Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Panc. de chuvas (43°/35°) • Domingo

Parc. Nublado (52°/37°) • Sábado

Sol (61°/45°)

4 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3414 - Fri, Apr 17th to Sun, Apr 19th of 2020

DETERMINAÇÃO

Alice Cavalcante quer produzir mais máscaras e ajudar mais pessoas

Mineira confecciona quase mil máscaras para hospitais em MA leia mais na

PÁGINA 09

REPRESENTAÇÃO A advogada Michele Da Silva

COMUNIDADE

AMERICAN BUILDING TECHNOLOGIES

Em tempos de coronavírus, brasileira recebe Green Card em MA O Green Card foi entregue no dia 06 e como uma pessoa religiosa, Brack destaca “que é na fraqueza que Deus traz a força de Sua Glória e faz o milagre”.

Ganhe agora 100% de desconto na instalação de insulation na sua casa

Economize em gastos com energia e gás e mantenha sua casa confortável durante o ano todo! Sem nenhum custo: Insulation na casa toda, vedação de infiltrações, analise de saúde do aquecedor e troca de lâmpadas por LED de alta eficiência

leia mais na

PÁGINA 11

COMUNIDADE

Advogada Michele da Silva atende por videoconferência leia mais na

PÁGINA 04

JUSTIFICATIVA

CTB beneﬁcia 1.884 pessoas com

cestas básicas

Dra Natalícia Tracy, Diretora Executiva do CTB, coordenou todo o trabalho e entregou cheques para famílias com casos emergenciais

Centro do Trabalhador Brasileiro atendeu mais de 500 famílias com doação de alimentos e fraldas Diony Cimini Freitas afirma que vai se entregar

Foragido da polícia, brasileiro que esfaqueou quatro pessoas em Hudson diz que vai se entregar leia mais na

PÁGINA 07

NÓS VAMOS

Em mais um dia de distribuição de alimentos, o Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) entregou cestas básicas para 503 famílias, totalizando 1.884 pessoas beneﬁciadas. A campanha de doação faz parte do trabalho do Centro para ajudar pessoas que estão desempregadas em

função da crise da Covid-19. Esta foi a segunda semana consecutiva de entrega de alimentos para a comunidade brasileira. Entre os beneﬁciados também havia hispanos e até alguns americanos que buscaram por ajuda.

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Promoção até dia 02/10/2020

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

POLÊMICA

Fox News aﬁrma que coronavírus foi criado em laboratório chinês Da Redação do Brazilian Times

ma notícia pegou a todos de surpresa nesta quarta-feira, dia 15. A Fox News um importante canal de notícias nos Estados Unidos, relatou que o novo coronavírus, causador da doença Covid-19, foi criado dentro de um laboratório em Wuhan, na China. Segundo as informações publicadas pela emissora, um funcionário do laboratório teria contraído o vírus de um morcego e teve contato com várias pessoas depois de estar contaminado. Mas a emissora afirmou que, segundo fontes, o coronavírus não foi criado para ser uma arma biológica. As fontes afirmaram que o objetivo da China era provar que podia manipular um material biológico no mesmo padrão e até melhor que os EUA. Foi revelado ainda que o país norteamericano treinou cientistas chineses em um projeto chamado “Prevent” e que o governo da França ajudou a montar o laboratório em Wuhan. Outra denúncia feita pela reportagem é que o governo chinês teria escondido a informação do vazamento do projeto e que ainda culpou uma feira popular como foco original da epidemia que virou pandemia. “Nos primeiros dias, o governo chinês limpou todo o laboratório e destruiu o material infectado”, afirmou a reportagem. Além disso, médicos e jornalistas que sabia do projeto desapareceram.

Em seguida, as autoridades proibiram voos domésticos na China, mas não proibiu voos internacionais. O jornal Washington Post já havia alertado, em janeiro de 2018, que oﬁciais da Embaixada dos EUA na China avisaram sobre o laboratório Wuhan Institute of Virology e que o local estaria realizando um trabalho perigoso, com pesquisa sobre o coronavírus originário de morcegos. Ainda segundo a denúncia, nos seis primeiros dias que o governo da China percebeu que o novo coronavírus poderia se tornar uma pandemia, a cidade de Wuham ofereceu um banquete gastronômico para milhares de pessoas. Depois disso, milhões de pessoas viajaram pela China em razão das celebrações do Ano Novo chinês. Mas foi apenas em 20 de janeiro que o presidente Xi Jinping falou sobre o vírus e o perigo que ele apresentava. Mas já era tarde demais, pois cerca de três mil pessoas já estavam infectadas. Para basear a denúncia, a Fox News usou documentos diplomáticos e um deles, preparado pelo General Gen Mark Milley,

MA Dentplant (1.4 - atendendo em carater de emergências durante a crise do coronavirus)

O presidente da China, Xi Jinping, sabia do vírus mas demorou a alertar o mundo, aﬁrma reportagem

aﬁrmou que em 2018 havia um laboratório em Wuhan com “cientistas preparados para trabalharem em um laboratório de grande contenção” de material perigoso. Na quarta-feira, o presidente Donald Trump participou de uma entrevista coletiva e foi indagado sobre a existência do laboratório. Ele respondeu que, a cada dia, existem mais fontes que provam que o

vírus foi criado em laboratório. Esta revelação vem no momento em que o presidente suspendeu a ajuda de US $ 400 milhões do Governo dos EUA para a Organização Mundial de Saúde. O presidente explicou que isso aconteceu devido ao mau gerenciamento da entidade diante da pandemia e a não responsabilização da China por isso.

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

INICIATIVA

Médico brasileiro busca apoio para lançar projeto que ajuda a identiﬁcar fase inicial do Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

Médico Cardiologista, doutorado em ciências cardiovasculares, doutor Boaz Ramos de Avellar Júnior, está com um projeto de pesquisa que visa o desenvolvimento de um sistema para apoiar decisões médicas usando Inteligência Artiﬁcial e Telemedicina.

O proﬁssional destaca que esta vai ser uma ferramenta importante para agilizar atendimento e diagnósticos de pacientes

com problemas de insuﬁciência cardíaca. Avellar explica que a ferramenta vai ampliar o desempenho médico. Ela está em

fase de pesquisa e em seguida passaram para a fase operacional, onde será aplicada nos serviços públicos, onde observará o desempenho dos profissionais que usam os recursos tecnológicos. Este trabalho de pesquisa científica, de acordo com ele, aborda a modelagem computacional com a intenção de representar aspectos críticos de processos assistenciais da área médica, que implicam em baixo desempenho do exercício profissional e consequentemente, dos sistemas organizacionais onde tais fenômenos técnicosociais se desenvolvem. Através deste sistema de inteligência artificial, os computadores serão treinados para reconhecer padrões e substituir, em parte, o raciocínio humano e oferecer mais velocidade e capacidade no diagnóstico. O sistema usará três grandes tecnologias e será desenvolvido no Laboratório Nacional de Computação Científica, em Petrópolis (Rio de Janeiro). Com a Telemedicina, será possível a captura de dados ou mensagens de saúde que serão processadas e transmitidas por meio de telecomunicação. Elas serão armazenadas e preservadas para serem disponibilizadas para quem quiser usar posteriormente. De acordo com Avellar, o sistema será gratuito para pessoas com baixo desem-

Doutor Boaz Avellar busca ajuda para lançar projeto

penho cardiorrespiratório e também ajudará a identiﬁcar na fase inicial do COVID19. Mas o projeto ainda precisa de ajuda e ele destaca que “vem tentando obter ajuda do governo e de outras empresas há dois meses e não acho quem acredite que um médico de 62 anos possa aprender a programar e fazer cálculos matemáticos complexos”. Para saber mais sobre o projeto acesse o site www.pajesystems.com.

Friday, April 17th of 2020

Opinion & General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

NOTA DA EDIÇÃO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Informações aleatórias sobre o coronavírus! Da Redação do Brazilian Times

rimeira e ligeiramente informando somente para os que não sabem, que a palavra “aleatórias” aqui tem um sentido ﬁgurativo. Quisera fosse dissertativo! Que tal educativo? Contudo o coronavírus é realidade pura, nua e crua e assim não dever ser descartado. Aos que sabem, reiteramos que as informações são mesmo aleatórias, pois tão somente queremos falar despretensiosamente do “Corona Vírus”. Não do seu aspecto meramente viral, mas no sentido estrutural gramatical na formação de vocábulos.

Corona é uma palavra da língua espanhola e traduzida para o português signiﬁca “coroa”. Não confundir a palavra coroa (aquela peça que o rei ou a rainha usa na cabeça) com o seu equivalente, ou seja, uma mulher já passada na idade. É um termo um pouco pejorativo, mas devidamente aliviado na música cantada por Sérgio Reis que diz: panela velha é que faz comida boa!

Verdade ou não, não estamos aqui para provar isto, mas para falar da formação do vocábulo coronavírus. No português seguindo a regra da fonética o vocábulo vírus é uma palavra paroxítona, ou seja, a sílaba tônica “vi” é pronunciado com mais força e terminada em “us”. Assim deve ser acentuada. O acento agudo usado indica foneticamente falando que o som da vogal

“i” é aberto. Caso contrário se o som fosse fechado usa-se o famoso chapeuzinho da vovó, “^” ou, acento circunflexo. Bom lembrar, contudo, que o circunflexo só cabe em cima das vogais: a, e, o. Estamos escrevendo o “corana vírus” aqui em duas palavras (corona vírus). Mas já é comumente escrito como um composto, ou seja, “coronavírus”, mas observando que em inglês, a palavra não é acentuada, já que na língua inglesa, não existe o acento gráfico. Nota-se também que o termo “coronavírus” foi usado, devido a sua composição multilingual, ou seja, origem do latin, e seus cognatos em francês e espanhol. E tecnicamente a ciência, em seus vários ramos, usa muito a extinta língua, o Latim, que por sua vez, usava muito o grego

REPRESENTAÇÃO LEGAL

Advogada Michele da Silva atende por videoconferência Da Redação do Brazilian Times

Preocupada em manter a qualidade do seu atendimento e a proximidade com seus clientes, a advogada Michele da Silva está a atender por videoconferência. Desta forma, ela consegue sanar as dúvidas e manter a atualização de seu trabalho. Preocupada em manter a qualidade do seu atendimento e a proximidade com seus clientes, a advogada Michele da Silva está a atender por videoconferência. Desta forma, ela consegue sanar as dúvidas e manter a atualização de seu trabalho. Ela, que atende em Boston e Framingham, no estado de Massachusetts, disse que as audiências dos Tribunais de Imigração foram suspensas até o dia 1º de maio, devido à crise do coronavírus. Mas seus trabalhos continuam, pois está a aproveitar este tempo para deixar todos os processos prontos para que quando tudo for aberto, seus clientes já estejam um passo à frente. Michele também explicou que todos os casos atualmente agenda-

dos perante um juiz de imigração do Tribunal de Imigração de Boston foram adiados e os imigrantes devem esperar receber um aviso da nova data da audiência. “Mas é muito importante que as pessoas enviem o formulário EOIR-33 atualizando seu endereço para garantir que recebam a notiﬁcação da audiência remarcada”, explicou. O formulário EOIR-33 pode ser encontrado no link https://bit. ly/3axM7lT. Os brasileiros podem entrar em contato com a advogada através do telefone 1(781) 223-6100. Para mais informações, acesse o site www.lawdasilva.com.

antigo. O uso de vocábulos de língua estrangeira no português é chamado de estrangeirismo e é muito comum depois da II Guerra Mundial vocábulos oriundos do inglês (anteriormente era o francês), principalmente dos EUA, pela influência exercida pelo poderio americano tanto no econômico, no técnico, na informática e também nas artes: música, cinema, teatro, etc. Só para exemplificar, o vocábulo “mídia” é um exemplo comum. Em inglês a grafia é “media”, mas a pronúncia é m(í)dia. Uma cópia fiel da influência americana no mundo e no Brasil. Mas vamos relaxar e deixar demais detalhes para outra fase. Vamos então voltar ao corona vírus? Assim que pela influência as palavras corona e vírus se juntaram para formar

o composto “coronavírus” não é nenhum mistério, e a ciência mostra que o vírus tem um formato de “coroa”! Daí o termo “corona”. E tecnicamente, o termo é abreviado na língua inglesa como “COVID-19”, sendo CO, de corona; VI, de virus; D, de “deseise”, e 19, de 2019. Assim para não invadir muito o nosso pequeno espaço editorial, e o vosso precioso tempo, vamos também aleatoriamente encerrar esta pequena NOTA. E, até que o “coronavírus” seja afastado, mantenham as orientações das autoridades médicas e governamentais: (1) ficando em casa; (2) mantendo a distância; (3) lavando as mãos; (4) usando máscaras!

Friday, April 17th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ELEIÇÕES

Brasileiro entra na corrida por uma vaga de Deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

carioca Michael Luís Mecenas já está corrida por uma vaga para disputar um cargo de deputado estadual por Massachusetts. Ele, que atua na área médica relatou em suas redes sociais que o Comitê de Barnstable o apoiou para disputar as eleições que ocorrem em 3 de novembro como candidato independente pelo segundo distrito do Cape Cod, em Massachusetts. De acordo com Michael, o passo a seguir é angariar apoio da comunidade latina e brasileira da

Michael com sua esposa e ﬁlhos

região que são registrados para votar no distrito. “Nossa campanha precisa de 150 assinaturas válidas.

Ele destaca que já tem recebido apoio de pessoas importantes na comunidade e que muitos eleitores lhe dando forças para seguir em frente. “Primeiramente gostaria de agradecer a vocês que nos ajudaram com sua assinatura eletrônica. Confesso que me sinto honrado com o apoio, carinho e consideração de todos”, disse. O carioca destaca que além de apoio online, algumas pessoas receberam um formulário. Ele as orienta a preenchê-lo, assinar e colocar o endereço “onde tem uma marca vermelha'. Depois disso, basta enviar o documento pelo serviço portal. “Mas se a pessoa preferir, nós vamos até ela para recolher o formulário”, continuou. Michael nasceu no Rio de Janeiro e mudou-se para Cape Cod em 1998. Ele é clínico em saúde mental e atualmente trabalha no Boston Medical Center e na Cape Cod Healthcare como intérprete médico trilíngue. O carioca mora com sua esposa, Tatiany, e seus ﬁlhos gêmeos, em Hyannis, e é Presidente do Health Ministry Inc., uma organização sem ﬁns lucra-

Michael busca vaga para concorrer a Deputado Estadual

tivos dedicada a fornecer serviços de saúde e bem-estar à comunidade brasileira e a todos os necessitados em Cape Cod. A Health Ministry promove a saúde e o bem-estar, com aulas de inglês, programas de condicionamento físico, incluindo Jiu-jitsu, aulas de primeiros socorros e Stop the Bleed (capacita proﬁssionais da saúde e pessoas leigas para atuar imediatamente em situações de trauma envolvendo sangramentos, possibilitando salvar mais vidas), grupos de apoio e reuniões com

Alcoólicos Anônimos e Narcóticos Anônimos, em português e espanhol. As últimas pesquisas mostram que cerca de 15 mil brasileiros vivem em Cape Cod. Para preencher o formulário online é só acessar o link https://bit.ly/34sWJQy e colocar as informações requeridas. “Caso você ainda não assinou, por favor assine, pois isso nos garante a nomeação. Espero contar com o apoio de todos da comunidade”, ﬁnaliza.

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

GREEN CARD

Em tempos de coronavírus, brasileira recebe Green Card em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Na semana passada, ele usou as suas redes sociais para celebrar a conquista de uma brasileira, que recebeu o seu Greend Card em meio a esta pandemia do coronavírus. “Nesse tempo de tantas notícias tristes e incertezas, entregamos um Green Card que levou cinco anos, muitas lutas e muitos 'nãos' para ser aprovado”, disse ele. O Green Card foi entregue no dia 06 e como uma pessoa religiosa, Brack destaque “que é na fraqueza que Deus traz a força de Sua Glória e faz o milagre”. Em conversa com o Brazilian Times ele explicou que a beneficiária, Karol, se mudou para os Estados Unidos há 12 anos, por causa da mãe dela, que precisou ir embora. Karol ficou porque teve uma filha nascida neste país e pouco tempo depois foi colocada em processo de deportação. Ela procurou auxílio do advogado, que aplicou para vários caminhos, todos negados. “Mas finalmente, um juiz novo no Tribunal de Boston (Massachusetts) ouviu o caso e emitiu a ordem de Green Card”, disse ele. Karol mora em Massachusetts e quando entrou em contato com o escritório de Brack, há cinco anos, não havia muitas alternativas para se legalizar. O advogado explica que fez tudo apenas para ganhar tempo até que no dia 02 de janeiro surgiu uma oportunidade. A brasileira teve a chance de ir a uma entrevista final no escritório do Departamento de Serviços de Cidadania e

AMPARO

Agência disponibiliza mapa com localização de serviços e doações em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

Agência de Gerenciamento de Emergências de Massachusetts (MEMA, sigla em inglês) tem como objetivo garantir que o estado esteja preparado para suportar, responder e recuperarse de todos os tipos de emergências e desastres, incluindo riscos naturais, acidentes, ataques deliberados e falhas tecnológicas e de infraestrutura. A equipe de planejadores profissionais, especialistas em comunicações e pessoal de operações e suporte da MEMA está comprometida em abordar todos os riscos e buscar soluções. Ao criar e sustentar parcerias eficazes com agências governamentais federais, estaduais e locais e com o setor privado, o MEMA garante a capacidade da Commonwealth de se recuperar rapidamente de grandes e pequenos desastres, avaliando e mitigando ameaças e perigos, melhorando a preparação, garantindo resposta eficaz e fortalecendo a capacidade de reconstruir e recuperar. Durante esta pandemia do coronavírus, onde milhares de pessoas estão sem emprego, sem salário e trancadas em suas casas, a agência resolveu criar um link na internet com um mapa que disponibiliza a

Mapa mostra locais onde obter ajuda durante pandemia do coronavírus

localização dos recursos disponíveis ao público. Entre estes recursos estão bancos de alimentos, casas de culto e locais do projeto Bread. O mapa ainda não inclui todos os locais que oferecem benefícios. Ele consta apenas os reconhecidos pela MEMA e quem quiser enviar um novo recurso público para avaliação e ser inserido no mapa deve preencher um formulário. Para acessar o mapa acesse o link no endereço https://bit.ly/3adcyMo

Naturalização dos Estados Unidos (USCIS, sigla em inglês), em março. “Graças Deus, o Green Card chegou, mesmo em meio a tantos problemas e diﬁculdades causadas pela atual pandemia”, disse o proﬁssional. ATENDIMENTO POR VIDEOCONFERÊNCIA Apesar da ordem dos serviços não essenciais terem que fechar as portas durante a pandemia, o advogado conseguiu manter o atendimento aos seus clientes através de videoconferência ou por telefone. Brack utiliza o aplicativo Zoom as chamadas em vídeo. Quem precisar da ajuda de um advogado de imigração, é só entrar em contato através do telefone (978) 453-7225 e deixar uma mensagem.

Danilo Brack entrega o Green Card para Karol

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CRIME

Foragido da polícia, brasileiro que esfaqueou quatro pessoas em Hudson diz que vai se entregar Da Redação do Brazilian Times

a noite de terça-feira, dia 14, o mineiro de Governador Valadares, criado em Sobrália, Diony Cimini-Freitas, 26 anos, concedeu uma entrevista ao repórter Thathyanno Desa, do Globe News USA. Ele é acusado de tentativa de homicídio depois de ter esfaqueado quatro brasileiros no Old Schoolhouse Pub, na cidade de Hudson (Massachusetts). O crime aconteceu no início da madrugada do dia 08 de março e desde então ele vive escondido.

Diony Cimini Freitas aﬁrma que vai se entregar

Diony afirmou que não foi uma faca que usou para atingir as vítimas e sim um canivete que ele carrega sempre. “Mas foi para me defender, pois quase dez pessoas estavam me agredindo e quando percebi que poderia morrer eu resolvi fazer algo para fugir de lá”, disse. O mineiro explicou quer foi à casa do seu patrão, identificado por Joaquim, para assar uma carne na grelha e conversar um pouco e que por volta das 11:00 pm, seu patrão o chamou para ir ao clube dançar um pouco. “Como eu gosto de forró, aceitei de imediato”, disse. “Quando chegamos ao local, meu patrão ficou para trás para fumar e eu entrei”, continuou. Diony explica que ao entrar no clube, encontrou um amigo e ambos iniciaram uma conversa relembrando tempos antigos. Logo em seguida Joaquim entrou e

Polícia mineira aﬁrma que Diony já se envolveu em confusão semelhante no Brasil

entregou uma bebida ao acusado, que após beber um pouco chamou uma mulher para dançar. “Depois eu voltei ao balcão, bebi mais um pouco, e convidei outra mulher que passava para dançar. Ela aceitou e fomos para o meio da pista. Só havia nós dois dançando”, explicou. Em dado momento da dança, segundo ele, um rapaz o puxou e iniciou a confusão. “Eu perguntei o que estava acontecendo, mas ele não explicou e começou a me apertar contra o balcão. O irmão dele c h e g o u e p e rg u n t o u s e e u e s t a v a procurando confusão. Como eu disse que não, ele foi falar com o rapaz que iniciou tudo”, continuou. Mas de acordo com Diony, no momento em que os dois irmãos conversavam, um grupo de oito pessoas o cercou e começou a confusão. “Eles começaram a me bater e eu ainda não sabia o motivo. Me deram chutes, socos no rosto, empurrões”, disse que se agachou para se proteger e quando percebeu que poderia morrer, lembrou-se do canivete e o sacou para conseguir sair da confusão. Diony aﬁrma que não viu quem atingiu, mas usou a arma para se defender, caso contrário “poderia estar morto, em uma cadeira de rodas ou em um quarto de hospital”. Ao ser questionado o motivo dele estar com uma faca, Diony disse que desde jovem é acostumado a andar com um canivete. Segundo ele, sempre apanhou de

grupos e por isso usa a arma para se defender. “Mas eu não fui no clube com intenção de brigar. Usei a arma somente quando percebi que ninguém iria interromper a briga”, explicou.

Polícia mineira aﬁrma que Diony já se envolveu em confusão semelhante no Brasil

O mineiro disse ainda que tem fotos e vídeos que provam que ele não começou a briga e que usou o canivete apenas par se defender. Ele também afirmou que vai se entregar porque está cansado de dormir em um lugar e acordar em outro, sempre fugindo. “Estou juntando um dinheiro para pagar advogado e o que for preciso”, afirmou. Sem citar onde está no momento, Diony afirmou que é inocente e que apenas se defendeu dos ataques.

Polícia mineira aﬁrma que Diony já se envolveu em confusão semelhante no Brasil

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

FIQUE EM CASA

Aproveite as promoções da Comcast e tenha os melhores canais pagando menos

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

urante este período de quarentena, as pessoas estão assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo. Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais. Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos.

Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atkas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

BOA AÇÃO

Mineira confecciona quase mil máscaras para hospitais em MA Da Redação do Brazilian Times

o dia 20 de março, uma de suas amigas lhe perguntou se poderia confeccionar algumas máscaras de tecido que seriam entregues para hospitais em diversas cidades do estado. “Ela me disse que estes locais estavam carentes dos produtos e que tanto a equipe médica quanto os pacientes estavam ﬁcando sem proteção”, explicou. No dia 20 de março, uma de suas amigas lhe perguntou se poderia confeccionar algumas máscaras de tecido que seriam entregues para hospitais em diversas cidades do estado. “Ela me disse que estes locais estavam carentes dos produtos e que tanto a equipe médica quanto os pacientes estavam ﬁcando sem proteção”, explicou. No dia seguinte, Aline trabalhou o dia todo e conseguiu confeccionar sete mascaras,

Grupo já doou milhares de máscaras

à mão. No outro dia, outra amiga lhe disse que o modelo estava errado e ela precisava mudar tudo. “Me arrumaram uma máquina de costura (eu não sabia costurar), ﬁquei metade do dia assistindo a vídeos no YouTube para aprender como passar a linha na máquina e o básico para começar. Após adquiri um pouco de conhecimento, ela conseguiu produzir 20 máscaras em um dia e encontrou algumas amigas para lhe ajudar. “Fiz mais 30 e outra amiga corrigiu o ponto da máquina que estava todo errado.

Uma semana depois, consegui preparar 190 máscaras e hoje estou chegando na marca de 800 máscaras”, celebra. Aline disse que não tenho palavras para agradecer tantas “boas almas” que encontrou em sua caminhada. Durante o isolamento ela se aproximou de pessoas com grande coração e essa foi sua melhor lição. “Hoje sei que existem pessoas boas no mundo e que estão aqui para fazer para o próximo. É muito gratiﬁcante estar do lado de gente assim”, destacou. Ela ressalta que outras amigas abraçaram esse projeto e juntas conseguiram entregar mais 3500 máscaras. Os locais que Aline está a realizar as entregas são os hospitais de Everett, Somerville, Chelsea, Plymouth. Ela

Alice Cavalcanti quer produzir mais máscaras e ajudar mais pessoas

também atende New York e New Hampshire Entre os centros médicos estão o Beth Israel Hospital, New England Pediatric Care Billerica, Everett Seniors and community, East Boston Heath Care, Boston Rescue Mission. Além disso, o grupo entregou máscaras para alguns estabelecimentos brasileiros, entre eles o Marão Market, JC Marjet e Mendes Travel. RECONHECIMENTO Além de se sentir realizada ao ver a felicidade no rosto de quem recebe a máscara, Aline recebeu elogios e mensagens de apoio de várias pessoas, inclusive dos hospitais que ela ajudou. “De tudo isso, as pequenas coisas nos deixam feliz. A oportunidade de ajudar é algo que não tem preço”, disse citando que uma mãe lhe mandou uma mensagem dizendo que seu ﬁlho dirige uma ambulância e que ele não tinha máscaras. “Não sei se foi as que eu produzi, mas como ela me viu distribuindo nos hospitais, resolveu me agradecer por ajudar a proteger quem está na linha de frente”, continuou. Além desta mãe, Aline destaca outra história. “O marido de uma senhora precisava fazer uma cirurgia no coração. Ele não estava com a Covid-19, mas poderia estar exposto ao vírus ao entrar no hospital. “O homem não sabia onde comprar e não tinha máscaras. Eu enviei pelo serviço postal e ela me agradeceu muito. “São estas coisas que me deixam feliz”, ﬁnalizou.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CULTURA

Escritor brasileiro faz pré-lançamento para leitores 'degustarem” parte do livro Conectavirus Da Redação do Brazilian Times

o início da semana, o escritor Paulo César Ferraz iniciou a campanha de pré-lançamento do seu livro Conectavírus, o segundo de sua carreira. Trata-se de um romance envolvendo uma situação de conﬁnamento, solidão e “cyber adicção”. A obra também traz pitadas de humor, tensão e mistério, tendo como pano de fundo a internet em suas principais fases. Ferraz destaca que é uma história bem contemporânea, que leva os leitores de volta aos primórdios da aventura coletiva da humanidade pelas ondas da web nos anos 90, e que retorna ao ano de 2020, em meio à pandemia do Coronavírus. “O livro traz um questionamento válido sobre os efeitos da hiperconectividade em nossas vidas”, disse ele. O livro ainda não está ﬁnalizado e de acordo com o escritor este pré-lançamento é uma forma de agir com transparência para com os apoiadores desta campanha. Ele explica que o CONECTAVÍRUS ainda está em fase de produção e deve ter a sua redação concluída dentro de no máximo 90 dias. Com a campanha de pré-lançamento, o escritor espera arrecadar a quantia de R$ 15 mil e os colaboradores terão um tratamento diferenciado e especial para a aquisição da nova obra, incluindo a participação em promoções que serão divulgadas em momento oportuno. “Mas todos os kickantes (nome dado aos colaboradores) receberão, por meio do e-mail registrado após a colaboração, uma versão preliminar dos 4 primeiros capítulos de CONECTAVÍRUS em um arquivo no formato PDF”, disse ele.

Paulo Ferraz exibe seu primeiro livro

Paulo César Ferraz, é um escritor por paixão e advogado por profissão. Ele é um empreendedor desde novo e entre os anos de 1993 e 1998 foi proprietário de um restaurante mexicano em Brasília (Don Taco), o qual serviu de inspiração para o fictício Las Calaveras Café, o mexicano de seu livro. Paulo estreou como advogado em 2001 numa tensa batalha judicial envolvendo a própria marca e razão social de sua antiga empresa, após ser pirateado por exparceiros comerciais em 1999 enquanto estava em Boston, Massachusetts, fazendo um curso de inglês e buscou oportunidades de negócios na internet. O seu primeiro livro foi publicado em 2007, chamado Second Life para Empreendedores, pela Novatec Editora. Ele lhe rendeu diversas menções pela mídia no ano de seu lançamento, incluindo na publicação especial do prêmio Top of Mind, em 2007, da Folha de São Paulo. O primeiro livro levou o autor a um confinamento de pelo menos um ano para a pesquisa e produção da obra, até o seu lançamento. Durante a quarentena do Coronavírus em 2020, Ferraz comoveu-se com os diversos relatos que viu pela internet e em sua vizinhança, na cidade de Maceió (Alagoas), ouvia os gritos e choros das pessoas, casais discutindo e o desespero por esse confinamento forçado e reboot na experiência humana. “Essa foi uma das principais razões para retomar o projeto de meu romance e escrever o livro CONECTAVÍRUS”, explicou. SINOPSE DO LIVRO CONECTAVÍRUS conta a história de César Augusto, um empreendedor e entusiasta da internet em sua fase inicial que, em 1999, resolve passar um tempo nos Estados Unidos e prospectar novas oportunidades para refazer a sua vida. Ao dormir antes do réveillon daquele ano, esperando acompanhar os casos do "Bug do Milênio" após a meia-noite, César passa por uma experiência aterrorizante, quase surreal: Ele acorda num voo de volta para o Brasil, em pleno ano de 2019, e com um apagão de memória que borrou os últimos 20 anos de sua vida. Para dar mais uma pincelada de emoção em seu quadro surreal, César percebe que era aguardado por uma multidão no aeroporto. O que estaria acontecendo? Haviam pessoas gritando histéricas,

faixas com o seu nome e tudo mais. Que estranho dispositivo retangular eletrônico era aquele na mão de muitos presentes, e que parecia hipnotizar a todos? Por meio de uma aeromoça, ele descobre que tornara-se um escritor de sucesso e YouTuber, que fora alçado à fama por aqui após ter participado de um bizarro reality show norte-americano que mostrava o dia-a-dia no conﬁnamento detox de celebridades viciadas na internet. Mas pera aí... O que seria esse tal YouTube mesmo? O que se passou na vida de César nas últimas duas décadas? O que terá lhe causado este bug de memória enquanto esperava dormindo o Bug do Milênio? E m C O N E C T AV Í R U S , v o c ê descobrirá como o nosso protagonista conseguiu resolver esse mistério com a ajuda do seu amigo Emílio Saltiel, um polêmico professor universitário chileno. SEJA UM KIKANTE Para ajudar o escritor nesta campanha e ter os benefícios de um “kickante” basta acessar o link https://bit.ly/2xqq4PP e fazer a doação. Para o escritor, este apoio é muito importante, pois no momento ele próprio está em isolamento social e sem

Capa do livro CONECTAVÍRUS

poder trabalhar, devido ao coronavírus, a arrecadação vai ajudá-lo com custos pessoais enquanto se dedica a ﬁnalização do livro.

Friday, April 17th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

OPORTUNIDADE

American Building Technologies - Ganhe agora 100% de desconto na instalação de insulation na sua casa Da Redação do Brazilian Times

m tempos de crise e milhões de pessoas sem poder trabalhar e receber seus salários, algumas companhias autorizadas pelo programa Mass Save estão qualificando residentes a usufruir de mais conforto e muita economia. Além de enfrentar estes problemas, os proprietários e inquilinos de imóveis são obrigados a encarar altas contas de gás e energia e, tanto no inverno quanto no verão, a temperatura nunca fica agradável. Isso tudo é sinal de que a casa não tem insulation suficiente. A American Building Technologies, através do programa

American Building Technologies

"A American Building Technologies, através do programa Mass Save, está oferecendo, por tempo limitado, todo o serviço de instalação de insulation com desconto de 100%" Mass Save, está oferecendo, por tempo limitado, todo o serviço de instalação de insulation com desconto de 100%. Isso mesmo. Não haverá custo algum, mas é preciso entrar em contato o quanto antes pois a promoção tem prazo para terminar. De acordo com a direção da empresa, existem muitos benefícios ao colocar insulation

Economize em gastos com energia e gás e mantenha sua casa confortável durante o ano todo Sem nenhum custo: Insulation na casa toda, vedação de inﬁltrações, analise de saúde do aquecedor e troca de lâmpadas por LED de alta eﬁciência

em uma casa, mas o melhor de tudo é que, além do trabalho feito não ter nenhum custo, o cliente ainda vai economizar

dinheiro com as contas de energia e gás. Quando se economiza nas contas, esse dinheiro pode ser

usado para coisas melhores, como diversão em família, viagens, férias dos sonhos, presentes para quem se ama, adiantando a prestação de algum pagamento, etc. Tudo isso e muito mais pode ser resolvido com o dinheiro que você vai economizar ao ter a instalação correta de insulation em sua casa. Para saber mais entre em contato para ver se você se qualiﬁca. ABT Insulation, ao longo de 13 anos, já colocou o produto em mais de oito mil residências em Massachusetts. Ligue no número 781-598-7125 e agende a sua avaliação! Não perca tempo, pois esta oportunidade é limitada! Caso o cliente esteja preocupado com o contato pessoal devido ao coronavirus, a direção da empresa aﬁrma que a avaliação é feita de modo virtual.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 17th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CAMPANHA

Amigos se unem para ajudar brasileiro recém-chegado aos EUA NECC e GMB trabalham juntos para apoiar comunidade. Somerville abre fundo para residentes Foto divulgada na página da campanha Da Redação do Brazilian Times

De acordo com as informações divulgadas pelo organizador, a família (pai, mãe e duas crianças) chegaram há um mês e estão sem trabalho algum devido à situação decorrente do coronavírus. Marco destacou que a solidariedade pode fazer uma grande diferença na vida destas pessoas. “Acredito que com um pouco de cada um podemos fazer a nossa parte”, aﬁrmou.

Além da doação em dinheiro, o organizador da campanha disse que a família precisa de colchão e qualquer tipo de utensílios domésticos. “Vamos ajudar, pois amanhã não nos pertence”, continuou. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2K8wZ2z e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde desta quintafeira, a campanha já tinha arrecadada a quantia de US $615.00.

O Grupo Mulher Brasileira está trabalhando com o Centro Comunitário da Nova Inglaterra (NECC) para manter a comunidade informada sobre opções de atividades e de serviços em tempos de pandemia. Todas as noites estamos ao vivo no Facebook do GMB conversando sobre financiamento de carro, casa, aluguel, sobre saúde e opções de coisas para fazer com as crianças e tudo que você precisa saber sobre este período tão difícil para todo mundo. O NECC está distribuindo cestas de comida, de segunda até quarta feira já distribuíram 150 para famílias de 4 pessoas com crianças. O Grupo Mulher Brasileira já pode distribuir recursos financeiros para 171 pessoas totalizando $67,100. “Estamos esperando mais recursos financeiros e, à medida que chegarem, serão distribuídos com a comunidade para mitigar um pouco a necessidade de cobrir gastos domiciliares”, disse Heloisa Maria Galvão, do GMB. Ela acrescentou que o GMB tem uma lista com cerca de 200 nomes. Quem qui-

ser colocar seu nome na lista tem de mandar um WhatsApp para 617-202-5775. Outra notícia importante é que a prefeitura de Somerville aprovou um fundo de emergência, chamado “Cares Fund” para ajudar principalmente aqueles residentes que não qualiﬁcam para outros tipos de ajuda. Informações com Adriana Fernandes, 617-625-6600 ramal 2123. Te m o s a l g u m a s i n f o r m a ç õ e s importantes como ajuda psicológica gratuita online para você conversar com uma psicóloga ou assistente social que pode te ajudar a achar maneiras de não entrar em desespero e depressão. Ou fazer uma zumba, yoga ou mindfulness enquanto está de quarentena. A psicoterapeuta Andrea Ruf apresenta Mindfulness: Cultivando Quietude em meio à Incerteza. As sessões são práticas, às quartas-feiras, 20 horas nos EUA e 21hors no Brasil. E só clicar neste link https://zoom.us/j/398276809. O Conselho de Cidadãos tem uma pasta de saúde e pode ajudar. Fala com eles. Veja o anúncio com os números de contato.

Brasil A Receita Federal no Brasil informa que brasileiros vivendo no exterior que não assinaram declaração de que estavam saindo do Brasil em deﬁnitiva podem receber a ajuda de R$600 estabelecida pelo governo. Vá neste link para mais informação. E se seu CPF não estiver ativo, você pode atualizá-lo clicando neste link: https://servicos.receita.fazenda. gov.br/Servicos/CPF/regulariza r/Default.asp. É muito fácil. Não perca esta chance. Mais informação no NECC. Precisa de comida Fale com o NECC

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ATENDIMENTO POR WHATSAPP

Compre sem sair de casa com o Vitoria Market

Vitória Market está atendendo por WhatsApp Da Redação do Brazilian Times

s autoridades de saúde orientam as pessoas para que evitem sair de casa para se proteger da contaminação do coronavírus, causador da Covid-19.

Para ajudar os seus clientes a garantir esta proteção, o Vitória Brazilian Meat Market tem cumprido todas as determinações estabelecidas pelas autoridades de saúde. Para facilitar ainda mais o atendimento, o estabelecimento está a atender através do WhatsApp. Os clientes podem fazer seus pedidos através aplicativo e vão receber no conforto de suas casas, sem precisar se expor ao vírus. Para isso basta mandar a lista através do

WhatsApp (857) 772-6710. Quem preferir, pode retirar as compras no local. O Vitória Brazilian Meat Market oferece os melhores produtos brasileiros do mercado, inclusive produtos para a realização de um bom churrasco. Nesta época em que as famílias estão “trancadas” em suas casas, um churrasquinho pode amenizar o isolamento social. A Vitória Brazilian Meat Market atende nas cidades de Everett, Malden, Melrose, Saugus, Somerville, Revere e Medford.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 17th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SERVIÇO

Advogado explica mudanças na área de imigração e como elas afetam os processos Da Redação do Brazilian Times

lém dos estabelecimentos considerados não essenciais terem sido fechados durante a crise causada pela pandemia do coronavírus, tribunais e outros serviços foram fechados pelos governos. Diante disso, algumas coisas mudaram e as pessoas precisam se atualizar diante das novas regras e medidas impostas pelas autoridades. O advogado Ludo Gardini, especializado em imigração, continua a usar suas redes sociais para orientar os brasileiros sobre o que acontece nos Estados Unidos em questões imigratórias e tira dúvidas dos internautas. Ele disse que enquanto o país respondem à pandemia de coronavírus, o governo Trump fez mudanças radicais no aparato de imigração do país, alterando operações diárias. De acordo com uma publicação feita pelo advogado, em pouco mais de uma semana, as mudanças foram desde adiar audiências de imigração até pausar voos de deportação para

certos países e suspender a admissão de refugiados. Os ajustes no sistema estão sendo feitos de forma incremental, embora rápida, à medida que a pandemia se espalha pelo país. Veja os pontos que foram alterados pelo presidente: . O ICE mudou a ﬁscalização na imigração como resultado da pandemia, suspendendo temporariamente as operações, com exceção à prisão de criminosos. . O Departamento de Justiça fechou mais de dez tribunais de imigração, espalhados por todo o país, até 10 de abril e adiou todas as audiências de casos de imigrantes que não estão detidos.

O advogado Ludo Gardini

. Estão suspensas a maioria das viagens internacionais. .Admissão de refugiados

pausada. A medida ocorre após a Organização Internacional para as Migrações, encarregada de

reservar as viagens dos refugiados, e a agência de refugiados da ONU anunciar a suspensão das viagens de reassentamento. . ICE suspende alguns voos de deportação. A agência disse à CNN que os voos de remoção para Itália, China e Coréia do Sul foram suspensos. Enquanto a situação está evoluindo rapidamente, no entanto, o ICE continua a deportar imigrantes. .USCIS suspende serviços presenciais: O Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA anunciou a suspensão de seus serviços pessoais, incluindo todas as entrevistas e cerimônias de naturalização. Dentre as medidas, estão ainda: a reprogramação de checkins pessoalmente nos aeroportos, além de um acordo de asilo entre os Estados Unidos e a Guatemala, suspenso por precaução devido ao coronavírus. Para saber mais sobre leis de imigração ou tirar alguma dúvida, entre em contato com o advogado 857-337-8440.

Friday, April 17th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

CTB beneﬁcia 1.884 pessoas com cestas básicas Centro do Trabalhador Brasileiro atendeu mais de 500 famílias com doação de alimentos e fraldas Da Redação do Brazilian Times

m mais um dia de distribuição de alimentos, o Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) entregou cestas básicas para 503 famílias, totalizando 1.884 pessoas beneficiadas. A campanha de doação faz parte do trabalho do Centro para ajudar pessoas que estão desempregadas em função da crise da Covid-19. Esta foi a segunda semana consecutiva de entrega de alimentos para a comunidade brasileira. Entre os beneficiados também havia hispanos e até alguns americanos que buscaram por ajuda. O Centro não faz discriminação de pessoas e também não pede documentos, pois o único objetivo é auxiliar pessoas que perderam emprego e estão passando por dificuldades em razão da pandemia. Diretoria, staff e voluntários trabalharam na terça-feira para a recepção dos alimentos e iniciaram a preparação das sacolas com alimentos variados como arroz, feijão, macarrão, óleo, molho de tomate, fubá, canjiquinha, entre outros itens. Na quarta-feira, a preparação das sacolas continuou na parte da manhã. A distribuição teve início a 1 pm, com filas que dobraram o quarteirão na frente da sede do CTB, que fica na 14 Havard Avenue, em Allston MA. Além dos alimentos, o Centro também doou fraldas de todos os tamanhos para famílias com bebês. Para a Diretora Executiva, Dra Natalícia Tracy, o balanço da ação foi muito positivo, pois o Centro, com a auxílio de doadores e programas parceiros, pode ajudar a aliviar as dificuldades

que muitas famílias brasileiras estão enfrentando por já estarem sem fonte de renda. “Estamos muito gratos a todos que colaboraram e conﬁam no nosso trabalho. É muito importante união num momento como este”, disse. Na próxima quarta-feira será feita nova distribuição de alimentos. Agradecimentos O Centro do Trabalhador Brasileiro agradece à administração do prefeito Marty Walsh,

Dra Natalícia Tracy, Diretora Executiva do CTB, coordenou todo o trabalho e entregou cheques para famílias com casos emergenciais

que por meio do programa Boston Resiliency Fund doou 300 caixas de alimentos. Agradecimento à Brian

Doherty, General Agent of Building Trades Unions, que doou US$ 2.500,00. E o CTB também agradece à

Mais de

doação feita por Steve Tolman, Presidente do MA-AFL-CIO, e ao apoio dos integrantes do projeto “Food Not Bomb”.

famílias foram beneﬁciadas com as doações

Lenita Reason e Renato Trombini na recepção dos alimentos

O Centro do Trabalhador Brasileiro aceita doações de alimentos, fraldas e itens que possam ser distribuídos para ajudar as famílias. Contato: (617) 783-8001

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COVID-19

Califórnia vai gastar US$ 75 milhões para ajudar imigrantes indocumentados Da Redação do Brazilian Times

Muitos norte-americanos começaram a receber os cheques de US $ 1.200 enviados pelo governo federal nesta semana, e para os desempregados receberão US $ 600 por semana. Este pagamento é pelo fato de que os governos fecharam os comércios não essenciais e obrigraram os trabalhadores a ﬁcarem em suas casas, em isolamento social. Na quarta-feira, dia 14, o governador Gavin Newsom anunciou que gastará US $ 75 milhões proveniente do dinheiro dos contribuintes para criar um Fundo de Ajuda

em Desastres direcionado a imigrantes que vivem ilegalmente no país. "Sentimos uma profunda gratidão pelas pessoas que temem a deportação, mas são importantes e essenciais para dezenas de milhões de californianos", disse. O governador observou que 10% da força de trabalho do estado é formada por imigrantes que vivem ilegalmente no país e que pagaram mais de US $ 2,5 bilhões em impostos estaduais e locais no ano passado. A Califórnia tem cerca de 2,2 milhões de imigrantes

O governador Gavin Newsom anunciou gasto de US para ajudar imigrantes indocumentados

milhões

indocumentados, número maior do que qualquer outro estado, de acordo com pesquisas do Pew Research Center. O governador disse que não será as autoridades estaduais que decidirão quem vai receber o dinheiro. Em vez disso, o estado dará o dinheiro a uma rede de organizações sem fins lucrativos regionais para que elas encontrem e verifiquem potenciais beneficiários. Os ativistas dizem que isso é fundamental para que o plano funcione porque muitos imigrantes temem entrar em contato com o governo com medo de deportação. "Você precisa usar organizações que tenham relacionamentos confiáveis com essas famílias", disse Jacqueline Martinez, CEO da Latino Community Foundation. Um grupo de instituições de caridade comprometeu-se a levantar outros US $ 50 milhões para o fundo de doadores privados, potencialmente oferecendo benefícios a outros 100 mil imigrantes. Mas esse dinheiro terá menos limitações, o que significa que as doações podem ser superiores a US $ 500 ou menos, dependendo do custo de vida em que a pessoa se encontra. Os organizadores começaram a arrecadar dinheiro na sexta-feira, dia 10, e levantaram mais de US $ 6 milhões até a noite de quarta-feira, dia 14, com contribuições da Emerson Collective, Fundação Blue Shield da Califórnia, California Endowment, James Irvine Foundation, Chan Zuckerberg Initiative e um doador anônimo. A Califórnia tem sido agressiva quando se trata de dar benefícios aos imigrantes que vivem ilegalmente nos Estados Unidos. No ano passado, o estado se tornou o primeiro a conceder benefícios de saúde financiados pelos contribuintes a adultos de baixa renda, com até 25 anos de idade, que vivem ilegalmente no país. Este ano, Newsom havia proposto expandir esses benefícios para idosos com 65 anos. Republicanos e grupos conservadores se opuseram principalmente a essas medidas, argumentando que o Estado não deve usar dinheiro público para pessoas que não são cidadãs. Mas os defensores dos direitos dos imigrantes dizem que a Califórnia - a quinta maior economia do mundo, com uma população de quase 40 milhões de pessoas - tem a responsabilidade de cuidar de todos os seus residentes. Os gastos anunciados na quarta-feira significam que Newsom se comprometeu a gastar mais de US $ 2 bilhões em resposta ao coronavírus, uma quantia extraordinária em pouco mais de um mês.

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr Mudanças rápidas acontecendo agora mexem com você. Mas no meio de uma situação meio caótica, pode surgir uma boa chance de se aproximar de seus objetivos. Seja paciente, porém ágil. Touro 21 abr - 20 mai Nem tudo está sob o seu controle, mas o que estiver você precisa segurar firme porque, nos dilemas que está enfrentando, você vai ter que dar a cara a tapa. Progresso significa mudança. Gêmeos 21 mai - 20 jun É necessário avançar, mas o cenário é complexo. Negocie tudo com cuidado e objetividade. Alguma coisa vai ficar para trás, mas é a vida. Os esforços de hoje renderão no futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Se as coisas estiverem muito difíceis com alguém, ainda mais se envolver dinheiro, distancie-se para avaliar e considerar alternativas antes de tomar decisões e fazer investimentos. Leão 22 jul - 22 ago Foco no aqui e agora: você pode ter um bom auxílio ou reconhecimento, o que estimula seu desenvolvimento. Mas vai haver algum distanciamento também. Siga no passo a passo. Virgem 23 ago - 22 set Tome as atitudes necessárias para um dia a dia mais dinâmico e feliz. Mais um bom momento para cortar hábitos nocivos. Pare de se comparar: valorize seus talentos e assuma seus desafios. Libra 23 set - 22 out Aposte em você, o que pode até significar uma mudança de trabalho ou relacionamento, mas não necessariamente. Mas é claro que isso representa se relacionar de outra forma com a vida. Escorpião 23 out - 21 nov Uma situação tensa pode ser um desgaste emocional e energético. Filtre o que ingere no corpo, pensamentos e emoções. Escolha bem suas batalhas, mas você tem com quem contar. Sagitário 22 nov - 21 dez Você não precisa dar provas da sua competência, precisa escolher bem o que tem um bom custo-benefício e se articular com inteligência (emocional). Vale para as questões do coração. Capricórnio 22 dez - 20 jan Os ganhos também têm custos. Pode ser pelo investimento, mas também pelas perdas necessárias para dar lugar ao novo. Menos conservadorismo, mais desapego e experimentação. Aquário 21 jan - 19 fev A lua segue em Aquário e você pode estar resistente. Você é um signo de ideias fixas, o que significa que vai até o fim. Mas é tempo de mudanças e você também precisa mudar. Peixes 20 fev - 20 mar Atenção ao seu caos interior, pois no mundo material tudo precisa estar organizado. Seu desafio continua sendo lidar com as pessoas nesse momento em que tudo está meio fora de controle.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS ibiriçá sugere que Anna esteja grávida de Joaquim. Licurgo estranha ao ver Germana cuidar de Quinzinho. Thomas se angustia com a falta de notícias de Anna. Tibiriçá, Ubirajara e Olinto preparam Joaquim para o casamento. Joaquim e Anna se casam. Anna se emociona com a cerimônia de seu casamento. Olinto

aconselha Joaquim a contar a verdade para Anna. Chalaça diz a Domitila que não pode levá-la ao Rio de Janeiro. Anna e Joaquim voltam para casa. Sebastião fala para Wolfgang que não pode vender Idalina e seu ﬁlho e faz intriga sobre Diara e Matias. Leopoldina tenta convencer Piatã a conhecer os índios da tribo de Joaquim.

ili seleciona Eliza para ser candidata ao título Garota Totalmente Demais. Pietro aconselha Carolina a desistir da aposta com Arthur. Arthur comunica a Eliza que ela foi selecionada. Jonatas avisa a Arthur que acompanhará Eliza à coletiva de imprensa. Adele pede sigilo a Cassandra até que a lista das sele-

cionadas seja divulgada à imprensa. Carolina dá uma oportunidade de trabalho para Rafael. Rafael conta a Lu que namorava Soﬁa e revela como o acidente o modiﬁcou. Lu diz a Max que será amiga de Rafael. Carolina decide engravidar de Arthur. Arthur assegura para Max que Carolina não conseguirá engravidar dele.

Esther. Griselda, Quinzé, Amália e Guaracy procuram o bilhete premiando pela casa. Íris vai à casa de Tereza Cristina. Todos veem Griselda na televisão falando que ganhou o prêmio da loteria, mas não tem como provar. Guaracy pede Griselda em casamento. Tereza Cristina se revolta por Griselda ter ganhado na loteria.

atrícia é ﬁrme ao falar com Antenor. Paulo dispensa Marcela. Renê não consegue falar com Griselda. Teodora observa fotos de Quinzinho. Wallace desmaia diante de Teodora. Guaracy diz para Griselda que ela ganhou na loteria. Quinzé procura o comprovante premiado, mas não o encontra. Paulo ameaça se separar de

Curados do coronavírus, Tom Hanks e sua esposa doam sangue para estudo

T O ator Tom Hanks e sua esposa a atriz Rita Wilson

om Hanks e sua esposa, Rita Wilson, doaram sangue para contribuir com estudo que vai verificar se os anticorpos do casal podem ajudar a desenvolver uma vacina contra a covid-19, pois ambos contrairam a doença em março. A atriz confirmou a informação durante entrevista ao talk show This Morning's, da CBS. Ela e o marido estão esperando a confirmação para ver se os anticorpos deles serão úteis na criação da vacina" e se podem doar plasma. Rita continuou falando sobre seus sintomas. Disse ter se sentido "muito cansada, extremamente dolorida, desconfortável e não queria ser tocada", além de ter tido febre, calafrios e perda de paladar e olfato. Já Hanks não teve febre tão alta quanto a dela, nem perdeu o paladar e o olfato. O casal, que estava na Austrália em função das gravações de um filme sobre Elvis Presley, testou positivo para o vírus no início do mês de março. No dia 30, eles voltaram para casa em Los Angeles após duas semanas hospitalizados e em isolamento no país.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Passatimes

Friday, April 17th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Palavra Cruzada

Friday, April 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, semana passada a coluna publicou um passo a passo de máscara cirúrgica, e muitas pessoas me procuraram pra saber sobre doação, então conheci o trabalho de um grupo de voluntários aqui em Massachusetts, que estão fazendo a diferença com sua arte de costurar, a meta é confeccionar 3.500 máscaras para serem doadas. Se você quiser participar doando dinheiro para compra de insumos, ou costurando entre em contato com o grupo. Até a próxima XoXoXoXo.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Segundo a coordenadora Sandra “Nossa missão aumentou devido a necessidade de alguns hospitais provisórios terem aumentado o número de atendimentos, um coordenador do DCU, hospital improvisado em Worcester, entrou em contato comigo, perguntando se poderíamos ajudar com a confecção de 3.500 máscaras em tecidos, para distribuição aos pacientes em recuperação, operários e funcionários do centro de convenções que acabam tendo contato direto com pessoas que podem estar infectadas, esses profissionais não são médicos e nem enfermeiros.”

Gostaria de se juntar a elas nesta força tarefa? Segue o link do Facebook www.facebook.com/sandra. mendes.94695 Como o grupo está com uma meta bem grande, toda ajuda é muito bem-vinda. Se você quiser fazer uma doação em dinheiro segue o fundo criado para a ajuda na compra de insumos - basta digitar esse endereço no barra do computador ou celular gf.me/u/xwsvvr

Ahh, quero agradecer também a Elaine guia turística em Luxemburgo, por toda a atenção e carinho.

Da SILVA SANTANA Elaine Um Role em Lux 20, Rue de Macher L-5550 Remich Tél : +352 691 596 511 umroleemlux@ hotmail.com www.rolrlux.com

LEMBRANDO QUE TODAS ESTAS MÁSCARAS DOADAS! Estamos trabalhando duramente para aliviar a vida desses profissionais da saúde! Contato:  +1 508.304.4324 - Sandra JUNTOS FAREMOS UMA GRANDE DIFERENÇA!

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, April 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Projeto Bilu comemorou, no dia 05 de abril, seus 15 anos de um trabalho lindo e exemplar para crianças e adolescentes. Atualmente o projeto está em 22 estados brasileiros e no exterior, também tendo uma sede no estado de South Carolina, ajudando mais de 300 mil crianças. Nós, do Brazilian Times, não poderíamos deixar de parabenizar, não apenas o fundador, pastor José Luís Oliveira, como também todos os voluntários que abraçaram esse projeto expandindo-o grandemente

Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Neste momento de luta contra o coronavírus, o Projeto Bilu vem atuando na linha de frente para socorrer famílias em estado de vulnerabilidade. Os organizadores estão recolhendo alimentos como também álcool em gel, máscaras e luvas. Você pode fazer parte destas ações doando. Contato: projetobilupresidente@hotmail.com

Quem foi comemorar o aniversário de 3.4 no Brasil foi Sabrina Montenegro, que assoprou as velinhas no dia 08 de abril. Ela é proprietária Montenegro’s Beauty Space, um local dedicado à beleza e aproveitou para renovar seus conhecimentos na área.

Pastora Dinha, no culto em ação de graça a Deus, que foi oferecido na igreja Ministério do Renovo!

Ao lado de sua tia Michela de Sá Rego e a prima Luciene de Sá Rego

PÁSCOA SOLIDÁRIA 2020

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

O Projeto Bilu vem ao longo de 15 anos realizando a Páscoa Solidária e nunca foi presenciado tanta alegria na vida das crianças que receberam os ovos de chocolate, como nos voluntários e colaboradores. Em plena crise mundial, Deus manifestou o amor deles à essas crianças.

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum

COMUNIDADE de

South Carolina

lamenta o falecimento do amigo,

Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

FIRST-CLASS MAIL

esposo e pai de

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

família

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

Lincoln Jardel l

Friday, April 17th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Esse outro Grupo abençoado juntamente com a ONG MANTENA GLOBAL CARE, se prontiﬁcou a ajudar o “Amigos por Philadelphia”, pois foram eles que iniciaram essa corrente do BEM ajudando as famílias e estão expandindo essa corrente em várias cidades dos EUA. O empresário da construção civil RUY ALMEIDA e a Diretora executiva da MANTENA GLOBAL CARE, SOLANGE PAIZANTE, estão desenvolvendo esse trabalho LINDO e se mobilizaram para captar recursos contando com o apoio da Distribuidora de Produtos Alimentares EB EXPRESS (Sérgio e Nelson). Essa iniciativa foi divulgada no FANTÁSTICO, da Rede Globo, entrevistando RUY e a SOLANGE e teve uma repercussão maravilhosa INCENTIVANDO e MOTIVANDO as pessoas a ajudarem cada vez mais. GRATIDÃO! Que Deus os abençoe!

Para DOAÇÕES: 267-650-9408 @amigosporphiladelphia

Um obrigada especial à LINALVA, WEBER e SÔNIA, do Restaurante TASTE OF BRAZIL @ttobrestaurant

Para doações: mantenaglobalcare.org

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

“Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará.” - Deuteronômio 31:6

AMIGOS POR PHILADELPHIA

SOLIDARIEDADE! Com Sangue, suor e coragem, esses 12 ANJOS têm realizado a maior ação social em prol da comunidade em Philadelphia. Eles distribuíram 130 CESTAS BÁSICAS na véspera da Páscoa e proporcionaram muita alegria ajudando os mais vulneráveis na crise do CORONAVÍRUS. Muita gente quer ajudar e não sabe por onde começar ou em quem conﬁar. Foi pensando nisso que resolvi divulgar esse Grupo Abençoado aqui . Esse grupo está focado na nossa comunidade para aqueles que precisam desesperadamente de ajuda, pois Um dos efeitos do isolamento social que a PANDEMIA do coronavírus tem gerado é um impacto econômico, em especial para trabalhadores informais e imigrantes.

OBRIGADA AOS TOP 12 DESSE GRUPO:

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

Esses HERÓIS merecem toda a nossa GRATIDÃO, RECONHECIMENTO e APOIO. Que orgulho e benção termos vocês na nossa comunidade. Eles pedem doações, buscam os alimentos, montam as cestas básicas, entregam as cestas nas casas e ainda correm riscos de serem infectados. Isso é ser Herói! Que Deus os abençoe sempre!

Friday, April 17th of 2020

Boston em Destaque

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

Royale

photo: Samuel Storytelling

Salon

A proprietária do Salão Royale, na cidade de Peabody, Cristiane Monteiro, maquiadora e cabeleireira vem servindo e se destacando na comunidade há mais de 15 anos. Ela atende a diversos eventos como casamentos, festas de 15 anos, desﬁles e mais. Em Dezembro lançou sua linha de produtos de maquiagem. Sucesso total!

Talita Teixeira, do Bazar Boston, juntamente com alguns voluntários e membros da Igreja TDM Church, em Malden, tem recebido um apoio muito grande da nossa comunidade com arrecadações de alimentos para montar cestas e distribuir a diversas pessoas que estão passando necessidades com a pandemia do coronavírus. Continue fazendo suas doações e abrace esta causa. Juntos somos mais fortes.

ALPHA

Meu carinho, esta semana, vai para meus amigos que estão comemorando mais um ano de vida. Sintam-se abraçados por mim e felicidades.

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

Sibia Keila Nascimento (Financial Life Coach)

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

Cláudia Giuberti e Guilherme Giuberti, da renomada empresa Giuberti Décor

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Cantor Edson Souza

Dr. Leila Pasha

A fotógrafa Cinthia Moraes

Dr. Bruno Gutierres

Bárbara Gomes Lais Hermano

Friday, April 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

ANÁLISE

Luan relembra último jogo e projeta desaﬁos do atual Corinthians: ‘Temos muito a conquistar’ Da Redação do Brazilian Times

Melhor jogador das Américas em 2017, Luan veio do Grêmio com a missão de ser a imagem do novo Corinthians. O

início de temporada e do trabalho com o técnico Tiago Nunes não é dos melhores. Afinal, a equipe foi eliminada precocemente da Copa Libertadores e está em uma situação muito delicada no Campeonato Paulista. Mesmo diante de todas as dificuldades, Luan tem sido um dos principais nomes do elenco. O camisa 7 tem quatro gols em 2020 e está atrás apenas do argentino Mauro Boselli, com seis gols ao longo da temporada. No último jogo do Corinthians, inclusive,

OPINIÃO

Ídolo do Benﬁca diz que faltou paciência para Gabigol: ‘Não era fácil entrar no time’ Atacante brasileiro, atualmente no Flamengo, jogou em Portugal em 2017 e foi criticado por atitudes fora de campo. Jonas, astro do time lusitano, avaliou chegada do ex-companheiro

- Não vejo a hora de voltar, vestir a camisa do Corinthians. Todos sabem que era um sonho meu atuar por este clube, e já pude fazer alguns bons jogos, mas ainda temos muito a conquistar e buscar. Então esperamos de coração que tudo isso passe o quanto antes e, quando tudo estiver seguro, todos nós possamos voltar - afirmou o corintiano.

www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

Meia-atacante anotou o último gol do Timão antes da paralisação do futebol brasileiro há exatamente um mês. Jogador revela ansiedade para retornar às atividades

rincipal contratação do Corinthians para a temporada, o meia-atacante Luan revelou ansiedade para poder voltar ao trabalho. No dia em que o último jogo do Timão completa um mês, o camisa 7 relembrou o gol anotado diante do Ituano em Itaquera e falou um pouco sobre sua rotina durante a quarentena.

Friday, April 17th of 2020

TIMES

Luan tem quatro gols com a camisa do Corinthians (Daniel Augusto Jr./Ag. Corinthians) - Foto: Lance!

Luan balançou a rede do Ituano e garantiu o empate amargo ao Timão em Itaquera.- É curioso, né? Não imaginava que seria o último jogo nosso ali em um bom tempo. Apesar de já ter iniciado essa questão do coronavírus naquela época, e até termos jogado sem torcida, a gente não imaginava que seria assim, por esse tempo mais longo. Mas claro que entendemos, é uma questão de saúde e precisamos respeitar - disse o jogador, lembrando que a partida na Arena Corinthians aconteceu com os portões fechados.

Agora, o meia-atacante está em sua casa cumprindo a quarentena - assim como todos os outros nomes do elenco. O corintiano tem se exercitado para não perder muito da forma física enquanto não há uma definição sobre quando as competições irão retornar no Brasil. - Estou tranquilo, ficando em casa como as autoridades de saúde estão pedindo e procurando treinar, continuar pelo menos com o ritmo e cuidando da parte física, já que ainda não temos uma previsão de volta aos treinos.

A passagem do atacante Gabriel Barbosa pelo futebol europeu voltou a ser comentada por um dos grandes ídolos do time português Benﬁca, onde Gabigol atuou. O jogador, agora no Flamengo, jogou no clube em 2017 e não deixou saudades aos torcedores. Para Jonas, ídolo brasileiro em Portugal, faltou paciência para Gabigol. - Uma vez ele saiu e foi uma coisa pontual. Como ele não era muito jogável, talvez não tivesse muita paciência para esperar por uma oportunidade. Ele vinha da Inter (de Milão, da Itália), se pensava que poderia jogar, mas o Benﬁca vinha de três campeonatos, uma equipe que estava certinha, não era fácil entrar no time. Com um pouco mais de paciência, talvez já tenha triunfado como agora no Brasil - explicou

Gabigol somou um gol em cinco jogos durante passagem pelo futebol português, em 2017

Jonas, em entrevistas nesta terça-feira ao programa “Os Donos da Bola”, da “Band”. Gabigol foi contratado pela Inter de Milão, mas não conseguiu se manter como titular na Itália. Em Portugal, Gabriel ﬁcou seis meses no Benﬁca, até ser emprestado ao Santos no ano seguinte. Em 2019, o atacante terminou o ano como o melhor jogador da América, tendo vencido o Brasileirão e a Copa Libertadores com o Flamengo.

Brazilian Times

Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Revere- tenho quarto para alugar, no North Gate. Para uma pessoa, somente mulheres sem vícios. Ligar: (617) 4158999. #c Worcester- quarto grande para alugar. Ótima localização na saída 20 da 290. Informações 774-535-6494. #c Mansﬁeld (MA)- aluga-seum quarto grande, 3 minutos de trem que vai para Boston (Mansﬁeld via Boston). Tudo incluído internet, heat e energia e tb estacionamento para seu carro. Ligue: 774-7192310. #c Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #k Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #a

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

VENHA VIVER E DESFRUTAR DE UM VERDADEIRO SONHO! Na área mais Nobre da Enseada Azul, o Residencial Vila Anita conta com bom gosto e sofisticação! Composto de amplos 02 ou 03 Quartos, sala, cozinha, banheiro social e até 02 Vagas de Garagem. Conta com uma área de 75,83 a 242,26m², com fino acabamento, com porcelanato polido retificado. Uma belíssima Área de lazer, com: -Piscina -Sauna -Espaço Kids, -Espaço gourmet, -Espaço fitness -Salão de jogos. Você e sua família merecem! Saiba mais! Telefone: 55 (27) 99948-9023 - E-mail de contato: jaziel.vieira@gmail. com. #H

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vende-se- casa na melhor praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, ótima localização com comércios, escola, posto de saúde, boa vizinhança, imóvel a 200 metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #b

Vendo ou troco por casa em Massachusetts - Pizzaria com àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Ligue agora e faça a sua proposta: (617) 817-6013. #a Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net b

Vendo uma cobertura no bairro Santa Mônica, Pampulha, Belo Horizonte, Minas Gerais. Com 2 quartos, 2 banheiros e uma vaga na garagem. Excelente localização, perto de comércios, escolas, ponto de ônibus e hospital. Acabamento em granito e porcelanato. Excelente oportunidade de investimento. Temos fotos para os interessados. Informações: Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São (914) 351-3101.#H Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Revere- aluga-se um quarto, próximo a estação de ônibus e também da high school de Everett. Estacionamento fácil na rua. Heat e lavanderia incluídos. Valor: $700. Favor ligar para: (857) 320-9816 ou (401) 359-2508. #b

Beira Mar, Grande Lote (2.000 m2) de terreno pé na areia, murado, com água encanada, eletricidade, cercado de casas residências. Vista esplendida para Praia, Forte dos Reis Magos e Ponte Nova, a poucos metros do comercio do bairro e 15 minutos do centro da cidade de Natal (4 Km. de distância). Potencial para ediﬁcar 2.300 m2 de área construída para realizar o seu sonho da Pousada ou Prédio de Apartamentos ou simplesmente a sua Casa na beira da Praia que é a mais antiga vila de pescadores da região. Telefone: 55 (84) 99143-0700 - E-mail de contato: romitti@creci.org. br. #H

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Brazilian Times

Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Lider express Moving- Mudanças e encomendas para o Brasil. O máximo em qualidade e rapidez. Ligue: (508) 2639989. #q

Você- quer economizar na sua conta de energia eu posso te ajudar a baixar sem custo algum. Falar com Carla (508) 837-5270.#f Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #q

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #q Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SWH- um plano de saúde para Pedro, B, São Pedro, Zona idosos que têm o MassHealth. Sul. Boa para salão ou loja Falamos a sua língua. Saiba de presentes e roupas. Ligar: mais. Ligue para: 1-888-566- 011-55-31-3212 5797 ou (31) 3526 ou acesse: www.senio- 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM rwholehealth.com. #q Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #q Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #q Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #c

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #q Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #q Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Você está pensando em Comprar um imóvel? Venha para um Planejamento Gratuito! Iremos te dar Passo a Passo do que você precisa para obter um financiamento. Temos offices em MA e NH. Você pensa em vender um imóvel? Oferecemos uma Análise Completa Gratuita do valor real do seu imóvel. Está esperando o que? Os melhores Corretores da região você encontra na Invest Realty Group. MA: 617306-0134 e NH: 603-438-4263. www.InvestRealtyHomes.com #d

/carlagreco

#pm

Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-3151. #g

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, Assessoria- você que é hel1.857.261.2834. #PM per, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo Vendo- em Belo Horizonte, pede abrir seu próprio negócio ou quena loja, no Shopping São precisa de ajuda para crescer Pedro, B, São Pedro, Zona sua empresa, nós podemos Sul. Boa para salão ou loja te ajudar. Fornecemos acomde presentes e roupas. Ligar: panhamento completo para 011-55-31-3212 5797 ou (31) sua empresa ser sucesso nos 9-9924-0219. Tratar com Vera EUA. Ligue: (978) 886-0396. #q ou Juliana. #PM

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

SERVIÇOS

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Precisando de dinheiro- Ligue para: (978) 238-6740 e sem crédito? Sem carteira de fale com Carla Greco. #q motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #d pessoas no mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar Fazemos empréstimos- 3A soluções para os problemas, finance. Invista na sua empre- levando para os caminhos da sa. Nós te ajudamos nos seus alegria e do bem viver. Quer negócios. Se sua empresa tem tirar dúvidas sobre sua vida mais de 1 ano em operação e amorosa, familiar e financeira. se qualificar, poderemos lhe Tarô, baralho cigano e magias. emprestar entre $10 mil a $500 Ligue: (617) 294-7634. #q mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #q Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

 (617) 294-7634

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

28 Brazilian Times Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

HELP WANTED- Duarte Landscaping em Randolph, MA - Temos vaga para pessoa Full-Time. Urgente! Email: duartelandscape@icloud.com #H Precisa-sede uma babá para morar na casa ou trabalho full-time. Para região de Sommerset (MA). Deve falar um pouco de inglês. Favor ligar para: (774) 365-2493. #c Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #b Empresa de alimentos- precisa de 2 motoristas de entrega com experiência em dirigir caminhões de 16 a 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e condução limpa. Motorista sairá com o caminhão de Massachusetts e pegará a mercadoria em New Jersey e irá distribuí-la durante toda semana em lojas no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para carregar. Email: info@leblonfoods.com #c Preciso de 2 pintores que tenha carro e ITIN number para trabalhar ano todo na região: Rockland até Duxbury. Preferência para pintores da região. Começar em uma semana. Chamar no watss aap: 857928-6839. #b Precisa-sede pintor proﬁssional. Deve ter experiência e ferramentas. Trabalho na região de South Shore (Sul de Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #c

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Disponível na área da pintura, tenho experiência, mais de 1 ano. Tenho ferramentas e carro para chegar no trabalho. Estou disponível todos os dias para help ou fixo. Resido em U.S Pavement Services - Malden MA . Meu Fone e 339Companhia de asfalto está 224-0891. #D procurando por profissionais na àrea de pavimentação, Procuro trabalho- Restausomente com experiência e rantes que trabalham com delivery. Tenho muita experipagamento de acordo com ência com comida brasileira, a experiência. * Sealcoaters, lanches, etc. Preparações de Crackfilling, Line Stripers, marmitex. Comida tradicional, Equipment Operator, CDL Dri- fit, RA e festas. Zap 857 888 vers, Project managers. Com- 8196. #D panhia em crescimento com Sou pintor- tenho experiênvárias oportunidades, benefí- cia, tenho todas as ferramencios e muito overtime, mande tas e veículo, trabalho todos seu resumé para: eesmeraldi- os dias se precisar meu fone: no@uspavement.com ou men- 978-875-4073. #c sagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em Procuro trabalho- cheguei recentemente. Não tenho excontato, venha se juntar ao periência, mas aprendo rápido nosso time! #q e sou esforçada, moro em Everett. Contato telefone ou The Dry Cleaner by Val, Inc. – whatsup: (857) 261-2459. #i Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carde Massachusetts. Fazemos pintaria, mas estou disposto a entregas em toda Nova Ingla- trabalhar em qualquer empreterra. Aplicar pessoalmente no go, painting, carpentry, lan5 Crescent Ave., Unit #11, Wo- dscape...ect. Tenho 17 anos, burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 250Park – suíte: 11). #PM 9304. Moro em Framingham #f OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #h

#PM

Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #e Meu nome é Sebastião Bernardes, sou mecânico náutico especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #f Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #e Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #a Procuro- trabalho de pintura tenho experiência. Falar com Gilberto: 617-586-5085. #c

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Friday, April 17th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, April 17th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 17th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M