Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Sol (60°/42°) • Terça-feira

Parcialmente Nublado (61°/43°)

9 340 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3409 - Mon, Apr 6th to Tue, Apr 7th of 2020

COMUNIDADE

ORDEM PÚBLICA Marty Walsh aﬁrma que medidas são para proteger os moradores

O prefeito explicou que a decisão visa desencorajar viagens desnecessárias a locais públicos e incentivar os serviços de entrega após as 9:00pm.

Programa distribui gratuitamente frutas e verduras

Programa distribui frutas e verduras gratuitas em Framingham

Prefeito de Boston orienta “toque de recolher” e pede para as pessoas não saírem de casa após as 9:00pm

Programa ajuda famílias indocumentadas

PÁGINA 08

leia mais na

Advogado atende através de teleconferência para adiantar processos

APOIO

Programa foi criado para ajudar imigrantes indocumentados

Massachusetts disponibiliza dinheiro para ajudar imigrantes indocumentados O Estado anunciou um fundo de US$ 5 milhões através do programa de Assistência Residencial para Famílias em Transição (RAFT).

A crise do coronavírus tem gerando grande temor na comunidade, pois muitos estão sem trabalhar e sem receber salários. Por isso, toda ajuda tem sido essencial para sobreviver

neste período crítico. Em Massachusetts, uma ajuda será de fundamental valor para a comunidade imigrante indocumentada, que é proibida de obter alguns benefícios.

Os organizadores pretendem elevar uma meta inicial de US$ 1 milhão, o que permitiria que 3.000 famílias e indivíduos recebessem ajuda. Atualmente, o programa “UndocuFund for COVID-19 Relief”, em Massachusetts, está arrecadando fundos para ajudar as vítimas locais da crise mundial causada pelo coronavírus. A ajuda é tanto para quem foi exposto ao vírus quanto quem sofre com os impactos econômicos do fechamento do local de trabalho e das escolas. Estima-se que 250 mil imigrantes indocumentados vivem e trabalham em Massachusetts. Ao contrário de outras vítimas, eles não se qualiﬁcam para receber assistência de auxílio desemprego e outros benefícios estaduais e federais.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA

General News

Monday, April 6th, 2020

INCENTIVO

MA disponibiliza dinheiro para ajudar imigrantes indocumentados

Os Benefícios do Minimalismo Para Uma Vida Mais Saudável e Funcional.

stamos vivendo um momento de muitos desaﬁos. Desde que; para proteger a nossa saúde passamos a viver isoladamente, alguns valores estão sendo revistos e novos comportamentos também. Temporariamente necessitamos nos isolar ﬁsicamente das multidões e até mesmo do contato de pessoas que fazem parte das nossas vidas, porém não podemos nos isolar de nós mesmas.

Programa ajuda famílias indocumentadas Da Redação do Brazilian Times

crise do coronavírus tem gerando grande temor na comunidade, pois muitos estão sem trabalhar e sem receber salários. Por isso, toda ajuda tem sido essencial para sobreviver neste período crítico.

Em Massachusetts, uma ajuda será de fundamental valor para a comunidade imigrante indocumentada, que é proibida de obter alguns benefícios. O Estado anunciou um fundo de US$ 5 milhões através do programa de Assistência Residencial para Famílias em Transição (RAFT). Desta forma, milhares de pessoas, incluindo indocumentadas, terão ajuda para

manter a sua moradia durante a crise. De acordo com as informações, o programa vai destinar até US $4 mil para 1.667 famílias. Este valor pretende custear aluguéis e serviços de utilidade. Para quem quiser solicitar a ajudar, basta acessar o site que está disponível em diversos idiomas, inclusive português. O site é https://hedfuel.azurewebsites.net.

Mas o que então podemos fazer para aproveitar mais esse período que estamos em casa de maneira a investirmos o nosso tão precioso tempo para encontrarmos uma forma mais saudável de viver. Para te ajudar a encontrar soluções que possam colaborar para a sua saúde mental e financeira, durante as próximas semanas estarei então oferecendo dicas simples e fundamentais para que: você, suas amigas e até seus parentes possam aproveitar para incluir na maneira de ver a vida. A importância de uma boa limpeza interior. Ao olhar em volta da sua casa, você pode identificar algo que não é utilizado de forma apropriada? Normalmente temos sempre alguma coisa que guardamos, às vezes por anos, mais que não possui mais nenhuma utilidade a não ser ocupar espaço. Se você conseguiu pensar em alguma coisa que você poderia se desfazer, imagina se ao avaliar mais profundamente encontrasse uma lista de várias coisas que você poderia dar um novo sentido, mesmo que fosse doar para alguém que realmente precisa de algo que você não necessita mais. Estamos na virada de mais uma estação e com ela vem a oportunidade de fazer uma limpeza mais profunda. Começando com a sua casa, por exemplo, aproveite o tempo a mais que você tem para cuidar de uma forma especial, não somente retirando a poeira e sujeira acumulada depois de meses de inverno mas tambem aproveite para separar coisas que você não precisa mais. Para entender a importância de uma boa limpeza interior para a saúde é necessário entender alguns pontos como: 1.Porque Acumulamos tanto. Você já se perguntou porque muitas pessoas costumam viver com tantas coisas desnecessárias? O hábito de manter mais um objeto mesmo que sem uso pode ser chamado diversas formas como: juntar, acumular, guardar, separar e etc.. Para avaliarmos mais essa questão é fundamental saber que as vezes requer a intervenção ou orientação de um especialista de saúde mental pois a complexidade é tamanha e não seria possível responder uma questão pois deve ser avaliada caso a caso. Mas para aquelas pessoas que sofrem por não conseguir se livrar do hábito de acumular e acumular ao ponto de interferir nas relações com: familiares, amigos ou até mesmo no ambiente de trabalho um dos motivos principais que causam esse possível distúrbio seja não saber o que queremos realmente na vida. Pode ser duro e até cruel essa afirmação, mais a falsa sensação de segurança ou de controle sobre as coisas ao seu redor pode estar representada em manter tudo sempre por perto em caso de uma necessidade, que na maioria das vezes nunca chega. Quando escolhemos manter algo, como um objeto

ou um velho hábito, podemos estar buscando adiar uma decisão para um momento que acreditamos que um dia vai chegar. Para algumas pessoas, se desfazer de algo que remete a memória, pode ser doloroso também pela a dificuldade de desapegar e seguir em frente, nesse caso isso acontece tanto materialmente como em outras áreas da vida também. Um exemplo simples que gostaria de compartilhar é que ao longo dos anos eu guardei alguns objetos decorativos que já não uso em minha casa por muito tempo. São porta vaso, porta vela, porta arranjo para centro de mesa e etc... Com certeza eu guardei pois acreditava que algum dia eu poderia utilizar novamente, dando um novo sentido decorativo, mas na verdade o que eu pretendo inconscientemente é manter o que aquele objeto representa emocionalmente para mim. Seja uma lembrança boa de uma época agradável, seja a sensação de “conforto e segurança” que aquele objeto me traz. Porém, o que realmente eu e você precisamos entender é que ao invés de guardarmos, deveríamos compartilhar ou ressignificar o espaço que aquele objeto tem ocupado, principalmente criando novos espaços criativos através de uma mente mais livre de tantas coisas que já não são mais necessárias. Nesse caso, desfazer desses objetos “antigos” pode fortalecer a autoconfiança quando conseguimos perceber que é melhor viver com o que realmente necessitamos e com uma casa mais organizada e funcional. 2.A limpeza interior vai muito além do que fazer uma boa faxina ou separar objetos deixando somente o que você realmente necessita, passa também por uma avaliação da limpeza da mente que pode contribuir para fortalecer a sua saúde como um todo. Segue então 5 benefícios de uma vida mais minimalista através de hábitos simples para uma vida mais saudável. Ssepare o que você não usa a mais de 1 ano - seja um par de sapatos, acessórios, vaso de planta, uma revista antiga, ou até um aparelho celular inutilizado. Criei o hábito de doar algo semelhante conforme você vai adquirindo algo novo. Além disso, só compre se for realmente necessário. Arrume os espaços existentes na sua casa e também na sua mente. Redirecionar objetos e também significados pode ajudar a manter o foco no que verdadeiramente tem valor. Utilize os espaços de forma mais funcional. Cada espaço, seja na sua casa como no seu interior, pode receber um propósito mais significante. Se possível, crie um espaço de reflexão ou até mesmo um novo hobby, o importante é transformar de maneira positivamente cada cantinho. Determine um tempo para organizar as ideias e os conceitos do que você deseja, sonha para como projeto de vida.

Monday, April 6th, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Igreja Batista de Milford (MA) entrega cestas básicas Da Redação do Brazilian Times

crise causada pela pandemia do novo coronavírus fez com que pessoas, organizações e igrejas se unissem em prol de um bem comum – ajudar aqueles que passam necessidades devido a falta de dinheiro por não poderem trabalhar. A Igreja Batista Renovada de Milford, em Massachusetts, também entrou na luta para promover a solidariedade. Com o apoio de colaboradores, a igreja iniciou uma campanha que disponibiliza cestas básicas para quem precisa. Os organizadores destacam a importância que

todos devem ligar com antecedência antes de irem ao local de distribuição. Isso é importante para organizar a chegada e retirada para evitar aglomerações.

Campanha ajuda famílias carentes

(508) 250-4516 - Pr. João Edson (Edinho)

“Se alguém tiver recursos materiais e, vendo seu irmão em necessidade, não se compadecer dele, como pode permanecer nele o amor de Deus? Filhinhos, não amemos de palavra nem de boca, mas em ação e em verdade”, DIZ 1º João 3:17-18.

LOCAL DE RETIRADA OU ENTREGA: IGREJA BATISTA RENOVADA DE MILFORD 31 Granite Street, - Milford - MA 01757

Os telefones de contato são: (774) 287-3602 - Edmilson Barbosa (508) 250-4517 - Pra. Ana Barbieri

LOCAL DE ENTREGA: POWER BROTHERS AUTO CENTER 28 Main Street, Milford, MA 01757.

The Best Journal For You!

ORDEM PÚBLICA The Best Journal For You The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

(Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Mineira, estudante de Harvard, cria site para ajudar imigrantes nos Estados Unidos

Da Redação do Brazilian Times

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva

www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

Marty Walsh aﬁrma que medidas são para proteger os moradores

Founded in August /1988

Monday, April 6th of 2020

Opinion & General News

Prefeito de Boston emite “toque de recolher” e pede para as pessoas não sairem de casa após as 9:00 pm

estudante mineira de Medicina em Harvard, Cambridge (Massachusetts) Hannah Ananda, junto com outros três colegas de universidade criou um site com o objetivo de ajudar e orientar a comunidade latina que vive nos Estados Unidos a combater o coronavírus.

Da Redação do Brazilian Times

Departamento de Saúde Pública de Massachusetts anunciou neste domingo, dia 05, que mais 15 pessoas no estado morreram vítimas de COVID-19, enquanto que mais 764 casos foram registrados como positivos para a doença.

Diante disso, o prefeito de Boston, Marty Walsh, anunciou uma série de novos protocolos para a cidade, que devem durar até 4 de maio. Um deles foi emitir um aviso pedindo para que os moradores ﬁquem em casa após as 9:00 pm, usem proteção facial ao sair de casa. A Comissão de Saúde Pública da cidade também solicitou que todos os trabalhadores não essenciais permaneçam em suas casas das 9:00 pm até as 6:00. Esta medida começa a valer a partir desta segunda-feira, dia 6 de abril. O prefeito explicou que a decisão visa desencorajar viagens desnecessárias a locais públicos e incentivar os serviços de entrega após as 9:00pm. “Estamos emitindo um comunicado de saúde pública para que todos, exceto trabalhadores essenciais, ﬁquem em casa a partir das 9:00 pm às 6:00 am, a partir de segunda, 6 de abril”, escreveu ele nas redes sociais. “E para ser claro,

Equipe de liderença nacional do projeto, Lianet Vazquez e John Rincón (em cima), Hannah Ananda e Melissa Jean (embaixo)

a qualquer hora do dia saia apenas para o essencial”, continuou. O prefeito ressaltou que “tem assistido a muitas viagens desnecessárias, à noite, e problemas com o isolamento social, conforme as pessoas vão pegar seus pedidos em restaurantes”. Em relação às máscaras, o prefeito pediu para as pessoas usarem as de tecido e deixar as de grau médico para que possam ser usadas por proﬁssionais de saúde. Walsh acrescentou que os funcionários da Prefeitura que precisam trabalhar fora de suas casas receberão máscaras dadas pela Cidade. Todos os parques de Boston terão suas instalações esportivas fechadas enquanto a medida permanecer em vigor. O prefeito também anunciou que a prefeitura estará aberta ao público das 9:00 am às 5:00 pm, de terça e sexta-feira. Mas os residentes precisam marcar um horário antes ir ao local.

A página entrou no ar há menos de um mês, em quatro idiomas, e já conta com mais de 1200 cadastros. De acordo com Hannah, a maioria é brasileira. “A contraCOVID é uma organização dedicada a ajudar famílias latinas durante essa pandemia. Somos um grupo de estudantes e proﬁssionais de Harvard Medical School comprometidos a assegurar que pessoas latinas e imigrantes temham a informação que precisam para proteger a si mesmos e suas famílias”, disse. O objetivo é fornecer informações oportunas e culturalmente relevantes sobre saúde e assistência social, em um formato facilmente acessível para comunidades em todo o país.

Desta forma, o projeto disponibiliza vídeos, links de sites e diversos conteúdos que ajudam a comunidade. Junto com Hannah, estão na liderança nacional deste projeto Lianet Vazquez, John Rincón e Melissa Jean. Todos são estudantes de Medicina em Harvard. Hannah destaca que muitas pessoas cadastradas buscam por assistência social e o projeto oferece uma lista de empresas que estão a contratar neste período de pandemia, tais como supermercados e outros que estão abertos por serem essenciais para a comunidade. Para saber mais ou se orientar sobre esta pandemia, acesse o site www.contraCOVID.com

Monday, April 6th, 2020

General News

XXXX

Programa UndocuFund continua a ajudar indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

tualmente, o programa “UndocuFund for COVID-19 Relief”, em Massachusetts, está arrecadando fundos para ajudar as vítimas locais da crise mundial causada pelo coronavírus. A ajuda é tanto para quem foi exposto ao vírus quanto quem sofre com os impactos econômicos do fechamento do local de trabalho e das escolas. Estima-se que 250 mil imigrantes indocumentados vivem e trabalham em Massachusetts. Ao contrário de outras vítimas, eles não se qualificam para receber assistência de auxílio desemprego e outros benefícios estaduais e federais. É mesmo quando se qualificam para estes benefícios, é improvável que muitos os busquem devido ao medo da serem pegos por agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês), falta de familiaridade com as instituições oficiais e pouca proficiência em inglês. O Undocufund, um projeto do Massachusetts Jobs with Justice, o Centro de Mulheres Trabalhadoras de Matahari e o Restaurant Oppor-

tunities Center, procura atender às necessidades dos trabalhadores do estado que provavelmente não terão ajuda do governo. Lily Huang, co-diretora executiva do Massachusetts Jobs with Justice, disse: "Nossos vizinhos sem documentos enfrentam barreiras quase intransponíveis para se recuperar da pandemia e estamos vendo que os legisladores provavelmente deixarão as famílias imigrantes fora de seus planos de recuperação". Yamila Ruiz, diretora da National High Road da One Fair Wage, caracterizou o Undocufund como uma peça importante na atual crise: “Nossos irmãos não documentados já estavam em nossa

Programa foi criado para ajudar imigrantes indocumentados

sociedade que enfrentavam os maiores fatores de risco no caso de uma catástrofe nacional como o que estamos experimentando agora, devido à falta de rede e suporte de segurança social. Agora estamos criando redes de ajuda mútua

nacional e local para preencher essas lacunas da melhor forma possível. Incentivamos os trabalhadores a se candidatarem a este Fundo de Emergência para obter assistência imediata, em dinheiro, e incentivamos aqueles que podem

doar para ajudar os mais afetados pela pandemia global e a crise resultante em nossa economia”. Monique Tú Nguyen, diretora executiva do Centro de Mulheres Trabalhadoras Matahari, disse: "Nossa economia é sustentada pelo esforço de trabalhadoras sem documentos, mas a sociedade pode não reconhecer sua dignidade e valor até momentos como esses. As trabalhadoras aparecem para suas famílias todos os dia, fazendo o trabalho que torna a nossa vida possível e mais tranquila. Hoje é o momento de nós aparecermos para elas e apoiar suas vidas como sempre ﬁzeram por nós”. Os organizadores pretendem elevar uma meta inicial de US $ 1 milhão, o que permitiria que 3.000 famílias e indivíduos recebessem ajuda. Eles estão em parceria com os centros de trabalhadores imigrantes em toda a Commonwealth para identiﬁcar aqueles que realmente precisam de apoio. Os membros da comunidade podem doar online e encontrar mais informações atravpes do site www.massundocufund.org.

The Best Journal For You!

Monday, April 6th of 2020 www.braziliantimes.com

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

Monday, April 6th, 2020

General News

RELATO

Brasileiro esfaqueado em New Jersey fala pela primeira vez Da Redação do Brazilian Times

atural da cidade de Brasília, Mário Alexandre Brasileiro Machado foi vítima da violência que atinge a comunidade brasileira nos Estados Unidos. No dia 29 de março, ele que reside na cidade de Eatontown (New Jerey), foi esfaqueado no pescoço pelo goiano Jairo Lopes dos Santos. Os dois moravam na mesma residência e estão há pouco tempo no país.

Jairo foi preso com a faca utilizada no crime

Em uma entrevista concedida ao Globe New USA, a vítima, que passou por uma cirurgia e já está em sua casa, falou sobre o que aconteceu e como sua família reagiu à notícia. Mário não pode falar muito, a pedido dos investigadores, pois o caso ainda está em processo de investigação. Mário disse que quando estava sendo levado para o

Mário Alexandre está se recuperando após ser esfaqueado

hospital, ainda na ambulância, a única coisa que pensava era “sobreviver para rever os filhos, esposa e a mãe, que estão no Brasil”. Ele destaca que sua família foi a maior fonte de luta para continuar vivo. “O tempo inteiro em pensava em viver para rever a todos”, disse. Ele acrescenta que devido ao isolamento causado pela pandemia do coronavírus, conseguiu guardar um pouco de dinheiro e estocar alimentos. Por isso não está precisando de nada no momento e que apenas aproveita o tempo em casa para se recuperar. “Graças a Deus muitos amigos estão me procurando e para oferecer ajuda e isso me tranquiliza”, afirmou ressaltando que sua única dificuldade é que devido à cirurgia não consegue fazer sua própria comida. “Qualquer esforço que faço me causa dor e isso me incomoda”, continua Em relação ao esfaqueamento, Mário disse que na hora em que foi golpeado, não sentiu muita dor, mas ao perceber o sangue escorrendo levou à mão ao pescoço e percebeu o tamanho do furo. Neste momento, ele procurou se afastar do agressor e procurar ajuda de outros amigos na casa. “Quem já sofreu algum acidente com ferimento profundo sabe que no momento não há dor intensa e somente depois que sentimos”, explicou. VIDEO EXPOSTO Apensar do caso ainda estar em processo de investigação, um vídeo com imagens do momento em que Mário foi golpeado vazou e circula nas redes sociais. Ele disse que isso tem lhe causado muita dor, pois o trauma ainda não passou e toda vez que vê as imagens, ele se abala. “Isso sem falar em minha família que também teve acesso ao vídeo. Tentei passar a mensagem de que não foi tão grave para tranquilizar a todos, mas quando minha esposa viu, ela ficou bastante chocada e abalada”, afirmou. Mário fez um apelo para que as pessoas não compartilhem o vídeo, pois é uma sensação extremamente traumatizante quando ele revê o que aconteceu. “Estou quase me aliviando de tudo e quando as imagens surgem, todo meu medo volta à tona”, concluiu. O AGRESSOR O acusado Jairo Lopes dos Santos é natural de Governador Valadares (Minas Gerais) e preso na segunda-feira, dia 30. Após cometer o crime, ele fugiu em uma van da companhia que trabalhava. O polícia iniciou buscas e o encontrou escondido atrás de um Seven Eleven, na cidade de Long Branch (NJ), por volta das 2:40 am. Ele estava dormindo dentro do veículo, com a faca usada no crime ao seu lado. Jairo tem 34 anos e foi acusado de tentativa de homicídio e lesão corporal grave. Ele continua preso devido ao fato de que todos os tribunais estão fechados por causa do coronavírus. Por isso nenhuma audiência foi marcada.

Mário foi esfaqueado no pescoço

General News

08 AJUDA AOS NECESSITADOS

Programa distribui frutas e verduras gratuitas em Framingham

Da Redação do Brazilian Times

Mercado móvel do The Greater Boston Food Bank está a realizar uma distribuição gratuita de frutas e verduras frescas no estilo uma feira. Este serviço é possível devido a uma parceria com a Edward M. Kennedy Community Health Center.

O The Greater Boston Food Bank, localizado em Boston, Massachusetts, é uma organização sem ﬁns lucrativos que atende a mais de 500 mil pessoas por ano através de uma rede de quase 600 agências que combatem à fome em todo o leste de Massachusetts. Para ter acesso aos alimentos é preciso fazer um pré-registro através do telefone

(508) 270-5792 e falar com alguém do serviço social do centro comunitário. Além disso é importante que as pessoas levem sacolas reutilizáveis, cestas ou um carrinho para transportar os produtos. Esta distribuição gratuita acontece toda segunda quarta-feira de cada mês e o local é 354 Waverly Street, em Framingham, das 1:30 pm às 2:30 pm.

Monday, April 6th, 2020

General News

MAIS UMA PERDA

ATENDIMENTO DIFERENCIADO

Mineiro morre de Covid-19 em NY

Daniel ao lado da esposa Irene Da Redação do Brazilian Times

m homem de 60 anos, natural de Poços de Caldas (Minas Gerais), morreu no Hospital de Mount Vernon, em New York, vítima do novo coronavírus na noite de quarta-feira, dia 1º. De acordo com as informações, Daniel Valias, 63 anos, trabalhava em uma empresa de pinturas e residia nos Estados Unidos há 30 anos.

O mineiro, que frequentava uma igreja evangélica, deixou a esposa e dois ﬁlhos. A informação sobre esta morte foi divulgada pelo blog de Walther Alvarenga, que tem uma Organização Não Governamental (ONG) que apoia imigrantes brasileiros. Nas redes sociais, amigos relatam que Daniel não estava no grupo de risco, pois não tinha asma, diabetes ou pressão alta. A esposa, Irene, 52 anos, conﬁrma as informações e acrescenta que ela, sim, sofre de bronquite asmática. Ainda segundo as informações, única coisa que agravou a situação de saúde do mineiro foi que ele demorou para procurar ajuda médica. No dia 25 de abril Daniel passou mal e foi levado de ambulância ao hospital da cidade. “Ele era uma pessoa muito alegre, humilde e divertida e deixará muitas saudades”, escreveu Claudinéia Cardinali. “Cuide-se, pois o vírus está circulando e pode infectar qualquer um”, acrescentou.

PRORROGADO

Por causa do Coronavírus, período de votações dos Notáveis é estendido Da Redação do Brazilian Times

evido aos problemas que a propagação do Coronavírus causou em todos os Estados Unidos, com estabelecimentos fechados, eventos sendo cancelados e o conselho para que as pessoas evitem sair de casa, a direção do Notable Brazilian Awards decidiu estender o prazo de votação até o dia 20 de abril. Portanto, a comunidade tem até esta data para votar e escolher os brasileiros que merecem ser homenageados como “Notáveis USA”. A data a cerimônia de entrega das homenagens, programada para 13 de junho, ainda está sob análise se realmente vai acontecer neste dia ou será remarcada. A organização espera contar com a compreensão de todos. O Notable Brazilian Awards começou em 2008 com a ﬁnalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norte-americanos e conquistou todo o país. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma positiva a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Além disso, os Notáveis USA conseguiu mostrar para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. Mais de meio milhão de votos foram distribuídos entre os indicados. A BCHF pesquisou e encontrou votantes até em países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia. No total, até a tarde desta quinta-feira, dia 12, o site já tinha contabilizado 570.740 votos. O estado de New Jersey foi o que registrou mais votos, com um total de 122.338. Carolina do Sul ﬁcou em segundo com 117.617. Flórida em terceiro, com 98.286, e Massachusetts, em quarto, com 85.214. Um evento que acontecerá no dia 13 de junho, em New York, vai entregar um troféu a todos os homenageados em reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade e pelo papel importante que cada um desenvolve na

Evento prorrogado

sociedade. Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, proﬁssionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, inﬂuenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um coquetel, que além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

Advogado atende através de teleconferência para adiantar processos

O advogado Danilo Brack atende casos de imigração Da Redação do Brazilian Times

ordem para fechar todos os estabelecimentos considerados não essenciais em Massachusetts afetou vários empresários e proﬁssionais liberais. Alguns conseguiram manter seu atendimento através do trabalho em casa. O advogado especializado em imigração, Danilo Brack, manteve o atendimento aos seus clientes atendendo de sua residência. Ele destacou que mesmo os tribunais fechados, é importante que documentações essenciais e já deixar processos prontos para que quando as audiências foram abertas, tudo estará pronto. O advogado atende através do telefone ou pelo Zoom, aplicativo de teleconferência que tem sido bastante utilizado nos últimos dias. Que precisa da ajuda de um advogado de imigração, é só entrar em contato através do telefone (978) 453-7225 e deixar uma mensagem. Brack ressalta que muitos processos podem ser adiantados durante esta quarentena e é justamente isso que tem feito nos dias atuais. “Sabemos que a paralização causada pela pandemia de coronavírus vai prejudicar e atrasar a vida de muitas pessoas. Mas se montarmos o processo, quando as audiências tiverem início, teremos dado um grande passo para amenizar este atraso”, aﬁrmo.

General News

Monday, April 6th, 2020

REPRESENTANDO A COMUNIDADE

Brasileiro é eleito membro do Comitê Democrata em MA Da Redação do Brazilian Times

ativista político Carlos AF Da Silva foi eleito Membro do Comitê Estadual Democrata, no assento adicional de língua portuguesa. Agora, o mineiro de Nacip Raydan faz parte da liderança do partido em Massachusetts. Ele representará oﬁcialmente todos os falantes do idioma português.

Da Silva festejou mais esta conquista, pois “quebrou mais uma barreira” e se tornou o pri-meiro brasileiro a ser eleito para esta posição. “Agradeço ao Depu-tado Antônio Cabral, que serviu nesta cadeira por 20 anos e por me apoiar nesta campanha” Também, no dia 3 de e Março de 2020, Da Silva foi reeleito para a bancada do partido democrata em Hingham, como Membro do Comitê Democrático na cidade, onde já atuou como presidente e vice-presidente. Atualmente, ele é vice-presidente da Câmara de Vereadores Educacional de Hingham. “Quando fui eleito, em 2016, entrei para a história como o primeiro brasileiro a assumir um cargo público nos EUA”, con-tinuou. “Em 2019, fui reeleito com voto bem expressivo”. O próximo passo de Da Silva é ser eleito para Comissário Regio-nal do Condado de Plymouth. As eleições acontecerão e, 1º de Setembro de 2020. “Mas para isso, preciso muito do apoio de nossa comunidade”, disse Da Silva que é um dos ativistas que sempre esteve envolvido nas questões políticas nos Estados Unidos, principalmente no estado onde reside, Massachusetts. Ele explica que a decisão de disputar o cargo partiu de um convite feito por alguns membros de seu partido. Um profundo conhecedor de questões políticas e ativistas, Carlos que mora nos Estados Unidos há 31 anos, se vê preparado para mais este desafio e acredita que pode fazer o melhor pela sua comunidade. “Nossa experiência e tempo de serviço dedicado ao serviço público me capacita a desempenhar com sucesso este cargo”, afirmou. APOIO FINANCEIRO Mas para isso, a campanha exige alguns custos e por isso, Rita daSilva, Tesoureira do Comitê para Eleição de Carlos AF da Silva” fala da importância da comunidade ajudar. Colaborar financeira com campanhas polí-ticas é uma ação comum e normal nos Estados Unidos. O dinheiro doado, segundo ela, é utilizado para confeccionar placas. Adesivos e outros mate-riais

Carlos AF Da Silva é um dos brasileiros mais envolvidos na político norte-americana

promocionais, bem como custear as reuniões. Quem também quiser ofere-cer o jardim para a colocação de uma placa ou um carro para os adesivos, pode entrar em contato com Rita ou enviar qualquer valor para: CTE Carlos Da Silva – Committee to Elect Carlos DaSilva C/O Rita Da Silva – 5 Taurasi Road, Hingham, MA 02043. De acordo com ela, as doa-ções podem ser feitas em cheque ou on-line, através do site no endereço https://secure.actblue.com/donate/carlos4commissioner. Os valores estão sugeridos em US$ 25, US$ 100, US$ 250, US$ 1 mil ou qualquer outra importância. Para mais informações envie e-mail para o endereço abaixo carlosforcommissioner@gmail.com

Carlos AF Da Silva, à esquerda, com o Deputado Antônio Cabral

Monday, April 6th, 2020

TV News

HORÓSCOPO Áries 21 mar - 20 abr A lua minguante deixa claro o que está vingando e o que precisará de maior elaboração, e isso pode ser tanto em um empreendimento especíﬁco como em seu projeto maior. O trabalho segue! Touro 21 abr - 20 mai O que estiver acontecendo, é bom para você entender que nem tudo obedece à programação. Amplie sua visão de mundo, inclua mais fé e estudos no seu caminho e faça escolhas sábias. Gêmeos 21 mai - 20 jun Está na hora de acabar o que precisa acabar, seja um projeto que está enrolando, uma situação que já causou muito desgaste, uma dívida ou relação. Tire a semana para isso. Câncer 21 jun - 21 jul Na prática, o que quer que esteja acontecendo com alguém, está deﬁnindo qual vai ser desse relacionamento, mesmo que emocionalmente ainda haja resistência. Esteja consciente. Leão 22 jul - 22 ago Mais um dia para investir em qualidade de vida. Um escape da rotina e a natureza continuam sendo santos remédios, mas é bom já se organizar direitinho para tomar um novo rumo também. Virgem 23 ago - 22 set A vida não é feita só de responsabilidades, tem que ser mais leve, tem que ter prazer. Mais um momento bom para mudar os padrões que tolhem sua espontaneidade. Paixões mais estáveis! Libra 23 set - 22 out Está arrumando a casa, né? Ainda há muito por fazer, muito para acontecer que ainda vai mudar mais essa história também, mas fundamental mesmo é o amor. Essa tem que ser a sua base. Escorpião 23 out - 21 nov Dedique-se, seja à resolução de problemas, uma tarefa mais importante, a um conhecimento ou técnica, ajudar alguém, ao seu amor. Dedique-se, somente isso é necessário agora. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem que ter uma boa estrutura para viver, até para poder realizar seus sonhos. Não se ressinta disso, apenas assuma suas responsabilidades de uma forma que seja também prazerosa.

NOVELAS s índios levam Joaquim para a aldeia. O pajé Tibiriçá aﬁrma que Joaquim não pode morrer e convence Ubirajara de manter o rapaz na aldeia. Thomas reconhece Elvira no porto. Peter, Letícia e Ferdinando não conseguem comer na taberna de Germana e Licurgo. Fred tenta descobrir os planos de Thomas. Pedro e Leopoldina

se conhecem. Jurema repreende Jacira por observar Joaquim. Elvira ﬁca arrasada com a suposta morte de Joaquim. Padre Olinto teme pela vida de Joaquim. Anna sente-se mal na festa de recepção para a princesa. Piatã descobre que os índios vivem escondidos na mata. Leopoldina pede para Piatã cantar e Dom João repreende.

liza revela a Jonatas que teve problemas com seu padrasto. Rafael deixa claro para Lu que não deseja um relacionamento sério. Germano vê sua foto no jornal após levar o banho de tinta de Fabinho. Arthur recusa a proposta de Carolina de terem um ﬁlho juntos. Jonatas ajuda Fabinho e seus amigos ativistas a se

esconder da polícia. Fabinho agradece a ajuda de Jonatas e deixa um cartão com seu telefone. Arthur avisa a Max que a vencedora do concurso Garota Totalmente Demais deve ser de sua agência. Dorinha sugere que Carolina aproveite seu período fértil para seduzir Arthur. Cassandra quer mudar o visual e pede ajuda a Kátia e Lurdinha.

Solange canta e ensaia sua coreograﬁa com as amigas. Esther marca um encontro com Danielle, e Paulo ouve. Teodora vê Quinzé na porta do hotel. Antenor liga para Patrícia, que o destrata. Teodora conversa com Wallace sobre o prêmio que ele receberá com a luta. Carolina e Vilma pensam em fazer um perﬁl de Letícia em um site.

riselda diz a Antenor que alugará um quarto para ele no Recanto da Zambeze. Esther sofre ao dizer para Paulo que não pensa mais em engravidar. Tereza Cristina discute com Patrícia. Dona Zilá desaparece em meio à vegetação. Amália diz a Quinzé que Teodora está prestes a chegar ao Brasil. Patrícia e Tereza Cristina se reconciliam.

Cantor Lucas Lucco arrecada R$ 214 mil para famílias afetadas pelo covid-19

Capricórnio 22 dez - 20 jan Amadurecimento, aﬁnal é essa a lição de Saturno para você. Não vai ser tudo de uma vez, ainda há muito a aprender. Mas agora já dá para entender o que isso representa na sua vida. Aquário 21 jan - 19 fev Você vai resolvendo seus carmas aos poucos. Conforte-se, tudo é impermanente; só o amor permanece, mesmo que diferente. Tome seu tempo para processar mais esse entendimento. Peixes 20 fev - 20 mar Sua vida não depende só de você, mas das pessoas com quem se relaciona. Por isso, tente conjugar essa rede da melhor maneira possível, sempre de olho no que está por realizar.

cantor Lucas Lucco celebrou seu aniversário com uma transmissão ao vivo neste sábado (4). Lucas atraiu mais de 750 mil fãs para sua live-show na sua rede social do YouTube e solicitou aos fãs que ajudassem em uma vaquinha on-line, com o objetivo de comprar cestas básicas para as comunidades mais atingidas pela crise no Brasil e para colaborar com a restauração da saúde da pequena Marina em São Paulo/SP que tem AME. O coronavírus provocou uma onda de conscientização nos perﬁs dos muitos famosos nas redes sociais. Artistas como Sabrina Sato, Marina Ruy Barbosa e Juliana Paes usaram suas contas pessoais para alertar sobre o problema que o mundo vem enfrentando.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 04.Ato ou efeito de abeberar. 05.Arbusto caparidáceo da África, cujas bagas são comestíveis. 06.Poeta heróico ou lírico entre os celtas e gauleses. 09.Tratamento por meio de banhos. 13.Indivíduo de barbas grandes. 16.Que, ou aquele que aborda. 18.Embainhar. 19.Fazer eco, produzir eco; ressoar. 20.Em grego siginiﬁca tábua e em latim quadro, é usado para cálculos.

Verticais 01.Ato de coletar dados pessoais de alguém. 02.Qualidade daquele que é elegante ou tem certa graça e distinção no trajar, no andar, etc. 03.Apanhar com a boca. 07.Semelhante a banana, na consistência. 08.Que não tem ﬁm. 10.Relativo ou pertencente à Igreja ou ao clero sacerdote, padre, clérigo. 11.Ato de bandear. 12.Acumulação de objetos de valor; capital. 14.Igualdade onde intervêm quantidades desconhecidas chamadas incógnitas. 15.Perda, em combatentes, sofrida pelas forças armadas. 17.Dar forma de balão.

Monday, April 6th, 2020

Monday, April 6th of 2020 www.braziliantimes.com

CAMARIM

The Best Journal For You!

Celso Blues Boy foi um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. Tocamos juntos em algumas ocasiões, participei de um disco seu na Polygram, onde Celso convidou vários guitarristas para participações especiais. O show que fizemos no Parque da Catacumba na Lagoa (Rio de Janeiro), tocamos o Hino Nacional Brasileiro, inesquecível. Bons momentos musicais que curtimos, noitadas em Ipanema Jamming e papeando sobre a razão da existência humana enquanto saboreando uma (ok, mais que uma) Antártica…Deixou um legado enorme, colocando o Blues Brasileiro no cenário internacional, tocando e gravando com B.B.King... Ladies and gentlemen; Celso Blues Boy (nascido Celso Ricardo Furtado de Carvalho no Rio de Janeiro em 5 de janeiro de 1956 ) começou a tocar proﬁssionalmente na década de 1970, acompanhando Raul Seixas e Sá e Guarabyra. Montou a banda Legião Estrangeira em 1976, com a qual se apresentava em bares e casas de show. Em 1978 integrou a “Banda Magia Branca”, formada com Marcelo de Brito, Roberto Lly (do Herva Doce), Romney e Luiz Alfredo, muito prestigiada na cena carioca. Passou a ser mais conhecido a partir de 1980, quando mandou uma ﬁta para a famosa Rádio Fluminense (conhecida como “A Maldita”), em Niterói, rádio de vanguarda voltada para o repertório roqueiro que catapultou artistas como Paralamas do Sucesso, Lobão e Lulu Santos, entre vários... A Rádio Fluminense revolucionou o Rock Brasileiro e corajosamente abriu um espaço de mercado na mídia para o estilo que representava toda uma geração. Celso gravou o seu primeiro disco em 1984,”Som na Guitarra”, que incluía seu maior sucesso: “Aumen-

ta que Isso Aí É Rock’n Roll”. Um dos primeiros a cantar blues em português, escolheu o nome artístico em homenagem ao ídolo B. B. King, um dos pais do gênero, com quem também tocou na década de 1980. Celso protagonizou shows épicos no Circo Voador, no Rio de Janeiro, na década de 1980. Aliando o blues ao rock’n’roll, ex-

plorando ao máximo seu potencial como guitarrista, lotava esta casa de shows na Lapa com um público ﬁel. Nestas apresentações, tornou conhecida sua inseparável Fender Stratocaster preta, com o adesivo “Blues Boy”. Consolidou-se como compositor, guitarrista e cantor no rock nacional dos anos 80 como único artista que tinha

Celso Blues Boy com Cazuza

Celso Blues Boy Strat

Celso Blues Boy with BB King

como referência musical o blues, inﬂuenciando posteriormente o surgimento de outras bandas nacionais do gênero. São clássicas várias canções de sua autoria, como “Aumenta que Isso aí é Rock’n’roll”, “Tempos Difíceis”, “Fumando na Escuridão”, “Blues Motel”, “Brilho da Noite”, “Amor Vazio” e “Rock Fora da Lei”, estas do primeiro LP (Som na Guitarra, de 1984), disco que serviu de base para toda sua trajetória roqueira. No segundo disco (Marginal Blues, de

1986) emplacou o sucesso “Marginal”, com participação especial de Cazuza. No terceiro LP (Celso Blues Boy 3, de 1987), destaca-se o sucesso “Sempre Brilhará”. Em 1988 Celso lançou um LP em inglês (Blues Forever) com clássicos americanos do Blues. Entre 1989 e 2015 são lançados mais 8 álbuns, com destaque para “Ao Vivo”, de 1991 que eternizou os grandes momentos de sua carreira, sendo gravado em sua “casa”, o Circo Voador.

do Vasco da Gama, tendo participado do Megashow comemorativo dos 113 anos do clube, onde tocou em sua guitarra o Hino do Club de Regatas Vasco da Gama. No ﬁm da sua vida morava em Joinville, Santa Catarina. Faleceu em 6 de agosto de 2012 na cidade de Joinville em decorrência de um câncer na garganta. Amigos, procurem pelo material do Celso Blues Boy na mídia. Separem uma hora e um copo de vinho para ouvir muita guitarra.

Classic Productions

Thaemy dos Reis Gabriela Rosa de Almeira, 11 anos - Hyde Park, MA 13 anos - Hanover, MA

Celso Blues Boy with BB King

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Foi um ilustre torcedor

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, April 6th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, devido as necessidades de reprodução de máscaras, hoje montei esse passo a passo com materiais simples e fáceis de fazer. Aproveite esse tempo em casa, para estar mais próxima(o) de seus filhos, de sua família, aproveite o momento para curtir pequenas coisas que antes seriam impossíveis de se viver juntos, como brincar de carrinho, assistir filmes, aquela soneca no sofá, almoçar e jantar à mesa em família, fazer lição de casa, ler a bíblia, ler um livro qualquer, entre muitas outras coisas, entenda que neste momento que o mundo está vivendo também é um momento de reflexão, volte-se a Deus e a tudo que te faz feliz.... XoXoXoX Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• Dois tecidos na medida 19,5 x 17,5 (100% algodão) • 2 pedaços de elástico roliço ou não com 17cm • Máquina de costura, linha da cor do projeto • Ferro e tábua de passar • Régua 1

ALPHA

Corte os tecidos conforme as medidas 19,5x17,5cm, eu usei tecido estampado e tecido cru, mas você pode usar tecido algodão e TNT no fundo 3

D E N TA L

Fazemos • • • •

No comprimento 17,5cm, faça uma costura de segurança nos elásticos, dando uma distância de 1cm, costure o lado direito com direito, deixando uma abertura na lateral de 3cm para fazer a vira da peça.

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Depois de virar a máscara, passe a costura, e depois faça três pregas com a distância de 1,5cm, e cada dobra com 1cm, a peça tem que ficar no fina com 10cm de comprimento. Passe o ferro, dos dois lados, se usar TNT só passe do lado do tecido com ferro morno, e depois passe a costura

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Pronto peça finalizada, esse tamanho é o médio, serve para adultos e crianças.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, April 6th, 2020

Special News

ENTRADA PROIBIDA PARA O VÍRUS

Conheça Zahara, uma cidade que impediu a entrada do novo coronavírus Em 14 de março, Zahara isolou-se do mundo quando o perigoso coronavírus espalhou pela Espanha. O prefeito, Santiago Galván, 40 anos, decidiu bloquear as entradas, exceto uma das cinco que dão acesso à cidade. vizinhos", disse ele. "Eles sabem que ninguém 'desconhecido' pode entrar", continuou. Precauções de saneamento foram introduzidas em toda Zahara. "Toda segunda e quinta-feira, ao ﬁnal da tarde, um grupo de cerca de 10 pessoas vai às ruas para desinfetar a

cidade, todas as ruas, praças e lado externo das casas", explicou Galván. A força econômica de centenas de pequenas cidades espanholas como Zahara é fornecida por empresas familiares e "autônomos" - trabalhadores independentes. Portanto, o conselho da cidade usou seu fundo de contingência para cobrir os custos de eletricidade, água e impostos para as empresas locais durante o estado nacional de emergência. Para Galván, é mais do que ajuda financeira. Trata-se de preservar Zahara como uma comunidade. Mas o prefeito sabe que, no final, a cidade precisará da ajuda de Madri ou do governo regional se o confinamento nacional continuar. "Vamos precisar de uma espécie de pulmão financeiro se isso continuar", finalizou.

Da Redação do Brazilian Times

Em 14 de março, Zahara isolou-se do mundo quando o perigoso coronavírus espalhou pela Espanha. O prefeito, Santiago Galván, 40 anos, decidiu bloquear as entradas, exceto uma das cinco que dão acesso à cidade. Galván agiu no dia em que o "estado de alerta" entrou em vigor na Espanha. Desde então, o país registrou mais de 100 mil casos e 10 mil mortes, segundo dados da Universidade Johns Hopkins. Em Zahara, no entanto, não houve um único caso registrado de Covid-19 entre seus 1.400 habitantes. "Faz mais de duas semanas e acho que isso é um bom sinal", disse Galván. As medidas drásticas do prefeito contam com o apoio total das pessoas da cidade e, principalmente, dos idosos. Quase um quarto dos habitantes de Zahara tem mais de 65 anos; existem mais de 30 residentes na casa de idosos. Enquanto isso, cidades e vilarejos vizinhos sofreram infecções e várias mortes por coronavírus. As casas brancas de Zahara e as ruas estreitas se agarram à encosta íngreme, com um visual de fortificações medievais, descendo em direção a um reservatório e olivais. A uma hora de Sevilha, de carro, é um destino popular para visitantes de todo o mundo. Galván diz que, nos primeiros dias, eles tiveram que afastar turistas franceses e alemães que desconheciam as medidas do governo local. O posto de controle na única via de acesso é administrado por um único policial. Dois homens vestidos com roupas de proteção normalmente usados para pulverizar os olivais lavam veículos que passam. Eles usam uma mistura de água sanitária e água. Os veículos ainda precisam passar por uma pequena vala com material de higienização para garantir que os pneus sejam desinfetados. "Nenhum carro passa pelo posto de controle que não seja desinfetado", afirmou o prefeito. O prefeito admite que essas medidas podem ter entre 20% e 80% de eficácia, mas afirma que é tudo uma questão de segurança. "Conseguimos dar tranquilidade aos nossos

Brooks Law (Half page em pé)

Monday, April 6th, 2020

Special News

16 PREVENÇÃO

Brasileiro que vive em NJ promove higienização de escadarias em cidade de Minas Gerais Da Redação do Brazilian Times

os últimos meses, o artista plástico e empresário mineiro Artur Moreira vem se dedicando a promover a solidariedade e apoio às causas sociais no estado de Minas Gerais, mais especiﬁcamente em Nova Era. Depois de ajudar famílias que foram afetadas por uma recente enchente, iniciou um trabalho para proteger a comunidade da propagação do coronavírus.

O trabalho conta com a ajuda de voluntários

Artur, que está no Brasil desde o início do ano, reuniu um grupo para ajudar no combate a disseminação do vírus eles estão realizando, todos os dias, a higienização dos corrimãos e degraus da Escadaria da Colina. Desta forma, quem passa pelo local está parcialmente isento de contrair a Covid-19, a doença causada pelo novo coronavírus. “Chegou o momento de todos cuidar uns dos outros”, disse ele.

Além disso, Artur usa suas redes sociais para orientar as pessoas sobre cuidados que devem ter para se proteger da contaminação do vírus. “É preciso atentarmos para o fato de respeitar as autoridades de saúde cumprir todos os requisitos de higienização e proteção”, aﬁrma. Para acompanhar os trabalhos sociais de Artur Moreira acesse o link https://bit.ly/2X7AwpL.

Artur Moreira higieniza a escadaria

ESPERANÇA

Em teste, remédio antiparasita mata coronavírus em 48 horas ser usado com segurança em seres humanos infectados com o coronavírus, tampouco em casos de automedicação.

Doutora Kylie Wagstaff liderou os estudos Da Redação do Brazilian Times

studo da Monash University descobriu eficiência de antiparasita em laboratório; ainda faltam estudos e testes em seres humanos para concluir eficácia Apesar de não estar finalizado, um estudo realizado na Austrália deu uma esperança para o mundo. De acordo com os responsáveis pelo trabalho, na M o n a s h U n i v e r s i t y, f o i observado que um remédio antiparasita, usado geralmente para tratar verminoses, foi capaz de inibir o crescimento do novo coronavírus em cultura de células, controlando o microorganismo em 48 horas. De acordo com este estudo, feito em parceria com o Doherty Institute of Infection and Immunity, e foi publicado pela revista Antiviral Research, da Elsevier, no último dia 3, os

cientistas notaram que uma dose única da droga Ivermectin foi capaz de combater o SARS-CoV2. Atualmente, a Ivermectin está disponível no mercado em todo o mundo. “Nós descobrimos que mesmo uma dose única pode essencialmente remover todo o RNA viral em 48 horas e que já em 24 horas há uma redução signiﬁcativa”, disse a doutora Kylie Wagstaﬀ, que liderou o estudo. Ainda, segundo as informações, os cientistas destacaram que, apesar do potencial de efetividade do medicamento, ele ainda não pode

Este estudo precisa ter mais testes clínicos e em humanos para concluir a efetividade da droga em doses seguras. Em outros

estudos, o Ivermectin já se mostrou eﬁciente contra outros vírus, como HIV, Dengue, Inﬂuenza e Zika vírus.

SPORT

Monday, April 6th of 2020 www.braziliantimes.com

REFLEXO

TIMES

The Best Journal For You!

PLANOS

Cavani não descarta mudança ao Atlético de Madrid Da Redação do Brazilian Times

Atacante uruguaio quase fechou com o time espanhol em janeiro, mas ainda tem o desejo de atuar pelo clube treinado por Diego Simeone Administração Trump continua a separar pais imigrantes dos filhos

Para Raí, Dani Alves simboliza perﬁl de liderança do elenco do São Paulo Da Redação do Brazilian Times

Em entrevista à rádio CBN, diretor de futebol do Tricolor comemorou a montagem do grupo sãopaulino e citou as qualidades do camisa 10, que viram exemplo para os outros atletas O São Paulo ainda enfrenta um longo jejum de títulos e sofre com fracassos de temporadas recentes, mas a atual gestão não esconde que vê mudanças significativas nos rumos do clube e tem motivos para essa teoria, principalmente por conta da montagem do elenco. Uma das vozes que reconhecem esse bom momento é Raí, que comemora o perfil de liderança do grupo, simbolizado pela personalidade e pelas qualidades de Daniel Alves. Em entrevista à rádio CBN na última sexta-feira, o diretor de futebol do Tricolor explicou as características de um elenco pensado de forma cirúrgica, com o objetivo de ter jogadores com perfil de liderança e que tenham alma de vencedor. O ídolo são-paulino, porém, divide os méritos com seus pares. - O elenco é composto de várias personalidades diferentes. Posso dizer que se simboliza no Dani Alves, e aí não sou só eu, estamos

falando de uma equipe, várias diretorias, presidente, Lugano... Toda uma equipe que trabalha junto. A coisa mais marcante é o perﬁl muito diferente de quando cheguei. Personalidades como Hernanes, Volpi, Dani Alves, Bruno Alves, Juanfran.. São líderes em quem você pode conﬁar.A “cereja” desse elenco do São Paulo, sem dúvidas, foi a chegada de Daniel Alves no meio da última temporada. Se o objetivo era contratar jogadores vitoriosos, o clube trouxe o mais vencedor de todos, além de ser capitão da Seleção Brasileira. Não é à toa que rapidamente se tornou líder e exemplo para todos os atletas, diante do que mostra no dia a dia, nos treinos, e antes, durante e depois dos jogos. Para Raí, isso tudo faz de Dani um símbolo desse grupo, que também converge com o que Fernando Diniz gosta de trabalhar. - O Dani acaba simbolizando isso, mas foi uma construção de um elenco,

e com o Diniz também há uma harmonia gigantesca com os atletas. São tipos de liderança que têm tudo a ver com a ﬁlosoﬁa dele, com a maneira dele ver o mundo, como ele gosta de falar - declarou o dirigente antes de completar: - Dani é o maior vencedor do mundo e trabalhando com ele você vê muitas coisas que te fazem entender o porquê. É um jogador importantíssimo para a gente nos exemplos, no treino, no jogo, é quem mais corre, quem mais desarma, jogador de comportamento, de atitude, então isso acaba fazendo a diferença, acaba virando um símbolo, ele é capitão da Seleção Brasileira e o símbolo de um grupo que vai nesse sentido - concluiu. Os jogadores do São Paulo estão em um período de 20 dias de férias desde a última quinta-feira. Ainda não há previsão de retorno aos treinos no CT da Barra Funda para todo o elenco, além disso as competições disputadas pelo clube, como Copa Libertadores e Campeonato Paulista, estão paralisadas. Tudo por conta da pandemia de coronavírus que assola o Brasil e o mundo.

Cavani no Atlético de Madrid quase se concretizou na última janela de transferências. O desejo de Simeone é ter o atacante argentino na sua equipe. Segundo o ‘Mundo Deportivo’, a principal opção do jogador do PSG continua sendo a equipe espanhola. Em entrevista ao ‘Cardena SER’, o irmão do atacante disse que Edinson Cavani só não fechou com o Atlético de Madrid porque o clube não conseguiu cobrir o valor pedido pelo Paris Saint-Germain e o clube francês não abaixou o que estava pedindo. Ao ﬁnal da temporada,

Cavani deixará o PSG no ﬁnal da temporada (Foto: AFP)

o atacante uruguaio estará livre para assinar com qualquer clube. Especulado em clubes do Brasil e da América do Sul, o ‘UOL Sport’ informa que Cavani está comprometido com Sime-

one e deve assinar com o clube espanhol. Na atual temporada, o jogador do PSG participou de 22 jogos, marcou sete gols e deu três assistências

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

18 Brazilian Times

Monday, April 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, April 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Stoughton- 1 quarto: $1,150 a $1,300 e de 2 quartos: $1,400 a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluso no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Somerville- aluga-se apartamento (estilo townhouse), com 3 quartos, 1 banheiro, 2 andares, 2 vagas para estacionamento, área segura, perto de ônibus, perto da Sullivan Station, escolas. Valor: $2,450. LiMarlboro- aluga-se apartagar: (617) 776-1515. #M mento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Revere- aluga-se um quar- Máquina de lavar e secar. Gato, próximo a estação de ôni- ragem para um carro. Valor: bus e também da high school $1.225 SEM UTILIDADES. de Everett. Estacionamento fá- Primeiro, depósito e último cil na rua. Heat e lavanderia in- aluguel. Disponível 1/Abril. cluídos. Valor: $700. Favor li- Background é checado. (508) gar para: (857) 320-9816 ou 383-3207-Maressa Pimentel. #c (401) 359-2508. #D Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0378. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #d se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #d ta: (617) 817-6013. #c

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

20 Brazilian Times

Monday, April 6th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #w Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #w SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #w Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #w Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #w Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #g

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



SERVIÇOS

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue Precisando de dinheiro- para: (978) 238-6740 e fale com sem crédito? Sem carteira de Carla Greco. #w motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #g pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #w rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #w finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #u mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #w Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclu- Você está pensando em são do OPT. Com escolas em Comprar um imóvel? Venha Chelsea e Worcester. Ligue: para um Planejamento Gratui(888) 910-5051. #w to! Iremos te dar Passo a PasQuantos destes sintomas so do que você precisa para você tem? Pensamento de obter um financiamento. Temorte? Sem ânimo? Aperto mos offices em MA e NH. Você no peito? Tristeza? Ângustia? pensa em vender um imóvel? Sem perspectiva? Sente-se in- Oferecemos uma Análise ferior ou incapaz? Saiba como Completa Gratuita do valor real superar a depressão, conhe- do seu imóvel. Está esperando ça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao o que? Os melhores CorretoCVV: Centro de Valorização da res da região você encontra na Vida e hoje está completamen- Invest Realty Group. MA: 617te curada, sem a necessidade 306-0134 e NH: 603-438-4263. de se submeter a tratamentos www.InvestRealtyHomes.com abusivos e medicamentos que #g mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #c Premier Accounting. Venha Meu nome é Luzia, tomo fazer seu imposto de renda conta de crianças entre 0 conosco. Tiramos seu ITIN. a 4 anos. Tenho referências. Notário público. Estamos no Horário: de 7AM às 5PM. Moro 52 Brodway, Somerville (MA). em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (617) 764-3151. #j 396-2019. #PM Assessoria- você que é helFazemos entregas de peque- per, empregado ou proprietário nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge- de empresa que tem o desejo port (CT), Queens-Astoria (NY) de abrir seu próprio negócio ou e Newark (NJ). Veículo e driver precisa de ajuda para crescer confiável. Ligar para Eddy, sua empresa, nós podemos 1.857.261.2834. #PM te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para Vendo- em Belo Horizonte, pe- sua empresa ser sucesso nos quena loja, no Shopping São EUA. Ligue: (978) 886-0396. #j Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #b #pm

(617) 625-5559 Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Monday, April 6th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

22 Brazilian Times

Monday, April 6th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #i Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #d somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #c no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #s região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. Procuro- trabalho de pintura #f tenho experiência. Falar com Procura-se emprego - aceito Gilberto: 617-586-5085. #D qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome Meu nome é Sebastião Ber: Leonardo Caros Alves Silva. nardes, sou mecânico náutico Telefone : (347) 777-2399. Eespecializado e formado pela -mail: Alves.leoh4@gmail.com. YAMAHA MOTOR DO BRASIL #b e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #g Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #g Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #f

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#PM

(617) 625-5559 OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Monday, April 6th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, April 6th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M