MA 3412

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: • Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (56°/40°)

Chuva (59°/44°) • Terça-feira

2 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3412 - Mon, Apr 13th to Tue, Apr 14th of 2020

DEPOIMENTO

LEIS

RELATÓRIO

Autoridades mudam versão e afirmam que brasileiro morreu de Covid-19 em Marlborough

O advogado Ludo Gardini

Ludo Gardini fala sobre mudanças que Governo Trump promoveu na imigração leia mais na

PÁGINA 07

VIOLÊNCIA

Funcionário de cemitério em NY, brasileiro fala U sobre mortes do Covid-19

EXISTE APENAS UM CREMATÓRIO NO CONDADO

Ilton e Alemão falam sobre esfaqueamento

Brasileiros esfaqueados em Hudson falam sobre crime leia mais na

PÁGINA 09 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

O brasileiro relata que na semana passada ele preparou 600 crematórios para que ficassem prontos para receber os mortos.

m brasileiro que trabalha em um cemitério no Condado de Westchester, em New York, relatou como está a situação do local em tempos de pandemia do Coronavírus. De acordo com ele, que pediu para não ter o seu nome revelado, nesse momento as casas funerárias estão proibidas de realizarem qualquer cerimônia de velórios.

08

APOIO DE PESO

Procuradora Maura Healey coloca sua equipe para ajudar imigrantes

Procuradora-Geral de MA expande esforços para apoiar imigrantes durante pandemia do Covid-19 leia mais na

PÁGINA 15

O escritório da Procuradora aumentou seus esforços para comunidades carentes, que são desproporcionalmente impactadas pela pandemia.

De acordo com publicações do jornalista Eduardo de Oliveira, as autoridades confirmaram que o brasileiro morreu, sim, vítima de coronavírus.

AUTORIDADES AFIRMAM QUE ZEBINHA FOI VÍTIMA DO CORONAVÍRUS

No dia 31 de março, a comunidade brasileira em Massachusetts foi informada sobre a morte de um de seus membros mais antigos, na época, a suspeita era que teria sido por Covid-19, a doença causada pelo novo coronavírus. José Trindade, de 58 anos e mais conhecido por Zebinha, tinha todos os sintomas, mas após o jornal Brazilian Times publicar a notícia, a família afirmou que a morte teria sido causada por um ataque cardíaco.

02

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

02

Monday, April 13th, 2020

MAIS UM BRASILEIRO VÍTIMA DO COVID-19

Autoridades mudam versão e afirmam que brasileiro morreu de Covid-19 em Marlborough Da Redação do Brazilian Times

José Trindade, de 58 anos e mais conhecido por Zebinha, tinha todos os sintomas, mas após o jornal Brazilian Times publicar a notícia, a família afirmou que a morte teria sido causada por um ataque cardíaco. Familiares relataram que antes de sua morte, Zebinha passou dez dias com fortes dores de cabeça e febre alta. Ele procurou ajuda, mas segundo o irmão Geraldo Trindade, o hospital não o atendeu e pediu para que a família entrasse em contato com um número de telefone. No sábado, dia 28 de março, Gegê deixou o irmão em casa, com algumas comidas e na terça-feira, dia 31, tentou falar com Zebinha mas não teve retorno. Então, ele foi à casa do irmão e encontrou ele caído ao chão. “Quando os paramédicos chegaram, o declararam morto no local”, afirmou. Três dias depois da matéria ser publicada, a família informou, com base em laudos do departamento de saúde, que a suspeita de coronavírus foi descartada e que Zebinha morreu vítima de parada cardíaca. Mas neste final de semana uma reviravolta na história. De acordo com publicações do jornalista

O Que a Ciência Diz Sobre a Influência da Fé na Vida da Mulher.

E

m um momento em que estamos mais suscetíveis a pressão externa devido as incertezas e preocupações com a crise mundial que nos atingiu nos últimos meses, como podemos entender a forma como nos posicionamos diante da fé? Independente de como você se reconhece como pessoa e de que maneira você se relaciona com a fé, o objetivo desse t e m a d e h o j e N Ã O É FA L A R D E RELIGIÃO e sim sobre aquilo que move alguns conceitos relacionados como nós mulheres somos influenciadas e influenciadoras através da fé.

Autoridades afirmam que Zebinha foi vítima do coronavírus

Eduardo de Oliveira, as autoridades confirmaram que o brasileiro morreu, sim, vítima de coronavírus. O novo laudo relata como causa da morte a insuficiência respiratória seguida de parada cardíaca, mas acrescentou que Zebinha tesou positivo para Covid-19. Os dados atuais mostram que Marlborough tem duas mortes por Covid-19 e 90 pacientes infectados.

O que a ciência diz sobre a fé. Mais uma vez afirmo que o foco não é religião e sim o efeito da fé na vida da mulher e como homens e mulheres manifestam de formas diferentes a maneira de encarar a vida. Assim como alguns cientistas famosos foram criticados devido as teorias contraditórias sobre temas como: a fé, a existência e a criação do universo, vários líderes religiosos também são questionados quanto ao posicionamento que menospreza a importância da ciência em relação a formação da raça humana e de como se explica aquilo que não se vê. Vários são os estudos apontam que o gênero tem uma influência significativa em relação a maneira como alguém se posiciona religiosamente na maioria dos tipos práticas religiosas. Assim também, como várias pesquisas demonstram que mulheres, na maioria das vezes, estão mais conectadas com o mundo espiritual do que os homens. A proposta aqui não é comparar quem tem mais fé, homens ou mulheres, mais sim como a saúde de nós mulheres pode ser beneficiada através da fé. Conhecidamente, ao longo dos séculos, teólogos, cientistas e líderes religiosos analisaram o impacto da fé tanto na saúde física, assim também como a saúde emocional. Acredita-se que a fé exerce um poder de dimensão tal que pode contribuir para uma melhor qualidade de vida influenciando até na longevidade. Esse impacto inclusive, beneficiária o comportamento em vários aspectos da vida do ser humano, assim como: a forma de encarar as diversidades, a maneira como nos relacionamos com o próximo, o mundo e o desconhecido, além de como nos protegemos de doenças emocionais como ansiedade e depressão por exemplo. Ou seja, até mesmo os cientistas acreditam que ter fé faz bem para a saúde. A diferença entre a homens e mulheres diante da fé. Será que realmente homens e mulheres se diferenciam na maneira em que encaramos a fé? Será que nós mulheres praticamos mais a fé e a devoção do que os homens? Será que existe uma influência cultural na nossa formação religiosa que determina uma maior dedicação nessa área de vida? Um centro de pesquisa Internacional chamado Pew Research Center analisou o resultado de uma pesquisa que envolveu mais de 84 países sobre o nível de importância da prática religiosa e concluiu

que: a) Cerca de 46 dos 84 países, tanto homens quanto mulheres afirmam que a fé possui o mesmo nível de importância. No entanto em Israel assim como em Moçambique é o contrário. b) Em média, tanto Homens como mulheres acreditam na existência de: anjos, céu e inferno. c) A prática de hábitos como, a meditação e a oração se diferem entre os cristãos e Muçulmanos. Sendo que, enquanto homens muçulmanos tendem a frequentar mais os templos religiosos do que as mulheres muçulmanas, mulheres cristãs dedicam mais tempo em oração e nos lugares religiosos. Enquanto entre os muçulmanos, raramente uma mulher é considerada mais religiosa do que o homem, entre os cristãos, as mulheres são reconhecidas como mais religiosas do que os homens. Essa pesquisa relacionada acima aponta somente alguns dados sobre a diferença entre a religiosidade entre os gêneros, porém outras teorias afirmam os motivos que podem estar relacionados porque somos diferentes até mesmo nessa área. As explicações variam entre a formação biológica, psicológica, status econômicos e sociais, participação no mercado de trabalho, ambiente familiar e outros. Como a fé pode beneficar a saúde nos momentos de crise. 1. Beneficia na redução do estresse estudos afirmam que tanto a meditação quanto a prática da oração contribuem para o controle da pressão arterial além de colaborar no fortalecimento da sistema imunológico. Nesse caso, o relaxamento contribui para a redução do estresse proporcionando melhor condição de saúde e prevenindo doenças que podem estar relacionadas ao estresse. 2. Melhora a saúde física - já sabemos que o fumo, a ingestão excessiva de álcool, o uso de drogas são hábitos que prejudicam doenças graves. Muitas mulheres que praticam religiões que promovem uma teoria contrária a esses maus hábitos dizem que procuram viver de forma mais saudável. 3. Influência no conceito de valorização do trabalho voluntário - vários movimentos que promovem caridade ao próximo surgiram de organizações religiosas assim como: Red Cross, Good Samaritan (Bom Samaritano), World Vision, Salvation Army e etc... A conscientização da responsabilidade de ajudar os necessitados é fortalecida também quando experimentamos junto com outras pessoas a importância da nossa participação para a transformação do mundo mesmo que feita através de pequenos gestos. A compaixão pelo o próximo, que significa se colocar no lugar o outro é fortalecida através da prática de: fé, dedicação e sacrifício em favor de alguém ou de um causa.

Monday, April 13th, 2020

General News

03

CORONAVÍRUS

DentPlant fecha, mas deixa dentista de plantão Da Redação do Brazilian Times

U

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant fechou as suas portas atendendo as normas estabelecidas pelo governo estadual. De acordo com um comunicado, o local permanecerá fechado até 13 de abril, devido ao Covid-19, doença causada pelo coronavírus. Para continuar a oferecer um atendimento essencial para a comunidade, um dentista atenderá em regime de plantão. A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus

clientes e para isso conta com uma equipe de profissionais que oferecem os melhores

Dentplant realiza atendimentos de emergência

serviços, além de uma equipe altamente qualificada. A direção da clínica pede a compreensão da comunidade neste momento em que o mundo atravessa um período altamente crítico e todas as ações são importantes para conter a propagação do vírus e evitar que mais pessoas sejam contaminadas. A Dentplant está há mais de 15 anos

servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com. O telefone para atendimento de emergência é 617-591-9888

04

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, April 13th of 2020 www.braziliantimes.com

OS NOTÁVEIS

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Por causa do Coronavírus, período de votações dos Notáveis é estendido

D

Da Redação do Brazilian Times

evido aos problemas que a propagação do Coronavírus causou em todos os Estados Unidos, com estabelecimentos fechados, eventos sendo cancelados e o conselho para que as pessoas evitem sair de casa, a direção do Notable Brazilian Awards decidiu estender o prazo de votação até o dia 20 de abril. Portanto, a comunidade tem até esta data para votar e escolher os brasileiros que merecem ser homenageados como “Notáveis USA”.

A data a cerimônia de entrega das homenagens, programada para 13 de junho, ainda está sob análise se realmente vai acontecer neste dia ou será remarcada. A organização espera contar com a compreensão de todos. O Notable Brazilian Awards começou em 2008 com a finalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norte-americanos e conquistou todo o país.

HUMOR

A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma positiva a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Além disso, os Notáveis USA conseguiu mostrar para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. Mais de meio milhão de votos foram distribuídos entre os indicados. A BCHF pes-

quisou e encontrou votantes até em países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia. No total, até a tarde desta quinta-feira, dia 12, o site já tinha contabilizado 570.740 votos. O estado de New Jersey foi o que registrou mais votos, com um total de 122.338. Carolina do Sul ficou em segundo com 117.617. Flórida em terceiro, com 98.286, e Massachusetts, em quarto, com 85.214. Um evento que acontece-

rá no dia 13 de junho, em New York, vai entregar um troféu a todos os homenageados em reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade e pelo papel importante que cada um desenvolve na sociedade. Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, profissionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, influenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um

coquetel, que além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

Monday, April 13th, 2020

General News

05

ELEIÇÕES

Brasileiro busca vaga para concorrer a Deputado Estadual por Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

N

a semana passada, o carioca Michael Luís Mecenas recebeu a notícia de que recebeu autorização para concorrer a Deputado Estadual por Massachusetts. Ele, que atua na área médica relatou em suas redes sociais que o Comitê de Barnstable o apoiou para disputar as eleições que ocorrem em 3 de novembro como candidato independente pelo segundo distrito do Cape Cod, em Massachusetts. De acordo com Michael, o passo a seguir é angariar apoio da comunidade latina e brasileira da região que são registrados para votar no distrito. “Nossa campanha precisa de 150 assinaturas válidas. Ele destaca que já tem recebido apoio de pessoas importantes na comunidade e que muitos eleitores lhe dando forças para seguir em frente. “Primeiramente gostaria de agradecer a vocês que nos ajudaram com sua assinatura eletrônica. Confesso que me sinto honrado com o apoio, carinho e consideração de todos”, disse. O carioca destaca que além de apoio online, algumas pessoas

receberam um formulário. Ele as orienta a preenchê-lo, assinar e colocar o endereço “onde tem uma marca vermelha'. Depois disso, basta enviar o documento pelo serviço portal. “Mas se a pessoa preferir, nós vamos até ela para recolher o formulário”, continuou. Michael nasceu no Rio de Janeiro e mudou-se para Cape Cod em 1998. Ele é clínico em saúde mental e atualmente trabalha no Boston Medical Center e na Cape Cod Healthcare como intérprete médico trilíngue. O carioca mora com sua esposa, Tatiany, e seus filhos gêmeos, em Hyannis, e é Presidente do Health Ministry Inc., u m a o rg a n i z a ç ã o s e m fi n s

Michael busca vaga para concorrer a Deputado Estadual

lucrativos dedicada a fornecer serviços de saúde e bem-estar à comunidade brasileira e a todos os necessitados em Cape Cod. A Health Ministry promove a saúde e o bem-estar, com aulas de inglês, programas de condicionamento físico, incluindo Jiujitsu, aulas de primeiros socorros e Stop the Bleed (capacita profis-

sionais da saúde e pessoas leigas para atuar imediatamente em situações de trauma envolvendo sangramentos, possibilitando salvar mais vidas), grupos de apoio e reuniões com Alcoólicos Anônimos e Narcóticos Anônimos, em português e espanhol. As últimas pesquisas mostram que cerca de 15 mil brasi-

leiros vivem em Cape Cod. Para preencher o formulário online é só acessar o link no endereço https://bit.ly/34sWJQy e colocar as informações requeridas. “Caso você ainda não assinou, por favor assine, pois isso nos garante a nomeação. Espero contar com o apoio de todos da comunidade”, finaliza.

06

General News

Monday, April 13th, 2020

AMPARO

MAPS distribui US $45 mil em assistência financeira emergencial a mais de 120 famílias Da Redação do Brazilian Times

A

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) irá distribuir um total de $45,000 em assistência financeira de emergência a mais de 120 famílias e indivíduos que são atuais clientes da organização e que estão lidando com desemprego e falta de rendimentos devido à pandemia do coronavírus.

A Fish Family Foundation, a Shapiro Foundation, e a United Way of Massachusetts Bay e Merrimack Valley doaram generosamente estes fundos essenciais, que visam aliviar a pressão sentida por centenas de famílias desempregadas que não são elegíveis para se candidatarem a assistência financeira de desemprego e outros benefícios públicos. Estas famílias e indivíduos estão fazendo um grande esforço para pôr comida na mesa e obter os medicamentos necessários para manter a sua família saudável durante esta crise. "No meio de tanta tristeza e ansiedade, estamos muito gratos em podermos oferecer estes fundos essenciais a algumas das famílias mais vulneráveis das nossas comunidades," afirmou Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. "Graças à incrível generosidade da Fish Family Foundation, da Shapiro Foundation e da United Way of Massachusetts Bay e Merrimack Valley, podemos dar algum alívio e fazer a diferença nas vidas de centenas de pessoas afetadas por esta crise sem precedentes".

As famílias e indivíduos que se beneficiam deste apoio financeiro foram cuidadosamente escolhidos pelos diretores de programas da MAPS e irão receber cartõespresente de $250, $350 e $500 para supermercados locais, dependendo do tamanho da família e do número de crianças em cada agregado familiar. A organização de saúde e serviços sociais distribuiu a primeira série de cartões-presente esta semana e vai continuar a distribuição dos fundos restantes durante o mês de Abril. "Gostaríamos de poder ajudar mais pessoas da nossa comunidade que enfrentam necessidades financeiras semelhante, mas infelizmente o financiamento é limitado e as necessidades são grandes", acrescentou Paulo Pinto. "Os nossos funcionários trabalham todos os dias com muitos outros clientes vulneráveis para os ajudar a obter alimentos, bem como para se candidatarem a assistência de alugueis através das cidades onde vivem". Congratulamonos com todas as contribuições para continuar a fornecer assistência financeira de emergência às famílias em dificuldades durante a pandemia". A MAPS tem servido as comunidades de Língua Portuguesa de Massachusetts e outras desde 1970. A

organização oferece uma variedade de serviços sociais e de saúde gratuitos através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham, e Lowell.Para saber mais sobre a MAPS, visite maps-inc.org.

MAPS distribui US mil em assistência financeira emergencial a mais de famílias

Monday, April 13th, 2020

General News

07

PEDOFILIA

Agente de fronteira é preso por suspeita de crimes sexuais infantis a várias crianças Da Redação do Brazilian Times

U

m agente da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês), que segundo as informações se trancou em uma igreja por quatro horas, está sendo acusado de suspeita de abuso sexual de várias crianças ao longo de vários anos. Na sexta-feira, dia 10, o Departamento e Polícia de Sierra Vista (Arizona) disse que as autoridades prenderam Dana Thornhill, 49 anos, na noite anterior, após um impasse armado em uma igreja na cidade vizinha de Huachuca.

O tenente Sean Brownson disse que policiais trabalharam em conjunto com Departamento de segurança Interna (HSI, sigla em inglês), para investigar Thornhill há algum tempo e suspeitam que ele esteja envolvido no abuso "contínuo" de várias crianças na região. Ele se recusou a entrar em detalhes sobre o caso. Mas acrescentou que os investigadores prenderam Thornhill, porque

determinaram que seu comportamento aliado ao treinamento adquirido para aplicação da lei, apresentava uma ameaça à comunidade. "Percebemos que ele não deveria andar pelas ruas com base nos tipos de crimes que cometera, nos ataques sexuais a crianças e no fato de que ele fez isso por vários anos", disse Brownson. A polícia de Sierra Vista também se recusou a divulgar informações sobre as idades ou o

Dana Thornhill fkcou escondido por quatro horas antes de ser preso

número de vítimas, citando a natureza sensível da investigação. Brownson disse que o agente da fronteira suspeitou que a polícia o estivesse investigando.

"Tornou-se bastante evidente que ele estava ciente de que as forças da lei o vigiavam e ele estava preocupado com a possibilidade de ser preso", disse. Na tarde de quinta-feira, dia

09, Thornhill fugiu dos limites da cidade de Sierra Vista e se barricou em uma igreja, armado com uma arma semiautomática de calibre .40. Os investigadores também recuperaram sua pistola, munição e credenciais da Patrulha de Fronteira de dentro da igreja, de acordo com Brownson. A polícia executou um mandado de busca na casa de Thornhill, em Sierra Vista, onde encontrou evidências adicionais que o ligavam aos crimes. "Não posso comentar sobre isso agora, mas há evidências que corroboram que ele estava envolvido nesse tipo de atividade", disse Brownson. Os policiais enviaram Thornhill para a prisão do condado de Cochise. O xerife Mark Dannels se recusou a comentar a investigação. Mas ele disse que o acusado está preso sem direito à fiança.

IMIGRAÇÃO

EVENTO

Estão abertas as inscrições Ludo Gardini fala sobre mudanças que para o Miss Brasil USA Mirim Governo Trump promoveu na imigração Da Redação do Brazilian Times

D Bernardo Gaiani, anos

Thaemy dos Reis, anos

Andre Luciano, anos

Kethely de Souza

Angelo Venega, anos

Gabriela de Almeira, anos

Da Redação do Brazilian Times

E

stão abertas as inscrições para o Miss Brasil USA, nas categorias Mirim, Junior e Teen. Crianças de 4 a 14 anos podem participar com autorização dos pais. O concurso se tornou uma tradição e estas inscrições valem para os estados de Massachusetts, New Hampshire e Rhode Island.

Este é um caminho rápido para que os pais possam apresentar a beleza e o talento de seus filhos para a comunidade e posteriormente para empresários ligados à moda. As candidatas passarão por um treinamento, acompanhadas por coreógrafos, fotógrafos,

maquiadores e profissionais que darão toda a orientação para a realização de um bom desfile. O evento ainda não tem data definida, mas as inscrições já podem ser feitas através do telefone (617) 684-0069 ou o toll free 1(877) 625-0079.

urante este período de quarentena, o advogado Ludo Gardini, especializado em imigração, continua a usar suas redes sociais para orientar os brasileiros sobre o que acontece nos Estados Unidos em questões imigratórias e tira dúvidas dos internautas. Ele disse que enquanto o país respondem à pandemia de coronavírus, o governo Trump fez mudanças radicais no aparato de imigração do país, alterando operações diárias. De acordo com uma publicação feita pelo advogado, em pouco mais de uma semana, as mudanças foram desde adiar audiências de imigração até pausar voos de deportação para certos países e suspender a admissão de refugiados. Os ajustes no sistema estão sendo feitos de forma incremental, embora rápida, à medida que a pandemia se espalha pelo país. Veja os pontos que foram alterados pelo presidente: . O ICE mudou a fiscalização na imigração como resultado da pandemia, suspendendo temporariamente as operações, com exceção à prisão de criminosos. . O Departamento de Justiça fechou mais de dez tribunais de imigração, espalhados por todo o país, até 10 de abril e adiou todas as audiências de casos de imigrantes que não estão detidos. . Estão suspensas a maioria das viagens internacionais. . Admissão de refugiados pausada. A medida ocorre após a Organização Internacional para as Migrações, encarregada de reser-

var as viagens dos refugiados, e a agência de refugiados da ONU anunciar a suspensão das viagens de reassentamento. . ICE suspende alguns voos de deportação. A agência disse à CNN que os voos de remoção para Itália, China e Coréia do Sul foram suspensos. Enquanto a situação está evoluindo rapidamente, no entanto, o ICE continua a deportar imigrantes. . USCIS suspende serviços presenciais: O Serviço de Cidadania e Imigração dos EUA anunciou a suspensão de seus serviços pessoais, incluindo todas as entrevistas e cerimônias de naturalização. Dentre as medidas, estão ainda: a reprogramação de checkins pessoalmente nos aeroportos, além de um acordo de asilo entre os Estados Unidos e a Guatemala, suspenso por precaução devido ao coronavírus. Para saber mais sobre leis de imigração ou tirar alguma dúvida, entre em contato com o advogado 857-337-8440.

O advogado Ludo Gardini

08

General News

PANDEMIA

Funcionário de cemitério em Nova York, brasileiro fala sobre mortes do Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

U

m brasileiro que trabalha em um cemitério no Condado de Westchester, em New York, relatou como está a situação do local em tempos de pandemia do Coronavírus. De acordo com ele, que pediu para não ter o seu nome revelado, nesse momento as casas funerárias estão proibidas de realizarem qualquer cerimônia de velórios. Ele explicou que os corpos que ainda estão sendo enterrados no local, são feitos somente com a presença de quatro familiares, sem nenhum tipo de ritual religioso, da maneira mais rápida possível. Os necrotérios estão cheios e os crematórios estão trabalhando 24 horas por dia. De acordo com o brasileiro, esta situação deixado os diretores de “funerárias estão em pânico”. O brasileiro relata que na semana passada ele preparou 600 crematórios para que ficassem prontos para receber os mortos. “Essa semana lacramos dois caixões lacrados com vítimas de Coronavírus”, afirmou. Ele explicou que o corpo sai do hospital direto para o caixão e não tem missa, nem cerimônia fúnebre e muito menos momento para os familiares e amigos se despedirem. “É uma situação muito triste”, acrescentou. Ainda para agravar a situação, de acordo com ele, em Westchester existe apenas um crematório, em Ardsley. “Então imagina como estamos, e o local está acima

Existe apenas um crematorio no condado

da capacidade”, continuou. O brasileiro destacou ainda que atrás dos hospitais caminhões frigoríficos ficam a esperar pelos corpos. “Sabe porque isso? Para que os corpos fiquem conservados esperando pela sua vez de ser enterrado ou cremado”, disse. “Isso não é apenas triste, mas um pesadelo para as famílias”, finalizou.

Monday, April 13th, 2020

Monday, April 13th, 2020

General News

09

TENTATIVA DE HOMICÍDIO

Brasileiros esfaqueados em Hudson falam sobre crime Da Redação do Brazilian Times

N

a madrugada do dia 8 de março, o brasileiro Diony Dalton Cimini Freitas, 26 anos, esfaqueou quatro pessoas em um clube na cidade de Hudson (Massachusetts). Desde então ele, que tem várias passagens pela polícia mineira, é procurado pelas autoridades dos Estados Unidos por tentativa de homicídio.

Uma das vítimas, identificada por Alemão, disse que chegou ao local por volta das 10:20 pm, pediu um refrigerante para a garçonete e 15 minutos depois Diony chegou, acompanhado do patrão. “Eu não conheço e nunca tinha visto ele (acusado) antes. Apenas conhecia o patrão ele”, disse. Ainda, segundo a vítima, 20 minutos depois de chegar o acusado começou uma confusão com um rapaz. “Eu fiquei preocupado e me afastei, pois não gosto de briga. Uma amiga e chamou para dançar, mas eu recusei pois queria acalmar os ânimos deles”, disse. Pouco tempo depois, a confusão se acalmou e Alemão foi dançar com sua amiga, mas a discussão começou novamente. “Eu disse para eles pararem e me afastei. Fiquei próximo à porta do banheiro e esperei tudo terminar”, disse. De acordo com Alemão, dez minutos depois tudo se acalmou novamente. “Eu fui até meu vizinho, um dos envolvidos, e disse para ele não se meter em confusão, que estávamos em um lugar onde todos se conhecem e buscam diversão”, afirmou. “Mas percebi o patrão de Diony o atiçando e falando 'pega, pega'. Neste momento, o acusado deu um murro na cabeça do meu

vizinho”, fala ressaltando que colocou a sua mão no meio para tentar separar a briga. Neste momento, Diony mordeu a mão de Alemão e desferiu a facada. “Na hora não percebi que se tratava de uma faca. Pensei que fosse uma garrafa quebrada”, disse ressaltando que o acusado saiu dando facadas em outras pessoas. “Ele é muito rápido com a arma e sabia como utilizá-la”, continuou. Logo após sofrer o golpe, Alemão sentiu sua camisa molhada e ao levantá-la viu a barriga cortada e esguichando sangue. As pessoas tentaram usar guardanapos para estancar o sangue mas não conseguira. Quando a polícia chegou, o brasileiro pediu ajuda para se deitar e a equipe de resgate o atendeu primeiro.

Ilton e Alemão falam sobre esfaqueamento

Alemão lembra que foi recebeu os primeiro-socorros ainda no clube e depois foi colocado na ambulância. Como o hospital de Marlborough não podia atender, ele foi encaminhado para Worcester. “Durante o trajeto, os paramédicos conversavam comigo para não me deixar dormir. Quando chegou ao hospital, o médico me fez uma pergunta e em seguida eu apaguei”, fala. Quando acordou, Alemão disse que sentia

fortes dores devido à cirurgia que passou. “Foi tudo muito rápido”, acrescenta. Outra vítima foi Ilton, que é amigo de Alemão e ao vê-lo no meio da confusão foi tentar ajuda-lo. Mas Diony passou por ele e também desferiu uma facada. “Senti minha barriga queimando e quando levantei a camisa vi que também tinha sido atingido. Era muito sangue. Senti medo, mas graças a Deus estou bem e só espero que a justiça seja feita”, finalizou.

ORDEM DE TRUMP

Em 10 dias, mais de 6 mil imigrantes são enviados para o México Da Redação do Brazilian Times

A

gentes da Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) recusaram 6.306 imigrantes na fronteira sul do país em apenas 10 dias, depois que o presidente Donald Trump autorizou o retorno imediato de imigrantes e requerentes de asilo sob uma lei criada em 1944 para verificar doenças transmissíveis como o COVID-19.

Ur Mendoza Jaddou, do America Voice

Os críticos afirmam que a disseminação do coronavírus foi apenas um pretexto para o objetivo real do governo de continuar a afastar as pessoas na fronteira e negar-lhes os devidos direitos de processo. "Esse foi um objetivo desde o primeiro dia e Trump encontrou a oportunidade perfeita para fazêlo", disse Ur Jaddou, especialista da America's Voice. Mas os apoiadores disseram que faz sentido limitar as viagens através da fronteira em um momento de pandemia, e que os EUA

precisam pensar na saúde dos oficiais da Patrulha da Fronteira que "estão arriscando suas vidas para manter a comunidade segura". Isso acontece quando o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) confirmam 61 casos de Covid-19 entre detidos em suas instalações e 19 casos entre trabalhadores nos centros de detenção. Nenhum dos funcionários do ICE que testaram positivo para Covid-19 estão no Arizona, apenas cinco dos detidos estão nesta região, sendo três em Florença e dois em Eloy. A maioria dos casos foram registrados na área de New York e New Jersey. A agência de imigração não quis comentar o assunto. De acordo com as informações, as expulsões dos imigrantes foram autorizadas por Trump em 21 de março alicerçada no Título 42, Seção 265 do Código dos EUA, uma lei que entrou em vigor em julho de 1944. Ela afirma que o Cirurgião Geral pode proibir a entrada nos EUA de pessoas que possam espalhar uma doença contagiosa. O ato não exige nenhuma suspeita de que uma pessoa esteja portando o vírus, mas permite que o CBP “devolva imediatamente esses imigrantes” para o Canadá ou México, ou em alguns casos para seus países de origem. A medida foi invocada como parte de uma ordem para interromper as viagens não essenciais entre os EUA, Canadá e o México para tentar impedir a propagação do coronavírus.

10

General News

Monday, April 13th, 2020

CERIMÔNIA SUSPENSA

Surto de coronavírus suspende cerimônias de naturalização nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

P

ara se tornar cidadão dos EUA, os imigrantes devem passar por um processo longo e, às vezes, árduo, que inclui uma entrevista com um oficial de imigração e um teste sobre a história dos EUA e o idioma inglês. A etapa final, no entanto, é a mais fácil de todas: repetir 140 palavras em um evento comemorativo que geralmente acontece em teatros, centros de convenções e tribunais americanos. Entretanto, essa oportunidade foi suspensa: Em março, as cerimônias de naturalização em todo o país foram canceladas devido à rápida disseminação do coronavírus, e a agência que administra os benefícios da imigração, a Serviços de Cidadania e Imigração (USCIS), fechou seus escritórios ao público. As cerimônias devem ser remarcadas, mas, como em muitas outras áreas da vida nos EUA, o momento é incerto. Após os cancelamentos, os imigrantes temem que eles não apenas tenham a chance de se autodenominar cidadãos dos EUA em breve, mas também que não poderão votar nas próximas eleições presidenciais. Especialistas alertam que o atraso nas naturalizações pode ter um impacto no número de eleitores elegíveis em novembro, já que muitos estados exigem o registro até outubro. Um porta-voz do USCIS disse que os escritórios regionais enviarão avisos com instruções aos candidatos com entrevistas agendadas ou compromissos de cerimônia de naturalização, que serão automaticamente agendados novamente quando as operações normais forem retomadas. Algumas cerimônias em Los Angeles (CA) que foram agendadas para o final de maio ainda não foram canceladas, mas autoridades na Califórnia indicaram que medidas estritas de distanciamento social podem durar além disso. Em condições normais, o USCIS é capaz de naturalizar 66 mil imigrantes todos os meses, de acordo com Sarah Pierce, analista do Migration Policy Institute. A agência geralmente realiza juramentos pessoalmente em seu escritório ou em cerimônias maiores fora de suas próprias instalações. A agência realiza regularmente cerimônias que agrupam mais de

FIQUE EM CASA

Aproveite as promoções da Comcast e tenha os melhores canais pagando menos

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

D

urante este período de quarentena, as pessoas estão assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo. Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais. Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos. Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atkas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

1 mil futuros cidadãos em um só lugar para realizar o juramento. Se os escritórios do USCIS conseguirem abrir como planejado em 3 de maio, a agência ainda enfrentará um desafio inerente: Como grandes grupos de pessoas serão rapidamente naturalizados? Em setembro de 2019, já havia mais de 600 mil pedidos de naturalização pendentes. (fonte : Brazilian Voice)

Cerimônias de naturalização estão suspensas

Monday, April 13th, 2020

11

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr Céu explosivo até que a lua seja nova na virada para amanhã. A chance de promover uma revolução pessoal, mas o mundo desafiará você de muitas formas. é quase uma provação. Touro 21 abr - 20 mai E agora, José? O momento requer visão e mais atitudes sábias -se estas lhe faltarem, tome seu tempo. Mas saiba que daqui em diante nada será como antes, mudanças serão rápidas. Gêmeos 21 mai - 20 jun A tensão social sobra para você, muita gente não entende ou só está a fim de complicar mesmo. E você, será que entende? Questione-se, desenvolva uma visão mais completa da situação. Câncer 21 jun - 21 jul Na real a resistência não é pouca, mas é hora de você progredir na vida de um modo geral. Aí vem uma sacudida, tome seu tempo para empoderar-se da necessária determinação. Leão 22 jul - 22 ago Para que perder tempo se debatendo com impossibilidades? É o seu futuro e sua liberdade que estão em jogo, há lutas mais importantes agora. Amplie sua visão do mundo e faça boas escolhas. Virgem 23 ago - 22 set É preciso abrir espaço para o novo, o que implica em desapegar-se do que quer que já tenha dado na sua vida. É quase como mudar de personalidade. Empreenda algo a partir disso! Libra 23 set - 22 out Pode ser uma mudança quase radical de (padrão de) relacionamento, mesmo dentro de uma relação já existente. Pode ser uma grande mudança na vida de seu par; e você, acompanha?

NOVELAS vilez entrega a Dom João uma carta com a ordem para que retorne a Portugal. Dom João passa o comando do Brasil para Dom Pedro. Thomas volta para o Rio de Janeiro e pensa em se casar com Anna. Dom João faz sua última saída misteriosa e pede que Chalaça não releve o seu segredo. Pedro afirma que destituirá

A

Thomas de seu cargo na corte. Pedro se surpreende ao saber que terá que seguir as ordens da Corte Portuguesa. Pedro se enfurece com Avilez. Leopoldina incentiva Pedro a armar uma estratégia contra Avilez. Domitila foge de Felício com os filhos. Benedita repreende Domitila por ter saído de casa, e Francisco contraria a irmã.

liza e Jonatas desconfiam da proposta de Arthur. Dino decide proibir Gilda de encontrar sua tia em Itaguaí. Florisval é preso por não pagar a pensão dos filhos. Lu destrata Rafael. Fabinho questiona se Germano está traindo Lili com Carolina. Carolina paga as pensões atrasadas de Florisval. A editora pergunta a Zé Pedro se é

E

possível colocar uma aposta em contrato. Hugo aceita ajudar Eliza e oferece a melhor mesa do restaurante a ela e Gilda. Débora empresta roupas a Eliza. Dino descobre que Gilda penhorou o colar e deduz que a esposa foi atrás de Eliza. Gilda se surpreende com o estado de Eliza. Dino ameaça prender Eliza.

W

invade a festa de Renê e Tereza Cristina. Vanessa se insinua para Renê. Griselda perde o comprovante do seu jogo de loteria. Crô encontra Antenor. Íris chega à festa, e Tereza Cristina entra em choque. Tereza Cristina culpa Vanessa pela chegada de Íris. Crô percebe que Antenor está embriagado. Todos estranham o sumiço de Tereza Cristina.

allace garante a Teodora que vencerá a luta. Amália pergunta se Griselda perdoaria Antenor. Todos vibram com o desempenho de Vilma no programa de TV. Paulo afirma a Esther que não quer que ela faça a fertilização. Danielle tenta convencer Pedro Jorge a morar com ela. Paulo se desculpa com Esther. Antenor

Escorpião 23 out - 21 nov A questão é que você tem que mudar seu estilo de vida. Está evidente o que não funciona e as alternativas já estão se apresentando. A partir de agora você vai viver de outra forma. Sagitário 22 nov - 21 dez Uma coisa é certa: você precisa apostar nos seus sonhos. Já viu o que era ilusão e o que tem potencial, agora você se reinvente. A paixão tem sua parcela de responsabilidade nisso.

Rupert Grint, o eterno Rony de Harry Potter, anuncia que será pai

Capricórnio 22 dez - 20 jan Compreende como o passado está ficando para trás? É irrevogável. É claro que suas emoções podem estar super mexidas, mas já que as coisas mudaram, que o novo seja bem-vindo!

H

Aquário 21 jan - 19 fev Astral meio turbulento, meio eletrizante, você se aborrece, mas também se entusiasma. Altas ideias e paixões correndo nas veias. Concentre-se mais em abrir do que fechar portas! Peixes 20 fev - 20 mar Maior autonomia, senão você está sempre sujeito(a) aos outros. Tem tudo a ver independência financeira, o investimento que mais valerá a pena no novo ciclo de mudanças no trabalho.

Rupert Grint no primeiro filme de Harry Potter e atualmente: ator será pai Fotos: Divulgação e Shutterstock Reprodução

á quase duas décadas, estreava o filme Harry Potter e a Pedra Filosofal, o primeiro filme da saga criada por J. K. Rowling. De lá para cá, os personagens viraram sucesso e marcaram uma geração de fãs. Mas o tempo passou, eles cresceram e Rupert Grint, o Rony Weasley, está aí para provar isso: o ator anunciou que será papai pela primeira vez. O bebê é fruto da relação do ator, de 31 anos, com a namorada, Georgia Groome. Os dois estão juntos desde 2011. Rupert Grint e Georgie Groome estão entusiasmados em anunciar que estão esperando um bebê e pedem privacidade neste momento, afirmou a assessoria de imprensa ao E! News. Com isso, Grint se torna o primeiro ator do trio principal de Harry Potter a se tornar pai. Ele já tinha comentado sobre a vontade de ter filhos em 2018.

Passatimes

12

Palavra Cruzada

Resposta

Verticais 01 - Ação de abrir, aberta, fenda, buraco, orifício, furo. 02 - Antro, cova, furna, esconderijo. 05 - Comprido e delgado como uma varinha. 08 - Nome do continente gelado que fica no hemisfério sul. 09 - Propriedade dos corpos sólidos de retomarem sua primitiva forma. 10 - Nome que se dá no Brasil a vários peixes da família dos Serranídeos, que se assemelham às garoupas. 12 - Especialista em ecologia; ecólogo. 13 - Dar semelhança de boneca; Enfeitar-se como boneca. 15 - Que abaliza. 16 - Cova feita nos terrenos pantanosos para juntar água.

Horizontais 03 - Ocultismo tradicional dos israelitas. 04 - Ato ou efeito de abduzir. 05 - Embarcação de fundo chato, para transporte de passageiros e cargas, sobre pequenas extensões de água. 06 - Ação de bater com cacete; pancada de cacete. 07 - Com forma de cratera. 11 - Cobrir para manter o calor. 12 - Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul. 14 - Abreviatura de Cidade Industrial de Curitiba. 17 - Colocador de balizas. 18 - Vulgar, trivial, comum.

Monday, April 13th, 2020

Monday, April 13th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

13

Elber Bedaque, baterista com uma pegada única Tradição da nossa música. Roqueiro que toca Samba, Forró, Jazz, e qualquer estilo mais…Preciso mencionar que estudei bateria por alguns anos desde os 10 anos de idade, cheguei até a tocar profissionalmente em gravações e shows, inclusive toquei com o grupo de Rock Progressivo “Veludo” no Maracanãzinho abrindo para o Bill Haley e seus Cometas, antes de (para o bem geral da nação, e dos ouvidos alheios) me dedicar à guitarra, aos arranjos e à engenharia de áudio e produção musical.

Elber Bedaque com Moraes Moreira

Celso Blues Boy (nascido Celso Ricardo Furtado de Carvalho no Rio de Janeiro em 5 de janeiro de 1956 ) começou a tocar profissionalmente na década de 1970, acompanhando Raul Seixas e Sá e Guarabyra. Montou a banda Legião Estrangeira em 1976, com a qual se apresentava em bares e casas de show. Em 1978 integrou a “Banda Magia Branca”, formada com Marcelo de Brito, Roberto Lly (do Herva Doce), Romney e Luiz Alfredo, muito prestigiada na cena carioca. Passou a ser mais conhecido a partir de 1980, quando mandou uma fita para a famosa Rádio Fluminense (conhecida como “A Maldita”), em Niterói, rádio de vanguarda voltada para o repertório roqueiro que catapultou artistas como Paralamas do Sucesso, Lobão e Lulu Santos, entre vários... A Rádio Fluminense revolucionou o Rock Brasileiro e corajosamente abriu um espaço de mercado na mídia para o estilo que representava toda uma geração. Celso gravou o seu primeiro disco em 1984,”Som na Guitarra”, que incluía seu maior sucesso: “Aumenta que Isso Aí É Rock’n Roll”. Um dos primeiros a cantar blues em português, escolheu o nome artístico

Elber Bedaque com Elba Ramalho

em homenagem ao ídolo B. B. King, um dos pais do gênero, com quem também tocou na década de 1980. Celso protagonizou shows épicos no Circo Voador, no Rio de Janeiro, na década de 1980. Aliando o blues ao rock’n’roll, explorando ao máximo seu

potencial como guitarrista, lotava esta casa de shows na Lapa com um público fiel. Nestas apresentações, tornou conhecida sua inseparável Fender Stratocaster preta, com o adesivo “Blues Boy”. Consolidou-se como compositor, guitarrista e cantor no rock nacional dos anos 80 como único artista que tinha como referência musical o blues, influenciando posteriormente o surgimento de outras bandas nacionais do gênero. São clássicas várias canções de sua autoria, como “Aumenta que Isso aí é Rock’n’roll”, “Tempos Difíceis”, “Fumando na Escuridão”, “Blues Motel”, “Brilho da Noite”, “Amor Vazio” e “Rock Fora da Lei”, estas do pri-

cou o sucesso “Marginal”, com participação especial de Cazuza. No terceiro LP (Celso Blues Boy 3, de 1987), destaca-se o sucesso “Sempre Brilhará”. Em 1988 Celso lançou um LP em inglês (Blues Forever) com clássicos americanos do Blues. Entre 1989 e 2015 são lançados mais 8 álbuns, com destaque para “Ao Vivo”, de 1991

Elber Bedaque com Ney Matogrosso

meiro LP (Som na Guitarra, de 1984), disco que serviu de base para toda sua trajetória roqueira. No segundo disco (Marginal Blues, de 1986) empla-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, find us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Foi um ilustre torcedor do Vasco da Gama, tendo participado do Megashow comemorativo dos 113 anos do clube, onde tocou em sua guitarra o Hino do Club de Regatas Vasco da Gama. No fim da sua vida morava em Joinville, Santa Catarina. Faleceu em 6 de agosto de 2012 na cidade de Joinville em decorrência de um câncer na garganta. Amigos, procurem pelo material do Celso Blues Boy na mídia. Separem uma hora e um copo de vinho para ouvir muita guitarra.

Banda Ney Matogrosso 1976

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Elber Bedaque na batera

que eternizou os grandes momentos de sua carreira, sendo gravado em sua “casa”, o Circo Voador.

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

14

Monday, April 13th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, semana passada a coluna publicou um passo a passo de máscara cirúrgica, e muitas pessoas me procuraram pra saber sobre doação, então conheci o trabalho de um grupo de voluntários aqui em Massachusetts, que estão fazendo a diferença com sua arte de costurar, a meta é confeccionar 3.500 máscaras para serem doadas. Se você quiser participar doando dinheiro para compra de insumos, ou costurando entre em contato com o grupo. Até a próxima XoXoXoXo.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Segundo a coordenadora Sandra “Nossa missão aumentou devido a necessidade de alguns hospitais provisórios terem aumentado o número de atendimentos, um coordenador do DCU, hospital improvisado em Worcester, entrou em contato comigo, perguntando se poderíamos ajudar com a confecção de 3.500 máscaras em tecidos, para distribuição aos pacientes em recuperação, operários e funcionários do centro de convenções que acabam tendo contato direto com pessoas que podem estar infectadas, esses profissionais não são médicos e nem enfermeiros.”

ALPHA

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores profissionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Gostaria de se juntar a elas nesta força tarefa? Segue o link do Facebook www.facebook.com/sandra. mendes.94695 Como o grupo está com uma meta bem grande, toda ajuda é muito bem-vinda. Se você quiser fazer uma doação em dinheiro segue o fundo criado para a ajuda na compra de insumos - basta digitar esse endereço no barra do computador ou celular gf.me/u/xwsvvr

Ahh, quero agradecer também a Elaine guia turística em Luxemburgo, por toda a atenção e carinho.

Da SILVA SANTANA Elaine Um Role em Lux 20, Rue de Macher L-5550 Remich Tél : +352 691 596 511 umroleemlux@ hotmail.com www.rolrlux.com

LEMBRANDO QUE TODAS ESTAS MÁSCARAS DOADAS! Estamos trabalhando duramente para aliviar a vida desses profissionais da saúde! Contato:  +1 508.304.4324 - Sandra JUNTOS FAREMOS UMA GRANDE DIFERENÇA!

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, April 13th, 2020

Special News

15

COVID-19

Procuradora-Geral de MA expande esforços para apoiar imigrantes durante pandemia do Covid-19 Da Redação do Brazilian Times

A

procuradora-geral de Massachusetts, Maura Healey, anunciou uma expansão dos recursos de seu escritório para comunidades de imigrantes, negros e pardos em Massachusetts durante a crise de saúde pública do COVID-19.

De acordo com as informações, o escritório da Procuradora aumentou seus esforços para comunidades carentes, que são desproporcionalmente impactadas pela pandemia. Healey pediu mais dados sobre nível da comunidade sobre acesso a testes, assistência médica e taxas de infecção, a fim de melhorar o atendimento, tratamento e outros tipos de suporte necessários. “Durante toda a pandemia, o Escritório da Healey trabalha duro para proteger de forma equitativa os direitos dos trabalhadores, consumidores, inquilinos, pacientes e estudantes em todo o estado”, afirmou uma nota do escritório. "Este é um momento incrivelmente assustador e sério para famílias em todo o nosso estado, especialmente aquelas em nossas comunidades de imigrantes", disse a Procuradora. "Todos nós precisamos trabalhar juntos para lidar com o impacto dessa epidemia e enviar recursos para as

“Durante toda a pandemia, o Escritório da Healey trabalha duro para proteger de forma equitativa os direitos dos trabalhadores, consumidores, inquilinos, pacientes e estudantes em todo o estado”, afirmou uma nota do escritório. comunidades que mais precisam", continuou. DIREITO DOS TRABALHADORES O Escritório da Procuradora está a fornecer informações sobre os direitos dos trabalhadores em chinês, português, vietnamita, crioulo haitiano, espanhol e

Procuradora Maura Healey coloca sua equipe para ajudar imigrantes

khmer (grupo étnico majoritário do atual Estado do Camboja) em sua página na internet dedicada a oferecer orientações sobre o Covid-19. Garantir que os trabalhadores tenham acesso a folgas remuneradas se eles ou um membro da família ficarem doentes é uma das principais prioridades da Divisão de Trabalho Justo da Procuradoria. Healey liderou 15 Procuradores-gerais no mês passado, enviando uma carta à Amazon e à Whole Foods, e solicitou que as empresas reforcem suas políticas de licença médica e familiar. O documento solicita especificamente que as empresas adotem os requisitos do Family First Act, concedendo duas semanas de tempo integralmente pago durante a quarentena, e que os funcionários recebam tratamento e cuidados, bem como a seus membros da família. Além disso foi solicitado a licença de 12 semanas para os trabalhadores cuidarem de suas crianças. O escritório da Procuradora também apresentou documentos em apoio aos motoristas da Uber e da Lyft que procuram licença médica paga durante a pandemia, a fim de proteger a si mesmos e a membros da comunidade. Healey trabalhou em estreita colaboração com o Gabinete do Governador Baker e o Departamento Estadual de Saúde Pública na orientação emitida em 25 de março para proteger consumidores e trabalhadores em supermercados e farmácias. O pedido impõe requisitos de distanciamento e saneamento e higienização das lojas, que são negócios essenciais. Para ler os diretores dos trabalhadores em seu idioma acesse o link no endereço https://bit.ly/2K177pg e baixe o pdf. RECURSOS PARA IMIGRANTES O escritório da Procuradora alerta que

qualquer pessoa que esteja doente com sintomas do COVID-19 ou que saiba que foi exposta ao vírus, a não hesitar em procurar atendimento e cuidados médicos, independentemente de seu status imigratório ou cobertura de seguro. Os funcionários do escritório também gravaram e publicaram vídeos multilíngues nas páginas do Twitter e do Facebook, que incluem informações importantes para os residentes relacionados à crise de saúde pública. Durante a pandemia, Healey e sua equipe continuam a trabalhar em estreita colaboração com o Conselho Consultivo para Novos Americanos que é formado por 25 líderes de refugiados e imigrantes de todo o estado. A organização aconselha a Procuradora e a equipe sobre várias questões que afetam os residentes em suas comunidades, incluindo questões de direitos civis, assistência médica, direitos dos trabalhadores e moradia. Para mais informações em seu idioma acesse https://bit.ly/2K0nRx2. LINHA DIRETA O Escritório da Procuradora também aumentou suas linhas diretas e possui uma equipe multilíngue disponível para ajudar os residentes com uma variedade de questões relacionadas ao Covid-19, incluindo cancelamentos de eventos, fraudes, avaliação de preços de mercadorias e remuneração durante o tempo parado devido à doença. A Divisão de Defesa do Consumidor da Procuradoria incentiva as pessoas a ligar para 617-727-8400 ou registrar uma reclamação on-line sobre problemas relacionados ao consumidor durante esta emergência de saúde pública. Até o momento, a linha direta recebeu quase 2.000 consultas relacionadas ao coronavírus.

16

Special News

Monday, April 13th, 2020

SAÚDE PÚBLICA

Manifestantes continuam a pedir que ICE libere imigrantes por causa do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

O

s ativistas que pedem para que as autoridades federais de imigração libertem detidos em meio à pandemia de coronavírus fizeram um protesto em frente a dois centros de detenção em Eloy, no Arizona, na sextafeira, dia 10. Uma caravana com mais de 100 carros chegou às duas instalações, onde os ativistas afirmam que os detidos estão em grave perigo de contrair o coronavírus. Os manifestantes realizaram o protesto sem sair dos carros para proteger os participantes da possível propagação da doença. Isso ocorre quando o número de casos confirmados de coronavírus entre os detidos em centros de detenção no Arizona continua aumentando. Os imigrantes também se queixaram de falta de sabão, desinfetante, luvas, máscaras e a capacidade de praticar o distanciamento social nas instalações. "Exigimos que o ICE libere os detidos, começando pelos mais vulneráveis", disse Maxima Guerrero, coordenadora do Movimento de Direitos Humanos de Puente, que organizou o protesto junto com outro grupo, o Trans Queer Pueblo. A ativista afirmou que por causa dos locais próximos onde os detidos são mantidos, os centros de detenção correm o risco de se transformar em "campos da morte" devido ao surto de coronavírus. Vários grupos entraram com uma onda de ações judiciais em todo o país que acabaram fazendo com que alguns juízes determinassem a libertação de dezenas de detidos, incluindo na Califórnia, Massachusetts e New Jersey.

Carreata reuniu mais de mil carros

Brooks Law (Half page em pé)

O número de casos confirmados de pessoas contaminadas pelo coronavírus entre os detidos saltou, em cinco dias, de um para cinco. Três deles estão no Centro de Detenção de Florença, em Florença, e dois no Centro Correcional de La Palma, em Eloy, ambos no Arizona. O primeiro caso de coronavírus envolvendo um detento de imigração foi relatado pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em 30 de março, em New Jersey. Desde então, o número total de casos confirmados em todo o país subiu para 61. Além disso, 19 funcionários do ICE, em centros de detenção, testaram positivo para o coronavírus, de acordo com a agência. Alguns detidos mantidos no Centro Correcional de La Palma iniciaram uma greve de fome na sexta-feira e se recusam a comer porque estão "aterrorizados" com o fato de que podem pegar o coronavírus porque pelo menos dois detentos já deram positivo. Estas informações são de Abigail Borbon, cujo marido de 37 anos de idade está detido na instalação. "Eles têm medo de serem infectados", disse ela, que pediu que o nome do marido fosse mantido em sigilo para protegê-lo de retaliação.

Monday, April 13th of 2020 www.braziliantimes.com

SPORT

BONDADE

Luan, do São Paulo, entrega cestas básicas para moradores do bairro onde nasceu Da Redação do Brazilian Times

‘Espero que essa minha pequena ajuda possa amenizar um pouco esse momento tão difícil’, declarou o volante A pandemia do novo coronavírus está gerando dificuldades para muitas famílias. Pensando nisso, o volante Luan, do São Paulo, resolveu fazer uma ação para tentar diminuir as consequências desse período e ajudar as pessoas a passarem uma Páscoa sem fome. Neste fim de semana, o jovem jogador doou 100 cestas básicas no Morro Doce, bairro do distrito de Anhanguera, na zona norte da São Paulo, onde nasceu e viveu sua infância e parte da adolescência. Luan foi pessoalmente ajudar na entrega das cestas básicas. Ao lado de amigos

Zé Roberto: ‘Fla é time a ser batido, e Palmeiras é quem pode enfrentá-lo’ Da Redação do Brazilian Times

Ex-jogador elogia trabalho de Luxemburgo e analisa momento de Felipe Melo na defesa

17

ENTRELINHAS

Barcelona suspeita de ofertas por Arthur, mas não quer negociá-lo O clube catalão considera que receberá muitas propostas pelo meio-campista brasileiro, mas considera o ex-Grêmio uma peça fundamental para o futuro

e familiares, o jogador da equipe paulista foi de casa em casa, tomando cuidado com a higiene e seguindo os protocolos das autoridades de saúde. “Todo mundos sabe da Luan, do São Paulo, entrega minha origem humilde. cestas básicas para moradores do bairro onde nasceu. - Foto: Lutei muito para chegar Reprodução/Instagram / Estadão onde estou e jamais me esquecerei do meu bairro e do elenco e comissão técdas pessoas que sempre me nica do São Paulo, segue deram força e me apoiaram treinando em casa desde a na vida. Espero que essa suspensão dos jogos e das minha pequena ajuda pos- atividades no CT da Barsa amenizar um pouco esse ra Funda em razão da comomento tão difícil que to- vid-19. O volante, revelado dos estamos vivendo aqui nas categorias de base do no Morro Doce”, afirmou. clube, já disputou 44 jogos Luan, assim como o resto pelo time profissional.

em 2016 pelo time paulista. - Eu acho que o Palmeiras, da forma que esteve jogando no início da temporada, com algumas variações e possibilidades de escalação... Acho que o Vanderlei tem mostrado não só para os palmeirenses, para a imprensa, mas para o amante do futebol moderno, que pode sim fazer mudanças tanto no início, quanto no decorrer de uma partida e mostrar que, quando você tem um elenco farto, e essas mudanças são favoráveis, você pode mostrar as possibilidades que existem numa temporada. Então, da forma que o Palmeiras iniciou e jogou até antes da parada, eu vejo possibilidades grandes sim - completou. Apesar de mostrar confiança no elenco e no comandante alviverde, Zé Roberto, no entanto, evitou projetar conquistas do Palmeiras nesta temporada: - Agora, se vai ganhar Brasileiro, Libertadores, o

The Best Journal For You!

Da Redação do Brazilian Times

FOCO

Para Zé Roberto, o Palmeiras é o time que pode fazer frente ao Flamengo no futebol brasileiro. Em participação no programa “Sportcenter”, da “ESPN”, o ex-jogador, que disputou as Copa do Mundo de 1998 e 2006 e encerrou a carreira no Alviverde, colocou o Rubro-Negro em uma prateleira acima, mas elogiou as variações táticas promovidas por Vanderlei Luxemburgo antes da pausa dos campeonatos em virtude do coronavírus. - O Flamengo é o time a ser batido. É um time que fez uma temporada impecável (em 2019), conquistou títulos importantes e ainda se reforçou. Então, é um clube a ser batido, e hoje, no Brasil, o time que eu vejo que pode bater de frente com o Flamengo é o Palmeiras, porque um elenco recheado de jogadores de qualidade e um treinador experiente - analisou Zé Roberto, campeão brasileiro

TIMES

O

Barcelona suspeita que uma oferta por Arthur pode chegar a qualquer momento. Mas, segundo informa o ‘Mundo Deportivo’, o clube catalão trata o brasileiro como intransferível e considera o ex-Grêmio como fundamental para o futuro do clube. Nas últimas semanas, Arthur tem sido especulado no Paris Saint-Germain. Além disso, há rumores de que o Inter de Milão também estaria interessado no brasileiro e estuda envolvê-lo numa troca por Lautaro Martínez. Na atual temporada, Arthur atuou em 23 partidas, marcou quatro gols e contribuiu com quatro assistências.

Arthur é tratado como inegociável pelo Barcelona (Foto: AFP/GABRIEL BOUYS )

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Zé Roberto foi campeão brasileiro pelo Palmeiras em 2016 (Foto: Reprodução/ Instagram)

Call now to get this FREE

Paulista, a gente não sabe se continua ou para, mas são competições importantes que tem clubes importantes que estão fortes também, mas eu acho que a conquista está aberta para todas as equipes, mais para essas que eu citei, Flamengo, Palmeiras, e alguns outros que tem potencial para conquistar.

1-855-662-6550

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

18 Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

(617) 625-5559 Revere- aluga-se um quarto, próximo a estação de ônibus e também da high school de Everett. Estacionamento fácil na rua. Heat e lavanderia incluídos. Valor: $700. Favor ligar para: (857) Revere- tenho quarto para alu- 320-9816 ou (401) 359-2508. #C gar, no North Gate. Para uma pessoa, somente mulheres sem Plainville- apartamentos à partir vícios. Ligar: (617) 415-8999. #D de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e Worcester- quarto grande para espaçoso. Grande sala, banheialugar. Ótima localização na saí- ro, cozinha completa, grande da 20 da 290. Informações 774- closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. 535-6494. #D Próximo: Foxboro, Gillette StaMansfield (MA)- aluga-se- um dium, Mansfield, North Attleboquarto grande, 3 minutos de trem ro, Walepole, Wrentham e rodoque vai para Boston (Mansfield vias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não via Boston). Tudo incluído inter- aceitamos animais. Tel: (617) net, heat e energia e tb estacio- 916-0376. #PM namento para seu carro. Ligue: 774-719-2310. #D Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. Ligar: (617) 776-1515. #L Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #B Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

19

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo ou troco por casa em Massachusetts - Pizzaria com àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Ligue agora e faça a sua proposVende-se- casa na melhor ta: (617) 817-6013. #B praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, Vendo- em Belo Horizonte, pecom ruas todas pavimentadas, quena loja, no Shopping São ótima localização com comér- Pedro, B, São Pedro, Zona cios, escola, posto de saúde, Sul. Boa para salão ou loja boa vizinhança, imóvel a 200 de presentes e roupas. Ligar: metros do mar. Casa com 75 011-55-31-3212 5797 ou (31) metros quadrados mais 6 suí- 9-9924-0219. Tratar com Vera tes equipadas, salão de festa, ou Juliana. #PM espaço para piscina. Terreno com 1,015 metros quadrados todo imóvel regulamentado, não paga laudemio. Entre em contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsapp falar com Dejair. #C

Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Apartamento 5º andar, com 4 dormitórios, sendo um suíte 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha completa, máquina de lavar e secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com piscina, elevador, sala de ginástica, salão de jogos, cozinhas, quadra poli-esportiva, salão de festas, churrasqueira. Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segurança a população da região, além disso, possuí mercado, pizzaria, posto de gasolina e restaurantes. Favor ligar para: 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #C

Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

20 Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Você- quer economizar na sua conta de energia eu posso te ajudar a baixar sem custo algum. Falar com Carla (508) 8375270.#H Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #u Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #u

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) SWH- um plano de saúde para 9-9924-0219. Tratar com Vera idosos que têm o MassHealth. ou Juliana. #PM Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-566- Aulas de ginástica- para suas 3526 ou acesse: www.senio- crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas rwholehealth.com. #u as idades! Ginástica artística Advogado- de imigração Ludo para seus filhos em 2 localidaGardini. Ligue: 855-337-8440. des perto de você! Venha nos Acidentes de carro, trabalhista, fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de imigração, criminal. Ligue hoje Framingham. Energy Fitness. mesmo. #u Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) Alpha dental- dentistas locali- 795-7177. #PM zados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos SERVIÇOS cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 7641454. #u Always Happy- Animação de Seguro dental- cobre mais de festas infantis. Temas diversos, 350 serviços. Ligue: 1-855-662- equipamentos de som, maquia6550. Serviços em inglês. gem infantil, escultura de baRestaurante- Gauchão em So- lões, locação de espaços. Tudo merville. Fazendo entregas em pra divertir a sua festa. Ligue nossa região. Ligue: (617) 625- para: (978) 238-6740 e fale com 6100. Temos marmitas de $8 Carla Greco. #u dólares com frango e $10 com Taróloga Elza- faça a sua concarne de boi. #e sulta agora mesmo. Mais de 35 Precisando de dinheiro- sem anos de experiência ajudando crédito? Sem carteira de motoris- pessoas no mundo inteiro, a ta? Sem social? Sem problemas. direcionar sua vida, encontrar Ligue para Fast Global: (508) soluções para os problemas, 861-4028. Em Massachusetts. #f levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tiLider express Moving- Mudan- rar dúvidas sobre sua vida amoças e encomendas para o Brasil. rosa, familiar e financeira. Tarô, O máximo em qualidade e rapi- baralho cigano e magias. Ligue: (617) 294-7634. #u dez. Ligue: (508) 263-9989. #u



Fazemos empréstimos- 3A finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus negócios. Se sua empresa tem mais de 1 ano em operação e se qualificar, poderemos lhe emprestar entre $10 mil a $500 mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #u Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #s Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #u Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #a Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver confiável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Você está pensando em Comprar um imóvel? Venha para um Planejamento Gratuito! Iremos te dar Passo a Passo do que você precisa para obter um financiamento. Temos offices em MA e NH. Você pensa em vender um imóvel? Oferecemos uma Análise Completa Gratuita do valor real do seu imóvel. Está esperando o que? Os melhores Corretores da região você encontra na Invest Realty Group. MA: 617306-0134 e NH: 603-438-4263. www.InvestRealtyHomes.com #f Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-3151. #i Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #i

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Este espaço pode ser seu!

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079 #pm

Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

(617) 625-5559

21

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

22 Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no Precisa-se- de uma babá para 5 Crescent Ave., Unit #11, Womorar na casa ou trabalho full- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill -time. Para região de Sommer- Park – suíte: 11). #PM set (MA). Deve falar um pouco de inglês. Favor ligar para: (774) 365-2493. #D Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) Sou pintor- tenho experiência, tenho todas as ferramen253-3017. #c tas e veículo, trabalho todos dias se precisar meu fone: Empresa de alimentos- pre- os cisa de 2 motoristas de entre- 978-875-4073. #D ga com experiência em dirigir Procuro trabalho- cheguei caminhões de 16 a 26 pés. recentemente. Não tenho exDeve possuir autorização de periência, mas aprendo rápido trabalho nos EUA e um registro e sou esforçada, moro em criminal e condução limpa. Mo- Everett. Contato telefone ou torista sairá com o caminhão watss: (857) 261-2459. #J de Massachusetts e pegará a mercadoria em New Jersey Procuro- trabalho de pintura e irá distribuí-la durante toda tenho experiência. Falar com semana em lojas no Estado Gilberto: 617-586-5085. #D de Massachusetts, retornando todo domingo para carregar. Eu cheguei a 9 meses- trabaEmail: info@leblonfoods.com lhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a #d trabalhar em qualquer emprePreciso de 2 pintores que te- go, painting, carpentry, lannha carro e ITIN number para dscape...ect. Tenho 17 anos, trabalhar ano todo na região: porém prometo me esforçar. Rockland até Duxbury. Prefe- Phone number: +1 508 250rência para pintores da região. 9304. Moro em Framingham Começar em uma semana. #g Chamar no watss aap: 857Preciso trabalho- segunda à 928-6839. #c sexta, fixo. De housekeeping, Precisa-se- de pintor profis- house cleaning. Adoro trabasional. Deve ter experiência e lhar. Meu telefone 781-346ferramentas. Trabalho na re- 4832. Moro em Everett. #f gião de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Meu nome é Sebastião Bernardes, sou mecânico náutico especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 3464951. #g

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #b

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #s Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #i

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #f

#PM

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Monday, April 13th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

23

H

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

24

Monday, April 13th of 2020

Advertisement

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M