Issuu

Danilo J. Brack, Esq  978.453.7225 o seu advogado brasileiro nos usa

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

Nublado (70°/42°) • Sábado

Tempo em Boston: • Sexta-feira

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Parc. Nublado (46°/26°) • Domingo

Sol (38°/30°)

2 340 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3402 - Fri, Mar 20th to Sun, Mar 22nd of 2020

OUTRA ETAPA

PRAZO

QUARENTENA Danilo Brack diz que fechamento de escritórios vai atrasar processos leia mais na

Carteiras vencidas durante crise terão dois meses para serem renovadas

Devido a Coronavírus, motoristas terão dois meses para renovar carteiras vencidas leia mais na

PÁGINA 14

COMUNIDADE

PÁGINA 07

Margareth Shepard celebra aprovação

Vereadores de Framingham Escritórios do aprovam resolução em favor departamento de imigração da carteira de motorista para fecham até 1º de abril indocumentados em MA De acordo com as informações, divulgadas pelo advogado brasileiro especializado em imigração, Danilo Brack, o fechamento dos escritórios vai até dia 1º de abril. Ele explica que enquanto isso o USCIS fornecerá serviços emergenciais limitados.

Se a lei for aprovada, Massachusetts se juntará a outros estados, incluindo os vizinhos Vermont e Connecticut que já permitem que os residentes solicitem a carteira de motorista, independentemente do status da imigração.

Foto de Kaio publicada na página da campanha

Mineiro é acusado de terrorismo na Geórgia e mãe pede ajuda leia mais na

PÁGINA 16

OPÇÃO

EM MEIO AO CAOS

ICE suspende prisões de trabalhadores imigrantes durante crise do Coronavírus

Agentes não farão prisões durante crise de Coronavírus” aﬁrma ICE

O ICE disse aos congressistas que suas maiores prioridades são promover atividades de salvamento e segurança pública.

A melhor comida brasileira entregue na sua casa

Gauchão oferece serviço de delivery e take out leia mais na

PÁGINA 11

NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

s autoridades de imigração dos Estados Unidos suspenderam temporariamente a ﬁscalização, exceto nos casos que visam deportar imigrantes que cometeram crimes ou que representam uma ameaça à

segurança pública. Esta mudança ocorre em meio ao surto de Coronavírus e visa limitar a disseminação do vírus e incentivar aqueles que precisam de tratamento a procurar ajuda médica.

Promoção até dia 02/10/2020

The Best Journal For You!

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

CONQUISTA

Vereadores de Framingham aprovam resolução em favor da carteira de motorista para indocumentados em MA Da Redação do Brazilian Times

vereadora Margareth Shepard celebrou a aprovação de uma resolução que apoia o projeto de lei que concede carteira de motorista para todos os residentes de Massachusetts, independente do status de imigração. A resolução foi aprovada por 8 votos a favor e três abstenções. Shepard agradeceu a todos os residentes da cidade pelo apoio e aos vereadores Adam Steiner, Cesar Stewart-Morales,

Tracy Brian Robert Casem, John Stefanini, Phil Ottaviane e Christine Long. Ela também agradeceu à Natalícia

Tracy, diretora-executiva do Centro do Trabalhador Imigrante pela liderança na luta em prol da aprovação da lei e por ter trabalhado juntos com ela na busca pela aprovação da resolução “Nossa luta continua agora na câmara estadual”, afirmou. The Work and Family Mobility Act A Work and Family Mobility Act, ou Lei de Mobilidade Profissional e Familiar, permitiria a todos os residentes de Massachusetts qualificados solicitar uma carteira de motorista padrão do estado, independente do status de imigração, mantendo a Commonwealth em total conformidade com os requisitos do REAL ID. Na era Trump, as famílias imigrantes correm o risco de serem dilaceradas toda vez que dirigem. Mas Massachusetts tem a oportunidade de aprovar legislação para permitir que todos os residentes qualificados solicitem uma carteira de motorista padrão, independentemente do status de imigrante. Todas as famílias em Massachusetts devem ter o direito de trabalhar, levar as crianças para a escola e comparecer a consultas médicas sem ter medo. Se a lei for aprovada, Massachusetts se juntará a outros estados, incluindo os vizinhos Vermont e Connecticut que já permitem que os residentes solicitem a carteira de motorista, independentemente

Margareth Shepard celebra aprovação

do status da imigração. Este projeto é patrocinado pelo Senador Sen. Brendan Crighton, Lynn, e as deputadas Tricia Farley-Bouvier, de Pittsﬁeld, e Christine Barber, de Somerville. Ele deve chegar ao legislativo em Junho, quando será votado para seguir em frente.

Opinion & General News

The Best Journal For You!

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

COMUNICADO

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder) Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva (Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles (Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva

A todas as pessoas da nossa comunidade: Da Redação do Brazilian Times

s centros comunitários de saúde, como o East Boston Neighborhood Health Center (EBNHC), estão entre os primeiros a responder a crises de saúde pública nos EUA, como a pandemia COVID-19. É essencial que desempenhemos um papel na educação da comunidade e acima de tudo, trabalharmos juntos para garantir a segurança do nosso pessoal, pacientes e as comunidades que servimos. Com isso em mente, o EBNHC está entrando em parceria com o Independent Newspaper Group e outros meios de comunicação para comunicar direta e frequentemente com os residentes sobre os esforços em curso que visam atender à nossa comunidade e ajudar a parar a propagação do coronavírus. Obviamente, a situação está mudando a cada dia. Como as outras organizações de saúde, nós adotamos um Planejamento de Operações de Emergência e estamos preparados caso haja um aumento nos casos. Estaremos lá para todos os que precisam de nós, independentemente da idade, renda, status de seguro, idioma, cultura ou circunstâncias sociais. A nossa missão não mudou em 50 anos e nos guiará através desta crise. Os pacientes do EBNHC que acreditam que possam estar infectados pela COVID-19 não devam vir pessoalmente ao centro de saúde, mas em vez disso, ligar para nós primeiro. Implementamos um processo de triagem telefônica para qualquer paciente que apresente sintomas de febre e gripe ou que já fosse potencialmente exposto. Caso o teste for considerado necessário, serão tomadas providências apropriadas.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Para minimizar a exposição potencial a pacientes saudáveis, pedimos a todos os pacientes do EBNHC que remarquem qualquer consulta preventiva ou visitas de bem-estar. Entretanto, os pacientes que necessitam de consultas de rotina para cuidados pré-natais, condições crônicas como diabetes ou serviços de saúde comportamental não devem correr o risco de colocar sua saúde em perigo. Pacientes com dúvidas no tocante a consultas ou cuidados necessários devam entrar em contato conosco. Também estão sendo implementadas novas soluções de tele-saúde

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos

É extremamente importante, para nós, tomar medidas especiais para os muitos idosos que cuidamos da nossa comunidade. O nosso programa Neighborhood PACE cuida de centenas de idosos e o centro de saúde vê milhares de outros que dependem de nós para seus cuidados. Dado que a população idosa está em maior risco, nosso enfoque é dar todos os passos possíveis para continuar a oferecer cuidados de alta qualidade em nossos Centros PACE, em casas e dentro do ambiente de cuidados primários, sem agravar o risco.

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

dentro do EBNHC, o que nos ajudará a oferecer cuidados aos pacientes sem que eles tenham que sair de casa. No EBNHC, é sorte nossa ter uma equipe profundamente comprometida, que sempre se eleva à ocasião e estaremos aqui para a nossa comunidade durante e muito depois desta crise de saúde pública. Continuaremos a trabalhar de perto com o Departamento de Saúde Pública, o Departamento de Saúde Pública de Boston, e os governos estadual e federal, pois todos os dias chegam novas informações e diretrizes recomendadas. Durante toda esta emergência de saúde pública, nós manteremos linhas abertas de comunicação e continuaremos a educar o público através deste informe, assim como pelas mídias sociais e em nosso website. Desejamos o melhor para você e sua família neste momento tão difícil. East Boston Neighborhood Health Center

Friday, March 20th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PREVENSÃO

Consultório Omni Dentix atende sob normas sanitárias para prevenção do Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

crise que atingiu o estado de Massachusetts fez com que o governo tomasse algumas medidas para tentar evitar forte disseminação do Coronavírus. Uma destas ações, foi determinar horários para alguns estabelecimentos comerciais e limitar o número de pessoas em um só local. Praticamente todos os estabelecimentos foram afetados.

Mas a Omni Dentix emitiu um comunicado aos seus clientes e informou que está a seguir todas as determinações normas estabelecidas e que continua com o seu atendimento diferenciado e que nas próximas semanas vai atender dentro das normas sanitárias preventivas do Estado. Por enquanto, o paciente acima de 18 anos que tenha hora marcada deve ir à clínica sozinho. A direção da Omni Dentix aﬁrmou ainda que durante as próximas semanas, pede aos seus pacientes que mantenham a sala de espera o mais vazia

A Omni Dentix está localizada na 289 Middlesex Avenue, Medford (MA), com atendimento de segunda a sexta-feira, das 9:00 am até as 5:00 pm, e aos sábados, das 9:00 até às 2:00 (a cada duas semana). possível para a segurança de todos. A Omni Dentix atende adultos e crianças há 44 anos e é uma das clinicas mais procuradas pela comunidade brasileira. Além de aceitar todos os seguros de saúde, a clínica oferece 15% de descontos para

brasileiros, mesmo que eles não tenham o seguro. Entre os serviços e trata-

mentos oferecidos pela Omni Dentix, estão implantes, odontopediatria, periodontia, gengi-

vite, endodontia, canais, coroas, pontes, dentaduras, ortodontia, entre outros. Para quem deseja fazer implantes, a clínica está com uma promoção e o paciente paga apenas US $995 pelo serviço. Novos pacientes que não tenham seguro de saúde pagam apenas US $49 para limpeza e raio-X. Cuidado do seu sorriso, cuide da sua higiene bucal, pois é importante e faz parte da sua saúde. Entre em contato com a Omni Dentix para marcar uma consulta. O telefone de contato é (781) 396-6613. A clínica atende em português e espanhol. O endereço da Omni Dentix é 289 Middlesex Avenue, Medford (Massachusetts). O horário de atendimento é de segunda a sexta-feira, das 9:00 am até as 5:00 pm, e aos sábados, das 9:00 até às 2:00 (a cada duas semana).

The Best Journal For You!

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

Classic Productions

APOIO

APRESENTADORES

OUR PROUD SPONSORS

CABLE SERVICES

MEDIA SPONSORS

Friday, March 20th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

Escritórios do departamento de imigração fecham até 1º de abril Da Redação do Brazilian Times

esde quarta-feira, dia 18, o Departamento de Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS, sigla em inglês) suspenderam os trabalhos presenciais em seus escritórios espalhados pelos Estados Unidos, inclusive os que atendem pedidos de asilo. O motivo foi para se adequar as novas regras para barrar a propagação do Covid-19, mais conhecido por Coronavírus. De acordo com as informações, divulgadas pelo advogado brasileiro especializado em imigração, Danilo Brack, o fechamento dos escritórios vai até dia 1º de abril. Ele explica que enquanto isso o USCIS fornecerá serviços emergenciais limitados. Os escritórios regionais do USCIS estão a enviar notiﬁcações aos candidatos e peticionários que tem datas agendadas e cerimônias de naturalização que podem ser afetadas por esse fechamento. Os escritórios que vem cuidando de pedidos de asilo também enviarão avisos de cancelamento das entrevistas e reagendarão automaticamente novas datas.

Quando a entrevista for remarcada, os solicitantes de asilo receberão um novo aviso com nova data, horário, data e local. Danilo explica que quando USCIS retomar novamente as operações normais, o departamento reagendará automaticamente os compromissos que foram afetados com o fechamento. “Os candidatos receberão uma nova carta sobre as novas informações que será enviada pelo serviço postal”, disse. Os imigrantes que tiveram o InfoPass ou outros compromissos devem reagendar através do USCIS Contact Center assim que os escritórios de campo estiverem abertos ao público novamente. Mas o candidato deve veriﬁcar se o escritório de sua região foi

reaberto antes de entrar em contato. O Departamento explicou que educação e precauções são as ferramentas mais fortes contra a infecção. Em seu comunicado, ele orienta as pessoas acessar o do COVID-19, através do link https://bit.ly/3d7TqT3. O USCIS fornecerá mais atualizações à medida que a situação vai se desenvolvendo e continuará a seguir as orientações do Centro de Controle de Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês). Acesse também www.uscis.gov/coronavirus para mais atualizações. Para mais informações sobre este assunto,

entre em contato com o escritório do advogado Danilo Brack. Ligue no telefone (978) 453-7225.

Danilo Brack diz que fechamento de escritórios vai atrasar processos

08 T

General News

BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

3A Finance oferece empréstimos para pequenas empresas

Impulsione e mantenha sua empresa com linhas de crédito da A Finance Da Redação do Brazilian Times

grande maioria dos empresários e comerciantes nos EUA estão preocupados com a atual situação que abalou o mundo. Isso porque tanto o presidente, quanto governadores estão emitindo decretos para fechar o comércio, reduzir o horário de atendimento e limitar número de pessoas em reuniões ou em espaços públicos. Com isso o prejuízo é eminente e assusta muitas pessoas. Mas existem alguns caminhos que o comerciante pode tomar para não sofrer tanto e até mesmo se manter durante este tempo de crise. Um dos principais meios são empréstimos que além de impulsionar a empresa, também ajuda na sua manutenção. A 3A Finance tem sido a principal parceira dos brasileiros empreendedores por muitos anos. Se a sua empresa possui mais de um ano em operação, com rendimentos acima de US $10 mil por mês,

ela pode se qualificar a linha de crédito que varia de US $10 mil à US $500 mil. Além disso, os juros são baixos e vão a partir de 1.25%. Para saber se sua empresa se qualifica ou conhecer mais sobre as linhas de crédito, ligue para o telefone 1(781) 901-1384 ou acesse o site www.3afinancing.com. O atendimento é em português, inglês e tailandês. Se preferir, pode enviar e-mail para edson1540@mail.com

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

IMIGRAÇÃO

ICE suspende prisões de trabalhadores imigrantes durante crise do Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

s autoridades de imigração dos Estados Unidos suspenderão temporariamente a ﬁscalização, exceto nos casos que visam deportar imigrantes que cometeram crimes ou que representam uma ameaça à segurança pública. Esta mudança ocorre em meio ao surto de Coronavírus e visa limitar a disseminação do vírus e incentivar aqueles que precisam de tratamento a procurar ajuda médica. O Departamento de Imigração e a Alfândega (ICE, sigla em inglês) disse na quarta-feira, dia 18, que adiarão as ações de ﬁscalização e usarão "alternativas para detenção" em meio ao surto. O comunicado foi enviado ao Congresso. O ICE disse aos congressistas que suas

maiores prioridades são promover atividades de salvamento e segurança pública. "Durante a crise do COVID-19, o ICE não executará operações de ﬁscalização e nem chegará perto de unidades de saúde, como hospitais, consultórios médicos, clínicas credenciadas, unidades de

Agentes não farão prisões durante crise de Coronavírus, aﬁrma ICE

atendimento emergenciais e prontossocorros, exceto nas circunstâncias mais extraordinárias", disse a notiﬁcação. "Os indivíduos não devem evitar procurar atendimento médico porque temem serem presos por crime de imigração civil". A agência que faz parte do Departamento de Segurança Interna, não comentou sobre quantos dos aproximadamente 37.000 detidos que ela tem sob

custódia permanecerão detidos. Quase 20.000 sob custódia da ICE têm algum tipo de histórico criminal, mas ainda não está claro quantos deles têm violações criminais graves. Em 17 de março de 2020, ainda não haviam casos conﬁrmados de Covid-19 nas instalações de detenção do ICE, mas a agência suspendeu as visitas aos detidos e tomou outras medidas para impedir a propagação da doença.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Advogada tira dúvidas sobre indenização por acidente Da Redação do Brazilian Times

specializados em acidentes de trabalho e de trânsito, a Brooks Law atende a comunidade brasileira nas cidades de Framingham e Medford, em Massachusetts. O Brooks Law é um escritório de advocacia de serviço completo que oferece representação em danos pessoais, acidentes de trabalho, direito da família, negligência médica, direito penal e imigração baseada na família. Os proﬁssionais destacam que é extremamente importante que qualquer pessoa que tenha que entrar com uma ação no complicado sistema jurídico dos EUA tenha um advogado o representando, que conheça o sistema de dentro para fora. Para quem fala inglês como segunda língua, isso é ainda mais importante, pois muitas coisas podem se perder na tradução. Ter um representante bilíngue que possa defender seus direitos é incrivelmente valioso. O jornal Brazilian Times conversou com a advogada Arinda Brooks que tirou dúvidas importantes sobre indenização por acidentes. Ela deixou claro que um trabalhador indocumentado tem os mesmos direitos que um cidadão dos Estados Unidos.

A equipe é especializada em servir a comunidade brasileira e entender os desaﬁos únicos da comunidade

Fale sobre a importância de um imigrante buscar seus direitos em caso de acidente. R: Os imigrantes têm os mesmos direitos que os cidadãos dos Estados Unidos quando se trata de acidentes. É importante relatar os acidentes imediatamente e documentar tudo o que puder para garantir que você tenha o apoio adequado, tanto do ponto de vista médico quanto financeiro, no futuro. Qual é o primeiro passo que um imigrante deve dar quando envolvido em algum tipo de acidente ? R: Se ocorrer no trabalho, informe o acidente imediatamente ao seu empregador, procure tratamento médico e informe ao seu médico que você foi ferido durante o trabalho. Para um acidente geral, não se esqueça de informar diretamente à polícia se ela for ao local do acidente ou ao médico com o máximo de detalhes possível, exatamente o que aconteceu. Se uma pessoa envolvida em um acidente for presa e depois for deportada para o Brasil, ela tem o direito de receber dinheiro de um acidente se estiver no Brasil? R: Sim, você ainda pode receber compensação mesmo que não esteja mais morando nos EUA. Fale sobre a importância de ter um profissional em caso de acidente? R: É extremamente importante ter um profissional familiarizado com o processo que representa seus interesses. Essa é a melhor maneira de garantir que as coisas sejam documentadas e arquivadas corretamente desde o primeiro dia. Além disso, os advogados garantem que você receba uma indenização máxima pelo seu acidente. Qual é a estimativa de ganho para alguém receber indenização em caso de acidente? R: Isso é impossível de responder porque depende de muitos fatores, incluindo a gravidade dos ferimentos sofridos no acidente, se a responsabilidade está sendo contestada ou não e que tipo de seguro está disponível entre outras coisas.

Advogada cita primeiros passos para iniciar processo de pedido de indenização

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na

490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

Friday, March 20th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

NOTÍCIAS DO CENTRO DO TRABALHADOR Centro pede colaboração de todos no combate ao Covid-19

m seu papel de colaborar com a comunidade brasileira em Massachusetts, o Centro do Trabalhador Brasileiro está repassando a todos as principais informações e alertas do Governo Estadual e Federal dos Estados Unidos sobre como as pessoas devem proceder neste período de combate à propagação do Coronavírus (Covid-19). Uma das mudanças signiﬁcativas diz respeito ao Public Charge (Encargo Público). O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) divulgou esta semana que tem sintomas relacionados à Doença Coronavírus (COVID-19), como febre, tosse e falta de ar, pode (quando for necessário e indicado) ter tratamento médico ou serviços preventivos sem receio de que isso afete futuras aplicações para documentos. Temporariamente, as regras mais restritas do Public Charge foram suspensas para evitar que as pessoas tenham medo de buscar ajuda quando realmente for necessário. Portanto, este tipo de atendimento não será levado em conta como encargo público futuramente. Mas as pessoas não devem ir a hospitais ou clínicas de saúde sem necessidade, pois isso pode ser pior para uma real

chance de contrair o vírus. Além desta mudança anunciada pelo Governo Federal, o governador de Massachusetts, Charlie Baker, também decretou alterações que impactam signiﬁcativamente o cotidiano de toda população: Todas as escolas primárias e secundárias permanecerão fechadas até 27 de Abril. Todos os bares e restaurantes estão proibidos de servir clientes. Encomendas para retirada e deliveries são permitidos a todos até 17 de abril. Quaisquer reuniões coletivas com mais de 25 pessoas estão proibidas Práticas de telemedicina são apoiadas e as regulações estarão mais ﬂexíveis. Supermercados e farmácias permanecem abertos por enquanto. Distância social é essencial nos esforços para reduzir a propagação do vírus

Treinamento sobre o Census USA 2020

a última semana, staﬀ e voluntários do Centro do Trabalhador Brasileiro participaram de um treinamento sobre o Censo USA 2020, feito por Márcia Marques, representante oﬁcial do governo para o CENSUS. O objetivo foi esclarecer dúvidas sobre a contagem, que pode ser feita pela internet desde o dia 12 de março. Também participou do encontro, o diretor do The Welcome Project, Ben Echevarria. To d o s j á p o d e m r e s p o n d e r a o questionário através do site no endereço www.my2020census.gov ou por telefone

844 474 2020. Em ambos canais tem atendimento em português. É importante ressaltar que todos devem participar do Censo, independentemente do status imigratório, pois somente com a contagem é possível distribuir proporcionalmente verbas para áreas como educação, saúde e transportes.

CTB recebeu informações sobre o Censo; questionário pode ser respondido em Português no site www.my census.gov ou por telefone

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

SERVIÇO

Gauchão oferece serviço de delivery e take out Da Redação do Brazilian Times

om a expansão feita no Gauchão Brazilian Cuisine, na cidade de Somerville (Massachusetts), o local, que já era bastante frequentado, se tornou o ponto de encontro mais procurado pela comunidade brasileira.

A melhor comida brasileira entregue na sua casa

A ampliação do espaço oferece muitas comodidades para os clientes, além de ter autorização para música ao vivo. O Gauchão tem bar completo, bufê e tem a opção coma à vontade por um preço que não se encontra em outro lugar. Para facilitar o atendimento e atender a mais brasileiros, o Gauchão conta com sistema de delivery e take out. Desta forma, você pode receber no conforto do seu lar a comida mais saborosa da região. O Gauchão está localizado no 102 Broadway, em Somerville. O telefone do Gauchão para mais informações é (617) 625-6100.

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 20th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

IMIGRAÇÃO

Em época de Coronavírus, programa intensiﬁca atendimento gratuito a idosos acima de 65 anos em Massachusetts

Fique bem informada sobre o Coronavirus. Fale com o GMB Programas oferecem atendimento gratuitos para idosos acima de anos Da Redação do Brazilian Times

á pensou em não pagar nada por uma consulta médica ¿ por tratamentos dentários oculistas? Isso é possível com o Senior Whole Health (HmO SMP), um plano de saúde Medicare Advantage para idosos com mais de 65 anos de idade que tenham o MassHealth Standard.

Os membros recebem todos os benefícios do Medicare e MassHealth, incluindo cobertura de medicamentos com receita medica da parte D. Além disso, o programa oferece o Health You Card, um cartão para compras de determinados medicamentos de venda livre e determinados artigos, relacionados à saúde. O membro também recebe assistentes de saúde em sua casa quando precisar, e transporte de ida e volta para consultas médicas. O atendimento tem funcionários que

falam mais de 40 línguas e estão prontos para ajudarem as pessoas a obterem o tratamento que precisam. Cada um tem um enfermeiro que coordena os seus cuidados para atender as necessidades individuais Se você está interessado em saber mais sobre este programa ou se tornar um membro ligue no telefone 1-888- 566-3526 ou acesse o site no endereço abaixo www.seniorwholehealth.com/SNP. O atendimento é das 8:00 am às 08:00 pm, os sete dias da semana.

O GMB faz parte de um grupo de organizações que estão pedindo a liberação de todos os presos da imigração. Assine o abaixo-assinado em nosso Facebook

Grupo Mulher Brasileira continua a monitorar a situação do país e do Estado diante da crise de saúde provocada pelo coronavirus.

Nós continuamos trabalhando no escritório porque somos um grupo muito pequeno mas pedimos que as pessoas não venham pessoalmente. Estamos atendendo pelo telefone, pelo WhatsApp, número 617-202-5775, por e-mail, mulherbrasileira@verdeamarelo.org e no Facebook. O mais importante é que nossa comunidade saiba onde buscar ajuda se necessário e não deixe de seguir as orientações dos médicos e das autoridades estaduais: manter distanciamento físico de um metro, lavar as mãos constantemente, não tocar o rosto, não sair de casa, principalmente quem é do grupo de risco – pessoas com mais de 70 anos e pessoas com certas doenças que dificultam a respiração. Sabemos que o acesso ao teste para detectar a contaminação pelo coronavirus ainda está extremamente limitado e não sabemos quando e se haverá teste para todo mundo. Se você não tem sintomas de gripe ou do flu, não tem febre, nem espirra ou tosse mas tem um mal-estar como se estivesse pegando uma gripe, pode ser que seja só uma gripe. Espere em casa para ver como seu corpo reage. Não há remédio contra o coronavirus e ir ao hospital pode piorar já que estão cheios e nestes locais é muito fácil pegar uma infecção. O Grupo Mulher Brasileira tem feito Facebook live todas as noites, às 20:30 horas, com médicos e outras pessoas que têm informação correta. Estes eventos estão disponíveis no Facebook do Grupo Mulher Brasileira. Aos sábados, em nosso programa de rádio, Estação Mulher, estamos conversando com brasileiros no mundo inteiro, principalmente Itália e Espanha, que enfrentam situação grave. Ficar bem informado é a melhor iniciativa que você pode tomar, além das já mencionadas. Nós temos várias informações importantes. Verifique aqui: 1. Não é hora de ficar sem seguro médico. Você pode qualificar para a MassHealth. Limitado, que oferece atendimento a emergencias médicas. A lei do benefício público (public charge) não se aplica ao MassHealth. 2. A imigração anunciou dia 13 que teste, prevenção ou tratamento do coronavírus não serão usados contra os imi-

grantes durante um processo de legalização. Não deixe de procurar o médico em caso de necessidade. 3. Muitas cidades estão oferecendo café-da-manhã e merenda escolar embora as escolas estejam fechadas. Não é preciso apresentar documento. Não deixe de usufruir deste benefício. Na prefeitura da sua cidade você sabe onde pode ir para o café-da-manhã e almoço. 4. As food pantries, ou locais de distribuição de comida estão funcionando nos bairros. Se não souber como localizar uma, fale conosco. 5. Trabalhadores documentados têm direito ao seguro desemprego se perderam o emprego por causa do coronavírus. Residentes indocumentados não qualiﬁcam para estes benefícios. Várias organizações estão defendendo a criação de um Fundo para Indivíduos e Famílias Afetadas. 6. A Procuradoria geral do Estado está aceitando reclamações on-line relacionadas a salário mínimo, pagamento de horas extras, licença médica, intervalo para refeições e proteções trabalhistas. Você pode registrar uma queixa na Divisão de Trabalho Justo ou ligar para 617-727-3465. 7. As Cortes estão fechadas para atendimento presencial mas se você é vítima ou testemunha de um crime, sofre violência doméstica, abuso ou agressão sexual, faça uma denúncia à polícia ligando para o 911. Você tem o direito de denunciar um crime, mesmo que não tenha documento. 8. O departamento de trânsito (RMV) estendeu por 60 dias o prazo de vencimento de carteiras de motorista vencidas entre 1 de março e 30 de abril. 9. O imposto de renda estendeu por 90 dias o prazo para você pagar seu um posto mas o prazo para fazer a declaração continua sendo 15 de abril. 10. O Censo continua ativo e é mais importante ainda que nossa comunidade responda este ano ao Censo 2020 porque, mais do que nunca, vamos precisar dos recursos. O GMB está ao seu lado e vai lutar com você para esta crise passar. Não hesite em nos procurar: 617-2025775 (WhatsApp ou telefone) ou mulherbrasileira@verdeamarelo.org ou curta nosso Facebook.

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

PREVENÇÃO

CORONAVÍRUS: Mineirão se adapta a novas regras e limita atendimento a no máximo 25 pessoas ao mesmo tempo Da Redação do Brazilian Times

esta terça-feira, dia 17, o Mineirão Market que tem lojas em Malden, Somerville e Marlborough, todas elas no estado de Massachusetts, colocou na entrada de seus estabelecimentos uma nota informando sobre as novas regras no atendimento. De acordo com a direção, o Mineirão tomou todas as precauções de segurança para garantir a saúde de todos e seguiu as instruções das autoridades sobre Coronavírus. Desta forma, o mercado brasileiro mais procurado pela comunidade limitou o atendimento a no máximo 25 pessoas ao mesmo tempo. O aviso não diz nada sobre redução no horário de atendimento, mas a direção vai agir da melhor maneira possível para que contribua no combate a disseminação do vírus e garantir proteção aos seus clientes. O Mineirão está localizado em três endereços: 57 Union Square, Somerville (617) 625-0022 530 Boston Post Road E, Marlborough (508) 485-5977 138 Eastern Avenue, Malden (781) 301-3900

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

General News

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

MEDIDA DE SEGURANÇA

Devido a Coronavírus, motoristas terão dois meses para renovar carteiras vencidas A medida apresentada pelo governador Charlie Baker é válida para documentos expirados entre 1º de Março a 30 de abril Da Redação do Brazilian Times

governador de Massachusetts, Charlie Baker anunciou uma suspensão por três semanas das atividades escolares para ﬁns educacionais em todas as escolas públicas e privadas de ensino fundamental e médio (K-12) d estado. Esta medida começou na terçafeira, dia 17, e ela faz parte de uma série de novas regras e legislação em resposta a disseminação do COVID-19, o Coronavírus. "Nossa administração está tomando essas medidas rápidas para proteger a saúde e a segurança de nossos residentes, a ﬁm de mitigar a propagação do vírus ", disse o governador. “Sabemos que muitas das medidas que estamos adotando, incluindo o fechamento obrigatório de escolas e a proibição de reuniões de 25 pessoas ou mais, causaram interrupções no dia a dia das pessoas. Mas com as medidas que estamos tomando, podemos garantir que os moradores ainda possam acessar os principais serviços do estado, tomando as precauções necessárias”, continuou. Entre um dos departamentos do governo que teve suas atividades afetadas foi o Registry of Motor Vehicles (RMV)

que estenderá o cronograma de renovação de determinados documentos para reduzir a necessidade de os clientes visitarem ﬁsicamente um de seus centros de serviço para transações pessoais. Uma das mudanças é que a RMV estendeu para dois meses para renovar carteiras para Classe D, Classe DMs, cartões de identiﬁcação e autorizações de aluno. Isso quer dizer que todos que tiverem suas carteiras de motorista vencidas entre 1º de março a 30 de abril, continuarão a ter o status ativo após 60 dias após da data da validade. Esta extensão não se aplica a registros de veículos. A maioria dos registros de veículos podem ser feito on-line, através do

Carteiras vencidas durante crise terão dois meses para serem renovadas

site www.Mass.Gov/RMV. Esta extensão de prazo não se aplicará aos portadores de CDLs (Carteira de Habilitação Comercial) ou àqueles cujo o

ﬁnal de permanência nos Estados Unidos é o mesmo que a data de vencimento na carteira de motorista, carteira de identidade ou permissão do aluno.

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Friday, March 20th, 2020

General News

WWW.BRAZILIANTIMES.COM

INVESTIGAÇÃO

Mineiro, natural da cidade de Tiros é acusado de terrorismo na Geórgia e mãe pede ajuda Da Redação do Brazilian Times

jovem Kaio Bispo, natural de Tiros (Minas Gerais), que tem 17 anos de idade, mora na cidade de Atlanta (Geórgia), foi preso e responde pela acusação de ter feito ameaças e terrorismo. Apensar de menor, ele responderá ao processo como adulto. A mãe, Aelica Patricia Huerta, tem quatro filhos e está desesperada. Ela afirma que o jovem foi acusado injustamente e até agora não apresentaram provas contra ele. “O erro foi meu filho se apaixonar pela pessoa errada”, disse ela em uma página no site GoFundMe, onde pede ajuda para pagar as despesas de advogado. De acordo com ela, as únicas provas são os depoimentos de duas pessoas. “Apenas palavras. Nada de provas concretas. Eles querem incriminar meu filho”, afirmou, mas não explicou qual o teor da acusação. De acordo com a lei da Geórgia, uma pessoa é enquadrada no crime de “ameaças terrorista” quando ameaça matar ou ferir fisicamente outra pessoa. Desta

forma pode ser considerado uma contravenção ou crime grave. Depende da situação, pois se falar que vai dar um soco em alguém é contravenção, mas se ameaçar matar, passa a ser crime.

Foto de Kaio publicada na página da campanha

Ta m b é m é c o n s i d e r a d o ameaça de terrorismo jogar uma

substância perigosa ou queimar ou daniﬁcar qualquer propriedade

com o objetivo de aterrorizar outra pessoa. Fazer com que as pessoas evacuem um prédio, local de reunião ou área de transporte público ou causar sérios inconvenientes ao público, sem levar em consideração o risco de causar medo e pânico, também é considerados uma ameaça terrorista. Na Geórgia, uma acusação de ameaça terrorista por “contravenção” pode resultar em multas, aulas obrigatórias, períodos de liberdade condicional, serviço comunitário e antecedentes criminais. Já uma acusação de ameaça terrorista criminosa pode resultar entre 1 a 5 anos de prisão, pesadas multas e um histórico como criminoso condenado. A mãe compartilhou sua história em suas redes sociais e pediu ajuda da comunidade. A campanha pode ser acessada no link https://bit.ly/2xaQyUY e tem o objetivo arrecadar US $12 mil. Até a tarde desta quinta-feira (19), haviam sido arrecadado pouco mais de US$ 4 mil.

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

General News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

PLANEJAMENTO FINANCEIRO

Educador ﬁnanceiro aﬁrma que brasileiro precisa se preparar para ter futuro tranquilo Da Redação do Brazilian Times

brasileiro não é acostumado a pensar em investir para ter um “pé de meia” que lhe garanta um futuro tranquilo ﬁnanceiramente. Mas uma pessoa tem mudado esta maneira de pensar, principalmente de quem vive em Massachusetts e alguns estados vizinho. O Educador Financeiro Jaime Zimmer participou de uma “live” com o advogado Ludo Gardini e através de um bate-papo descontraído ele deixou claro a importância de fazer bons investimentos.

Para Jaime, o brasileiro assim como qualquer outra pessoa deve sempre ter uma reserva ﬁnanceira para ajudálo em momentos difíceis como o que vive o país atualmente. “Muitos não guardam dinheiro e nem investem e é nesta hora que sentem falta”, aﬁrma. O educador, que tem escritório na cidade de Framingham (Massachusetts), disse que seu foco é desenvolver a características de empreendedorismo na comunidade brasileira, além de ensinar o caminho da prosperidade e como ter reservas de emergências. “Talvez

muito mais lojas fechem suas portas por causa do Coronavírus e quem se preparou não passará diﬁculdade”,

Jaime Zimmer é um dos palestrantes mais requisitados na comunidade

explica. Para ajudar o brasileiro a administrar sua vida financeira, Jaime faz um estudo minucioso para entender como está a vida atual e o que ele espera para o futuro. “Em nossa comunidade existem muitos que produzem bastante dinheiro, mas não conseguem atingir a prosperidade e nem pensam como será o seu futuro”, fala ressaltando que esta é sua função. “Eu descubro onde está o erro e o coloco no caminho certo”, continuou. Jaime fala que muitos brasileiros quando chegam aos 70 anos não conseguem manter o padrão de vida que tinham antes. Por isso são obrigados a trabalhar. Não porque querem, mas porque precisam. “Mas esta pessoa tivesse se preparado financeiramente quando era mais jovem, com certeza não enfrentaria este problema”, afirma. Em suas palestras, realizadas em diversas partes dos Estados Unidos, o educador ensina como entender o sistema norte-americano e como resolver questões financeiras para garantir tranquilidade para o futuro pessoal e da família. Ele mostra as muitas estratégias adotadas, as quais fazem o dinheiro trabalhar pela pessoa e garantir resultados positivos. “Você vai aprender a como manter o mesmo padrão de vida de agora quando ficar velho”, continua. Além das palestras, Jaime produz vídeos que são compartilhados nas redes sociais e eventos online, onde ele compartilha toda sua experiência totalmente de graça. Para entrar em contato com Jaime Zimmer é só ligar no telefone (508) 579-6100.

TV News

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

NOVELAS ulinho confronta Afonso e Lola o repreende. Afonso se surpreende ao saber que Lola poderá se mudar para o Rio de Janeiro. Olga perdoa Zeca e traça um plano para Neves. Durvalina conﬁdencia a Lola sobre a gravidez de Inês. Inês confessa a Afonso que espera um ﬁlho de Alfredo, e pede que o pai se afaste de

Lola. Julinho fecha a venda da casa de Lola. Lola, Julinho e Isabel se despedem de sua casa. Zeca é dispensado de seu trabalho, e Neves sugere que o amigo se candidate à prefeitura. Karine e Soraia temem a presença de Lola. Afonso e Lola se beijam. Lola parte com Julinho para o Rio de Janeiro.

enzo diz a Alexia/Josimara que ela lembra uma pessoa especial que conheceu. Téo surpreende Luna/Fiona ao convidá-la para um passeio de helicóptero até o Rio de Janeiro. Micaela convoca Bruno para a inauguração do restaurante. Kyra desconﬁa de que está gostando de Alan. Lúcia recomenda que Renzo procure

R S

uma psiquiatra. Kyra pede que Alexia investigue o que Renzo deseja com a aproximação de Rafael. Luna/Fiona confessa a Téo que está apaixonada por ele. Téo e Luna/Fiona se beijam e declaram sua paixão. Kyra diz a Alexia que precisa ouvir a voz de Rafael para parar de pensar em Alan. Júnior pergunta a Bia se ela voltou a treinar ginástica.

D S

preocupa com o acordo entre Vitória e Marconi. Miguel apoia Lídia a tratar seu alcoolismo. Sandro e Betina fazem sucesso no evento da PWA. Davi se surpreende quando Álvaro convoca Benjamim para participar do evento. Álvaro manda Belizário seguir Verena. Érica parabeniza Sandro por seu apoio a Farula.

anilo conforta Camila, e Thelma disfarça o nervosismo. Sandro fica tenso com o evento para as novas lideranças da PWA. Jane desconfia do envolvimento de Thelma na morte de Rita. Vitória negocia com Marconi a saída de Farula do tráfico. Lurdes mostra a Thelma seu mural com informações sobre Domênico. Raul se

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

S Áries 21 mar - 20 abr A lua cheia em Virgem incide sobre o cotidiano de todas as coisas e a saúde. Pense em como pôr em prática suas determinações sobre qualidade de vida. Conexão corpo e alma. Touro 21 abr - 20 mai É amor a essência da lua cheia em Virgem, a começar pelo próprio. Daí vem a paixão por alguém. Por uma ideia ou projeto também. E a necessidade de experimentar as sensações que vêm disso. Gêmeos 21 mai - 20 jun Divisão entre a carreira e a vida privada nessa lua cheia em Virgem. Não as misture, pois pode haver conflito entre associações íntimas e profissionais. O foco agora é na base emocional. Câncer 21 jun - 21 jul A lua cheia em Virgem pressiona por decisões. Continue flexibilizando, mas não enrole: tenha uma conversa importante, programe a agenda. As ideias florescem, estude, escreva, componha! Leão 22 jul - 22 ago Cortes acentuados nessa lua cheia em Virgem: pode ser no trabalho, finanças ou uma questão afetiva. Disso virá a grande transformação. Mas há ganhos: invista no que se prova valioso! Virgem 23 ago - 22 set A lua cheia em Virgem é um clímax emocional, mas é também o seu florescimento pessoal. Independente de seu status de relacionamento, tome esse momento como seu! Libra 23 set - 22 out Critério é a palavra da lua cheia em Virgem. Diminua o ritmo e cuide em dobro da saúde e da rotina, para não perder o fio da meada. O que ouve, o que come, o que aceita e o que descarta. Escorpião 23 out - 21 nov Agradeça pelo amor e pela amizade sendo solícito e generoso com quem está com você nessa: é a lua em Virgem, inspirando essa entrega. No entanto, há desapontamentos também.

Lucas Lucco adia casamento com modelo por coronavírus para evitar aglomerações

Sagitário 22 nov - 21 dez Uma lua cheia de cura emocional. Deixe sair! O que você e seus amores precisam é de um envolvimento sem reservas. Carreira em destaque: mostre ao que veio e conquiste um reconhecimento! Capricórnio 22 dez - 20 jan Expanda sua percepção de mundo: a lua em Virgem é cheia de ideias e entendimentos que vão orientar novos sentidos para sua vida. Pode se abrir um caminho de conhecimento ou internacional. Aquário 21 jan - 19 fev Encare os limites de uma relação ou situação. Aprenda a perder alguma coisa para ganhar mais e melhor. A lua cheia em Virgem é para administrar as ﬁnanças. E também o carinho, o amor. Peixes 20 fev - 20 mar A lua cheia em Virgem é o auge do seu aniversário, uma primeira colheita que já mostra o que frutiﬁca e o que deve ser descartado. Precisa dizer que você está que é pura emoção?

cantor Lucas Lucco e sua noiva, Lorena Carvalho, adiaram a festa de casamento que estava programada para o dia 25 de abril. A modelo, adianta que o cancelamento foi uma forma de prevenção, para evitar que a pandemia do coronavírus se espalhe. "A gente optou por cancelar, trocar a data desse casamento por causa das medidas protetivas que os médicos têm passado para todo mundo como evitar aglomerações. Como a gente tinha uma lista de convidados com mais de 100 pessoas, o mais indicado é que a gente não faça mesmo", explicou Lorena. Lucas aﬁrma que a cerimônia no civil ainda vai acontecer, mas com a presença apenas dos pais do casal.

Friday, March 20th, 2020

Palavra Cruzada

Passatimes

19 Horizontais 04 Aplicar punição a 06 Pôr no correio 09 Falar em público 10 Respirar com ruído 12 Abastecer de 13 Pensar maduramente 16 Andar a galope 18 Tornar a crescer 19 Apresentar para consideração

Verticais 01 Amigo falso 02 Aeron Aparelho mais pesado do que o ar, que permite efetuar descidas na atmosfera, com velocidade moderada, pela resistência que o ar oferece ao seu movimento 03 Estojo para lápis 05 Respirar com diﬁculdade 06 Caixa para transportar chapéus 07 Abranger em resumo 08 Acostumar, adestrar ou submeter a treino 11 Atar, ligar, amarrar 14 Falar muito, bater papo 15 Produzir som semelhante ao do gargarejo 17 Fazer ricochete

T HE BEST J OURNAL F OR YOU !

Special News

IMIGRAÇÃO

Advogado Ludo Gardini aﬁrma que “Lei dos 10 anos” é difícil Da Redação do Brazilian Times

udo Gardini, que atende casos de acidente de trabalho e trânsito, mas se destaca como um dos melhores advogados de imigração em Massachusetts, usou sua página no Facebook para compartilhar um pouco de sua experiência com seus seguidores. Em sua mais recente “live”, ele falou sobre vários assuntos, entre eles a “Lei dos 10 anos”. De acordo com ele, este é um dos processos mais difíceis de serem ganhos por vários fatores e exigências rigorosas das autoridades federais de imigração. “Muitos pensam que pelo fato de estarem morando no país há mais de 10 anos já pode requerer a legalização através deste processo”, fala destacando que não é bem assim que acontece. Gardini explica que um dos primeiros passos é o imigrante ser obrigado a se entregar para agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) para iniciar o pedido. Mas de acordo com ele, é aí que a situação ﬁca mais compli-

cada, pois o candidato deve cumprir algumas regras para se tornar elegível. “O imigrante precisa entender que isso não é uma lei e sim um processo de deportação”, fala explicando que o nome é “Cancelamento de deportação de não residente”. O advogado destaca ainda que o candidato não pode ter entrado no país através do sistema cai-cai, ter sido pego pelo ICE antes da aplicação, provar residência física ininterrupta por pelo menos 10 anos, ter um ﬁlho com Green Card ou Cidadania e não ter problemas criminais. “Mas existe um requisito que eu considero muito mais difícil,

que é provar que a deportação causará problemas acima do normal para o membro da família legalizado no país. Isso é muito difícil”, fala acrescentando que se o juiz de imigração entender que existem outros meios para conceder a legalização, ele automaticamente cancela o processo para que o imigrante tente outra maneira. Este tipo de processo libera somente 4 mil vistos por ano. “Eu não recomendo este processo a não ser que o imigrante cumpra todos os requisitos citados anteriormente”, ﬁnaliza. Para saber mais sobre este processo ou marcar uma consulta com o advogado Ludo Gardini, ligue no telefone O advogado Ludo Gardini 1(855) 337-8440.

Friday, March 20th, 2020 WWW.BRAZILIANTIMES.COM

Friday, March 20th of 2020

www.braziliantimes.com

ITA M R MA OM C GO N FRAE N A S AP

Marmita leva salada arroz, feijão, e acompanhamento de macarrão e bife de boi na chapa que vale $10 e uma com bife de frango que vale $8 dólares

The Best Journal For You!

MAR COM MITA C BOV ARNE A P E INA

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVA

Você também pode vir pegar no restaurante

Todos os funcionários trabalham com as normas do Estado

FAZEMOS ENTREGAS

The Best Journal For You!

Friday, March 20th of 2020

Bazar Boston Novo Oficial by Talita

www.braziliantimes.com

CORONAVIRUS: SAIBA COMO OCORRE A TRANSMISSÃO E COMO SE PROTEGER

Por Talita Teixeira & Thaís Partamian Victorello

APOIE OS PEQUENOS NEGÓCIOS A empresária Veronica Oliveira, CEO da Tapioca da Baiana e do restaurante BR TakeOut, em Framingham, aproveitou as redes sociais para fazer um alerta e sugerir aos seus seguidores que prestigiem os pequenos negócios, inclusive nesse momento de crise. Vamos apoiar e dar preferência para os estabelecimentos da nossa comunidade brasileira, fortalecendo assim a união do nosso povo. Parabéns pela iniciativa!

DICAS DE QUARENTENA COM AS CRIANÇAS Enquanto o coronavírus provoca a suspensão de aulas em escolas de todo o país, uma nova questão precisa ser resolvida. O que fazer com as crianças durante o período de quarentena em casa? Além de aproveitar esse tempo em família, realizando atividades lúdicas junto aos pequenos, aproveite também para: - Orientar o seu ﬁlho sobre a higiene das Parabéns mãos nesse período de coronavírus; - Faça desenho livre sobre o que entendeu no processo de higienização; - Peça para a criança ensinar a outra pessoa sobre o que aprendeu na higienização. Parabéns Dani Araújo e

Dani Araújo & Chay Locatelli

Chay Locatelli: Que Jesus continue a abençoá-las com muita paz, saúde, amor e sabedoria! São os votos da equipe Bazar Boston Novo. DANI ARAUJO

P A R A B É N S

MADE IN BRAZIL Marlene Dillon mata a saudade da mãe A empresária Marlene Dillon, proprietária do Marlene Super Salon, em Framingham, curtiu uns dias de férias com o marido, visitando familiares e amigos no Brasil e aproveitou para registrar uma foto ao lado de sua amada mãe. Lindas!

COMUNIDADE DIA DO SERVIÇO CONSULAR COM MEDIDAS PREVENTIVAS EM FRAMINGHAM Sábado (21), acontece mais uma edição do “Dia do Serviço Consular”, que acontece na USA Enterprise, no centro de Framingham. O evento visa facilitar o acesso da comunidade aos serviços consulares, como: renovação de passaporte, autorização de viagem, carteira consular, entre outros. Para essa edição, os empresários João Arruda e Juliana Campos avisam que estão tomando todas as medidas preventivas necessárias para atender os agendamentos com segurança, evitando a aglomeração de pessoas, por conta do risco do COVID-19, coronavírus. “Permanecemos atendendo também nossos clientes de passagens aéreas e de remessas de dinheiro, tudo com as medidas preventivas que o momento exige”, aﬁrma João Arruda. Para mais informações, ligue: (508) 861-7925.

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

SPORT

The Best Journal For You!

PREVENÇÃO

COVID-19: Flamengo utiliza jogadores do elenco por conscientização

Da Redação do Brazilian Times

om as atividades diárias suspensas, o Flamengo tem explorado a imagem de seus jogadores para que os seguidores do clube, nas redes sociais, se conscientizem da importância de se prevenir quanto à pandemia do novo coronavírus. Nesta quarta-feira, por exemplo, Filipe Luís, Bruno Henrique e Diego Ribas deram exemplos.

Bruno Henrique higieniza as mãos com álcool em gel (Foto: Reprodução / Twitter) Foto: Lance!

Clube utiliza figuras importantes do elenco para que medidas de prevenção quanto ao novo coronavírus sejam passadas aos seguidores, nas redes sociais Em vídeo, o lateral-esquerdo clamou para que as pessoas “evitem lugares públicos, praias, aglomerações, e ﬁquem em casa” e que “só saiam se for realmente necessário”, segundo as recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS). Já o atacante apareceu em postagem com a camisa do Flamengo, em sua residência, sobretudo para realçar a importância da utilização do álcool em gel na higienização das mãos no dia a dia. Em suas residências, os jogadores seguem ativos, buscando manter a forma física com treinos funcionais em seus lares, sempre em contato e orientado

pelo departamento médico do Rubro-Negro. Na última noite, Diego Ribas, por exemplo, fez uma transmissão ao vivo em seu Instagram com Márcio Tannure, chefe do DM do clube, para tirar dúvidas com os fãs a respeito da COVID-19. Em tempo: Jorge Jesus realizou exames e, o primeiro, indiciou “positivo fraco” para o novo coronavírus. O treinador, em quarentena, aguarda o resultado conclusivo, já que o mais recente deu “inconclusivo”. MEDIDAS DE PREVENÇÃO No site oﬁcial do Flamengo, há medidas para a prevenção: - Lavar as mãos frequentemente com água e sabonete, por

Friday, March 20th of 2020

TIMES

pelo menos 20 segundos, respeitando os 5 momentos de higienização. Se não houver água e sabonete, usar um desinfetante para as mãos à base de álcool. - Evitar tocar nos olhos, nariz e boca com as mãos não lavadas. - Evitar contato próximo com pessoas doentes. - Ficar em casa quando estiver doente - Cobrir boca e nariz ao tossir ou espirrar com um lenço de papel e jogá-lo no lixo. - Limpar e desinfetar objetos e superfícies tocados com frequência.

www.braziliantimes.com

Palmeiras renova com lateralesquerdo Lucas Esteves até 2024 Da Redação do Brazilian Times

Depois do volante Gabriel Menino e do atacante Wesley, outro jogador recém-promovido das categorias de base assinou ampliação de seu vínculo em meio à pausa pelo coronavírus

Nesta quarta-feira, o Palmeiras assinou a renovação de contrato de mais um jogador recém-promovido das categorias de base. Depois do volante Gabriel Menino e do atacante Wesley, foi a vez do lateral-esquerdo Lucas Esteves que, como seus colegas, ampliaram seu vínculo até 16 de junho de 2024. - Estou muito feliz com tudo que vem acontecendo na minha vida. Ter conseguido chegar ao proﬁssional e agora, nesse meu primeiro ano, poder renovar meu contrato é algo muito importante pra mim. - comemorou o camisa 16, após a assinatura, em meio à pausa por conta da pandemia do coronavírus.- Esse é mais um sonho que realizo. O primeiro foi chegar ao Palmeiras, o segundo foi vencer na base e subir para o proﬁssional. E agora espero permanecer por muito tempo aqui, dar muitas alegrias a esta torcida e conquistar muitos títulos - prosseguiu o jogador de 19 anos. Lucas Esteves ainda não teve a oportunidade de entrar em campo

O lateral-esquerdo Lucas Esteves assinou a ampliação de seu contrato com o Palmeiras até o fim de 2024 (Divulgação)

nesta temporada, mas já atuou pelo time principal durante o Campeonato Paulista do ano passado, ainda sob o comando do técnico Luiz Felipe Scolari. Ainda assim, está inscrito na Libertadores. E comemora seu momento. - Agradeço a Deus, ao clube, minha família, meu empresário Marcelo Robalinho e amigos que vêm me ajudando pra que essas coisas aconteçam - continuou celebrando o lateral-esquerdo, que defende o Palmeiras desde 2014. O jogador atuou, primeiramente, na categoria sub-15. Conquistou onze taças nas categorias de base do Verdão. As mais importantes: Copa do Brasil sub-17 (2017), Campeonato Brasileiro sub-20 (2018), Copa RS sub-20 (2018), Copa do Brasil sub-20 (2019) e Campeonato Paulista Sub-20 (2019), além de torneios internacionais na Itália e Holanda.

Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

26 Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Brighton- quarto para alugar, disponível à partir de 1º de abril. Para uma pessoa ou casal sem ﬁlhos e sem vícios. Interessados ligar para Maria Helena: (857) 310-9257. #c

Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Background é checado. (508) 383-3207-Maressa Pimentel. #f

Framingham- Studios: $1,100 e de 1 quarto: $1,250. Apartamentos modernos, lindos e espaçosos, sala grande, banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicionado, lavanderia e estacionamento. Próximo de trem. Não Stoughton- 1 quarto: $1,150 a aceitamos animais. Tel: (617) $1,300 e de 2 quartos: $1,400 916-0378. #PM a $1,500. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, ba- Plainville- apartamentos à nheiro separado. Água quente, partir de: 2 quartos: $1,050 a aquecimento, estacionamento $1,250. Apartamento moderincluso no aluguel. Lavande- no, lindo e espaçoso. Grande ria, TV à cabo disponível. Pró- sala, banheiro, cozinha comximo da Washington Street e pleta, grande closet, carpete, estação de trem. Não aceita- ar condicionado, lavanderia, mos animais. Tel: (617) 916- estacionamento. Próximo: Foxboro, Gillette Stadium, Mans0378. #PM ﬁeld, North Attleboro, Walepole, Wrentham e rodovias. Rotas 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Framingham- quarto para alugar já disponível, mobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessado ligar ou deixar recado no: (508) 371-7841 falar com Israel Oliveira. #c

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Governador Valadares- No 011-55-31-3212 5797 ou (31) bairro Castanheiras. Vendo 9-9924-0219. Tratar com Vera casa com 3 quartos, sendo 1 ou Juliana. #PM suíte, com garagem para 3 carros. Precisa acabamento. Estrutura para mais construção. Alto Padrão, Praia Grande, São Paulo - Apartamento Contato: (508) 215-4028. #a à venda: $200 mil dólares. Vende-se- casa na melhor Apartamento 5º andar, com praia da região sul de Sergi- 4 dormitórios, sendo um suíte pe 'Praia da Caueira' - Brasil, com ruas todas pavimentadas, 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha ótima localização com comér- completa, máquina de lavar e cios, escola, posto de saúde, secar e garagem para 3 carros. boa vizinhança, imóvel a 200 Prédio de frente para o mar, metros do mar. Casa com 75 com piscina, elevador, sala de metros quadrados mais 6 suítes equipadas, salão de festa, ginástica, salão de jogos, coespaço para piscina. Terreno zinhas, quadra poli-esportiva, com 1,015 metros quadrados salão de festas, churrasqueira. todo imóvel regulamentado, Balneário Flórida é um bairro não paga laudemio. Entre em nobre e região militar, pois nele contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segupp falar com Dejair. #f rança a população da região, Vendo ou troco por casa em além disso, possuí mercado, Massachusetts - Pizzaria com pizzaria, posto de gasolina e àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #g ta: (617) 817-6013. #f

TRAGO O SEU AMOR DE VOLTA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Você perdeu o seu amor? Ligue já e saiba mais

 508 263-9989 www.lidermoving.com

Eu o trarei de volta para sempre ao seu lado. Com referências dos trabalhos efetuados, comprovo com sucesso

aquilo que sou investida por meus clientes. Sou anunciante do Brazilian Times a 20 anos, sendo sinô-

nimo de credibilidade dentro da comunidade. Faça agora a sua consulta de tarô, ligue para:

+55-11-

96452-0598

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

(617) 625-5559

Acidentes de carro e trabalho? Nós vamos até você. ProconUSA. Lutamos por seus direitos em casos de acidentes. Ligue: (857) 415-2200. #Z Atlas cable- a melhor opção da Comcast para você ter internet de 1G. Assine nosso pacote Triple Play por apenas $79.99 com 185 canais americanos e lations. E por mais $25.99 vc acrenta Globo, Record e Band News. Ligue: (781) 816-7330. #Z SWH- um plano de saúde para idosos que têm o MassHealth. Falamos a sua língua. Saiba mais. Ligue para: 1-888-5663526 ou acesse: www.seniorwholehealth.com. #Z Advogado- de imigração Ludo Gardini. Ligue: 855-337-8440. Acidentes de carro, trabalhista, imigração, criminal. Ligue hoje mesmo. #Z Alpha dental- dentistas localizados em Somerville e Chelsea. Fazemos: canal, implantes, coroas, dentaduras, tratamentos cosméticos. 701 Broadway, Somerville (MA). Ligue: (617) 764-1454. #Z Seguro dental- cobre mais de 350 serviços. Ligue: 1-855662-6550. Serviços em inglês. Restaurante- Gauchão em Somerville. Fazendo entregas em nossa região. Ligue: (617) 625-6100. Temos marmitas de $8 dólares com frango e $10 com carne de boi. #J

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Vamos estudar- a solução educacional para estudantes internacionais. Vários programas com CPT e OPT. Transferência de escolas com idiomas, transferências pós-formatura, transferência após a conclusão do OPT. Com escolas em Chelsea e Worcester. Ligue: (888) 910-5051. #Z

Premier Accounting. Venha fazer seu imposto de renda conosco. Tiramos seu ITIN. Notário público. Estamos no 52 Brodway, Somerville (MA). Quantos destes sintomas Ligue: (617) 764-3151. #M você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto Assessoria- você que é helno peito? Tristeza? Ângustia? per, empregado ou proprietário Sem perspectiva? Sente-se in- de empresa que tem o desejo ferior ou incapaz? Saiba como de abrir seu próprio negócio ou superar a depressão, conhe- precisa de ajuda para crescer ça a história da Ana Catarina sua empresa, nós podemos Lima de Arruda, que chegou ao te ajudar. Fornecemos acomCVV: Centro de Valorização da panhamento completo para Vida e hoje está completamen- sua empresa ser sucesso nos te curada, sem a necessidade EUA. Ligue: (978) 886-0396. de se submeter a tratamentos #M abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #f

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 Aulas de ginástica- para a 4 anos. Tenho referências. suas crianças. Localidades em Horário: de 7AM às 5PM. Moro Newton e Natick. Aulas para em Medford (MA). Ligue: (781) todas as idades! Ginástica ar- 396-2019. #PM tística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Ve- Fazemos entregas de pequenha nos fazer uma visita. 30% nas encomendas - De Somerde desconto para famílias na ville, MA para Danbury, Bridgeregião de Framingham. Ener- port (CT), Queens-Astoria (NY) gy Fitness. Visite nosso site: e Newark (NJ). Veículo e driver www.energyfitnessgym.com conﬁável. Ligar para Eddy, ou ligue: (617) 795-7177. #PM 1.857.261.2834. #PM Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São SERVIÇOS Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) Always Happy- Animação de 9-9924-0219. Tratar com Vera festas infantis. Temas diversos, ou Juliana. #PM equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de baOPORTUNIDADE ÚNICA lões, locação de espaços. Tudo pra divertir a sua festa. Ligue para: (978) 238-6740 e fale com Carla Greco. #Z



Precisando de dinheirosem crédito? Sem carteira de motorista? Sem social? Sem problemas. Ligue para Fast Taróloga Elza- faça a sua conGlobal: (508) 861-4028. Em sulta agora mesmo. Mais de 35 anos de experiência ajudando Massachusetts. #J pessoas no mundo inteiro, a Lider express Moving- Mu- direcionar sua vida, encontrar danças e encomendas para o soluções para os problemas, Brasil. O máximo em qualida- levando para os caminhos da de e rapidez. Ligue: (508) 263- alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amo9989. #Z rosa, familiar e financeira. Tarô, baralho cigano e magias. Ligue: Fazemos empréstimos- 3A (617) 294-7634. #Z finance. Invista na sua empresa. Nós te ajudamos nos seus “Aulas de Inglês para adultos negócios. Se sua empresa tem em grupo ou individual. Prepamais de 1 ano em operação e ração para entrar na faculdades se qualificar, poderemos lhe e outros testes.” Ligar: (617) emprestar entre $10 mil a $500 803-4403. #w mil com juros à partir de 1.25%. Ligue: (781) 901-1384. #Z Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus filhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #e

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

#pm

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

28 Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

(617) 625-5559

Omni Dental Dentix Group 44

anos de experiência

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro Aparelhos dentários: -$0 de entrada -$147 por mês

COROA $

850

Especial novos pacientes .00 $

limpeza e Raio X

LIGUE JÁ E MARQUE

A SUA CONSULTA

*Somente para pacientes sem seguro

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

TOWN LINE PLAZA (em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: De Segunda a Sexta das 9am até 5pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm a cada duas semana.

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #k

Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em VT, MA, NY e CT. National Maintenance Supply & Service Company: (315) 253-3017. #E

The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, WoEmpresa de alimentos- pre- burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM cisa de 2 motoristas de entrega com experiência em Precisa-se- de pessoas para dirigir caminhões de 16 a 26 trabalhar em loja de cachorros, pés. Deve possuir autorização para fazer baby-sitter e limpede trabalho nos EUA e um za do local. Deve ser legal nos registro criminal e condução Estados Unidos e trabalhar limpa. Motorista sairá com o finais de semana e feriados. caminhão de Massachusetts Pagamento entre: ($12 e $14 e pegará a mercadoria em por hora). Em Watertown (MA). New Jersey e irá distribuí-la Ligue: (617) 923-3800. #PM durante toda semana em lojas U.S Pavement Services no Estado de Massachusetts, Companhia de asfalto está retornando todo domingo para procurando por profissionais carregar. Email: info@leblon- na àrea de pavimentação, foods.com #F somente com experiência e pagamento de acordo com Preciso de 2 pintores que a experiência. * Sealcoaters, tenha carro e ITIN number Crackfilling, Line Stripers, para trabalhar ano todo na re- Equipment Operator, CDL Drigião: Rockland até Duxbury. vers, Project managers. Companhia em crescimento com Preferência para pintores da várias oportunidades, benefíregião. Começar em uma se- cios e muito overtime, mande mana. Chamar no watss aap: seu resumé para: eesmeraldi857-928-6839. #e no@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) Precisa-se- de pintor profis- 259-1124, que entraremos em sional. Deve ter experiência contato, venha se juntar ao e ferramentas. Trabalho na nosso time! #u região de South Shore (Sul de OPORTUNIDADE ÚNICA Boston). Deve falar um pouco de inglês e ter carro. Trabalho full-time. Falar com Bob: (617) 6182. Início imediato. #e Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #a Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, com vendas de anúncios no Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. EProcuro trabalho- cheguei a -mail: Alves.leoh4@gmail.com. pouco tempo, não tenho ex- #d periência, mas tenho disponibilidade de tempo e vontade Preciso trabalho- segunda à de aprender. Ligar: 857 326- sexta, ﬁxo. De housekeeping, house cleaning. Adoro traba7601. #H lhar. Meu telefone 781-3464832. Moro em Everett. #H

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Todos

os dias!

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Friday, March 20th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como:

FRES

• Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

Friday, March 20th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Friday, March 20th of 2020

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

INTRODUZINDO O NOVO

2020 HIGHLANDER 2020 Toyota Highlander XLE Starting at $41,200.00

Lease $423/mo

36 Months / $3,199 Down

todo dia merece novas aventuras!

$3,999 de entrada, mais $650 taxa de aquisição. Sem security deposit. Pagamento não incluí taxa de documentação de $349, além da taxa da documentação do carro: título, licensa e registro e o primeiro mês de pagmento do carro, para compradores qualificados. 10K milhas por ano. Oferta válida até dia 03/31/2020.

2020 Toyota

Lease For $206

Lease For $230

Tacoma SR5 Double Cab 4×4

RAV4 Hybrid LE AWD

2020

Per Month | 24 Months | 24,000 Miles With $3,999 cash or trade down

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

2020 Toyota

New 2020 Toyota

Lease For $277

Apenas $20,504

atendimento personalizado em português.

Prius Liftback LE AWD

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

Rubens

(781) 848-9300 EXT: 2134

Victor

(781) 417-9668

Corolla LE 4D Sedan

Samuel

(617) 980-3103

Mais de 150 veículos semi-novos da Toyota e outras marcas.

Per Month | 36 Months | 30,000 Miles With $3,999 cash or trade down

1.8L, 4 portas, transmissão continua variável

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota. Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

• FALAMOS PORTUGUÊS • GARANTIA TOTAL 210 UNION STREET BRAINTREE, MA 02184 MAIN PHONE: (781) 848-9300

W W W . T OYO TAO F B R A I N T R E E . C O M