Issuu

Tempo em Boston: • Quarta-feira

Pancadas esparsas de chuva (53°/40°) • Quinta-feira

Chuva (50°/38°)

0 341 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3410 - Wed, Apr 8th to Thu, Apr 9th of 2020

PRIORIDADES

SERVIÇOS

COVID-19

Mais um brasileiro morre de coronavírus

VIP Tax é a preferida dos brasileiros

VIPTAX irá atender todas as terças-feiras com portas fechadas até 5 de maio leia mais na

PÁGINA 17

CORONAVÍRUS

Em decorrência da pandemia, os vôos internacionais foram cancelados e fronteiras dos EUA fechadas

Estudantes e turistas brasileiros têm que estender estadia nos Estados Unidos leia mais na

PÁGINA 03 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

CONSTRUÇÃO DO MURO CONTINUA MESMO EM MEIO À PANDEMIA

Trump continua a construir muro na fronteira mesmo diante da crise do coronavírus Numa época em que grande parte da nação está trancada em suas casas, as autoridades federais afirmam que controles rigorosos de fronteira são uma resposta essencial à saúde pública

NOSSA LÍNGUA

presidente Donald Trump usou poderes de declaração emergência durante a pandemia do coronavírus para implementar o tipo de regime de ﬁscalização rigoroso na fronteira sul dos Estados Unidos que ele desejava há mui-

to. Através de ordens e medidas, ele suspendeu leis que protegem menores e requerentes de asilo dando liberdade para o governo deportá-los imediatamente ou rejeitar as solicitações sem processos.

Os brasileiros podem responder em português Para ajudar os brasileiros em MA, o Grupo Mulher Brasileira está divulgando a versão em português do modelo do formulário com as perguntas e um guia em português.

EXISTEM VÁRIAS FORMAS DE RESPONDER

Paulo de Andrade Lage, de 54 anos, foi internado na Saint Michael Hospital, no centro de Newark (NJ), apresentando o quadro de fluído nos pulmões, até ser diagnosticado com o vírus

Segundo parentes, o brasileiro deixou a esposa Cláudia, e 3 irmãos nos EUA, a mãe, Maria das Graças Lage, e 2 irmãos no Brasil, para onde as cinzas serão enviadas após a cremação. Na noite do dia 04, Paulo de Andrade Lage, de 54 anos, natural de Alpercata (Minas Gerais), morador em Newark (New Jersey), faleceu em decorrências de complicações provocadas pelo coronavírus. Ele residia na Napoleon Street, no bairro do Ironbound, e realizava periodicamente o tratamento de hemodiálise numa clínica localizada na South Street, no mesmo bairro.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Wednesday, April 8th, 2020

IMIGRAÇÃO

Trump continua a construir muro na fronteira mesmo diante da crise do coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Através de uma ordem de expulsão, os agentes da patrulha de fronteira conseguem enviar imigrantes de todas as idades de volta ao México em um processo que dura 96 minutos. Eles não realizam exames médicos quando encontram pessoas que cruzam o país. Autoridades do Departamento de Segurança Interna (HSI, sigla em inglês) dizem que as medidas são necessárias para proteger agentes, proﬁssionais de saúde e o público em geral contra o coronavírus. “Apertar os controles na fronteira e impedir que populações potencialmente infectadas entrem nos EUA minimiza o número de detidos nas prisões de imigração e nos centros de detenção”, disse um comunicado da agência. Numa época em que grande parte da nação está trancada em suas casas, as autoridades federais aﬁrmam que controles rigorosos de fronteira são uma resposta essencial à saúde pública, “já que cada travessia não monito-

rada expõe as comunidades dos EUA ao que Trump chamou de inimigo invisível”. "As principais autoridades de saúde de nosso país estão extremamente preocupadas com as graves consequências para a saúde pública diante do movimento fronteiriço descontrolado", disse Trump ao anunciar novas restrições à imigração. A fronteira com o México e a enorme muro de aço que o presidente está construindo na região - ainda em constante construção durante a crise - permanecem questões-chave da campanha para a reeleição de Trump. Durante as coletivas na Casa Branca sobre a pandemia, Trump repetidamente invocou seu projeto sobre o muro na fronteira, sem avisar, e divulgou o progresso da construção. Durante anos, Trump criticou as leis de imigração dos EUA qualiﬁcando-as como muito branda, e a pandemia global permitiu ao presidente abandonar muitas das políticas e

Construção do muro continua mesmo em meio à pandemia

proteções legais que ele chama de "piores leis de imigração de todos os tempos". Em seu lugar, o presidente criou um teste piloto para implantar medidas mais rigorosas que ele defendia há muito tempo. Os impactos mais imediatos são que os imigrantes que cruzam ilegalmente a fronteira dos EUA não são mais levados para pontos de entrada onde teriam a chance de registrar uma reivindicação de proteção humanitária e acesso aos tribunais de imigração. Além disso, alguns meno-

res não acompanhados que normalmente receberiam proteção e abrigo também estão sendo barrados. "Estamos chocados com a maneira como as coisas estão sendo conduzidas", disse Linda Rivas, diretora do Centro de Advocacia para Imigrantes de Las Americas, em El Paso. Alguns defensores dos imigrantes dizem que temem que Trump demore para suspender estas medidas de emergência mesmo depois que o surto de coronavírus não for mais uma crise.

Wednesday, April 8th, 2020

General News

CORONAVÍRUS

Estudantes e turistas brasileiros têm que estender estadia nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

a noite de quinta-feira (2), o número de fatalidades em virtude do surto de coronavírus atingiu 4 mil nos EUA, informaram as autoridades federais de saúde. Atualmente, o país supera a China em mais de 700 mortes causadas pelo vírus. A Casa Branca adiantou que projeta entre 100 mil a 240 mil mortes pelo vírus e milhões pessoas infectadas no país. Em decorrência da pandemia, os voos internacionais foram cancelados e fronteiras dos EUA fechadas. Essa decisão emergencial fez com que inúmeros estudantes e turistas ﬁquem impedidos de voltar ao Brasil na data agendada. Em decorrência disso, muitos deles estão sendo obrigados a permanecer nos EUA, consequentemente, causando mais preocupação com a falta de dinheiro para gastos extras e o vencimento dos vistos de turista e estudante.

Em decorrência da pandemia, os vôos internacionais foram cancelados e fronteiras dos EUA fechadas

Em 25 de outubro de 2019, o website do Departamento de Serviços de Imigração & Cidadania (USCIS) atualizou as medidas para situações especiais nas quais estrangeiros poderiam pleitear alguns benefícios indisponíveis em situações cotidianas. “Essa medida só se aplica para

estudantes com visto F1. Turistas podem dar entrada na extensão do seu visto de permanência”, informa a postagem; indicando que todos acessem o link: www.uscis.gov/humanitarian/specialsituations para referência. De acordo com o Brazilian Voice, para que os estudantes portadores do visto F-1 possam solicitar a permissão de trabalho em período de emergência, eles devem provar que: Estejam sofrendo impacto financeiro severo desde que: Esteja com status F-1 por pelo menos 1 ano escolar completo, em situação regular, demonstrem que a aceitação de emprego não afetará sua capacidade de continuar comparecendo às aulas. Além disso, os estudantes terão que demonstrar que o emprego será necessário para evitar o impacto financeiro devido à situações que estão fora do controle e que o trabalho on-campus não está disponível ou que não seja suficiente para manter os custos do estudante ou sua família devido essa situação que não pode ser controlada por ele. Antes mesmo de enviar a aplicação, a escola terá que emitir o formulário I-20

com autorização do trabalho fora do campus que tenha os comentários do Designated School Oﬃcial (DSO) para quem estuda em uma escola aprovada pelo programa SEVIS, supervisionado pelo Departamento de Imigração (ICE).

INDOCUMENTADOS E “FARDO PÚBLICO”: Os estrangeiros que, por ventura, planejarem regularizar o status migratório nos EUA devem prestar atenção ao fato de que as autoridades dos EUA estão reforçando a regra do “public charge” (fardo público) mais rigorosamente e, então, avaliarão vários fatores em todos os imigrantes que solicitam a residência legal permanente (green card), inclusive ajuda financeira do governo, além da possibilidade de esse estrangeiro se tornar um “fardo financeiro” para o governo. Entretanto, ainda não existe nenhuma determinação oficial com relação ao estímulo financeiro que será liberado pelo Governo Federal e os indocumentados. Atualmente, algumas iniciativas de ajuda aos indocumentados estão ocorrendo a níveis estaduais e municipais.

The Best Journal For You!

Wednesday, April 8th of 2020

Opinion & General News

www.braziliantimes.com

DURANTE A CRISE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Governo brasileiro lança aplicativo para pedir auxílio emergencial Da Redação do Brazilian Times

A previsão do governo é que entre 15 milhões e 20 milhões de trabalhadores informais façam o cadastro para receber o benefício. O pagamento deve custar R$ 98,2 bilhões ao governo federal. Nesta terça-feira, dia 07, o governo brasileiro anunciou que já que está disponível o aplicativo “Caixa Auxílio Emergencial” direcionado ao cadastro de quem quer e precisa receber o auxílio emergencial no valor de R$ 600. Além disso, também foi lançado um site. Para tirar dúvidas, está disponível o telefone 111. De acordo com o Ministro da Cidadania, Onyx Lorenzoni, o site está disponível desde a noite de segunda-feira e até o momento já foram feitos mais de 600 mil cadastros. Ele destacou que os correntistas do Banco do Brasil ou que tenham poupança na Caixa, o pagamento vai estar disponível já na quinta-feira, dia 09. Quem estava registrado no CadÚnico até 20 de março de 2020 ou já recebe Bolsa Família não precisa fazer um novo cadastro. Quem precisa fazer o cadastro são os trabalhadores sem carteira assinada (informais), quem contribui para a Previdência como autônomo ou como MEI (microempreendedor individual). A previsão do governo é que entre 15 milhões e 20 milhões de trabalhadores informais façam o

HUMOR

cadastro para receber o benefício. O pagamento deve custar R$ 98,2 bilhões ao governo federal. Veja algumas dúvidas Quanto é pago e por quanto tempo? Cada pessoa que tiver direito deve receber três parcelas de R$ 600. A lei prevê a possibilidade de o governo prorrogar o benefício enquanto durar o estado de calamidade pública por causa da covid-19. Cada família pode acumular, no máximo, dois benefícios, ou seja, R$ 1.200. A mulher que sustentar o lar sozinha ter. Quem tem direito? É necessário ter mais de 18 anos. Poderão receber os trabalhadores que não têm carteira assinada, autônomos, MEIs (microempreendedores individuais), desempregados e contribuintes individuais da Previdência. A lei que criou o auxílio emergencial também estabelece limites de renda. Não poderão receber: Família com renda mensal total superior a três salários mínimos (R$ 3.135) família com renda per capita (por membro da família)

APLICATIVO REALIZA O CADASTRO maior que meio salário mínimo (R$ 522,50) quem teve rendimentos tributáveis acima de R$ 28.559,70 em 2018 A renda média da família será veriﬁcada por meio do CadÚnico (entenda mais a seguir) para os inscritos no sistema até 20 de março de março de 2020. Os não inscritos terão direito a receber o auxílio, mas terão que preencher uma autodeclaração sobre os requisitos.

Funcionários públicos não terão direito ao auxílio, mesmo que estejam em contrato temporário. Também ﬁca de fora quem recebe algum outro benefício, como BPC (Benefício de Prestação Continuada), seguro-desemprego, aposentadoria ou pensão. Quem recebe Bolsa Família poderá escolher entre continuar com ele ou optar pelo auxílio emergencial (não será permitido acumular os dois).

Wednesday, April 8th, 2020

General News

IMIGRAÇÃO

Após processos, ICE começa a libertar imigrantes em todo o país para evitar o contágio por coronavírus Da Redação do Brazilian Times

or semanas, quando o coronavírus se espalhou rapidamente nos Estados Unidos, Jose Hernandez Velasquez se preocupou com os perigos de estar detido no Centro de Processamento do ICE em Adelanto, a 80 milhas a leste de Los Angeles, na Califórnia. O imigrante guatemalteco de 19 anos ouviu inquietamente outros homens chamarem suas famílias, implorando para que fizessem todo o possível para libertálos, a fim de reduzir as chances deles contraírem a doença mortal. No dia 02, diante da pandemia, um juiz federal ordenou que as autoridades de imigração libertassem Hernandez, um requerente de asilo com hipertensão que havia passado quase dois anos e meio na instalação. Quando um guarda veio lhe contar as novidades, ele ficou sem palavras. Outros detidos nas proximidades aplaudiram. "Eu estava realmente preocupado", disse ele após sua liberdade. "Era tão difícil estar lá dentro". Devido ao fato de que um número crescente de detidos pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) apresentar resultado positivo para o COVID19, os advogados da Califórnia estão trabalhando para libertar o maior número possível de clientes, invocando direitos constitucionais e argumentando motivos humanitários. Na última semana, o juiz distrital Terry Hatter Jr. ordenou que pelo menos 10 detentos fossem libertados de Adelanto, um

dos maiores centros de detenção do país, com quase 2.000 presos. Não está claro quantos detentos foram libertados em todo o país devido a preocupações com coronavírus. Um juiz federal da Pensilvânia determinou, nesta semana, que um centro de detenção local liberte 11 detidos, enquanto um juiz em New York ordenou a libertação de outros 10. Como Hernandez, a maioria dos detidos foram libertados depois que advogados ﬁzeram uma petição aos tribunais federais. Outros foram libertados sob ﬁança ou por meio de liberdade condicional humanitária, que é gratuita para pessoas em situação de emergência. Nos arquivos dos tribunais, o ICE argumentou que a preocupação com os detidos que contraíam a COVID-19 é "baseada em mera especulação" e que a liberação de um grande número deles criaria um precedente que persistiria mesmo após o

Contra a vontade, ICE liberou alguns imigrantes

vírus desaparecer. Ao defender a libertação dos detidos, os defensores dos direitos dos imigrantes apontaram prisões estaduais, que estão tentando diminuir o número de pessoas dentro para conter as taxas de infecção. A Califórnia já iniciou processos para cerca de 3.500 presos que serão serem libertados no início dos próximos dois meses. “Até o ICE concordar em libertar mais detidos, você continuará vendo petições como essa", aﬁrmou Jessica Bansal, advogada sênior da União Americana das Liberdades Civis (ACLU, sigla em inglês), no sul da Califórnia, que libertou Hernandez e

outros cinco no centro em Adelanto. A ACLU processou instalações do ICE em vários estados devido a preocupações com coronavírus. Vários funcionários eleitos, incluindo membros do Congresso Hispânico Caucus, pediram liberações amplas e imediatas. No ﬁnal do mês passado, o Southern Poverty Law Center e outros grupos entraram com uma solicitação de emergência para libertar dezenas de milhares de pessoas sob custódia do ICE caso a agência “não possa tomar medidas imediatas necessárias para garantir que indivíduos que estão no grupo risco sejam protegidos contra o vírus.

General News

Wednesday, April 8th, 2020

EDUCAÇÃO

UNINTER disponibiliza conteúdo gratuito online para todas as idades O blog da Uninter oferece dicas e atividades para ajudar os brasileiros na quarentena Da Redação do Brazilian Times

urante este período de distanciamento social, manter a mente ocupada de forma positiva tem sido um dos maiores desafios. Pensando nisso, a Uninter, única instituição recredenciada pelo MEC com nota máxima em Ensino à Distância, acaba de lançar um blog que oferece vídeos educacionais e atividades que podem ajudar a comunidade a aprender e se distrair cumprindo as regras atuais dos órgãos de saúde, ou seja, sem sair de casa. O conteúdo acessado online é gratuito e apresenta dicas de saúde e bem-estar, além de atividades infantojuvenis que podem transformar esse período de quarentena em tempo de qualidade em família. Professores experts em diversos temas compartilham seus conhecimentos, com vídeos interativos e dinâmicos enriquecendo a sua cabeça com boas ideias. Por exemplo, que tal aproveitar esta fase para construir um instrumento com o seu filho? A Oficina de Construção de Instrumentos faz exatamente isso, e mostra passo a passo como construir tambores, chocalhos, e muito mais, garantindo a diversão da família. Esta também pode ser uma boa hora de atualizar o seu perfil profissional no

LinkedIn, a rede social mais utilizada por recrutadores. O vídeo intitulado “LinkedIn e o Mercado de Trabalho” disponibiliza informações de como utilizar esta ferramenta e melhorar ainda mais a sua imagem proﬁssional diante das empresas em busca de novos funcionários. O blog fornece ainda dicas de estudos para adolescentes, aulas de canto com exercícios de respiração, entre outras atividades que promovem saúde e bem-estar. Segundo o CEO da Uninter Americas, Raul Picler, o blog tem o objetivo de oferecer opções para passar o tempo em família, se desenvolver proﬁssionalmente, ou simplesmente aprender um pouco sobre um tema novo. “Estamos fornecendo opções sadias para manter a cabeça ocupada, entreter as

Blog Uninter Americas

crianças, aliviar o stress, e se desenvolver proﬁssionalmente", complementa Picler. Para acessar o conteúdo gratuito da Uninter basta acessar no endereço abaixo https://blog.uninteramericas.com/ SOBRE A UNINTER: Com mais de 20 anos de atuação no Brasil, a Uninter construiu uma trajetória sólida, pautada pela inovação e disseminação

do conhecimento adaptado à realidade dinâmica do brasileiro. Já são mais de 500 mil alunos formados em cursos com qualidade reconhecida pelo MEC e pelo mercado. Nos Estados Unidos, oferece mais de 100 cursos de graduação e pós-graduação através de polos de apoio presencial localizados em Atlanta, Boston, Fort Lauderdale, Houston, Miami, Newark, Orlando, Salt Lake City, e em breve em Washington-DC e New York.

Wednesday, April 8th, 2020

General News

CULTURA

Artista brasileiro lança Sallaberry & Friends Collection O app Sallaberry Experience traz músicas do álbum Sallaberry & Friends Collection.

Capa do CD de Sallaberry

Da Redação do Brazilian Times

e a situação no Brasil é adversa à música instrumental brasileira, em mercados como a Europa, Estados Unidos e Japão ela é sempre bemvinda. Nem bem começou 2020 e Sallaberry lança o novo trabalho, Sallaberry & Friends Collection - o nono álbum de sua carreira, exclusivo para o mercado japonês, é resultado da parceria entre Sallaberry e a gravadora japonesa Geedes Records.

Rico, denso e plural, o repertório de Sallaberry & Friends Collection traz 18 composições autorais, onde samba, bossa nova, frevo e baião dão a tônica do trabalho. Se a boa música exige a presença de bons músicos, participam de Sallaberry & Friends Collection Adriano Paternostro, Airto Moreira, Arismar do Espírito Santo, Chico Martins, Chico Willcox, Claudio Rocha, Deisy Araújo, Derico Sciotti, Dney Bitencourt, Doug Felício, Ed Côrtes, Fábio Valois, Flávio Medeiros, Fúlvio Oliveira, Jorge Pescara, Luciano Magno, Luciano Mazzeo, Mamoru Morishita, Marcos Romera, Marcelo Góis, Maurício Marques, Mayra Mello, Michel Freidenson, Pepe Cisneros, Ricardo Ramos, Robertinho Silva, Sandro Haick e Thiago Espírito Santo.

Não fosse o suﬁciente reunir músicos e músicas de primeira qualidade, Sallaberry também preparou em parceria com a empresa Muzer o aplicativo Sallaberry Experience. Gratuito e disponível nas plataformas Google Play e App Store, o aplicativo é voltado aos proﬁssionais e amantes de música, uma vez que oferece ao usuário a possibilidade de tocar as músicas de Sallaberry de uma forma bastante inovadora. Para isso, basta utilizar o mixer do app, escolher o instrumento a ser

tocado, como bateria, baixo, teclado, guitarra, violão, trombone e ﬂauta, e tocar! O app Sallaberry Experience traz músicas do álbum Sallaberry & Friends Collection. Sallaberry reside nos Estados Unidos desde 2014, onde produz seus trabalhos autorais, bem como participa de trabalhos de outros artistas. Via o sistema de gravação E-REC (sistema desenvolvido pelo artista), Sallaberry grava com músicos de diferentes países utilizando a internet como ferramenta.

SERVIÇOS Sallaberry www.sallaberrymusic.com CD Sallaberry & Friends Collection Lançamento: 8 de Maio de 2020 Mixagem: Guilherme Canaes, Cassio Martin, Marcos Romera, Sallaberry e Rodrigo Loli Gravadora: geedes records Contato: Suzuki Hisashi (geedes2013@gmail.com) Sallaberry Music LLC:

Contato: marciasallaberry@hotmail.com Aplicativo Sallaberry Experience Aplicativo gratuito para smartphone e tablet disponível na App Store (30 de março) e Google Play (15 de março). Disponíveis 5 músicas do álbum Sallaberry & Friends Collection para acompanhamento. SITE: www.muzer.me

EDUCAÇÃO

Mude de vida com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

The Best Journal For You!

Wednesday, April 8th of 20230 www.braziliantimes.com

CABLE SERVICES

Marias Twins - Influencer Digitais Teens Maria Marcos Martins - PhoLuiza E Maria Eduarda enix Brazas Soccer Club 21,486vts 1,629vts Michel Moraes - DiMárcia Davidowski retor De Criação De Tv Hairstylis & Make-Up Artist 5,346vts 362vts Alexandre Splinder Fotógrafo 5,175vts CALIFÓRNIA Margaret Saigg - Chef Lorena Monteiro - EmBaiana Do Acarajé presária 549vts 4,331vts Roger Vieira - Produtor Rogerio Araújo - TatuaDe Vídeo 366vts dor 3,522vts Flávia Santos Lloyd Dione Bomtempo - BaiAdvogada De Imigração larina 2,564vts 49vts Andrea Felizardo Messias Albuquerque - Maquiadora Profissional/ Sacerdote Católito 37vts Empresária 2,376vts Edna Moreno - EmpreAugusto Alagia - Ceo sária, Ativista Social 34 & Chief Captain At The Votes Captain Painter And Home Services 2,224vts CAROLINA DO SUL Dj Thiago - Dj E Produtor Valmar Nunes - Voluntá- De Eventos 2,183vts rios Social Do Projeto Bilu Jiro Shimizu - Empresário 50,248vts 1,939vts Paulo César Copque Valentina Guerreira - Voluntários Social Do Nail Design 719vts Projeto Bilu 29,046vts Fernando Louzada Vânia Silva - Empresária Chef De Cozinha Flórida 8,445vts 677vts José Luis De Oliveira Helena Hutchinson - Ativista E Presidente Do Influencer Digital 314vts Projeto Bilu 7,282vts Adelço Goularte - AgenSinthia Duarte - Empre- te Imobiliário 167vts sária E Promoter 5,256vts Luciana Mazzaro - DireLeo Melo - Empresátora De Produção - Attiturio E Marketing Digital de Orlando E Programa “ 5,229vts Giro”0.13% 142vts Natalia Sena - Esteticista Vanessa Caetano Sal5,059vts meron - Delegada RegioMarcos Azevedo - Vonal USA - Ani -Associação luntários Social Do Projeto Nacional e International Bilu 3,116vts De Imprensa Grupo Midia Lucy Rodrigues - Nail America 116vts Design, Empresária E Yara Mendes - Gerente Colunista 2,331vts De Hotel 103vts Tamara Nunes - EnferUrbano Santos- Empremeira 728vts sário E Presidente Do Ccb Tati Santos - Radialista 85vts Da Rádio Nove Minutos Vera Schafer - Empresá428vts ria, Ativista Social 80vts Glenda Lima - Modelo E Patrícia Aguirre - GestoMaquiadora 277vts ra De Empreendedorismo Ronisson Santos - ProSocial 65vts prietário Da South Star Fernando Leal - InfluenGranite 126vts cer 44vts Ademir Siman - ProAlessandra Gold - Emprietário Do Restaurante presária De Modas 23vts Delícia De Minas 43vts Barbara Moraes - FisioNeide Santos - Sócia Do terapeuta, Esteticista 22vts Ipanema Brazilian Restau- Cleiton Bezerra - Policial rant 33vts 21vts Atauyne Miranda - SóAriane Ferrari - Makeup cia Do Ipanema Brazilian Artist 15vts Restaurant 24vts Bruno Luiz - Empresário Ricardo Jacobus - Fotó- 15vts grafo 21vts Cíntia Silva - Jornalista/ Rafaela Rena - Empreen- Relações Públicas 15vts dedora 18vts Claudia Bueno - Agente Rouden Lima - Marketing De Segurança 12vts E Website Designer 14vts Angela Bretas - Escritora Carmen Queiroz - Sócia E Colunista Social 11vts Do Ipanema Brazilian Frederico Martins, Restaurant 10 Votes Empresário, Ativista Social 10vts CONNECTICUT Nayara Carvalho Mckenzie BernardiEditora Chefe - Attitude no - Bailarino Danbury Orlando 10vts 7,088vts Gustavo Pagliacci - Chef Danilo Pereira - Missio- Gastronomia - Perfil Instanário, Coach E Estudante gram 8vts De Teologia 3,847vts Jo Cavaignac - EmpresáSilezia Neves - Promoter rio - Presidente Da Super / Produtora De Shows Em Station Para Marketing Da Danbury 3,046vts Globo 8vts Arilda Costa - FotojorRigoberto Mangueira nalista/Colunista Social Ribeiro - Embaixador Do 365vts Time Do Ceará Sport Club Chris Fox - Radialista 8vts Danbury 70vts Regiane Luna - Total Help 7vts Renata Miranda – ApreFLÓRIDA sentadora Do Programa Juliane Almeida - You“GIRO” Do Programa tuber - Canal Vida De Attitude Orlando 7vts Mulher 55,185vts LISTA 24 DE MARÇO ARIZONA

Eduardo Varanda/ Dudu Alegria - Humorista/Ativista 120vts Alice De Assis, - Fundadora Do Seed Of Love 118vts MARYLAND Patricia Vega - Real EstaDylma Smith - Empresá- te Broker Ma 111vts ria E Intérprete 23,602vts Marcos Giotto - Coach, Jô Silva - Cantor Tradutor E Copywriter 23,499vts 110vts Izabella Iannotti Cesar Neiva - EngenheiEmpresária Do Ramo De ro De Som 92vts Modas 16,414vts Natalícia Tracy - Ativista Eliene Generoso E Diretora Executiva Do Empresária De Modas Centro Do Trabalhador 16,408vts Imigrante 84vts Elaine Carvalho - Empre- Giselle Reis Pajazetovic sária E Apresentadora De - Real Estate 80vts Tv, Ativista Social 3,483vts Pastor Elias Monteiro Guino Barbosa - Em- Faz Trabalhos Sociais E presário, Produtor De Tv Coach 80vts 3,417 Votes Mário Cesar - Capelão, Médico 73vts MASSACHUSETTS Valéria Campos - EmNathália Teodoro - Em- preendedora/Empresária presária/Make-Up Artist Ramo De Moda 70vts 20,127vts Lucinéia Silva - EmpreÂngelo Alves - Empire sária Do Ramo De DecoraPlastering Corp 17,870vts ção 66vts Eduardo Silva - EmLaís Ribeiro - Atriz 62vts presário Da Construção Andréa Ruf - Psicologa, 12,310vts Escritora E Radialista Da Coisinha - Digital Influen- Abr 58vts cer / Humorista 7,875vts Fernanda Moraes- - CoAmauri Gaudério ach, Empresária 55vts Empresário E Produtor De Anabela Matos - ConfeiEventos 5,382vts teira De Bolos 42vts Black, Webmaster E Digi- Marilma Collares - Emtal Linfluencer 5,173vts presária 33vts Thiago De Villa - Cantor Eliane Monteiro - CantoSertanejo 4,475vts ra 30vts Aurilene Ribeiro - EmKaroline Alves - Cantora presária/Make-Up Artist Sertanejo 28vts 2,439vts Érika Ferreira - FisicultuAliny Bretas - Proprierista 27vts tária De Rede De Granito Mell Aguiar - Assistente 2,236vts Social 26vts Kalilla Katz - Empresária Amanda De Oliveira E Coach 2,037vts - Estudante Universitária, Georgeana Frias Miss Brasil-Latina 25vts Enfermeira E Esteticista Jordana Luchetti - Co1,604vts municadora E EmpreendeJuliana Oliveira - Cledora 22vts aning Services E Ativista Márcia Pretto - Produtora Social 698vts De Eventos 20vts Sue O´Brien - Ativista Jonate Rodovalho - Mú639vts sico 19vts Adriano Darperio - Mú- Linimberg Oliveira sico 525vts Fotógrafo 17vts Thais Partamian Victo- Mário De Paula - Hair rello - Jornalista E ColuStylist 17vts nista Social 469vts Christina Oliveria - FotóDinalda Medeiros - Em- grafa 15vts presária Grupo Negocio Jean Machado - Loan Fechado 367vts Officer 13vts Celinha Horchulhak Talita Camilo - ContadoEsteticista 327vts ra 13vts Mabi Leal - Atriz 288vts Érica Quidute- Fitness Katia Castro, - Empre12vts sária Da Área De Saúde E Leandrinho Moura - RaBem Estar 244vts dialista /LOCUTOR 12vts Elvio Maia - Empresário José Ronaldo Ferreira 224vts Agente De Serviços Sociais Thales Paulino - Marke- E Vídeógrafo 11vts ting Digital 197vts Claudia Giuberti Laís Oliveira - Empresá- Empresária Ramo De ria Educacional Escola De Decoração E Promoção Português 169vts De Eventos, Ativista Social Sandra Almeida - Cabe- 9vts lereira 168vts Danilo Brack - Advogado Deivison Lessa Hogan - 9vts Digital Influencer 161vts Hanna Krispim - Advogada 9vts Henrique Bozetti - EmBruno Borges - Pastor E presário 154vts Wagner Sudario - Ativis- Coach 8vts Juliana Tedesco - Jornata 152vts lista E Marketing 8vts Bruna Meister - ModeRicardo De Paula - 8vts lo, Restaurant Manage Maria Assunta Scoﬁeld 133vts Assunta Rigo - EmpresáChay Locatelli - Empreria Samba Bar 7vts sária Do Ramo De Moda Patty Berto - Atriz 7vts 130vts Marcos Dutra - Manager Alessandra Cunha A Neptune Laundromat Artesã 129vts 6vts Helenita Morais - FotóMoises Vailant - Mecânigrafa 123vts ILLINOIS

Ester Demello Lima Empresária 436vts Brunno Peres - Fotógrafo/Web Designer 64vts

co 5vts Ronaldo Israel - Vocalista/Banda Cdução 5vts Daniel Max - Empresário Do Ramo De Artes Gráficas 4vts Leila - Atriz E Diretora 4vts Marcia Campos - Cleaning Services 4vts Roberto Assis - Fotógrafo 4vts Dario Alves Galvão Produtor E Juiz De Paz 3vts Dell Costa - Empresário Do Ramo Imobiliário 3vts Dimas - Joalheria 3vts Geraldo Silva - Empresário 3vts Julia Pacheco - Agente Imobiliário 3vts Leandro Freire - Analista Financeiro 3vts Nicky Correa - Diretora De Marketing Da Fame Magazine 3vts Eliane Brick - Radialista, Atriz E Ativista Política E Social 2vts Fábio Freitas - Comerciante 2vts Francisco Silva Kiko - Empresário/Mineirao Market 2vts Lara Magalhaes - Atleta/Cheerleader 2vts Marcizio Araujo Abreu Empresário 2vts Maria Do Socorro - Atriz 2vts Michele Silva - Advogada 2vts Ires Marchioro - Atriz 1vts Daniel Nicolau - Músico 0vts Eddy Andrade - Cantor 0vts Marcia Carvalho - Empresária 0vts Marcio Abreu - Ativista Social 0vts Thiago Alves - Cantor Sertanejo 0vts Vera Lúcia Dias - Real Estate Consultant 0 Votes

Patrícia Carvalho - Make -Up Artist 1,083vts Douglas Dutra - Empresário 961vts Vicky Show - Entrevistadora Dos Famosos 906vts Lidiane Oliveira - Empresária 888vts Morgana Silveira - Empresária/Gráfica 636vts Rafaela Chaves - Missionária Na África 615vts Thaís Salerno - Enfermeira E Digital Influencer 598vts Christiane Cançado Promoter 422vts Amanda Soares - Empresária 352vts Dj Massa - 319vts Priscila Simioni - Coordenadora Do Adolescentes Da Fé - Comunidade Católica 244vts Vanuza Silva -CONFEITEIRA 188vts Daniela Costa - Empresária 185vts Márcia Lima - Hair Extensions 176vts Wall Rodrigues - Modelo Fitness Trans 151vts Dora Silva - Artesã 107vts Juliana Souza - Empresária Via Brazil 95vts Alcione Pinto - Designer De Sobrancelha 91vts Mara Borello - Realtor 77vts Carlos Moraes - Cinegrafista, Apresentador De Tv 75vts Sebastião Neto Netinho - Bartender 73vts João Soares - Hair Stylist 56vts Italoama - Musa Fitness 43vts Mariana Mata Moreira - Decoradora De Festas 31vts Claudia Carvalho - Promoter / Bartender 28vts Júlia Vitória - Cantora 28vts Ana Amorim - Terapeuta 21vts Kelly Lodi - Fotógrafa E NEW HAMPSHIRE Make-Up Artist 19vts Renata Owlsesky - AtiGeorge Roberts - Escrivista/ Politica 3,025vts tor, Colunista Social 15vts Luciane Ortis - Agente Nina Santos - DecoradoImobiliário 358vts Mariana Nogueira-Silva ra 15vts Cristina Campos - Deco- Real Estate Agent 34vts radora 14vts Émerson Gomes - ProduNEW JERSEY Sérgio Spolador - Emtor De Shows 13vts presário- Chef De Cozinha Luana Magalhães - Em44,460vts presária, Musicista 13vts Daniel Dbs - Fisiculturista, Nathalia Celeste - Cake Mister Brazil-America 2019 Designer 13vts 15,568vts Fernanda Guimarães Edna Nunes - Personal - Empresária E Esteticista Trainer 11,672vts 12vts Junior Jr - Empresário Cristiano K Andrade 11,410vts Epoxy Floor 11vts Christopher Pancieri Ítalo Mendes - EmpresáSantana - Jogador De rio 11vts Futebol 9,070vts Karine Márcia, EmpresáGeraldo Brito - Contador ria De Modas 11vts 4,704vts Michelle Harvest - ProCarlos Newarkão - Enfessora De Inglês 11vts genheiro E Ativista Social Erv Master - Dj 10 Votes 4,161vts Edmara Santos - CoziNEW YORK nheira 4,046vts Mônica Costa - EmpresáPesadelo - Dj 3,488vts ria 8,404vts Henrique Araújo - EmMartha Sachser - Digital presário 2,304vts Influencer/Fotógrafa/YouFanchele Barra - Patuber 3,454vts ralegal/Especialista Em Gil Bastos - Digital InImigração 2,122vts fluencer 2,137vts Vera Andrade - Artesã Francisca Benvenuto 1,642vts Palestrante Internacional/ Brenda Pereira - Modelo Mentory 624vts 1,133vts Ricardo Rosa - Empreen-

Wednesday, April 8th of 20230 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

CABLE SERVICES

dedor 563vts Vanessa Carvalho - Fotógrafa 500vts Melissa B. Kobernitski Advogada 485vts Verena Cordeira - Analista Financeira 265vts Léia Eisenhower - Capitã Da Força Aérea Dos Eua 252vts Josimar Moreira - Produtor De Shows 235vts Debora Dutra - Apresentadora De Tv E Digital Influencer 175vts Silvinho Luiz - Produtor De Shows 63vts Natali De Ferrari - Modelo, Ativista E Miss Brasil América 59vts Beti Rozencwajg - Escritora E Bailarina De Dança De Salão 36vts Diego Lins - Produtor De Shows 16vts Dr. Mario Sergio- Ativista Social 16vts Macedo Pita - Ativista Social 14vts Claudia Knutsson, Empresária, Jornalista10vts Tatiere Janicki - Digital Influencer 8vts Michele Krob - Advogada 7vts Norka Schell - Advogada 7vts Sara Batista - Empresária Da Área De Construção 5vts Cintia Corsi - 4vts Nick Luccianni - Promoter 4vts Monique Ljesnjanin Empreendedora/Modelo 3vts PENSILVÂNIA

Elaine Silva - Chef De Cozinha 2,817vts

Daniela Costa - Empresária 2,743vts Gabriel Costa - Empresário / Joalheiro 2,289vts Tiago Pavuna - Empreendedor 1,868vts Fernanda Bastos - Esteticista / Advogada 1,772vts Bibi Zanutte - Produtora De Eventos 1,646vts Mônica Flowers - Radialista 1,171vts Celma Brett - Empresária E Escritora 753vts Ivo Toledo - Personal Trainer 655vts Fábio César - Cabeleireiro 625vts Fabiane Reis - Digital Influencer 581vts Haleçandra Souza Massoterapeuta 581vts Fabrício Silva - Empresário 551vts Edson Andrade - Cantor 414vts Caique Cassoli - Dj 344vts Priscila Oliveira - Chef De Salgados Gourmet 228vts Juliana Souza - Empresária 201vts Kathia Pérez - Juíza De Paz / Wedding Officiant 179vts Juliano Braga - Editor 175vts Adjane Barbosa - Consultora De Beleza 170vts Fabiano Nascimento - Pagode Encontro Certo 161vts Talita Silva - Fotógrafa 135vts Paloma Cavalcante Designer De Cílios 117vts Renato Gonçalves Pagode Encontro Certo 116vts

Maria João Almeida - Medical Interpreter Do Hospital Abington 76vts Witor Ferreira - Personal Trainer E Empresário 67vts Patrícia Carvalho Make-Up Artist 66vts Raphael Rodrigues Saxofonista 65vts Silvana Pereira - Chef De Culinária Fitness 59vts Dayane Da Silva - Estudante De Direito/Modelo 56vts Julie Monteiro - Makeup Artist 56vts Gustavo Souza - Corretor De Imóveis/Realtor 53vts Lucas Macena - Cantor 51vts Wagner Costa - Chef 42vts Nilma Campos - Distribuidora De Alimentos 41vts Nara Moreira - Micropigmentadora De Sobrancelha 40vts Sathya Cardeli - Musa Fitness 38vts Dalila Cristina - Musa Fitness 36vts Larissa Wiviurka - Personal Trainer E Nutróloga 35vts Flávio Da Silva - Pagode Encontro Certo 33vts Priscilla Simioni - Coordenadora Da Pastoral Adolescentes Na Fé 29vts Thiago Neves - Instrutor De Zumba/Coreógrafo 27vts Adenilson Dos Santos Mestre Doutor - Fundador Do Brazilian Day Philadelphia 26vts Felipe Fernandes - Garoto Fitness 24vts

Joce Hickman - Garoto Fitness 23vts Luis Marcelo Braga Empresário 21vts Arlete De Campos - Pastora, PA 19vts Reinaldo Pagode E Encontro Certo - Cantor 19vts Halle Borges - Auditor 18vts Jennyfer Homem Enfermeira/ Designer De Unhas 17vts Maria Eliza - Pastora 15vts Pri Vieira - Maquiadora Especialista Em Noivas 15vts Alexandre Campos Empresário 13vts Claudiney Arantes - Cabeleireiro 13vts Pablo Matias - Pagode Encontro Certo 13vts Junia Fuentes - Cabeleireira 12vts José Tavares - Empresário 11vts Ismael De Campos Pastor 10vts Luciene Vieira - Coordenadora Da Pastoral De Catequese Da Igreja Católica 10vts Renato Rangel - Empresário 10vts Edilene Falcon - Empresária 9vts Elaine Fabro - Empresaria 8vts Túlio Capibaribe - Garoto Fitness 8vts Washington Fernandes - Construtor 8vts Rondi Oliveira - Empresário/Construção 7vts Anna Paula Silva - Health Coach 6vts Fernandinho Siqueira -

Cantor 6vts Wandelson Junior - Fotógrafo 6vts Fabiano Oliveira - Empresário 5vts Flávia Maioni - Professora De Balé, Jazz E Sapateado 5vts Giovanna Zanutte Modelo 5vts Danilo Lucena - Empresário/Realtor 4vts Jaqueline Verônica Digital Influencer 4vts Laiana Petersen - Modelo 4vts Weberthon Silva - Empresario 4vts Juliane Alves - Mc Do Brazilian Day De Philadelphia 3vts Leonardo Maioni - Personal Trainer 2vts Otávio Silva - Empresário 2vts Valmar Nunes - Voluntário Social Do Projeto Bilu 2vts Wendel Moreira Da Silva - Empresário 2vts Fellipe Fernandes Palestrante Internacional/ Cach 1vts Geovane Filho - Produtor De Eventos 1vts Marcos Azevedo - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Paulo César Copque - Voluntário Social Do Projeto Bilu 1vts Vânia Silva - Empresária 1vts

Gilmar Texano - Empresário 4,063vts Gleidon Poney - Atleta 1,188vts WASHINGTON, DC

Dario Dos Santos Produtor De Eventos E Jornalista 9,034vts Driele Guidio - Cantora Da Igreja Católica Em Washington 2,087vts Bruno Guidio - Doutor Em Engenharia Civil 2,007vts NOTÁVEIS BRASIL /INTERNACIONAL

Paula La Croix - Modelo Brasil 2vts Giselle Fetterman Philadelphia, 2ª Dama Da Pennsilvânia, Usa 1vts Raiane Senna - Ceo Of Blendskin Brasil 1vts Jo Ramos - Escritora E Editora De Livros Portugal 0vts Lígia Freitas - Vice-Prefeita De Newark New Jersey 0vts Pollyana Nascimento Esteticista - Goiânia Goiás 0vts Sheila Hershey - Fisiculturista, Celebridade Do Guinness Book, São Paulo RHODE ISLAND 0vts Tatilana Costa - Clínica Walther Alvarenga De Veterinária 103vts Elias Fertonani - Arquite- Apresentador De Tv, Jornalista Poços De Caldas, to 48vts Minas Gerais 0 Votes TEXAS

Classic Productions

CABLE SERVICES

TERRORISMO

Jovem do Texas aﬁrma nas redes sociais que está com COVID-19 e vai transmitir para todos Da Redação do Brazilian Times

oliciais em Carrollton, no Texas, estão á procurar por uma mulher que supostamente afirmou nas redes sociais que tinha o COVID19 e que estava espalhando o vírus em sua comunidade. "Não temos confirmação de que ela seja realmente uma ameaça à saúde pública", afirmou o departamento de polícia em um post no Facebook. "Estamos, no entanto, levando suas ações de mídia social muito a sério" A suspeita é Lorraine Maradiaga, de 18 anos. A polícia divulgou duas imagens dela no Snapchat. Não ficou claro se a jovem fez as ameaças nessa plataforma de mídia social. A polícia planeja acusar Maradiaga de ameaça terrorista sob o Código Penal do Texas. Carrollton é uma cidade que fica a noroeste de Dallas. A polícia local pede para quem souber do paradeiro da jovem ligue para 972-466-3333 ou envie um e-mail para CrimeTips@CityofCarroll ton.com.

Wednesday, April 8th, 2020

General News

Leis da riqueza Gastar (Parte I)

matemática governa o mundo, inclusive nossa vida financeira. Quando nos falta agilidade para pensar matematicamente, encontramos dificuldade, inclusive, para enfrentar as situações do dia-a-dia. Os rituais da riqueza Para Tod Barnhart, consultor financeiro e autor bem-sucedido na mesma área, existem cinco rituais da riqueza: 1. Pague a si mesmo em primeiro lugar. 2. Faça o que gosta e o dinheiro virá. 3. Planeje e o mapa se transformará em território. 4. O dinheiro flui para onde ele é mais bem-cuidado. 5. É dando que se recebe. Doar e receber são os dois lados da mesma moeda.

Você sabe gastar?

Lorraine Maradiaga em foto divulgada pela polícia de Carrollton

A maioria das pessoas dirá que sabe e que para gastar, basta ter dinheiro! Se você pensa assim, precisará pensar diferente, caso queira viver bem ﬁnanceiramente. Gastar, assim como ganhar dinheiro, não se aprende na escola. Por sinal, é nos bancos escolares que uma série de conceitos equivocados sobre o assunto podem ser reforçados. Apesar de todas as mudanças pelas quais o mundo tem passado, estranhamente, as noções sobre dinheiro e como obtê-lo têm se modiﬁcado muito pouco. O motivo disso é que tais noções se perpetuam pelos conselhos que são

transmitidos de pais para filhos, sucessivamente. Então, quem sabe ganhar dinheiro sabe ensinar os seus sobre o assunto. Já quem não sabe é porque nunca teve sábios conselhos e, conseqüentemente, continuará transmitindo conselhos que não foram de muita serventia. Em geral, os pais costumam repassar à escola a responsabilidade pelo sucesso financeiro de seus filhos. É na escola, pensam eles, que seus filhos aprenderão uma profissão, na qual trabalharão muito e poderão ganhar muito dinheiro. Por causa disso, as famílias pouco falam de dinheiro, exceto para reclamar da falta dele. No entanto, não é isso o que as pessoas abastadas fazem. Quem sabe ganhar dinheiro e valoriza essa habilidade, sem conceitos falsos ou preconcebidos, fala abertamente sobre dinheiro com seus filhos, complementando-lhes a educação acadêmica com a educação financeira. Algum dia na vida, já ouvimos de nossos pais, tios, avós ou de alguma pessoa mais velha da família que, se quiséssemos ficar ricos, teríamos de trabalhar muito e estudar muito. A relação entre trabalhar muito, estudar muito e riqueza é meramente casual.

Wednesday, April 8th, 2020

General News

CENSO 2020

Censo 2020 começa e brasileiros podem responder em português Da Redação do Brazilian Times

dia 1º de abril marcou o Dia Nacional do Censo 2020, data em que os cidadãos começaram a receber a carta oﬁcial da agência de contagem. As pessoas envolvidas neste trabalho tentam conscientizar a população imigrantes quanto à importância de responder à pesquisa. Isso porque é essencial para atrair todos os fundos necessários para escolas, hospitais e infraestrutura em geral. Além disso, a população de um estado vai deﬁnir a quantidade de cadeiras no Congresso. Por isso as organizações, entidades e ativistas estão trabalhando para orientar e educar a comunidade sobre a importância de responder o formulário. Para ajudar os brasileiros em Massachusetts, o Grupo Mulher Brasileira (BWG, sigla em inglês) está divulgando a versão em português do modelo do formulário com as perguntas e um guia em português. O objetivo é auxiliar a todos a maneira certa como responder, sem que haja erros. O BWG destaca a importância de todos os brasileiros responderem à pesquisa. Para isso, além dos links, o grupo tem compartilhado vídeos e outras atividades para que todos tenham ciência de que devem participar do Censo. Para responder ao Censo por telefone em português, ligue (844) 474-2020. Assista aos vídeos através do link https://bit.ly/3bXjLSc ou também em https://bit.ly/34iU1x3

SERVIÇOS Brazilian Women's Group - 697 Cambridge St. Suite 106 - Brighton, MA 02135. Fone 617-202-5775

General News

Wednesday, April 8th, 2020

SOLIDARIEDADE

Organização inicia coleta de recursos para ajudar trabalhadores indocumentados residentes na Califórnia

Membros da

UndocuFund iniciaram coleta de fundos

Da Redação do Brazilian Times

m auxílio financeiro criado em 2017 para as famílias de imigrantes que foram deslocadas pelos incêndios florestais na Califórnia foi reativado para ajudar indocumentados que ficaram desempregados durante a pandemia do coronavírus.

Chamado de 805 UndocuFund, o programa começou a arrecadar recursos para apoiar financeiramente os trabalhadores indocumentados que vivem na Califórnia, um dos grupos da comunidade mais afetados pela perda de empregos causados pela atual crise. Esses trabalhadores indocumentados, a quem o governo apenas concede um número de registro fiscal chamado ITIN para pagar impostos, mas não um número de Seguro Social, estão desempregados e desprotegidos. Eles não receberão o cheque de US $ 1.200 que o governo federal enviará aos contribuintes como parte de um plano de estímulo fiscal para tentar ressuscitar uma economia doente vítima do COVID-19. O 805 UndocuFund é uma união de organizações comunitárias nos condados de Ventura e Santa Barbara, formado três anos atrás após a devastação causada pelo incêndio de Thomas Firet, o maior da história no estado. Devido ao governo federal ter excluído os imigrantes dos programas de assistência às vítimas, o grupo anunciou que está em

processo de captação de recursos e contratação de funcionários para em breve começar a receber pedidos de assistência. “Sabemos que muitas famílias afetadas estão enfrentando diﬁculdades neste momento e esperamos apoiá-las o mais rápido possível. Agradecemos sua paciência e compreensão”, citou a organização em seu site www.805undocufund.org. Embora trabalhadores indocumentados sejam considerados a espinha dorsal da economia no setor de serviços e na agricultura, não são elegíveis para receber assistência de fundos federais e estaduais em casos de desastre. Na Califórnia, existem cerca de 2 milhões de trabalhadores indocumentados e eles ocupam a maioria dos empregos no setor de prestação de serviços, como hotéis e restaurantes, que tiveram que fechar ou reduzir sua equipe devido para a pandemia. Em 2017, após a devastação do Thomas Fire, a organização coletou mais de US $2 milhões e ajudou mais de 1,600 famílias nos condados de Ventura e Santa Barbara.

Educação financeira: o que a quarentena está nos ensinando? claro que mesmo quem estudou e entende de educação financeira está com receio. Mas há aqueles desesperados, com medo de falir e que infelizmente não conseguem se manter por mais de alguns meses, as vezes semanas, sem receber. Será que se essas pessoas, por exemplo, tivessem seguido a regra dos 20/30/50, não estariam mais tranquilas por possuírem reserva financeira?

Quem investiu em educação financeira, provavelmente se organizou e consegue passar meses e até anos sem trabalhar. Porque já sabe que imprevistos acontecem e que nem tudo está sob nosso controle. Quantas pessoas, hoje, estão tendendo a depressão por simplesmente não saberem o que fazer? Entende agora a importância da educação financeira? Invista nela e obtenha resultados diferentes, tanto para suas finanças, quanto para saúde mental em momentos como esse! É muito mais

que simplesmente um Hobbie, é um estilo de vida, uma maneira diferente de visualizar as finanças e lidar com o dinheiro. É, de fato, uma mudança de vida. Aproveite justamente essa fase de quarentena para pensar sobre isso, ler mais sobre educação financeira e se abrir para esse mundo de possibilidades. Estude. Não fique parado. Lembre-se que você não pode voltar no passado e fazer um novo começo, mas pode começar agora e fazer um novo fim.

Wednesday, April 8th, 2020

General News

INCENTIVO FINANCEIRO

Economista explica principais pontos do pacote de ajuda econômica aprovado por Donald Trump Da Redação do Brazilian Times

arlos Barbieri é economista brasileiro que atua nos Estados Unidos há mais de 30 anos. Ele compilou principais medidas de socorro econômico anunciadas pelo Governo Americano e criou grupo emergencial para auxiliar brasileiros que vivem nos EUA.

O presidente Donald J. Trump assinou a Lei de Auxílio, Socorro e Segurança Econômica (CARES) para reduzir os impactos do avanço do novo coronavírus sobre a economia americana no dia 27 de março de 2020. O projeto de aproximadamente US$ 2 trilhões dará assistência a indivíduos, empresas, governos estaduais, prestadores de serviços de saúde e outros afetados pelo surto do COVID-19. Quase todos os elementos da economia dos EUA estão contemplados com nessa lei. As agências governamentais e outros envolvidos estão empenhados em tomar medidas urgentes para implementarem suas disposições nas próximas semanas. Programas, iniciativas e medidas de alívio foram criadas ou ampliadas pela nova lei que vai contribuir para o bem-estar dos indivíduos e famílias que ficaram desempregadas ou financeiramente desfavorecidas pelo surto do COVID-19. Cada contribuinte americano será alcançado: desempregados, estudantes, pequenos, médios e grandes empresário, além de apoio ao setor educacional, à municípios e às instituições financeiras. O empréstimo estudantil patronal terá assistência entre 27 de março de 2020 e 1º de janeiro de 2021. Os valores pagos contarão para um limite de US$ 5.250 em outros tipos de assistência educacional patrocinada pelo empregador, como a mensalidade, que pode ser excluída da renda. Um adicional de US$ 600/semana em Compensação Federal de Desemprego Pandêmico será pago para aqueles que recebem auxílio-desemprego, até 31 de julho de 2020. Esses benefícios de desemprego estarão disponíveis para qualquer pessoa em quarentena. Quem precisa efetuar pagamentos de empréstimos estudantis e a acumulação de juros poderá ficar mais tranquilo pois serão estendidos até 30 de setembro. Proprietários afetados podem suspender os pagamentos de hipotecas garantidas por até 180 dias. O economista que preside a consultoria americana Oxford Group, há mais de 30 anos nos EUA, Carlo Barbieri, explica os principais pontos do projeto de salvação econômica nos EUA. Veja: Alívio para Pequenas Empresas (1 - 500 funcionários) O programa foi expandido para incluir um novo plano de Proteção contracheques que disponibiliza

empréstimos para qualquer empresa, organização sem fins lucrativos, grupo de veteranos ou negócios com 500 funcionários ou menos. Alguns empregadores poderão receber créditos reembolsáveis de até 50% dos salários dos funcionários elegíveis pagos entre 12 de março de 2020 e 1º de janeiro de 2021. O limite para deduções de caridade corporativa subiu de 10% para 25% para 2020. A dedução para as contribuições do inventário alimentar foi elevada de 15% para 25% para 2020. Empresas poderão deduzir 50% de suas despesas com juros em 2019 e 2020, em vez de 30%. Correção da chamada "falha no varejo" ampliou o cronograma de depreciação para melhorias qualificadas por certos restaurantes e empresas. O álcool, desinfetante de mão, produzido e distribuído em 2020 estará isento do imposto federal sobre o consumo sobre os destilados. A lei também eleva o limite do código de falência simplificado para pequenas empresas de US $ 2,73 em dívidas para US $ 7,5 milhões. Alívio para grandes empresas (500 - 10.000 funcionários) Para preservar indústrias que foram desproporcionalmente afetadas pela pandemia e indústrias consideradas críticas à segurança nacional o projeto prevê US$ 500 bilhões ao Tesouro para empréstimos, garantias de empréstimos e investimentos para empresas, estados e municípios. Companhias aéreas e empresas relacionadas devem se qualificar para empréstimos do Fundo de Estabilização cambial e devem demonstrar que não podem obter crédito razoavelmente em outro lugar; Os US$ 32 bilhões destinados especificamente para a indústria da aviação devem ir diretamente para a assistência financeira para a força de trabalho. Os fundos só podem ser usados para pagar funcionários. Empregadores poderão adiar seus impostos sobre a folha de pagamento até 31 de dezembro de 2020, e pagar esses impostos diferidos durante um período de dois anos que termina em dezembro de 2022. Alguns empregadores poderão receber créditos reembolsáveis de até 50% dos salários dos funcionários elegíveis pagos entre 12 de março de 2020 e 1º de janeiro de 2021. O documento também altera o limite para deduções de caridade

corporativa. O valor subiu de 10% para 25% para o ano de 2020. A dedução para as contribuições do inventário alimentar foi elevada de 15% para 25% para o ano de 2020. Empresas poderão deduzir 50% de suas despesas com juros em 2019 e 2020, em vez de 30%. São vários pontos que a Lei CARES abrange como a correção da chamada "falha no varejo" na conta fiscal de 2017, que ampliou o cronograma de depreciação para melhorias qualificadas por certos restaurantes e empresas de varejo para 39 anos. As empresas que oferecem planos de previdência unipatrona têm até 1º de janeiro de 2021 para fazer contribuições mínimas. Ajuda aos Estados e Territórios Estados, territórios e governos terão apoio financeiro por meio de subvenções diretas e reembolsos. Além de várias disposições para ampliar o acesso aos cuidados de saúde e facilitar o tratamento dos pacientes aos profissionais de saúde. Os cortes automáticos nos pagamentos do Medicare a hospitais e médicos, serão suspensos de 1º de maio a 31 de dezembro. Os hospitais receberão 20% nos pagamentos do Medicare para o tratamento de pacientes com infecções por COVID-19 durante a emergência. Médicos não precisarão tratar um paciente nos últimos três anos para receber os pagamentos do Medicare para consultas de telessaúde. Centros de saúde e postos de saúde rurais poderão prestar serviços de telessaúde aos beneficiários em outras localidades durante a pandemia. A Lei também cobrirá

totalmente uma vacina para o COVID-19 sem repartição de custos. Alívio Regulatório para Instituições Financeiras O plano também inclui disposições destinadas a aliviar a carga regulatória e melhorar a liquidez no sistema. Bancos e cooperativas de crédito não precisam cumprir a norma de perdas de crédito até 31 de dezembro, ou até que a pandemia seja declarada. Instituições financeiras não precisam classificar certos adiamentos de pagamento relacionados à pandemia como reestruturações de dívidas conturbadas (TDRs), até 31 de dezembro ou 60 dias após o término da emergência pandêmica. As agências bancárias federais devem permitir que bancos comunitários com ativos inferiores a US$ 10 bilhões mantenham relações de capital-ativo de 8%, em vez dos atuais 9%. A Controladoria da Moeda deve elevar os limites de empréstimos aos bancos nacionais para empréstimos que fazem a instituições financeiras não bancárias, aos níveis permitidos para as instituições financeiras tradicionais. Cobertura ampliada do seguro de depósito. O FDIC pode garantir outros tipos de depósitos, incluindo depósitos que não ganhem juros. A Administração Nacional da União de Crédito pode aumentar seus níveis de cobertura para contas sem juros. Apoio à Educação Dispensar requisitos para escolas e estudantes na esteira da pandemia, e para oferecer flexibilidade no uso de bolsas e paga-

mentos. Departamento de Educação renunciará à exigência de que as instituições acadêmicas correspondam a uma parcela da ajuda estudantil federal por dois anos letivos. O Departamento também terá ampla autoridade para conceder renúncias a pedido dos governos estaduais e locais, sistemas escolares ou do Bureau of Indian Education, para o ano letivo atual, em questões incluindo avaliações acadêmicas, apoio institucional, desenvolvimento proﬁssional, alocação, contabilidade e requisitos de relatórios. Ampliada a elegibilidade estudantil para empréstimos e bolsas. O Departamento de Educação pode permitir que as instituições mantenham bolsas e auxílios de empréstimo que os alunos não puderam usar por causa da pandemia. Força Tarefa O governo americano está dando até 10 mil dólares de benefício para pequenas empresas e trabalhadores autônomos. O Oxford Group, em parceria com outras organizações criou um grupo de emergência com o objetivo de auxiliar os pequenos empresários e autônomos com as informações necessárias referentes a este benefício e, inclusive no preenchimento das aplicações, para obter esses benefícios. Caso você queira entender mais sobre as possibilidades, por favor preencha o formulário http://oxfordusa.com/form-covid19/ para receber os detalhes do que poderá ser feito ou contacte o Oxford Group diretamente.

TV News

NOVELAS eopoldina tenta falar com Anna sobre sua noite de núpcias. Elvira rouba a mala de uma mulher no porto. Miguel fala sobre Noémie na frente de Leopoldina. Thomas se preocupa com o conteúdo do baú do capitão Millman. Germana observa Sebastião conversando com Wolfgang e Schultz. Elvira pede para se

hospedar na estalagem. Joaquim diz a Padre Olinto que precisa sair da aldeia o quanto antes. Wolfgang compra uma chácara de Sebastião. Thomas percebe a vontade de Piatã de ir para a expedição com Ferdinando e Letícia. Joaquim aprende alguns costumes indígenas. Anna ﬁca indignada ao saber que Thomas está hospedado.

u ﬁca arrasada ao perceber que Carolina está ﬂertando com Rafael. Max leva Lu para a boate, onde acabam encontrando Rafael e Lorena. Rafael aproveita para se aproximar de Lorena. Max percebe que Lu vai se aproximar de Rafael e a beija diante do fotógrafo. Rosângela e Maristela brigam por causa de Flo-

risval. Rosângela avisa a Cleide que quer pôr Florisval na cadeia por falta de pagamento de pensão. Jonatas insinua para a mãe que está apaixonado por Eliza. Jojô tira uma foto comprometedora de Carolina e ameaça mostrar a Arthur. Rosângela pede ajuda a Jonatas para sondar Jivago, suposto chefe do rapaz, sobre o processo.

avisada de que seu irmão morreu em um acidente de carro. Griselda obriga Quinzé a prometer para Wallace que não importunará mais Teodora. Renê cozinha para Griselda. Tereza Cristina liga para Renê e ouve a voz de Griselda. Griselda convence Guaracy a despistar Tereza Cristina. Renê sente-se mal por ter mentido para a esposa.

eodora é recriminada por ter abandonado Quinzé e o ﬁlho para ﬁcar com Wallace. Tereza Cristina organiza sua festa. Ellen suspeita de que Vanessa esteja interessada em Renê, mas Patrícia não acredita. Esther diz a Paulo que vai procurar Danielle para conversar sobre uma possível gravidez. Danielle é

Anitta decide não fazer live de show para evitar polêmicas

cantora Anitta fez uso de seu Instagram, na noite de segunda-feira (6), para falar que não fará live com show, como muitos artistas estão fazendo, para evitar polêmicas. "Muita gente perguntando: não vou fazer live de show. Pra fazer uma live mara - porque se eu fizer vão ficar todos me comparando com outras lives - eu tenho que chamar equipe, pessoas. Não dá pra fazer uma live maravilhosa com cenário, luz, sem ter uma equipe coordenando isso, com transmissão mara", iniciou. "Se eu chamar pessoas, vão acabar com a minha raça. Tudo bem quem chamou. Cada um nessa quarentana acredita no que acredita, não me meto na vida de ninguém. Se eu fizer, vai ser babado pra cima de mim", disse Anitta. "Posso fazer [live] de malhar, outras coisas, criar, mas show vou ficar devendo. Prefiro evitar essa fadiga. Se eu fizer não produzida, não vai dar tanta gente assistindo, vão falar mal, que eu flopei. E se eu fizer produzida, vai ter um monte de equipe e vão falar que chamei um monte de equipe", concluiu.

Anitta faz vídeos falando por que não vai fazer live de show Foto: Reprodução Instagram

Wednesday, April 8th, 2020 Áries 21 mar - 20 abr Mudanças rápidas acontecendo agora mexem com você. Mas no meio de uma situação meio caótica, pode surgir uma boa chance de se aproximar de seus objetivos. Seja paciente, porém ágil. Touro 21 abr - 20 mai Nem tudo está sob o seu controle, mas o que estiver você precisa segurar firme porque, nos dilemas que está enfrentando, você vai ter que dar a cara a tapa. Progresso significa mudança. Gêmeos 21 mai - 20 jun É necessário avançar, mas o cenário é complexo. Negocie tudo com cuidado e objetividade. Alguma coisa vai ficar para trás, mas é a vida. Os esforços de hoje renderão no futuro. Câncer 21 jun - 21 jul Se as coisas estiverem muito difíceis com alguém, ainda mais se envolver dinheiro, distancie-se para avaliar e considerar alternativas antes de tomar decisões e fazer investimentos. Leão 22 jul - 22 ago Foco no aqui e agora: você pode ter um bom auxílio ou reconhecimento, o que estimula seu desenvolvimento. Mas vai haver algum distanciamento também. Siga no passo a passo. Virgem 23 ago - 22 set Tome as atitudes necessárias para um dia a dia mais dinâmico e feliz. Mais um bom momento para cortar hábitos nocivos. Pare de se comparar: valorize seus talentos e assuma seus desafios. Libra 23 set - 22 out Aposte em você, o que pode até significar uma mudança de trabalho ou relacionamento, mas não necessariamente. Mas é claro que isso representa se relacionar de outra forma com a vida. Escorpião 23 out - 21 nov Uma situação tensa pode ser um desgaste emocional e energético. Filtre o que ingere no corpo, pensamentos e emoções. Escolha bem suas batalhas, mas você tem com quem contar. Sagitário 22 nov - 21 dez Você não precisa dar provas da sua competência, precisa escolher bem o que tem um bom custo-benefício e se articular com inteligência (emocional). Vale para as questões do coração. Capricórnio 22 dez - 20 jan Os ganhos também têm custos. Pode ser pelo investimento, mas também pelas perdas necessárias para dar lugar ao novo. Menos conservadorismo, mais desapego e experimentação. Aquário 21 jan - 19 fev A lua segue em Aquário e você pode estar resistente. Você é um signo de ideias fixas, o que significa que vai até o fim. Mas é tempo de mudanças e você também precisa mudar. Peixes 20 fev - 20 mar Atenção ao seu caos interior, pois no mundo material tudo precisa estar organizado. Seu desafio continua sendo lidar com as pessoas nesse momento em que tudo está meio fora de controle.

Wednesday, April 8th, 2020

Verticais 01 - Tornar(-se) inútil 03 - Impor a obrigação de 04 - Reduzir(-se) a pó 06 - Dilacerar(-se), rasgar(-se) 07 - Enfiar, meter dentro 09 - Mover (o corpo ou os quadris etc) com meneios graciosos e mais ou menos livres 12 - Encrespar (o mar) 13 - Estimular, incitar 15 - Fazer reparo em 18 - Pôr o pé ou os pés sobre Horizontais 02 - Considerar (-se) ou tornar(-se) inocente 05 - Entabuar 08 - Desenrolar(-se) (o que está enovelado) 09 - Abastecer(-se), 10 - Tornar(-se) hábil, apto, capacitado para alguma coisa 11 - Livrar do que faz sombra 14 - Introduzir o ar atmosférico nos pulmões por meio dos movimentos do tórax 16 - Fazer parar 17 - Fazer voltar para trás 19 - Aproveitar, desfrutar, fruir das vantagens de

Passatimes

Palavra Cruzada

Wednesday, April 8th, 2020

Special News

16 COVID-19

Paramédica brasileira morre de Covid-19 em NJ

ALIMENTAÇÃO E ROTINA SAUDÁVEL NA QUARENTENA!!

Da Redação do Brazilian Times

comunidade brasileira nos Estados Unidos perdeu mais um membro vítima da pandemia do coronavírus que se alastrou em todo o país. Em publicações nas redes sociais, amigos e familiares comentaram a morte de Liana Sá, uma paramédica que trabalhava com o transporte de pacientes com Covid-19. Ela morreu no dia 05, em Newark (New Jersey). Liana era uma pessoa muito querida na comunidade e estava sempre envolvida em causas sociais. Ela vivia há mais de 10 anos nos Estados Unidos. De acordo com familiares, nos últimos dias a cabo-friense “trabalhava dia e noite e transportava pessoas contaminadas”. No último plantão, ela se sentiu mal, foi para casa e três dias depois morreu. Liana foi professora de Educação Física na rede de ensino do estado do Rio de Janeiro, onde começou o empenho em resgatar de seus alunos através do esporte. Amigos destacam que ela foi pedagoga e mestre em educação que fez um lindo trabalho através da ONG Viva Rio com a área de voluntariado, treinamento em primeiros-socorros e meio ambiente. Ela ajudou a organizar um planejamento de programas de treinamento e implantação de protocolo de emergência em 170 comunidades do município do Rio de Janeiro. Ela ganhou um prêmio internacional por esse projeto, como Instrutora de Primeiros Socorros e Coordenadora de Operações da Cruz Vermelha Brasileira, Instrutora de Suporte Básico a Vida National Safety Council USA. Seu sonho sempre foi morar nos EUA e se tornar uma paramédica. Isso não demorou muito e conseguiu realizar o sonho. Nas redes sociais, amigos destacaram a brasileira como uma heroína que fez grandes coisas para a comunidade: “Descanse em paz, minha amiga, certa do dever cumprido. Agora vai seguir sua missão em outro plano, o espiritual, deixando um vazio nos nossos corações, recheado com sentimento ímpar de gratidão, de quem teve o privilégio de conviver contigo. Nossa heroína, eternamente, nós brasileiros temos muito orgulho da sua garra e determinação”, escreveu a internauta Cris Panther. “Hoje eu vou dormir triste. Tá difícil de

Após deixar o plantão, ela sentiu-se mal e morreu quatro dias depois

om o isolamento domiciliar, sentimentos como a ansiedade podem acabar sendo descontados na comida e contrariar uma alimentação saudável. Logo, vem a fome... ou é vontade de comer? Há uma diferença entre a fome ﬁsiológica e a fome emocional. Liana era uma paramédica de destaque na comunidade

digerir uma notícia tão avassaladora. Eu a conheci há cerca de 20 anos no Viva Rio. Ela sempre focada em projetos onde primeiros-socorros era o seu foco. Há anos se mudou para New Jersey, onde fez inúmeros cursos. Estudou e se tornou uma paramédica de ponta. Estava à frente no combate à Covid-19 e perdeu para ela. Sempre ajudando as pessoas”, destacou Virgínia Gayoso. “Tive a sorte de conviver com ela quando era babá dos ﬁlhos de uma amiga. Na época, trabalhava como voluntária nas ambulâncias enquanto não terminava os estudos. Foram vários encontros e passeios. Tinha uma paixão por salvar vidas. Largava tudo o que estava fazendo quando solicitada, sem pensar nela mesma. Até o último instante seguiu sua missão. Que ela já tenha encontrado a paz e que seus familiares encontrem conforto perante a grande dor”, disse Ângela Lessa. VIVA RIO A Viva Rio emitiu um comunicado lamentando a morte de Liana: “Recebemos a triste notícia do falecimento da nossa querida amiga, companheira e colaboradora do Viva Rio, Liana Sá. Ela trabalhou conosco e implantou o serviço de atendimento a primeiros-socorros em momentos de calamidade e tragédias. Sempre entusiasmada e disposta a servir, foi para os Estados Unidos trabalhar como paramédica. Seu lema era servir e salvar vidas, mesmo que isso lhe custasse a sua própria. As palavras no Facebook de sua irmã dizem: "Nossa família está em luto e muito abalada. Perdemos a guerra contra a Covid-19, minha irmã não resistiu a essa doença tão rápida e avassaladora que a levou em 5 dias. Descanse em paz... Deus te guie em sua jornada... Se protejam, levem a sério o isolamento, o vírus é real, altamente contagioso, rápido e que mata de forma avassaladora.." A Liana, nossa homenagem e imensa saudade! Sebastião Santos, Presidente do Viva Rio.

Fome Fisiológica Surge de forma gradual e dá-lhe sinais de forma constante e com aumento progressivo de intensidade, como por exemplo as sensações que o seu estômago lhe transmite: se sente algum desconforto, o estômago “vazio” ou até mesmo a “fazer barulhos”. Com o passar do tempo, se não se alimentar, pode mesmo sentir alguma fraqueza física ou até dor de cabeça. A fome física incentiva-o a alimentar-se assim que possível, mas não o obriga a comer de imediato. Ou seja, surge quando o organismo tem de suprir as necessidades energéticas e nutricionais essenciais ao seu bom funcionamento, através da alimentação. Fome Emocional A fome emocional é independente d a s n e c e s s i d a d e s e n e rg é t i c a s e nutricionais do indivíduo, expressandose pela vontade de comer em função do estado emocional. Pode ser gerada pela ansiedade, é uma fome especíﬁca, como o desejo de comer um doce, por exemplo. Além disso ela desaparece se ﬁzermos outra atividade e tende a gerar sensação de culpa e frustração após o consumo do alimento. É essencial neste momento ter um planejamento diário de atividades para diminuir momentos de gatilho, de modo a evitar descontar nossas emoções no alimento. Rotina Saudável É importante incluir práticas que auxiliarão em nosso lado comportamental

para nos ajudar a reduzir os níveis de ansiedade e estresse. Além da rotina saudável, os alimentos certos também podem contribuir para o combate à Covid-19. O consumo de vitamina C, A e vitamina D são de extrema importância para o sistema imunológico, citado no artigo anterior (“Como Aumentar a Imunidade?”). Durante a pandemia, também é preciso redobrar a atenção com a higiene dos alimentos, para os que são consumidos crus, como frutas, verduras e legumes. Quando se tem uma rotina muito intensa, opte em adaptar alguns treinos em casa e continue equilibrando a alimentação especíﬁca para você, (busque por proﬁssionais da área). Dê preferência sempre por alimentos naturais e evite os industrializados. O corpo precisa de energia, de calorias, para o pleno funcionamento. A observação, entretanto, é não exagerar. Imunidade x Bebida Alcoólica É importante ter cuidado com o consumo excessivo de bebidas alcoólicas, pois a ingestão em altas quantidades, pode diminuir as respostas do nosso sistema imunológico e mais do que nunca, nosso foco agora é saúde e bem-estar. Portanto, equilíbrio e moderação sempre. Alimentação, corpo, emoções e mente equilibrados. Esse é o “cardápio” para enfrentar o período de quarentena.

Flavianny Marques. Nutricionista Clinica no Brasil, Coach in USA, com atualizações em Harvard Health Publishing e Nestlé ﬂaviannyccm@gmail.com

Flavianny Marques

Wednesday, April 8th, 2020

Special News

ATENDIMENTO ESPECIAL

VIPTAX irá atender todas as terças-feiras com suas portas fechadas até 5 de maio Da Redação do Brazilian Times

Mas, através de um comunicado, o escritório disse que referente ao que é considerado serviços essenciais, “nós estamos autorizados com certas restrições a servir somente serviços de Notário Público e ITIN, como renovação, onde se faz necessário assinatura presencial e documento de identiﬁcação originais”. Por este motivo, o atendimento acontece somente mediante horário marcado e será dada assistência aos clientes com as portas fechadas, todas as terças-feiras, em

um horário reduzido (2:00 pm às 5:00 pm), observando as regras de distância de no mínimo 1m5. “Para todos os outros serviços nós encorajamos nossos clientes a embarcar em nosso novo método VIP de atendimento remoto e através de nosso sistema seguro de assinatura eletrônica para completar a declaração do imposto de renda, ter questões esclarecidas, responder cartas da receita recebidos e manter seus negócios atualizados referente a contabilidade e todos os outros serviços de

VIP Tax é a preferida dos brasileiros

taxas e ﬁnanceiro necessários”, disse o comunicado. A VIP Tax está disponível para atendimento via telefone, entre às 8:00 am às 7:00 pm, de segunda

à Sábado. Também atende por email e disponibilizou sistema de videoconferência quando solicitado. “Tenha a plena certeza de que assim que tudo isto se

ﬁndar, estaremos contentes e ansiosos para nos reencontrarmos e nos saudarmos com aquele caloroso aperto de mão e abraço”, ﬁnalizou o comunicado.

O escritório está localizado no 459 Broadway, suíte 102, em Everett. O telefone de contato é (781) 391-2006. Para mais informações, acesse o site www.viptaxgroup.com.

Special News

Wednesday, April 8th, 2020

SAÚDE BUCAL

Physicians Mutual, o seguro ideal para cuidar dos seus dentes Da Redação do Brazilian Times

Seguro para todos, com carinho e pensando no bem estar da comunidade

r ao dentista regularmente é uma recomendação que ouvimos desde criança, mas qual a sua verdadeira importância? Durante a consulta, o dentista avalia a boca como um todo e atua na prevenção de problemas como gengivite, cáries e inﬂamações, além de conseguir tratá-los precocemente. As consultas regulares são fundamentais para garantir a manutenção da saúde dos dentes e da gengiva.

Com um bom plano de seguro você tem acesso a vários tratamentos dentários

As visitas ao consultório devem ser feitas a cada seis meses. Problemas graves, como a doença periodontal, só podem ser identificados por um profissional, pois seus sintomas são silenciosos. Nesse intervalo, cabe ao paciente colocar em prática as lições que recebeu e manter uma higiene bucal adequada até a próxima visita. Para facilitar o acesso aos tratamentos dentários, planos de saúde foram colocados à disposição da comunidade. Mas o mais eficaz e que satisfaz os anseios de seus usuários é o Physicians Mutual Insurance Company. Com ele o cliente pode cobrir os serviços que precisar.

O atendimento preventivo começa imediatamente após a assinatura do contrato e é possível cobrir mais de 350 serviços odontológicos. O cliente pode escolher o dentista de sua escolha, mas o plano deve ser o Physicians Mutual I n s u r a n c e C o m p a n y, q u e a j u d a a economizar mais. Entre os serviços coberts pelo plano estão coroas, dentaduras, clareamento e muito mais. Ligue agora e faça um orçamento sem compromisso e gratuito. O telefone é 1855-622-6550 ou acesse dental50plus.com/Brazil para se cadastrar.

Wednesday, April 8th of 20230 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Special News

Wednesday, April 8th, 2020

ss DIREITO À INDENIZAÇÃO

Corra atrás dos seus direitos mesmo sendo indocumentado Da Redação do Brazilian Times

ários casos de brasileiros que sofreram acidente de carro ou trabalho chegaram ao conhecimento da mídia de que eles não buscaram os seus direitos. Primeiro por desconhecer as leis e segundo porque muitos indocumentados temem procurar a justiça com medo de deportação. Mas saiba que isso não acontecerá, pois um processo de indenização não envolve a Imigração e qualquer trabalhador ou pessoa que se acidente tem direitos neste país. A justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata de um processo. “A lei é para todos”. Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos. Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados. Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vencido praticamente todos os casos que assumiu. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos. Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas. O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site www.proconusalaw.com.

Nos EUA, a justiça é para todos, independente do status imigratório

Wednesday, April 8th of 20230 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

General News

Wednesday, April 8th, 2020

MAIS UMA VÍTIMA

Mais um brasileiro more nos EUA de coronavírus Da Redação do Brazilian Times

a noite do dia 04, Paulo de Andrade Lage, de 54 anos, natural de Alpercata (MG), morador em Newark (New Jersey), faleceu em decorrências de complicações provocadas pelo coronavírus. Ele residia na Napoleon Street, no bairro do Ironbound, e realizava periodicamente o tratamento de hemodiálise numa clínica localizada na South Street, no mesmo bairro. A equipe médica, parentes e amigos especulam que ele possa ter adquirido o vírus fatal durante o tratamento e, consequentemente, a proximidade física com outros pacientes também debilitados; devido à baixa imunidade biológica. Apresentando o quadro de fluído nos pulmões, o mineiro estava internado no Saint Michael Hospital, no centro de Newark (NJ), onde veio a falecer. Em 30 de março, ele telefonou para os parentes e os informou que havia sido diagnosticado com o coronavírus, portanto, a visitação a ele foi sumariamente proibida pelos médicos. Segundo parentes, o corpo de Paulo será cremado, não havendo velório, uma vez que as determinações de saúde pública não recomendam cerimônias fúnebres com a aglomeração de pessoas e caixões abertos nos casos envolvendo a contaminação pelo vírus fatal. Antes de sofrer problemas renais, Paulo trabalhava numa padaria em Livingston (NJ). Ainda segundo parentes, o brasileiro deixou a esposa, Cláudia Iaiou, e 3 irmãos nos EUA, a mãe, Maria das Graças Lage, e 2 irmãos no Brasil, para onde as cinzas serão enviadas após a cremação. O pai dele, José Lage de Andrade, também faleceu há aproximadamente 2 anos nos EUA. Vírus continua fazendo vítimas em NJ: No domingo (5), menos de uma semana depois de dizer que os efeitos da pandemia de coronavírus “sangrarão significativamente em maio”, o Governador Phil Murphy divulgou uma previsão ainda mais pessimista: O surto “se espalhará significativamente no verão”, disse Murphy em entrevista à CNN, acrescentando que a batalha contra o coronavírus piorará antes que as coisas melhorem e que o estado deve se preparar para o que será o período “realmente desafiador” de 2 semanas à frente. O número de mortes associadas ao coronavírus subiu para pelo menos 917 em New Jersey no domingo (5). Pelo menos 37.505 pessoas testaram positivo para o vírus, embora aproximadamente 80 a 85% dos casos sejam leves ou moderados, disseram autoridades estaduais de saúde. Outros 44.661 em New Jersey testaram negativo para COVID-19. A NJ Transit está pedindo a todos os passageiros que usem coberturas faciais para ajudar a diminuir a propagação do coronavírus. Numa postagem no Twitter, no domingo (5) à noite, a NJ Transit citou uma recomendação dos Centros

federais de controle e prevenção de doenças (CDCs), aconselhando o uso de cobertura sobre o rosto em locais públicos, onde é difícil manter pelo menos 1 metro e meio de distância. Os estudantes de Enfermagem atendem à chamada, ocupando as linhas de frente quando surgem os casos de coronavírus: Os alunos estão entre os proﬁssionais que responderam ao chamado de Murphy por voluntários durante a pandemia do COVID-19. Eles ajudam as equipes de centros de testes, entrevistando pacientes para documentar a propagação do contágio, trabalham como paramédicos e até oferecem atendimento em um centro de detenção juvenil. (fonte: Brazilian Voice).

Paulo de Andrade Lage, de anos, foi internado na Saint Michael Hospital, no centro de Newark NJ , apresentando o quadro de ﬂuído nos pulmões, até ser diagnosticado com o vírus

Wednesday, April 8th of 20230

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

VENHA INVESTIR NO PARAร SO

BENCKE CONSTRUTORA D E S D E

2 0 0 4

C O N S T R U I N D O

S O N H O S

Financiamento direto com a construtora /benckeconstrutora @benckeconstrutrorasc vendas@benckeconstrutora.com.br contato@benckeconstrutora.com.br

ligue jรก! (617) 440-8471 - us +55 (47) 9 9996-4665 - br +55 (47) 9 9720-2726 - br

The Best Journal For You!

SPORT

HUMILDADE

Prass: ‘Não sei se tenho tamanho para jogo de despedida no Palmeiras’ Da Redação do Brazilian Times

Hoje no Ceará, o goleiro, que defendeu o Verdão entre 2012 e 2019, com três títulos nacionais, aponta que somente ‘lendas’ como Marcos e Alex tiveram partida festiva Por opção da diretoria, que não renovou seu contrato, Fernando Prass deixou o Palmeiras, em dezembro, depois de sete temporadas, acumulando três títulos nacionais importantes, em uma trajetória que começou aceitando chegar para jogar a Série B do Campeonato Brasileiro.

Mas o hoje goleiro do Ceará não se sente com o status de Marcos e Alex para, como os dois campeões da Libertadores de 1999, ganhar uma partida de despedida no clube. - Já se cogitou isso. Mas, quando vejo que quem teve jogo de despedida foram Alex, Marcos, grandes no-

DESTAQUE

Bruno Henrique destaca ‘jogo da virada’ que levou o Flamengo ao título da Libertadores Da Redação do Brazilian Times

Para o camisa 27, destaque na conquista da América em 2019, a classificação diante do Emelec, nos pênaltis, foi marcante e determinante para a equipe do Flamengo

Flamengo reconquistou a Libertadores da América, após 38 anos, após confrontos épicos contra Internacional, Grêmio e Ri- BH27 e companheiros comemorando ver Plate (ARG) a classificação diante do Emelec (Foto: nas fases finais da Alexandre Vidal e Marcelo Corte /CRF) Copa. Contudo, Conmebol Libertadores. para Bruno Henrique, a clasO confronto com o Emesificação contra o Emelec, no lec marcou a estreia de Jorge Maracanã nos pênaltis, foi o Jesus na Libertadores. No momento determinante para jogo de ida, em Guayaquil, o o time da Gávea. treinador fez improvisações - Tive vários momentos no time - colocando Rafide emoção na Libertadores. nha no meio de campo, por Tivemos momentos tristes, exemplo - e o resultado não mas que nos levaram à gló- foi bom: derrota por 2 a 0. ria. Depois desse momento Na volta, no Maracanã lotatriste, que foi no jogo con- do, Gabigol fez os dois gols tra o Emelec (derrota por 2 que o time precisava no tema 0 em Guayaquil, no jogo po regulamentar, o Flamende ida das oitavas de final), go devolveu o resultado e a o Flamengo virou um time decisão foi para os pênaltis. vencedor, que trazia o seu Por 4 a 2, o Flamengo ventorcedor, que lotava o Mara- ceu a disputa e avançou na canã e apoiava o time. Dentro Copa. Na sequência, superou de campo, o Flamengo dava o Internacional, nas quartas, show - comentou o camisa o Grêmio, nas semis, e o Ri27, um dos principais desta- ver Plate, na primeira deciques da campanha vitoriosa são única da Libertadores, e da equipe de Jorge Jesus, em conquistou o título sem outro participação no podcast da revés.

mes, lendas do futebol, eu, sinceramente, não é falsa modéstia, não sei se tenho tamanho para ter um jogo de despedida só para mim - disse o goleiro ao Esporte Interativo. - De repente, se fosse um jogo especíﬁco, como o Dracena teve, de último jogo como proﬁssional com a camisa do Palmeiras. Mas exclusivamente um jogo só para a minha despedida... Não sei se tenho tamanho para isso, não. Sinceramente - continuou argumentando o jogador.

TIMES

Wednesday, April 8th of 2020

www.braziliantimes.com

zembro de 2012, 11 meses após anunciar sua aposentadoria, no Pacaembu, já que o Palestra Itália estava em reforma para virar o Allianz Parque. O ex-goleiro reuniu campeões da Sem renovar contrato, Fernando Prass deixou o Palmeiras em 2019, após sete Libertadores de temporadas no clube (William Correia) 1999, com ouEdu Dracena se despediu tros ídolos do do futebol na vitória por 5 a Palmeiras, para enfrentar a 1 sobre o Goiás, em 5 de de- Seleção Brasileira campeã zembro do ano passado, pela da Copa do Mundo de 2002. penúltima rodada do Cam- Alex, por sua vez, atuou ao peonato Brasileiro, e deixou lado de jogadores históricos de ser zagueiro para ser as- do Verdão contra um time sessor técnico do Palmeiras. formado por amigos e exFernando Prass, por sua vez, -companheiros dele, em 28 preferiu continuar atuando de março de 2015, no Allianz proﬁssionalmente. Parque. Marcos ganhou um jogo Fernando Prass acertou de despedida em 11 de de- com o Palmeiras em dezem-

bro de 2012, pouco depois de o clube ser rebaixado no Brasileiro. Ganhou a Série B e, depois, foi o nome da conquista da Copa do Brasil de 2015, atuando, também, nos títulos brasileiros de 2016 e 2018. Aos 41 anos, deixou o Verdão com 274 jogos, virando o oitavo goleiro a mais atuar na história do clube. Porém, somente agora parece sentir realmente o carinho que o palmeirense tem por ele. - Quando me perguntavam se eu era ídolo do Palmeiras e eu dizia que não conseguia responder porque, de dentro, não se consegue ver isso. Hoje, vejo o carinho da torcida por mim - comentou Prass, que completará 42 anos de idade em julho e tem contrato com o Ceará até o ﬁnal desta temporada.

Wednesday, April 8th of 20230

www.braziliantimes.com

ITA M R MA OM C GO N FRAE N A S AP

Marmita leva salada arroz, feijão, e acompanhamento de macarrão e bife de boi na chapa que vale $10 e uma com bife de frango que vale $8 dólares

The Best Journal For You!

MAR COM MITA C BOV ARNE A P E INA

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVA

Você também pode vir pegar no restaurante

Todos os funcionários trabalham com as normas do Estado

FAZEMOS ENTREGAS

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Wednesday, April 8th of 2020

www.braziliantimes.com

UNIFORME

Revista elege camisa da Democracia Corintiana como uma das mais lendárias de todos os tempos Da Redação do Brazilian Times

France Football elencou as 50 camisas mais lendárias da história do futebol. Uniforme de 1982/1983 do Timão é o único brasileiro citado entre os 30 primeiros Em sua mais nova edição, a tradicional revista France Football elegeu as 50 camisas mais lendárias de todos os tempos e colocou o uniforme número dois do Corinthians das temporadas 1982 e 1983, época da Democracia Corintiana, como o 24º na lista. A camisa do Ajax, de 1971 a 1973, foi a campeã na opinião dos jornalistas franceses. O Corinthians é o único clube brasileiro listado entre os 30 primeiros do ranking criado pela publicação. No texto, a revista relembra o movimento criado dentro do clube do Parque São Jorge em plena ditadura e cita as reivindicações dos corintianos pelo retorno do sistema democrático no Brasil. Na época, o Timão faturou o

bicampeonato paulista de 1982 e 1983. O campeão foi o uniforme do Ajax de Johan Cruyﬀ (1971-1973), tricampeão da Liga dos Campeões da Europa no período, seguido pela camisa do Saint-Étienne (1975-1977) e completando o pódio aparece a camisa laranja da seleção holandesa na Copa do Mundo de 1974 - disputada na Alemanha. A Seleção Brasileira também foi citada na lista dos franceses. A canarinho da Copa de 1970 vestida por craques como Pelé, Rivellino, Tostão, Gérson e Jairzinho aparece na quarta posição. Já a camisa utilizada pelo Brasil na Copa de 1986 ocupa o 28º lugar.

ESCALAÇÃO DO CORINTHIANS CAMPEÃO DO PAULISTA DE 1982 (FOTO: DIVULGAÇÃO/CORINTHIANS)

Brazilian Times

Wednesday, April 8th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

28 Brazilian Times

Wednesday, April 8th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. LiMarlboro- aluga-se apartagar: (617) 776-1515. #M mento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Revere- aluga-se um quar- Máquina de lavar e secar. Gato, próximo a estação de ôni- ragem para um carro. Valor: bus e também da high school $1.225 SEM UTILIDADES. de Everett. Estacionamento fá- Primeiro, depósito e último cil na rua. Heat e lavanderia in- aluguel. Disponível 1/Abril. cluídos. Valor: $700. Favor li- Background é checado. (508) gar para: (857) 320-9816 ou 383-3207-Maressa Pimentel. #c (401) 359-2508. #D Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #d se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #d ta: (617) 817-6013. #c

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Wednesday, April 8th of 2020

(617) 625-5559

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #w Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #w SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #w Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #w Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #w Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



SERVIÇOS

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue Precisando de dinheiro- para: (978) 238-6740 e fale com sem crédito? Sem carteira de Carla Greco. #w motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #g pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #w rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #w finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #u mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #w Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclu- Você está pensando em são do OPT. Com escolas em Comprar um imóvel? Venha Chelsea e Worcester. Ligue: para um Planejamento Gratui(888) 910-5051. #w to! Iremos te dar Passo a PasQuantos destes sintomas so do que você precisa para você tem? Pensamento de obter um financiamento. Temorte? Sem ânimo? Aperto mos offices em MA e NH. Você no peito? Tristeza? Ângustia? pensa em vender um imóvel? Sem perspectiva? Sente-se in- Oferecemos uma Análise ferior ou incapaz? Saiba como Completa Gratuita do valor real superar a depressão, conhe- do seu imóvel. Está esperando ça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao o que? Os melhores CorretoCVV: Centro de Valorização da res da região você encontra na Vida e hoje está completamen- Invest Realty Group. MA: 617te curada, sem a necessidade 306-0134 e NH: 603-438-4263. de se submeter a tratamentos www.InvestRealtyHomes.com abusivos e medicamentos que #g mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #c Premier Accounting. Venha Meu nome é Luzia, tomo fazer seu imposto de renda conta de crianças entre 0 conosco. Tiramos seu ITIN. a 4 anos. Tenho referências. Notário público. Estamos no Horário: de 7AM às 5PM. Moro 52 Brodway, Somerville (MA). em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (617) 764-3151. #j 396-2019. #PM Assessoria- você que é helFazemos entregas de peque- per, empregado ou proprietário nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge- de empresa que tem o desejo port (CT), Queens-Astoria (NY) de abrir seu próprio negócio ou e Newark (NJ). Veículo e driver precisa de ajuda para crescer confiável. Ligar para Eddy, sua empresa, nós podemos 1.857.261.2834. #PM te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para Vendo- em Belo Horizonte, pe- sua empresa ser sucesso nos quena loja, no Shopping São EUA. Ligue: (978) 886-0396. #j Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja Criada em 1959 com de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) o objetivo de ajudar 9-9924-0219. Tratar com Vera a comunidade e ou Juliana. #PM

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #b

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

#pm

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefone Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

(508) 733-7150 ou (781) 363-0847 website

www.valedoamanhecer.com.br

30 Brazilian Times

Wednesday, April 8th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Wednesday, April 8th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #i

Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #d somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #c no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #s região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. Procuro- trabalho de pintura #f tenho experiência. Falar com Procura-se emprego - aceito Gilberto: 617-586-5085. #D qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome Meu nome é Sebastião Ber: Leonardo Caros Alves Silva. nardes, sou mecânico náutico Telefone : (347) 777-2399. Eespecializado e formado pela -mail: Alves.leoh4@gmail.com. YAMAHA MOTOR DO BRASIL #b e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #g Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #g

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #f

CORONAVÍRUS

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634 Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

#PM

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050

Wednesday, April 8th of 20230

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M