Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

Tempo em Boston: • Sexta-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc.Nublado (59°/36°) • Sábado

Parc. Nublado (47°/37°) • Domingo

Chuva (44°/41°)

5 340 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3405 - Fri, Mar 27th to Sun, Mar 29th of 2020

COMUNIDADE

MANTIMENTOS

CONSEQUÊNCIAS

“Cancele nossa limpeza”

Você e a sua família não passarão fome! Centros Scalabrini estão atendendo por telefone

Centros Scalabrinianos de Boston realiza plantão para atender a comunidade leia mais na

PÁGINA 11

ECONOMIA

Coronavírus: Saiba onde buscar alimentos neste tempo de crise Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida.

Housecleaners brasileiras relatam falta de serviço e medo da crise do Covid-19 em Massachusetts A limpeza domiciliar, geralmente realizada por imigrantes indocumentados como Zamorano, tornou-se um acessório em lares americanos.

LIMPEZAS DE CASAS FORAM CANCELADAS

RESPIRE COM CALMA POIS O...

Pacote já foi aprovado pelo Senado e está à espera da Câmara de Deputados

Coronavírus: Entenda quem será beneﬁciado com ajuda do governo leia mais na

PÁGINA 05

SEM NOÇÃO

Homem espirra em funcionária em mercado de NJ e é acusado de terrorismo George Falcone espirrou na funcionária e disse que estava com coronavírus

NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

BT ESCLARECE: Em tempos de Coronavirus ninguém vai ser despejado, nem carros “tomados” por falta de pagamento Para responder a estas questões, a redação entrou em contato com o advogado Danilo Brack, que além de ser especialista em imigração, possui um vasto conhecimento das leis e está sempre se atualizando sobre o que acontece nos dias atuais de crise. Na edição anterior, o jornal Brazilian Times divulgou a medida adotada pelo Governador de Massachusetts que determinou que companhias não podem cortar o abastecimento de energia elétrica, gás e água. O Chefe de Executivo explicou que neste momento milhares de pessoas estão em isolamento social, sem poder trabalhar, devido

a disseminação do Codiv-19, o Coronavirus. Desta forma, não estão recebendo salários e ﬁcam sem condições de pagar as contas. Após a publicação desta notícia, muitos leitores entraram em contato para tirar outras dúvidas, principalmente em relação ao aluguel, seguro de carros, bem como suas prestações.

Companhias não podem cortar o fornecimento de produtos essenciais

Promoção até dia 02/10/2020

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 27th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

“CANCELE NOSSA LIMPEZA”

Housecleaners brasileiras relatam falta de serviço e medo da crise do Covid-19 em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

o ﬁnal da semana passada, Maria Zamorano, 50 anos, pegou o celular para veriﬁcar suas mensagens. "Oi, cancele nossa limpeza para amanhã", disse uma delas. "Maria, vou ter que cancelar a limpeza de amanhã. Obrigado”, falava outra. A governanta recebeu textos semelhantes a semana toda, cada um com um cancelamento emitido pelos proprietários de casas dos quais ela depende para ganhar a vida, limpando banheiros, carpetes e o chão. "Ficarei louca de desespero", disse Zamorano, pouco antes de outro texto aparecer na tela do seu celular. "Oh meu Deus, ela cancelou também", disse a housecleaner, olhando para o dispositivo em uma carteira de couro rosa que combinava com suas unhas. Essa mensagem resumia a perspectiva incerta: “Quando o país estiver saudável com o vírus, podemos reagendar. Por favor se cuide". A limpeza domiciliar, geralmente realizada por imigrantes indocumentados como Zamorano, tornou-se um acessório em lares americanos. Em uma economia próspera, mesmo as famílias de classe média contrataram pessoas para realizar os trabalhos em suas

casas, na maioria funcionários mal pagos do México, El Salvador, Guatemala e outros países. Em MA, dezenas de brasileiras que trabalham na área de limpeza também passam pelo mesmo problema. Os serviços foram cancelados e com isso aumentou a preocupação. Uma delas é a mineira de Alpercata, Luciana Mendes, 45 anos. Ela atua na área de limpeza de casas na região de Boston, Reading, Woburn, Burlington e outras na região. Assim como ela, muitas outras brasileiras que trabalham ´como housecleaner estão passando pelo mesmo problema e enfrentando não apenas o medo do Covid-19, mas questões ﬁnanceiras.

Luciana, geralmente, trabalha com duas ou três funcionárias, e em algumas ocasiões até cinco. Elas limpam até 10 casas por dia. Ela ainda não sentiu os efeitos negativos desta paralisação, pois é a primeira semana e a maioria das proprietárias de casas onde a pagaram. “Algumas até pagaram duas semanas e pediram para eu não ir trabalhar”, disse. A mineira disse que teve a sorte pelo fato de que algumas de suas clientes aderirem ao que muitos estão fazendo e ajudando os pequenos negócios. “Mas ninguém sabe por quanto tempo isso vai durar e não sei se todas terão condições de continuar pagando sem que o trabalho seja feito”, acrescentou. Luciana calcula que se não receber enquanto ﬁca parada, o prejuízo seria muito alto. “São mais ou menos entre 40 e 50 limpezas por semana. Com casas de $90 a $150 por cada limpeza. Eu tenho que pagar as meninas, tenho que pagar despesas pessoais. Eu tenho sorte que tenho muitas casas. Mas e as housecleaners que tem poucas casas. Essas, sim, vão ter muito prejuízo”, fala ressaltando que atua nesta área há 17 anos e “por isso

Limpezas de casas foram canceladas

está mais estabilizada”. Em relação às suas funcionárias, Luciana disse que está pagando a metade do salário, porque recebeu suas clientes. “Mas imagino que as housecleaners com poucas casas não tem condições de pagar as funcionárias. E também será que as patroas dela estão as pagando pelo serviço não feito. Tem muita incerteza em tudo que está acontecendo”, continua, Para driblar a crise, ela disse que o jeito “é ﬁcar em casa, assistir TV e brincar com seus cachorrinhos que a ajudam muito e lhe dão muito carinho nesse momento difícil”. Além disso, ela faz exercí-

cio em casa. “Ás vezes surgem uma ou outra casa que precisa de limpeza e não se importa de irmos fazer o serviço. Claro que elas pedem para que estejamos com saúde para entrar no imóvel. Sempre uso luvas e nestes casos estou indo sozinha”, aﬁrma. “Sempre levo álcool em gel, sempre passo nas mãos quando não posso lavá-las com sabão”, ﬁnaliza. Centenas de outras brasileiras vivem a mesma situação e tiveram sua renda reduzida bruscamente devido ao isolamento e decretos emitidos pelo governador de Massachusetts. O momento agora é para ter calma, se proteger e pensar em cuidar da mente.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

BT ESCLARECE

Em tempos de Coronavirus ninguém vai ser despejado, nem carros “tomados” por falta de pagamento Da Redação do Brazilian Times

O Chefe de Executivo explicou que neste momento milhares de pessoas estão em isolamento social, sem poder trabalhar, devido a disseminação do Codiv-19, o Coronavirus. Desta forma, não estão

recebendo salários e ﬁcam sem condições de pagar as contas. Após a publicação desta notícia, muitos leitores entraram em contato para tirar outras dúvidas, principalmente em relação ao aluguel,

seguro de carros, bem como suas prestações. Para responder a estas questões, a redação entrou em contato com o advogado Danilo Brack, que além de ser especialista em imigração, possui um vasto conhecimento das leis e está sempre se atualizando sobre o que acontece nos dias atuais de crise. Em relação ao pagamento de aluguel, ele explicou que assim como vários estados, em Massachusetts os Tribunais estão fechados. Portanto não há como o locador (proprietário do imóvel) não há como iniciar uma ação de despejo. Logo, o inquilino não se vê na obrigação de pagar o aluguel neste período, mas é preciso estar ciente de que quando este período de isolamento passar, terá que colocar as contas em ordem. Ele destacou que em alguns lugares foram emitidas ordens para suspender ações de despejo e cobranças de dívidas. Sobre prestações de carros ou outras parcelas e contas, Brack explicou que devido ao fechamento dos tribunais, um credor não pode iniciar ação de cobrança. “Quem não pagar suas contas neste período, não sofrerá consequências imediatas, mas quando tudo passar, terá que estar pronto para pagar todas as contas”, explica. Brack aﬁrma que, até o momento, hipotecas não podem ser aceleradas por falta de pagamento e não há como efetuar um

Companhias não podem cortar o fornecimento de produtos essenciais

processo de despejo nem “tomar” um carro por falta de pagamento. Apesar do alívio dado pelas autoridades neste período de crise, o advogado alerta que quando a ordem de isolamento terminar, todos terão que voltar à vida normal e pagar as dívidas. “Cartões de crédito terão que ser saldados ou renegociados, aluguéis colocados em dia, entre outras coisas”, disse. Mas o governo, de acordo com ele, vai disponibilizar recursos para ajudar na quitação destas dívidas. “Mas precisamos esperar para ver como como vai funcionar”, fala. Para saber mais informações sobre este assunto ou se precisar de ajuda, entre em contato com o escritório do advogado Danilo Brack. Ligue no telefone (978) 4537225.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Friday, March 27th of 2020 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Quando religiões diferentes se unem

Da Redação do Brazilian Times

Texto: Ismenia Gardner, professora de Música e de Pré-School na Worcester Public School, em Worcester-MA

no shelter mais de uma vez na semana. Geralmente precisa-se de 5 voluntários para cozinhar e pelo menos 4 voluntários para servir a comida no Hotel Grace. Leônidas dos Reis, esposo da Ana Paula me disse que trata esse trabalho voluntário como se fosse um regular job.

uando religiões diferentes se unem, mais obras são feitas para os necessitados. Em 2016 foi fundado um Albergue/ Homeless Shelter com 50 camas no basement da Saint John’s Catholic Church em Worcester, MA por três Igrejas de religiões diferentes: Saint John’s Church com Padre John Madden, Broken Bridges Church com Pastor Richard Gonzales e Unitarian Universalist Church com Reverendo Aaron Paulson. Todos com um só objetivo: alimentar os famintos e proporcionar uma cama quente e agradável em noite fria no inverno.

Quando a pessoa sem-teto entra no Shelter, a esposa do Pastor Richard preenche a ﬁcha de cada cliente. Logo em seguida eles são revistados completamente e suas coisas pessoais são colocadas dentro de um clean plastic bag com o nome de cada pessoa e guardado em closets. Roupas e calçados estão disponíveis para a pessoa sem-teto que chega molhado pela chuva ou neve. Glaucia de Souza e Darilson Gomes da Igreja São Tarcisio de Framingham, MA do Padre Volmar Scaravelli, trazem as doações de roupas para o Albergue. Em uma das noites quando eu estava ajudando no shelter, ﬁquei surpresa ao ver o trabalho do Padre John e Pastor Richard servindo os homeless. Padre John entregava os

cobertores para os sem-teto e Pastor Richard acompanhava cada cliente até a designada cama. Mulheres dormem na Capela e homens no salão. Naquela noite, Padre John me disse que imagina quando Jesus estava na terra, ele tratava os pobres da mesma forma que o Pastor Richard trata os homeless. Esse shelter é como se fosse um Hotel sagrado e

é por isso que se chama Hotel Grace. Todos são bem-vindos, não tem restrição de religião, ninguém fala de Igreja, mas falam que Deus é o unico que nos salva, have faith. Lá existe amor, carinho, paciência, ninguém julga ninguém e todos se importam com o bem-estar de cada ser humano. Eu me sinto protegida no meio deles, aquelas pessoas estão famintas de uma palavra de amor, comida e cama para repousar. Os travesseiros e cobertores, são lavados todos os dias como doação por uma Dry Cleaners. Antes de servir o jantar, Pastor Richard explica as regras do shelter. Com voz bem ﬁrme ele diz que é zero tolerância o uso

Com chuva, neve ou sol ele, Ana Paula e até mesmo o Padre Adriano Lessa faz com que o jantar seja servido. Eu mesma vi quando o Padre Adriano fez macarronada para os homeless. As vezes duas voluntárias da Igreja São Tarcísio de Framingham, vem para servir. Uma noite durante o jantar um dos clientes se levantou da cadeira e falou bem alto: “I have never had any soup better than this one in my life/Eu nunca comi uma sopa melhor do que essa na minha vida”. Isso faz nos lembrar de valorizar a nossa casa aquecida e nosso jantar a noite. Acho interessante que o Padre John Madden e Pastor Richard sentam-se juntos a mesa com os sem-teto durante o jantar. Eles conversam como se todos fossem seus best friends. Eu vejo também que eles dão palavras de

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

de qualquer tipo de drogas incluindo marijuanas ou terá que sair do shelter no meio da noite. Não aceita fofocas ou brigas. Proibido qualquer contato entre homens e mulheres. E tem que manter o ambiente limpo. Esse Abrigo é aberto somente no inverno e mesmo assim a temperatura tem que estar abaixo de 32 degrees. Todas as noites uma Igreja diferente será responsável em servir o jantar as 7:30pm O “Holy Compassion Group” que pertence a Comunidade Católica da Igreja Saint Joseph’s com Padre Adriano Lessa em Worcester, MA são responsáveis em fazer o jantar e servir no shelter todas as Terça-feiras durante o inverno. Ana Paula dos Reis disse que se tivessem mais voluntários e patrocinadores, eles poderiam ajudar

conforto para aqueles que estão com o coração abatido. Eu não imaginava existir seres humanos que dormem nas ruas durante o inverno e no meio da neve. Um senhor de 58 anos me disse que na última tempestade de neve que tivemos, ele estava dormindo em um saco de dormir no estacionamento de um Supermercado e um arado de neve/Snow Plow quase o arrastava com a neve. Ouvir isso, partiu meu coração. Eu desejo que mais Igrejas/Religiões se unam e abram albergues como esse. Existe tantas Igrejas no mundo, a maioria tem um espaço no basement. Pouco vai a longo caminho e eu sei que haverá muitas pessoas para ajudar, acho que fora da caridade não há salvação. E caridade é Amor.

Friday, March 27th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

BENEFÍCIO DO GOVERNO

Coronavírus: Entenda quem será beneficiado com ajuda do governo? haverá mais pacotes de estímulo no futuro e esses podem abordar pessoas que ficaram de fora deste. Entretanto, se você perdeu o emprego e qualifica para receber benefícios de desemprego, este pacote oferece vantagens maiores, pois espera-se adicionar US$ 600 por semana ao período de desemprego de trabalhadores individuais nos próximos 4 meses.

Da Redação do Brazilian Times

Entretanto, quem receberá um cheque? Você vai se qualificar? Algumas das respostas não são claras, pois os legisladores continuam trabalhando nos detalhes do pacote econômico. Mas o pacote precisa ser aprovado pelas duas casas do Legislativo. Até o momento, os detalhes conhecidos são: Vou me qualificar para o estímulo? Se você ganhar muito dinheiro, não se qualificará. Os indivíduos são elegíveis se tiverem renda bruta inferior a US$ 75 mil por ano. O pagamento é reduzido para solteiros que ganham até US$ 99 mil. Se você

ganhar mais de US$ 99 mil, não receberá nenhum benefício. Para casais que declaram juntos o imposto de renda, eles deverão receber o inferior a US$ 150 mil anuais. Se você ganhar até US$ 198 mil, receberá um pagamento parcial. Os casais que ganham mais de US$ 198 mil, não recebem pagamento algum. Quanto de estímulo receberei? De acordo com a versão atual do projeto de lei: Os indivíduos receberiam o valor mínimo de US$ 1.200, mas não menos que US $ 600. Aqueles que declaram o imposto de renda como casados recebem o valor mínimo de US$ 2.400 ou a restituição líquida, mas

Pacote já foi aprovado pelo Senado e está à espera da Câmara de Deputados

não menos de US$ 1.200. Os pais receberíam US$ 500 adicionais por cada “criança qualificada”. Meus filhos também receberíam o estímulo? Aparentemente, se você declarar seu filho como dependente, receberá US$ 500 adicionais por filho. Parece que você também

receberia US$ 500 por um estudante universitário que declarar como dependente, mesmo que o aluno declare seu próprio imposto de renda. E se eu não estiver qualiﬁcado para o estímulo? E se eu for deixado de fora? Especialistas acreditam que

Quando receberei meu estímulo? O momento exato dos pagamentos e a forma com que serão efetuados ainda não estão claros. “Assim que o Congresso aprovar, publicaremos em três semanas”, disse o secretário do Tesouro, Steven Mnuchin, na semana passada. Entretanto, em uma entrevista na manhã de quarta-feira (25), o Senador Chuck Schumer disse: “Acho que o Presidente disse que a divulgaria até 6 de abril”. (fonte: BV)

The Best Journal For You!

Friday, March 27th of 2020 www.braziliantimes.com

CORONAVÍRUS

SAIBA ONDE BUSCAR ALIMENTOS NESTE TEMPO DE CRISE Se você está sem emprego, não recebe seu salário e as economias estão acabando, com certeza está se preocupando com o alimento para a sua família. Mas existem diversos projetos, organizações e igrejas que ajudam pessoas que estão na mesma situação que você – sem comida. O Brazilian Times listou algumas delas, que fornecem os mais variados tipos de alimento, DE GRAÇA, para que você não passe necessidades. Life Connection Center 192 Appleton Street, Lowell, MA 01852 978-418-1904

St. James Episcopal Church Help Hand Food Pantry 617-547-4070

FOOD ASSISTANCE Great Boston Food Bank 617-427-5200

St. Paul AME Church 85 Bishop Allen Drive, Cambridge 617-661-1110

Project Bread 617-723-5000 Hotline 1-800-645-8333

Western Avenue Baptist Church 299 Western Avenue, Cambridge

First Church in Jamaica Plain 6 Eliot Street, Jamaica Plain 617-524-1634

Zinberg Clinic Pantry 617-665-1606

Somerville Food Pantry 617-776-7687

Fair Foods $2 a bag St. Paul Church 29 Mt Auburn Street, Cambridge 617-491-8400

Brookline Food Pantry 15 Street, Brookline 617-566-4953

Somerville Community Baptist Church 31 College Avenue, Somerville 617-625-6523

CEOC (Cambridge Economic Opportunity Commission) 11 Inman Street, Cambridge 617-868-2900

Saint Vicent de Paul/ST Patrick´s Food Pantry 617-926-7121

MHSA/Bristol Lodge Pantry 781-883-2050 JF&CS Family Table 781-647-5327 Salvation Army/Waltham Pantry 781-894-0413 Newton Food Pantry 617-928-6021 Centre Street Food Pantry 617-340-9554 Food 4 All-Sha4cd/Somerville 617-776-7515 Hearty Meals for All/Somerville 508-244-3095 Auburn Youth and Family Services 508-832-5707 Bread pf Life Food Pantry Malden 781-397-0404

Watertown Food Pantry 617-972-8490

International Ministry Food Pantry 617-625-1692

Margareth Fuller House 71 Cherry Street, Cambridge 617-547-4680

Winthrop Company Food Pantry 617-846-2363

Elizabeth Peabody House Food Pantry 617-623-5510

Waltham Fields Community Farm 781-899-2403

Salvation Army 402 Massachusetts Avenue, Cambridge 617-547-3400

Sacred Heart Church Food Pantry/ Waltham 781-899-0469

Catholic Charities Choice Pantry/ Somerville 617-625-1920

East End House 105 Spring Street, Cambridge 617-876-4444

St. Francis House 39 Boylston Street, Boston 617-542-4211

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EVENTO PRORROGADO

Por causa do Coronavírus, período de votações dos O sofrimento é o megafone Notáveis é estendido de Deus para o mundo O universo na mão de um Deus irado! Mas isso não é nada ainda diante das sete taças da ira de Deus!Deus julga os justos, e Deus ﬁca com raiva dos perversos todos os dias. (Salmo 7:11 KJF). O cálice da ira de Deus é o esgotamento da paciência de Deus.Não signiﬁca que Deus é o causador das tragédias. Lembre-se a pelo menos quatros diferentes causas para certos males que acontecem na história. A primeira é aquela causada pelo

Dr. Francys Lins Teólogo. Palestrante. Escritor e colunista do jornal Brazilian Times.

próprio inimigo de Deus. Chamado diabo e Satanás. A segunda é resultados de causas naturais... Em terceiro lugar vem o mal como resultado da consequência acerca de algo ruim fomos advertidos mas continuamos fazendo. Finalmente o quarto e o último causador quando Deus intervém diretamente na história trazendo aprovação ou um dilema qualquer.

Evento prorrogado

Da Redação do Brazilian Times

evido aos problemas que a propagação do Coronavírus causou em todos os Estados Unidos, com estabelecimentos fechados, eventos sendo cancelados e o conselho para que as pessoas evitem sair de casa, a direção do Notable Brazilian Awards decidiu estender o prazo de votação até o dia 20 de abril. Portanto, a comunidade tem até esta data para votar e escolher os brasileiros que merecem ser homenageados como “Notáveis USA”. A data a cerimônia de entrega das homenagens, programada para 13 de junho, ainda está sob análise se realmente vai acontecer neste dia ou será remarcada. A organização espera contar com a compreensão de todos. O Notable Brazilian Awards começou em 2008 com a ﬁnalidade de homenagear os brasileiros e brasileiras que se destacavam na comunidade em Massachusetts. Mas com o tempo, o evento foi crescendo e atualmente foi estendido para outros estados norte-americanos e conquistou todo o país. A direção da Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), responsável pelo evento, disse que os objetivos principais foram alcançados que era promover de forma positiva a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Além disso, os Notáveis USA conseguiu mostrar para todas as nacionalidades que os brasileiros ajudaram e ajudam a construir o desenvolvimento deste país. Este ano, a quantidade de votos e participantes surpreendeu a todos. Mais de meio milhão de votos foram distribuídos entre os indicados. A BCHF pesquisou e encontrou votantes até em países distantes, como Tailândia, Vietnam e Bielorrússia. No total, até a tarde desta quinta-feira, dia 12, o site já tinha contabilizado 570.740 votos. O estado de New Jersey foi o que registrou mais votos, com um total de 122.338. Carolina do Sul ﬁcou em segundo com 117.617. Flórida em terceiro, com 98.286, e Massachusetts, em quarto, com

Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079. 85.214. Um evento que acontecerá no dia 13 de junho, em New York, vai entregar um troféu a todos os homenageados em reconhecimento pelo trabalho prestado à comunidade e pelo papel importante que cada um desenvolve na sociedade. Entre os homenageados estão jornalistas, ativistas comunitários e políticos, empresários, proﬁssionais liberais, advogados, dentistas, médicos, artistas, cantores, modelos, inﬂuenciadores digitais, entre outros. Todos participarão de um coquetel, que além da premiação realiza uma exposição de quadros que conta a história da comunidade e de todos os agraciados ao longo dos anos. Também haverá atrações artísticas: as cantoras Fabi Feitosa, Yara Roberta e Joanna Nova York. Além delas, os DJ´s Caíque e Pesadelo farão a animação eletrônica. Quem quiser prestigiar o evento pode entrar em contato com a organização através do telefone 1-877-625-0079.

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

TERRORISMO PSICOLÓGICO

Homem espirra em funcionária em mercado de NJ e é acusado de terrorismo Da Redação do Brazilian Times

De acordo com o governador, o homem, que tem 50 anos de idade, chamado George Falcone, terá que responder por obstrução, ameaças terroristas, e assédio. Ele cometeu o ato irresponsável em uma unidade da rede Wegmans, em Manalapan. Enquanto esteve na loja, ele começou a se comportar de modo estranho, infringindo a regra de distanciamento social. Quando começou a se aproximar demais da funcionária, ela logo percebeu que havia algo de errado. A moça pediu que ele se afastasse, mas Falcone ficou ainda mais próximo e tossiu no rosto da mulher. As informações divulgadas pelo Procurador Geral do Estado de New Jersey, Gurbir Grewal, afirmam que homem ainda riu e disse que tinha coronavírus. Para completar, ele falou para dois funcionários que eles tinham sorte de ainda terem seus empregos. Pouco tempo depois, a polícia chegou ao local e o abordou. Falcone resistiu, se recusando a se identificar por cerca de 4 minutos, até se render. "São tempos extremamente difíceis nos quais todos nós somos chamados a considerar

George Falcone espirrou na funcionária e disse que estava com coronavírus

uns aos outros - não se engajar em intimidação ou em espalhar medo, conforme ocorreu nesse caso", disse Grewal. Na Vírginia, um caso muito parecido aconteceu. Cody Pﬁster, de 26 anos, estava em uma unidade do supermercado Wallmart e gravou a si próprio lambendo itens das prateleiras do estabelecimento, ao provocar a todos, dizendo "quem tem medo de coronavírus?". Ele acabou sendo preso pela polícia, sob acusações de terrorismo.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 27th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CÂNCER

Carioca que morou em Nova York morre após intensa luta contra câncer de mama Da Redação do Brazilian Times

m outubro do ano passado, o jornal Brazilian Times contou a história da talentosa artista Marianne Ebert, 51 anos, que desde 2014 travava uma intensa luta contra um câncer de mama. Natural do Rio de janeiro ela ficou conhecida nos Estados Unidos pelo seu dom de cantar e atuar. Morou em New York por mais de 25 anos, onde se destacou como cantora. Mas na terça-feira, dia 24, ela que além de cantora, é coreógrafa, bailarina e atriz, morreu no Rio de janeiro (RJ), sua cidade natal. A luta de Marianne começou em janeiro de 2013, quando ela sentiu um nódulo na mama esquerda e dois meses depois, em março, fez um exame de mamografia. Segundo o mastologista, o resultado foi ótimo e não havia nada. Em outubro deste mesmo ano, ao andar de bicicleta em New York, a cantora sentiu uma forte dor nas costas. Ela não se importou muito e “colocou a culpa” no frio que estava chegando, nas aulas de dança,em tudo, menos no nódulo no peito esquerdo. Marianne foi a vários ortopedistas em NY e no Rio de Janeiro, tomei muitos anti-inflamatórios e a dor só aumentava. Em março de 2014, ela viajou ao Brasil para visitar sua família e decidiu ir a um clínico geral. Ela ficou assustada quando viu o resultado dos exames. Quando A brasileira tinha câncer de mama que já havia se espalhado para os ossos, fígado e pleura. A única notícia boa é que ela estava no Brasil, ao lado da família e amigos. “Sou abençoada porque tenho uma preciosa

família e amigos em NY e no Brasil e posso ﬁcar perto de todos”, disse ela. Após saber do resultado, imediatamente ela procurou um oncologista e iniciou o tratamento com 10 sessões de radioterapia e depois quimioterapia. Foram dois anos de tratamento e neste período ela perdeu todo o seu cabelo. Além disso, sua vida se tornou uma bagunça: seu marido em NY, ela não conseguia trabalhar, não tinha forças, entre outros problemas. Mas depois das sessões e um novo medicamento, começou a resgatar minimamente sua independência. Conseguiu visitar seu marido e amigos em NY, mas a cada 28 dias tinha que estar no Brasil, injetando remédios na sua veia. Em maio de 2016, enquanto estava em NY, ela sentiu muitas dores de cabeça e seu médico brasileiro me pediu para fazer uma ressonância magnética do crânio ainda nos Estados Unidos. Um tumor foi encontrado no cérebro dela e um câncer leptomeníngeo. Marianne precisou passar por uma cirurgia de emergência. Novamente a vida dela se tornou uma maratona médica, passando por cinco sessões de radioterapia

Marianne fez muitos amigos em New York

craniana, juntamente com imunoterapia, quimioterapia e terapia hormonal. Como ela não conseguia viajar de avião, teve que fazer todo o tratamento nos Estados Unidos e ela destaca o empenho dos médicos, pois normalmente este tipo de câncer dá ao portador apenas 30 dias de vida. Em maio de 2017, quando completou um ano de tratamento, ainda em NY, teve diﬁculdade para caminhar e conversar, parte do lado esquerdo do corpo formigava e o lado direito descoordenado. Ela ﬁcou assustada e fraca. Os médicos, oncologista e

radiologista não sabiam o que era. Marianne ficou extremamente debilitada e passou por muitos procedimentos dolorosos e desconfortáveis, entre eles transfusões de sangue porque sua imunidade era 49 em um nível normal que deveria ser de 150. Tomou várias injeções diretamente no fígado com medicamentos quimioterápicos e ingeriu uma quantidade absurda de remédios. Enormes despesas foram se acumulando, “mas a vida não tem preço”. Eles fizeram vários exames e um deles detectou necrose em parte do cerebelo e, portanto, seu equilíbrio ficou comprometido. Ela não

tinha mais o câncer leptomeníngeo, mas não falava bem, não andava e ainda estava muito fraca. Nesta época, Marianne se locomovia somente com cadeira de rodas e precisava de ajuda para fazer até pequenas coisas. Foi quando sua família a levou para o Brasil. “Eles pensaram que eu ia morrer e eu também”, disse ela. “Mas estar no Brasil, com família e amigos, me deu muita força”, continuou. Em junho de 2018, foram encontrados alguns nódulos na perna esquerda, onde ela sentia muita dor, no fígado e na mama esquerda, gerando mais cinco sessões de radioterapia na perna esquerda e mais seis meses de quimioterapia. A cada três meses ela faz uma ressonância magnética de corpo inteiro (Pet Scan) e uma ressonância de crânio específica. “Eu faço fisioterapia, terapia da fala, hidroterapia, terapia ocupacional e psicologia, entre outros procedimentos”, acrescenta. Com os tratamentos, duas coisas melhoram: a necrose diminuiu e os nervos encontraram outras maneiras para ela reaprender a andar e conversar, “como um bebê”. Desde então, ela convive diariamente com fortes dores nas articulações e músculos, além do desconforto da quimioterapia, falta de equilíbrio, zumbido frequente no ouvido esquerdo, formigamento no lado esquerdo do corpo, um lado direito descoordenado e fraco. “Alguns dias pioram e eu até choro. Mas sabe de uma coisa. Eu nunca pensei em desistir e estou vencendo esta guerra”, finaliza.

Friday, March 27th, 2020

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

DESAPARECIDO

Polícia pede ajuda para encontrar brasileiro desaparecido na cidade de Methuen (Massachusetts) Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 17, amigos procuram informações do mineiro de Governador Valadares, Anderson Pereira. De acordo com as informações, ele que residia na cidade de Methuen (Massachusetts), estava a trabalhar como manager no Texas Road House e desapareceu sem dar explicações. Um boletim de ocorrência foi aberto no departamento de polícia local, que já iniciou as buscas. Anderson era uma pessoa bastante conhecida, pois além de trabalhar no Texas Road House, ele ajudava em excursões de Massachusetts para a Califórnia. Os amigos comentam que ele não tinha problemas com ninguém e o desaparecimento tem gerando uma grande preocupação. Ele foi casado e tem um ﬁlho. Estava namorando, mas o relacionamento terminou em outubro de 2019. Esta ex namorada disse que o viu na semana passada, quando deu uma carona para ele até uma estação de trem, de onde o mineiro seguiria para Quincy, para ver o ﬁlho. A polícia local pediu ajuda da comunidade para encontrar pistas que levem ao paradeiro de Anderson. Quem puder ajudar pode ligar para Marla Rabello, através do telefone 781-346-2047 ou direto para a Polícia de Methuen, no telefone 978983-8698.

Anderson é uma pessoa bastante conhecida na comunidade

6 hábitos que casais ricos praticam

De maneira geral, o que faz um casal ser rico ou pobre não é quanto eles possuem, mas sim o que fazem com o dinheiro que possuem. E pasmem: parte deles se separam não por outro motivo se não por desorganização financeira. Por isso, separei 6 hábitos importantes para você buscar praticar com seu cônjuge e assim viver plenamente. 1. Falar abertamente sobre dinheiro. Por pequeno que pareça, quando você esconde seus anseios e suas vontades financeiras, fica mais difícil dialogar e compreender o porque de cada gasto, gerando desgaste. Então, fale. 2. Criem objetivos em comum. Uma viagem, quem sabe? Ou um carro. Ou só um jantar. No fim, não importa o tamanho de sua meta, mas buscar realizá-la em conjunto vai demandar esforço e consequentemente reconhecimento. Isso é ótimo. 3. Apesar do item 2, é necessário que cada um tenha seus objetos individuais. Porquê? Porque sendo assim a sensação de que somente um lado usufrui ou abre

mão deixa de existir. 4. Tratar o dinheiro do casal como uma coisa só. Porque de fato é. Vocês vivem juntos, possuem rotina juntos e cada coisa que fazem com o dinheiro, seja de um ou de outro, influencia no resultado final do orçamento do casal. Por isso, pense sempre em vocês. E não somente em você. 5. Crie um orçamento junto. Mas isso não é igual ao item 2? Não. O item 2 é sobre um objetivo. Quando falo de orçamento, quero dizer que devem criar uma reserva, por exemplo, juntos. Um fundo de emergência, sendo que esse dinheiro deverá ser usado em situações excepcionais. 6. Por fim, mas não menos importante: controlar e, quando possível, dividir as finanças em casal. Não estamos falando do caso em que só uma da partes trabalha. Estamos falando da situação em que ambos trabalham e, por isso, devem manter responsabilidades sobre o orçamento do lar. É uma maneira de buscar justiça e como consequência minimizar atritos.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PREVENÇÃO

Centros Scalabrinianos de Boston realiza plantão para atender a comunidade Da Redação do Brazilian Times

Devido a isso, os atendimentos presenciais estão suspensos até segunda ordem, porém os centros continuam a atender em regime de plantão, através do telefone e via email, especialmente quando os assuntos são relacionados ao seguro de saúde (novos registros ou renovações). A direção dos centros acredita que esta seja a maneira de contribuir com a população imigrante nesta fase tão conturbada e delicada que todos estão enfrentando na crise do Coronavírus. Uma das orientações é que para quem ligar deve seguir as instruções da mensagem de voz para que o atendimento possa ser efetuado por completo. Serviços: Centro Scalabrini em Everett. (617) 3871393 ou centroscalabrini@yahoo.com. Segunda a Sexta, das 8:00 am até o meio dia. Scalabrini Cultural & Assistance Center em Somerville. (617) 625-5353 ou no e-mail scacenter.somer@gmail.com. Segunda a Quinta, das 4:00 pm às 9:00 pm

Centros Scalabrini estão atendendo por telefone

BRACE (Brazilian American Center). (508) 628-0360 ou no endereço de e-mail brazilian.american.center@gmail.com *É válido mencionar que o Brace em Framingham está distribuindo cestas básicas, sendo necessário o agendamento por telefone.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

SAÚDE PÚBLICA

ACLU processa ICE por detenção de imigrantes vulneráveis a Coronavírus

GMB continua atendendo a distância. Fale conosco Sirine Shebaya, diretora executiva do Projeto Nacional de Imigração da Associação Nacional de Advogados Da Redação do Brazilian Times

American Civil Liberties Union (ACLU) entrou com três ações contra o Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e exigiu que a agência solte os detentos na Pensilvânia, Maryland e Califórnia que são vulneráveis ao COVID-19, o novo Coronavírus. Em Maryland, a ACLU citou uma imigrante, detenta grávida que foi diagnosticada com tuberculose em fevereiro de 2020, em estado de risco. “As detenções desnecessárias de imigrantes são cruéis e excessivas, mas hoje, isso também coloca em risco as vidas deles de forma imprudente”, disse Sirine Shebaya, diretora executiva do Projeto Nacional de Imigração da Associação Nacional de Advogados. O ICE não comentou o os processos,

mas no site da agência diz que os detidos vulneráveis "são alojados separadamente". O ICE aﬁrma em seu site que se um detento desenvolver sintomas de coronavírus, ele seria colocado em um "alojamento médico em um único quarto, dependendo do espaço disponível". A agência informou que não há casos conﬁrmados de COVID-19 em centros de detenção de ICE. Ele possui ou opera 900 instalações que abrigam uma média de 42.000 detidos desde 2018.

Comunicação do Grupo Mulher Brasileira. Para segurança da nossa comunidade, nossa família e nossa e em atendimento à recomendação das autoridades médicas e do governador Charlie Baker de mantermos distanciamento físico e ﬁcarmos em casa, o Grupo Mulher Brasileira está fechado para atendimento presencial por tempo indeterminado e até ouvirmos dos médicos que é OK retornarmos a nossa vida e comportamento normais. Estamos trabalhando, no entanto, para mantermos nossa comunidade bem informada. Não hesite em mandar WhatsApp ou ligar para 617-202-5775.

hipótese alguma, se você tem sintomas de coronavirus (febre, tosse e diﬁculdade de respirar), ligue imediatamente para sua médica, 3. Proprietários não podem colocar você na rua por não pagamento de aluguel. Empresas de ﬁnanciamento da casa própria e de utilidades (energia, gás, aquecimento, telefone) não podem cortar serviços por falta de pagamento.

Anúncios Importantes Estamos na segunda semana desta mudança monumental que o coronavirus provocou na nossa vida. Muita coisa tem acontecido e tão rápido que mal podemos a c o m p a n h a r. N o e n t a n t o , m u i t a informação está disponível nas prefeituras e nos sites das prefeituras. É importante que fiquemos bem informadas sobre o que acontece e o que está disponível. Por exemplo: 1. Em Boston, você pode registrar-se para receber atualizações em mensagens de textos em português. Mande mensagem para 99411 com a palavra BOSPortugues para receber informações atualizadas sobre o coronavirus ( COVID 19) em Boston. 2. Em Somerville, as brasileiras Adriana Fernandes, do programa Somerviva, 617-625-6600, ramal 2123, e Luciana Quintanilha, assistente social e psicoterapeuta da Secretaria de Saúde e Serviços Humanos, estão a disposição para ajudar. O telefone para falar com elas é 617-6256600. O ramal da Adriana é o 2123 e o da Luciana é o 4319. 3. O Grupo Mulher Brasileira está live no Facebook todas as noites, às 20:30 horas, conversando com médicas, psicólogas, conselheiras financeiras, falando de direitos trabalhistas e imigração na atual situação. Participe conosco, curtindo o Facebook do GMB no endereço, https://www.facebook.com/BrazilianWo mensGroup/ 4. Nossa página na internet está sendo atualizada à medida que mais informação chega. Acesse nosso site no endereço: www.brazilianwomensgroup.org. 5. Fale conosco pelo WhatsApp: 617202-5775 6. Estamos trabalhando com algumas fundações para levantar fundos para ajudar nossa comunidade. À medida que esses recursos financeiros ficarem disponíveis, nós faremos um anúncio. Atenção: 1. Se você não tem permissão de trabalho, não pode requerer seguro desemprego. 2. Você tem direito a se tratar contra o coronavirus de graça pelo MassHealth. Em Massachusetts, TODO MUNDO tem direito a tratamento contra o coronavirus independente de status imigratório. Em

Veja estes protocolos para entrar e sair de casa

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ÓBITO

Mineiro morre após sofrer infarto fulminante em Danbury (Connecticut)

Da Redação do Brazilian Times

atural da cidade de Aimorés, em Minas Gerais, o motorista de aplicativo Luiz Carlos Siqueira morreu na noite de terça-feira, dia 24, vítima de um fulminante ataque cardíaco. Ele que residia na cidade de Danbury (Connecticut), completou 46 anos no dia 13 de março e celebrou a data durante uma viagem de férias na Flórida. Luiz Carlos, mais conhecido por Chita, era uma pessoa bastante conhecida, querida e há dez anos fazia parte da comunidade brasileira em Danbury. Além de ser motorista de aplicativo, ele trabalhava como lavador de carros e detail. Ele era um trabalhador dedicado e se destacava por estar sempre sorridente e uma pessoa que gostava de fazer amigos por onde passava. Por isso, muitas pessoas ﬁzeram questão de expressara tristeza pela morte de Luiz e destacar o quanto ele foi importante para a comunidade. “Você vai fazer muita falta em nossa comunidade, nosso amigo atleticano. Nossa cidade não vai ter a mesma alegria sem você. Deixou muita saudade em nossos corações. Obrigado pela sua amizade amigão. Que Jesus Cristo te receba de braços abertos. Nunca estamos preparados para partida. Aprendemos muito com você campeão. Sua simplicidade e sua alegria e este coração gigante que só você tinha”, escreveu Leo Nazzaro. “Meu caro Chita, nunca vou esquecer os favores que você me concedeu, nossos encontros nos grandes eventos. Você, como sempre, nos pagodes, em belos ternos, me dizia que 'crioulo sangue bom tem de andar cheiroso'. Que Deus o tenha. Siga em paz”, escreveu José Belizário. CAMPANHA A maquiladora Isaura Carolina Reis iniciou uma rifa para ajudar nas despesas

“Você vai fazer muita falta em nossa comunidade, nosso amigo atleticano. Nossa cidade não vai ter a mesma alegria sem você. Deixou muita saudade em nossos corações." escreveu um amigo de funeral. Ela vai sortear um kit maquiagem e acessórios: 1 paleta times nine da Mac, 1 spray ﬁx plus da Mac, 2 pares de cílios, 1 kit de 5 pincéis real techniques, 1 batom Angel da Mac, 1 rímel black maybelline, 01 par de brinco Semijoais, 1 Clay mask da L'Oréal, 01 necessárie da Mac, 01 make up remover da Almay. Isaura convida as pessoas para adquirirem uma rifa pelo valor de US $10 cada. Quem quiser ajudar, pode entrar em contato através do telefone 203-545-2549. O pagamento pode ser feito pelo Venmo, através do link https://bit.ly/39l61Pm. Todo dinheiro arrecadado será enviado para a família. Além disso, uma conta foi aberta no site GoFundMe com o objetivo de arrecadar a quantia de US $15 mil. Até a tarde desta quinta-feira havia sido doado pouco mais de US $5 mil. Quem quiser ajudar pode acessar o link https://bit.ly/2xr8Ukm e fazer uma doação de qualquer valor.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 27th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

BERKLEE COLLEGE OF MUSIC

Formando em Boston, brasileiro assina com empresário da cidade de Los Angeles para gerenciar sua carreira Da Redação do Brazilian Times

ão apenas seis anos estudando e trabalhando no mercado fonográfico norte- americano, mas o suficiente para o brasileiro Pedro Calloni mostrar a que veio. Com um currículo de tirar o fôlego, o músico que participou do disco de rap The Lost Boy, indicado ao Grammy 2019 como melhor álbum, passou a ser gerenciado em fevereiro deste ano por Rupert Lincoln, tornando-se o primeiro engenheiro de mixagem a fazer parte do portfólio do empresário. Lincoln, inglês radicado em Los Angeles (Califórnia), gerencia muitos artistas, entre eles a carreira do trio LANY e da cantora e compositora Sasha Sloan, autora de canções interpretadas por Camila Cabello e Jon Legend. Para Pedro, ter Rupert como seu empresário significa ter alguém com bastante relevância na indústria que acredita em seu trabalho e nessa parceria. “Vamos trabalhar juntos nessa nova fase e colaborar com mais artistas e com mais alcance do que nunca”. Como produtor, engenheiro e multi-instrumentalista Pedro Calloni participou de 35 álbuns de diferentes artistas. Dentre alguns nomes

destacam-se Dave Mathews Band, no álbum “Come Tomorrow”, Jason Mraz, Nas, Lukas Nelson e John Alagia. Já se apresentou como músico convidado ao lado da cantora brasileira Anitta, na Billboard em Nova York, produziu, mixou e gravou como engenheiro no Wellspring Studio, em Boston e no lendário Avatar Studios, em NY, onde trabalhou com a banda Jota Quest. Este ano acompanhará a cantora Sasha Sloan em sua turnê pela América do Norte. Sobre Pedro Calloni Com o apoio dos pais, Pedro Calloni começou cedo seus estudos de música, no Centro Musical

Pedro Calloni se formou na Berklee College of Music

Antonio Adolfo, no Rio de Janeiro, tendo a bateria como seu primeiro

instrumento. Como conhecimento adquirido, passou de aluno para

professor. Hoje é produtor, engenheiro de áudio e multi-instrumentista, formado pela Berklee College of Music, em Boston (Massachusetts), em Music & Production & Engineering. Foi assistente de Elliot Scheiner – que tem oito Grammys como engenheiro - no álbum de Lauren Kinhan em tributo a Nancy Wilson e de Ross Hogarth no álbum Bleeding Oranges, de Nacho Gonzales. Como músico, fez parte da Toledo e Dear June, com a qual gravou dois cds e excursionou por várias cidades americanas ao longo de 2016, incluindo Nova York e Washington. Em 2017, foi selecionado para fazer parte do Wadhams Production Scholars Trip na Inglaterra, participando de sessões no Abbey Road Studios e no Real World Studios, do músico Peter Gabriel. Atualmente, mora em Los Angeles e trabalha no The Village Studios, por onde já passaram nomes como Lady Gaga, Elton John, Rolling Stones, Madonna, Bob Dylan e John Mayer (que até pouco tempo mantinha seu próprio estúdio lá) entre muitos outros.

Friday, March 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 27th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Imigrantes em cadeia de Massachusetts “estão em pânico” por Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

a quarta-feira, dia 25, uma forte pressão começou sobre a administração Trump para libertar pessoas das instalações de detenção de imigração, onde pelo menos um detento deu positivo para o COVID-19 e os defensores temem que quartos apertados e condições gerais possam causar a rápida propagação do vírus. Os Estados Unidos detêm cerca de 37 mil pessoas em centros de detenção para imigrantes. Os detidos e os defensores dizem que muitos são vulneráveis devido à idade e condições médicas pré-existentes, e porque geralmente são mantidos em salas abertas, camas a um metro de distância e sem suprimentos adequados como máscaras ou outras proteções. "É impossível manter a calma", disse Marco Battistotti, um italiano que está entre as 170 pessoas detidas pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) na prisão do Cindado de Bristol County, em Massachusetts. “As pessoas estão

em pânico. As pessoas estão com medo”. Battistotti, 54 anos, está entre cerca de 100 detidos na cadeia do condado, perto de Cape Cod, que assinaram uma carta publicada por um advogado de imigração local que detalhava as condições internas. Eles pediram que fossem libertados para aguardar decisões sobre seus casos de imigração. "Não quero morrer na prisão do ICE", disse o imigrante em entrevista à Associated Press. "Por que não posso lutar pelo meu caso do lado de fora?", indagou. A agência, que na terça-feira (24) relatou o teste positivo de um homem de 31 anos do México, detido no condado de Bergen,

Imigrantes em grupos de risco pedem libertação

New Jersey, anunciou medidas para proteger os imigrantes e funcionários do vírus, mas não informou se planeja revisar casos para possível liberação devido ao surto. Ela também não comentou sobre uma solicitação para as

queixas sobre as condições dos detidos. O governo tentou equilibrar sua linha dura contra a imigração, ao anunciar uma política do presidente Donald Trump e sua resposta ao surto, com o ICE

anunciando que "ajustaria temporariamente" as operações para se concentrar em prender apenas pessoas que representam um risco para a segurança pública ou estão sujeitos a detenção por causa de um registro criminal. Os defensores dos imigrantes, incluindo a American Civil Liberties Union (ACLU), entraram com ações na Califórnia, Maryland, Pensilvânia e em outros lugares, buscando ordens judiciais para a libertação imediata de imgrantes, especialmente aqueles em risco por causa de sua idade ou condições médicas. Os advogados também pediram a um tribunal em Los Angeles (CA) que ordene ao Gabinete de Reassentamento de Refugiados que libere para patrocinadores elegíveis cerca de 1.200 crianças imigrantes que foram presas sem pais ou responsáveis legais e que estão em abrigos contratados pelo governo há mais de 30 dias. Eles aﬁrmaram que dois funcionários em New York deram positivo para o COVID-19.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

QUALIDADE DE VIDA

Saiba como ter acesso a saúde gratuita para idosos acima dos 55 anos de idade Da Redação do Brazilian Times

Element Care é uma organização de saúde sem fins lucrativos com uma missão simples: ajudar os idosos a viver com segurança e conforto em suas casas e comunidades pelo maior tempo possível. Veja a seguir algumas questões que podem ajudar a conhecer o programa e saber como se beneficiar dele. Gostaríamos de saber quais são os serviços que você oferece às pessoas que precisam de assistência, preenchendo formulários para ajudá-las a ter acesso a assistência médica gratuita. A PACE da Element Care é uma organização de saúde sem fins lucrativos que atende North Shore e Merrimack Valley. Ela fornece atendimento completo e altamente personalizado para ajudar as pessoas com 55 anos ou mais a viver de forma independente, segura e confortável em suas casas pelo maior tempo possível.

Se você se qualiﬁca para o Medicare ou MassHealth e precisa de assistência para aplicar para o nível de assistência a idosos, o PACE na Element Care é Gratuito”, sem prêmios mensais, pagamentos extras ou despesas diretas. Também existem opções disponíveis para aqueles que possuem apenas o Medicare e para pagamentos privados. A Element Care possui um especialista que pode preencher os formulários do MassHealth para você e uma equipe para orientá-lo no processo de inscrição. Conte-nos um pouco sobre o Element Care? A Element Care fornece tudo o que quem nos procura precisa para permanecer vivendo saudável e independente na comunidade, visitando o médico, enfermeiros e a equipe de reabilitação em nosso centro de bem-estar - odontológico, aparelhos auditivos, óculos, acesso a serviços de assistência domiciliar conforme necessário e muito mais. O PACE no Element Care inclui atendimento primário, especializado, hospitalar e odontológico; terapia física e ocupacional; transporte para todas as consultas médicas e para o PACE Wellness Center, onde pode ver a equipe de atendimento e

desfrutar de atividades divertidas e refeições; prescrições sem custo adicional e equipamentos médicos, conforme for clinicamente necessário. Aqui estão algumas outras coisas que tornam o PACE na Element Care especial: - Nossos médicos tratam apenas cerca de 150 pacientes (o médico normal trata cerca de 2.000 pacientes). Desta forma nossos médicos conheçam tudo sobre você. - Nossos pacientes geralmente são atendidos por um médico ou enfermeiro no mesmo dia em que ficam doentes. - Fornecemos equipamentos dentários, óculos, aparelhos auditivos e equipamentos médicos gratuitos, conforme necessário. - Oferecemos bem-estar divertido e programas criativos, incluindo nossas Olimpíadas PACE, aulas de ginástica e exercícios, Tai Chi, música, pintura, bingo, boliche no Wii e muito mais. - Os participantes podem receber acompanhantes médicos gratuitos por avatar. Esses jogos de cães ou gatos virtuais tocam música para nossos participantes - e fornecem lembretes para exercitar e tomar medicamentos, além de fazer o monitoramento da saúde 24 horas por dia, 7 dias por semana. Quais são os requisitos que as pessoas precisam para obter seus serviços? Você é elegível para o PACE na Element Care se: - Tiver idade superior a 55 anos - More em nossa área de serviço, que inclui North Shore e Merrimack Valley, em Massachusetts - Deseja morar em casa, mas precisa de assistência suficiente para se qualificar para o nível de assistência no lar de idosos - Pode continuar a viver em segurança em casa, após avaliado por nossa equipe de especialistas Também existem limites de renda e ativos que mudam ao longo do tempo; portanto, ligue para 877-803-5564 para obter informações atualizadas. Onde as pessoas podem encontrar seus serviços? Quais locais? A Element Care fornece serviços no North Shore e no Merrimack Valley com os Centros de Bem-Estar PACE em Lynn, Beverly, Gloucester, Methuen e Lowell. Temos equipes clínicas e de atividades em cada Centro de Bem-Estar PACE, para que você possa ver seu médico, enfermeiro ou assistente social, fazer terapia física / ocupacional, ficar para as atividades divertidas e almoçar - tudo com transporte de ida e volta que é providenciado para você. Eu sei que você tem alguns trabalhadores que falam português. Eles estão disponíveis para ajudar a comunidade brasileira? Esses serviços são oferecidos gratuitamente? Sim. Os intérpretes de português são gratuitos e estão disponíveis para quem quiser aprender mais sobre o Element Care. Após a inscrição, os intérpretes ficam disponíveis durante as visitas à equipe médica e para atividades no nosso Centro de Bem-Estar. Se intérpretes ao vivo não estiverem disponíveis, também fornecemos intérpretes virtuais em português. Se alguém precisar pedir informações e quiser falar com alguém em português, há um número? Sim. Eles devem ligar para nossa linha de informações no 877-803-5564 (TTY 711). Por favor mencione que você fala português quando ligar e nós colocaremos um intérprete de português na linha. Você também pode enviar um e-mail para o Element Care através do nosso site www.elementcare.org e solicitar um retorno de chamada com um intérprete de português.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS lexia/Josimara consegue despistar Renzo. Kyra teme que Renatinha conte para Rafael que ela está viva. Rafael mostra a carta de Kyra que Alexia/Josimara teria psicografado. Verônica não gosta de saber que Micaela está apaixonada por Bruno. Os ﬁlhos de Alan percebem que Kyra/Cleyde está triste e a consolam.

Micaela diz a Bruno que quer ajudá-lo e revela que está gostando dele. Bruno receia que Micaela deixe de se interessar por ele, caso não seja diagnosticado com dislexia. Helena visita Úrsula na casa de Neusa, avó da jovem, e constata que ela voltou a ﬁcar dependente de medicação. Renzo convida Alexia/Josimara para jantar.

convida Rafael para jantar em sua casa e oficializar o namoro da filha. Mirna decide sair para gastar o dinheiro que recebeu e Antenor ameaça acabar com o acordo entre eles. Tereza Cristina fica perturbada depois de receber uma ligação de sua tia Íris. Paulo confidencia a Renê que não pode ter filhos. Vilma sofre com a perda de seu táxi.

ntenor ﬁca impressionado com a atuação de Mirna, que se passa por sua mãe. Vilma presta depoimento sobre o seu assalto. Patrícia pergunta por Antenor para Daniel. Griselda decide aceitar uma carona de Renê. Patrícia avisa a Tereza Cristina que a mãe de Antenor marcou a data do encontro entre elas. Griselda

Com coronavírus, Luisa Mell chora e relata dores: "Que momento difícil"

cantora Luisa Mell publicou uma série de vídeos na sua rede social nesta terça-feira (24) para falar sobre seu estado de saúde. A ativista, que foi diagonisticada com o novo coronavírus, revelou que está com muitas dores e chorou muito.

"Bom dia. Hoje não está legal. Hoje está mais difícil, muita dor nas costas, muito cansada, muita dor de barriga", disse Luisa. Gilberto Zaborowsk, marido da cantora, permanece internado no hospital se recuperando de uma pneumonia ocasionada pelo coronavírus. "Meu cachorro percebeu e veio voando para o quarto da mãe. Meu marido também não está muito bem hoje. Que desespero. Estou preocupada com o Instituto, que momento difícil, gente", relatou ela, chorando. Ainda de madrugada, Luisa aﬁrmou que está emagrecendo rápido devido à doença. "Estou muito abatida, muito magra, perdi tanto peso esses dias, não dá fome esse negócio", aﬁrmou. "Mas eu estou bem. Pra mim o pior momento é de madrugada. É quando eu sinto mais dor, normalmente. Hoje até que eu passei o dia tranquilo, estou falando com o meu marido, está tudo bem", disse ela.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Áries 21 mar - 20 abr A primeira checagem do quanto você está comprometido em suas alianças, ou do quanto estão de acordo com o que você pretende, será nessa semana. Vale para o amor e o trabalho. Touro 21 abr - 20 mai Tem vários detalhes para ajustar nos seus planos. Hoje é dia de aproveitar a folga para cuidar do seu bem-estar, e se não tiver folga, pelo menos de manter tudo funcionando. Gêmeos 21 mai - 20 jun Coração apertado e autoestima meio abatida? É bom olhar para o que está pegando e mexer no que for preciso. Pode ser o peso de algumas responsabilidades, a falta que alguém lhe faz... Câncer 21 jun - 21 jul A tendência é de necessidades mais caseiras, mas você quer companhia. O lance é aproveitar um momento mais tranquilo juntos. Algumas emoções meio sufocadas, mas a beleza desanuvia. Leão 22 jul - 22 ago Combata a preguiça e vá dar umas voltas por aí. A melhor pedida serão as atividades culturais, mas bater um papo com amigos também está valendo. Suavize a tendência a criticar. Virgem 23 ago - 22 set O tema é dinheiro, vale o quanto custa, ou o quanto merece receber pelo seu trabalho e talento. Nisso entram também questionamento sobre valores pessoais e relacionamentos. Libra 23 set - 22 out A lua está em Libra, de onde vai ter que se entender com Saturno e Vênus, no que pode ser um momento mais sensível para você. Aproveite esses dias para cuidar das suas necessidades. Escorpião 23 out - 21 nov Descanse e silencie um pouco: é a voz interior querendo falar com você. Leituras e filmes farão sua cabeça também, ou quem sabe não é o momento de se dedicar a elaborar um projeto. Sagitário 22 nov - 21 dez Você tem amigos que precisa encontrar? Seria bom, embora nada deva ser feito só por obrigação, mas pelo coração. Você está mais atento a valores relacionados às amizades e grupos. Capricórnio 22 dez - 20 jan Nesses dias você se destaca, mas convém avaliar bem o que quer projetar como imagem pública. Seria bom não misturar vida pessoal e trabalho, já que há acertos a fazer em ambos. Aquário 21 jan - 19 fev Para que serviria refletir sobre o passado senão para não evitar cometer os erros do passado? Hora de olhar para o futuro, mas tendo esse cuidado. O dia tem essa qualidade filosófica e espiritual. Peixes 20 fev - 20 mar Cuidado para não se afetar muito com os outros, hoje você está mais suscetível aos julgamentos alheios e sociais, o que não é bom. Prefira se ater ao núcleo da intimidade.

Friday, March 27th, 2020

Passatimes 1

Palavra Cruzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

19 2

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amareloavermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

4 5 6

19 20

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 27th, 2020

Special News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

CONSEQUÊNCIAS DA PANDEMIA

Imigrantes indocumentados e o medo do Coronavírus em MA “Estamos sem emprego e não teremos acesso a ajuda do governo” Da Redação do Brazilian Times

Mas há uma diferença crucial: imigrantes indocumentados não podem acessar benefícios de desemprego. Três pessoas que chamam a área de Boston de lar, mas não têm status legal, compartilharam seus medos com o WGBH News sobre como sobreviver sem um salário e, durante uma piora da crise de saúde pública, com medo de acessar ajuda médica. Uma mulher de East Boston disse que veio de El Salvador com seus dois filhos depois que seu pai foi assassinado. Ela, que não quis ser identificada pelo nome, perdeu recentemente o emprego de cozinheira quando o restaurante para o qual trabalhava fechou por causa do coronavírus. O marido, o irmão e a cunhada também perderam o trabalho no restaurante, segundo ela. Por não serem documentados, nenhum deles pode coletar desemprego. "Não sabemos se os restaurantes ficarão fechados por duas ou

três semanas", disse ela em espanhol. "É isso que o proprietário está dizendo, mas na verdade não sabemos com certeza quando começaremos a trabalhar. É realmente preocupante, porque não sei como a família vai comer? E as contas ainda estão chegando, temos que pagar o aluguel”, continuou. Ela destacou que isso está preocupando a todos, pois não sabem o que fazer para sobreviver. Sua voz embargou ao descrever as pessoas saindo de supermercados com estoques de comida. A imigrate pediu aos que tinham dinheiro que pensassem naqueles que não tinham. "Pense um pouco nas pessoas que vão aos supermercados e não têm os mesmos recursos que estas pessoas para comprar dois carrinhos de compras ao mesmo tempo", disse. Marion Davis, da Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA), disse que a maior preocupação é que a maioria dos

Desemprego e falta de alimentação preocupam imigrantes

imigrantes sem documentos tenha dificuldade de comprar alimentos. Não há recursos oficiais projetados para pessoas indocumentadas e os advogados estão lutando para coletar doações para fundos de caridade. O guia de “Recursos COVID19” divulgado pela Prefetirua de Boston destinado a imigrantes "independentemente do status da imigração" indica o Project Bread, sem fins lucrativos, que possui uma linha direta da FoodSource e atende quem precisa de comida. Em Revere, uma mulher que se indentificou apenas como Flor disse que estava recebendo comida de

uma igreja local. Ela mora sozinha e trabalhava em uma padaria local durante o dia e como atendente em um clube à noite. Alguns pessoas indocumentadas decidem tornar público seu status para ajudar seus colegas imigrantes. Nelson Hernandez, de Framingham, atua em um grupo chamado La Voz de la Comunidad. Ele disse que perdeu o emprego na área de construção quando seu chefe mandou todos para casa por causa do vírus. Agora, se preocupa em alimentar sua esposa e dois ﬁlhos. "Muitas pessoas têm medo e não conhecem seus direitos, estão em

pânico sem saber o que fazer, o que farão para pagar aluguel, luz ou comida", disse ele. “Se eles pedirem um toque de recolher. O que nós vamos fazer? Ninguém sabe como enfretar isso. Está uma bagunça, um momento histórico no mundo", continuou. Além disso, há outra preocupação que pode impactar os esforços de saúde pública para conter o COVID19: medo de ir a um hospital. "Não sabemos se todo mundo se sentirá seguro ao receber ajuda médica, fazer exames ou ser tratado, porque tivemos três anos de medo muito intenso em nossas comunidades", disse Davis. "Estamos ouvindo há muito tempo que os imigrantes estavam evitando clínicas e hospitais com medo de serem presos pelo Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Hernandez disse que iria a um hospital, se necessário, mas que conhece outras pessoas preocupadas com o ICE. Ele conhece pessoas que foram presas em hospitais ou clínicas. "Tenho muitos amigos que me disseram que têm medo, porque mesmo as pessoas estando em casa e o ICE chega, elas acreditam que serão presas e deportadas”, ﬁnalizou.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

ORDEM DO GOVERNADOR

Empresas não podem cortar abastecimento de luz, gás e água em Massachusetts

Governador continua implementando medidas para coibir a disseminação do vírus e ajuda a comunidade neste momento difícil

Da Redação do Brazilian Times

a terça-feira, dia 24, os moradores de Massachusetts ﬁcaram mais aliviados quando o Governador Charlie Baker anunciou uma medida que proíbe as empresas de serviços públicos de cortar o abastecimento dos serviços de gás, energia elétrica e água por falta de pagamento de uma conta.

Esta determinação vale durante o estado de emergência do coronavírus, caso contrário, as empresas podem receber multas de US $ 1 milhão. O novo pedido se expandiu para incluir clientes de serviços públicos pertencentes a empresas terceirizadas, incluindo industriais, comerciais e empresas de pequenos portes, durante o estado de emergência. "Esse pedido garantirá a disponibilidade contínua de serviços de gás, energia elétrica e água a todos os contribuintes durante o estado de emergência", disse o presidente da DPU, Matthew Nelson. "As ações de hoje também protegerão os residentes e as empresas da pressão econômica que surgirá durante esses tempos difíceis e incertos". O pedido também proíbe as empresas

de serviços públicos terceirizadas de enviar comunicações que ameacem desligar o serviço de gás, energia elétrica ou água a qualquer um de seus clientes por falta de pagamento de uma fatura. Qualquer empresa que não cumprir esses pedidos poderá receber multas de até US $ 1 milhão por violação. Além disso, em 13 de março, a DPU solicitou formalmente que fornecedores dos serviços residenciais de eletricidade e corretores licenciados interrompessem as atividades de marketing de porta em porta para garantir a determinalão de protocolos adequados sobre riscos para impedir a disseminação do COVID-19, priorizando a saúde e segurança dos consumidores e de quaisquer agentes que atuam neste tipo de marketing.

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

EDUCAÇÃO

Mude de vida, melhore seu currículo com os cursos da CSI

Computer Systems Institute possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho Da Redação do Brazilian Times

onsiderada umas das escolas mais respeitadas nos Estados Unidos, a Computer Systems Institute (CSI) possui excelentes programas para colocar as pessoas no mercado de trabalho, além de ensinar o idioma mais procurado em todo o mundo. A CSI oferece o Busines Career Program, que concede certiﬁcado para programa de negócios de 14 meses; Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis médio, fundamental e superior de inglês. Outro destaque na CSI é o Skill Building, que tem um programa de treinamento de carreira de um ano, em indústria de rápido crescimento; programa

de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudos nos EUA. Aproveite as soluções educacionais para estudantes internacionais com vários programas como o CPT e OPT. A CSI oferece transferência de escolas de idiomas, transferência pós formatura, transferência após conclusão do OPT. Para mais informações ligue (781) 3138190 ou acesse o site www.csinow.edu/.

Friday, March 27th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

OLIMPÍADA

Friday, March 27th of 2020

TIMES

www.braziliantimes.com

HOMENAGEM

COI considera Jogos Olímpicos Corinthians vira nome de avenida no primeiro semestre de 2021 na Zona Leste de São Paulo Da Redação do Brazilian Times

Presidente Thomas Bach afirma que decisão será tomada o mais rápido possível. Entidade montou força-tarefa para tratar adiamento Um dia após sacramentar o primeiro adiamento de uma edição de Jogos Olímpicos e Paralímpicos na história, o Comitê Olímpico Internacional (COI) montou uma força-tarefa para deﬁnir a grande questão em aberto sobre Tóquio-2020: as novas datas. O alemão Thomas Bach, presidente da entidade, prometeu nesta quarta-feira que a decisão será tomada “o mais rápido possível”, e considerou a possibilidade de as disputas ocorrerem logo no primeiro semestre, e não necessariamente no verão no hemisfério norte. “(Os Jogos) não se restringiriam aos meses de verão” disse Bach, em teleconferência com jornalistas. O dirigente aﬁrmou que

conta o calendário esportivo dos Jogos Olímpicos e muitas outras questões. Devemos chegar a uma solução o mais rápido possível, mas a primeira prioridade deve ser a qualidade da decisão, para poder realmente levar Presidente do COI, Thomas Bach em consideração a prometeu definição rápida de entrada de todas as datas do megaevento (Foto: AFP) partes interessadas” o adiamento, decorrente disse Bach. da pandemia do novo coO futuro da Vila Olímpica, ronavírus, é um “enorme cujos apartamentos já estaquebra-cabeça e que todas vam reservados para seus as peças precisam se encaicompradores, bem como a xar”. Ele também destacou disponibilidade de diversas a necessidade de “sacrifícios instalações reservadas para o e compromissos” de todas as megaevento ainda é incerto. partes interessadas para ga- O ex-esgrimista afirmou que rantir o sucesso dos Jogos e ainda não há uma solução afirmou que o diálogo com para essas questões. as federações internacionais “Esta é uma das muitas dos 33 esportes do programa milhares de perguntas que olímpico terá sequência nes- essa força-tarefa terá que reta quinta-feira. solver. Esperamos e faremos “Temos que ver com eles o que pudermos para que quais são as opções. De- haja uma vila olímpica, a vila pois de consultá-los, tam- é onde o coração dos Jogos bém precisamos levar em bate”, declarou Bach.

Da Redação do Brazilian Times

Cidade de São Paulo homenageou o clube do Parque São Jorge e renomeou uma rua que dá acesso à Arena como Sport Club Corinthians Paulista Paixão de milhões de paulistanos, o Corinthians agora também é o nome de avenida na capital paulista. Nesta quarta-feira, foi publicado no Diário Oficial da Cidade de São Paulo a lei que renomeia a rua Doutor Luiz Ayres para avenida Sport Club Corinthians Paulista. O logradouro fica próximo ao estádio do Timão, em Itaquera, na zona leste da cidade. O projeto de lei foi apresentado pelo vereador Toninho Paiva, do PL, no ano passado. Depois de ter sido aprovado na Câmara, o decreto foi assinado pelo prefeito Bruno Covas nesta semana e publicado no Diário Oficial. As placas devem ser mudadas nos próximos dias. A avenida Sport Club Corinthians Paulista está localizada entre os distritos de Artur Alvim e

Avenida de acesso ao estádio do Corinthians ganha o nome do clube (Divulgação)

Itaquera, em um dos trechos que dão acesso aos torcedores que visitam o estádio, sobretudo para aqueles que saem da região central. - Fica denominado Avenida Sport Club Corinthians Paulista o logradouro conhecido por Rua Existente e Rua Dr. Luiz Ayres, que tem seu início na Rua Dr. Luiz Ayres, na divisa dos setores 113

e 143, entre a linha do Metrô e a Praça Emilio de Freitas, e o término na conﬂuência do prolongamento da Rua Tomazzo Ferrara com o prolongamento da Rua Castelo do Piauí, na divisa dos setores 143 e 114, localizado no setor 143, quadra 72 e no setor 114, quadras 385 e 386, situado nos Distritos de Artur Alvim e Itaquera, nas Subprefeituras da Penha e de Itaquera.

Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brighton- quarto para alugar, disponível à partir de 1º de abril. Para uma pessoa ou casal sem ﬁlhos e sem vícios. Interessados ligar para Maria Helena: (857) 310-9257. #a

Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #d

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não Stoughton- 1 quarto: $1,150 a aceitamos animais. Tel: (617) $1,300 e de 2 quartos: $1,400 916-0378. #PM a $1,500. Grande, moderno, Plainville- apartamentos à lindo. Cozinha completa, bapartir de: 2 quartos: $1,050 a nheiro separado. Água quente, $1,250. Apartamento moderaquecimento, estacionamento no, lindo e espaçoso. Grande incluso no aluguel. Lavandesala, banheiro, cozinha comria, TV à cabo disponível. Própleta, grande closet, carpete, ximo da Washington Street e ar condicionado, lavanderia, estação de trem. Não aceita- estacionamento. Próximo: Fomos animais. Tel: (617) 916- xboro, Gillette Stadium, Mans0378. #PM ﬁeld, North Attleboro, WaleFramingham- quarto para alugar já disponível, mobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessado ligar ou deixar recado no: (508) 371-7841 falar com Israel Oliveira. #a

pole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #e se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #e ta: (617) 817-6013. #d

TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinô-

nimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

+55-11-

96452-0598

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #x Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #x SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #x Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #x Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #x Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #h

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #x Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #d

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para a 4 anos. Tenho referências. suas crianças. Localidades em Horário: de 7AM às 5PM. Moro Newton e Natick. Aulas para em Medford (MA). Ligue: (781) todas as idades! Ginástica ar- 396-2019. #PM tística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Ve- Fazemos entregas de pequenha nos fazer uma visita. 30% nas encomendas - De Somerde desconto para famílias na ville, MA para Danbury, Bridgeregião de Framingham. Ener- port (CT), Queens-Astoria (NY) gy Fitness. Visite nosso site: e Newark (NJ). Veículo e driver www.energyfitnessgym.com confiável. Ligar para Eddy, ou ligue: (617) 795-7177. #PM 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SERVIÇOS Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Always Happy- Animação de 9-9924-0219. Tratar com Vera festas infantis. Temas diversos, ou Juliana. #PM equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #x



Precisando de dinheirosem crédito? Sem carteira de motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #h pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #x rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #x finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #v mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #x Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-3151. #k Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #k #pm

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #c

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

28 Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #j

Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #d

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #e somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #d no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #t região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #e Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. EProcuro trabalho- cheguei a -mail: Alves.leoh4@gmail.com. pouco tempo, não tenho ex- #c periência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade Preciso trabalho- segunda à de aprender. Ligar: 857 326- sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro traba7601. #g lhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #g

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Todos

os dias!

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Friday, March 27th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 27th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 27th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M