até a casa do consumidor. Para comprar, basta entrar em contato e fazer o pedido. A empresa está com uma promoção especial para os leitores do Brazilian Times. Um com vários tipos de carnes por apenas US $69.99. Neste pacote o cliente recebe 5 oz. de ﬁlé mignon cortado, 4 oz. de

costela de porco, 4 oz. de bifes de hambúrguer Omaha, 3 oz. de salsicha, 2.8 oz. de batatas gratinadas, Tortinha de maça caramelada e pacotes de temperos. Os pedidos podem ser feitos através do telefone (617) 863-4630. Ligue e pergunte pela promoção 61086SLH. No site www.omahasteaks.com o cliente pode ver outros produtos e promoções e comprar todo tipo de carne sem precisar sair de casa.

om a pandemia do coronavírus cada vez mais forte, os governos são obrigados a adotar medidas radicais para impedir que o vírus se alastre com mais força e rapidez. Uma destas ações foi o de fechar os estabelecimentos considerados não essenciais. A Brooks Law é um escritório de advocacia de serviço completo que oferece representação em danos pessoais, acidentes de trabalho, direito da família, negligência médica, direito penal e imigração baseada na família. Os proﬁssionais destacam que é extremamente importante que qualquer pessoa que tenha que entrar com uma ação no complicado sistema jurídico dos EUA tenha um advogado o representando, que conheça o sistema de dentro para fora. Especializados em acidentes de trabalho e de trânsito, o escritório fechou suas portas durante esta pandemia, mas continua a atender seus clientes através do

telefone ou por videoconferência. A região de atendimento é as cidades de Framingham e Medford, em Massachusetts. CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 2458090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 2458090.

Wednesday, April 29th, 2020

General News

CORONAVÍRUS

Brasileira que contraiu Covid-19 reside no epicentro da pandemia em Nova York Da Redação do Brazilian Times

s Estados Unidos continuam a ser o país com maior número de casos confirmados do novo coronavírus e na terça-feira, dia 28, ultrapassou a marca de um milhão de pessoas infectadas pelo vírus e mais de 55 mil mortes. A brasileira Mirella Tessarim dos Santos, de 25 anos de idade, foi uma das pessoas que contraíram a doença. Ela vive na cidade de new York, o epicentro da pandemia no país. De acordo com informações, ela foi contaminada em março, quando morava na cidade de Carmel. Ela explicou que passou 14 dias sofrendo, com febre, fraqueza, náuseas e dor no olho. “A maior dificuldade foi conseguir fazer o exame em NY e precisei viajar para outro estado para conseguir o resultado”, afirmou ela em uma entrevista ao site G1. "Após cinco dias desgastantes conseguiu um teste no estado de Connecticut", explica. A brasileira conta que o teste foi feito através de "drive-thru", em uma área montada no estacionamento de um hospital. A rua foi

fechada por policiais que controlavam a entrada das pessoas e, após a coleta, o resultado foi divulgado pelo telefone. "A orientação que recebi, após conﬁrmado que testei positivo para Covid-19, foi aguardar em isolamento até todos os sintomas passarem totalmente e, depois disso, permanecer por mais sete dias no isolamento total." Formada em lazer e turismo, a jovem vive como "au pair" em NY desde abril de 2019. Este mês, no entanto, ela se mudou para a casa de uma "host family" no bairro do Queens, na cidade de New York. Mirella acredita que a demora do governo americano em tomar

Mirella Tessarim está em NY desde abril de

decisões em relação ao novo coronavírus pode ter inﬂuenciado muitas pessoas a não começarem a se

precaver com antecedência, o que contribuiu para a situação em que o país se encontra no momento.

"Ainda acho que o isolamento é altamente necessário e que esse período pode demorar mais do que dizem. A testagem é altamente importante, mas, por ser um vírus novo para nós, ainda não foram garantidos 100% de êxito nos resultados delas. Todos nós estamos suscetíveis ao contágio", reforça. Segundo dados divulgados pelas autoridades de saúde, o bairro onde ela mora contabiliza um terço de todos os casos da cidade. "Muitas famílias estão passando por uma situação difícil no momento, principalmente quem não está conseguindo manter o emprego ou tem uma pequena empresa funcionando remotamente", cita. Ela comenta que, embora o vírus continue se espalhando e as notícias não sejam tão otimistas, muitas pessoas, inclusive crianças, têm ido às ruas diariamente para caminhar e tomar um ar, mas sempre com máscaras e mantendo uma distância mínima dos outros moradores.

TV News

NOVELAS nna diz a Leopoldina que contará a verdade para Thomas e Joaquim. Thomas manda Nívea impedir Anna de sair sozinha. Wolfgang compra um título de nobreza para Diara. Elvira descobre que Anna está grávida. Chalaça conta sobre Domitila para Dom Pedro. Elvira conta para Joaquim sobre a gravidez de Anna.

Joaquim questiona Anna sobre a paternidade da criança que Anna espera. Anna mente e diz a Joaquim que o ﬁlho que espera é de Thomas. Anna conta para Thomas que está grávida. Joaquim ataca os bandidos que tentam levar o baú com o dinheiro de Dom Pedro. Pedro destitui Thomas de seu cargo.

abinho pede que Jonatas assuma mais responsabilidades em seu projeto. Carolina demite Lu. Rafael consegue convencer Carolina a contratar Leila como estagiária, a ﬁm de salvar o emprego de Lu. Cassandra prende Eliza no banheiro e furta o vestido da ex-ﬂorista. Cassandra pede a Carolina para não expulsá-la do concurso e

promete fazer tudo o que a jornalista lhe mandar. Eliza se sensibiliza com a proximidade de Arthur. Arthur pede desculpas a Eliza por ter se aproximado. Carolina nota que Arthur sente ciúmes de Eliza com Jonatas. Wesley pede ajuda a Montanha. Florisval se incomoda quando Carolina exige que ele leve Eliza e Jonatas em seu carro.

dinheiro que a loja faturou. Griselda convida Celeste para ser sua sócia em um restaurante. Celeste convence Griselda a procurar Antenor. Tereza Cristina se enfurece quando Íris fala com Renê sobre seu passado. Todos chegam à casa de Griselda para aguardar a assinatura da escritura da casa. Tereza Cristina ofende Griselda, e Vilma ameaça denunciá-la.

atrícia diz a Tereza Cristina que sairá de casa, e Renê apoia a ﬁlha. Severino cobra a conta do restaurante de Íris, e ela liga para Tereza Cristina, que a manda se entender com Renê. Antenor procura Patrícia. Amália estranha o comentário que Rafael faz sobre Juan. Juan cumprimenta Letícia, que o ignora. Zuleika vê Rafael furtar o

Atriz Bruna Marquezine deve atuar em série da Netﬂix com Keanu Reeves

runa Marquezine está cotada para estrelar um dos novos projetos da Netﬂix. A série 'Conquest', com ator Keanu Reeves no elenco. Anteriormente, a jovem já havia indicado o desejo de explorar novos formatos de projetos.

Uma nova produção original do Netflix deve reunir artistas como Bruna Marquezine e Keanu Reeves em seu elenco: a série "Conquest" ainda não teve sua sipnose oficial revelada, mas deve contar com a atriz brasileira e com o astro de Hollywood. Oficialmente, a presença de Bruna Marquezine não foi confirmada por conta de um contrato de confidencialidade, mas ela já indicou em diversas entrevistas o desejo de explorar novos formatos de produções.

Keanu Reeves e Bruna Marquezine

Wednesday, April 29th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Lua e Júpiter em sêxtil, entre as casas da amizade e da espiritualidade, lhe trazem o espírito de comunidade, e você age em seu benefício. Existe satisfação quando junto de gente energética. Touro 21 abr - 20 mai Ótimo momento para solucionar assuntos mal resolvidos no trabalho, e sistematizar sua vida como um todo. Em harmonia entre as casas dez e oito, Lua e Júpiter lhe convidam a definir estratégias Gêmeos 21 mai - 20 jun Você tenta encontrar maior significado nas interações em grupo, já que as possibilidades dos relacionamentos ficam em destaque durante o sêxtil de Lua e Júpiter entre as casas nove e sete. Câncer 21 jun - 21 jul Lua estabelece sêxtil com Júpiter, nas casas oito e seis, incentivando você a se esforçar na consolidação das bases da sua existência, ainda mais quando se fala de patrimônio. Leão 22 jul - 22 ago As relações pessoais serão estimuladas pelas afinidades e na vivência conjunta de situações prazerosas. Efeito da harmonia nas casas sete e cinco entre Lua e Júpiter, que estabelece um período de socialização. Virgem 23 ago - 22 set O sêxtil de Lua e Júpiter influencia as casas seis e quatro promovendo melhorias na administração das dinâmicas da família e do trabalho. Você fica mais produtivo em tudo que diz respeito à rotina. Libra 23 set - 22 out A junção de sua maior sensibilidade no trato com as pessoas com sua habilidade aumentada de estabelecer conexões é consequência da harmonização de Lua e Júpiter no eixo social-comunicação. Escorpião 23 out - 21 nov Sua estabilidade emocional virá por meio da estruturação dos itens básicos da sua rotina agora, conforme indica a Lua em sêxtil com Júpiter, disponibilizando um maior entendimento. Sagitário 22 nov - 21 dez Você consegue aproveitar melhor as ideias que surgem e comunicá-las de forma efetiva. Efeito da conexão positiva entre Lua em seu signo e Júpiter na casa três. Capricórnio 22 dez - 20 jan Atenção às oportunidades disponíveis para poder aproveitá-las! Com o eixo material-crise recebendo o sêxtil de Lua e Júpiter você fica mais consciente das dificuldades na administração do seu dinheiro. Aquário 21 jan - 19 fev Usufrua da chance de favorecimento que gente do seu entorno lhe oferece mediante suas iniciativas. Com Lua e Júpiter em sêxtil, entre seu signo e a casa das amizades, as práticas conjuntas terão mais êxito. Peixes 20 fev - 20 mar Aproveite a abertura que surge para solucionar os problemas que se apresentaram no seu trabalho ultimamente. O eixo crise-profissional dá passagem para Lua e Júpiter em harmonia,

Wednesday, April 29th, 2020

Sudoku

Caรงa Palavra

Passatimes

DESENOVELAR FEMINIZAR FERIAR GOZAR HABILITAR INOCENTAR INUTILIZAR LACERAR

LARGUEAR MAREAR MATAR PISAR PREVENIR PULVERIZAR SORTIR

16 IMIGRAÇÃO

Beneﬁciários do DACA ﬁcam chocados ao saber que o ICE tem

acesso às suas informações Da Redação do Brazilian Times

uando o governo Trump anunciou sua intenção de encerrar o Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), em 2017, a beneﬁciada Eliana Fernandez disse que se sentiu muito mal. "Fiquei arrasada", disse ela, que chegou aos Estados Unidos quando tinha 14 anos de idade e havia perdido o status legal quando se candidatou ao programa. "Comecei a pensar em muitas coisas. Como eu sobreviveria depois de perder esse status ?", continuou.

O DACA concede status legal temporário a imigrantes sem documentos trazidos para os Estados Unidos quando crianças. Ele foi promulgado por Ordem Executiva assinada pelo presidente Barack Obama em 2012. Para Eliana, agora com 32 anos, o programa foi transformador. Um ano depois de receber seu status de DACA, em 2012, ela conseguiu um diploma de curso superior após vários anos de tentativas. Alguns anos depois, ela comprou sua primeira casa, e começou a ter a certeza de que conseguiu um lugar para seus dois filhos, nascidos nos EUA, hoje com 13 e 7 anos, crescerem seguros e felizes. Mas aquela sensação de segurança e agradecimento foi arrancada dela mais uma vez. Em setembro de 2017, o presidente Donald Trump anunciou que encerraria o DACA, uma decisão controversa que resultou em uma longa batalha judicial e que em breve será resolvida pela Suprema Corte. Eliana disse que a decisão de Trump não foi surpresa para ela, pois o presidente sempre usou as suas redes sociais para falar sobre o assunto. Ele sempre deixou claro que não queria que o programa continuasse e que iria acabar com isso. Após o anúncio do presidente, Eliana decidiu ingressar no processo contra o governo por causa da decisão de encerrar o programa. Mas, embora a decisão de Trump de interromper o programa possa ter revoltado a muitos, o que Eliana e outras pessoas descobriram recentemente é mais chocante. De acordo com dados divulgados, as informações pessoais que todos os beneficiários fornecem para solicitar o DACA estão sendo compartilhadas com o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). "Para todos nós, isso é uma enorme violação de confiança", disse Eliana, que agora trabalha como ativista social da Make the Road New York, uma organização de direitos dos imigrantes. "Uma das principais promessas, quando o DACA foi promulgado, era as informações dos solicitantes estariam protegidas contra divulgação para fins de imigração". E-mails e documentos internos obtidos pela Make the Road New York e Make the Road Connecticut revelam que todo o arquivo do processo de um benficiário do DACA no Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS, sigla em inglês), a agência que gerencia e supervisiona o programa, pode ser acessado diretamente pelo ICE. Os documentos foram obtidos por meio de um processo baseado na Lei de Liberdade de Informação contra o governo Trump e instaurado pelas organizações. Em uma série de e-mails datados de 2 de setembro de 2017 - alguns dias antes de Trump anunciar os planos para encerrar o DACA – enviado pelo então conselheiro sênior do secretário do Departamento de Segurança Interna, Gene Hamilton, para o ex-

Wednesday, April 29th, 2020

Special News

Documentos provam que ICE tem acesso as informações de beneﬁciários do DACA

porta-voz do DHS, Jonathan Hoffman, dizia: "O USCIS e o ICE já compartilham informações sobre os beneficiários do DACA. Não há como impedir isso”. No mês seguinte, Hamilton deixou o DHS para uma posição no Departamento de Justiça, enquanto Hoffman se tornou portavoz do Pentágono em 2019. Quando Obama implementou o DACA, Eliana ela inicialmente hesitou em aplicar, apesar das múltiplas garantias do governo e declarações públicas de que suas informações seriam protegidas do ICE e de outras agências policiais. Oito anos depois, seus piores temores e os de inúmeros outros chamados “Dreamers” foram confirmados. Embora não esteja claro com que frequência o ICE acessou diretamente os bancos de dados ou se alguma informação obtida foi usada para atingir imigrantes - ou se a agência planeja fazê-lo se o DACA for rescindido – Eliana disse que isso dá nova urgência na decisão do Supremo Tribunal Federal. "Os juízes da Suprema Corte podem não pensar que estamos atualmente em risco de deportação, mas essas comunicações deixam claro que o ICE pode literalmente acessar os bancos de dados do USCIS para obter nossas informações sem sequer enviar uma solicitação formal ou especificar um motivo. É assustador pensar no que pode acontecer se perdermos a proteção do DACA”, destacou. De acordo com as diretrizes do USCIS, o ICE ou qualquer outro órgão de segurança nacional ou de aplicação da lei deve enviar uma solicitação formal para obter qualquer informação referente a um destinatário do DACA - e só pode ser divulgada se a pessoa apresentar uma ameaça à segurança nacional ou pública ou se tiver sido emitiu um aviso para comparecer perante um juiz. Caso contrário nada será encaminhado ao ICE. Mas as informações obtidas pelas organizações mostram o contrário e elas exigem um esclarecimento das agências, bem como uma investigação se isso prejudicou algum imigrante beneficiado pelo DACA.

CORONAVÍRUS (COVID-19) X IDOSOS Deterioração do sistema imunológico Nosso sistema imunológico é responsável pelas defesas do organismo. Em um primeiro momento, ele reconhece a presença de um agente invasor. Depois, cerca os vírus, bactérias e células infectadas, impedindo que continuem o processo de infecção. Finalmente, ele as destrói e elimina do organismo. Nos idosos, esse processo é prejudicado por um fenômeno chamado de imunossenescência, que é uma deterioração do sistema imunológico causada pelo envelhecimento. Devido a isso, as células ficam confusas e não têm uma resposta apropriada à ameaça. Em muitos casos, a reação do sistema imunológico é insuficiente para acabar com a doença. Outras vezes, a resposta é exagerada, prejudicando o organismo. Até mesmo outras células sadias podem ser atacadas nesse processo, gerando lesões. Por todas essas razões, a contaminação nessa faixa etária é muito mais perigosa. Diagnóstico de outras doenças crônicas Cerca de 70% dos idosos têm doenças crônicas como diabetes, hipertensão arterial, colesterol alto, entre outras. Quase a metade das pessoas acima dos 65 anos acumula pelo menos dois desses diagnósticos. Por isso, quanto o vírus contamina um indivíduo da terceira idade, o organismo precisa lidar não com uma doença, mas com todas elas. O coronavírus (ou outras doenças infecciosas) causa uma inflamação no organismo. O resultado é uma grande descompensação das doenças anteriores, que prejudicam o bombeamento do

sangue ou causam outros problemas nos rins, coração e pulmões, entre diversas complicações possíveis. Aqui nos Estados Unidos, observou-se que 40% das pessoas hospitalizadas por infecção do coronavírus tinham alguma patologia cardiovascular ou cerebrovascular. Ou seja, quase a metade dos pacientes internados. Como proteger os idosos dessas ameaças? 1. Fortalecer o sistema imuno-lógico: alimentação adequada, ingestão de água, respeito às horas de sono ou descanso e prática de exercícios físico, tabagismo e o consumo de álcool são terríveis para o sistema imunológico. O açúcar também destrói as defesas do organismo. Por outro lado, o sol é um aliado que favorece a resposta imunológica. 2. Evitar aglomerações: a menos que o comparecimento seja realmente necessário, é melhor permanecer no ambiente doméstico. 3. Lavar as mãos com frequência: a higiene das mãos é uma das principais aliadas da prevenção ao COVID-19. 4. Manter as vacinas atualizadas: Existem vacinas muito importantes para a população idosa, como a da gripe. Frequentemente, essas vacinas são atualizadas e incluem novos vírus, já que esses seres são mutantes as variações podem infectar pessoas sem que elas tenham uma defesa preparada para a nova ameaça. 5. Limite o contato: Ao encontrar as pessoas, é importante não se aproximar tanto, mantendo uma certa distância, para eles, a contaminação pode ser fatal. E você, o que tem feito para cuidar da sua saúde ou dos idosos com quem convive?

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Wednesday, April 29th, 2020

Special News

INOVANDO

Globo anuncia mudanças no relacionamento com o mercado internacional nos Estados Unidos, Canadá e América Latina Novidades na estratégia de publicidade acompanham projetos de conexão com os brasileiros no território e a recente chegada do Globoplay aos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

Globo vem desenvolvendo desde o ano passado um profundo trabalho de aproximação com a sociedade brasileira nos Estados Unidos – território com maior número de brasileiros residentes no continente americano - através de uma frutífera troca de experiências, conhecimentos e entendimento de anseios nas dimensões do empreendedorismo, expansão da língua, cultura e arte.

Seguindo este movimento, a empresa anuncia novidades em seu relacionamento com o mercado publicitário e passa a implementar nesta região o modelo de comercialização integrado recentemente adotado no Brasil. Nesta estratégia, a Globo se posiciona como uma empresa de soluções de negócios para TV linear, digital e streaming. O novo modelo comercial internacional será operacionalizado por Diogo Boni, que buscará construir soluções inovadoras de publicidade junto a anunciantes e agências dos Estados Unidos, Canadá e Amé-

rica Latina. O modelo contará inicialmente com atendimentos dedicados em regiões estratégicas como Flórida, Massachusetts e Califórnia. O objetivo deste movimento é trabalhar de forma cada vez mais consultiva e customizável, buscando novas oportunidades de negócio e inovação em formatos comerciais. Com a expansão dos brasileiros dentro de vários estados americanos e canadenses, além da polarização OrlandoBoston, a Globo busca construir soluções mais próximas das necessidades de todos os seus par-

ceiros. Há mais de 20 anos a Globo deu início a uma conexão direta com os brasileiros que vivem no exterior, através de seu canal internacional. Desta relação, vem sendo criado um conhecimento único desse público que, nos últimos dois anos, vem sendo reforçado por uma comunicação que corrobora essa aproximação, ge-rando uma troca fundamental com quem assiste à Globo fora do Brasil. Nasceu, assim, o movimento 'Junto com Você', um vínculo voltado para a escuta e o entendimento de interesses e desejos do público, uma série de encontros que procura ampliﬁcar a voz dos brasileiros que tiveram a coragem de abandonar a zona de conforto e cruzar a fronteira do desconhecido. Como parte desse movimento, a Globo patrocina eventos de escuta e empatia, como no último ano, quando ativou seu laboratório de cocriação – o

Mudanças vão ser para mercado internacional nos Estados Unidos, Canadá e América Latina

GloboLab. Neste perﬁl de encontro, foi gerado, entre outras iniciativas, o início da expansão internacional do Globoplay, que chegou aos Estados Unidos em

janeiro de 2020, enriquecendo ainda mais a experiência do público que acompanha a Globo há mais de duas décadas agora onde quer que o público estiver.

CONSEQUÊNCIA DA PÂNDEMIA

Fábrica irá sacriﬁcar 2 milhões de aves por falta de funcionários em Delaware Da Redação do Brazilian Times

ais de dois milhões frangos serão sacriﬁcados por uma fábrica em Delaware, por conta da falta de trabalhadores durante a pandemia de coronavírus, revelou reportagem do Business Insider.

A Delmarva Poultry Industry Inc. trabalha com cerca de 1,3 mil produtores de frango e disse em comunicado que a decisão "difícil, mas necessária" foi tomada "depois de analisar todas as outras opções", inclusive se aliar a empresas

Wednesday, April 29th, 2020

Special News

concorrentes para conseguir transportar e processar o alimento, opção que se mostrou inviável. "Se nenhuma ação fosse tomada, os frangos superariam a capacidade do galinheiro para mantê-los", disse a empresa, observando que os animais serão mortos "usando métodos humanos aprovados" e que os agricultores afastados continuarão recebendo salário. A reportagem aﬁrma que o caso de Delaware mostra um problema que outros produtores de carne nos Estados Unidos estão enfrentando. Segundo dados do Departamento de Agricultura dos EUA, a quantidade de carne de porco congelada armazenada caiu 4% de março a abril. Enquanto isso, os matadouros processavam 25% menos carne, enquanto 400 mil animais aguardam em ﬁla de espera.

Coronavírus e a Homeopatia

elo medo eminente do contágio de Coronavírus (COVID-19), é importante ressaltar que, de acordo com o pai da homeopatia, Samuel Hahnemann, qualquer homeopatia utilizada em algum tratamento tem caráter preventivo, possui condição de detectar e harmonizar possibilidade de interações negativas (doenças), que possam estar circulando no meio externo ou interno, independentemente do nome, antes da sua materialização física.

No caso do Coronavírus, as homeopatias com maior grau de semelhança são as que correspondem ao tuberculinismo, que têm um medicamento principal, uma calcarea constitucional e um nosódio. Se você tomar qualquer homeopatia sem estar manifestando a doença com a qual os sintomas se assemelham ou se aquela memória especíﬁca não contiver em determinado grau no seu código genético, estará conectando-se frequencialmente a padrões que não dizem respeito à simetria das suas forças fundamentais hereditárias. Isso é homeopatia! Ocorrem ionizações aleatórias em seu campo porque não há similitude com suas informações originais que se manifestam como linhas espectrais no DNA. Isso pode gerar ondas que interferem de forma desordenada, incorporando à sua matriz descontinuidades vibracionais que criam referências que podem ser impressas no seu código. Quanto mais a potência da homeopatia é elevada, menos harmônicas e mais estacionárias serão estas variáveis medicamentosas. O Tuberculinismo é herança hereditária que contém padrão de medo e insegurança, acrescido de sensação de desamparo, de minusvalia, de pânicos infundados etc.

Todos nós possuímos um determinado grau, visto ter sido adoecimento extremamente comum, além de, na Homeopatia, ser um dos cinco padrões universais de comportamento. Procure melhorar seus hábitos de vida e estar bem nos seus relacionamentos afetivos, lembrando que todos temos conﬂitos emocionais, seja na família, no trabalho ou na esfera social. Ao fortalecermos nossas memórias emocionais, as predisposição a gripes e problemas gerais respiratórios estarão sendo prevenidos. Ademais, serão equilibradas as demais frequências que estão na mesma faixa vibratória. Sejam àquelas que estão neste momento se manifestando bem como as que ainda estão sendo fabricados em nosso emaranhado mental devido a traumas antigos vividos que deixaram marcas indeléveis. Também diz respeito ao excesso ou a falta de cuidado consigo: se espalho luz e amor ou se vibro na negatividade e depressão. Todos estes sentimentos e formas de agir e pensar estão intimamente relacionados às trocas gasosas de nossos pulmões. O quantum de energia que recebemos do universo ao aspirar deve ser proporcional ao quanto devolvemos em vibração de agradecimento e amor ao Criador e à sua criação.

PRINCIPAIS HOMEOPATIAS QUE POSSUEM SIMILITUDE COM AS CARACTERÍSTICAS DO CORONAVÍRUS Abaixo, estudo de repertorização e comparação: Principais características: febre alta, tosse, falta de ar, dores musculares e de cabeça, irritação na garganta, desconforto no peito, infecção do trato respiratório inferior, pneumonias, congestões pulmonarea agudas, abcessos de pulmão, confusão mental durante a febre, inconsciência, etc. a- Medicamentos que possuem o maior grau: ( 1 ) de similitude com as características: Phosphorus, Bryonia e Kali carb. Neste caso, vemos que os 3 são tuberculínicos e o mais importante é Phosphorus por ser o remédio principal do tuberculinismo, então seria para prevenir: Phosphorus CH5 – 2 gotas em um

gole de água, 2 vezes ao dia, por 30 dias, pessoas a partir de 12 anos. Bebês até 2 anos - 5 dias e crianças de 3 a 12 anos - 15 dias. Complementar com os 2 acima, um de cada vez. b - Medicamentos que possuem grau: ( 2 ) de similitude com as características: Arsenicum, Aconitum. Veriﬁcar a similitude com a pessoa, Arsenicum é cancerínico-tuberc. e Aconitum é tuberculinico. c - Medicamentos que possuem grau (3) de similitude com as características: Rux tox, Ferrum phosp. Veriﬁcar a similitude com a pessoa, Rux tox e Ferrum phosp. são cancerínico-tuberculinico. Não possuem os sintomas chaves confusão mental durante a febre e inconsciência que discriminam maior similitude, etc.

Professora Eliete M M Fagundes cursohomeopatias@terra.com.br www.homeopatias.com

Wednesday, April 29th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Special News

Wednesday, April 29th, 2020

ELEIÇÕES

Pernambucano é aprovado para disputar eleições no estado de Massachusetts em Acton, onde frequentou escolas, ele se formou na UMASS-Amherst com um Bacharel em Ciências Políticas. Sua esposa, uma refugiada cambojana e seus dois ﬁlhos vivem em West Acton Village. Dan Sena vive no distrito há 20 anos e sua família construiu o sonho americano. Por isso ele sente vontade de devolver para sua comunidade tudo o que o país lhe proporcionou. “Com a minha experiência de trabalho como funcionário público durante seis anos como Diretor Distrital do Senador Jamie Eldridge, trago uma riqueza de conhecimentos para encontrar soluções práticas para os eleitores locais. Estou a correr para continuar a servir todos os

Danilo conseguiu as assinaturas para disputar as eleições Da Redação do Brazilian Times

Natural de Timbaúba, no Pernambuco, Danilo 'Dan” Sena, confirmou com alegria que está oficialmente na cédula para as eleições estaduais deste ano. Ele vai disputar um cargo de Deputado Estadual pelo 37º distrito de Middlesex. “Sou grato a todos os meus voluntários que reuniram assinaturas para mim durante um período muito desafiador e a todos que assinaram”, disse. Mas ele destacou que que seu foco principal continua a ser as eleições gerais especiais que ocorrerão na terça-feira, dia 2 de junho. “Muitos grupos progressistas, organizadores de trabalho e ambientais, e líderes democratas realizaram uma força de trabalho de telefone virtuais para mim”, continuou. Quem quiser ajudar e se tornar um voluntário na campanha de Dan Sena, envie um e-mail para Joe Sherlock, gerente de campanha, Joe@massdems.org, ou acesse o site www.DanSenaMA.com. Ele, que já atua nos bastidores da política norteamericanas há alguns anos, se mudou para os Estados Unidos quando tinha 14 anos de idade e fixou residência

eleitores deste distrito com maior capacidade sendo o vosso representante do Estado”, disse. O Senador Jamie Eldridge é um dos fortes apoios do brasileiro, bem como outros funcionários eleitos locais. Quem quiser saber mais sobre Dan Sena ou creditar apoio, pode entrar em contato através do telefone (978201-0925) ou acessar o site www.DanSenaMA.com. Ta m b é m é p o s s í v e l e n v i a r e - m a i l p a r a monica@DanSenaMA.com. O facebook do candidato você pode seguir em www.facebook.com/DanSenaForStateRep. Doações podem ser feitas através do ActBlue: https://secure.actblue.com/donate/committee-to-electdan-sena-1.

Wednesday, April 29th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

General News

Wednesday, April 29th, 2020

BOA AÇÃO

Brasileira celebra 40 anos e pede doações para famílias carentes em Massachusetts como presente Da Redação do Brazilian Times

brasileira Karina Sousa, que vem desempenhando um brilhante trabalho na confecção de máscaras para serem distribuídas em hospitais da região onde ela mora, está se preparando para comemorar 40 anos de idade nesta semana. Mas ao contrário dos outros anos, ela pediu que seus amigos e parentes façam algo diferente. Como não vai realizar uma festa para celebrar a passagem da data, Karina propôs um ato solidário e pediu para todos fazerem doações como presente. “Vamos ajudar a comu-

nidade e todos que precisam neste momento tão difícil”, disse ela. O convite para as doações não ﬁca apenas aos amigos e parentes, mas foi estendido a todos que quei-

SERVIÇO

Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar

dos seus dentes

Com um bom plano de seguro você tem acesso a vários tratamentos dentários Da Redação do Brazilian Times

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inﬂamações, além de conseguir tratá-los precocemente.

As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva. As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians

Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar. O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual Insurance Company, que ajuda a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1-855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.

ram colaborar. Por isso ela colocou um banner em frente à sua casa, em Everett (MA) e o convite é feito a quem passa por lá. Karina destaca que com as doações vai poder ajudar mais famílias. Recentemente ela foi destaque na mídia por reunir um grupo e resolveu confeccionar máscaras que foram encaminhadas ao hospital de Melrose para ser esterilizado e posteriormente encaminhado para outros centros médicos.

“ Va m o s a j u d a r a

“Vamos ajudar comunidade e todosaque comunidade e precisam neste momento tão difícil” todos que precisam neste momento tão difícil” Os produtos foram usados por pacientes e ajudou a amenizar a carência que os hospitais enfrentam no momento. As doações de alimento podem ser entregues em dois endereços: 27 Albion Street, Methuen 356 Ferry Street, Everett.

Karina em frente à sua residência

Wednesday, April 29th of 2020

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VENHA INVESTIR NO PARAร SO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue jรก! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

The Best Journal For You!

SPORT

Wednesday, April 29th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

JORNADA

Edmundo não acredita em retorno de Deyverson ao Palmeiras:

‘O ciclo dele se encerrou’ Da Redação do Brazilian Times

Comentarista e ídolo do Palmeiras afirmou que, pela rejeição da torcida com o jogador, o retorno seria bem improvável

atacante Deyverson deixou o Palmeiras no meio do ano rumo ao Getafe, onde reencontrou a boa fase e fez ótimas atuações com a camisa da sensação da La Liga. Por isso, muitas pessoas começaram a especular um possível retorno do jogador ao Alviverde no futuro. Mas nem todo mundo acredita nisso. Durante o ‘Expediente Futebol’ desta se-

gunda-feira, o comentarista e ídolo do clube Edmundo comentou sobre o rumor e rechaçou uma possibilidade do retorno do atacante ao Verdão. - O Palmeiras fez um grande investimento no Deyverson. Ele, a sua maneira, deu conta do recado, mas ele não é um centroavante dos sonhos da torcida. Ele é muito determinado, tem muita vontade - o

que agrada a torcida, mas deixa a desejar na parte técnica. Seria útil e titular em muitas equipes do Brasil. Mas, no Palmeiras, o ciclo dele se encerrou. A torcida não gosta mais dele - aﬁrmou Edmundo. Deyverson, que já manifestou seu desejo de permanecer na Espanha, também não teve seu retorno bem visto pelo comentarista Leandro Quesada. Segundo o jornalista, se o Palmeiras

for investir em um atacante, que seja em um de renome. - Que o Deyverson seja muito feliz no Getafe, que jogue mais da metade dos jogos, que continue lá, que faça muitos gols e que o Palmeiras receba esse dinheiro. Acho que não dá para voltar. Se o Palmeiras trouxer um camisa 9, tem que ser um de renome. Para gastar dinheiro, tem que ser um centroavante de renome - comentou.

Deyverson deixou o Palmeiras no fim do ano de 2019 (Foto: Fernando Remor/O Fotográfico/ Lancepress!)

EPIDEMIA

Osasco Audax/São Cristóvão Saúde intensiﬁca luta contra Covid-19 com ação solidária Da Redação do Brazilian Times

O Osasco Audax/São Cristóvão Saúde entra “em quadra” para intensificar a luta contra o novo coronavírus. Além da massiva atuação nos canais de comunicação e redes sociais para reforçar a necessidade de isolamento social, o A líbero Camila Brait também se engajou na campanha (Foto: Divulgação) clube agora faz Foto: Gazeta Esportiva campanha para completa. “O slogan que arrecadar fundos para auestamos usando nessa camxiliar entidades sociais da panha resume nossa ação: cidade. As atletas estão engajadas na ação e gravaram ‘Entre para o nosso time e um vídeo incentivando as faça sua melhor jogada’. É doações. Qualquer quantia por isso que convocamos é bem-vinda e será destina- todos a fazer sua doação e da à compra de máscaras de jogar com a gente por Osasco”. proteção. As atividades virtuais “Nossa família, a famípromovidas pelo deparlia Osasco Voleibol Clube, tamento de marketing do é composta pela equipe, Osasco levam informação comissão técnica, patrocinadores, apoiadores e, cla- e entretenimento aos torcero, torcedores. E estamos dores. Além disso, garantodos juntos no combate à tem uma entrega importanCovid-19. Tenho certeza te aos patrocinadores, que que conseguiremos enviar tiveram as possibilidades muitas máscaras para as de retorno com exposição pessoas que são assistidas de marca reduzidas com o por entidades da nossa ci- final da temporada esportidade”, afirma a líbero Ca- va no primeiro semestre de mila Brait. A ponteira Jaque 2020.

www.facebook.com/brookslaw

arinda@brookslawﬁrm.com

www.brookslawﬁrm.com

Wednesday, April 29th of 2020

www.braziliantimes.com

ITA M R MA OM C GO N FRAE N A S AP

Marmita leva salada arroz, feijão, e acompanhamento de macarrão e bife de boi na chapa que vale $10 e uma com bife de frango que vale $8 dólares

The Best Journal For You!

MAR COM MITA C BOV ARNE A P E INA

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVA

Você também pode vir pegar no restaurante

Todos os funcionários trabalham com as normas do Estado

FAZEMOS ENTREGAS

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Wednesday, April 29th of 2020

www.braziliantimes.com

ACIDENTE

Alex Escobar, apresentador da Globo sofre acidente doméstico: “poderia ter sido pior” Da Redação do Brazilian Times

Jornal ‘A Bola’ colocou o ídolo do Santos na eleição de melhor da posição do futebol português neste século. Léo foi eleito três vezes o melhor da posição por três anos O ex-lateral-esquerdo Léo marcou época no Santos e no Benfica durante a sua carreira. Com uma grande passagem no futebol português, o ídolo santista está concorrendo a posição de melhor lateral-esquerdo do século no futebol português, pelo jornal ‘A Bola’, principal veículo esportivo do país. Léo atuou entre 2005 e 2009 pelo Benfica. No clube português, ele fez

127 jogos, com dois gols marcados. Nos Águias, conquistou a Copa Dubai de 2007, o Torneio do Guadiana de 2007 e o Torneio Cidade de Guimarães: 2008, além de ser eleito o melhor lateral-esquerdo da Liga Portuguesa nas temporadas de 2005-06, 2006-07 e 200708. O jogador comentou sobre a escolha e se disse grato por receber esse re-

conhecimento. - Tive uma boa passagem pelo Benfica, clube pelo qual tenho uma identificação muito forte. Só deixei amigos no elenco, diretoria e na cidade de Lisboa. É uma honra estar entre os indicados dessa enquete do jornal A Bola, ao lado de grandes laterais que atuaram no futebol português neste século - afirmou ao LANCE!.

Léo concorre ao melhor lateral-esquerdo do futebol português neste século (Foto: Ricardo Saibun/Santos FC)

Brazilian Times

Wednesday, April 29th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, April 29th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Framingham- casa com 3 quartos, sala, cozinha, 1 banheiro e meio, vaga para 2 carros, lavanderia. Disponível para 1 de Junho, próximo ao Market Basket. Para mais informações: 774-999-9621. #E

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Haverhill (MA)- alugo apartamento de 2 quartos, novo, sala, cozinha, banheiro, 2 quartos, lavanderia dentro do AP. Vaga Governador Valadares- venpara carros. Ligar: (781) 291- de-se chácara com 7020 me9794. #c tros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "CháFramingham- Studios: $1,100 caras Recanto dos Sonhos". e de 1 quarto: $1,250. Apar- Entrar com contato com Mártamentos modernos, lindos cio: (617) 285-0552. #h e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, VENHA VIVER E DESFRUguarda roupas, ar condicio- TAR DE UM VERDADEIRO nado, lavanderia e estaciona- SONHO! Na área mais Nobre mento. Próximo de trem. Não da Enseada Azul, o Residenaceitamos animais. Tel: (617) cial Vila Anita conta com bom 916-0378. #PM gosto e sofisticação! Composto de amplos 02 ou 03 Quartos, Plainville- apartamentos à sala, cozinha, banheiro social partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moder- e até 02 Vagas de Garagem. no, lindo e espaçoso. Grande Conta com uma área de 75,83 sala, banheiro, cozinha com- a 242,26m², com fino acabapleta, grande closet, carpete, mento, com porcelanato polido ar condicionado, lavanderia, retificado. Uma belíssima Área estacionamento. Próximo: Fo- de lazer, com: -Piscina -Sauna xboro, Gillette Stadium, Mans- -Espaço Kids, -Espaço gourfield, North Attleboro, Wale- met, -Espaço fitness -Salão de pole, Wrentham e rodovias. jogos. Você e sua família meRotas 1, 106, 95 e 495. Não recem! Saiba mais! Telefone: aceitamos animais. Tel: (617) 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. 916-0376. #PM com. #e Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #h

Vendo uma cobertura no bairro Santa Mônica, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais. Com 2 quartos, 2 banheiros e uma vaga na garagem. Excelente localização, perto de comércios, escolas, ponto de ônibus e hospital. Acabamento em granito e porcelanato. Excelente oportunidade de investimento. Temos fotos para os interessados. Informações: (914) 351-3101.#e Beira Mar, Grande Lote (2.000 m2) de terreno pé na areia, murado, com água encanada, eletricidade, cercado de casas residências. Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. Telefone: 55 (84) 99143-0700 - E-mail de contato: romitti@creci.org. br. #e

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

para atualizações, acesse:

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Wednesday, April 29th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #m

VENDO 4 Pneus (Pick-up GMC) $500. 1 (857) 209-1348. ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empre#M sas a crescer e prosperar. SoVocê- quer economizar na sua mos uma organização sem fins conta de energia eu posso te lucrativos que fornece emprésajudar a baixar sem custo al- timos comerciais e educação gum. Falar com Carla (508) financeira para empreendedo837-5270.#a res. Desde 1991, mais de 450 Acidentes de carro e traba- mil empreendedores nos EUA lho? Nós vamos até você. Pro- foram beneficiados com nosconUSA. Lutamos por seus di- sos empréstimos e assitência reitos em casos de acidentes. técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requeriLigue: (857) 415-2200. #m mentos flexíveis e atendimento Atlas cable- a melhor opção personalizado. Fazemos emda Comcast para você ter in- préstimos com ITIN. Ajudamos ternet de 1G. Assine nosso empresas como a sua: Limpepacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais ame- za, Varejo, Salão de beleza, ricanos e lations. E por mais Construção e muito mais. AC$25.99 vc acrenta Globo, CION: (617) 616-1599. #PM Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #m Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SWH- um plano de saúde para Pedro, B, São Pedro, Zona idosos que têm o MassHealth. Sul. Boa para salão ou loja Falamos a sua língua. Saiba de presentes e roupas. Ligar: mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.senio- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera rwholehealth.com. #m ou Juliana. #PM Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Aulas de ginástica- para Acidentes de carro, trabalhista, suas crianças. Localidades em imigração, criminal. Ligue hoje Newton e Natick. Aulas para mesmo. #m todas as idades! Ginástica arAlpha dental- dentistas lo- tística para seus filhos em 2 calizados em Somerville e localidades perto de você! VeChelsea. Fazemos: canal, im- nha nos fazer uma visita. 30% plantes, coroas, dentaduras, de desconto para famílias na tratamentos cosméticos. 701 região de Framingham. EnerBroadway, Somerville (MA). gy Fitness. Visite nosso site: Ligue: (617) 764-1454. #m www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus Meu nome é Luzia, tomo negócios. Se sua empresa tem conta de crianças entre 0 mais de 1 ano em operação e a 4 anos. Tenho referências. se qualificar, poderemos lhe Horário: de 7AM às 5PM. Moro emprestar entre $10 mil a $500 em Medford (MA). Ligue: (781) mil com juros à partir de 1.25%. 396-2019. #PM Ligue: (781) 901-1384. #m Fazemos entregas de pequeAulas de ginástica- para nas encomendas - De Somersuas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para ville, MA para Danbury, Bridgetodas as idades! Ginástica ar- port (CT), Queens-Astoria (NY) tística para seus filhos em 2 e Newark (NJ). Veículo e driver localidades perto de você! Ve- confiável. Ligar para Eddy, nha nos fazer uma visita. 30% 1.857.261.2834. #PM de desconto para famílias na região de Framingham. Ener- Vendo- em Belo Horizonte, pegy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com quena loja, no Shopping São ou ligue: (617) 795-7177. #PM Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja “Aulas de Inglês para adul- de presentes e roupas. Ligar: tos em grupo ou individual. Preparação para entrar na fa- 011-55-31-3212 5797 ou (31) culdades e outros testes.” Li- 9-9924-0219. Tratar com Vera gar: (617) 803-4403. #m ou Juliana. #PM #pm

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #m

Doações de cestas básicastem que buscar na 539 Salem Street, Malden. Ligar antes para Talita: (857) 888-6385 ou para a Zil: (617) 939-7863 para agendar seu dia e horário de buscar. #b

VENDO

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar SERVIÇOS soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida Alguém- podendo doar ou em- amorosa, familiar e ﬁnanceira. prestar um freezer? Seria para Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #n colocar doações de alimentos que estragam, que estarão sendo distribuídos durante essa situação que estamos passando com o vírus. Depois disso o freezer seria devolvido. Ligar para a Val no (617) 388Premier Accounting. Venha 2736. #E fazer seu imposto de renda Vendo todo material de conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no pintura por um preço bom. 52 Brodway, Somerville (MA). Escadas: vários tamanhos até Ligue: (617) 764-3151. #c 40 feet, Pop sander machines, Máquinas pra bater massa elé- Assessoria- você que é heltrica, Grinder sander eletric. per, empregado ou proprietário Ligar para Ricardo no +1 (617) de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou 866-2107. #d precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos Suportes técnico- Limpeza, te ajudar. Fornecemos acomOtimização e Conserto de PC panhamento completo para e Laptop; Desenvolvimento sua empresa ser sucesso nos de Website e Design Gráﬁco; EUA. Ligue: (978) 886-0396. Instalação e Atualização de #m Software em Geral.Telefone: 1 (978) 918-6523 - E-mail de contato: thiagocostaalves@ gmail.com. #e

PNEUS



PICK-UP GMC

500

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Always Happy- Animação de Vendo: 2004 ford F150, 8ft festas infantis. Temas diversos, bed. Ligar para Ricardo no +1 equipamentos de som, ma- (617) 866-2107. #e quiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #n

/carlagreco

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

30 Brazilian Times

Wednesday, April 29th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Wednesday, April 29th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #a

Nurses and CNA’s- Beaumount at Worcester, now a recovery center for post-acute patients at the request of our state government, will need additional nurses and CNA’s soon. Superior pay has been arranged for individuals taking on positions there. Please consider joining us at this unprecedented time, bringing your expertise and human kindness in the support of others. Contact Courtney Sibinich at: (508) 614-0870 or csibinich@salmonhealth.com. #a

Procuro trabalho- cheguei recentemente. Não tenho experiência, mas aprendo rápido e sou esforçada, moro em Everett. Contato telefone ou whatsup: (857) 261-2459. #e

Position- in food and/or dining services, maintenance or recreation, our organization has openings. Visit: salmonHealthJobs.com today for the current listing. #a

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #a

HELP WANTED- Duarte Landscaping em Randolph, MA - Temos vaga para pessoa Full-Time. Urgente! Email: duartelandscape@icloud.com #d

OPORTUNIDADE ÚNICA

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #d

Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #b

Meu nome é Sebastião Bernardes, sou mecânico náutico especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #b

OPPORTUNITY

Consultant: Grant Writer Request for Interest SIM seeks the support of a consultant grant writer to help us compile and submit grant proposals and reports. In addition to experience writing grant proposals, compiling grant reports, and managing grant timelines, the ideal candidate for this role will have had experience working in or with grassroots member-led organizations similar to SIM. The consultant will work closely with SIM’s Lead Coordinator. The first grant proposal submission will be seen as a trial period after which the consultant and Lead Coordinator will determine the duration of the position. Specific duties include: ● Drafting approximately one proposal per month based on standard SIM proposal language ● Preparing and submitting reports ● Researching and identifying funding opportunities ● Meeting regularly with the Lead Coordinator ● Helping to manage SIM’s grants calendar. We estimate the need for approximately 5-10 hours of work per month, including one proposal submission and 1-2 conversations with SIM’s Lead Coordinator. The pay rate is $50/hour. Pay is negotiable based on experience, and the total hours each month may shift according to agreed upon adjustments and needs. Please notify SIM Lead Coordinator, Valeria Do Vale (vdovale@simforus.com), if you are interested. Please include: 1. Why you want to support the Student Immigrant Movement 2. Your resume or client list highlighting your experience in grant writing 3. One sample proposal narrative that you drafted 4. Your requested rate of pay for this contract. #e

OPPORTUNITY

Part-time DeveloPment associate We are searching for a dedicated and socially conscious Development Associate to assist in creating and implementing strategies that ensure sustainability and organizational growth. We are searching for an individual who could bring any expertise they have on grassroots fundraising or are willing to learn fundraising skills to support the development efforts. Our ultimate goal is to ensure that the organization is improving the leadership skills that our members have. As we believe fundraising is a key component in learning how to navigate through institutions that have money our community needs. But also the individual right people from our community have to have access to the money being held by such institutions. Duties include: Foundation Assisting the Lead Coordinator in preparing grants by: ● Completing supplemental grant forms ● Organizing members when relevant to grantwritting ● Attending foundation meetings alongside Lead Coordinator Grassroots Fundraising ● Engage with Dream Sustainers, whether through fundraising parties or events done in the community. ● Help diversify funds through grassroots strategy planning//Drafting outreach strategies ● Mailing appeals (Holiday/Spring) ● Manage mailing list (ActionNetwork/Excel) ● Assist with event planning/Driving community initiatives ● Send thank you cards/emails/letters ● Gala (Done very two years) ● Assist with social media activities and updates (Facebook, Twitter, and Instagram) Requirements/Qualifications: ● Strong commitment shown to work with the immigrant community. Experience working with immigrant communities of MA and with urban youth preferred. ● Experience in fundraising and foundation work not required but will be extremely helpful. ● Strong relationship building and leadership development skills. ● Able to represent SIM well in public meetings, presentations, and gatherings. ● Good verbal and written communications skills. Preference to Bilingual speakers. ● Open to a flexible schedule (working weekends and nights are possible). ● Ability to use the internet, Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint), Action Network. This is a 15 hour a week position that can become full-time after assessment. $18/hr and salary starting at $41,000 with benefits as full-time. The Development Associate is an employee of Center for Labor Education and Research, Inc. Please notify SIM Lead Coordinator, valeria Do vale (vdovale@simforus.com), if you are interested.

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar.

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por proﬁssionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackﬁlling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #n The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM

contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Wednesday, April 29th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M