Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (41°/36°) • Terça-feira

Nublado (49°/45°)

8 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3418 - Mon, Apr 27th to Tue, Apr 28th of 2020

DE DESAPARECIDO

PANDEMIA

A PROCURADO DA POLÍCIA

Família oferece US$25 mil por pistas de brasileiro suspeito de “matar” libanês em Massachusetts

Autoridades de saúde apontam Massachusetts como novo foco do coronavírus

Massachusetts é considerado o novo foco do coronavírus

As investigações mostraram que Anderson havia terminado, em outubro de 2019, um relacionamento de quase sete anos, e que Flávia, sua ex, havia se casado novamente, em janeiro, com homem, um libanês chamado Zakhia Charabaty.

leia mais na

Durante a Covid-19 você está protegido

PÁGINA 04

Imigrantes não elegíveis para programas de seguro público de saúde, a MassHealth Limited cobrirá o custo

O objetivo é arrecadar um pouco de dinheiro e ajudar Rosimere que ficou paraplégica após cair do segundo andar de sua casa no Brasil. leia mais na

PÁGINA 15

Foto de Rosimere usada pelos organizadores da feijoada

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Monday, April 27th, 2020

IRRESPONSÁVEL

Quase cem pessoas ignoram quarentena e vão a festa em uma casa nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

m vídeo que vem circulando nas redes sociais mostra que uma festa organizada ontem em uma casa na cidade de Chicago (Illinois) reuniu quase 100 pessoas em plena quarentena do coronavírus. Segundo o TMZ, cerca de 100 pessoas se amontoaram em apenas uma sala, dançando enquanto a música toca ao fundo. Pelas imagens, poucas pessoas estão com máscaras na residência localizada no bairro de Chi-Town. O resto da casa também estava lotado de pessoas, que não respeitaram o isolamento social como recomenda o governo norteamericano e a Organização Mundial de Saúde (OMS). Os Estados Unidos registraram 2.494 novas mortes pelo novo coronavírus nas últimas 24 horas, segundo dados divulgados pela Universidade Johns Hopkins. O país agora tem mais de 53.511 óbitos, com mais de 936 mil contágios conﬁrmados, segundo uma contagem feita pela Universidade com sede em Baltimore. Os Estados Unidos são de longe o país mais afetado pela pandemia global, tanto em termos de infecções conﬁrmadas quanto de mortes.

Casa em Chicago reúne quase . pessoas durante a quarentena do coronavírus. Imagem Reprodução - Twitter

continuação da semana passada

Violência Doméstica, A Pandemia Silenciosa.

esde o início do primeiro trimestre desse ano o mundo tem sofrido com o abalo provocado pelo um novo vírus chamado COVID-19 que se tornou, em pouco tempo, a maior crise que a humanidade já presenciou. Essa crise, que afeta a todos nós, pois não somente coloca vidas em riscos mas também economia mundial, dividiu o mundo. Muitos especialistas na área médica aﬁrmam que ainda vamos ter que enfrentar os riscos e conviver com mudanças no nosso cotidiano por muito tempo.

Monday, April 27th, 2020

General News

DEPORTAÇÃO

Mais 85 brasileiros deportados chegam ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

m grupo com 85 brasileiros deportados pelos Estados Unidos desembarcaram nesta sexta-feira, dia 24, no Aeroporto Internacional Presidente Tancredo Neves, em Conﬁns, na Região Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais). De acordo com as autoridades brasileiras, desde o início da pandemia, esse foi o 14º avião que repatriou brasileiros residentes naqueles país. Todos os voos foram fretados pelo

governo dos Estados Unidos. O número total de pessoas deportadas chegou a 785. O desembarque ocorreu no Terminal 3 de Conﬁns e foi supervisionado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária

Voo chegou a Minas Gerais na Sexta-feira

(Anvisa). Isso se fez necessário pelo fato de haver a crise do coronavírus. Os Estados Unidos são o epicentro da pandemia, com um total de 51.017 mortes até a noite desta sexta-feira. Ao chegarem ao terminal, todos os passageiros foram testados com um termômetro eletrônico. Segundo a Anvisa,

nenhum deles apresentou qualquer sintoma da Covid-19, doença provocada pelo novo coronavírus. Os voos de deportação começaram em outubro do ano passado. Todos os brasileiros receberam orientação e recomendação de fazerem uma quarentena.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, April 27th of 2020 www.braziliantimes.com

PROTEÇÃO AOS NEGÓCIOS The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com

CONHEÇA MAIS SOBRE SEUS DIREITOS NESTA CRISE PANDÊMICA

 news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

PROCURADORA DISSE QUE É HORA DE UNIÃO PARA PROTEGER A TODOS, SEM DISCRIMINAÇÃO

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Durante a Covid-19 você está protegido Da Redação do Brazilian Times

DO DESPEJO E DA EXECUÇÃO DE UMA HIPOTECA Os proprietários não podem despejar ou ameaçar despejar seus inquilinos. As empresas de hipoteca não podem executar hipotecas dos imóveis. Durante essa crise, sua casa está segura. DE COBRANÇA DE DÍVIDAS O assédio de cobradores de dívidas é proibido. Eles não podem ir à sua casa ou local de trabalho, abrir processos contra você, pegar seu carro por não pagamento ou tentar descontar em seus salários. DOS DESLIGAMENTOS DE UTILIDADES PÚBLICAS As empresas de utilidades públicas estão proibidas de desligar o gás ou a eletricidade. Você pode manter as luzes acesas enquanto usa água quente. AUMENTO DE PREÇOS As empresas não podem cobrar preços inﬂacionados em bens comuns e itens importantes como máscara, desinfetante para as mãos e luvas. DA DISCRIMINAÇÃO Você não pode ser discriminado por causa de sua raça, etnia, origem nacional, deﬁciência ou outra categoria protegida em habitação ou ao procurar assistência médica. AO PROCURAR ASSISTÊNCIA MÉDICA Se você se sentir doente, procure assistência médica. O seguro cobre testes e tratamento Covid-19. Para imigrantes não elegíveis para programas de seguro público de saúde, a MassHealth Limited cobrirá o custo.

VOCE PODE SE QUALIFICAR PARA ASSISTÊNCIA EM DINHEIRO A ajuda ao coronavírus, assistência e segurança econômica (Lei CARES) fornece um pagamento único em dinheiro de US $ 1.200

para indivíduo, US $ 2.400 para casais e US $ 500 por criança para quem declara impostos com um número de previdência social. Outros benefícios, incluindo o SNAP (food stamp) TAFDC (assistência social a famílias com crianças) e o WIC podem estar disponíveis no Departamento de Assistência Transitória e Saúde Pública. BENEFÍCIOS DE DESEMPREGO Você pode solicitar subsídios de desemprego se perder o emprego e estiver autorizado a trabalhar nos Estados Unidos. Apresente uma reclamação na Divisão de Assistência ao Desemprego. LICENÇA MÉDICA De acordo com a lei de Massachusetts, os trabalhadores são elegíveis aos benefícios de seus empregadores, incluindo licença médica, independentemente de seu status de imigração. Licença médica adicional e licença familiar remunerada podem estar disponíveis através da Families First Coronavirus Response Act. COBERTURA DE SEGURO DE SAÚDE Residentes não segurados podem se qualiﬁcar para cobertura durante o período prolongado de inscrições abertas do Health Connector. ASSISTÊNCIA DE ORGANIZAÇÕES SEM FINS LUCRATIVOS O MassUndocufund, organizações de ajuda mútua e organizações de trabalhadores estão oferecendo pequenos subsídios em dinheiro para pessoas sem documentos e outras pessoas que podem não ter direito a outra assistência. Jobs Whit Justice tem mais informações. CONTATOS - Linha principal – (617) 727-8400 - Assuntos trabalhistas – (617) 727-3465 - Reclamações de direito civis (617) 963-2917 - Ajuda com cuidados de saúde (888) 830-6277

Procuradora de MA anuncia novos esforços para proteger pequenas empresas Da Redação do Brazilian Times

Em resposta às crescentes preocupações das pequenas empresas afetadas pela pandemia do COVID-19, a Procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, anunciou novos esforços para fornecer apoio e ajudar a garantir o alívio ﬁnanceiro para quem precisa. O escritório da Procuradora lançou uma página de assistência on-line para pequenas empresas, incluindo informações sobre doações e empréstimos disponíveis, orientações sobre cobertura de seguro, abatimentos de aluguel, opções para cortar despesas, alívio de hipotecas e acesso a assistência jurídica gratuita. Para saber mais acesse o link https://bit.ly/35ejE2v As pequenas empresas também são incentivadas a preencher um formulário on-line para compartilhar sua experiência em busca de opções para vencer esta crise. “As pequenas empresas estão procurando todas as oportunidades para obter ajuda ﬁnanceira e apoio para sua equipe durante esta crise elas não podem fazer isso sozinhas”, disse Healey. “Continuaremos a procurar maneiras para garantir que elas estejam protegidas e possam sobreviver

a esses tempos sem precedentes”. Em um esforço para ajudar pequenas empresas em Massachusetts com suas situações financeiras, Healey também anunciou duas novas iniciativas na semana passada para fornecer alívio financeiro e assistência jurídica a pequenas empresas afetadas pelo fechamento e perdas como resultado da pandemia de COVID-19. O programa de subsídios para parcerias com pequenas empresas fornecerá financiamento aos municípios e agências de planejamento regional que estão auxiliando pequenas empresas nas comunidades que atendem. O Gabinete da Procuradora também se juntou a uma coalizão de escritórios de advocacia, organizações sem fins lucrativos e agências governamentais - lideradas por Ropes & Gray, Advogados de Direitos Civis e Advogados de Clearinghouse - para lançar a COVID Relief Coalition para oferecer a empresas vulneráveis e organizações uma missão pro bono suporte legal. A coalizão oferece assistência e orientação rápidas e gratuitas para pequenas empresas que preenchem um formulário de admissão.

Acesse o link https://bit.ly/2VYPpIO para obter mais informações e saber como preencher os formulários.

Monday, April 27th, 2020

General News

LAMENTÁVEL

Dois irmãos imigrantes morrem de Covid-19 em NJ Da Redação do Brazilian Times

uando Javier Morales, 48 anos, morreu em um hospital em Hackensack, New Jersey, sua família decidiu não contar imediatamente a seu irmão Martin Morales, que também lutava contra o coronavírus. Todos estavam preocupados com o modo como ele lidaria com as notícias.

Martin, que tem 39 anos de idade, descobriu a morte do irmão através de um amigo, em sua casa em NJ. No dia seguinte, em 7 de abril, ele também morreu. “Minha família gosta de pensar que ele não poderia viver sem o irmão mais velho. Eles eram melhores amigos”, disse Melanie Cruz Morales, 19 anos, sobrinha dos dois homens. “Eles tinham que ir juntos”. Desde então, Melaine e sua irmã gêmea tentam arrecadar milhares de dólares e enfrentar as burocracias entre México e Estados Unidos para conceder o último desejo de seus tios - serem enterrados em seu local de nascimento, a pequena vila de Santa Catarina Yosonotú em Oaxaca. Se o surto de coronavírus transformou a vida em torno da cidade de New York, também transformou a morte, as quais são solitárias e seguidas por enterros solitários. As urnas são entregues

sem as cerimônias e homenagens habituais aos mortos. Para os imigrantes mexicanos que que moram nesta região - uma comunidade bastante afetada pelo vírus - a pandemia trouxe outra mudança cruel. As famílias mexicanas normalmente enviam corpos para casa, para enterros católicos repletos de ﬂores e para dar aos parentes a chance de vislumbrar seus entes queridos novamente após longas separações. A tradição é tão importante que os consulados mexicanos em todo o país há muito ajudam a repatriar os corpos. Mas esse ritual sagrado parou. De acordo com as informações do Governo do México, mais de 250 mexicanos morreram de COVID-19 na área de NY. Mas as autoridades locais não estão emitindo as licenças necessárias para o repatriamento, e partes do México fecharam suas fronteiras para os corpos, com medo de

Os irmãos morreram vítimas de coronavírus

contágio. O Consulado do México em NY, que fechou suas portas temporariamente, está aconselhando as famílias que entrem em contato através do telefone e que considerem a cremação; cinzas podem muito mais facilmente ser enviadas para outros países. Melaine disse que sua família ﬁcou arrasada ao ouvir essas

notícias. "Porque minha avó, que está no México, tudo o que sempre quis foi ver seus ﬁlhos”. Stephanie Garcia Morales, diretora funerária do Serviço Funerário Internacional de NY, disse que “as famílias mexicanas sempre buscam levar o ente querido para casa. “Eles querem o corpo lá. Eles não querem cinzas. Eles querem o corpo físico”.

O golpe não é apenas emocional. Agora, parentes que, em muitos casos, perderam empregos e gastaram suas economias para pagar contas médicas, também têm que arcar com milhares de dólares para pagar por cremações, um custo que muitas vezes inclui uma taxa de armazenamento do corpo, devido à profunda quantidade de pedidos nos crematórios.

General News

Monday, April 27th, 2020

QUARENTENA

Brasileira que faz intercâmbio em Massachusetts conta como está lidando com a pandemia comércios foram fechando aos poucos. Eu e minha família hospedeira estamos trancados em casa há quase dois meses. A nossa vida tem sido resumida em pedir coisas pela internet, e, quando as compras chegam, as deixamos um dia inteiro do lado de fora da casa pelos riscos de algo estar contaminado, em seguida jogamos as caixas fora para não entrar com elas dentro de casa também. Desinfetamos tudo o tempo inteiro. Aqui em Massachusetts os casos estão aumentando muito, e apesar do grande número de mortes ainda não chegamos na fase de pico”, aﬁrmou. Ela contou que neste momento, se sente duplamente isolada pois o fato de estar em outro país e longe de seus familiares já causa essa sensação de isolamento. Contudo, agora que não pode sair de casa, essa angústia se intensiﬁca. “Minha família de verdade está no Brasil, tudo que eu tenho aqui são os meus amigos e não posso vê-los. É muito difícil e preocupante lidar com isso pois há um mês

A Host Family de Thayna decidiu ﬁcar de quarentena antes mesmo das orientações dos governos Da Redação do Brazilian Times

hayna Malta é uma jovem brasileira que está nos Estados Unidos fazendo intercâmbio desde 2019, ela fala sobre como está a situação por lá, e como tem se sentido no epicentro da doença. Atualmente, ela mora em Boston (Massachusetts). Ela diz que lá, estão em isolamento desde a segunda de março e que no primeiro momento, houve uma certa escassez de informações. Uma reportagem realizada pelo Diário de Petrópolis registrou um pouco do cotidiano de Thayna e como ela está enfrentando a crise causada pela pandemia do Coronavírus nos Estados Unidos. “Estamos em isolamento desde a segunda semana de março, mas antes disso e dos decretos feitos pelos governadores, ninguém estava acreditando muito nessa pandemia”, afirmou ela. De acordo com a jovem, todos tinham noção e temiam o que estava acontecendo, mas a vida seguia normalmente. “Depois começaram a surgir notícias de que em Boston os casos estavam aumentando. Além disso, uma empresa fez uma videoconferência dizendo que um funcionário estava infectado e poderia ter transmitido a doença aos demais”, disse ela. Ela destacou que em fevereiro foi a uma palestra em Harvard, em que a temática do novo coronavírus estava sendo discutida em aspectos políticos, e não de saúde pública e mundial, como deveria. “As pessoas discutiam sobre como estava a relação do governo chinês com os casos da Covid-19. A pauta da palestra eram questões muito mais políticas do que de saúde propriamente. Discutíamos o que estava acontecendo na China sem mínima esperança de que aqui poderia virar o epicentro da doença - contou, impressionada com a situação. Thayna conta que sua “Host Family” decidiu ficar de quarentena antes mesmo das orientações dos governos, e, que lá, os comércios foram fechando aos poucos. Devido à rapidez da propagação da doença, muitas pessoas não souberam como lidar. “Os casos confirmados da doença começaram a aumentar muito em Nova York e os

começamos a fechar tudo e seis semanas depois viramos o epicentro da doença e não temos testes para todo mundo, isso me deixa com muito medo. É uma sensação muito surreal e agonizante estar aqui e saber o que pode acontecer com o Brasil e com os meus entes queridos se os cuidados não forem tomados”, lamentou. Além da falta de testes para a população, Thayna contou que os Estados Unidos também estão sofrendo com a falta de produtos que protegem contra a doença, como por exemplo, máscaras e álcool em gel – algo que pode ter atenuado a propagação do vírus, visto que antes mesmo da epidemia ser detectada, quase 30 mil pessoas já possuíam a doença. Questionada sobre a possibilidade de voltar para o Brasil, ela declara que apesar da saudade que sente do país e dos familiares, não pretende voltar pois percebe que aqui as medidas não estão levadas a sério como deveriam.

Monday, April 27th, 2020

General News

CONSEQUÊNCIA DE PANDEMIA

Imigrantes enfrentam desemprego, falta de acesso à saúde e Covid-19, aﬁrma relatório Da Redação do Brazilian Times

COVID-19 deixou a vida de Lucia em pedaços. Seu companheiro por 27 anos morreu na semana passada, em casa, depois de ser liberado duas vezes de um hospital, apesar de ter a doença e sérios problemas para respirar. Ela contraiu o vírus e, embora tenha danos nos pulmões e outras condições que a colocam no grupo de risco, está em casa.

Ela não tem emprego, renda e nem ideia do que fazer. Lucia, que teve seu nome alterado nesta história para proteger sua identidade porque é uma imigrante indocumentada e tem medo dos oﬁciais de imigração, não tem seguro e está entre os estimados meio milhão de imigrantes que vivem ilegais em NJ e lutam contra a pandemia sem qualquer ajuda do governo. "Vim para este país para ter uma vida melhor", disse ela, 63 anos, através de um intérprete. "Todo mundo diz que esta é a terra da oportunidade, mas eu perdi tudo". Um novo relatório divulgado pelo Make the Road New Jersey,

um grupo de defesa de imigrantes, descreveu o “dano extremo” que os indocumentados sofrem durante a pandemia e fez 14 recomendações, incluindo melhor acesso aos cuidados de saúde e US $ 600 por semana para aqueles que perderam o trabalho. "Os imigrantes sem status legal de imigração são amplamente excluídos dos programas públicos de seguro de saúde e segurança, além da ajuda governamental para trabalhadores que perderam seus empregos ou tiveram suas horas de trabalho reduzidas", observa o relatório. "Isso inclui os cheques de estímulo, benefícios estaduais de desemprego e Assistência Federal para

Sara Cullinane, diretora da Make the Road New Jersey

Desastres (DUA, sigla em inglês) e alguns pagamentos temporários de férias e invalidez". Sara Cullinane, diretora da Make the Road New Jersey, disse

que as descobertas do relatório “ilustram profunda insegurança ﬁnanceira, incapacidade de acessar os serviços de saúde (mesmo quando os indivíduos estão com a

COVID-19) e profunda preocupação em poder pagar por necessidades básicas como aluguel, comida e remédios". A organização entrevistou 226 residentes em 24 cidades em todo o estado e descobriu que apenas um em cada quatro imigrantes estava trabalhando, 76% dos indocumentados perderam um emprego e 57% dos que estavam trabalhando tiveram seus horários reduzidos. Quase três em cada 10 imigrantes não conseguiram pagar o aluguel no mês atual e 86% se preocupam com o fato de não conseguirem pagar no próximo mês. Alguns disseram que foram assediados ou ameaçados pelos proprietários de imóveis, apesar da atual regra que impede despejos. O relatório destaca a importância das autoridades protegerem a todos os residentes, independente do status de imigração, pois milhares de trabalhadores que contribuíram para o desenvolvimento de suas regiões passam necessidades.

General News

08 IMIGRAÇÃO

Imigrante libertado de prisão do ICE teme deportação do sobrinho: “Ele pode morrer”

Silvio ao lado do tradutor e seus patrocinadores momentos depois de ler a carta Da Redação do Brazilian Times

nquanto estava sentado no quintal da casa de sua patrocinadora de imigração em Spokane (Washington), há três semanas, Silvio Urbina Rojas caiu em prantos ao ler uma carta enviada por seu sobrinho que está em um centro de detenção para imigrantes na Louisiana.

Suzi Hokonson, sua patrocinadora, incapaz de traduzir a carta em espanhol ou se comunicar com Urbina Rojas além das frases básicas em inglês, só conseguia imaginar o que passava por sua cabeça. Urbina Rojas, seu sobrinho, Alberto Lovo Rojas, e seu vizinho, Lester Garzon, saíram às ruas da capital de seu país na primavera de 2018, depois que o governo nicaraguense mudou a estrutura dos benefícios de seguro social para que empregadores e trabalhadores pagassem mais enquanto os pensionistas recebiam menos. Isso foi a gota d'água para a grande maioria da população que se revoltou com os muitos anos de políticas cada vez mais autoritárias instituídas pelo presidente Daniel Ortega, que comanda o país por três mandatos e foi acusado de fraude eleitoral para permanecer no cargo. Grupos de direitos humanos registraram 450 mortes e pelo menos 2.800 feridos durante protestos entre abril e agosto de 2018. Como muitos outros, Urbina Rojas foi pego no tiroteio. Com os protestos aumentando e os ativistas se tornando alvos, ele, o sobrinho e o vizinho fugiram da Nicarágua em setembro de 2018 na esperança de encontrar asilo nos EUA. O trio conheceu Suzi cerca de quarto meses depois, perto da fronteira com o México em Tijuana, onde o Spokanite era um voluntário que ajudava advogados de imigração. Três semanas atrás, após mais de 400 dias em custódia, Urbina Rojas saiu livre, principalmente devido à sorte. Ele estava entre os oito requerentes de asilo, muitos deles com condições de saúde pré-existentes, citados por um movimento do Centro de Direito da Pobreza do Sul e da União Americana das

Liberdades Civis que buscavam a libertação de detidos em meio à pandemia do COVID-19. Urbina e outros foram libertados. O refugiado chegou em Spokane, em 4 de abril, mas sem os seus companheiros de viagem. Quase ele foi colocado em quarentena em um motel local. A única pessoa com quem ele conversou em espanhol desde então foi Lewis Nuah, um ativista político camaronês que fugiu de seu país quando soldados incendiaram seus negócios em 2018. Ele aprendeu espanhol durante sua jornada angustiante para os EUA e conheceu Garzon, vizinho de Urbina Rojas, em um centro de detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) na Califórnia. O camaronês, que possui um diploma em ciência política e domina vários idiomas, tornou-se intérprete de espanhol de Suzi quando chegou a Spokane, em dezembro. No dia em que leu a carta, pouco depois Nuah a traduziu para a patrocinadora. Urbina Roja estava em lágrimas, pois o sobrinho relatou que após a libertação do tio, ele quase foi deportado. "Mais uma vez, como ontem, ﬁquei algemado por mais de oito horas", escreveu Lovo Rojas em uma carta escrita no dia 2 de abril. “Como eu gostaria de ter um celular comigo para tirar uma foto e você ver como é estar naquelas algemas. Os tornozelos e pulsos me doem tanto quando ﬁco algemado por tanto tempo. Para completar, tem o cansaço e a sensação de sono, o frio e a fome". O imigrante teme que o sobrinho seja deportado, pois se voltar ao país de origem, corre o risco de ser perseguido devido sua posição política.

Monday, April 27th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Imigrante pode ser deportada após ser presa por cuspir em frutas em Walmart na Flórida Da Redação do Brazilian Times

ma mulher foi mantida presa na cadeia do Condado de Volusia, na Flórida, por acusação de violação das leis de imigração. A princípio, ela foi presa por um incidente no Walmart de Holly Hill. Segundo o boletim de ocorrência, os policiais foram acionados pata atender a um problema no Walmart Neighborhood Market, próximo à Nova Road. O incidente ocorreu no dia 22, por volta das 7:00 pm, e quando os policiais chegaram ao local foram informados que Lisette Santis, 40 anos, cuspiu uma comida que estava em sua boca em duas caixas de produtos alimentícios. Segundo o depoimento do gerente, eles estavam na seção de produtos atendendo a um pedido on-line quando avistaram a mulher. Enquanto trabalhavam nessa seção, eles viram ela pegar um pedaço de fruta de um recipiente selado de goiaba. Em seguida deu uma mordida e cuspiu a fruta na mão. Então, ela deu outra mordida e cuspiu na outra mão. E, quando cuspiu a comida, a gerente percebeu que estava contaminando uma caixa de limão com o cuspe que saiu de sua boca. Depois disso, a mulher jogou um pedaço de goiaba mastigado entre os limões e laranjas. O relatório também aﬁrma que Santis cuspiu nas laranjas além

de “vomitar comida” nelas. A mulher foi confrontada pelo gerente e levada para uma sala de prevenção de perdas. Antes da chegada da polícia, o gerente perguntou por que ela tinha feito aqui. "Não sei, só ﬁz", respondeu ela. O gerente disse à polícia que eles jogaram fora os limões e laranjas e agora tinham que reavaliar suas ações para ver se havia outros produtos que precisassem ser descartados. Quando os policiais interrogaram a mulher, ela disse que não sabia por que cuspiu nas frutas. Quando perguntada se ela estava ciente da pandemia do COVID19, ela disse que sim e aﬁrmou ainda "que não estava contaminada ". Mas quando perguntou se tinha sito testada, Santis respondeu que não. A polícia também observou que, enquanto conversavam, a mulher continuava dando risadas e não demonstrava remorso pelo que fez.

Lisette Santis disse que não sabe porque cuspiu nas frutas

Os policiais estimam que ela causou quase US $ 350 em danos. A mulher foi presa e acusada de adulterar um produto. Quando ela pensava que sairia rápido acabou ﬁcando presa por acusações de violação das leis de imigração, sem ﬁança.

As autoridades não divulgaram mais informações sobre a situação dela, mas asseguraram que o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE) já está ciente do caso e vai iniciar um processo de deportação.

CORONAVÍRUS

Voo do Itamaraty resgata 159 brasileiros no México e Panamá

Voo com

brasileiros repatriados

Da Redação do Brazilian Times

Ministério das Relações Exteriores informou neste sábado, 25, que realizou uma operação para repatriar 159 brasileiros que estavam no México e no Panamá. Os passageiros tentavam retornar ao país, mas não obtiveram sucesso por conta de medidas de restrição para conter o avanço da pandemia do novo coronavírus.

O resgate foi feito por meio de um voo contratado pelo governo brasileiro. A rota passou pela Cidade do México, Panamá e São Paulo. O caminho oposto (São Paulo, Panamá e México) também foi feito para repatriar 91 mexicanos que estavam no Brasil. A ação foi feita em parceria com a Secretaria de Relações Exteriores mexicana. “Em um espírito de cooperação regional, Brasil e México reforçam seus laços

bilaterais e reaﬁrmam seu compromisso de continuar prestando assistência e proteção consular a seus nacionais no exterior, principalmente àqueles afetados pelas atuais restrições de viagens e cancelamentos de voos comerciais derivados do Covid -19″, diz o comunicado do Itamaraty. A pasta também informou neste sábado que realizou a repatriação de uma mulher que estava retida no Malawi.

General News

Monday, April 27th, 2020

DE DESAPARECIDO A PROCURADO DA POLÍCIA

Família oferece US$25 mil por pistas de brasileiro suspeito de “matar” libanês em Massachusetts haviam brigado uma semana antes do desaparecimento, já que ela queria que o filho dela, que estava visitando, ficasse nos Estados Unidos ilegalmente, e o libanês não teria concordado. O filho de Flávia teria, inclusive, ameaçado Zakhia. Zakhia também teria falado para a família que casou muito rápido, que foi um erro, e que queria o divórcio. Segundo eles, Flávia estaria na California. E de acordo com informações recebidas pela equipe do Globe News USA, Anderson também poderia estar lá. Além disso, a família de Zakhia ofereceu uma recompensa de US$ 25 mil, por informações que levem ao paradeiro dele. Não é necessário se identificar. Anderson está desaparecido desde o dia 19 de março, e a primeira pessoa a constatar o sumiço dele foi a amiga e sócia

Familiares aﬁrmam que viram Anderson jogando fora os pertences de Zachia Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 19 de março, o mineiro Anderson Pereira era procurado pela comunidade brasileira em Massachusetts, pois até então, ele era tudo como desaparecido. Mas revelações feitas pelo Globe News USA mudaram os rumos da história. De acordo com as recentes descobertas, ele seria um procurado da polícia e não estaria na lista de desaparecidos. As investigações mostraram que Anderson havia terminado, em outubro de 2019, um relacionamento de quase sete anos, e que Flávia, sua ex, havia se casado novamente, em janeiro, com homem, um libanês chamado Zakhia Charabaty. O grande mistério é que uma semana antes, Zakhia também havia desaparecido. E novas informações dão um rumo para a história, tornando Anderson um foragido. O irmão e a cunhada de Zakhia, que moram em New Hampshire, conversaram com o repórter investigativo Thathyanno Desa. Eles contaram que o rapaz, que mora nos Estados Unidos há 23 anos, está desaparecido desde o dia 12 de março. Também relataram que descobriram o desaparecimento no dia 14, quando receberam uma ligação do trabalho dele perguntando porque não havia ido trabalhar. A grande pista surgiu quando rastrear o relógio de Zakhia, um Apple Watch. O aparelho estava uma lata de lixo na cidade de Lawrence, Massachusetts. Em um dos estabelecimentos próximos, havia uma câmera de segurança, e pelas imagens, eles viram Anderson com a caminhonete de Zakhia. O brasileiro teria limpado a caminhonete, jogando os pertences de Zakhia na lata de lixo. Depois ele tirou as placas e abandonou o veículo no local. De acordo com o irmão e a cunhada de Zakhia, ele e Flávia

Anderson é procurado para esclaracer desaparecimento de libanês

Marla, com quem faz excursões de Boston para a California. Pela parceria, têm contato quase diário, mas após quatro dias sem conseguir falar com ele, foi buscou saber o que estava acontecendo. Após um tempo, Marla descobriu que Anderson havia levado US$ 23.047, pago pelas pessoas para a excursão. Dinheiro que ela acredita que ele usou para fugir. “Para mim, é inacreditável. O dinheiro virou nada comparado as perdas que essas pessoas estão tendo”, contou Marla, que aﬁrmou que mesmo assim, irá dar um jeito de realizar a excursão quando a pandemia do coronavírus acabar. Quem tiver alguma informação, pode entrar em contato através telefone 617-970-8850.

Monday, April 27th, 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A lua cheia em Escorpião traz à tona emoções ocultas ou que estava tentando segurar: o que você precisa mudar? A transformação virá a partir disso. Descubra a fonte do seu poder. Touro 21 abr - 20 mai O clímax lunar no seu ciclo de aniversário é uma colheita. Aproveite esse momento que marca tanto perdas e fins quanto ganhos e promessas para se aproximar das suas realizações. Gêmeos 21 mai - 20 jun É uma lua cheia regenerativa, preserve-se: descanso, alimento e saúde. Desejos contraditórios precisam ser harmonizados. É a resolução de uma questão e de um passado também. Câncer 21 jun - 21 jul Uma lua cheia de paixão em fase tão decisiva para suas relações pode virar o jogo. Mas não reaja instintivamente, compreenda o que deseja. E ame-se! Criatividade poderosa esses dias. Leão 22 jul - 22 ago Uma onda emocional bem forte vem nessa lua cheia de Escorpião, daquelas que provocam mudanças internas e em casa. Para realizar seu projeto de vida, você precisa de raízes fortes. Virgem 23 ago - 22 set Caminhos e escolhas, entendimentos profundos e amplos. Nessa lua cheia a transformação é usar o seu conhecimento para pôr a sua vida na direção que deseja. Magnetize suas intenções! Libra 23 set - 22 out Segurança afetiva e financeira são temas na lua cheia de Escorpião, em fase de intenso autoconhecimento. De que recursos e talentos dispõe? Ainda mais desejando novas experiências. Escorpião 23 out - 21 nov Tudo muito intenso e aflorado: é a instintiva lua cheia de Escorpião provocando transformações pessoais que mexem com seus relacionamentos e mudanças nas relações que mexem com você. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma lua cheia poderosa e especial essa de Escorpião para você, com seu regente Júpiter transitando o signo desde o ano passado. Preparado(a)? Encontro com sua alma, cura e renascimento.

NOVELAS birajara e as nações indígenas comemoram suas novas terras e saúdam Joaquim. Jacira questiona Anna sobre seu amor por Joaquim. Piatã reﬂete sobre sua origem e decide se juntar aos índios. Chalaça descobre que Domitila foi atacada. Joaquim oferece seus serviços a Dom Pedro. Libério desperta e Peter comemora. Pedro anuncia a

contratação de Joaquim como seu segurança pessoal e Thomas se enfurece. Domitila implora que Chalaça a leve para o Rio de Janeiro. Thomas exige que Elvira afaste Joaquim do palácio. Leopoldina repreende Pedro por cortar a verba das doações para a população. Jacinto visita Thomas e Anna questiona a presença do homem em sua casa.

onatas promete a Arthur que não interromperá Eliza em seu horário de trabalho. Lili avisa a Germano que doará os pertences de Soﬁa a uma instituição de caridade. Jonatas comenta com Rosângela que teme o afastamento de Eliza. Fabinho aﬁrma a Lili que provará a Germano que ele merece uma chance. Lorena pergunta a Arthur se

Carolina e Germano têm um relacionamento. Fabinho decide ir para a comunidade sem Jonatas, e acaba se desentendendo com a polícia. Fabinho, Leila e Jamaica são presos por desacato à autoridade. Lorena aﬁrma a Pietro que derrubará Carolina. Germano avisa a Lili que Fabinho foi preso. Eliza confessa a Jonatas que está nervosa.

Cristina tem uma alucinação. Baltazar é levado pela polícia. Teodora pressiona Griselda a lhe dar dinheiro. Paulo pede para Esther abandonar seu sonho para provar que o ama. Patrícia diz a Antenor que pode pensar em reatar o namoro se ele provar que mudou. Griselda decide emprestar dinheiro para Celeste abrir seu restaurante.

ereza Cristina sofre uma ameaça. Íris e Alice vasculham a despensa da mansão Velmont. Antenor tenta convencer Patrícia a dormir com ele. Vanessa fala mal de Tereza Cristina, e Severino a repreende. Patrícia pede abrigo na casa de Paulo. Renê oferece carona para Vanessa. Crô defende Solange de Baltazar. Tereza

Morando nos EUA, Carolina Dieckmann produz máscaras para doação

Capricórnio 22 dez - 20 jan Uma belíssima lua cheia de amor e amizade: a força que vem do coração, seu poder pessoal e criativo. Mas há muitos interesses em jogo, o que dá uma sombreada nisso tudo também. Aquário 21 jan - 19 fev Virando mais páginas na sua vida: a lua cheia em Escorpião provoca mudanças no mais íntimo do seu ser. Em casa também. Organize-se para conquistas proﬁssionais nos próximos dias. Peixes 20 fev - 20 mar Aprenda suas lições e transmita sua mensagem: nessa lua cheia de decisões em Escorpião, conhecimento é poder sobre sua própria vida. Fé, estudos e viagens apontam a direção a tomar.

Carolina Dieckmann. Foto reprodução Instagran

atriz Carolina Dieckmann atualmente mora em Miami, nos Estados Unidos, e teve a iniciativa de produzir máscaras para se proteger as pessoas da pandemia do coronavírus. Ela e sua vizinha resolveram confeccionar o item porque já não encontravam mais o acessório à venda. “No começo desta pandemia, muitos especialistas diziam que quem não estivesse doente, não tinha necessidade de usar máscaras. Então, não me preocupei em comprá-las. De repente, começaram a noticiar que era melhor todo mundo usar máscaras mesmo. Daí acabaram os estoques de máscaras em todos os lugares. Vendo posts de como fazer máscaras caseiras, pensamos em fazer as nossas. Cortamos os lençóis 100% algodão que tínhamos em casa e começamos a costurar as nossas próprias máscaras. Nisso veio a ideia de doá-las também para as pessoas, que assim como a gente, não tinham conseguido comprálas”, comentou Carolina. Até o momento, cem máscaras foram produzidas e serão doadas para duas instituições que cuidam de idosos e mães em situações de vulnerabilidade.

Passatimes

Palavra Cruzada

resposta

Horizontais 01 Que, ou agente que destrói as bactérias. 04 Família de plantas que inclui ervas e arbustos, como a sempreviva. 06 Pôr em fuga desordenada. 07 Conjunto de idéias e ações pela extinção da escravatura. 08 Tornar-se bandalho; aviltar-se, depravar-se. 11 Carroça puxada por um só animal, para remoção de terra. 16 Aproximar, colocar na beira. 17 Qualidade do que é baixo ou do que está embaixo; inferioridade. 18 Que causa dano, travesso. 19 Assento para uma só pessoa. 20 Da natureza do bálsamo, aromático, perfumado.

Verticais 02 Sexto maior pais em extensão do mundo. 03 Trajetória aparente do Sol sobre a esfera celeste. 05 Designativo dos sedimentos marinhos em profundidades abaixo de mil metros. 09 Curvo, convexo. 10 Conjunto de atos referentes à época das bandeiras. 12 Ato ou efeito de abalroar; abalroação. 13 Ação própria de bárbaros; barbaria. 14 Manta longa e estreita para agasalhar o pescoço. 15 Poder estar dentro; poder ser contido.

Monday, April 27th, 2020

Monday, April 27th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Hoje tenho o prazer de trazer para nossos amigos e leitores a vida e obra de um amigo de Brasília, um Músico excepcional

Oswaldo Guimarães Amorim Filho INSTRUMENTO: CONTRABAIXO

Acústico/Elétrico/Fretless. Naturalidade: Rio de Janeiro. Aproveitando a comemoração do aniversário de Brasília (semana passada recebemos aqui no CamARIm outro contrabaixista Brasiliense, Ricardo Vasconcellos), trago hoje outro grande nome da Música do Planalto Central, Oswaldo Amorim. Morei por 6 anos em Brasília, onde fiz muitos amigos, e tenho também familiares. Participei intensamente do movimento musical dos anos 80, lembranças maravilhosas, e também plantei sementes musicais que estão florescendo agora. Colhendo uma dessas sementes, incluiria um trabalho juntamente com o contrabaixista Oswaldo Amorim. Conheci Oswaldo Amorim numa “jam session” na casa do maestro, pianista, educador e amigo, desde os anos 80, Renato Vasconcellos (irmão do acima referido Ricardo Vasconcellos). Renato e sua esposa Izabela me honraram generosamente abrindo as portas de sua casa, com uma mesa farta, um palco montado e muito carinho para matar as saudades. Não nos víamos há muito tempo e a casa ficou cheia de amigos de Brasília.

Nossa “Jam Session” começou às 20h, de Brasília, e terminou as 6h30, com o sol nascendo. Foi lindo. Músicos maravilhosos tocando com alegria e uma energia juvenil! Achei que iríamos tocar Jazz e Bossa no começo, mas o anﬁtrião Maestro Renato foi radical, disse que a onda era Rock and Roll! Nothing wrong with that! Tocamos muito Classic Rock, a todo volume com uma energia juvenil, se diver-

tindo como se os cabelos ainda fossem longos. Na bateria, o querido Leander Motta, precisão e muito bom gosto, músico e pessoa maravilhosa. Naturalmente, mais tarde relaxamos com muito Jazz e MPB. Noite inesquecível que guardarei eternamente com muito carinho no meu coração. Ladies and Gentlemen, a vida e a obra de Oswaldo Amorim; Mestrado em Jazz Performance na Manhattan School of Music, Nova York / NY (USA), em 1999-2001, com o Professor/Orientador, Jeff Andrews • Especialização em Contrabaixo – Bass Collective, Nova York / NY (USA), em 1998 com o Professor/ Orientador, John Patitucci. • Licenciatura em Música na Universidade de Brasília, Brasília / DF, em 1991-1996. Seu Histórico Profissional: Natural do Rio de Janeiro iniciou seus estudos em música aos nove anos de idade no conservatório Carlos Gomes (Belém-PA). Aos 16 anos o baixo-elétrico passa a ser o instrumento principal, tendo como primeiro professor o contrabaixista Dôdo Ferreira. Ainda no Rio estudou baixo e harmonia com o baixista e arranjador Aurélio Dias. Em 1990, residindo na capital federal, ingressa na Escola de Música de Brasília, onde inicia seus estudos no baixo acústico com o prof. Tony Botelho. Ainda na EMB, estudou canto lírico com o prof. Francisco Frias e baixo acústico e elétrico com o professor Ricardo Vasconcellos. Em Janeiro de 1998, premiado com uma bolsa de estudos pelo Ministério da Educação (CAPES), muda-se para Nova York para estudar na Bass Collective, sob a orientação de um dos mais importantes nomes do contrabaixo mundial, John Patitucci, onde concluiu o curso de Especialização em Contrabaixo - “One Year Certificate Program”. Em Fevereiro de 1999, através de uma audição para ingressar no curso de Mestrado em Jazz Performance na

Mike Tucker e muitos outros. Professor efetivo da Escola de Música de Brasília (CEP-EMB), desde 2003, participou como professor convidado do Curso Internacional de Verão da EMB, nos anos de 2003, 2006, 2013, 2018; no Festival Internacional de Jazz de La Plata (Argentina) nos anos de 2012 e 2014; na Universidade de Brasília, no curso “Semana de Música Popular”, pelos 40 anos do Departamento de Música, em 2003. Durante os cinco anos em que residiu em Nova York, teve uma atuação musical intensa e diversificada, com inúmeras apresentações em lugares consagrados como: Blue Note, Birdland, SOB’s, Cleopatras Needle, Decade, Kniting Factory, 55 Bar, Le Bar Bat, Village Underground, The Cutting Room, Zinc Bar, The Cupping Manhattan School of Music, consegue a vaga e é premiado com uma bolsa de 75%. Formou-se em Maio de 2001, sob a orientação do baixista Jeff Andrews. Músico profissional desde 1990, já se apresentou em várias cidades no Brasil e no exterior (Argentina, Cuba, Equador, Estados Unidos, Paraguai, Portugal, Rússia e Ucrânia), tendo gravado e tocado ao lado de: Branford Marsalis, Marcio Montarroyos, Roberto Menescal, Toninho Horta, Sérgio Sampaio, Hermeto Paschoal, Raul de Souza, Danilo Caymmi, Mauricio Einhorn, Ricardo Silveira, Léo Gandelman, Victor Biglione, Toninho Ferragutti, Hamilton de Holanda, Lula Galvão, Vinícius Cantuária, Nivaldo Ornelas, Raul Mascarenhas, Marcos Ariel, David Helbock, Vitor Santos, Garry Dial, Carlos Malta, Manassés, Andrei Kondakov, Nelson Farias, Gary Keller, Oswaldinho do Acordeon, Iva Bittová, Bocato, Jovino Santos Neto, Renato Vasconcellos, Dave Pietro, Conrado Paulino, Cris Delanno, Jeff Gardner, Daniela Spielman,

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Room, Europa Club, The Elbow Room, CBGB’s, The Easy Bar, etc. Atualmente, além de acompanhar diversos artistas nacionais e internacionais, desenvolve seu trabalho solo, com composições próprias e arranjos que traduzem as inﬂuências, a musicalidade e a versatilidade de sua música. Seu CD “Oswaldo Amorim” está disponível em todas as plataformas digitais. Possui vários especiais para a TV, com programas gravados para TV Senado, TV Câmara e TV Brasil. Além do seu projeto autoral, possui também o Show “Tributo a Jaco Pastorius”, com especial gravado para a TV Senado, em homenagem ao legado desse que é considerado o baixista mais inﬂuente de todos os tempos. Orgulho do nosso Brasil, músicos maravilhosos como Oswaldo Amorim.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, April 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, que tal fazer sua própria máscara facial? A ideia veio lá de São Paulo e eu achei incrível, realmente brasileiro tem que ser estudado, a criatividade é surpreendente, eu adorei as dicas. A Letícia Garulo usou o protetor facial para fazer o bem, doar alimentos a comunidade necessitada, então essa dica vale em dobro. Espero que você curta também.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material parente - Pasta plástica trans - Cola quente - Tiara - Tesoura - Perfurador de papel - Caneta Sharpe

Se você quiser ajudar o projeto, seja com material ou em oração entre em contato através do email

Pasta plástica, super fácil

Retire o elástico e reserve. Corte as abas da pasta

email: missionarialeticiagarulo@gmail.com

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

Na ponta da pasta, na parte reta, faça o furo, com a pasta dobrada, em sua posição original.

Pronto, ficaram ótimas, lembrando que essa proteção deve ser usada junto com a máscara e em alguns casos óculos e avental.

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Com a tesoura, recorte a pasta, na área marcada.

A Letícia, ficou preparada para ajudar as pessoas da sua comunidade. Espero que tenham gostado e até a próxima @pattypartamian @ebd_ideias missionarialeticiagarulo@gmail.com

Dr. Bruno Gutierres

Passe o elástico que você reservou nos buracos, de forma que o acabamento com o metal fique para dentro

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, April 27th, 2020

Special News

CAMPANHA

Comunidade em Massachusetts organizam feijoada beneﬁcente para ajudar brasileira que ﬁcou paraplégica após queda Da Redação do Brazilian Times

o dia 02 de maio vai ser realizada uma feijoada beneﬁcente organizada por um grupo de brasileiros em Massachusetts. O objetivo é arrecadar um pouco de dinheiro e ajudar Rosimere que ﬁcou paraplégica após cair do segundo andar de sua casa no Brasil.

Foto de Rosimere usada pelos organizadores da feijoada

O valor da feijoada é de $ 20 e as marmitas serão entregues na região de Everett. Segundo as informações publicadas pelas organizadoras do evento, em Novembro de 2019 ela caiu enquanto limpava a sacada. A queda resultou três vértebras da parte inferior da coluna quebradas. Na época, ela passou por uma cirurgia de emergência para reposicionar seus órgãos

internos afetados pelo rompimento do diafragma. Mere, como é chamada pelos mais próximos, acabou ﬁcando paraplégica, mas usa pouco a cadeira de rodas devido a desorientação causada pelo efeito dos remédios. A feijoada visa conseguir dinheiro para pagar por uma internação em uma clínica que trate pessoas com disorders psicológicas e

também ajudá-la a buscar um diagnóstico mais especíﬁco com um especialista. O custo da internação é de R$ 6.000,00, a cada 10 dias. Devido a pandemia do coronavírus, o sistema público de saúde está em colapso e não existe previsão para uma internação ou até mesmo a ajuda de um especialista, o que reduziria o custo do tratamento pela metade. Mere precisa de tratamento com urgência e por isso os amigos dela em Massachusetts resolvera abraçar a causa. Os interessados em ajudar pode entrar em contato com a ativista Karina Sousa através do Facebook dela no link https://bit.ly/2y0xZU6

DOE VIDA

Pandemia do Coronavírus diminui doadores de medula óssea e organização pede ajuda

Doadores salvam vidas em todo o mundo Da Redação do Brazilian Times

Funda Icla da Silva, com sede em New York, é uma entidade dirigia por brasileiros e que se dedica a ajudar a salva vida em todo o mundo.

Ela serve como uma ponte que liga um doador de medula óssea a uma pessoa que precisa do transplante. Mas diante da crise causada pela pandemia do coronavírus reduziu o número de doadores. “Com isso estamos perdendo vidas”, aﬁrmou Maria Santos, que trabalha na fundação. Ela fez um apelo à comunidade nos Estados Unidos para continuar fazendo a sua parte e ajudar a salvar vidas. “Peço que continuem fazendo os testes para se tornar um doador e quem sabe seu gesto mudará a vida de uma família”, disse. Os interessados que moram nos EUA precisam ter entre 18 a 44 anos de idade e não importa o status imigratório. Para se tornar um possível doador é preciso se registrar através do link https://bit.ly/3cTDCSD e o teste será enviado para o endereço informado. De acordo com ela, são enviados dois cotonetes, os quais o candidato utiliza para retirar amostras de salivas e depois enviar de volta. “Você não terá que ir ao hospital, pois demora oito semanas para teste ser analisado”, aﬁrmou. Para mais informações ligue no telefone 617-519-3850

Special News

Monday, April 27th, 2020

AQUECENDO A ECONOMIA

Congresso dos Estados Unidos aprova mais US$ 484 bilhões em ajuda a empresas Protegidos com máscaras e cuidadosos em manter uma distância mínima uns dos outros, vários deputados fizeram discursos inflamados, segundo o jornal The Washington Post. Um dos cinco parlamentares a votar contra foi a democrata Alexandria Ocasio-Cortez, sob a alegação de que o Congresso deveria fazer mais por seu distrito eleitoral, que abarca os dois bairros de Nova York mais atingidos pela epidemia – The Bronx e Queens. “Estamos totalmente conscientes de que o povo americano está preocupado com sua saúde, seus postos de trabalho, a economia e como será sua vida depois dos subsídios emergenciais. Por isso lutamos para aumentar os fundos do programa de proteção aos desempregados. Mas quero ser claro: isto não está nem perto de dar uma solução para as surpreendentes necessidades das famílias americanas”, afirmou o presidente do Comitê de Finanças da Câmara, o democrata Richard Neal. A nova legislação destinará 310 bilhões de dólares para financiar os Da Redação do Brazilian Times

Câmara dos Deputados americana aprovou nesta quinta-feira, 23, o quarto pacote de ajuda ﬁnanceira, de 484 bilhões de dólares, desta vez para impedir a quebra de pequenos negócios e suprir hospitais. O projeto, já tramitado no Senado nesta semana, será sancionado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que, ao todo, requisitou quase 3 trilhões de dólares em orçamento adicional para o Congresso como meio de evitar uma derrocada maior do que a prevista da economia do país. O pacote foi aprovado horas depois de o Departamento de Trabalho anunciar que mais de 26 milhões de trabalhadores perderam seus empregos em abril – 4,4 milhões somente na semana passada. O Fundo Monetário Internacional (FMI) projeta recuo de 5,9% no Produto Interno Bruto (PIB) da maior economia mundial em decorrência dos impactos da pandemia de Covid-19. Os Estados Unidos tornaram-se o

epicentro da doença provocada pelo novo coronavírus e registra, até esta quinta-feira, 23, um total de 852.253 casos de contaminação, com 43.587 mortes, conforme levantamento do jornal The New York Times. Ao ﬁnalizarem a votação, liderada pela democrata Nancy Pelosi, presidente da Casa, os congressistas americanos já começaram a valiar a possibilidade de mais pacotes chegarem ao plenário.

programas que já estavam contemplados no pacote de 2 trilhões de dólares. Do restante, 75 bilhões de dólares serão destinados a hospitais e clínicas, 60 bilhões de dólares para a concessão de empréstimos a pequenas empresas e 25 bilhões de dólares para os testes de coranavírus. O total de 3 trilhões de dólares para salvar a economia americana e ajudar os hospitais, porém, tem mais a ver com o esforço do próprio Legislativo americano do que com o da Casa Branca que, inicialmente, pedira a liberação de apenas 250 bilhões de dólares. Um dos principais projetos ﬁnanciados por esse pacote é o de pagamento de ajuda ﬁnanceira aos americanos desempregados e em situação de vulnerabilidade. A medida tornou-se extremamente popular e se tornará munição de ambos os candidatos da eleição presidencial de novembro – o republicano Trump, que compete pela reeleição, e o democrata Joe Biden, ex-vice-presidente dos Estados Unidos.

Monday, April 27th, 2020

Special News

PREOCUPAÇÃO

Estado de Massachusetts já está sendo considerado o novo foco do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

s casos de coronavírus aumentaram em Massachusetts, criando um novo foco do vírus, à medida que as autoridades lutam para reforçar as capacidades hospitalares para o ﬂuxo de pacientes. O estado agora tem o terceiro maior número de casos do vírus no país, com 38.077 casos positivos, atrás de Nova York e New Jersey, respectivamente. “Estamos no meio da curva da epidemia agora”, disse o governador republicano, Charlie Baker, no domingo (19), no programa “Face the Nation”, do canal CBS News. O governador de Nova York, Andrew Cuomo, cujo estado enfrentou o pior da pandemia com hospitais abarrotados, necrotérios superlotados e casas funerárias e sepulturas sobrecarregadas para acomodar o número maciço de mortes, 18.609 pessoas, prometeu enviar 400 ventiladores para apoiar Massachusetts. E m N o v a Yo r k , o n ú m e r o d e hospitalizações e mortes diárias ﬁ n a l m e n t e c o m e ç o u a c a i r, m a s Massachusetts sofreu um aumento nos últimos dias e espera-se que supere 2 mil

mortes nesta semana. Na segunda-feira (20), dois hospitais improvisados adicionais foram abertos no estado, juntando-se a outros 2 locais em funcionamento. Espera-se que um quinto seja aberto em cerca de uma semana. O Vice-Presidente Mike Pence disse que a Casa Branca está observando de perto a área de Boston (MA) e a coordenadora da força-tarefa federal de coronavírus, Dra. Deborah Birx, disse que as autoridades estão “muito focadas” em Massachusetts. Em alguns dos bairros mais atingidos, muitos dos quais são densamente povoados com casas próximas umas das outras em comunidades carentes, as autoridades estão pedindo às pessoas que

Autoridades de saúde apontam Massachusetts como novo foco do coronavírus

ﬁquem em ambientes fechados e pratiquem distanciamento social, mas temperaturas mais quentes ﬁzeram com que algumas pessoas relaxarem as regras de cautela. O prefeito de Boston, Marty Walsh, alertou que os infratores aglomerados em parques e áreas externas seriam autuados pela polícia, se necessário. “Não hesitaremos em enviar policiais

para entregar a mensagem e, se necessário, entregar citações”, postou Walsh no Twitter. A cidade também equipou pelo menos 7 caminhões de obras públicas com alto-falantes que circulam nos bairros mais afetados, transmitindo mensagens sobre distanciamento social, lavagem das mãos e cobertura de rostos em 7 idiomas diferentes.

Special News

Monday, April 27th, 2020

ECONOMIA

Imigrantes atingidos pela crise econômica devido o coronavírus, adaptam-se a novos empregos Da Redação do Brazilian Times

A pandemia de coronavírus devastou setores da economia dominados por mãode-obra imigrante: restaurantes, hotéis, serviços de limpeza de escritórios, creches domésticas, salões de cabeleireiro e unhas, entre outros. O Migration Policy Institute constatou que 20% dos trabalhadores dos EUA em indústrias que fecharam suas portas e enfrentam demissões são imigrantes. E alguns desses imigrantes, sem número de previdência social, não conseguem acessar nenhum dos US $ 2,2 trilhões que o Congresso aprovou para oferecer ajuda ﬁnanceira durante a pandemia. O colapso econômico forçou muitos imigrantes a se ramiﬁcarem para novos empregos ou adaptar habilidades para atender às novas demandas geradas pelo vírus. Mas aqueles que conseguem encontrar novos empregos dizem que a possibilidade de pegar o vírus os deixa nervosos. "Às vezes me pergunto se devo

parar porque não me sinto confortável trabalhando, quando o vírus está em toda parte", disse García, ex-garçom que agora trabalha na lavanderia do Brooklyn vendendo detergente, água sanitária ou amaciante. "O problema é que ninguém sabe por quanto tempo isso vai durar", acrescentou. Para a imigrante venezuelana Yelizta Esteva, não havia outra opção senão ter que trabalhar depois de perder um salário de US $ 2.100 por mês que ganhava em um salão de cabeleireiro em Miami, na Flórida. Seu marido também perdeu o emprego em uma empresa de reforma de casas. Além de aluguel e contas, eles enviam dinheiro para pelo menos sete parentes na Venezuela. "Fiquei aterrorizada. Fiquei sem nada", disse a imigrante de 51 anos, que deixou a Venezuela em 2015 para pedir asilo neste país. Agora, Esteva e seu marido trabalham para o serviço de entrega de supermercado Instacart e ganham em média US $ 150 por

Imigrantes se adaptam a novos empregos

dia, trabalhando diariamente mais de 12 horas. «Estou com muito, muito medo", disse ela, que aplica loção antibacteriana constantemente enquanto faz compras nos supermercados. "Conﬁo em Deus, que está nos protegendo”. Assim como ela, milhões de imigrantes que estão no país ilegalmente não podem acessar a ajuda do pacote de estímulo ou os subsídios de auxílio-desemprego, mesmo que paguem impostos. Um dos pocos estados a ajudar os indocumentados é a Califórnia, onde o

governador Gavin Newsom anunciou que o Governo dará dinheiro aos imigrantes que vivem ilegalmente e foram afetados pelo coronavírus, oferecendo US $ 500 cada cerca de 150 mil pessoas em situação irregular. Algumas cidades do país estão envidando esforços semelhantes: Minneapolis e St. Paul, em Minnesota, criaram fundos para ajudar os residentes, independentemente do status de imigração. Austin, no Texas, tem um fundo que será usado em parte para ajudar as pessoas deixadas de fora da ajuda federal.

Monday, April 27th, 2020

Special News

PRECAUÇÃO

Cidade de Somerville começa a liberar testes gratuitos de coronavírus para seus residentes, independente do status de imigração Da Redação do Brazilian Times

cidade de Somerville (Massachusetts) vai realizar testes gratuitos de coronavírus disponíveis para toda a comunidade, independente do status de imigração. Um programa de testes que visa aumentar o rastreamento de pessoas infectadas com a doença COVID-19 será implementado em três fases, começando com o teste drive-through, Cambridge Health Alliance's Somerville Hospital, de acordo com um comunicado do escritório do prefeito Joseph Curtatone. Ele e outras autoridades de saúde devem anunciar mais detalhes sobre o programa, na manhã desta segunda-feira (27). "Expandir os testes para toda a comunidade, incluindo rastreamento e isolamento social seguro, é a única maneira de começarmos a pensar com segurança em reabrir nossas comunidades e economia", disse o prefeito. Em breve, os testes serão expandidos para quem realiza caminhadas e ciclismo. O estacionamento da Crown Street, adjacente ao hospital, começou a receber pessoas na sexta-feira (24) e estará aberto de segunda a sexta-feira, das 9:00 am às

4:00 pm. Indivíduos, independentemente do status de imigração ou seguro de saúde, podem usar os serviços de teste desde que liguem para marcar uma consulta, de acordo com informações da Prefeitura. O prefeito também anunciou um programa para utilizar biossensores e serviços fornecidos pela Cherish Health para detectar e responder com rapidez aos riscos crescentes à saúde dos veteranos no Massachusetts Bay Veterans Center. Os médicos estarão disponíveis por meio de tele-consultas com idade entre 65 e 85 anos, vivendo com várias condições de

Joe Curtatone disse que os testes estão disponíveis para todos

saúde e vulneráveis ao coronavírus. Os funcionários devem anunciar mais detalhes

sobre o programa também na segundafeira.

EM TEMPO DE CRISE É PRECISO SE REINVENTAR

Empresário brasileiro relata como está lidando com a crise nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

eonardo Cotta é um empresário que já participou do programa Pequenas Empresas e Grandes Negócios em 2018. Ele tem um negócio de embalar e vender malas nos Estados Unidos e também uma locadora de minivans na cidade de Orlando, onde ﬁcam vários parques de diversões.

O público do empresário é 100% brasileiro. Ele não tem funcionários, trabalha junto com a esposa. Antes da crise, as empresas faturavam juntas o equivalente a R$ 50 mil mensais. Desde o início da quarentena, o faturamento zerou. Como faz parte de um dos setores mais atingidos pela crise do coronavírus, Leonardo espera que a empresa receba apoio do governo americano. Mas, assim como os cidadãos americanos, Leonardo e a esposa, começaram a receber auxílio mensal de U$$ 1,2 mi, mais de R$ 6 mil, cada um, por três meses.

Com essa ajuda, e a reserva pessoal, Leonardo acredita que conseguirá se manter por cerca de seis meses. Para os pequenos empresários brasileiros, Leonardo dá um conselho: quem trabalha com turismo, deve esquecer um pouquinho essa área agora e se voltar para uma área doméstica. Ele mesmo pretende mudar o foco dos negócios por um período. Ele diz que tem muita experiência na área de construção civil e a ideia é fazer uma equipe e trabalhar na área de reforma de casas, prédios e apartamentos nos Estados Unidos.

Empresa do brasileiro embala e vende malas

SERVIÇOS

EMBALAGEM DE MALAS Telefone: +1 (407) 715-5519 Endereço 1: 5820 W Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL 34746 Endereço 2: 9000 International Dr, Orlando, FL 32819 www.vedamala.com

The Best Journal For You!

SPORT

CONTRATO

Monday, April 27th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

CAMINHOS

Especulado em clubes brasileiros, Neto tem ofertas e pode deixar o Cavani deve renovar com o PSG Barcelona no ﬁnal da temporada

Da Redação do Brazilian Times

urante a paralisação do futebol, as especulações do mercado da bola ganham cada vez mais força. Um dos nomes mais comentados é o do uruguaio Edinson Cavani. O atacante é alvo de diversos clubes europeus e já foi até mesmo especulado em times brasileiros. Entretanto, o futuro do artilheiro pode ser permanecer na França.

Segundo o jornal L’Equipe, o centroavante, que pensava em sair, pode mudar de ideia e chegar a um acordo com o PSG para renovar o seu contrato, que se encerra em junho deste ano. Mas, ainda segundo o diário, isso não descarta totalmente as chances de sua saída. Isto porque o Manchester United e o Atlético de Madrid seguem como fortes candidatos para ten-

tarem fazer negócio com o clube francês. Além destes, a Inter de Milão também poderia buscar o jogador de 33 anos, caso o Lautaro Martínez seja vendido. Cavani é o maior artilheiro da história do PSG e teve recentemente seu nome ligados a clubes brasileiros, como Palmeiras e Flamengo, quando seu meio irmão declarou que haviam sondagens. “Recebemos son-

dagens da América do Sul. De Flamengo, Palmeiras, Internacional e Boca Juniors”, disse. Pouco tempo depois, o também uruguaio Lugano, que atualmente é diretor de relações institucionais no São Paulo, aﬁrmou que se o seu compatriota viesse jogar na América, ele vestiria a camisa do Tricolor Paulista.

POSITIVO

Éverson avalia inicio de Jesualdo no Santos: ‘Não tivemos diﬁculdades’ Da Redação do Brazilian Times

Goleiro aponta semelhanças e diferenças do estilo do atual treinador em relação ao seu antecessor, Jorge Sampaoli: ‘Algumas coisas são próximas’

Mesmo com o trabalho de Jesualdo contestado em seu início de trabalho, Éverson garante que a equipe não teve muitas diﬁculdades em entender o método de trabalho do professor. - Nem todo mundo é igual, cada um tem a sua

Neto não teve muitos jogos em Barcelona (Foto: AFP) Foto: Lance!

A mudança no gol catalão não depende apenas de Ter Stegen. O ‘Sport’ informa que o Barcelona pensa que Neto, atual segundo goleiro da equipe, pode deixar a equipe no próximo verão. Valencia, Betis, e clubes italianos e espanhóis demonstraram interesse no jogador. O Barça pede 22 milhões de euros (cerca de R$ 134 milhões) pelo brasileiro. O Betis não pode chegar nesses valores, mas o ‘Superdeporte’ informa que o goleiro

quer voltar para o Valencia, onde teve grandes atuações. Neto também tem sondagens da Itália e Ingla-

terra, mas ainda não são ofertas concretas. A crise do coronavírus atrasou seu futuro, mas é provável que ele deixe o clube catalão.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings Éverson chegou ao Peixe no início de 2019, vindo do Ceará (Foto: Ivan Storti/Santos) - Foto: Lance!

Embora tenha chegado ao Santos a pedido do ex-treinador Jorge Sampaoli, no ano passado, o goleiro Éverson iniciou a sua primeira temporada como titular do Peixe em 2020, sob o comando do técnico Jesualdo Ferreira. Após disputar, e conquistar, a posição com Vanderlei em 2019, o camisa 22 foi bancado pelo português e viu o seu “adversário de posição” transferir-se para o Grêmio.

Valencia, Betis e clubes da Premier League têm interesse no goleiro. Clube catalão pede cerca de R$ 134 milhões para liberá-lo

característica, então esperamos para ter o felling do trabalho do professor Jesualdo e com o tempo a gente percebeu que algumas coisas mudaram, como a metodologia de trabalho. Então mudou alguns conceitos de jogo, sim, mas continua algumas características de trabalho, então é algo que a gente não passou diﬁculdade - aﬁrmou em entrevista a Rádio Globo. Por sua vez, o goleiro pontuou algumas diferenças do trabalho do atual com o antigo treinador, hoje no Atlético-MG, mas acredita que também há semelhanças. - Quando o clube anunciou o professor Jesualdo, de uma coisa a gente tinha certeza, que seria uma me-

tologia mais europeia, como o próprio Sampaoli trouxe para o Santos, e um trabalho muito intenso, não só do professor Jesualdo, mas toda a sua comissão técnica. Hoje a gente não joga tão ofensivo, como era com o Sampaoli, agora é um estilo de jogo mais resguardado, mas algumas coisas são próximas, como uma equipe rápida saindo jogando - disse. Éverson tem 52 jogos com a camisa do Santos, sendo 11 deles nesta temporada, quando ﬁcou fora de apenas uma partida, a vitória do Peixe por 2 a 0 sobre o Botafogo-SP, pela quinta rodada do Paulistão, na Vila Belmiro, quando Jesualdo Ferreira optou por testar Vladimir.

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

22 Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- quarto para alugar para uma pessoa. $800 por mês tudo incluído. Tem parking e Laundry. Para maiores informações por favor liguem para a Regina no +1 (857) 2513620. #a Revere- alugo apartamento (segundo piso) na school street. Apartamento com 3 quartos: Quarto 1 = $750 / Quarto 2 = $650 / Quarto 3= $ 650. Somente 1 pessoa por quarto. Aquecimento, água e Luz incluso. Depósito: metade do valor do quarto alugado. Disponível dia 1 de Maio. Enviar mensagem: (954) 6358972. #a Haverhill (MA)- alugo apartamento de 2 quartos, novo, sala, cozinha, banheiro, 2 quartos, lavanderia dentro do AP. Vaga para carros. Ligar: (781) 291-9794. #d Worcester- quarto grande para alugar. Ótima localização na saída 20 da 290. Informações 774-535-6494. #a Mansﬁeld (MA)- aluga-seum quarto grande, 3 minutos de trem que vai para Boston (Mansﬁeld via Boston). Tudo incluído internet, heat e energia e tb estacionamento para seu carro. Ligue: 774-7192310. #a

Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Governador Valadares- vende-se chácara com 7020 metros quadrados. Em frente o Laticínios Piracanjubas. "Chácaras Recanto dos Sonhos". Entrar com contato com Márcio: (617) 285-0552. #i VENHA VIVER E DESFRUTAR DE UM VERDADEIRO SONHO! Na área mais Nobre da Enseada Azul, o Residencial Vila Anita conta com bom gosto e sofisticação! Composto de amplos 02 ou 03 Quartos, sala, cozinha, banheiro social e até 02 Vagas de Garagem. Conta com uma área de 75,83 a 242,26m², com fino acabamento, com porcelanato polido retificado. Uma belíssima Área de lazer, com: -Piscina -Sauna -Espaço Kids, -Espaço gourmet, -Espaço fitness -Salão de jogos. Você e sua família merecem! Saiba mais! Telefone: 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. com. #f

Vendo uma cobertura no bairro Santa Mônica, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais. Com 2 quartos, 2 banheiros e uma vaga na garagem. Excelente localização, perto de comércios, escolas, ponto de ônibus e hospital. Acabamento em granito e porcelanato. Excelente oportunidade de investimento. Temos fotos para os interessados. Informações: (914) 351-3101.#f

Vende-se- casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais Beira Mar, Grande Lote (2.000 +55 (79) 9 9888-9105 whatsam2) de terreno pé na areia, pp falar com Dejair. #a murado, com água encanada, eletricidade, cercado de casas residências. Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. Telefone: 55 (84) 99143-0700 - E-mail de contato: romitti@creci.org. br. #f Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #i Revere- tenho quarto para alugar, no North Gate. Para uma pessoa, somente mulheres sem vícios. Ligar: (617) 4158999. #a

(617) 625-5559

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

(617) 625-5559

Você- quer economizar na sua conta de energia eu posso te ajudar a baixar sem custo algum. Falar com Carla (508) 837-5270.#b Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #n Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #n SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #n Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #n Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #n Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe emprestar entre $10 mil a $500 mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #n

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a concluACCION: Temos 24 anos de são do OPT. Com escolas em experiência ajudando empre- Chelsea e Worcester. Ligue: sas a crescer e prosperar. So- (888) 910-5051. #n mos uma organização sem fins lucrativos que fornece emprés- Vendo- em Belo Horizonte, petimos comerciais e educação quena loja, no Shopping São financeira para empreendedo- Pedro, B, São Pedro, Zona res. Desde 1991, mais de 450 Sul. Boa para salão ou loja mil empreendedores nos EUA de presentes e roupas. Ligar: foram beneficiados com nos- 011-55-31-3212 5797 ou (31) sos empréstimos e assitência 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento SERVIÇOS personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. AC- Vendo todo material de pintura por um preço bom. EsCION: (617) 616-1599. #PM cadas: vários tamanhos até 40 feet, Pop sander machines, MáVendo- em Belo Horizonte, pe- quinas pra bater massa elétrica, quena loja, no Shopping São Grinder sander eletric. Ligar Pedro, B, São Pedro, Zona para Ricardo no +1 (617) 866Sul. Boa para salão ou loja 2107. #e de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Doações de cestas básicas9-9924-0219. Tratar com Vera tem que buscar na 539 Salem Street, Malden. Ligar antes para ou Juliana. #PM Talita: (857) 888-6385 ou para a Aulas de ginástica- para Zil: (617) 939-7863 para agensuas crianças. Localidades em dar seu dia e horário de buscar. #c Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar- Suportes técnico- Limpeza, tística para seus filhos em 2 Otimização e Conserto de PC localidades perto de você! Ve- e Laptop; Desenvolvimento nha nos fazer uma visita. 30% de Website e Design Gráfico; de desconto para famílias na Instalação e Atualização de região de Framingham. Ener- Software em Geral.Telefone: 1 gy Fitness. Visite nosso site: (978) 918-6523 - E-mail de conwww.energyfitnessgym.com tato: thiagocostaalves@gmail. ou ligue: (617) 795-7177. #PM com. #f Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #n



Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em 396-2019. #PM Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica ar- Fazemos entregas de pequetística para seus filhos em 2 nas encomendas - De Somerlocalidades perto de você! Ve- ville, MA para Danbury, Bridgenha nos fazer uma visita. 30% port (CT), Queens-Astoria (NY) de desconto para famílias na e Newark (NJ). Veículo e driver região de Framingham. Ener- confiável. Ligar para Eddy, gy Fitness. Visite nosso site: 1.857.261.2834. #PM www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM Precisando de dinheiro“Aulas de Inglês para adul- sem crédito? Sem carteira de tos em grupo ou individual. motorista? Sem social? Sem Preparação para entrar na fa- problemas. Ligue para Fast culdades e outros testes.” Li- Global: (508) 861-4028. Em Massachusetts. #a gar: (617) 803-4403. #n #pm

Taróloga Elza- faça a sua consulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #o

/carlagreco

Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-3151. #d Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #n

Vendo: 2004 ford F150, 8ft bed. Ligar para Ricardo no +1 (617) 866-2107. #F

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #o

 (617) 294-7634

www.lidermoving.com

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 508 263-9989

ISENÇÃO DE VISTOS U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO!

Ligue já e saiba mais

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

24 Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

(617) 625-5559

Nurses and CNA’s- Beaumount at Worcester, now a recovery center for post-acute patients at the request of our state government, will need additional nurses and CNA’s soon. Superior pay has been arranged for individuals taking on positions there. Please consider joining us at this unprecedented time, bringing your expertise and human kindness in the support of others. Contact Courtney Sibinich at: (508) 614-0870 or csibinich@salmonhealth.com. #b Position- in food and/or dining services, maintenance or recreation, our organization has openings. Visit: salmonHealthJobs.com today for the current listing. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Disponível na área da pintura, tenho experiência, mais de 1 ano. Tenho ferramentas e carro para chegar no trabalho. Estou disponível todos os dias para help ou fixo. Resido em U.S Pavement Services Malden MA . Meu Fone e 339Companhia de asfalto está 224-0891. #a procurando por profissionais na àrea de pavimentação, Procuro trabalho- Restausomente com experiência e rantes que trabalham com pagamento de acordo com delivery. Tenho muita experia experiência. * Sealcoaters, ência com comida brasileira, Crackfilling, Line Stripers, lanches, etc. Preparações de Equipment Operator, CDL Drimarmitex. Comida tradicional, vers, Project managers. Comfit, RA e festas. Zap 857 888 panhia em crescimento com 8196. #a várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande Procuro trabalho- cheguei seu resumé para: eesmeraldirecentemente. Não tenho exno@uspavement.com ou menperiência, mas aprendo rápido sagem de texto para: (774) e sou esforçada, moro em 259-1124, que entraremos em Everett. Contato telefone ou contato, venha se juntar ao whatsup: (857) 261-2459. #f nosso time! #o

HELP WANTED- Duarte Landscaping em Randolph, MA - Temos vaga para pessoa The Dry Cleaner by Val, Inc. – Full-Time. Urgente! Email: du- Lavanderia movimentada preartelandscape@icloud.com #e cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos Procura-se- pessoas com in- entregas em toda Nova Inglateresse de fazer extra cash, terra. Aplicar pessoalmente no com vendas de anúncios no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoBrazilian Times. Deve falar inburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill glês, ter carro e ter experiência Park – suíte: 11). #PM em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM OPORTUNIDADE ÚNICA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #e

Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #c

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#PM

Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #b Meu nome é Sebastião Bernardes, sou mecânico náutico especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #c Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #b

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

In these diﬃcult times, there’s a great need for LPN’s, and CNA’s to provide care and stability. Professionals like you are needed at all our Beaumount Rehabilitation and Skilled Nursing Centers in Central Mass. As you may know, cases of COVID-19 are now spreading throughout nursing homes across the state. Your safety is a priority. We are using protocols developed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the MA Department of Public Health (DPH) to ensure the safety of both staﬀ members and our residents. Our current supply of personal protective equipment (PPE) is plentiful and more has been secured for meeting all our needs. We also have acess to the state’s sanitizing equipment so masks can be re-used. Our four Beaumont locations are well prepared to protect the care team. Beaumount at Worcester, now a recovery center for post-acute patients at the request of our state government, will need additional nurses and CNA’s soon. Superior pay has been arranged for individuals taking on positions there. While materials and good organization count, people like you-with the skills and personal desire to help others-are key. New nurses are encouraged to join us; the experience will enrich your lives as it enhances careers. Please consider joining us at this unprecedented time, bringing your expertise and human kindness in the support of others. Contact Courtney Sibinich at: (508) 614-0870 or csibinich@salmonhealth.com If you know someone is interested in a position in food and/or dining services, maintenance or recreation, our organization has openings. All these components help create the best possible life for older adults living with us.

Visit: salmonHealthJobs.com today for the current listing.

Brazilian Times

Monday, April 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, April 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Monday, April 27th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M