Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 648 Central Street - Lowell

o seu advogado brasileiro nos usa

Info@bracklaw.com

Tempo em Boston: •Segunda-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Chuva (40°/37°) • Terça-feira

Parc. Nublado (53°/38°)

3 340es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3403 - Mon, Mar 23rd to Tue, Mar 24th of 2020

TRANSTORNO

ABUSO

SEM DEFESA

A Procuradora Maura Healey alerta para aumento nos preços de produtos e serviços

Procuradora de MA pede para comunidade denunciar preços abusivos em produtos e serviços essenciais contra Coronavírus leia mais na

PÁGINA 10

CONTAMINAÇÃO

Consulado fecha por tempo indeterminado e atende só casos emergenciais

Funcionário do Consulado do Brasil em Boston tem familiar com Coronavírus leia mais na

PÁGINA 05 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

Brasileiro foi encontrado ferido no basement do JC Supermarket

Brasileiro encontrado com cortes de faca no pescoço em mercado de Everett está sob observação médica As investigações sobre o que teria acontecido estão em andamento. Alguns falam em tentativa de suicídio, mas a polícia de Everett não descarta nenhuma hipótese, inclusive tentativa de homicídio.

o sábado, dia 21, o Brazilian Times publicou uma nota relatando sobre o açougueiro brasileiro que foi encontrado com cortes no pescoço em um mercado de Everett

(MA). As informações que chegaram à redação aﬁrmam que depois de passar por uma cirurgia, ele foi colocado em uma UTI, sob observações médicas.

EXCEÇÃO

EUA autorizam estudantes (F1) a obterem autorização de emprego Estudantes com Visto F1 podem aplicar para Work Permit leia mais na

PÁGINA 07

A crise causada nos Estados Unidos e no mundo por causa da propagação do Covid-19, o Coronavírus, se encaixa nas regras de situações extremas.

POR CORONAVÍRUS: Trump ordena que detidos na fronteira sejam devolvidos para o México e Canadá sem direito a processo

Patrulha da Fronteira vai enviar imigrantes detidos de volta ao México e Canadá sem direito a processo

A medida é muito diferente da maneira como os EUA tratavam os imigrantes detidos anteriormente tentando entrar no país sem autorização. Em meio a crescentes preocupações com a pandemia de coronavírus, a Casa Branca disse na sexta-feira, dia 20, que fechará as fronteiras sul e norte aos imigrantes que forem pegos tentando entrar ilegalmente nos Estados Unidos. A nova política instrui os agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) a enviar imediatamente imigrantes e requerentes de asilo capturados de volta ao México ou Canadá, sem deter ou processá-los.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

Monday, March 23rd, 2020

General News

PRECAUÇÃO

Mineirão contra Coronavírus pede para clientes evitarem aglomeração continuação da edição anterior

O Uso da Criatividade No Empreendedorismo “A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará ao seu tamanho original.” Albert Einstein

ocê acredita ser um pessoa criativa? Espero que sim. Talvez você não utilize da criatividade como ferramenta de transformação de forma consciente, contudo você só consegue crescer; tanto como pessoa quanto proﬁssionalmente; através do processo dedicado a inovação criativa. Da Redação do Brazilian Times

Mineirão Market continua focado em evitar a propagação do Covid-19, o Coronavírus. Depois de reduzir o número de atendimento para no máximo 25 pessoas ao mesmo tempo, seguindo as normas do Departamento de Saúde de Massachusetts, o mercado emitiu mais um comunicado sobre seus esforços nesta luta. A partir desta segunda-feira, 23, este número será reduzido para 20 e além disso, o Mineirão também pede para que os clientes mantenham distância entre eles e evitem levar familiares para as compras. “Não tragam seus ﬁlhos para protegê-los”, disse o comunicado.

De acordo com a direção do local, serão distribuídas 20 senhas para evitar que mais pessoas entrem no local e criem uma aglomeração. Outra atitude tomada pelo Mineirão foi a de disponibilizar luvas para a seção de verduras e pães de sal, onde as pessoas pegam os produtos.

A escritora e produtora de rádio, Julie Burstein durante uma de suas participação do TED Talks, apresentou 4 lições da criatividade e ressaltou que a perda é um poderoso combustível para o desenvolvimento de pessoas criativas. Julie afirma que através do auto-conhecimento é possível aprender o quando devemos manter o controle ou quando é o momento certo de abrir mão de algo ou de alguém são necessário. Julie diz que a criatividade aumenta, tanto durante as atividades do dia a dia quanto nos momentos de dor, perda ou decepções. Julie também da um exemplo de como a perda pode se tornar uma manifestação ainda mais bela do que o objeto original, apresentando a imagem de um vaso centenário de origem japonesa exposto na galeria Freer Gallery. O vaso originalmente não apresentava rachaduras mas que ganhou um valor ainda maior depois de quebrado acidentalmente. O restaurador utilizou uma pintura com base de ouro deixando assim as partes trincadas a mostra. Além de deixar marcas de seus dedos no vaso a criatividade do restaurador desse vaso pode ser interpretada também como é possível inovar o conceito da beleza mesmo através das marcas deixadas pelo o sofrimento. Julie ainda conclui dizendo que “todos nós vivemos no ciclo da criação e distração, do controle e também de abrir mão e catando as peças é for-mando algo novo.” Empreendedorismo e a criatividade. No empreendedorismo, inovar é essencial para que o seu produto ou serviço se destaque da concorrência. A empresa que não faz da inovação uma realidade constante afunda em pouco tempo. O mercado extremamente competitivo requer que a combinação entre a criatividade e a inovação. O empreendedor Dunnan Wardle declara em sua palestra sobre A Teoria da Criatividade que a criatividade em breve vai ser a nossa principal habilidade de sobrevivência. Se a criatividade é uma das ferramentas mais importantes para o empreendedor que deseja inovar, quais são as outras razões pela as quais devemos dar atenção se desejamos para a solidificação de um negócio de valor reconhecido e lucrativo? A criatividade potencializa ideias consideradas não convencionais - o desafio nesse caso é sair encontrar formas inovadoras para empreender que fuja do formato pré-estabelecido seguido pela a maioria das empresas. Pensar “fora da

caixinha” proporciona um diferencial que favorece no valor final do seu produto assim também como a fidelização da sua clientela ou do seu público alvo. O estado de conformidade é algo que toda a empreendedora de sucesso evita ao máximo - Como uma característica normalmente encontrada para definir o perfil de um empreendedor, a inconformidade é uma definição bastante comum feitas por pessoas que empreendem. Caso você reconhece que continuamente faz as seguintes afirmações como: trabalhar em um escritório com uma carga horária de 8 horas de trabalho por dia contando com o pagamento garantido porém sem oportunidade de crescimento ou pior satisfação profissional não é para você. Reconhece que desde de muito nova sempre apresentou habilidades, que de certa forma se tornou algum capital mesmo que pequeno ou por curto prazo e admira isso em você. Convive com uma mente inquieta criando oportunidades de empreender com o objetivo de te proporcionar autonomia e maior poder de decisão. Mesmo com todas as dificuldades, procura estar sempre se informando sobre maneiras inovadoras para aprimorar seus conhecimentos em vista de de um objetivo que pode estar relacionado a uma paixão ou a necessidade de encontrar soluções em vista do benefício do outro. A criatividade possibilita a ter um maior domínio dos fatores de risco - a importância nesse caso é não permitir ter um projeto parar no meio do caminho ou até mesmo se tornar velho depois de tanto tempo deixado de lado guardado na gaveta por causa do medo de se arriscar é perder a oportunidade ou o momento. Se arriscar é necessário e pode ser encarado com um bom planejamento e conhecimento do mercado. A criatividade contribui para a ampliação da visão empreendedora utilizando a capacidade de enxergar o mundo ao nosso redor por uma perspectiva inovadora, nos permite a investir em novas experiências, abraçar novos desafios e superar os limites. Se você deseja saber mais sobre como investir em conhecimento como transformar a sua jornada empreendedora em sucesso, envie um email para contato@plataformadigitalfeminina.com “O oposto da bravura não é a covardia, mas sim a conformidade.” (Robert Anthony)

Monday, March 23rd, 2020

General News

TODOS NO COMBATE AO CORONAVÍRUS

Mídia comunitária brasileira se une contra Coronavírus nos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

luta para evitar a disseminação do Covid-19, o Coronavírus, nos Estados Unidos se faz necessária em todos os setores e qualquer ajuda tem sido de fundamental valor. Um deles é levar a informação à comunidade, de uma maneira séria, com base em relatos de especialistas e quem está a viver de perto este mal que abalou o mundo.

A mídia comunitária brasileira se uniu para oferecer aos brasileiros o maior número de informações possível. Enquanto os governos ainda não apresentem remédios e vacinas contra o Coronavírus, saber o que acontece e como se prevenir “é o melhor remédio”. Com o apoio da Brazilian International Press Association (ABI-Inter), vários veículos de comunicação de língua portuguesa estão publicando todos os dias as informações atuais sobre esta crise, entrevistas com especialistas e orientando

sobre os cuidados que todos devem ter para ajudar nesta campanha mundial. Entre os veículos estão Acontece Magazine, SW Florida, revista Linha Aberta, Sobre Rodas, FaceBrasil, Sou Brasil, South Florida Brasil/USA, Focus Brazil Foundation, Brazilian Times, Jornal dos Sports USA, Brasil Best Media, Gazeta B r a z i l i a n N e w s , B r a z i l i a n Vo i c e , Brasileiras e Brasileiros, entre outros. Apoie estes veículos nas redes sociais para que eles continuem a mantê-los informados sobre tudo.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Monday, March 23rd of 2020 www.braziliantimes.com

PEDIDO A COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Brasileira pede ajuda para tirar mãe e irmã da prisão do ICE na Flórida

Da Redação do Brazilian Times

brasileira Thays Castro, que reside em Coconut Creek, na Flórida, iniciou uma campanha para ajudar a pagar as despesas de advogado e taxas judiciais, inclusive ﬁança, para livrar sua mãe, Val Pinto, mineira de Governador Valadares, e a irmã, Fernanda Cândida, de uma prisão do Departamento de Imigração de Alfândega (ICE, sigla em inglês).

De acordo com ela, no dia 10, por volta das 7:30 am, as duas seguiam para o trabalho quando foram abordadas por agentes do ICE. “Isso aconteceu na esquina da casa da minha mãe”, disse ela em uma página aberta no site GoFundMe. A mãe mora em Boca Raton (Flórida). Ela explica que após a prisão, a família procurou o advogado Darren Covar, que assumiu o caso e já entrou na luta para livrar as duas da prisão. “Ele está

bastante empenhado, mas preciso da ajuda da comunidade para arcar com os custos, pois isso é caro e o quanto antes agirmos, conseguiremos ver nossa mãe e irmã em liberdade”, aﬁrmou. Thays destaca que as duas são extremamente dedicadas ao trabalho e queridas na comunidade brasileira. “Quem teve a oportunidade de se aproximar delas sabe como são pessoas queridas, trabalhadoras e honestas e sabem que essas duas têm

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Marcelo Teles

A página criada para a campanha tem como objetivo arrecadar a quantia de US $15 mil e até a tarde deste domingo, dia 22, já havia sido doado pouco

mais de US $7,300. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/39cPc9c e fazer uma doação de qualquer valor. “Obrigado a todos pela ajuda”, ﬁnalizou.

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

lizados”, escreveu Thays na página da campanha.

Acesse nossos canais virtuais e faça parte da maior comunidade brasileira nos Estados Unidos

COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

(Graphic Designer)

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

corações enormes”, disse. “Antes de tudo, gostaria de pedir orações para que Deus possa protegê-las e que Ele possa abrir as portas, derramando chuvas de bênçãos em suas vidas, e que seus planos sejam rea-

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Graphics Team Everson Menezes

Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

FOTO DE VAL E FERNANDA PUBLICADA NA PÁGINA DA CAMPANHA

anos

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Acesse e curta a nossa página do Facebook Acesse e siga o website do Brazilian Times

ABRA A CÂMERA DO CELULAR E APONTE PARA O CÓDIGO QR. CLIQUE NO LINK E ACESSE AS NOSSAS PÁGINAS

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

Agora o Brazilian Times tem classificados online diário. Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS.

www.braziliantimes.com

Monday, March 23rd, 2020

General News

CONSULADO FECHADO

Funcionário do Consulado do Brasil em Boston tem familiar com Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) emitiu uma nota onde relatou que no sábado, dia 21, tomou conhecimento de que familiar de um de seus funcionários testou positivo para o novo Covid-19, o novo Coronavírus. Diante disso e seguindo as medidas recomendadas pelas autoridades dos Estados Unidos o órgão fechou o atendimento ao público por tempo indeterminado. Este fechamento começa nesta segunda-feira, dia 23, e funcionará em regime de plantão emergencial. De acordo com o comunicado, esta medida se faz necessário para proteger a saúde de funcionários e consulentes. Durante este período, o telefone do plantão consular seguirá atendendo exclusivamente situações emergenciais, como acidente, morte, doenças graves, detenção no aeroporto, desaparecimento, prisão, maus-tratos, violência doméstica, sequestros e casos similares. Quem se encontrar envolvidos em algumas destas situações, pode ligar para o telefone 1-

617-816-6315. O brasileiro que considerar necessário receber algum serviço consular emergencial, também tem a opção de enviar um e-mail para o endereço abaixo: contato.boston@itamaraty.gov.br No texto, deve-se justificar a urgência (inclusive, se possível, com cópias de documentos comprobatórios) e informar o número de telefone para contato. Todos os atendimentos serão feitos exclusivamente por agendamento e o Consulado avaliará, caso a caso, se o pedido pode ser configurado como emergencial. Durante este período ficará suspenso o processamento de

serviços solicitados pelo correio. Os brasileiros que tiverem dúvidas sobre este fechamento devem encaminha e-mail para contato.boston@itamaraty.gov.b r ou mensagem para o WhatsApp

1-617-816-6317. Quem preferir pode enviar uma mensagem diretamente para consul.boston@itamaraty.gov.br. “O Consulado-Geral do Brasil em Boston conta com a

compreensão e cooperação da comunidade para a excepcionalidade desta situação e espera retomar seu atendimento regular assim que as condições o permitam”, ﬁnalizou ou comunicado.

The Best Journal For You!

Monday, March 23rd of 2020 www.braziliantimes.com

Classic Productions

APOIO

APRESENTADORES

OUR PROUD SPONSORS

CABLE SERVICES

MEDIA SPONSORS

Monday, March 23rd, 2020

General News

MUDANÇA NA PROGRAMAÇÃO

Globo muda sua programação de canais internacionais devido ao surto de coronavírus Da Redação do Brazilian Times

TV Globo está acompanhando os desdobramentos do Covid-19 e tomando medidas que possam contribuir para conter o avanço desta pandemia. A empresa tem consciência da importância do seu conteúdo para levar diversão e, sobretudo neste momento, informação para os brasileiros e lusófonos que estarão cada vez mais em casa nos próximos dias.

Levando em conta a segurança das suas equipes e este compromisso da Globo com a sociedade, várias decisões foram tomadas e algumas delas o público verá reﬂetidas na sua relação com os conteúdos de jornalismo, esporte e entretenimento, nos canais internacionais da Globo e no Globoplay, disponível nos EUA. Assim como no Brasil, em seus canais nas Américas, Europa e África a TV Globo está aumentando muito a presença do jornalismo, ocasionando a suspensão de alguns programas e a troca de horário de outros. O Globoplay

nos Estados Unidos também vem disponibilizando mais informação e notícias a não assinantes com a abertura do sinal da Globo News por 15 dias e a produção de boletins jornalísticos exclusivos. “As novelas tiveram suas gravações paralisadas no Brasil, o que vai comprometer suas exibições. Algumas terão seus ﬁnais antecipados e outras terão que ser interrompidas mesmo. Por que faremos isso? Porque evitar o contato físico é fundamental na estratégia da sociedade para conter a expansão do vírus. E não há novelas sem

abraços, apertos de mãos, beijos, festas, cenas de briga, cenas de amor, cenas de carinho, tudo aquilo que reﬂete a vida real, mas que, hoje, não pode ser encenado em segurança. Interrompendo as gravações, protegemos nossos talentos e, ao mesmo tempo, a sociedade: evitando o contágio aqui, evitamos que ele se espalhe lá fora. O nosso primeiro compromisso é com a saúde de nossos colaboradores e do público, informou a empresa. O jornalismo continuará atuando, e cada vez mais, pois é possível fazer jornalismo mitigando os riscos, evitando contatos físicos e redobrando medidas de higiene. Assim como o chamado distanciamento social, evitar contato físico, a informação é uma das mais poderosas armas contra o vírus. E o jornalismo da Globo dará a sua contribuição. Para garantir diversão nessa situação que vivemos, quando as pessoas estarão mais tempo em casa, serão exibidos grandes

sucessos recentes da Globo em uma edição compacta. 'Novo Mundo, 'Totalmente Demais' e 'Fina Estampa' vão voltar a fazer parte do dia-a-dia do público que acompanha a Globo. Estratégias especíﬁcas estão sendo traçadas para cada

momento e cada canal internacional e todas as decisões tomadas serão divulgadas de forma transparente. Levando em conta sempre os interesses e as necessidades do seu público, dos seus colaboradores e dos seus parceiros comerciais.

EDUCAÇÃO

Estados Unidos autorizam estudantes (F1) a obter autorização de emprego

Da Redação do Brazilian Times

e acordo com as normas do Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS, sigla em inglês) catástrofes naturais e outras situações extremas, às vezes, podem afetar o processamento do pedido, petição ou solicitação em casos de imigração. Elas também permitem que a agência possa fazer algumas alterações em suas regras.

A crise causada nos Estados Unidos e no mundo por causa da propagação do Covid-19, o Coronavírus, se encaixa nas regras de situações extremas. Por isso, o estudante portador do Visto F-1 tem o direito de solicitar Autorização de Trabalho (Work Permit). O Cartório Brasil, que desde 2015 atua na comunidade brasileira neste país, está dando

suporte aos estudantes, que precisam de mais informações e querem solicitar a autorização. Para mais informações, entre em contato através dos telefones 1(407) 495-5112 ou 55 (11) 2507-8985. Também é possível acessar o site www.cartoriobrasil.net. Quem preferir, pode chamar pelo WhatsApp 1 (321) 3474684.

General News

08 IMIGRAÇÃO

POR CORONAVÍRUS: Trump ordena que detidos na fronteira sejam devolvidos para o México e Canadá sem direito a processo Da Redação do Brazilian Times

m meio a crescentes preocupações com a pandemia de coronavírus, a Casa Branca disse na sexta-feira, dia 20, que fechará as fronteiras sul e norte aos imigrantes que forem pegos tentando entrar ilegalmente nos Estados Unidos.

Patrulha da Fronteira vai enviar imigrantes detidos de volta ao México e Canadá sem direito a processo

A nova política instrui os agentes da Patrulha de Fronteira (CBP, sigla em inglês) a enviar imediatamente imigrantes e requerentes de asilo capturados de volta ao México ou Canadá, sem deter ou processá-los. A política entrou em vigor na noite do mesmo dia, de acordo com informações do diretor interino de Segurança Interna, Chad Wolf, em entrevista coletiva. A medida é muito diferente da maneira como os EUA tratavam os imigrantes detidos anteriormente tentando entrar no país sem autorização. No passado, os agentes da CBP detinham e processavam imigrantes antes de enviá-los a um centro de detenção do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE sigla em inglês), e depois serem enviados de volta ao México para aguardar uma audiência nos EUA. Agora, as autoridades se recusarão em processá-los nas instalações nos EUA antes de enviá-los de volta. Em vez disso, os imigrantes serão levados para o porto de entrada mais próximo e devolvidos ao México ou Canadá, sem o devido processo. Wolf citou recomendações dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças ao anunciar esta decisão, acrescentando que os EUA estão "trabalhando em colaboração" com o México e o Canadá. "O diretor do CDC alertou sobre a disseminação do coronavírus e as estações de patrulha fronteiriça e instalações de detenção do ICE representam um sério perigo para os imigrantes, nossos agentes e oﬁciais de linha de frente, principalmente para o povo norte-americano", aﬁrmou em na sexta-feira. Em orientações adicionais divulgadas na noite de sexta-feira, o CBP disse que, caso um imigrante não possa ser devolvido

ao México ou Canadá, a agência trabalhará com parceiros para garantir o retorno ao seu país de origem "no menor tempo possível". Ainda de acordo com a medida, "para aqueles que permanecem sob custódia do CBP, na medida do possível, a agência os manterá separados" e os imigrantes que apresentarem sintomas do coronavírus serão encaminhados ao CDC e colocados em isolamento". Não é a primeira vez que o governo Trump envia imigrantes para outros países depois deles entrarem nos EUA. Desde janeiro de 2019, esta administração envia imigrantes e requerentes de asilo de volta ao México para aguardar o julgamento de seus casos de imigração. Cerca de 60 mil foram devolvidos através dos Protocolos de Proteção aos Migrantes (MPC, sigla em inglês), mas mesmo assim, foram processados pelas autoridades de imigração. Com a nova medida, isso não acontecerá. Apenas serão devolvidos sem direito a processos. “É importante notar que os agentes do CBP, atualmente, apreendem imigrantes de mais de 120 países diferentes ao redor do mundo, a grande maioria possuem casos de coronavírus", disse Wolf na sexta-feira. "Muitos desses indivíduos chegaram com pouca ou nenhuma identidade e nem documentação médica, impossibilitando as determinações se eles oferecem risco à saúde pública. Também é importante observar que o surto em nossa fronteira sul provavelmente aumentaria a tensão nos sistemas de saúde em nossas comunidades fronteiriças, tirando recursos importantes e que salvam vidas dos cidadãos norte-americanos”, ﬁnalizou.

Monday, March 23rd, 2020

General News

SOLIDARIEDADE

Mineira que morou na Flórida pede ajuda na luta contra câncer de ovário Da Redação do Brazilian Times

mineira Elaine Sales Matos, de 54 anos, natural de Belo Horizonte, residiu em Coconut Creek (Flórida) e trabalhou como corretora de imóveis na agência Agent Plus Realty, em Deerﬁeld Beach. Em 2019, ela decidiu retornar a Minas Gerais para tratar de um câncer de ovário e, atualmente, precisa de ajuda na compra de medicamentos contra o avanço da doença. Para ajudar a pagar as despesas de tratamento foi iniciada uma campanha no site GoFundMe.com com o objetivo é arrecadar a quantia de US $ 4 mil. Este valor, de acordo com ela, será usado para a compra do remédio Lynparza. Quem quiser ajudar é só acessar o link no endereço https://bit.ly/3dkPPkz e fazer uma doação de qualquer valor. Até a tarde de domingo, dia 22, havia sido doado aproximadamente US$ 4,500. Na página da campanha, o organizador Roberto Alvez escreveu: “Elaine Sales Matos, de

54 anos, morava em Coconut Creek (FL) e trabalhava como corretora na Agent Plus Reality, em Deerﬁeld Beach (FL). Ela teve que voltar para o Brasil no ﬁnal de 2019 para buscar tratamento de um câncer no ovário. Atualmente, ela mora no bairro Renascença, BH/MG e está aos cuidados da família. O câncer no ovário já está em estágio avançado e ela precisa tomar duas caixas do (remédio) Lynparza 150 mg, por mês que custa R$ 15 mil a caixa. Essa medicação irá ajudar a diminuir as células do câncer. Ela conseguiu a doação de 50 mg que irá

acabar no domingo (01/03/2020). A família entrou com liminar no órgão de saúde, mas não irá receber a liberação a tempo! Precisamos de qualquer ajuda ﬁnanceira urgente. Todo o valor arrecadado será

enviado diretamente para a conta da Elaine no Brasil. Informação para quem puder contribuir diretamente no Brasil: Elaine Sales Matos, CPF: 671.420.876-68, Banco: 104 – Caixa Econômica Federal,

Agência: 0935, Conta: 29871-4, Operação: 013 – Poupança, Telefone/WhatsApp: Luciana Matos +55 31 99713-7476, Marco Canaan +55 31 97157476. Deus abençõe, obrigado!”.

MAIS UM ÓBITO

Brasileiro morre de coronavírus em Nova York

Da Redação do Brazilian Times

o dia 18, o engenheiro químico brasileiro Sérgio Campos Trindade, de 79 anos, se tornou mais uma das vítimas da pandemia que abalou o mundo. Ele morreu em NY em decorrência de complicações ligadas ao Covid-19, mais conhecido por novo coronavírus. Ele se tornou conhecido mundialmente ao receber, em 2007, o Prêmio Nobel da Paz ao lado de Al Gore e outros integrantes do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC). Sérgio era carioca e engenheiro químico, especialista em energia renovável e trabalhava como consultor em negócios sustentáveis. Atualmente fazia parte do Comitê Cientíﬁco para Problemas do Ambiente (SCOPE), uma agência vinculada à Unesco. O jornalista Felipe Arruda Mortara, colaborador do Estado de São Paulo, é sobrinho de Sérgio e destacou que “o tio

sempre foi uma referência para a família e uma inspiração e ponto de contato”. Ele destacou ainda que a família “Arruda” é grande e tem membros espalhados pelo mundo. “Mas sempre estivemos na sua casa e de tia Helena Arruda Trindade, próxima a New York City, um ponto de acolhimento garantido”, disse. Até o momento, o estado de New York tem mais de 10 mil casos conﬁrmados de coronavírus, e especialista estima que 80% da população seja infectada pelo vírus. Até agora 38 mortes foram registradas neste estado relacionadas com o vírus.

Monday, March 23rd, 2020

General News

10 FISCALIZAÇÃO

Procuradora de MA pede para comunidade denunciar preços abusivos em produtos e serviços essenciais contra Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

A emenda ao regulamento 940 CMR 3:18, apresentada na Secretaria de Estado e com efeito imediato, proíbe a manipulação de preços de produtos e serviços necessários à saúde e segurança pública durante uma emergência estadual ou nacional declarada. Anteriormente, de acordo com a lei de proteção ao consumidor do estado, o único regulamento existente relacionado à manipulação de preços se tratava da venda de gasolina e outros produtos petrolíferos. "Ouvimos de hospitais e consumidores sobre preços elevados

de produtos como desinfetante para as mãos, máscaras faciais e outros equipamentos essenciais necessários para evitar a propagação desse vírus altamente contagioso e manter nossos funcionários da linha de frente em segurança. Isso é inaceitável e ilegal", disse a Procuradora. "Emitimos esse regulamento de emergência porque ninguém deveria explorar essa crise e colocar o público em risco”. Como a epidemia de Covid19 continua a crescer em ritmo alarmante, o escritório da Procuradora priorizou medidas para

garantir a disponibilidade dos produtos e serviços necessários, incluindo equipamentos de proteção individual para proﬁs-

sionais médicos. Em uma carta enviada ao presidente Trump, no início desta semana, Healey juntou-se à Procuradora-Geral de

New York, Letitia James, e ao Procurador-Geral da Califórnia, Xavier Becerra, pedindo ao governo federal que mobilize a comunidade empresarial para lidar com a escassez de equipamentos de proteção individual, como máscaras, proteção para os olhos, roupas e luvas. Os procuradores-gerais escreveram que, sem esse equipamento essencial, médicos, enfermeiros e outras pessoas na linha de frente correm o risco de infecção e disseminação adicional desse vírus altamente contagioso. A Divisão de Proteção ao Consumidor da Procuradoria incentiva as pessoas a ligar para 617-727-8400 ou registrar uma reclamação on-line sobre preços excessivamente altos de produtos de consumo durante essa emergência de saúde pública através do link https://bit.ly/3ad9Lnk.

DEPREÇÃO

Brasileiro encontrado com cortes de faca no pescoço em mercado de Everett está sob observação médica Da Redação do Brazilian Times

o sábado, dia 21, o Brazilian Times publicou uma nota que relatando sobre o açougueiro brasileiro que foi encontrado com cortes no pescoço em um açougue de Everett (Massachusetts). As informações que chegaram à redação aﬁrmam que um açougueiro do Super JC Market, na cidade de Everett, foi encontrado com cortes feitos no pescoço.

Brasileiro foi encontrado ferido no basement do JC Supermarket

De acordo com as informações, os cortes foram feitos por uma faca. “Mas graças a Deus, ele, identiﬁcado por Gilson, foi socorrido e levado às pressas, de ambulância, para o Mass General Hospital”, disse uma testemunha. Ele passou por uma cirurgia e está Unidade de Terapia Intensiva (UTI), sob observações médicas. As investigações sobre o que teria acontecido estão em andamento. Alguns falam em tentativa de suicídio, mas a polícia de Everett não descarta nenhuma hipótese, inclusive tentativa de homicídio. A direção do Mercado também não divulgou informações e nem quis conversar com a imprensa. Muitas pessoas usaram as redes sociais para falar que o

conhecem e destacaram as qualidades dele: “Esse homem é um dos caras mais gente ﬁna que já vi na vida. Comprei carne com ele durante anos. Sempre uma alegria enorme. Flamenguista de coração, rapaz muito bacana mesmo. Orando por ele. Que possa ter mais uma chance e se encontrar”, escreveu um internauta. “Uma pessoa sempre carinhosa e proﬁssional. Amava bater papo com ele e sempre ele falava de Deus comigo. Que Deus cuide dele e vamos orar ao invés de criticar”, escreveu outro. Uma internauta escreveu que “ele é muito trabalhador e a atendeu, no açougue, na sexta-feira e que na manhã de sábado todos procuravam por ele e o encontraram no basement”.

Monday, March 23rd, 2020

TV News

HORÓSCOPO

NOVELAS

ola acredita que não voltará a ver Alfredo. Genu e Inês se desesperam com a prisão de Lúcio. Soraia e Karine destratam Lola. Virgulino e Afonso confrontam Gusmões sobre a situação de Lúcio. Há uma passagem de tempo. Inês dá à luz Leon. Genu, Virgulino e Afonso se empenham em libertar Lúcio. Soraia

convence Julinho a pedir que Isabel receba Lola em sua casa. Soraia humilha Lola, e Julinho ﬁca constrangido diante da mãe. Lola parte para São Paulo. Lúcio é libertado. Zeca é ovacionado pelo povo de Itapetininga. Olga se emociona quando Zeca a convida para viajar. Lola conhece Madre Joana na porta de um asilo.

abi diz a Juan e Mário que sentirá falta dos dois. Verônica comenta com Gael que sabotou a distribuição dos convites para a inauguração do restaurante de Micaela a mando de Hugo. Helena diz a Micaela que desconﬁa que Bruno possa ser disléxico. Verônica se revolta ao ver o restaurante de Micaela repleto de

celebridades. Ermelinda impede que Alexia e Zezinho namorem dentro de casa. Luna pergunta a Alexia se ela tem certeza de que Renzo não a reconheceu. Renzo conﬁrma a Lúcia que irá ao psiquiatra que ela recomendou. Kyra diz a Alexia que teme que a atriz se apaixone por Renzo novamente. Dominique ﬂagra Renzo com o anel de Alexia.

conserta a bomba quebrada na rede de vôlei de Ferdinand. Esther entrega a Crô um convite para o desﬁle de sua grife. Griselda vê que Antenor esqueceu um caderno da faculdade, mas quando vai entregá-lo é destratada pelo ﬁlho. Antenor entrega a Patrícia um anel e mente ao dizer que é uma joia de família.

a praia, a bomba d’água da rede de vôlei quebra e Ferdinand pede socorro a Pereirão. Griselda se despede dos ﬁlhos e sai para trabalhar. Tereza Cristina lembra René do presente de Patrícia. Crô pede à patroa que pague a faculdade de sua sobrinha Vanessa. Quinzé reclama por Teodora tê-lo abandonado. Griselda

Áries 21 mar - 20 abr Amplie seu entendimento, tem que ter inteligência emocional para lidar com frustrações pessoais e possíveis rejeições. Confie no desenvolvimento a longo prazo. Busque aliados, colabore. Touro 21 abr - 20 mai Você avança nos seus planos profissionais, mas evite correr riscos, preserve sua reputação. O que pega é a necessidade de aprovação pública, pois a receptividade deixa a desejar. Gêmeos 21 mai - 20 jun Seus movimentos podem provocar reações contrárias às suas expectativas, por isso calcule os seus passos e reconheça com quem está lidando. Ao final você fará o que quer, mas saiba fazer. Câncer 21 jun - 21 jul Você precisa buscar sua realização, nem que isso implique em alguma renúncia ou contrariedade. Não pode é deixar de fazer. Mas antes teste se seus pressentimentos estão corretos. Leão 22 jul - 22 ago O jogo complicou. Do outro lado há fortes oposições e novas informações deixam claro que algo mudou em uma relação. Mantenha as expectativas realistas e negocie sem se violentar. Virgem 23 ago - 22 set Continue tentando não levar as coisas tão a sério ou pode se machucar. Erros acontecem, mas não desacredite de si e de seus projetos. Uma relação pede cuidado, momento delicado. Libra 23 set - 22 out Sente como se estivesse fora de lugar? Então se cuide. Evite fazer o que não for do seu agrado só para agradar os outros, sem tampouco se fechar só em seus interesses particulares. Escorpião 23 out - 21 nov Você sabe o que precisa fazer, mas desconfortos íntimos atravessam suas iniciativas e você pode paralisar ou agir mal. Abra o coração para as mudanças e tomará atitudes positivas.

Irmã de Angélica está com coronavírus

Sagitário 22 nov - 21 dez Entre o que precisa ser feito e o que gostaria de fazer, não se desgaste. Às vezes, não agir é a melhor atitude. Cuide de si, seus interesses, estudos, projetos, seja sua melhor versão. Capricórnio 22 dez - 20 jan Calma que você não vai resolver de uma vez o que não resolveu até agora. Vale para o trabalho ou relacionamentos. As pessoas não vão tolerar sua rigidez, então flexibilize. Aquário 21 jan - 19 fev Lua em Aquário: são dias para cuidar de suas próprias necessidades. No entanto, as coisas estão em movimento, há arestas nas relações e negociações complexas. Não se feche em si. Peixes 20 fev - 20 mar Discussões sobre projetos, valores, detalhes imprevistos e baixa energia física. Atente aos sinais, poupe-se o quanto puder, mas não deixe de fazer, porque os desafios continuarão.

irmã e também empresária Márcia Marbá apresentou quadro positivo para o coronavírus. “Estou de repouso absoluto por conta da falta de ar. Além do repouso, tomo vitamina C. Sinto muita dor no corpo e calafrios”, disse à colunista Patrícia Kogut, do jornal O Globo. Márcia ainda comentou que está em contato constante com sua família e que sempre tem falado com a apresentadora Angélica. A informação foi divulgada pela apresentadora Xuxa em live feita com Fabio Porchat. A pandemia do covid-19 já matou 18 no Brasil em mais de 1.200 casos; no mundo, os óbitos passam de 13 mil.

Passatimes

Palavra Cruzada Horizontais 04 Disfarçado, oculto 06 Concedido, facultado, lícito, permitido 11 Escondido, oculto 12 Coberto de esmalte 13 Brilhante, luzidio 15 Dividido em graus 16 Emproado 17 Empacotado 19 Em que não há glória 20 Em forma de ovo

Verticais 01 Coberto de farinha 02 De ação lenta: memória, pessoa etc 03 Dividido em ramos 05 Diz-se do cavalo de pêlo amarelo-avermelhado 07 Desocupado, vazio 08 Disperso, difundido 09 Condenado ou absolvido por sentença 10 Campestre 14 Com forma de esfera 18 Diz-se daquele que não tem ordens sacras

Monday, March 23rd, 2020

Monday, March 23rd of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

REPPOLHO (Givaldo Santos)

Percussionista, cantor, compositor, pesquisador, produtor musical e arranjador do estado de Pernambuco, Brasil.

gravar este álbum surgiu após um reencontro entre os dois artistas, que seguiam por caminhos diferentes há quase 20 anos. A produção, direção musical e arranjos são assinados por Reppolho, que canta, toca violão e percussão, trabalho dividido com o parceiro Ednaldo Lima, que também canta e toca violão.

escoberto e trazido para o Rio de Janeiro em 1979 por Johnny Alf, famoso compositor e pianista, um dos fundadores da Bossa Nova. Reppolho trouxe uma nova linguagem para a percussão brasileira. Conhecido no Brasil e no exterior, já tocou com os nomes consagrados da MPB, como Gilberto Gil (7 anos), Gal Costa, Milton Nascimento, Nana Caymmi, Paulo Moura, João Bosco, Blitz, Luiz Melodia, Ednardo, As Frenéticas, Tim Maia, Elza Soares, Pepeu Gomes, Baby do Brasil, Elba Ramalho (5 anos), Moraes Moreira (20 anos) e muitos outros.

Com a cantora Deborah Blando, compôs a música “Unicamente”, tema de uma famosa série de TV da Globo, em 1997. Na música instrumental, Reppolho tocou ao grandes músicos como; Rubão Sabino, Robertinho Silva, Robertinho de Recife, Ricardo Silveira, Rosinha de Valença, Raul Mascarenhas, Jamil Joanes, Márcio Montarroyos, Leo Gandelman, Victor Biglione, Beto Saroldi, Luciano Alves, Nico Assunção, Carlos Bala, Oswaldinho do acordeão, Pedro Milman, André Gomes, Gláucio Martins, Claudio Andrade, Artur Maia, Alexandre Fonseca, Wilson Meireles, Oberdan, Ney Conceição, André Neiva, Roberto Stepheson, Alberto Continentino, Alex Katatau, entre outros. Contribuiu também para o cinema, participando das trilhas sonoras dos ﬁlmes: Palmares (Carlos Diegues), Luzia

The Best Journal For You!

Homem (Fábio Barreto), “Comandante Negro” e “Condenado à Liberdade”, ambos de Emiliano Ribeiro. No teatro, trabalhou na trilha sonora da peça “Ah, Ah, Hope” (1979), escrita por Neuza Navarro e Biza Vianna e dirigida por Neuza Navarro e pelo cineasta Zózimo Bulbul. Reppolho fez a direção musical da peça infantil “Quixote brasileiro” (2006), texto de Menotti del Piccia adaptado por Telma Cintrão e dirigido por Antônio Paulo Soares. Ao longo de seus 45 anos de carreira, Reppolho possui seis álbuns solos lançados: Tribal Tecnológico (WEA1989), Em Perfeita Vibração (Leblon Record - 1994), Dialetos instrumental (GJS - 2002), Zabumbeat (GJS- 2008), “Batukantu” (GJS – 2014). Seu mais recente lançamento,“REPPOLHO & EDNALDO LIMA JUNTOS” mostra a inﬂuência da cultura bantu-jeje-nagô e ameríndia pernambucana que corre nas veias desses dois pernambucanos, amigos e parceiros musicais desde 1977. Dessa parceria surgiram algumas composições ao longo dos anos e que só agora estão sendo registradas. A ideia de

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

No CD constam seis faixas, das quais se destacam “Eternamente Clara” (Ednaldo Lima e Alcedo Codeceira), em homenagem à Clara Nunes; “Na Sombra do Baobá”, de Ednaldo Lima, um tributo ao próprio parceiro Reppolho, e a faixa “Pra Naná”, de Reppolho e Ednaldo Lima, em reverência a Naná Vasconcelos. “ JUNTOS” – Signiﬁca: estar juntos na irmanda-

de, na musicalidade, na luta e na espiritualidade, com muito ritmo e harmonia. Além de shows e gravações em estúdios, tem se dedicado à pesquisa de instrumentos de ritmos e percussão, realizando workshops e projetos solo. Em 2012 publicou o seu “Dicionário Ilustrado de Instrumentos de Ritmo e Percussão”, um livro baseado na pesquisa e na experiência adquirida ao longo da sua carreira. Procurem por Reppolho Percussao na mídia, ele terá prazer em responder.

Classic Productions

Venha fazer parte deste evento

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, March 23rd of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, lindas sugestões de festas para quando estivermos fora da quarentena, mas já podemos começar a pensar e organizar a próxima festividade.Nesta semana 3 priminhos fazem aniversário Heitor, Pedro e Alice Partamian, nós da coluna Art & Art desejamos muitas felicidades, que Jesus os abençoes grandiosamente.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Essa festinha Unicórnio de babar, foi preparada com muito amor pela vovó Márcia lá de São Paulo, uma preciosidade

ALPHA

D E N TA L

A scraper paulista Andrea Capusso, visite seu Instagram, nos mostra essa festa super diferente com muitos cactos, amei a ideia @ atelieandreacapusso

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

E a festinha de 2 anos do pequeno Pedro com o tema circo, muito diferente e criativo. Quer ver mais fotos? Entre em meu instagram. @pattypartamian “Sabemos que é difícil esperar em Deus, assim como confiar no invisível é um desafio. Amado DEUS – ENSINA-NOS a confiar e esperar em Ti, dá-nos a paciência e sabedoria para compreendermos o seu tempo de agir” (trecho do texto de Priscilla Rodighiero)

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 23rd, 2020

Special News

COMBATE AO CORINAVÍRUS

MAPS participa de evento para pedir mais ﬁnanciamento para combater violência doméstica e abuso sexual Da Redação do Brazilian Times

Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers (MAPS), participou recentemente no Dia de Advocacia da Jane Doe Inc. (JDI), para pedir aos legisladores do estado de Massachusetts para atribuírem recursos fundamentais e aprovarem legislação essencial para apoiar pessoas afetadas por violência doméstica e sexual, e as suas famílias. O plano inicial para participar no evento na sede do estado foi substituído por reuniões virtuais com os representantes eleitos, onde ativistas, líderes comunitários, voluntários e sobreviventes pediram um aumento no financiamento de serviços e prevenção, e a aprovação de medidas legislativas que garantem maior segurança. Enquanto membro da coligação estadual, a MAPS juntou-se à JDI e outras organizações de Massachusetts para educar os nossos legisladores e senadores sobre como as seguintes medidas ajudarão a resolver as necessidades dos seus distritos: Mais de US $5 milhões de financiamento adicional para Serviços de Prevenção e Tratamento de Violência Doméstica e Abuso Sexual no orçamento estadual, que possibilitará às organizações comunitárias expandir serviços de informação e prevenção; Manutenção do nível de financiamento dos programas Healthy Relationships Grant, Sexual Assault Nurse Examiner (SANE) e Pediatric SANE; Aprovação do Safe Communities Act para proteger o acesso à justiça e reforçar a confiança dos imigrantes nos agentes da lei, e apoiar sobreviventes imigrantes; Aprovação do Healthy Youth Act para garantir que a educação sexual inclui informação medicamente correta, apropriada a cada idade, e que englobe informação sobre saúde sexual, incluindo informação sobre relacionamentos saudáveis; Aprovação do Act to Lift Kids Out, of Deep Poverty para apoiar famílias e ajudar a aliviar ciclos de pobreza; “No ano passado, a maioria das organizações-membro da JDI viram um aumento não só no número de pedido de ajuda, mas também na complexidade desses pedidos. Um maior investimento e apoio legislativo é essencial para garantir que cada sobrevivente em Massachusetts tenha acesso a recursos de segurança e justiça confidenciais, centrados no sobrevivente e que tenham em conta o trauma que vivenciam, bem como para apoiar os esforços atuais de prevenção de violência baseada no gênero,” disse Debra J. Robbin, Diretora Executiva da JDI. “Por que trabalhamos diariamente com imigrantes vítimas de violência doméstica e abuso sexual, nós sabemos que eles enfrentam mais barreiras no acesso à justiça e segurança, especialmente no atual clima político”, disse Dulce Ferreira, Diretora do Programa de Violência Doméstica e Abuso Sexual da MAPS. “Por isso, é essencial que os nossos representantes eleitos aumentem o financiamento e aprovem estas importantes leis, para que possamos continuar e expandir o nosso trabalho, e expressar claramente que a segurança dos imigrantes em Massachusetts é uma prioridade”. Nos próximos meses, a MAPS, a JDI, e outros ativistas vão continuar a organizar e mobilizar para garantir este financiamento e políticas, e que os sobreviventes tenham acesso ao apoio de que precisam. A atual pandemia de coronavírus amplificou a determinação da coligação para garantir que os sobreviventes possam recorrer ao apoio de organizações comunitárias prestadoras destes serviços. Informações detalhadas sobre as propostas da JDI podem ser lidas aqui: https://janedoe.org/policy-action/ A MAPS serve as comunidades de Língua Portuguesa e outras em Massachusetts desde 1970. A organização oferece vários serviços sociais e de saúde através dos seus seis escritórios em Cambridge, Somerville, Brighton, Dorchester, Framingham e Lowell. Para mais informação, visite maps-inc.org.

Brooks Law (Half page em pé)

The Best Journal For You!

Cape Cod with Jordana

Monday, March 23rd of 2020 www.braziliantimes.com

jordanaluchetti@gmail.com

doras no jardim do mundo. Engana-se quem confunde suas delicadezas com fragilidade. Nada é frágil nessa exposição. Uma busca pela origem de tudo, o poder esA exposição conta com ima- sencial e do simplesmente gens da fotógrafa Adriana existir do feminino. A exposição permanecerá Oliveira e teve a curadoria da designer Simone Men- no Bistrô Mac até o próxides – belas fotografias de mo mês e quem quiser conmulheres diversas, cheias ferir é só fazer uma visita ao de luz, sombras e muita local, se deslumbrar com a atitude. As mulheres re- bela obra que é o Museu do gistradas por Adriana Oli- Mac criado por Oscar Nieveira são poderosas cocria- meyer No último dia 12 de março desse ano, foi realizado o lançamento da exposição fotográfica As Diversas Faces de Eva, no Bistrô Mac, em Niterói.

Cristina, Paulo Fonseca, Beto, Jordana, Luis, Jaqueline e Camila

Adriana Naccarato com as co-autoras do livro Ímpeto

Também aconteceu o lançamento do livro Ímpeto na livraria da Vila em São Paulo. As escritoras e idealizadoras do livro estavam presentes Jaqueline Vianna e Cristiana Remann. A organização da noite ficou por conta da agência A Naccarato Comunicação. Convidados muito especiais como o apresentador Paulo Fonseca e Beto e a empresária Camila Nascimento abrilhantaram a noite.

E inaugura nesta terça-feira dia O apresentador Paulo Fonseca 24 de março a e a autora Elainne Ourives nas gravações do programa The One nova temporada do programa The One na grande São Paulo. O primeiro episódio conta com a entrevista da maravilhosa cientista, pesquisadora, autora e treinadora de Cocriadores Elainne Ourives. Tanto o programa quanto a entrevista estão imperdíveis.

SPORT

Monday, March 23rd of 2020 www.braziliantimes.com

PRAZO

COI estipula prazo de um mês para deﬁnir se adia Olimpíada Da Redação do Brazilian Times

Conforme carta publicada pelo presidente da entidade, Thomas Bach, o Conselho Executivo definiu que após quatro semanas irá definir o evento Neste domingo, em carta publicada pelo presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, o Conselho Executivo da entidade estipulou o prazo de um mês deﬁnir sobre o adiamento ou manutenção da data de início das Olimpíadas. A abertura dos Jogos está marcada para o dia 24 de julho, enquanto a Paraolimpíada começa no dia 25 de agosto. Diante de uma pandemia global do novo coronavírus (COVID-19), que causou mais de 13 mil mortes em todo o mundo, atletas, dirigentes e proﬁssionais do esporte pressionam o COI para o adiamento do evento. Para eles, não há mais condições de realizar os Jogos na data prevista em virtude da falta de preparação adequada dos atletas e do risco de disseminação de contágio da doença. - Em conjunto com todas as partes interessadas, iniciamos discussões detalhadas

The Best Journal For You!

QUALIDADE

Roberto Carlos, Seedorf e mais: as contratações “pré-Galacticas” de Lorenzo Sanz no Real Da Redação do Brazilian Times

Presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach

hoje para concluir nossa avaliação do rápido desenvolvimento da situação mundial da saúde e seu impacto nos Jogos Olímpicos, incluindo um cenário de adiamento. Estamos trabalhando muito e estamos conﬁantes de que teremos ﬁnalizado essas discussões nas próximas quatro semanas - disse Bach, que em seguida completou.

luz no ﬁm deste túnel. - ﬁnalizou.

- As vidas humanas têm precedência sobre tudo, incluindo a realização dos Jogos. O COI quer fazer parte da solução. Portanto, tornamos nosso princípio principal proteger a saúde de todos os envolvidos e contribuir para conter o vírus. Desejo, e todos estamos trabalhando para isso, que a esperança que tantos atletas, CONs e FIs dos cinco continentes tenham expressado seja cumprida: que no ﬁnal desse túnel escuro todos estamos passando juntos, sem saber por quanto tempo é, a chama olímpica será uma

Desde 1986, ano do início dos Olimpíadas da Era Moderna, somente três edições do Jogos não aconteceram, ambos por causa de conﬂitos bélicos. Em 1916, os jogos seriam realizados em Berlim, Alemanha., mas foram cancelados por causa da Primeira Guerra Mundial. Já em 1940, Tóquio receberia sua primeira Olimpíada, mas não conseguiu realizar o evento em virtude do início da Segunda Guerra Mundial. Quatro anos depois, o evento aconteceria em Londres, mas também foi cancelado.

Antes da pressão, o comitê não admitia a possibilidade de adiamento dos Jogos e alegava não ter necessidade de tomar medidas drásticas no momento. Já o primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe aﬁrmou, na última semana, que não pensa no adiamento dos Jogos.

Belo gesto: Jesus enalteceu médicos, em seu Instagram (Foto: GIUSEPPE CACACE / AFP)

Jesus compartilha mensagem de apoio a médicos: ‘Minha reverência’

ce realizando atividades físicas - como correr e pedalar na bicicleta ergométrica - em seu condomínio, localizado na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. No decorrer das negociações pela renovação de Jesus, que prosseguirão, o Flamengo olha atento aos próximos passos do mercado europeu para ter a ciência se uma extensão automática do vínculo do

A morte de Lorenzo Sanz, presidente do Real Madrid entre 1995 e 2000, por causa do novo coronavírus fez aumentar a comoção da comunidade do futebol no entorno da pandemia da Covid-19. Personalidades e até rivais, como o Barcelona, demonstraram respeito pelo antigo dirigente. Com Lorenzo Sanz na cadeira principal, o Real Madrid acabou com 32 anos de jejum de títulos na Champions League. Além do troféu de 1998, os Blancos ainda levantaram a Liga dos Campeões uma segunda vez, justamente em 2000 – último ano de mandato de Sanz. Durante os seus cinco anos na presidência do Real Madrid, Sanz contratou alguns dos mais emblemáticos jogadores do clube de Chamartín antes de Florentino Pérez ser eleito e iniciar o que ﬁcou conhecido como a “primeira Era dos Galácticos”. Relem-

técnico - a encerrar-se ao ﬁm de maio - seria possível. “Minha reverência e total respeito aos médicos, enfermeiros e todos os proﬁssionais da área da saúde que arriscam as suas vidas no combate ao coronavírus - escreveu o treinador, neste domingo.#saude #vida #medicinaporamor #enfermagem #crf”, escreveu ele.

bre, abaixo, as principais contratações de Sanz. Predrag Mijatovic: O então iugoslavo (hoje de nacionalidade montenegrina, após a dissolução da Iugoslávia) deixou o Valencia para acertar com o Real Madrid em 1996. Em 1998, foi dele o gol que sacramentou o tão esperado título europeu na ﬁnal contra a Juventus. Roberto Carlos: Também em 1996, Sanz fez uma das maiores contratações para o Real. Roberto Carlos deixava a Inter de Milão, onde o técnico Roy Hodgson o queria escalar como atacante, para acertar pelo clube espanhol, onde dominou a lateral-esquerda até 2007. Seedorf: Holandês que teve sucesso no Ajax campeão em 1995, Clarence Seedorf estava na Sampdoria antes de chegar ao Bernabéu. Fez parte do time campeão da Champions em 1998 antes de ir para o Milan.

Roberto Carlos deixou o Inter de Milão, onde o técnico Roy Hodgson o queria escalar como atacante, para acertar pelo clube espanhol, onde dominou a lateral-esquerda até 2007.

Sávio: O brasileiro era destaque do Flamengo, chegou ao Real Madrid e também foi peça importante no caminho rumo aos títulos europeus. Fernando Morientes: Após aparecer com destaque no Zaragoza, o atacante espanhol foi contratado pelo Real Madrid em 1997. Também foi importante no caminho dos títulos da Champions League. Outros nomes contratados por Sanz (uns deram certo, outros nem tanto): Zé Roberto, Panucci, Karembeu, Aitor Karanka, Dani García, Amavisca, Santi Cañizares, Michel Salgado, Ivan Helguera, Steve McManaman e Anelka.

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use —

Cleanings

APOIO

Prestes a deixar o Brasil de volta a Portugal, assim como membros conterrâneos da comissão técnica, Jorge Jesus foi ao seu Instagram para prestar homenagem e reverenciar o trabalho dos proﬁssionais da saúde, que estão na linha de frente no combate à pandemia do novo coronavírus. Também nesta manhã, Jesus compartilhou aos seguidores que permane-

TIMES

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

Information Kit!

1-855-662-6550 dental50plus.com/Brazil l

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-799-4433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

FIR

18 Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

(617) 625-5559

Brighton- quarto para alugar, disponível à partir de 1º de abril. Para uma pessoa ou casal sem ﬁlhos e sem vícios. Interessados ligar para Maria Helena: (857) 310-9257. #b

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #e

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não Stoughton- 1 quarto: $1,150 a aceitamos animais. Tel: (617) $1,300 e de 2 quartos: $1,400 916-0378. #PM a $1,500. Grande, moderno, Plainville- apartamentos à lindo. Cozinha completa, bapartir de: 2 quartos: $1,050 a nheiro separado. Água quente, $1,250. Apartamento moderaquecimento, estacionamento no, lindo e espaçoso. Grande incluso no aluguel. Lavandesala, banheiro, cozinha comria, TV à cabo disponível. Própleta, grande closet, carpete, ximo da Washington Street e ar condicionado, lavanderia, estação de trem. Não aceita- estacionamento. Próximo: Fomos animais. Tel: (617) 916- xboro, Gillette Stadium, Mans0378. #PM ﬁeld, North Attleboro, WaleFramingham- quarto para alugar já disponível, mobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessado ligar ou deixar recado no: (508) 371-7841 falar com Israel Oliveira. #b

pole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Vende-se- casa na melhor 011-55-31-3212 5797 ou (31) praia da região sul de Sergi- 9-9924-0219. Tratar com Vera pe 'Praia da Caueira' - Brasil, ou Juliana. #PM com ruas todas pavimentadas, Alto Padrão, Praia Grande, ótima localização com comér- São Paulo - Apartamento cios, escola, posto de saúde, à venda: $200 mil dólares. boa vizinhança, imóvel a 200 Apartamento 5º andar, com metros do mar. Casa com 75 4 dormitórios, sendo um suíte metros quadrados mais 6 suí- 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha tes equipadas, salão de festa, completa, máquina de lavar e espaço para piscina. Terreno secar e garagem para 3 carros. Prédio de frente para o mar, com 1,015 metros quadrados com piscina, elevador, sala de todo imóvel regulamentado, ginástica, salão de jogos, conão paga laudemio. Entre em zinhas, quadra poli-esportiva, contato conosco e saiba mais salão de festas, churrasqueira. +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- Balneário Flórida é um bairro nobre e região militar, pois nele pp falar com Dejair. #e se localiza um batalhão da Vendo ou troco por casa em polícia oferecendo maior segurança a população da região, Massachusetts - Pizzaria com além disso, possuí mercado, àrea de festa e 2 apartamentos pizzaria, posto de gasolina e em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #f ta: (617) 817-6013. #e

TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Você perdeu o seu amor? Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinô-

nimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

+55-11-

96452-0598

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

20 Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #y Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #y SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #y Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #y Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #y Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #i

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #e

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para a 4 anos. Tenho referências. suas crianças. Localidades em Horário: de 7AM às 5PM. Moro Newton e Natick. Aulas para em Medford (MA). Ligue: (781) todas as idades! Ginástica ar- 396-2019. #PM tística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Ve- Fazemos entregas de pequenha nos fazer uma visita. 30% nas encomendas - De Somerde desconto para famílias na ville, MA para Danbury, Bridgeregião de Framingham. Ener- port (CT), Queens-Astoria (NY) gy Fitness. Visite nosso site: e Newark (NJ). Veículo e driver www.energyfitnessgym.com conﬁável. Ligar para Eddy, ou ligue: (617) 795-7177. #PM 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SERVIÇOS Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Always Happy- Animação de 9-9924-0219. Tratar com Vera festas infantis. Temas diversos, ou Juliana. #PM equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #y



Precisando de dinheirosem crédito? Sem carteira de motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #i pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #y rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #y finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #w mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #y Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #y

Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-3151. #L Assessoria- você que é helper, empregado ou proprietário de empresa que tem o desejo de abrir seu próprio negócio ou precisa de ajuda para crescer sua empresa, nós podemos te ajudar. Fornecemos acompanhamento completo para sua empresa ser sucesso nos EUA. Ligue: (978) 886-0396. #L #pm

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #d

/carlagreco

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

22 Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #k Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #E

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-sede pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #F somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #e no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-sede pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #u região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #e Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. EProcuro trabalho- cheguei a -mail: Alves.leoh4@gmail.com. pouco tempo, não tenho ex- #d periência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade Preciso trabalho- segunda à de aprender. Ligar: 857 326- sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro traba7601. #H lhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #H

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Todos

os dias!

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Monday, March 23rd of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Monday, March 23rd of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M