Issuu

Danilo J. Brack, Esq o seu advogado brasileiro nos usa

ESTAMOS DISPONÍVEIS PARA CONSULTA POR TELEFONE E VÍDEO CONFERÊNCIA Tempo em Boston: • Sexta-feira

 978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (43°/36°) • Domingo

Panc. de chuva (44°/39°) • Sábado

Nublado (50°/43°)

8 340 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3408 - Fri, Apr 3rd to Sun, Apr 5th of 2020

TECNOLOGIA

APELO À COMUNIDADE

NÃO FOI O VÍRUS

Aplicativo oferece diversos serviços para seus usuários

What’s up Brazil, o aplicativo criado para promover a comunidade brasileira nos EUA leia mais na

PÁGINA 09

COMUNIDADE

Equipe que tem trabalhado internamente para atender emergências

CTIB entra na luta por ajuda de fundos para faxineiras e babás em Massachusetts Centro do Trabalhador está funcionando parcialmente para emergências, dar informações e ajudar a comunidade brasileira

Voluntários distrbibuem cestas básicas

UNIÃO NA CRISE:

Voluntários do Bread of Life Ministry distribui alimentos para carentes e produzem máscaras para hospitais leia mais na

PÁGINA 10

CONTAMINAÇÂO

Gabriel sente dificuldades para respirar

Após revelar contaminação por coronavírus, capixaba descobre que colega de trabalho também foi infectada leia mais na

PÁGINA 07

NÓS VAMOS

Autoridades aﬁrmam que mineiro não morreu por coronavírus em Marlborough

O corpo do mineiro foi encontrado na terça-feira, dia 31 de março, pelo irmão Gegê Trindade. Ele morava nos EUA há mais de 30 anos

leia mais na

PÁGINA 13

Inquilinos e proprietários de imóveis são orientados a entrar em acordo para vencer a crise

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CUIDADOS

Escritórios da MAPS vão permanecer fechados como medida protetiva até 4 de Maio A organização de língua portuguesa continua a atender e prestar assistência por telefone Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS) vai manter todos os seus escritórios encerrados até 4 de maio de 2020, seguindo a Ordem de Emergência do estado de Massachusetts. A organização vai continuar a realizar consultas e a prestar assistência aos clientes que necessitem de informações ou encaminhamentos por telefone e através das redes sociais. Todos os clientes com consultas marcadas durante este período serão contatados para consultas telefônicas e, se necessário, para marcar futuras consultas. Os funcionários da MAPS vão atender ao correio de voz diariamente, de segunda a sextafeira, e vão contatar os clientes dentro de 24 horas, quando necessário. O Centro da Terceira Idade da MAPS em Cambridge permanecerá encerrado até 4 de maio, e os funcionários da MAPS manterão o contato com os idosos do

centro para garantir que continuam em boa saúde física e mental durante este período. A organização de serviços sociais e de saúde incentiva os seus clientes a visitarem a nova página da organização com informação e recursos sobre o coronavírus, d i s p o n í v e l e m w w w. m a p s inc.org/pt-pt/coronavirus. Os clientes devem ligar para o 911 imediatamente em caso de emergência, e contatar os seus médicos se começarem a exibir sintomas de coronavírus ou outras necessidades de saúde.

Escritório da MAPS está fechado, mas entidade mantém atendimento por telefone

Todas as as aulas de Educação sobre Álcool para Motoristas/ Condutores, bem como o Programa Educativo de Intervenção em Agressores, grupos de apoio para vítimas e sobreviventes de violência doméstica e abuso sexual, e as clínicas semanais de teste de HIV e outras DST (Doença Sexualmente Transmissíveis), continuarão

MA Dentplant (1.4 - atendendo em carater de emergências durante a crise do coronavirus)

suspensas até 4 de maio de 2020. A organização pode ser contatada em Cambridge (617864-7600), Somerville (617-7642091), Brighton (617-787-0557), Dorchester (617-825-5897), Framingham (508-872-2652) e Lowell (978-970-1250), ou por mensagem nas redes sociais em facebook.com/maps.org.

A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa e outras em Massachusetts desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite maps-inc.org.

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

QUARENTENA ESTENDIDA

CORONAVIRUS: Baker prorroga para 4 de maio prazo para pessoas ﬁcarem em casa e comércio fechado Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker, estendeu várias ordens relacionadas ao coronavírus. Entre elas a orientação para que residentes ﬁquem em casa, exceto em caso de precisar sair para obter itens essenciais. Também foi prorrogado prazo para o fechamento de negócios não essenciais e o limite de 10 pessoas em reuniões.

Isolamento social tem dividido opiniões

O governador também determinou que as pessoas não podem mais alugar quartos de hotel ou casas por meio de plataformas como o Airbnb para férias, enquanto o estado está abrindo um centro médico temporário em Worcester. O governador estendeu para até 4 de maio o aviso de ﬁcar em casa e a ordem de fechamento para todas as empresas que oferecem serviços e produtos não essenciais. A determinação que estipula o máximo de 10 pessoas em reuniões também foi estendida. Baker também disse que quartos de hotel e aplicativos de aluguel e comparti-

lhamento de imóveis, como o Airbnb, não podem mais operar durante este período. Em vez disso, apenas os proﬁssionais de saúde e outras pessoas que foram deslocadas de suas casas em meio à pandemia de coronavírus podem reservar quartos. "Essas ações melhorarão nossa capacidade de mitigar a disseminação do COVID-19", disse ele, observando o "alto custo" que as medidas acarretarão para os moradores e empresários. “Se podemos limitar o contato pessoalmente, agora, podemos diminuir a propagação e voltar ao trabalho o mais rápido e seguro possível", aﬁrmou.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, March 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

FATALIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano

Autoridades aﬁrmam que mineiro não morreu por coronavírus em Marlborough Da Redação do Brazilian Times

mineiro José Trindade, de 58 anos, mais conhecido como Zebinha, morreu na cidade de Marlborough, em Massachusetts, a suspeita da família era que a causa seria Covid-19, a doença causada pelo coronavírus. A família alegou que o hospital da cidade se negou a atendê-lo e mandou que ligasse para um número que direcionaria para um atendimento especializado.

Gegê Trindade. Ele morava nos EUA há mais de 30 anos e é de uma família mineira de 13 irmãos e os 11 que estão vivos também residem no país. A família informou, ainda, que devido ás regras que limitam aglomerações, não houve velório e o corpo foi cremado na quinta-feira, em Worcester.

de insuﬁciência cardíaca, proveniente de um quadro de forte gripe inﬂuenza”. Familiares informaram, ainda que o mineiro estava sob uma medicação após ter feito uma extração de dente. O corpo do mineiro foi encontrado na terça-feira, dia 31 de março, pelo irmão

NOTA DA PREFEITURA O prefeito de Marlborugh, Arthur Vigeant, emitiu uma nota de pêsames à família e foi cauteloso em suas palavras. Ele também fez um alerta. “Queremos estender as nossas condolências à família do falecido. Apesar dele ter apresentados sintomas que leva a crer que era COVID-19,

Mas nesta quinta-feira, dia 04, o Medical Examiner Officer (equivalente ao Instituto Médico Legal do Brasil), afirmou que a causa da morte não foi em decorrência do coronavírus. De acordo com informações divulgadas pela família, Zebinha morreu por “insuficiência respiratória, seguida

Zebinha morreu após parada cardíaca isso não foi conﬁrmado. Mesmo assim, precisamos ﬁcar alertas sobre este momento sombrio em nossa comunidade. É extremante importante que tomemos

todas as precauções necessárias para limitarmos a disseminação do vírus e nos protegermos da doença, bem como todos à nossa volta”.

(Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Graphics Team Everson Menezes

Marketing Department Liliane Paiva

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 32

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO PRORROGADO

Por causa do Coronavírus, período de votações dos Notáveis é estendido até 20 de abril Da Redação do Brazilian Times

evido aos problemas que a propagação do Coronavírus causou em todos os Estados Unidos, com estabelecimentos fechados, eventos sendo cancelados e o conselho para que as pessoas evitem sair de casa, a direção do Notable Brazilian Awards decidiu estender o prazo de votação até o dia 20 de abril. Portanto, a comunidade tem até esta data para votar e escolher os brasileiros que merecem ser homenageados como “Notáveis USA”. A data a cerimônia de entrega das homenagens, programada para 13 de junho, ainda está sob análise se realmente vai acontecer neste dia ou será remarcada. A organização espera contar com a compreensão de todos. O Notable Brazilian Awards começou em 2008 com a ﬁnalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norte-americanos e conquistou todo o país. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma positiva a imagem do Brasil nos Estados Unidos.

Além disso, os Notáveis USA conseguiu mostrar para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. Mais de meio milhão de votos foram distribuídos entre os indicados. A BCHF pesquisou e encontrou votantes até em países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia. No total, até a tarde desta quinta-feira, dia 12, o site já tinha contabilizado 570.740 votos. O estado de New Jersey foi o que registrou mais votos, com um total de 122.338. Carolina do Sul ﬁcou em segundo com 117.617. Flórida em terceiro, com 98.286, e Massachusetts, em quarto, com 85.214. Um evento que acontecerá no dia 13 de

Evento prorrogado

junho, em New York, vai entregar um troféu a todos os homenageados em reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade e pelo papel importante que cada um desenvolve na sociedade. Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, proﬁssionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, inﬂuenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um coquetel, que

além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

The Best Journal For You!

Friday, April 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

O Brazilian Times continua circulando porque você precisa de informação Da Redação do Brazilian Times

jornal Brazilian Times, em respeito aos seus leitores, continua com a sua circulação e pode ser encontrado nas principais lojas brasileiras de Massachusetts. O objetivo é manter a comunidade informada sobre o que acontece e tudo relacionado aos efeitos da Pandemia do coronavírus.

nacional e mundial. O Brazilian Times é responsável em mostrar as informações locais. Vamos juntos atravessar este período de crise, mas para isso é importante nos unirmos e um ajudar o outro. Nós, a equipe do BT, continuamos com o nosso trabalho normal, pois sabemos da necessidade e importância de levar informações de interesse da comunidade.

As regras fecharam o comércio, escolas e determinaram o isolamento social. Por isso, mais do que nunca é importante ter acesso às informações sobre o que acontece na sua comunidade. A televisão mostra as notícias em um âmbito

CABLE SERVICES

Classic Productions

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PREOCUPAÇÃO

Após revelar contaminação por coronavírus, capixaba descobre que colega de trabalho também foi infectada Da Redação do Brazilian Times

a edição anterior, o jornal Brazilian Times revelou a história do Gabriel Schoenrock, 36 anos, natural de Vila Velha (Espírito Santo). Ele gravou alguns vídeos no interior do quarto de um hospital e revelou que estava sob monitoramento, pois tinha sido contaminado pelo coronavírus. O objetivo era alertar as pessoas que mantiveram contato com ele nas últimas semanas. Após o vídeo se espalhar nas redes sociais, não demorou muito para ele ser informado de que uma colega de trabalho também estava infectada. Bastante emocionado e com diﬁculdades para respirar, ele pediu desculpas novamente, pois não sabia que estava com o vírus. Além disso, ele falou diretamente aos empresários para segurar mais um pouco até que a propagação do vírus diminua. Ele explica que tentou manter a empresa de carros aberta, mas acabou prejudicando outras pessoas. “Foi uma imprudência. Não cometa este erro”, disse. “Não queira estar nesta situação. Os médicos me dizem que não há nada a fazer a não ser me monitorar até que a doença vá embora”, disse. “Fique em casa e projeta a sua família”, acrescentou. Outras pessoas tiveram contato com ele nas últimas semanas e por isso ele tem publicado os vídeos nas redes sociais. Serve como um alerta para que todos se monitorem e quaisquer sintoma da doença, procure

atendimento médico. O vídeo é direcionado a pessoas que o procuraram na loja de carros em Lowell e o grupo de louvor em uma igreja na cidade de Worcester O empresário disse que jamais esperou que isso fosse acontecer com ele e que no Brasil já teve dengue hemorrágica, “mas as consequências do Covid-19 são muito maiores”. Gabriel destaca que as dores, falta de ar o faz se sentir “uma pessoa insigniﬁcante, a espera do que o futuro lhe reserva”. Apesar de não citar o nome da igreja na gravação do vídeo, as redes sociais de Gabriel mostram que participa da Igreja Batista, na cidade de Worcester. “Me perdoem. Não foi por querer. Cuidem-se”, ﬁnalizou ele.

Gabriel sente diﬁculdades para respirar

SOLIDARIEDADE

O ﬁm vem sobre os quatro cantos da terra EZEQUIEl 7 V 2.

ira de Deus está prestes a cair sobre a humanidade! Se Deus não trouxer em breve um julgamento sobre o universo, Ele terá que se desculpar com Sodoma e Gomorra! O clamor do universo se multiplicou demasiadamente e o seu pecado se agravou de maneira extraordinária. Porque a bíblia revela de uma forma bem explícita que Deus virá trazer juízo ﬁnal a este mundo. Destruindo toda sorte de maldade, corrupção e degeneração moral entre os homens. E nesse dia, meu amigo, não é vantagem nenhuma estar em falta com o

Todo Poderoso. O exemplo da cidade de Sodoma e Gomorra está aí para nos contar a história. Você está se preparando para o juízo ﬁnal de Deus? Ou está brincando com a sua salvação. Que a história de Sodoma e Gomorra sirva de alerta para você.

Francys Lins Teólogo por formação e convicção. Escritor e colunista do jornal americano Brazilian Times.

Mineira de Sabinópolis morre após luta contra câncer e amigos tentam enviar corpo ao Brasil Da Redação do Brazilian Times

Centro do Trabalhador Brasileiro (BWC, sigla em inglês) emitiu um comunicado lamentando a morte da mineira de Sabinópolis, Jacilma Lucas. De acordo com a entidade, ela fazia parte do Grupo de Mulheres Vencedoras e faleceu em decorrência de um câncer. “Ela liderou projetos de artes com a várias mulheres, e também integrou o curso de Inglês. Sempre alegre, amiga e de muita fé, ela lutou bravamente pela vida”, escreveu o BWC em uma homenagem à mineira. Alguns amigos iniciaram uma campanha para ajudar nas despesas de funeral e enviar o corpo ao Brasil. A brasileira Janine Simões, que mora em Hyannis (Massachusetts), abriu uma conta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $ 15 mil. Até a tarde desta quinta-feira, dia 02, foi arrecadado pouco mais de US $4 mil. “Jacilma era uma mulher de fé, alegre, educada e amiga de todos Ela nos deixou depois de uma luta árdua, mas conﬁante em Deus, contra o câncer. Eu estou aqui em nome de todos os amigos e venho pedir a quem puder ajudar o esposo dela, Ildemar Lucas (Demar), a cobrir as despesas do translado do corpo pro Brasil. Peço encarecidamente a todos que puderem

Jacilma Lucas era uma mulher de fé, religiosa, amiga, alegre e educada

ajudar nesse momento de tristeza. Mas temos a conﬁança em Deus de que todo sofrimento acabou. Juntos somos mais fortes”, escreveu ela na página da campanha. Quem quiser ajudar é só acessar o link https://bit.ly/3dMqz6Z e fazer uma doação de qualquer valor.

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

FIQUE EM CASA

Aproveite as promoções da Comcast e tenha os melhores canais pagando menos

Promoções especiais para leitores do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

urante este período de quarentena, as pessoas estão assistindo mais a televisão e buscam por programas dos mais variados para passar o tempo. Além disso, elas navegam na internet para ler as notícias atuais e se manter conectado com a família e amigos através das redes sociais.

Por isso a Comcast oferece uma promoção especial com internet de 1 G, o que agiliza a navegação e evita de dor de cabeça com vídeos travados. Esta promoção é a triple Play que ainda oferece telefone e cable HD com mais de 185 canais americanos e latinos. O valor é de apenas US $79.99 por mês e este valor vale para contratos de até dois anos.

Mas quem quiser canais brasileiros como Globo, Band e Record, tem um acréscimo de US $25.99. Nesta promoção, o cliente ainda ganha um gift card no valor de US $100. Para mais informações, ligue para o escritório da Atkas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett MA).

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CORONAVÍRUS E A ECONOMIA

Quase 200 mil novos desempregos são registrados em MA

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

TECNOLOGIA

What's up Brazil, o aplicativo criado para promover a comunidade brasileira nos EUA Da Redação do Brazilian Times

riado com o objetivo de mostrar a força da comunidade brasileira dentro de uma plataforma, o What's up Brazil se tornou um dos aplicativos mais completos para quem procura por diversos tipos de segmentos comerciais. O aplicativo também abriu um espaço para o microempresário, não importa a nacionalidade, oferecer os seus serviços e produtos de uma forma rápida e direta ao consumidor. Rafael Faria que reside na cidade de Framingham (Massachusetts) iniciou a ideia e com a ajuda de alguns proﬁssionais conseguiu desenvolver o aplicativo que está mudando a vida de muitas pessoas. Ele explica que demorou dois anos desde a concepção da ideia, desenvolvimento e entrega do aplicativo para o uso de todos.

Durante este período, vários contratos foram fechados com empresas e organizações. Desta forma, o What's up Brazil oferece serviços diferentes para atender a todas demandas. Entre os serviços já existentes estão descontos em atividades em todo o país, agências de viagem, site de namoro, cupons de lojas e supermercados americanos, sala de bate-papo, loja virtual, classiﬁcados e muito mais. “Cada dia estamos acrescento mais opções, tornando o aplicativo ainda maios completo”,

QR Code do Apple Store

Desemprego aumentou após coronavírus Da Redação do Brazilian Times

aumento nas reivindicações de auxíliodesemprego continua a crescer Massachusetts. De acordo com as mais recentes informações, quase 200 mil trabalhadores entraram com pedido de ajuda depois que a pandemia do coronavírus obrigou o fechamento de negócios em todo o estado e país. Os números divulgados para a Administração de Emprego e Treinamento dos EUA mostraram que as reivindicações subiram eram de 148.452 no dia 21 de março e subiram para 181.062 em 28 do mesmo mês. Nos últimos 20 anos, nunca houve um aumento de mais de 30 mil em uma semana. Os dados recentes representam

quase 50 vezes o número de novas reivindicações registradas na mesma semana do ano passado. Os números assustam, pois nacionalmente, outros 6,6 milhões de trabalhadores entraram em desemprego na semana passada, o dobro dos 3,3 milhões que havia uma semana antes.

QR Code do App Store

disse Rafael. Ele destacou que se trata de um aplicativo comunitário que oferece aos membros a responsabilidade de manter um programa seguro e honesto para o usuário. “Atualmente temos 3000 promoções nas mais variadas lojas em todo o país”, acrescenta.

Aplicativo oferece diversos serviços para seus usuários

O aplicativo pode ser baixado grátis em App Store como no Google play. Para mais informações ou saber como fazer a instalação ou se tornar um parceiro acesse o site www.whatsupbrazil.com

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

UNIÃO NA CRISE

Voluntários do Bread of Life Ministry distribui alimentos para carentes e produzem máscaras para hospitais Da Redação do Brazilian Times

á oito anos os membros da igreja Adventista Americana e do Village Church, na cidade de Lancaster (Massachusetts) realiza um trabalho comunitário de destaque. Eles servem cestas básicas para a comunidade carente. Todas as manhãs, o grupo do Bread of Life Ministry busca alimentos, todos os dias, em alguns supermercados e depois os leva para a igreja, onde acontece a distribuição, às quintas-feiras. Além disso, o grupo fornece alguns alimentos para outras igrejas que já se tornaram parceiras deste projeto. Este trabalho atende mais de 200 famílias por semana, pessoas de todas as regiões, independente da religião, raça ou status de imigração. O grupo foi obrigado a comprar um caminhão com refrigeração devido ao aumento na quantidade de doações e volume de pessoas. Este projeto se tornou de suma importância no atual momento, pois com a crise mundial devido a pandemia do coronavirus, várias pessoas que estão fora deste programa estão buscando ajuda. Depois que o governador Charlie Baker emitiu as regras de restrições, fechando comércios e obrigando trabalhadores a ﬁcarem em casa sem salário, o problema aumentou. Os imigrantes indocumentados não estão no grupo que será beneﬁciado pela ajuda de custo anunciada pelo governo federal. Por isso, muitos estão preocupados, pois não sabem como comprarão alimentos para suas famílias. O Bread of Life Ministry manteve o seu atendimento para ajudar a amenizar o sofrimento de muitas famílias, mas seguindo as normas estabelecidas pelas

autoridades de imigração. Uma das orientações é não ter mais de 10 pessoas ao mesmo tempo no local de distribuição e manter a distância de um metro e meio entre elas. Outra medida adotada pelo grupo para oferecer mais segurança, o grupo decidiu atender do lado de fora da igreja, em grupos separados e seguindo todas as normas de proteção. Além disso, eles usam luvas,

Voluntários distribuem cestas básicas

entrega para o seu endereço. “Outros deixam na porta da minha residência ou enviam pelo serviço postal”, continuou. Para aqueles que desejam ajudar este projeto, seja costurando ou doando material, pode ligar para ela ou enviar mensagens através do telefone (508) 304-4324. “Lembrando que devido às restrições do Estado não podemos dirigir ou ter contatos físicos, porque estamos cientes do perigo e da gravidade

deste vírus. Então pedimos para que o doador, se possível, envie o material pelo serviço postal para evitar o contato pessoal e me ligue que fornecerei mais informações”, ﬁnaliza. O endereço para o envio das doações é SDA VILLAGE CHURCH: 75 Sawyer Street, em South Lancaster, Massachusetts. O grupo conta com quatro pessoas para a confecção das máscaras e 20 voluntários para a distribuição de alimentos.

Sandra destaca o apoio dos voluntários e doadores

máscaras e material para limpeza e higienização das mãos.

Máscaras são feitas com ajuda de voluntários

destas máscaras não serão utilizadas diretamente por médicos e enfermeiros, mas serão destinadas a outros proﬁssionais dentro dos hospitais, asilos e clínicas”, disse. Desta forma, as máscaras N95 que estão em grande falta no mercado, são destinadas aos médicos e enfermeiros que estão em contato direto com pessoas contaminadas. Sandra destaca que a confecção de máscaras caseiras vai economizar e evitar que falte material de proteção para os proﬁssionais e também para aqueles pacientes que já estão contaminados, em isolamentos nos hospitais ou em residências. “Percebi a importância de ajudar e fazer algo para estes guerreiros da saúde que não têm outra opção a não ser enfrentar o risco de ser

MÁSCARAS O Bread of Life Ministry que sempre atuou na distribuição de alimentos, também entrou nos grupos que ajudam hospitais, asilos e clínicas que precisam de material de proteção. Sandra Mendes, uma das integrantes do grupo, disse que após ler várias notícias sobre a carência de máscaras, ela procurou algumas redes de saúde em busca de mais informações e voluntariou-se para confeccionar máscaras em casa e doá-las. Um destes hospitais, região de Worcester, entrou em contato com Sandra para que ela conseguisse outras voluntárias para fazer as máscaras e ajudar a suprir a carência existente no momento. “O proﬁssional que falou comigo, disse que a maioria

contaminado para salvar vidas de milhares”, acrescentou. Para conseguir preparar o maior número de máscaras possível, Sandra chamou algumas amigas, alguns voluntários do Bread of Life Ministry, publicou nas redes sociais um pedido de doações de tecidos, linha e elásticos. Além disso, ela assistiu a alguns vídeos que ensinam como fazer as máscaras e começou os trabalhos. O objetivo é produzir mil máscaras no mês de abril, as quais serão doadas para centros hospitalares em Worcester (MA). “Graças a Deus estamos recebendo ajuda e já contamos com quatro voluntários. Mas precisamos de mais material e mão-de-obra”, fala. Sandra fala que algumas pessoas ajudam com a doação de material comprando-os no site da Amazon e encaminhando a

Alimentos foram distribuídos em frente à igreja

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ESTAMOS ATENDENDO

CORONAVÍRUS: DentPlant fecha, mas deixa dentista de plantão Da Redação do Brazilian Times

ma das maiores clínicas de odontologia de Massachusetts, a Dentplant fechou as suas portas atendendo as normas estabelecidas pelo governo estadual. De acordo com um comunicado, o local permanecerá fechado até 13 de abril, devido ao Covid-19, doença causada pelo coronavírus. Para continuar a oferecer um atendimento essencial para a comunidade, um dentista atenderá em regime de plantão.

Dentplant realiza atendimento de emergência

A Dentplant trabalha com o objetivo de proporcionar um lindo sorriso para seus clientes e para isso conta com uma equipe de proﬁssionais que oferecem os melhores serviços, além de uma equipe altamente qualiﬁcada. A direção da clínica pede a compreensão da comunidade neste momento em que o mundo atravessa um período altamente crítico e todas as ações são importantes para conter a propagação do vírus e evitar que mais pessoas sejam contaminadas. A Dentplant está há mais de 15 anos servindo a comunidade brasileira e para um melhor atendimento, ela está localizada em dois endereços: Somerville (281 Broadway, telefone: 617-591-9888) e Framingham (100 Concord Street, telefone: 508-872-2624). Para mais informações acesse o site www.dentplant.com. O telefone para atendimento de emergência ligue 617-5919888

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

LUTO

Brasileiro tem morte súbita em NJ Da Redação do Brazilian Times

a manhã de segunda-feira, dia 30 de março, Rogério Alves de Souza, de 47 anos, natural de Governador Valadares (Minas Gerais), morador em Newark (New Jersey), sentiu mal estar e momentos depois faleceu. Ele estava na residência onde morava, com a esposa e a ﬁlha de 18 anos. De acordo com informações dos amigos, o mineiro, que trabalhava como eletricista e encanador, disse para sua esposa que sentia uma forte dor no estômago. A proprietária do imóvel foi chamada e o serviço de emergências (911) acionado. Rogério morava com a família na Johnson Street, no bairro do Ironbound. Ainda conforme amigos, enquanto ainda conversava com a senhoria, Rogério teria perdido os sentidos. Ela foi instruída, por telefone, a realizar massagens cardíacas no brasileiro até à chegada dos paramédicos. Quando a equipe de emergência chegou, encontrou o mineiro inconsciente e não conseguiram reanimá-lo. Ele foi considerado morto no local. Rogério vivia nos Estados Unidos há cerca de 16 anos, e era descrito como uma pessoa alegre, generosa e reservada. O mineiro mantinha contato constante com os familiares através das redes sociais. A família ainda não divulgou quando será o velório ou se o corpo do brasileiro será sepultado nos EUA ou cremado. A pandemia de coronavírus praticamente inviabilizou o traslado ao Brasil para

Fique bem informada com o GMB. Live diária no Facebook: 20:30 horas Estados Unidos pois quando esta pandemia do coronavírus acabar e pudermos voltar para nossa vida normal, vamos precisar de toda ajuda disponível. Os recursos são distribuídos de acordo com o índice populacional retratado no Censo. Se não respondemos nossa comunidade ﬁcará invisível. Para segurança da nossa comunidade, nossa família e nossa e em atendimento à recomendação das autoridades médicas e do governador Charlie Baker devemos continuar mantendo distanciamento físico e ﬁcando em casa. O Grupo Mulher

Rogério sentiu dores na barriga antes de morrer

sepultamentos. Conforme as leis de New Jersey, todas as pessoas que falecem fora de hospitais devem ser submetidas à autópsia. Entretanto, as autoridades não divulgaram a causa da morte do brasileiro; o que deve levar algumas semanas, especialmente em virtude da superlotação nos hospitais provocada pelo surto de coronavírus no Estado Jardim. (fonte: BV)

O Grupo Mulher Brasileira tem trabalhado intensamente para levar informações importantes para a comunidade brasileira nesta hora tão difícil para todos nós. Graças a uma ajuda da Aliança Nacional das Trabalhadoras Domésticas conseguimos ajudar ﬁnanceiramente mais de 80 trabalhadoras domésticas que algum dia tiveram ou que ainda têm algum vínculo com o Grupo Mulher Brasileira. A Coalizão das Trabalhadoras Domésticas de Massachusetts ajudou outras sete mulheres que fazem limpeza e agora estamos tentando levantar mais recursos. No momento, é importante que nossa comunidade ﬁque atenta ao que acontece e uma boa forma e participando do Facebook live que fazemos todas as noites às 20:30 horas. Se você ainda não curtiu o Facebook do GMB, faça isso agora acessando: https://www.facebook.com/BrazilianWo mensGroup/ Esta semana marcou o início do Censo 2020 e nossa comunidade, mais do que nunca, deve responder ao Censo dos

Se você tem autorização de trabalho você pode requerer o seguro desemprego

E você pode responder em português pelo telefone. Não é um robô, vai atender uma pessoa e vai te ajudar a responder ao questionário.

Brasileira está fechado para atendimento presencial por tempo indeterminado e até ouvirmos dos médicos que é OK retornamos a nossa vida e comportamento normais. Mas estamos trabalhando a todo vapor. Não hesite em mandar Whatsapp ou ligar para 617-202-5775. Nossa página na internet está sendo atualizada à medida que mais informação chega. Acesse nosso site no endereço abaixo: www.brazilianwomensgroup.org.

O Censo já começou. Precisamos mostrar nossos números. Responda ao Censo e responda que é brasileira o .

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

FIQUE SABENDO

crise causada pelo novo coronavírus está perturbando grande parte da região de Boston, incluindo o mercado de aluguel. A maioria dos residentes são inquilinos, assim como os moradores de cidades vizinhas, como Cambridge e Somerville. O aumento do desemprego devido a paralisações temporárias de negócios levou a perdas de renda. Desta forma, mais inquilinos estão preocupados em não conseguir pagar os aluguéis futuros. Outros moradores que planejavam se mudar não têm certeza se é seguro ou viável mudar para um novo apartamento. A seguir, respostas para algumas perguntas importantes à medida que a pandemia se alastra, incluindo o que pode acontecer este mês e os outros que estão por vir. Eu devo mudar em 1º de abril. Ainda posso fazer isso? Sim. O governador Charlie Baker, em 23 de março, ordenou que todas as empresas e organizações de Massachusetts consideradas não essenciais em meio ao coronavírus fechem seus locais de trabalho. Mas a ordem, que entrou em vigor em 24 de março e dura até pelo menos 7 de abril, tem uma longa lista de exceções. Entre essas exceções estão “trabalhadores que dão suporte a serviços de mudança e armazenamento”. Portanto, as empresas que de mudança ainda estão atuando mas isso é decisão de empresas para empresa. Veriﬁque se a que você contratou está funcionando. Aliás, empresas de aluguel de van, como U-Haul e Ryder, ainda estão locando veículos. Não posso pagar aluguel em 1º de abril. Serei despejado? Extremamente improvável. Os tribunais habitacionais de Massachusetts suspenderam a maioria dos processos de despejo até pelo menos o dia 22 de abril. Ao mesmo tempo, vários proprietários de imóveis da área de Boston concordaram, em meados de março, em interromper qualquer esforço para despejar seus inquilinos por até 90 dias. A suspensão dos tribunais habitacionais entrou em vigor no dia 18 de março, através de Timothy Sullivan, presidente do Tribunal de Habitação de Massachusetts. Seu objetivo era principalmente promover o distanciamento social e impedir grandes reuniões - dois métodos que, segundo as autoridades de saúde pública, podem ajudar a conter a disseminação do novo coronavírus. É importante observar, no entanto, que a ordem e o acordo apenas atrasam ou adiam despejos –

não os invalida. E o acordo com a Cidade de Boston envolve os maiores locadores da cidade e não os menores. Além disso, o pedido de Sullivan inclui uma disposição para revogá-lo se as condições relativas ao coronavírus mudarem. O Departamento Federal de Habitação e Desenvolvimento Urbano disse que interromperá os processos de despejo contra seus inquilinos subsidiados, inclusive na área de Boston, mas a agência ainda não finalizou os detalhes. E se eu tiver um problema com meu apartamento - algo quebrar ou precisar de um reparo urgente? Você está com sorte: a ordem assinada em 23 de março por Baker também permitiu a continuidade para “trabalhadores como encanadores, eletricistas, exterminadores, inspetores e outros prestadores de serviços necessários para manter a segurança, o saneamento e a operação essencial de residências, canteiros de obras e projetos e instalações necessárias”. Assim, você pode entrar em contato com o proprietário sobre um reparo ou problema urgente. De fato, é seu direito, nos termos da lei estadual, esperar tais reparos. Mas, devido ao coronavírus, também fica a critério de diferentes empresas enviar seus funcionários para fazer esses reparos a pedido de um senhorio. Ainda assim, você está perfeitamente dentro dos seus direitos de entrar em contato com o proprietário do seu imóvel sobre reparo. E se você não receber uma resposta, poderá recorrer. O Tribunal de Habitação de Massachusetts ainda está lidando com situações de emergência - embora as partes sejam incentivadas a fazer acordos fora dos tribunais - e os inquilinos sempre podem entrar em contato com os órgãos de saúde locais (por meio de seus governos municipais) sobre possíveis violações do Código Sanitário do Estado. Recursos do inquilino O Estado de Massachusetts fornece uma sólida câmara de compensação on-line sobre direitos dos inquilinos, incluindo links para estatutos importantes. RAFT - Este programa estadual - Assistência Residencial para Famílias em Transição - tem como objetivo evitar a falta de moradia, fornecendo assistência financeira

Inquilinos e proprietários de imóveis são orientados a entrar em acordo para vencer a crise

de curto prazo a famílias de baixa renda sem-teto ou em risco de ficarem na rua. O estado adicionou milhões ao programa após o coronavírus. O escritório do Procuradorgeral do estado também aborda os direitos dos inquilinos de maneira facilmente pesquisável. O Código Sanitário do Estado define e explica o que faz um apartamento decente para morar em Massachusetts. A Cidade de Boston possui sua própria câmara de informações sobre direitos dos inquilinos, inclusive para estudantes universitários. Outras cidades oferecem guias semelhantes. MassLegalHelp fornecer ajuda sobre tudo, desde a redação de uma carta a um senhorio até a luta contra um despejo no Tribunal de Habitação de Massachusetts. MASSPIRG, o Grupo de Pesquisa de Interesse Público de Massachusetts pode fornecer orientações sobre como resolver disputas entre proprietários e inquilinos. Coalizão de inquilinos de Boston é um grupo de defesa de inquilinos e pode ser um bom lugar para obter conselhos sobre onde ir durante uma disputa com um senhorio. Posso cancelar meu contrato mais cedo? Depende. O coronavírus levou a muitas perdas de emprego e perda de renda na área de Boston. Além disso, o vírus estimulou o fechamento de várias faculdades, universidades e outras organizações - o que significa que estudantes e outras pessoas não precisam mais estar na cidade, por assim dizer. Mas isso não significa que os inquilinos tenham o direito de cancelar um contrato de aluguel mais cedo. Alguns proprietários -

incluindo universidades que possuem e arrendam apartamentos para funcionários e estudantes estão permitindo que os inquilinos quebrem seus contratos devido ao coronavírus. Outros não. Veriﬁque com o seu senhorio. Se você quebrar seu contrato, corre o risco de perder o aluguel de dois meses - o primeiro e o último que você paga para alugar o apartamento -, bem como seu depósito de segurança. E os proprietários têm o direito de buscar pagamentos adicionais nos próximos meses cobertos pelo contrato quebrado. Meu senhorio pode aumentar o aluguel? Sim. É assim que as coisas acontecem no mercado, com coronavírus ou não. Os proprietários de Massachusetts, no entanto, devem fornecer avisos por escrito sobre qualquer aumento de aluguel antes do término do contrato de locação e os inquilinos devem ter tempo para considerar e assinar qualquer aumento. O aluguel também não pode aumentar durante o período do contrato. Aliás, os inquilinos não têm direito a uma renovação de contrato ou outra extensão de aluguel – com coronavírus ou não. E os proprietários podem aumentar o aluguel por praticamente qualquer motivo no ﬁnal de um contrato (exceto em retaliação pelo inquilino ter solicitado reparos ou reclamados de violações de seus direitos). Meu senhorio pode me despejar se eu contrair o COVID-19? Não. “Tentar despejar alguém porque foi infectado ou suspeita que esteja infectado com COVID19, ou outra condição médica, seria uma violação das leis de habitação", disse Andrea M. Park, advo-

gada de habitação e sem-teto do Instituto de Reforma da Lei em Massachusetts Posso pagar parte do aluguel mensal e o restante mais tarde? Depende do contexto, de acordo com Steve Meacham, coordenador da organização comunitária City Life / Vida Urbana. E isso depende da situação mais ampla em torno da reação do estado à pandemia - especialmente o fato de que o Tribunal de Habitação de Massachusetts suspendeu os processos não emergenciais até 22 de abril. Portanto, embora um inquilino não possa pagar integralmente, um senhorio não pode deﬁnir uma audiência em um despejo até pelo menos nessa data. E isso pode mudar. Isso ocorre porque há legislação de moratória pendente no Statehouse. Se isso passar, não haverá audiências de despejo em Massachusetts até o estado de emergência terminar. “Provavelmente vai muito mais além do dia 22 de abril", disse Meacham. "Isso sugere que os inquilinos não devem entrar em pânico", disse ele. “Qualquer oferta para pagar parte do aluguel em diferentes épocas do mês deve ser encarada com grande favor por um senhorio. Mas há uma grande ressalva para os inquilinos que tentam pagar parcialmente. "Qualquer inquilino que não puder pagar deve entender que, a partir de agora, o aluguel não pago acumulará como dívida", disse Meacham. “Ele vencerá no ﬁnal do estado de emergência, a menos que o governo intervenha no cancelamento ou no alívio da dívida”, acrescentou. “É provável que isso aconteça, porque a perspectiva de despejar milhares de inquilinos após a crise seria muito prejudicial".

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SOLIDARIEDADE

CTB ajuda e orienta comunidade no período de combate à Covid-19 Centro do Trabalhador está funcionando parcialmente para emergências, dar informações e ajudar a comunidade brasileira

Equipe que tem trabalhado internamente para atender emergências Da Redação do Brazilian Times

Centro do Trabalhador Brasileiro (CTB) está funcionando parcialmente durante o período de combate ao Covid-19, atendendo emergências e pedidos de ajuda da comunidade, principalmente de quem está sendo afetado pelo momento de crise. Na última quarta-feira, 1 de abril, foram distribuídos alimentos gratuitamente. O CTB também divulgou vagas de emprego temporário oferecidos pela Prefeitura de Boston, com oportunidades para trabalhar em limpeza e entrega de lanches escolares. De acordo com a Diretora Executiva, Dra Natalícia Tracy, famílias com dificuldades para comprar comida ou problemas relacionados à negociação de pagamento de aluguel podem procurar o Centro para obter apoio. O ideal é que as pessoas liguem durante o período das 10 am às 4 pm (617 783-8001) ou usem o contato de WhatsApp para emergências (617 850 5346). Tracy ressalta a importância de todos cumprirem as recomendações do Governador Charlie Baker, que nos últimos dias emitiu comunicado sobre o fechamento de estabelecimentos comerciais (exceto os essenciais como supermercados, farmácias e postos de gasolina) e isolamento social. “As pessoas que estiverem precisando de ajuda podem nos procurar. Temos várias conexões e tentaremos o que for possível. Importante é não sentir sozinho ou com medo neste momento”, destaca Tracy. A Diretora Executiva lembrou também que o confinamento provocado pelo período de quarentena, com marido, mulher e filhos ficando em casa em grande proximidade, pode fazer aumentar os casos de violência doméstica. “Ninguém está sozinho. Liguem, peçam ajuda”, reforça. Durante este período é fundamental buscar fontes seguras de informação, uma vez que têm aumentado a quantidade Fake News e dados errados ou incompletos sobre os efeitos da pandemia na saúde e na rotina da população. Ajuda para house cleaners O Centro do Trabalhador Brasileiro também vai mediar a ajuda oferecida pela Alian-

ça Nacional das Trabalhadoras Domésticas (NDWA), que anunciou esta semana o lançamento do Cornavírus Care Fund. Serão destinados o valor de $ 400 dólares como assistência de emergência domiciliar para faxineiras e babás que estejam passando por dificuldades financeiras em função da falta de trabalho causada pela pandemia. De acordo com Dra Natalícia Tracy, podem requerer a ajuda quem é associada ao Centro do Trabalhador Brasileiro. A ajuda tem como objetivo apoiar os trabalhadores domésticos em ficar em casa para retardar a disseminação do coronavírus e cuidar de si e de suas próprias famílias. As pessoas aprovadas para receber o auxílio receberão cartões-presente que poderão ser usados como um cartão de crédito para compras pessoais ou online. A Aliança divulgou que, no momento, o fundo está disponível apenas para trabalhadores domésticos que são membros das organizações afiliadas, mas espera que em breve possa estender a ajuda para mais trabalhadores domésticos. Seguro-Desemprego Outro auxílio disponível para trabalhadores é o Seguro-Desemprego. Porém, esta opção é somente para quem possui

Diretora Natalícia Tracy e voluntários durante distribuição de alimentos

autorização de trabalho e demais documentos exigidos pelo Governo Americano. Mesmo não sendo aberto a todos, há muitos brasileiros que poderão se beneficiar deste tipo de ajuda enquanto estiver sem trabalho durante o período de combate à propagação do Coronavírus. Há diversas situações que permitem fazer a aplicação para receber o Seguro-Desemprego. Entre elas estão: - Seu empregador foi obrigado a fechar os negócios por causa do coronavírus; - Seu empregador reduziu suas horas de trabalho (por qualquer motivo, incluindo o coronavírus); - Seu empregador demitiu-o temporariamente e disse que você pode voltar quando a empresa começar; Você foi colocado em quarentena por um profissional médico ou por ordem do governo, e seu empregador disse para você retornar após o período de quarentena ou não contou nada a você; - Seu empregador, profissional médico ou ordem governamental o instruiu a se submeter a uma auto-quarentena; - Você precisa estar em casa para cuidar de uma família ou membro da família em quarentena ou doente; - Você saiu do trabalho porque acredita razoavelmente que tem um

Alimentos não perecíveis foram entregue a famílias na última quarta-feira

risco de exposição ou infecção e se colocou em quarentena; e - Você deixou o trabalho porque a escola ou a creche do seu ﬁlho foi fechada. Você pode aplicar online para requerer o Seguro-Desemprego no website w w w. m a s s . g o v / l w d / u n e m p l o y m e n t insur/claimants. Ou por telefone, ligando para 617-626-6800 ou 877-626-6800 fora do código de área 617 (Português e Espanhol). SERVIÇO: CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO 14 Harvard Avenue, 2nd Floor Allston MA, 02134. Funcionamento: Segunda à Sexta-feira, das 10 am às 4pm. Telefone: (617) 783-8001 Fax (617) 562-1404. WhatsApp: (617) 850 5346 (Emergência) Email: info@braziliancenter.org Website: www.braziliancenter.org Facebook: facebook.com/BrazilianWC

Friday, April 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

APELO

Organização brasileira pede libertação de imigrantes em Massachusetts O Brazilian Worker Center se juntou a outras entidades em um processo contra o ICE e o xerife do Condado de Bristol Da Redação do Brazilian Times

efensores dos imigrantes e organizações de direitos civis estão processando governos federal e locais para tentar proteger os detidos do contágio do coronavírus que se espalha rapidamente em todo os Estados Unidos. Devido às duras políticas federais contra a imigração ilegal, o governo Trump mantém mais de 50 mil imigrantes em instalações de detenção lotadas - e forçando os solicitantes de asilo a comparecerem pessoalmente às audiências em tribunais de imigração. Em 27 de março, seis grupos de defesa de imigrantes entraram com uma moção no tribunal distrital de Portland, em Óregon, para uma ordem de restrição temporária com intuito de interromper as audiências de imigração. Embora o governo federal tenha interrompido as audiências de deportação para imigrantes não detidos, os que estão presos e seus advogados, juízes e funcionários são obrigados a comparecer em tribunal. De acordo com a ação, “a

conduta dos réus transformou o sistema de tribunais de imigração em um risco à saúde pública”. O processo foi movido pelo Centro de Defesa de Imigrantes de Las Americas, Projeto de Defesa de Requerentes de Asilo, Rede Católica de Imigração Legal entre outros. Conforme dados divulgados na semana passada, vários funcionários alertaram que os tribunais de imigração não estão sendo higienizados adequadamente, e salas de audiências lotadas não permitem distanciamento social. Os centros de detenção são outros locais potencial para a disseminação do COVID-19, a doença que resulta da exposição ao coronavírus. Em Massachusetts, algumas organizações entraram com um processo contra o xerife do Condado

Centro de detenção não está oferecendo medidas de segurança para detentos, aﬁrma processo

de Bristopl, Thomas Hodgson, e o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) em nome de dois imigrantes. Entre os autores do processo está o Brazilian Worker Center. A ação em nome de Maria

Alejandra e Julio Cesar, aﬁrmam que os imigrantes sofrem de asma, depressão e ansiedade, e são, portanto, vulneráveis a doenças graves se forem infectados. O processo alega, também, que o centro de detenção de Bristol não

está desinfetando ade-quadamente as instalações, nem for-necendo material para higienização das mãos dos detidos. Os autores, que também incluem os grupos Lawyers for Civil Rights, Yale Law School's Worker e Immigrant Rights Advocacy Clinic, procuram forçar o ICE a liberar os imigrantes sob liberdade supervisionada ou com monitoramento eletrônico. Juízes em new Jersey, New York e Califórnia já ordenaram a libertação de alguns detidos com base em problemas de saúde e protegendo-os da contaminação. O xerife do Condado de Bristol alega que o processo é frívolo e que exames de saúde e precauções apropriadas estão sendo tomadas. O ICE também relata que "seus epidemiologistas estão rastreando o surto, atualizando regularmente os protocolos de prevenção e controle de infecções, além de emitir orientações à equipe do Corpo de Serviços de Saúde para a triagem e controle da exposição potencial entre os detidos".

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

DESTAQUE

MARIAS TWINS: do Volleyball ao Instagram, tudo que fazem é sucesso Por Camilla Oliveira

cordar, tomar café, escovar os dentes, planejar o dia, a semana e quem sabe o futuro? Essa é uma rotina básica comum de qualquer jovem, e também era a de Letícia Vaz de Mello em 2004, em Belo Horizonte (MG). Mas eis que esse dia comum e despretensioso transformou-se em uma algo que ﬁcou para sempre eternizado em sua vida: a descoberta da gravidez de suas ﬁlhas gêmeas.

As gêmeas, além de muito queridas, foram bem cuidadas pela mãe e pelos avós maternos

Ela tinha 20 anos. Estava grávida. De gêmeas. De início, é claro, tudo parecia o ﬁm do mundo. Mas com o passar dos meses o medo foi sendo transformado em amor e a sensação de gratidão preencheu seu peito. Nesse clima de amor, nasceram Maria Eduarda e Maria Luiza. As gêmeas, além de muito queridas, foram bem cuidadas pela mãe e pelos avós maternos, que não mediram esforços para proporcionar o melhor para elas. Em 2016, eis que foi intensiﬁcada uma grande vontade de Letícia: morar nos

Estados Unidos. E as meninas abraçaram a ideia. Elas escolheram Orlando, se mudaram e é claro, de início, tiveram muitas dificuldades. Um novo idioma, conhecer novos amigos, escola nova. Mas eles foram superados e hoje todos estão felizes. As meninas, que já fizeram balé, jazz e natação, se encantaram verdadeiramente pelo Volleyball. Coincidência ou não, Letícia, mãe delas, também era apaixonada pelo esporte. "Quando crianças tentamos várias atividades extracurriculares. Mas quando fizemos Volleyball o coração bateu mais forte. Entendemos na hora o porque nossa mãe era tão apaixonada pelo volley. E a gente sabia que ali era nosso lugar. Nos encontramos", afirma Letícia. Desde então, a vida das meninas foi só sucesso. São três anos de prática esportiva nos USA e 42 medalhas conquistadas, sendo 41 de ouro e 1 de prata. Elas são Campeãs Nacionais de AAU, Campeãs Regionais na Flórida, Campeãs de Torneio Disney, Campeãs Intercolegiais 2019 (Orange Country - Flórida), dentre outros diversos campeonatos relevantes. Apelidadas de Maria twins, com a visibilidade do esporte, conseguiram expor o carisma, o charme e a beleza, conquistando cerca de 12 mil seguidores no Instagram. Com isso, marcam presença em eventos e shows em Orlando. Elas divulgam produtos, marcas, dicas de moda e saúde. Foram premiadas como influenciadoras teens em 2019, nos Estados Unidos. Também foram nomeadas para receber o prêmio Brasileiros Notáveis, que será entregue em junho, em New York.

As irmãs

Mesmo com tanto sucesso, agenda completa e treinos intensos, ainda sobra tempo para estudar. No Brasil, elas estudaram em uma escola bilíngue em espanhol, agora nos USA, elas já falaram três idiomas fluentemente, português, espanhol e é claro, inglês. Mas é da medicina que pretendem viver. "Pensamos em cursar medicina juntas, pois não nós vemos separadas. Estamos sempre juntas! Eu amo todos os cuidados com a pele, assim me vejo sendo dermatologista. Quero ajudar mulheres a se tornarem cada vez mais confiantes com sua aparência e mais poderosas. Já a Maria Luiza tem o esporte como sua vida e como sabe que a carreira de atleta é curta, quer fazer medicina e se tornar especialista em atividades esportivas. Assim estará sempre ligada ao que mais ama fazer", esclarece Maria Eduarda. Hoje Letícia, mãe das meninas, é empresária do ramo de transportes e Volleyball Coach. Ela apoia incondicionalmente as filhas. As Twins estão se preparando para o Campeonato Nacional de Junho e a rotina fica mais intensificada, contudo, é sempre gratificante, já que fazem o amam. "Em breve teremos torneios, viagens e muitas vitórias, planos? São tantos! Mas o sabe o que é mais importante nisso tudo? Não tem peso algum nessa rotina de treinos. Todas nós vivemos muito bem, felizes e sempre nos amando", finaliza Letícia.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS oaquim tenta convencer Anna de que não é cúmplice de Fred. Leopoldina aceita ser levada como refém pelos piratas. Germana ouve Pedro combinar uma fuga com Noémie. Fred questiona Thomas sobre seu interesse por Anna. Leopoldina tenta atacar os piratas, mas é rendida. Dom João manda seus guardas vigiarem Dom

Pedro. Joaquim lidera a tripulação em um plano contra os piratas e pede Anna em casamento. Thomas faz Fred acertar um tiro contra Joaquim, que acaba caindo no mar. Leopoldina ordena que procurem Joaquim. Thomas prende Fred. Pedro manda Chalaça ao encontro de Noémie. Thomas tenta difamar a imagem de Joaquim e Anna o repreende.

onatas e Eliza conseguem fugir de Jacaré. Zé Pedro avisa a Germano que Fabinho está protestando em frente à Bastille e o empresário decide chamar a polícia. Carolina não gosta de encontrar Dorinha em seu apartamento. Eliza diz a Jonatas que também deseja se tornar uma empresária das ruas. Jojô não gosta de ver Carolina dormindo em

seu quarto. Fabinho garante a Jamaica que acabará com a Bastille por poluir o ambiente. Jonatas sugere que Eliza venda ﬂores à noite. Eliza se surpreende ao ver Arthur novamente. Eliza tenta se aproximar de Arthur, que não a reconhece. Cassandra pede a Hugo que a apresente a Carolina. Jonatas ensina a Eliza como se portar diante dos clientes.

Teodora na televisão, e Quinzé tenta acalmá-lo. Renê chama Griselda para fazer a reforma de seu restaurante. Deusa chega à pousada, e Zambeze comenta com Álvaro que Luana acertou o que previu sobre a nova hóspede. Rafael se insinua para Mirna e se oferece como pagamento da dívida de Antenor.

irna exige que Antenor pague o que lhe deve. Griselda pede para Juan Guilherme manter a queixa contra Antenor. Tereza Cristina comenta com Renê que o Le Velmont precisa de uma reforma. Renê Junior marca um novo encontro, ﬁngindo ser Juan Guilherme. Juan Guilherme retira a queixa contra Antenor. Quinzinho vê

Anitta ganha homenagem carinhosa de Mariah Carey

contora Mariah Carey surpreende Anitta no seu aniversário de 27 anos, na segunda-feira (30). Em post feito no Twitter, a estrela internacional compartilhou uma foto do primeiro encontro das duas cantoras, completando a foto com fez uma legenda carinhosa, em português. "Parabéns, Anitta. Feliz aniversário", disse Mariah Carey, completando com emojis carinhosos. "Morri", reagiu Anitta. A funkeira recebeu diversas homenagens de seus fãs, amigos, familiares e também de famosos. Para surpresa de todos, Anitta também ganhou a primeira postagem oﬁcial do seu novo namorado, Gabriel David.

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr Siga trabalhando por suas conquistas, não desanime com as dificuldades que aparecem, fortaleça-se com elas. Não há necessidade de imposições, faça o que pode fazer. Surpresas no amor. Touro 21 abr - 20 mai Ponha as emoções em ordem e tenha clareza dos interesses de todas as partes envolvidas. Você vai ter que administrar tudo. Tome decisões com responsabilidade, mas surpreenda. Gêmeos 21 mai - 20 jun Não deixe que a tensão subjacente interfira no seu ânimo, você está fazendo apostas e precisa bancá-las. Mas tem que ter cuidado com as pessoas envolvidas, os conflitos, os imprevistos. Câncer 21 jun - 21 jul Planeje mais e com ousadia! Confie no seu talento e mostre como está em sintonia com as novidades. Enquanto isso, tudo continua tendo que ser negociado. Alguém puxa o freio de mão. Leão 22 jul - 22 ago Pressão emocional um pouco maior, você na ânsia, os detalhes e o tamanho daquilo que se propõe a fazer. A pergunta é: você dá conta mesmo? O organismo pode reclamar, vá com calma. Virgem 23 ago - 22 set Continue observando, tome consciência da natureza dos conflitos, do que fazer para superá-los, de como abrilhantar seus projetos, e só então aja. Está ocorrendo uma transformação afetiva. Libra 23 set - 22 out Como resolver um problema sem conversar? Que seja com carinho e respeito às liberdades. Pense no futuro e faça boas conexões. A vida social e as amizades alegram seu astral. Escorpião 23 out - 21 nov Para conquistar ou realizar algo grande, não negligencie nem se estresse com detalhes! Agora você tem que ter capacidade de administrar uma situação e ter inventividade ao mesmo tempo. Sagitário 22 nov - 21 dez Você é de um signo que não gosta de esperar, mas agora tem que aprender a lição do tempo, até porque o tempo está a seu favor em um desafio. Treine, aperfeiçoe-se, prepare-se. Capricórnio 22 dez - 20 jan No amor e nos negócios, esclareça o que está rolando, o que você quer das pessoas e elas de você. Sem egoísmo, é possível promover uma mudança que beneficie os outros também. Aquário 21 jan - 19 fev Se vai entrar no jogo ou colaborar, é com você. Da mesma forma, não faça imposições. Articule tudo com boa vontade. Não se trata só de quem combina com você, mas do que agrega valor. Peixes 20 fev - 20 mar Sua capacidade de administrar está sendo testada, não faltam detalhes e demandas e os resultados ainda não aparecem. Uma boa hora para repensar agenda e métodos, para tudo ficar melhor.

Friday, April 3rd, 2020

Passatimes

Palavra Cruzada

RESPOSTA

Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Special News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, April 3rd, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MOMENTO DE REFLEXÃO

Brasileiros usam isolamento social para se aproximar da família e reﬂexão Da Redação do Brazilian Times

pandemia do coronavírus resultou em isolamento social e fechamento do comércio não essencial. Esta medida foi bastante criticada, principalmente por aqueles que gostam de sair, fazer novos amigos. Mas apesar das críticas, este período “trancado” em casa serviu como uma ponte para aproximar as pessoas e oferecer momentos de reﬂexão.

Em casa, Zé Pereira procura se proteger do vírus

O Brazilian Times conversou com alguns brasileiros que vivem em Massachusetts para saber a opinião deles sobre o assunto. O mineiro José “Zé” Pereira, tem 57 anos de idade e reside nos Estados Unidos há 20 anos. Ele, que é natural de Sabinópolis (Minas Gerais) disse que continua a trabalhar, mas com horário reduzido. “Eu saio pela manhã, dirijo até a loja de autopeças que fecha às 4:00 pm”, fala ressaltando que volta para sua casa e ﬁca em seu quarto. “Procuro ter o mínimo de contato possível, seguindo as determinações das autoridades”, continua. Ele reside atualmente na cidade de Ashland e sempre trabalhou na área de transportes, como motorista de limousine e de aplicativos de viagem, além da construção e restaurantes. Atualmente ele trabalha em um Junk Car, onde é borracheiro. Em relação às restrições determinadas pelo Governo, ele aconselha aos brasileiros “que não tentem driblar as leis e orientações das autoridades”. O mineiro acrescenta que seu trabalho em festas, limousines e construções parou e, mesmo diante do fato de que não receberia salários, ele está disposto parar tudo se preciso for preciso para ajudar a conter a propagação do vírus. Como a borracharia foi inserida na lista de trabalhos essenciais porque também é uma loja de autopeças, Zé Pereira continuou a trabalhar, mas com horas reduzidas. “Mas o que estou ganhando ainda é pouco devido a esta redução. “Mesmo assim só tenho motivos para agradecer e me cuidar”, disse. “Por favor, se as ordens são para parar, respeitem, pois as autoridades entendem que isso é

importante para ajudar a conter a disseminação do vírus”, orienta. “Se cooperarmos, sairemos dessa o mais rápido possível e com certeza aprenderemos muito com esta crise mundial”, finaliza. Da mesma forma pensa a médica esteticista e modelo fotográfica, Kizzy Rocha Fialho, 30 anos. Ela é mineira de Belo Horizonte e reside há 15 anos nos Estados Unidos, na cidade de Lynnfield, com o esposo e a filha. Para superar o período de isolamento ela aproveita o tempo para estudar e pesquisar assuntos sobre sua profissão. Além disso, ela tem mais tempo para conversar, através da internet, com os familiares e amigos, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos. “Também tento organizar a minha casa, brincar com minha filha e assistir a filmes em família”, acrescentou. Kizzy aconselha à comunidade para se acalmar, pois é uma fase difícil que todos estão enfrentando, “mas vai passaer”. Ela destaca a importância de icar em casa e aproveitar para curtior a família. “Confie em Deus e espere, pois tudo tem um começo, meio e fim. Isso vai passar e nós, brasileiros, temos que nos unir para ajudar uns aos outros nesse momento de incerteza”, continua. Para ela, a maior dificuldade enfrentada pelas pessoas “é a incerteza do que será o amanhã”. Ela também cita a preocupação em não poder ir trabalhar e o medo de faltar alguma coisa para os filhos, além do medo de adoecer. Kizzy ressalta que sempre é importante tirar algo positivo em situações difíceis. “Um lado positivo deste isolamento é estar em casa, com pessoas que amamos, ter

Márcia Pretto usa o tempo em casa oara conversar com internautas e promover a solidariedade

tempo de brincar com nossos filhos, jantar em família, refletir sobre a vida e viver um dia de cada vez”, finaliza. A produtora de eventos Márcia Pretto disse que foi obrigada a cancelar todos a sua agenda de shows, principalmente o Baile do Sul, uma das festas mais tradicionais da comunidade brasileira em Massachusetts. Ela, que também trabalha na área de limpeza de casas, acrescentou que suas atividades neste setor também foram interrompidas. Durante o período de isolamento social, ela está em seu apartamento junto com sua ajudante. Márcia explica que está utilizando o tempo livre para promover uma campanha que visa confeccionar máscaras para ajudar os profissionais que estão na linha de frente contra o coronavírus. “Também estou usando as redes sociais para conseguir que mais pessoas ajudem neste trabalho”, disse. Ela reuniu um grupo de sete costureiras brasileiras e com a ajuda de empresários e amigos conseguiu dinheiro para comprar o material necessário para a produção. “Começamos a entregar no sábado, dia 28 de março, e já atendemos cinco hospitais, duas penitenciárias e nurse home. Em relação ao isolamento social, ela

Kyzzy e a ﬁlha em momento família

explica que cabe a cada pessoa decidir o que fazer, mas orienta a todos seguirem as normas estabelecidas pelas autoridades de saúde. “Temos que nos unir e acreditar que tudo vai passar. Teremos momentos difíceis, mas a nossa fé vai nos ajudar a vencer”, ﬁnaliza.

Friday, April 3rd, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EM BUSCA DE AJUDA

Campanha solidária quer ajudar rondoniense diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotróﬁca Da Redação do Brazilian Times

jovem Fábio Vinicius Lopes tem 27 anos, é natural de Rondônia e no ano de 2018, ainda no Brasil, ele foi diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica (ELA). Para receber um melhor tratamento e recursos médicos desta doença, ele e sua família mudaram-se para os Estados Unidos e há um ano. Fábio é paciente do Mass General Hospital, em Boston (Massachusetts). A Esclerose Lateral Amiotrófica, também conhecida como ELA, é uma doença degenerativa que provoca a destruição dos neurônios responsáveis pelo movimento dos músculos voluntários. Isso leva à uma paralisia progressiva que acaba impedindo tarefas simples como andar, mastigar ou até falar. Fábio é formado em Odontologia e está penúltimo ano de pósgraduação. Ele já trabalhava como dentista quando começou a sentir os primeiros sintomas da doença, tais como fraqueza e atrofia do hemicorpo esquerdo (lado do cérebro). Isso foi em janeiro de 2018. Depois de diagnosticado, a

luta foi para conseguir o Visto e o encaminhamento para que ele fosse tratado em centros de pesquisas nos Estados Unidos, onde o tratamento da doença é mais avançado que no Brasil. A viagem para este país só foi possível porque amigos e familiares se uniram. Uma “ação entre amigos” foi organizada e com a arrecadação a família conseguiu custear as passagens e a manutenção da família por seis meses. Fábio já não consegue movimentar a parte superior do corpo e está com grandes diﬁculdades para respirar. Os pais estão impossibilitados de trabalhar porque precisam cuidar do ﬁlho e mantê-

Foto de Fábio publicada na página da campanha

lo em supervisão todo o tempo. No momento, a maior necessidade da família é comprar um

carro com espaço para transportálo e que possa acomodar os equipamentos médicos que ele precisa

para ir às consultas médicas. Os pais contam com a ajuda de amigos para levar o rapaz até o Mass General Hospital, onde Fábio recebe atendimento médico com a equipe neurológica especializada na doença. Uma campanha aberta pela ativista e diretora da New England Community Center (NECC), Lídia Souza, iniciou uma campanha para ajudar a família. O objetivo é arrecadar a quantia de US $10 mil para comprar um carro adequado às necessidades da família. O valor também vai ajudar a pagar o aluguel do apartamento onde eles vivem, na cidade de New Bedford (MA). “Conto com a solidariedade de todos”, escreveu Lídia na página da campanha, aberta no site GoFundMe. Até a tarde desta quinta-feira, dia 02, havia sido doado pouco mais de US $505. Os interessados em ajudar, pode acessar o link no endereço https://bit.ly/2X2Pmxt e fazer uma doação de qualquer valor.

Friday, April 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, a arte é uma forma de relaxar e se ocupar nesses tempos de quarentena. Por que os trabalhos manuais são excelentes para o cérebro? Com os trabalhos manuais ativamos o cérebro evitando assim transtornos cognitivos leves. O artesanato é uma terapia excelente para combater o estresse e a depressão, pois aumentam a sensação de bem-estar e promove o relaxamento, melhorando o desenvolvimento de habilidades motoras finas, a criatividade e até a autoconfiança e a autoestima. E nos tempos de crise é uma forma de sair da rotina diária e de se desconcentrar dos problemas que nos causam angústia, ansiedade e outras emoções pouco saudáveis, então trago a dica de lindas flores feitas em EVA, pegue seu material e mãos à obra....XoXoXoX Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Lista de material

• EVA(FOAM) eu usei um bem ﬁninho • Tesoura • Cola quente • Giz pastel (duas cores) • Esponja de maquiagem ou cotonete • Bouquet de pistilo 1 Corte o foam (EVA) da seguinte forma: • 9 quadrados de 4x4cm • 12 quadrados de 5x5cm e reserve Depois faça dobras na ponta da pétala, a parte mais redonda, como se fosse uma sanfona.

2 Corte todos os quadrados em formato de pétalas, escolha duas cores de seu giz pastel e pinte a cor mais escura por fora, usando a esponja, de todas as pétalas.

3 Pinte com a outra cor a parte interna de todas as pétalas, eu sei a mesma esponja com a cor anterior.

5 Abra as pétalas uma a uma, e com a cola quente, cole de três em três, e depois cole um grupo de três pétalas em torno do montinho de pistilo, e assim sucessivamente das menores pétalas para as maiores.

Pronto flor montada, eu colei em uma arandela que eu achei na rua, e fiz pétalas de papel papel para dar acabamento, você pode usar EVA verde ou pintar o EVA branco com giz pastel verde, ficará um charme. *Dica se você não achar EVA fino, com uma malha e um ferro passe o EVA para afinar a placa.

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Friday, April 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

TIMES

Friday, April 3rd of 2020

www.braziliantimes.com

TÁTICAS

Antony revela dicas de Lucas e de elenco do São Paulo sobre Europa Da Redação do Brazilian Times

Atacante participou de uma live no Instagram promovida pela sua assessoria de imprensa nesta quarta-feira e falou como tem se preparado para se apresentar ao Ajax em breve Enquanto o futebol não volta e o isolamento doméstico é cumprido devido à pandemia de coronavírus, os jogadores interagem com seus fãs por meio de lives no Instagram. Nesta quarta-feira foi a vez de Antony falar com os seus seguidores em entrevista conduzida por sua assessoria de imprensa. Entre outros assuntos, o atacante do São Paulo falou sobre como tem se preparado para se apresentar ao Ajax e revelou dicas de Lucas Moura e do elenco tricolor.

Antony está negociado com o time holandês desde o mês de fevereiro, mas só será integrado ao plantel no meio desta temporada. Nesse meio tempo, ele tem buscado o auxílio de jogadores experientes para chegar na Europa com sua adaptação facilitada. Uma dessas fontes de conselho é Lucas Moura, do Tottenham, que foi criado na base do São Paulo e teve trajetória semelhante. - O Lucas é um irmão para mim, estou sempre falando com ele, ele está

sempre mandando mensagem, eu também mando. É um cara em quem eu me espelho, pego como exemplo. Claro que quero fazer a mesma história que ele fez, sair com título. Ele sempre manda mensagem, fala para eu estudar inglês. Agora vamos estar perto, nos encontrar mais. É um irmão - declarou o jovem. Mas não é só com Lucas que Antony se aconselha. O camisa 11 também busca informações e recebe dicas de jogadores experientes do elenco, como Hernanes, Alexandre Pato, Juanfran e Daniel Alves. Todos concordam em um ponto: o domínio do idioma. Para o atacante, seus companheiros têm sido importantes nesse processo de preparação para a ida para a Europa.

Antony participou de live no Instagram para interagir com os fãs nesta quarta (Foto: Érico Leonan/saopaulofc.net) - Foto: Lance!

- Todos mandam eu estudar a língua, falam que no começo a adaptação é difícil. Daniel, Hernanes e Pato estão sempre conversando comigo. Estou sempre aprendendo com eles, com o Juanfran também, que sempre está me dando conselhos. Sou um menino que escuta muito,

que tenta aprender no dia a dia. Eles falam da experiência, desejam boa sorte e falam que estão muito felizes por mim - contou a joia da base são-paulina. Assim como todo o elenco do São Paulo, Antony está em isolamento doméstico cumprindo as orientações da comissão

técnica e do departamento médico do clube, a fim de evitar a propagação do coronavírus. A partir desta quinta-feira os jogadores entram em período de férias por 20 dias. Ainda não há previsão da retomada das competições oficiais como Libertadores e Paulistão.

Brazilian Times

Friday, March 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 3rd of 2020

18 (617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #c

Revere- aluga-se um quarto, próximo a estação de ônibus e também da high school de Everett. Estacionamento fácil na rua. Heat e lavanderia incluídos. Valor: $700. Favor ligar para: (857) 320-9816 ou Framingham- Studios: $1,100 (401) 359-2508. #D e de 1 quarto: $1,250. AparStoughton- 1 quarto: $1,150 a tamentos modernos, lindos $1,300 e de 2 quartos: $1,400 e espaçosos, sala grande, a $1,500. Grande, moderno, banheiro e cozinha completa, lindo. Cozinha completa, ba- guarda roupas, ar condicionheiro separado. Água quente, nado, lavanderia e estacionaaquecimento, estacionamento mento. Próximo de trem. Não incluso no aluguel. Lavande- aceitamos animais. Tel: (617) ria, TV à cabo disponível. Pró- 916-0378. #PM ximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Tel: (617) 9160378. #PM

Plainville- apartamentos à partir de: 2 quartos: $1,050 a $1,250. Apartamento moderno, lindo e espaçoso. Grande sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #d se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #d ta: (617) 817-6013. #c

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Friday, March 3rd of 2020

(617) 625-5559

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #w Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #w SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #w Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #w Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #w Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #g

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM



SERVIÇOS

Always Happy- Animação de festas infantis. Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue Precisando de dinheiro- para: (978) 238-6740 e fale com sem crédito? Sem carteira de Carla Greco. #w motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #g pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #w rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #w finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #u mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #w Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclu- Você está pensando em são do OPT. Com escolas em Comprar um imóvel? Venha Chelsea e Worcester. Ligue: para um Planejamento Gratui(888) 910-5051. #w to! Iremos te dar Passo a PasQuantos destes sintomas so do que você precisa para você tem? Pensamento de obter um financiamento. Temorte? Sem ânimo? Aperto mos offices em MA e NH. Você no peito? Tristeza? Ângustia? pensa em vender um imóvel? Sem perspectiva? Sente-se in- Oferecemos uma Análise ferior ou incapaz? Saiba como Completa Gratuita do valor real superar a depressão, conhe- do seu imóvel. Está esperando ça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao o que? Os melhores CorretoCVV: Centro de Valorização da res da região você encontra na Vida e hoje está completamen- Invest Realty Group. MA: 617te curada, sem a necessidade 306-0134 e NH: 603-438-4263. de se submeter a tratamentos www.InvestRealtyHomes.com abusivos e medicamentos que #g mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #c Premier Accounting. Venha Meu nome é Luzia, tomo fazer seu imposto de renda conta de crianças entre 0 conosco. Tiramos seu ITIN. a 4 anos. Tenho referências. Notário público. Estamos no Horário: de 7AM às 5PM. Moro 52 Brodway, Somerville (MA). em Medford (MA). Ligue: (781) Ligue: (617) 764-3151. #j 396-2019. #PM Assessoria- você que é helFazemos entregas de peque- per, empregado ou proprietário nas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridge- de empresa que tem o desejo port (CT), Queens-Astoria (NY) de abrir seu próprio negócio ou e Newark (NJ). Veículo e driver precisa de ajuda para crescer confiável. Ligar para Eddy, sua empresa, nós podemos 1.857.261.2834. #PM te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para Vendo- em Belo Horizonte, pe- sua empresa ser sucesso nos quena loja, no Shopping São EUA. Ligue: (978) 886-0396. #j Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades.

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #b #pm

Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

28 Brazilian Times

Friday, March 3rd of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times Friday, March 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #i

Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #c

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #d somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #c no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #s região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #d Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procuro trabalho- cheguei a pouco tempo, não tenho experiência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade de aprender. Ligar: 857 326-7601. Procuro- trabalho de pintura #f tenho experiência. Falar com Procura-se emprego - aceito Gilberto: 617-586-5085. #D qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome Meu nome é Sebastião Ber: Leonardo Caros Alves Silva. nardes, sou mecânico náutico Telefone : (347) 777-2399. Eespecializado e formado pela -mail: Alves.leoh4@gmail.com. YAMAHA MOTOR DO BRASIL #b e conserto motores de popa, jet ski, motores diesel e faço reformas no casco da nau incluíndo pintura, estou disponibilizando meus serviços à comunidade brasileira e meu endereço: Revere Massachusetts. Faço trabalho à domicílio. Meu cel: (857) 346-4951. #g Eu cheguei a 9 meses- trabalhei somente no verão de carpintaria, mas estou disposto a trabalhar em qualquer emprego, painting, carpentry, landscape...ect. Tenho 17 anos, porém prometo me esforçar. Phone number: +1 508 2509304. Moro em Framingham #g Preciso trabalho- segunda à sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro trabalhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #f

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#PM

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Friday, March 3rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, April 3rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, April 3rd of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

UPDATE CORONAVÍRUS (COVID19)- TOYOTA OF BRAINTREE Nossos departamentos de peças e serviços foram considerados essenciais pelo governador Baker e permanecerão abertos de segunda a sexta das 7:00 às 15:00 e sábado das 8:00 às 12:00. Embora nosso showroom de vendas esteja temporariamente fechado até terça-feira, 7 de abril, nossa equipe de vendas pela Internet está disponível para ajudá-lo remotamente com qualquer dúvida ou preocupação que possa ter. Se você precisar comprar ou lease um veículo antes de reabrir, estamos aqui para ajudar a atender suas necessidades on-line durante esse período.

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

RAV4 Hybrid LE AWD

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M