Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (51°/35°) • Domingo

Nublado (49°/37°) • Sábado

Parc.Nublado (58°/49°)

1 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3411 - Fri, Apr 10th to Sun, Apr 12th of 2020

HOMENAGEM

AJUDA

APELO À COMUNIDADE

Equipe de voluntários trabalham para montar as cestas

Centro do Trabalhador Brasileiro distribui alimentos gratuitamente em Allston (MA) leia mais na

PÁGINA 03

METAS

Carlos AF Da Silva é um dos brasileiros mais envolvidos na político norte-americana

Viaturas fazem carreata em frente à casa de Bernardo que assistia à homenagem com seus pais Sidney e Camila Boeira

Isolado no dia do aniversário, ﬁlho de brasileiros recebe homenagem de policiais em Saugus A ideia surgiu da própria mãe do garoto, que enviou uma mensagem, através do Instagram, para o departamento de polícia local. O pedido foi aceito prontamente pelos oficiais.

Eleito membro do Comitê Democrata em MA, mineiro busca ser Comissário do Condado de Plymouth

Gerente distrital do Serviço Postal dos EUA pede ajuda da comunidade para combater coronavírus Ele afirmou que para a segurança de todos, os funcionários seguem as precauções de distanciamento social recomendadas pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e pelas autoridades locais de saúde.

QUER SER FELIZ? AJUDE AS PESSOAS AO SEU REDOR!

leia mais na

PÁGINA 17

CORONAVÍRUS

Todo sábado são montadas várias barracas numa rua em Worcester

Brasileiros se reúnem todo Sábado e servem almoço para 200 pessoas sem-teto de Worcester e região

Ruy está internado na UTI em NY

Ator brasileiro é internado em estado grave com coronavírus em NY leia mais na

PÁGINA 12

NÓS VAMOS

DIRETOR DISTRITAL DO US POSTAL SERVICE EM BOSTON, MIKE RAKES

ATÉ VOCÊ

Estamos disponíveis para consulta por telefone e vÍdeo conferência

Várias pessoas que visitam as tendas de comida e roupas estão passando por dificuldades financeiras, perderam o emprego ou vivem nas ruas. Por isso tudo é free.

Promoção até dia 02/10/2020

as sem-teto em Boston e 17,000 no resto do estado de Massachussetts. De acordo com uma City Study no ano passado, existiam 1,111 pessoas sem-teto em Worcester, que é a segunda maior cidade em Massachussets com 184.508 mil habitantes.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SAÚDE

Grande centro de convenção em NY é transformado em hospital para atender pacientes com coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Centro de Convenções Jacob K. Javits, conhecido como Javits Center, é um grande centro de convenções localizado na 11ª Avenida, entre as ruas 34 e 40, em Hell's Kitchen, Manhattan, New York. Ele foi projetado pelo arquiteto James Ingo Freed, da Pei Cobb Freed & Partners. O local foi transformado em um hospital de campanha para ajudar no combate ao crescente número de casos de coronavírus na região. O hospital é gerenciado pelo Corpo de Engenheiros do Exército, Guarda Nacional e FEMA. Nesta semana, a colunista e repórter Marisa Abel esteve no

local para conferir as mudanças. “A transformação deste grande centro de convenção em um hospital de campo foi uma solicitação do prefeito Bill de Blasio e o governador Andrew Cuomo ao presidente Donald Trump”, disse ela. “Mas tiveram que acontecer várias reuniões até que o projeto se tornasse

Marisa Abel em frente ao Javits Center, em NY

Local foi projetado para atender mais de mil pessoas por dia

realidade”, continuou. As novas instalações médicas foram projetadas para atender pacientes diagnosticados com o novo coronavírus, que causa a COVID-19, liberando os hospitais de Nova York existentes para expandir sua luta contra o coronavírus. "Você está em uma

MA Dentplant (1.4 - atendendo em carater de emergências durante a crise do coronavirus)

guerra contra uma ameaça invisível", disse o Chefe do Estado Maior do Exército, James McConville, a médicos que atuam no Javits Center. Desde segunda-feira, dia 06, o hospital pode ajudar a salvar cerca de mil vidas por vez. Na próxima semana, haverá três mil

camas. Aproximadamente 600 proﬁssionais da área médica e de apoio trabalham no Javits Center. O Exército é oﬁcialmente o último recurso, usado somente depois que os recursos federais da cidade, condado, estado e civil se esgotam.

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Centro do Trabalhador Brasileiro distribui alimentos gratuitamente em Allston (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

rande parte das organizações não governamentais tem feito um excelente trabalho para ajudar as famílias que mais estão sofrendo com a crise causada pela pandemia do novo coronavírus, que causa a doença Covid-19. Milhões de pessoas em todo o mundo passam por necessidades, pois devido ao fechamento dos estabelecimentos comerciais, a falta de emprego e salário, não conseguem comprar o básico para se manterem.

Equipe de voluntários trabalham para montar as cestas

Em Massachusetts, o Brazilian Worker Centes (BWC), ou Centro do Trabalhador Brasileiro, tem feito um trabalho árduo para amenizar o sofrimento das famílias. Um dos meios adotados pela organização é distribuir alimentos para os que mais precisam. Com a ajuda de voluntários e membros, toda quarta-feira, de 1:00 pm às 4:00 pm, são entregues cestas básicas com alimentos não perecíveis. A diretora, Natalícia Tracy, disse que além do centro, outros locais estão doando alimentos. “Se você não conseguir conosco, indicamos onde conseguir”, disse ela. “Queremos ﬁxar um ponto de entrega em nossa organização porque sabemos que muitos brasileiros sentem medo de ir à locais americanos porque eles pedem o nome da

pessoa”, continuou. Ela destaca ainda que quem quiser fazer doações para ajudar a montar as cestas básicas, pode entrar em contato com o centro através do telefone 1(617) 783-8001. Além disso, a entidade colocou uma equipe para ajudar as pessoas a preencher formulários para solicitação de segurodesemprego e outros benefícios. “Estamos realizando nosso trabalho, mas seguindo as normas estabelecidas pelas autoridades de saúde e mantendo distância quando atendemos as pessoas”, disse. “Vamos ajudar em todos os campos que pudermos para que nossa comunidade não passe necessidade”, ﬁnalizou. O BWC ﬁca localizado no 14 Harvard Ave Fl 2, em Allston, Massachusetts.

The Best Journal For You!

Friday, April 10th of 2020

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

QUER SER FELIZ? AJUDE AS PESSOAS AO SEU REDOR!

Brasileiros se reúnem todo Sábado e servem almoço para 200 pessoas sem-teto de Worcester e região Da Redação do Brazilian Times

De acordo com o US Department of housing and Urban Development Annual Homeless Assessment Report, existem cerca de 553,000 pessoas sem-teto nos Estados Unidos. The National Alliance to End Homelessness diz que há mais de 6,200 pessoas sem-teto em Boston e 17,000 no resto do estado de Massachussetts. De acordo com uma City Study no ano passado, existiam 1,111 pessoas sem-teto em Worcester, que é a segunda maior cidade em Massachussets com 184.508 mil habitantes. Em 2010 Pastor Richard Gonzales fundou uma organização que se chama“ Net of Compassion”. Todo Sábado durante o ano, faça chuva, sol, vento forte ou neve, são montadas várias barracas/tents na 674 Main Street em Worcester, MA. E cada Sábado uma Igreja /Religião diferente faz um almoço quente e caseiro, para 200 pessoas que vivem em poverty in Worcester e cidades próximas. ADVERTISING

Ismenia Gardner

Uma das barracas são para doar roupas e calçados. Em outras mesas há os mantimentos, frutas, verduras, enlatados, cereal, bolo, pão etc.... várias pessoas que visitam as tendas de comida e roupas estão passando por diﬁculdades ﬁnanceiras, perderam o emprego ou vivem nas ruas. Por isso tudo é free. E inacreditável o número de pessoas carentes que dependem desse

grupo. Pastor Richard disse que quer dar de volta aos sem-teto o que deram para ele de quando era homeless anos atrás. Ele diz que voluntários de

Igrejas o visitavam nas ruas, levava prato de comida, dava amor e falavam o quanto ele era importante para Deus. Mas por não ter tido amor entre a família, ele não entendia o porque as pessoas estranhas o dizia que o amava. Havia um casal que levava comida para ele na rua toda semana e dava bons conselhos. Com ajuda de boas pessoas, Pastor Richard aceitou Jesus, saiu das ruas, arrumou um emprego, conheceu Elizabeth, se casaram e tiveram filhos. Ele se tornou Pastor da Igreja Broken Bridges em Worcester. Os dois começaram a distribuir sanduíches na Main street de Worcester mas disse que a quantidade de hungry homeless people era enorme e somente com seus sanduíches não era suficiente. Foi por isso que começaram com o“ Net of Compassion” group. E com ajuda de patrocinadores e voluntários eles matam a fome de mais de 250 pessoas por dia todo Sábado. Eles confiam 100% em doações, se quiser fazer doações de comidas, poderá enviar email: info@ netofcompassion.org Assim como teve grupos de Igrejas que levava comida para Pastor Richard de quando era homeless, há um grupo de brasileiros em Worcester que faz o mesmo”Holy Compassion Group” da Igreja Saint Joseph’s do Padre Adriano Lessa. O casal Ana Paula e Leonildas dos Reis que pertencem a Comunidade Brasileira Católica de Worcester, MA são responsáveis para que o trabalho de rua seja realizado. E tenho orgulho de dizer que faço parte desse grupo. Todo segundo Sábado do mês durante o ano todo, Holy Compassion grupo faz um unbelievable trabalho voluntário com homeless/ sem-teto and famílias carentes. As 9:30am voluntários preparam o almoço. As 11:30am outro grupo de voluntários se dispõem em ficar nas barracas distribuindo roupas e as 1pm distribuem o almoço preparado mais cedo. As vezes tem ajuda de voluntárias da Igreja São Tarcísio de Framingham do Padre Volmar Scaravelli. Paula disse que novos voluntários são bem-vindos.

Eu perguntei a Paula de onde vem o dinheiro para comprar os alimentos do almoço e sobremesa aos Sábados de quando eles servem. Ela disse que pequenas empresas de Brasileiros estão colaborando. Acho incrível ver brasileiros ajudando homeless nos Estados Unidos. Eu perguntei a ela o nome dos patrocinadores somente porque queria saber o tipo de pessoas que tem compaixão por outro ser humano acho que eles merecem reconhecimento, ela me disse que são: Revolution Construction, Flea Meat Market, Universal Countertop, Reis Construction, David & SonLanscape, Nilda’s Day Spa, Kaloutas Painting, MCFEE-Auto Center, Leo DosReis Realtor, Northeast Properties. E acrescentou que se mais alguma pessoa particular ou empresas ter o interesse em colaborar, por favor liguem para 774-330-5129- Nilda. Eu admiro essa organização do Pastor Richard ele não descrimina religião alguma. Uma das vezes em que eu estava ajudando, antes de servir o almoço, Pastor Richard abriu a Bíblia, leu uma passagem e fez uma

pequena pregação. E logo em seguida ele apresentou o Padre Adriano Lessa e pediu a ele para dar a benção do alimento. Ali ninguém fala de religião e ninguém compete quem é melhor ou quem irá salvar. Eles falam que somente Deus nos salva e que Ele tem todo poder, basta conﬁar! Homeless and poverty existe em toda cidade, procure a fazer a diferença em sua comunidade, em sua cidade. Procure uma organização para ser voluntário ou quem sabe inicie um grupo assim com um grupo em sua Igreja. Poderá distribuir comida nas ruas em marmitex. Quer ser feliz? Ajude as pessoas ao seu redor! A felicidade vem do amor que você sente por outras pessoas. Quanto maior o número de pessoas com quem você se importa, com quem você se preocupa, mais saudável é sua mente e o seu corpo. E é assim que me sinto.

Wednesday, April 8th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PRESENTE DE ANIVERSÁRIO

Isolado no dia do aniversário, ﬁlho de brasileiros recebe homenagem de policiais em Saugus Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 08, o pequeno Bernardo teve uma grande surpresa no dia do seu aniversário. Ele, que é filho do casal brasileiro Camila Biondi e Sidney Boeira, foi surpreendido por policiais da cidade de Saugus (Massachusetts), que lhe fizeram uma grande surpresa no dia em que completou nove anos de idade. De acordo com a mãe, esta homenagem substituiu a festa, devido ao fato de todos estarem em isolamento social. “Foi uma maneira de deixá-lo mais feliz no dia do seu aniversário”, disse a mãe. Após a homenagem, os policiais se juntaram aos carros em uma linda carreata. “Obrigada à polícia de Saugus e todos os amigos que participaram. Sou muito grata a cada um de vocês”, fionalizou.

Viaturas fazem carreata em frente à casa de Bernardo

A ideia surgiu da própria mãe do garoto, que enviou uma mensagem, através do Instagram, para o departamento de polícia local. O pedido foi aceito prontamente pelos oﬁciais. Os policiais apareceram na frente da casa do pequeno Bernardo em nove viaturas para fazer a homenagem. Bernardo ﬁcou bastante emocionado e não conteve sua alegria.

O pequeno Bernardo em frente assiste à homenagem

Camila, Sidney Boeira e Bernardo

06 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

Wednesday, April 8th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CORONAVÍRUS

Brasileira morre de infarto fulminante Nova York e devido ao coronavírus família realiza velório em New Jersey Da Redação do Brazilian Times

o dia 31 de março, Erika Pinto, de 48 anos, residente na cidade de New York, faleceu subitamente depois de sofrer um infarto fulminante em sua residência, de acordo com informações de amigos. Ela deixou o marido, Omar, a ﬁlha única Miryan Pinto, de 26 anos, e os pais Eduardo, de 80 anos, que é cadeirante, e a mãe Miryam Pinto, de 75 anos.

Devido à pandemia do coronavírus, o fato do estado ser o epicentro da contaminação e as diretrizes das autoridades de saúde pública, a família da brasileira decidiu realizar o velório no estado vizinho de New Jersey. Janaína Farias, da cidade de Newark (NJ), iniciou uma campanha no site GoFundMe.com com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15 mil. Este dinheiro vai ser utilizado para o velório e sepultamento da brasileira. Até a tarde de quinta-feira, doa 09, havia sido doado pouco mais de US $2,500. Os interessados em ajudar podem acessar o link https://bit.ly/2yJFVsN e fazer uma doação de qualquer valor.

Na página da campanha, a organizadora escreveu: “Erika Pinto era minha amiga há 8 anos. Ela era uma amiga carinhosa e estava sempre disposta a ajudar, amante de animais, sempre cuidando dos seus pais, Miryam, de 75 anos, e Eduardo Pinto, 80 anos, que vive numa cadeira de rodas. Erika também deixou seu marido Omar e sua única filha Miryam, que perdeu sua melhor amiga. Elas eram muito próximas e a filha sente que parte dela morreu com a mãe. Erika teve um ataque cardíaco no dia 31 de março, em casa, a filha dela chamou por ajuda mas não havia mais nada a fazer. Sua família quer dar um funeral e enterro decente para Érika, mas eles

Foto de Erika divulgada na página da campanha

moram em NYC e o Estado não está autorizando funerais por conta da pandemia do coronavírus. Por esta razão, eles decidiram fazer a última homenagem em Nova Jersey. A vida dessa família virou de cabeça pra baixo por esta morte repentina e agora

eles estão enfrentando as despesas do velório e enterro, as quais a família infelizmente não tem condições de arcar. Por favor, doe ou compartilhe esta página para ajudar a família a lidar com esta perda e para que possam seguir suas vidas neste momento tão

difícil. Às vezes, é inimaginável termos que lidar com as peças que a vida nos prega. Todas as doações serão bem-vindas. Não importa o valor. Obrigada por ler e por favor mantenham-se seguros e tomem o maior cuidado possível nesse momento”.

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SOLIDARIEDADE

Após entregar 300 máscaras para hospital em Worcester, grupo voluntário brasileiro recebe encomenda de mais 3.500 Da Redação do Brazilian Times

través de um trabalho de união e solidariedade, um grupo de voluntários brasileiros e membros da Bread of Life Ministry entregaram nesta semana 300 máscaras para o UMass Memorial Medical Center- Hahnemann Campus, na cidade de Worcester (Massachusetts). Esta foi uma forma que o grupo encontrou de ajudar e fazer a sua parte neste período de crise causada pela pandemia do coronavírus.

Trabalho rendeu mais de

máscaras para doação

Sandra Mendes, uma das integrantes do grupo, disse que após esta entrega a missão aumentou pelo fato do surgimento de hospitais improvisados. “Um proﬁssional da saúde e coordenador que trabalham no DCU Center Arena & Convention Center, centro médico improvisado em Worcester, entrou em contato comigo e vão precisar de aproximadamente de 3.500 máscaras de tecidos”, disse. Este material será distribuído entre pacientes que estão em recuperação, operários e funcionários que estão trabalhando no centro. “O número é alto e a direção do local disse que o que conseguirmos produzir vai ajudar bastante”, explicou. “Mas eu acredito na força da comunidade brasileira e acredito também que com a quantidade de pessoas que já estão fazendo máscaras poderíamos conseguir essas 3.500”, continuou. FAÇA PARTE DESTE PROJETO Quem quiser ajudar a produzir este material e entregar o

Grupo entrega

máscaras a hospital

máximo de máscaras possível ao hospital, pode entrar em contato com Sandra. “Desta forma faremos a nossa parte e evitaremos que as máscaras N95, destinadas a médicos e enfermeiros, sejam usadas em pacientes. “Não sei se conseguiremos fazer as 3.500, mas estamos no caminho de entregar 2.000”, aﬁrmou. De acordo com as informações, as máscaras que os hospitais receberão do governo não suprirão 15 dias e por isso a ajuda da comunidade tem sido de fundamental importância para amenizar esta carência. “Quem quiser

aderir a essa ideia pode divulgar entre seus amigos e fazer uma bela campanha em suas redes sociais. Tenho certeza que vamos conseguir isso no máximo em 15 dias”, aﬁrmou. Sandra explica que quem não tem máscaras prontas para doar, o grupo aceita material para a confecção delas : Tecidos 100% algodão, Elásticos e linhas. “Podem enviar para p meu endereço que eu faço a distribuição entre algumas voluntárias que já trabalham comigo”, disse. O telefone para entrar em contato com Sandra é (508) 304-4324.

EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

08 T

BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

ALIMENTAÇÃO

Aqui estão os 10 principais itens comprados na Stop & Shop no mês de março Da Redação do Brazilian Times

s pessoas que vão aos supermercados veem prateleiras vazias, sem muitos produtos, principalmente ovos, produtos de papel, tais como papel higiênico. Em um mundo “trancado” pelo coronavírus, apenas lugares essenciais estão mantendo suas portas abertas. Ir ao mercado é a única viagem que a maioria das pessoas ainda faz. Está curioso para saber o que é mais comprado pelas pessoas? O Stop & Shop compartilhou uma lista dos seus 10 itens mais vendidos de março. Veja quais são eles: Papel higiênico, desinfetante para as mãos, papel toalha, alvejante, pasta, comida em conserva, comida em caixa, ovos e farinha. Uma porta-voz do mercado, Jennifer Brogan, disse ao Boston.com que eles viram um aumento surpreendente nos itens de paniﬁcação nas últimas semanas. Ela disse que alguns itens em particular, como açúcar e fermento, podem não ter chegado ao top 10, mas estão em alta demanda. Os funcionários nunca presenciaram esta necessidade de determinados produtos e, ainda mais com itens de papel e limpeza no topo das compras. De acordo com o site do supermercado Stop & Shop não tem limites de itens para clientes, mas solicita que os consumidores “comprem com responsa-

Lista de produtos mais procurados tem produtos de papéis no topo

bilidade”. Brian Houghton, porta-voz da Associação de Alimentos de Massachusetts, disse que observou uma tendência semelhante em outras lojas além da Stop & Shop. "Você pode apenas visitar as lojas nas últimas semanas e verá que ovos, produtos de papel, papel higiênico sumiram das prateleiras”.

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WHAT'S UP BRAZIL

Aplicativo promove a comunidade brasileira nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

ma ideia que surgiu há dois anos, está se tornando um dos maiores aliados da comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos. Criado com o objetivo de mostrar a força dos brasileiros dentro de uma plataforma, o What's up Brazil se tornou um dos aplicativos mais completos para quem procura por diversos tipos de segmentos comerciais. Ele abriu um espaço para o microempresário não importa a nacionalidade, oferecer os seus

serviços e produtos de uma forma rápida e direta ao consumidor. De acordo com Rafael Faria,

Aplicativo oferece diversos serviços para seus usuários

que reside na cidade de Framingham (MA), tudo começou quando ele percebeu a necessidade de uma plataforma digital que destacasse estas empresas. Para isso, contou com a ajuda de alguns proﬁssionais e conseguiu desenvolver o What's up Brazil, que está mudando a vida de muitas pessoas. Ele explica que demorou dois anos desde a concepção da ideia, desenvolvimento e entrega do aplicativo para o uso de todos. Durante este período, vários contratos foram fechados com empresas e organizações. Desta forma, o What's up Brazil oferece serviços diferentes para atender a todas demandas. Entre os serviços já existentes estão descontos em atividades em todo o país, agências de viagem, site de namoro, cupons de lojas e supermercados americanos, sala de bate-papo, loja virtual, classiﬁcados e muito mais. “Cada dia estamos acrescentando mais opções, tornando o aplicativo ainda mais completo”, disse Rafael. Ele destacou que se trata de um aplicativo comunitário que oferece aos membros a responsabilidade de manter um programa seguro e honesto para o usuário. “Atualmente temos 3000 promoções nas mais variadas lojas em todo o

QR Code do App Store

QR Code do Apple Store

país”, acrescenta. O aplicativo pode ser baixado grátis em App Store como no Google play. Para mais informa-

ções ou saber como fazer a instalação ou se tornar um parceiro acesse o site no endereço www.whatsupbrazil.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INCLUSÃO

Membros do “The Squad” querem inserir imigrantes indocumentados em pacotes de ajuda federal alguma forma em famílias mistra”, escreveu ela em comunicado nesta terça-feira, dia 07. A “Recovery Rebates Improvement Act” deu elegibilidade para que os contribuintes de impostos com um Social Security Number (SSN) recebam pagamento e forneçam a mais pessoas assistência econômica vital. “Mas é necessária uma legislação abrangente no próximo pacote para garantir que todos os não cidadãos, com ou sem um SSN, possam acessar esse pacote de ajuda”, acrescentou Omar.

As deputadas Rashida Tlaib, Ilhan Omar, Alexandria Ocasio-Cortez e Ayanna Pressley Da Redação do Brazilian Times

Na terça-feira, dia 07, a deputada Ayanna Pressley (DMA) pediu que o próximo pacote de estímulos garanta ajuda para as pessoas que não estão legalmente no país e mesmo àqueles que estão encarcerados. "Precisamos continuar a fazer investimentos federais em nossos centros de saúde comunitários", disse a legisladora, que está em seu primeiro mandato. "Precisamos focar a humanidade e proteger todas as famílias e trabalhadores, e isso inclui não deixar para trás aqueles que estão sem documentos e sem seguro", continuou. Ela destacou que é preciso continuar a fazer investimentos para apoiar populações vulneráveis, como as que vivem em situação de rua, homens e mulheres encarcerados. “No momento, estamos focados em garantir que a Act CARES, em sua implementação seja urgente e amenize o dano que muitas de nossas famílias estão enfrentando”, acrescentou. A deputada Rashida Tlaib (D-MI) apresentou uma proposta pedindo que o governo federal emita imediatamente cartões de débito pré-carregados no valor de US $ 2.000 para cada pessoa nos EUA, inclusive para aqueles que estão no país há menos de três meses. De acordo com ela, estes cartões seriam recarregado com US $ 1.000 mensais "até um ano após o ﬁnal da crise do coronavírus". Já a deputada Ilhan Omar (D-MN) pediu que famílias com imigrantes indocumentados e status misto sejam incluídas em todos os pacotes de ajuda, incluindo o acordo anterior de US $ 2,2 trilhões que já foi aprovado. “É absurdo e cruel que um casal ou família de contribuintes com status misto possa ser excluído desse alívio. Mais de 140 mil residentes de Minnesota vivem de

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CORONAVÍRUS

Gerente distrital do Serviço Postal dos EUA pede ajuda da comunidade para combater coronavírus Da Redação do Brazilian Times

diretor distrital do Departamento de Serviço Postal dos Estados Unidos para a Grande Boston (Massachusetts), Mike Rakes, enviou um e-mail para a redação do Brazilian Times e destacou que durante esses tempos difíceis, os funcionários trabalham duro para garantir que os residentes permaneçam conectados com o mundo através das correspondências. “”Sejam medicamentos, pacotes, cheques de pagamento, benefícios ou pensões, uma conta ou carta de um membro da família, todos entendemos que nosso trabalho é importante”, disse. Ele destacou que precisa da ajuda da comunidade no sentido de manter o distanciamento social. Ele aﬁrmou que para a segurança de todos, os funcionários seguem as precauções de distanciamento social recomendadas pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e pelas autoridades locais de saúde. “Estamos pedindo às pessoas que não abordem nossas transportadoras para pegar as entregas. Esperem os funcionários saírem antes de você coletar”, disse. Ele disse, ainda, que com as escolas paradas, as crianças também devem ser incentivadas a não se aproximar de um veículo ou transportador do serviço postal. Ele explica que se uma entrega exigir uma assinatura, as transportadoras baterão à porta em vez de tocar a campainha. “Eles manterão uma distância segura e, em vez de solicitar uma assinatura no dispositivo móvel, solicitarão o nome do residente”, disse. “A trans-

Diretor Distrital do US Postal Service em Boston, Mike Rakes

portadora deixará a encomenda em um local seguro para ser pega pelo destinatário”, continuou. Ele destacou que está orgulhoso do papel que todos os nossos funcionários desempenham no processamento, transporte e entrega de correspondências e pacotes para a comunidade americana. “As autoridades de saúde indicam que atualmente não há evidências de que o coronavírus esteja sendo espalhado pelo correio”, disse. “Com o distanciamento social, podemos manter o serviço postal em movimento, mantendo nossos funcionários e o público em segurança”, ﬁnalizou.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MAIS UM CONTAMINADO

Ator brasileiro é internado em estado grave com coronavírus em Nova York

Saúde vem me primeiro lugar. Ruy está internado na UTI em NY Da Redação do Brazilian Times

ator brasileiro Ruy Ennes, que integra o elenco do ﬁlme News of The World, protagonizado por Tom Hanks, testou positivo para o novo coronavírus na segunda-feira, dia 06.

De acordo com sua assessoria, após sentir fortes dores de cabeça, febre alta, perder o paladar e o olfato, o ator, de 35 anos, foi levado ao Bellevue Hospital Center, na cidade de New York (NY). A assessoria informou ainda, que o artista foi considerado em estado grave e

foi internado na UTI. “Ennes não contraiu o vírus de Tom Hanks, que cumpre quarentena na Austrália”, disse. O brasileiro seria vítima da transmissão comunitária que ocorre em NY. Até a tarde desta quinta-feira, dia 09, a assessoria não atualizou a situação do ator.

Esta semana e a próxima são críticas. Fique em casa Até quarta-feira pela manhã, dia 8 de abril, mais de 81,000 pessoas haviam sido testadas para Covid-19. Em Massachusetts, mais de 15 mil pessoas foram confirmadas como tendo sido contaminadas, 356 morreram e mais de 4 mil recuperaram. O mais importante neste momento para a contaminação, é ficar me casa, manter distância de 2 metros de pessoas e usar mascara se precisar sair. O Grupo Mulher Brasileira tem usado todos os meios a seu dispor para informar a comunidade brasileira sobre este período tão dramático e pesado para todos nós. Se você tem Facebook, acompanhe nossas lives todas as noites, às 20:30 horas, de segunda a sexta-feira. Discutimos tudo relacionado com o coronavirus e, às vezes, nos divertimos, como quando promovemos um show de forró com Tarciso Alves. Na maioria das vezes, falamos do impacto econômico na nossa vida e na nossa saúde com pessoas que entendem do assunto. Voce pode curtir o Facebook do Grupo Mulher Brasileira neste link https://www.facebook.com/BrazilianWo mensGroup/. Mais de 20 mil pessoas já assistiram nossos Faces. Queremos ouvir de você: como está levando esta experiência de ficar em casa com os filhos e marido ou mulher, companheiro ou companheira. Você tem medo? Você precisa de informação? Criou uma rotina ou está lendo e jogando com seus filhos. Mande um Whatsapp ou foto e comentário pelo Facebook. Estamos coletando histórias para editar um livro ou revista. Quando esta fase

Veja onde buscar alimentos me Tauton

O Conselho de Cidadãos agora tem um telefone e whatsapp para você se comunicar com os membros caso precise. Não hesite me ligar

passar, não vamos lembrar de tudo e é importante que a gente lembre porque daqui a muitos anos vamos querer contar essa experiência para nossos netos. Censo Lembre-se que mais do que nunca temos de responder ao Censo. Quando a pandemia acabar as cidades e o Estado vão precisar de ajuda econômica e quanto receberão será determinado pelos números do Censo. Ligue 844-474-2020 para responder ao Censo me português. Não é um robô. Você vai falar com uma pessoa de verdade. Ou responda ao formulário que já deve ter recebido na sua casa. E não esqueça de se identificar como outros e brasileiro para que os recursos financeiros beneficiem nossa comunidade. Importante Se você vive em Boston, o prazo para pagar o imposto predial foi adiado para 1º de junho. O imposto de renda federal e estadual foi adiado para 15 de julho E lembre-se que comida não falta em nenhuma cidade. Você pode pegar a merenda escolar (café-da-manhã e o almoço) em escolas de cada cidade. Veja a lista no site da prefeitura da sua cidade. As food pantries ou locais de distribuição de alimentos funcionam vários dias da semana mas os horários são reduzidos para evitar a contaminação.

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

COMUNICAÇÃO

Globo promove lives para levar mais informação à comunidade brasileira nos Estados Unidos

A jornalista Mila Burns apresenta o Globo Notícia Américas Da Redação do Brazilian Times

ara se aproximar ainda mais do público da Globo nos Estados Unidos nestes tempos de pandemia e isolamento social, a jornalista Mila Burns, apresentadora do Globo Notícia Américas, está comandando lives semanais no perfil da Globo Internacional (@globointernacional) no Instagram. Às quartas-feiras, Mila conversa com especialistas e influenciadores para dar dicas de como enfrentar os efeitos da COVID-19. "Em tempos de isolamento, essas lives tem me ajudado a ficar por dentro das notícias e, ao mesmo tempo, me sentir parte de uma comunidade.

Eu acho que todo mundo que participa tem essa mesma sensação", avalia Mila. Além disso, para levar mais informações de utilidade pública sobre a pandemia para a comunidade brasileira nos EUA, o Globoplay está exibindo boletins produzidos localmente pela equipe do Globo Notícia Américas.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

POLÊMICA

“Insensibilidade” da rede Abr faz locutores brasileiros deixarem emissora Da Redação do Brazilian Times

odos os setores da comunidade nos Estados Unidos foram afetados devido à crise causada pelo novo coronavírus. O fechamento dos negócios considerados não essenciais ocasionou um aumento no número de desempregos, atrasou o pagamento das contas dos empresários. Como as empresas e prestadores de serviços não podem abrir suas portas, seus proprietários foram obrigados a dispensar funcionários e cortar despesas. Entre estes cortes estão as verbas direcionadas à mídia. Com isso, todos os veículos de comunicação comunitária foram afetados, inclusive as emissoras de rádio. Nesta semana, um grupo de locutores brasileiros emitiu uma nota em repúdio à ação da direção da rede Abr diante da atual crise. Formado por nove proﬁssionais, o grupo de locutores brasileiros, que ocupavam a maior parte da programação decidiu deixar a emissora. De acordo com as informações, a direção se mostrou irredutível e não quis cooperar diante da crise. Através da nota, os proﬁssionais relataram que a pandemia gerou uma crise sem precedentes e todos foram afetados, inclusive quem trabalha e tem programa na emissora. “A frustração de ter buscado incansavelmente um acordo com a Rede Abr, sem sucesso, foi o motivo para todos saírem”, disse a nota.

Mas em respeito aos ouvintes e à importância do papel de cada um perante a comunidade brasileira, eles seguirão atuantes na comunicação. Em breve terá muitas novidades. O comunicado diz: “Sugerimos pagar um empréstimo para manter a Rede Abr funcionando, não aceitaram! Oferecemos um valor dentro de um padrão médio do custo mensal, pelo menos, para este mês de abril, e ouvimos uma nova negativa. Em contrapartida, a direção da rádio exigiu que pagássemos 50% do aluguel, que já tem um preço bem elevado, acima do mercado, e o restante a ser negociado nos meses seguintes. Ou seja, em nenhum momento, a direção da rádio abriu mão do seu pagamento total. Não abriu mão do lucro. Não abriu mão da intransigência, numa fase em que todos estamos perdendo”. O grupo afirmou, ainda, que após várias mensagens não respondidas, conseguiu um breve contato, por telefone, com o gerente Myron Mitchell, solicitando uma decisão final. “O que ouvimos é que não haveria nenhum diálogo”, afirmou. Diante disso, esgotou-se qualquer possibilidade de negociação e os locutores resolveram deixar a emissora. Mas em respeito aos ouvintes e à importância do papel de cada um perante a comunidade brasileira, eles seguirão atuantes na comunicação. Em breve terá muitas novidades. Além disso, desde que esta nova direção assumiu a rede Abr, várias críticas e reclamações surgiram. Isso dificultou a programação de vários horários e o fato de “se tornar insensível diante da crise”, foi o estopim para que os profissionais decidissem sair. O grupo de locutores é formado por: Pastor Edimilson Silva, Leandro Luís, Eduardo de Oliveira, Marcelo Benevides, Sérgio Resende, Pastor Fernando Siqueira, Pastor Geraldo Talhadas, Rogério Maria Braga e Pastor Manoel Oliveira.

Rede Abr perde nove proﬁssionais durante crise do coronavírus

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CORONAVÍRUS

Prefeitura de Boston distribui US$ 3 milhões para ajudar organizações a combater o coronavírus Da Redação do Brazilian Times

prefeito de Boston (MA), Martin J. Walsh, anunciou na segunda-feira, dia 06, que US $ 3 milhões serão distribuídos para várias organizações que prestam serviços essenciais aos trabalhadores que estão na linha de frente no combate ao coronavírus. O dinheiro será destinado a apoiar 29 organizações para elas expandirem sua capacidade ou ajustar seu modelo de serviço para atender às necessidades imediatas dos residentes de Boston durante esta emergência de saúde pública. Deste total, US $ 1,8 milhão para acesso a alimentos e outras necessidades básicas e US $ 1,2 milhão para serem investidos para ajudar trabalhadores da linha de frente e sistemas de saúde.

O programa chamado de Boston Immigrants COVID-19 Collaborative reúne 11 organizações que atendem imigrantes e fornecem ajuda direta para emergências e distribuição de alimentos para mais de 1.200 famílias. Os parceiros incluem: Rian Immigrant Center (patrocinador ﬁscal), Agencia ALPHA, Boston Chinatown Neighbourhood Center, Centro Brasileiro do Trabalhador, Centro Presente, Instituto de

Prefeito Marty Walsh diz que prefeitura vai continuar a lutar para ajudar os bostonianos

Serviços Familiares para Imigrantes, Dudley Street Neighbourhood Initiative, Centro de Educação Colaborativa (BINcA), Centro de Educação Colaborativa (BINcA), Caribbean Youth Club, Sociedad Latina e ICNA Relief.

CULTURA

Ainda vão receber estas bolsas: Black Economic Justice Institute já distribuiu US $ 20.000 em gift cards para os necessitados. Estes fundos ajudarão a continuar esse trabalho. Black Men's Engagement

Network Foundation ajudou a facilitar o suporte a centenas de pessoas em Dorchester através da coordenação dos esforços de serviços bancários por telefone. Este subsídio será usado para ajudar a fornecer alimentos, cartões de abastecimento de combustível e gift cards para outros residentes necessitados. Boston Cares mobiliza e treina voluntários individuais e corporativos que fortalecem as comunidades e melhoram a vida das pessoas necessitadas. Este subsídio apoiará o recrutamento e gerenciamento de voluntários para ajudar no acesso e distribuição de alimentos nos locais de refeições das Escolas Públicas de Boston.

IMIGRAÇÃO

Juiz liberta em Massachusetts 18 Livro propõe reflexões sobre como lidar com dilemas atuais imigrantes em centro de detenção “Enfrente - Reflexões para Ressignificar sua Jornada”, do jornalista Fabiano Latham, traz 25 interpretações sobre o comportamento humano

em condado de xerife anti-imigrante Da Redação do Brazilian Times

té o momento, 18 detentos foram libertados de um centro federal de detenção para imigrantes em Massachusetts em resposta a um processo de ação coletiva alegando que o governo colocou em risco indevidamente indocumentados, mantendo-os em locais insalubres durante a pandemia de Covid-19, doença causada pelo coronavírus.

O livro está à venda nos EUA por . Para adquirir envie TEXT ou WhatsApp email: fabianolathamcoach gmail.com

Da Redação do Brazilian Times

ncarar as coisas como são, dissolver as ilusões, reaprender a interpretar o mundo e encontrar novos caminhos para conviver consigo e com outro. Estes têm sido os grandes desafios dos dias atuais, principalmente em face da simbiose humana com a tecnologia. “ENFRENTE – Reflexões para Ressignificar sua Jornada” (FHouse), novo livro do jornalista Fabiano Latham, traz temas essenciais para colaborar com o pensamento crítico acerca dos dilemas da atualidade, com uma abordagem simples, sincera e questionadora. Em forma de pequenos ensaios, o jornalista flerta nas entrelinhas de seus textos com abordagens psicológicas, filosóficas e sociológicas para debater questões contemporâneas. O autor toca em pontos cruciais da convivência e coloca o leitor para pensar, ressignificar, transformar e agir diante das demandas dos relacionamentos. Morando há cinco anos nos Estados Unidos, e sendo um observador atento do cotidiano, Latham buscou em sua própria trajetória e processo de aprendizagem e autoconhecimento, a inspiração para escrever sobre o que realmente interessa: o fator humano que estamos deixando de lado diante do avanço tecnológico e das conexões

efêmeras que têm pautado nossas relações. Fruto do exercício de escrita do autor em seu blog e redes sociais, o novo livro tem como propósito servir de ponto de partida para que o leitor acrescente novas perspectivas ao seu repertório sobre a arte de viver. “ENFRENTE – Reflexões para Ressignificar sua Jornada”, está dividido em cinco partes, com assuntos que se conectam: Parte 1 – REFLITA: Deslumbramento, Orgulho, Ego, Vaidade e Julgamento. Parte 2 – REPENSE: Fracasso, Rejeição, Imperfeição, Frustração e Vulnerabilidade. Parte 3 – REAVALIE: Perdas & Ganhos, Repetição, Reconhecimento, Tempestades e Jogos psicológicos Parte 4 – RECONSIDERE: Blindagem, Gratidão, Limites, Solidariedade e Simplicidade Parte 5 – RESSIGNIFIQUE: Autoc o n fi a n ç a , A u t o a m o r, A u t o p e r d ã o , Autonomia e Autocontrole

Na tarde de segunda-feira, dia 06, o juiz do Tribunal Distrital William G. Young ordenou a libertação de mais oito detidos que estão na Casa de Correções do Condado de Bristol (BCHOC, sigla em inglês) em North Dartmouth. O local pertence ao Condado de Bristol, do xerife Thomas Hodgson, um dos mais ferrenhos opositor à presença da comunidade imigrante nos Estados Unidos. No dia 03, o mesmo juiz emitiu uma ordem para libertar outros 4 detidos em instalações administradas pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em Massachusetts. Na semana passada, o ICE libertou voluntariamente seis imigrantes detidos no BCHOC. As ordens vêm em resposta a um processo aberto por uma clínica da Faculdade de Direito de Yale, que trabalham em colaboração com vários grupos que defendem os imigrantes de New Haven (Connecticut), e pedem ao governo federal que libere imigrantes indocumentados detidos no BCHOC porque a instalação supostamente representa um perigo por causa de insuficiência em material de limpeza, atendimento médico inadequado e impossibilidade de praticar o distanciamento social enquanto a pandemia do Covid-19 fica mais forte. O tribunal também ouviu 10 pedidos individuais de fiança na quarta-feira, dia 08, e 10 na quinta-feira, dia 09. Nesta sextafeira, o juiz ouvirá mais 10 e na segunda outros 10. Acredita-se que todos possam

Mais presos pedem liberdade para se protegerem do coronavírus

ganhar a liberdade. Em um comunicado apresentado pelos autores, os advogados argumentam que estes detidos devem ser libertados porque o número de mortes relacionadas ao coronavírus em Massachusetts aumentou dez vezes desde que o processo foi aberto em 27 de março e porque as restrições de viagens devido à Covid-19 estão espalhadas por toda parte o que torna praticamente impossível deportações neste momento. “Como resultado desta pandemia, o ICE está incapacitado de deportar imigrantes, deixando-os em maior risco de exposição ao COVID-19”, escreveram os advogados.

Friday, April 10th 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ALERTA

Lenços de papel estão entupindo esgoto de Revere

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR

CTB receberá recursos para doar a indocumentados

Produtos destacardo de forma errada entopem sistema de esgoto em Revere Da Redação do Brazilian Times

s autoridades da cidade de Revere, em Massachusetts, iniciaram uma campanha de conscientização para orientar os residentes sobre o uso correto para o descarte de lenços umedecidos, toalhas de papel, entre outros.

Preocupada em continuar a oferecer uma qualidade de vida para a comunidade, a prefeitura destacou que este assunto é questão de emergência de saúde pública. De acordo com a campanha, um grande número de pessoas estão usando o vaso sanitário para descartar os produtos citados. A orientação é para que estes produtos sejam jogados no lixo para serem coletados pelo sistema de limpeza. A prefeitura alerta para a importância

da comunidade atentar para esta orientação, pois isso pode fazer com que os esgotos transbordem. Para obter mais informações ou tirar dúvidas, entre em contato com o Engenheiro da Cidade, Nicholas J. Rystrom, através do telefone (781) 286-8153, ou com Dom Ciaramella, superintendente do Departamento de Água, Esgoto e Drenagem, através do telefone (781) 2868169.

O Centro do Trabalhador Brasileiro está entre as 11 Organizações Não-Governamentais aprovadas para receber verbas que totalizam US$ 654.600 dólares, que serão fornecidas pelo Fundo de Resiliência de Boston. O fundo emergencial vai ajudar ﬁnanceiramente famílias indocumentadas que não se qualiﬁcam para nenhum outro tipo de auxílio do governo durante o período de crise do Covid-19. O Centro do Trabalhador Brasileiro, junto com o Rian Immigrant Center e a Agência Alfa, liderou o pedido de recursos junto à Prefeitura de Boston. Foram escolhidas para repassar os fundos organizações que já estavam em

busca de recursos e que possuem capacidade de atendimento e diversidade comunitária. A ajuda começará a ser distribuída na próxima semana, com foco principalmente em famílias com crianças e que estão vulneráveis porque perderam os empregos por conta da crise causada pela pandemia.

Ação conjunta solta presos para evitar contaminação Cerca de 12 brasileiros que estão presos no Condado de Bristol estão sendo colocados em liberdade entre a semana passada e esta semana, depois de uma ação coletiva ajuizada no Tribunal Federal. A ação foi apresentada pelos Advogados de Direitos Civis e pela Clínica de Advocacia d o s D ir eito s d o s Tr ab alh ad o r es e Imigrantes da Escola de Direito de Yale, em parceria com o Centro do Trabalhador Brasileiro. O pedido foi feito porque os presos pela Imigração estão correndo riscos de infecção por COVID-19, devido às condições na Casa de Correções do Condado de Bristol, administrada pelo xerife Thomas Hodgson. Eles relataram

condições desumanas como guardas que estavam trabalhando com sintomas de Coronavírus e ainda levando mais presos para as instalações sem qualquer exame ou triagem médica. Também faltavam produtos para higienizar e desinfectar o ambiente. Para liberar os presos, o juiz pediu aos autores da ação que fornecessem informações sobre as razões da prisão de cada um deles para avaliar se podiam ser liberados. “O Centro do Trabalhador tem muito orgulho de ter como parceiros o Lawyers for Civil Rigths”, que sempre nos apóia na parte legal, em situações em que os direitos humanos são violados”, disse a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy.

Distribuição de alimentos para a comunidade

Integrantes do Centro do Trabalhador durante distribuição de alimentos

O Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) iniciou na semana passada a distribuição de alimentos não perecíveis para famílias que estão necessitando de ajuda por falta de empregos em função da crise da Covid-19. As cestas estão distribuídas às quartas-feiras, das 1 às 4 pm, na sede do CTB). Para retirar os alimentos não é preciso apresentar nenhum tipo de documento. Na distribuição da última quarta-feira, 809 pessoas foram beneﬁciadas (cerca de 200 famlías) inclusive com alimentos como legumes, frutas, iogurte, além de

fraldas e gift cards para famílias com crianças. Uma equipe de voluntários, membros da diretoria e staﬀ do centro montou das cestas para a entrega na frente da sede do Centro do Trabalhador Brasileiro. Segundo a Diretora Executiva do CTB, Dra Natalícia Tracy, até agora os recursos para a compra dos alimentos vieram pessoas que têm recursos e ajudaram o Centro nesta ação e outra parte veio do Greater Boston Labor Council. Novas parcerias vão possibilitar a continuação do trabalho nas próximas semanas.

Friday, April 10th 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

REPRESENTANDO A COMUNIDADE

Eleito membro do Comitê Democrata em Massachusetts, mineiro busca ser Comissário do Condado de Plymouth Da Redação do Brazilian Times

arlos AF Da Silva é um dos brasileiros que há muito tempo se envolve na política norte-americana e nos últimos anos ele vem se destacando pelo fato de conseguir bater alguns recordes e colocar o nome da comunidade na história dos Estados Unidos. Recentemente, ele foi eleito Membro do Comitê Estadual Democrata, no assento adicional de língua portuguesa.

Carlos AF Da Silva é um dos brasileiros mais envolvidos na político norte-americana

Com este cargo, o mineiro de Nacip Raydan se tornou parte da liderança do partido em Massachusetts. Ele representará oﬁcialmente todos os falantes do idioma português. Da Silva festejou mais esta conquista, pois “quebrou mais uma barreira” e se tornou o primeiro brasileiro a ser eleito para esta posição. “Agradeço ao Deputado Antônio Cabral, que serviu nesta cadeira por 20 anos e por me apoiar nesta campanha” Também, no dia 3 de e Março de 2020, Da Silva foi reeleito para a bancada do partido democrata em Hingham, como Membro do Comitê Democrático na cidade, onde já

Carlos AF Da Silva, à esquerda, com o Deputado Antônio Cabral

atuou como presidente e vice-presidente. Atualmente, ele é vice-presidente da Câmara de Vereadores Educacional de Hingham. “Quando fui eleito, em 2016, entrei para a história como o primeiro brasileiro a assumir um cargo público nos Estados Unidos”, continuou. “Em 2019, fui reeleito com voto bem expressivo”. O próximo passo de Da Silva é ser eleito para Comissário Regional do Condado de Plymouth. As eleições acontecerão e, 1º de Setembro de 2020. “Mas para isso, preciso muito do apoio de nossa comunidade”, disse Da Silva que é um dos ativistas que sempre esteve envolvido nas questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele explica que a decisão de disputar o cargo partiu de um convite feito por alguns membros de seu partido. Um profundo conhecedor de questões políticas e ativistas, Carlos que mora nos Estados Unidos há 31 anos, se vê preparado para mais este desafio e acredita que pode fazer o melhor pela sua comunidade. “Nossa experiência e tempo de serviço dedicado ao serviço público me capacita a desempenhar com sucesso este cargo”, afirmou. APOIO FINANCEIRO Mas para isso, a campanha exige alguns custos e por isso, Rita daSilva, Tesoureira do Comitê para Eleição de Carlos AF da Silva” fala da importância da comunidade ajudar. Colaborar financeira com campanhas políticas é uma ação comum e normal nos Estados Unidos. O dinheiro doado, segundo ela, é utilizado para confeccionar placas. Adesivos e outros materiais promocionais, bem como custear as reuniões. Quem também quiser oferecer o jardim para a colocação de uma placa ou um carro para os adesivos, pode entrar em contato com Rita ou enviar qualquer valor para: CTE Carlos Da Silva – Committee to Elect Carlos DaSilva C/O Rita Da Silva – 5 Taurasi Road, Hingham, MA 02043. De acordo com ela, as doações podem ser feitas em cheque ou online, através do site no endereço https://secure.actblue.com/donate/carlos4commissioner. Os valores estão sugeridos em US$ 25, US$ 100, US$ 250, US$ 1 mil ou qualquer outra importância. Para mais informações envie e-mail para carlosforcommissioner@gmail.com.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS nna se esquiva de Pedro. Sebastião avisa a Thomas que ele terá uma audiência com Dom João. Ferdinando e Letícia impedem que Piatã os acompanhe na expedição. Jacira ﬁnge ser amiga de Joaquim. Wolfgang foge de Elvira. Leopoldina conta para a Anna que Carlota atacou Piatã. Catarina revela

que foi roubada por Elvira, e Germana e Licurgo exigem que ela passe a trabalhar na taberna. Thomas estranha ao ver Pedro em sua audiência com Dom João. Patrício não gosta de ouvir Leopoldina falando de Carlota. Thomas convence Dom João a lhe dar um cargo de conﬁança para investigar um complô contra a monarquia.

liza leve um susto ao se deparar com Jonatas. Aparecida aconselha Arthur a cuidar melhor de Jojô. Gilda mente para Dino e penhora o colar que o pai de Eliza lhe deu como garantia de um empréstimo. Germano avisa a Fabinho que precisa saber o valor do projeto de despoluição do rio para avaliar se pode executá-lo. Florisval

tem a impressão de ver Jonatas trabalhando nas ruas. Eliza vende ﬂores em um restaurante e se depara com Arthur e Carolina. Na frente de Eliza, Arthur aposta com Carolina que pode transformar a menina na Garota Totalmente Demais.Arthur deixa o restaurante para procurar Eliza. Eliza conta para Jonatas que foi humilhada.

procura Antenor, que beija a moça. Wallace comenta com Teodora sobre o mal-estar que teve no treino. Esther aﬁrma a Danielle que fará o que for preciso para ter um bebê. Esther confessa a Danielle que não conversou com Paulo sobre sua decisão de fazer a fertilização. Wallace sente uma dor no peito, mas disfarça para Teodora.

ntenor parte, e Griselda sofre. Griselda não percebe quando o comprovante de seu jogo de loteria cai no chão do quarto de Antenor. Wallace se sente mal durante um treino. Amália e Quinzé tentam convencer Griselda a voltar atrás na decisão sobre o irmão. Quinzinho guarda no bolso o comprovante do jogo de loteria. Patrícia

Lady Gaga em parceria com OMS, anuncia show virtual com vários artistas Hugh Evans, fundador e CEO da "Global Citizen", informou alguns dos nomes que já conﬁrmaram presença no especial: Paul McCartney, Alanis Morissette, Stevie

Lady Gaga faz live com Paul McCartney e outros famosos Reprodução Instagram

irmando parceria com a ONG "Global Citizen", a cantora Lady Gaga e Tedros Adhanom Ghebreyesus, diretor-geral da OMS (Organização Mundial da Saúde), anunciaram nesta terçafeira a "One World: Together At Home", um especial de shows virtuais que acontecerá no dia 18 de abril.

Wonder, Andrea Bocelli, Billie Eilish, Billie Joe Armstrong, Chris Martin, Eddie Vedder, Elton John, J Balvin, John Legend, Lizzo, Maluma, entre outros.

Friday, April 10th 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr Alguém tem que gerenciar tudo para a coisa funcionar? Talvez, mas prenda-se menos à questão do comando e conjugue mais esforços para a coisa acontecer. Menos competitividade. Touro 21 abr - 20 mai Talvez você esteja percebendo o que acontece ao seu redor, quem quer interferir nos seus planos e quem está a fim de colaborar. Por isso, antenas atentas hoje e saberá muito mais. Gêmeos 21 mai - 20 jun Tudo o que quiser realizar agora depende dos seus esforços e das pessoas que estão nessa empreitada. Hoje cabe avaliar, para além das dificuldades externas, se tem assistência adequada. Câncer 21 jun - 21 jul Tem ideias que precisa pôr em prática, contatos que precisa fazer, senão nunca vão acontecer. Nem sempre as pessoas ajudam, às vezes só dificultam. Tem coisas que só você pode fazer. Leão 22 jul - 22 ago A medida do possível está dada pelas circunstâncias, não adianta se debater contra isso, faça a sua parte. Se você organizar a vida objetivamente, as emoções também se organizarão. Virgem 23 ago - 22 set As pessoas não entendem e complicam tudo, mas você pode entender, então preste mais atenção e tire as coisas a limpo. Mas evite fazer tudo do seu jeito agora, aprenda novos jeitos. Libra 23 set - 22 out Siga trabalhando com a maior objetividade possível e tentando resolver as questões de relacionamento com um pouco mais de razão também. Isso porque nada tem muita garantia agora. Escorpião 23 out - 21 nov Ainda sensível com a lua em Escorpião, cuidado para não dar respostas atravessadas por aí. Sua intolerância apenas revela que você continua precisando cuidar das suas necessidades. Sagitário 22 nov - 21 dez Você não tem que ter pressa para agir, você tem é que agir bem. Observe, tranquilize a mente e as emoções, pratique o desapego e a generosidade. E então tome as atitudes pertinentes. Capricórnio 22 dez - 20 jan A vida social tem seus altos e baixos, às vezes a atmosfera é amorosa, às vezes hostil. Com Marte em seu signo, você veste as armas. Mas seja menos individualista e colabore mais. Aquário 21 jan - 19 fev Mesmo que trabalhe em equipe, por ora é melhor optar por atividades solo, já que concordar com os outros está difícil e você precisa de tempo para tocar seus próprios lances. Peixes 20 fev - 20 mar As coisas podem estar incertas e confusas, as pessoas podem não responder ou haver atrasos. Por isso mesmo, você tem que manter tudo organizado até receber sinal verde.

Friday, April 10th 2020

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 1. Terreno coberto de plantas herbáceas próprias para pastagem 3. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre o norte o oeste (Abrev: N W ou N O) 5. Sacerdote, padre 7. Pequenos lucros ou ganhos casuais 8. Respiração 9. Polít Tendência a sacriﬁcar os princípios, para transigir com as circunstâncias e acomodar-se a elas 10. Pint Camada leve de tinta ou verniz aplicada sobre uma pintura 12. Tecido cortado enviesadamente, na confecção de uma peça de vestuário, principalmente saia 15. Qualidade de nativista 16. Região ou país das palmeiras 17. Rugido de certos animais

Verticais 2. Porção de gado lanígero 4. Ruído de coisa que rebenta 5. Propósito ou resolução inabalável 6. Redução a nada 7. Preferência 8. Provisões alimentícias para pequena viagem 11. Roupa, vestuário, vestes 13. Ponto colateral da rosa-dos-ventos que ﬁca entre norte e leste (Abrev: N E) 14. Sentido do gosto

Friday, April 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Francisca

Benvenuto Anúncios enviar e-mail para lucianarodrigues714@gmail.com - Você também pode fazer parte desta coluna basta mandar sua foto por e-mail ou mensagem através do Facebook Lucy Rodrigues

Ela é CEO da Sim Sistema Inteligente de Mercado, empresa com 16 anos de mercado hoje atua como um núcleo dentro do Instituto Benvenuto-desenvolvimento Humano, do qual é presidente, uma empresa com 8 anos de atuação no Brasil e com forte atuação nos Estados Unidos.

Francisca Benvenuto é conhecida e reconhecida nacionalmente por sua energia, dinamismo e pela maestria na aplicação de ferramentas cientíﬁcas associadas ao Marketing (Neuromarketing). Criadora do método de Inteligência Emocional para as forças armadas aplicada na MARINHA DO BRASIL. Francisca tem MBA em Business Coach, certificações internacionais

nas áreas de transformação pessoal, formação em Master Coach pelo Behavioral Coaching Institute Graduate School of Master Coaches. Membro da Sociedade Brasileira de Coaching com a metodologia mais aceita no mundo, utilizada em empresas como DISNEY, NASA, PFIZER, SONY CORPORATION, THE BANK OF NEW YORK, ERNEST & YOUNG, LLOYDS BANK, DAIMLER CHRYSLER, VODAFONE, entre outras.

De reconhecido prestígio nacional e internacional, é escritora, palestrante e especialista em inteligência do comportamento, liderança e comunicação organizacional. Sua missão é desenvolver pessoas e transformar vidas, e para isso coloca a serviço toda a sua expertise, experiência e autoridade nos assuntos que professa alicerçados em sua qualificação profissional.

Somam-se ao seu currículo as mentorias e criações dos programas Hero, Líderes das Forças, Código Universo, Canvas Business Coaching, Capital Humano – Psycap e Líder do Amanhã (Coach Vocacional). Francisca BENVENUTO vem atuando internacionalmente como Executive and Business Coach para altos executivos e organizações. Estudou com o que existe de mais atual em psicologia positiva, excelência humana e alta performance. E para ajudar mulheres a alcançar seus objetivos, criou o método DONA DA MINHA VIDA para tirar as mulheres da estagnação e assumirem o controle da própria vida, desenvolvendo o equilíbrio na vida pessoal e proﬁssional.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

FIRST-CLASS MAIL

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil

Atualmente, Francisca Benvenuto vem se dedicando a divulgar o método DONA, que desenvolveu especialmente para mulheres que são ou queiram ser empoderadas, empreendedoras e protagonistas da própria história. Desse método nasceu o E- book DONA DE MIM, que é um verdadeiro passaporte, um convite às mulheres, a embarcarem nessa viagem de transformação de vida. l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

Friday, April 10th of 2020

PHILADELPHIA

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

ANJOS NA COMUNIDADE DE PHILADELPHIA Nesses tempos sombrios e difíceis no mundo, a gente se depara com a GENEROSIDADE, CARIDADE, SOLIDARIEDADE e amor ao próximo. E eu vou começar falando do SÉRGIO SPOLADOR, SPOLADOR esse empresário do ramo da gastronomia que está fazendo a diferença. Ele está há pouco tempo em Philly, mas já demonstrou que ama nossa comunidade. Durante a quarentena, o SERGIO’S RESTAURANT & BURGER se disponibilizou a distribuir 10 marmitas por dia às pessoas que estão passando necessidade. Ele tem a matriz do restaurante em Long Branch, NJ, onde está fazendo o mesmo. Ele é um dos indicados a receber o Prêmio OS NOTÁVEIS esse ano e tenho muito orgulho dessa indicação. Que Deus o abençoe grandemente! Contato :  84 8444 2121 DELIVERY/ TAKE OUT

DONA TEREZINHA FARIA do RESTAURANTE CANTINHO BRASILEIRO Outro ANJO na nossa comunidade é essa mulher abençoada que ajuda a comunidade há 20 anos! Sempre disposta a ajudar e a contribuir, Dona Terezinha tem um coração gigante e nessa quarentena não poderia ser diferente. Que Deus a abençoe grandemente minha querida! Ela sempre será minha NOTÁVEL preferida, recebeu o prêmio ano passado com muita humildade. Amo a senhora!

RESTAURANTE TASTE OF BRAZIL. Linalva, Weber, Sônia e amigos também estão nos matando de orgulho nessa Pandemia / isolamento social que está devastando o mundo. Eles estão fazendo cestas básicas completas e distribuindo a quem realmente precisa.

A Digital Inﬂuencer e indicada a receber o prêmio OS NOTÁVEIS em NY, JAQUELINE VERÔNICA, celebrou seu aniversário em confinamento, mas assistindo uma LIVE do JORGE & MATEUS, no dia 4 de HAPPY BIRTHDAY GORGEOUS! abril. Ela, que é uma goiana apaixonada, curtiu muito esse “presente” nesses tempos de quarentena. Feliz aniversário e que Deus a abençoe sempre. Obrigada pela doação e generosidade a quem precisa nesses tempos incertos. Seu coração é lindo!

Junto a eles, temos os ANJOS que estão os ajudando nessa missão abençoada: LYDIANA, BRUNA, YOLANDA, TIAGO, LYGIA, ANDREZA, ELAINE, GUILHERME e GEISON. Que Deus os abençoe, nem tenho palavras suficientes para expressar toda essa doação de alma, carinho e amor ao próximo.

ESPAÇO DO PROFISSIONAL BRASILEIRO

Depois da quarentena, vamos apoiar mais ainda nossos proﬁssionais na comunidade. JUNTOS SOMOS MAIS FORTES!

CLÁUDIA GOMES - Bolos e personalizados para sua festa: 215303-9902 ENERGIA ELÉTRICA- ritawebb. energy526.com RIO SUPERMARKET - riosupermarket. com

ANGÉLICA GUEDES Encomenda e Delivery de comidas brasileiras @braziliancooking1 (856) 283-7036 SANDRA MAIA - Doces e pão de queijo caseiros 267) 974-4237

VENHA INVESTIR NO PARAÍSO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora IOLANDA DÉCOR - Decoração de Festas e personalizados @iolandasdecorparty PHILLY MASSAS - Massas para pastel (267) 2762730

/benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue já! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

The Best Journal For You!

Boston em Destaque

Friday, April 10th of 2020 www.braziliantimes.com

SOLIDARIEDADE

SINTA-SE ABRAÇADO Photo by: Helenita Moraes.

O casal Rone da Silva e Lucineia da Silva, da Victoria Hall, na cidade de Woburn (Massachusetts), e sua equipe de proﬁssionais com o apoio de seus parceiros se uniram para fazer uma linda campanha chamada ‘SINTASE ABRAÇADO’. O objetivo foi de arrecadar alimentos para famílias que passam necessidades com a crise da pandemia do Coronavirus. Além das cestas básicas, também

Na cozinha do Victoria Hall, no momento que eram feitas as marmitas para serem distribuídas para as pessoas.

Meu carinho, esta semana, vai para meus amigos que estão comemorando mais um ano de vida. Sintam-se abraçados por mim e felicidades.

Vereadora de Everett, foram entregues marmitas. A coluna Boston em Destaque parabeniza vocês por esta linda iniciativa social e todo este amor com o próximo possa voltar em dobro para vocês.

Stephanie Martins

A cantora Obrigada a todos pelas doações e por ter ajudado tantas pessoas com as cestas básicas.

Fabi Feitosa

Wagner Raphael

Greise Pezzin

John Santana

Friday, April 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

OPINIÃO

Arnaldo Ribeiro diz que Romário foi superestimado e dispara: ‘Não conta com a minha admiração’ Da Redação do Brazilian Times

Jornalista do Sportv afirm durante podcast que Careca foi superior ao Baixinho

comentarista Arnaldo Ribeiro foi o alvo de uma das principais polêmicas desta semana por uma afirmação que fez sobre o ex-jogador Romário, indicado por muitos como um dos melhores centroavantes de todos os tempos.Durante o programa “Posse de Bola”, o jornalista do SporTV opinou numa discussão sobre o “Baixinho” e ressaltou que, por acompanhar toda a carreira do jogador, pode afirmar que o atacante Careca foi superior. - Eu fico muito confortável para falar do Romário porque eu peguei ele come-

çando, trabalhei junto com ele e tenho essa convicção. (...) Acho que tem uma boa vontade gigante com o Romário e admito que ele foi um cracaço na zona do agrião, talvez incomparável. Só que futebol não é só zona do agrião. Quando eu falo da comparação com o Careca, é que o Careca foi o melhor jogador brasileiro por muito tempo e era um jogador que não atuava só na zona do agrião - aﬁrmou. Ao complementar seu comentário, o jornalista aﬁrmou que não só Romário foi uma das pessoas mais individualistas e ego-

Arnaldo Ribeiro voltou a falar sobre Romário e disse que Careca foi superior ao Baixinho (Foto: Reprodução/Sportv)

cêntricas de todos os tempos no esporte brasileiro, mas que além de não contar com sua admiração, foi superestimado. - O Romário é o símbolo desse país, essa é a questão. O Romário é o do país que só conta a história dos vencedores. O Romário como atleta, como jogador

e como pessoa, ele foi uma das pessoas mais individualistas, egocêntricas de todos os tempos no esporte brasileiro. Por mais que o talento na pequena área seja demais e tudo mais, beleza, foi um cracaço, mas não conta com a minha admiração mesmo e é superestimado sim - ﬁnalizou.

Friday, April 10th of 2020

www.braziliantimes.com

Brazilian Times

Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. LiMarlboro- aluga-se apartagar: (617) 776-1515. #L mento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Revere- aluga-se um quar- Máquina de lavar e secar. Gato, próximo a estação de ôni- ragem para um carro. Valor: bus e também da high school $1.225 SEM UTILIDADES. de Everett. Estacionamento fá- Primeiro, depósito e último cil na rua. Heat e lavanderia in- aluguel. Disponível 1/Abril. cluídos. Valor: $700. Favor li- Background é checado. (508) gar para: (857) 320-9816 ou 383-3207-Maressa Pimentel. #B (401) 359-2508. #C Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #C se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #C ta: (617) 817-6013. #B

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #V Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #V SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #V Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #V Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #V Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #F

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



SERVIÇOS

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue Precisando de dinheiro- para: (978) 238-6740 e fale com sem crédito? Sem carteira de Carla Greco. #V motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #g pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #w rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #V finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #T mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #w Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclu- Você está pensando em são do OPT. Com escolas em Comprar um imóvel? Venha Chelsea e Worcester. Ligue: para um Planejamento Gratui(888) 910-5051. #V to! Iremos te dar Passo a PasQuantos destes sintomas so do que você precisa para você tem? Pensamento de obter um financiamento. Temorte? Sem ânimo? Aperto mos offices em MA e NH. Você no peito? Tristeza? Ângustia? pensa em vender um imóvel? Sem perspectiva? Sente-se in- Oferecemos uma Análise ferior ou incapaz? Saiba como Completa Gratuita do valor real superar a depressão, conhe- do seu imóvel. Está esperando ça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao o que? Os melhores CorretoCVV: Centro de Valorização da res da região você encontra na Vida e hoje está completamen- Invest Realty Group. MA: 617te curada, sem a necessidade 306-0134 e NH: 603-438-4263. de se submeter a tratamentos www.InvestRealtyHomes.com abusivos e medicamentos que #f mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #b Premier Accounting. Venha Meu nome é Luzia, tomo fazer seu imposto de renda conta de crianças entre 0 conosco. Tiramos seu ITIN. a 4 anos. Tenho referências. Notário público. Estamos no Horário: de 7AM às 5PM. Moro 52 Brodway, Somerville (MA). em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (617) 764-3151. #i 396-2019. #PM Assessoria- você que é helFazemos entregas de peque- per, empregado ou proprietário nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge- de empresa que tem o desejo port (CT), Queens-Astoria (NY) de abrir seu próprio negócio ou e Newark (NJ). Veículo e driver precisa de ajuda para crescer confiável. Ligar para Eddy, sua empresa, nós podemos 1.857.261.2834. #PM te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para Vendo- em Belo Horizonte, pe- sua empresa ser sucesso nos quena loja, no Shopping São EUA. Ligue: (978) 886-0396. #i Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Omni Dental Dentix Group de experiência 44 anos

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #a #pm

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

28 Brazilian Times Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634 Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #i

Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Empresa de alimentos- pre- Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em dirigir caminhões de 16 a 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e condução limpa. Motorista sairá com o caminhão Procuro trabalho- cheguei de Massachusetts e pegará recentemente. Não tenho experiência, mas aprendo rápido a mercadoria em New Jersey e sou esforçada, moro em e irá distribuí-la durante toda Everett. Contato telefone ou semana em lojas no Estado watss: (857) 261-2459. #J de Massachusetts, retornando todo domingo para carregar. Procuro- trabalho de pintura tenho experiência. Falar com Email: info@leblonfoods.com Gilberto: 617-586-5085. #D #d Eu cheguei a 9 meses- trabaPreciso de 2 pintores que te- lhei somente no verão de carmas estou disposto a nha carro e ITIN number para pintaria, trabalhar em qualquer empretrabalhar ano todo na região: go, painting, carpentry, lanRockland até Duxbury. Prefe- dscape...ect. Tenho 17 anos, rência para pintores da região. porém prometo me esforçar. Começar em uma semana. Phone number: +1 508 250Moro em Framingham Chamar no watss aap: 857- 9304. #g 928-6839. #c Preciso trabalho- segunda à Precisa-sede pintor proﬁs- sexta, ﬁxo. De housekeeping, sional. Deve ter experiência e house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-346ferramentas. Trabalho na re- 4832. Moro em Everett. #f gião de South Shore (Sul de Boston). Deve falar um pouco OPORTUNIDADE ÚNICA de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Meu nome é Sebastião Bernardes, sou mecânico náutico especializado e formado pela YAMAHA MOTOR DO BRASIL e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 3464951. #g

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. #f Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #b

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #s

#PM

Brazilian Times

Friday, April 10th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, April 10th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 10th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M