Issuu

Tempo em Boston: • Segunda-feira

Pancadas de chuva (50°/34°)

Sol (36°/31°) • Terça-feira

0 340 es Tim

32 Year XXXII - N˚ 3400 - Mon, Mar 16th to Tue, Mar 17th of 2020

PRIMEIRA VEZ

SAÚDE PÚBLICA

SÓ DELIVERY OU TAKE OUT

Tenente Vicentini passou por obstáculos e apertos em sua vida

Brasileiro torna-se oﬁcial comissionado da Força Aérea dos EUA leia mais na

PÁGINA 08

COMUNICADO

Evento é adiado devido a Coronavírus

MAPS adia gala do 50º aniversário para 19 de Setembro devido a pandemia do Coronavírus leia mais na

PÁGINA 03 0

Promoção até dia 02/10/202

A MELHOR PROMOÇÃO DA COMCAST PARA VOCÊ TER INTERNET DE 1GB

leia mais na

PÁGINA 16 Baker disse que a proibição de serviços começará na terça-feira, 17 de março

Imigrantes não serão penalizados se buscarem saúde pública por Coronavírus

Trump permite que imigrantes com suspeita de Coronavírus busquem atendimento sem punição de regra que barra Green Card As autoridades de imigração disseram que não realizam operações em hospitais ou instalações médicas, exceto em circunstâncias extremas. Mas nos últimos meses houve um aumento no nível de desconfiança por parte das comunidades

governo dos Estados Unidos disse que a nova regra que desqualiﬁcará pessoas para Green Cards se elas usarem benefícios públicos federais, não se aplicará a

imigrantes com coronavírus ou sintomas do vírus que procurarem atendimento. O Departamento de Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) disse na sexta-

-feira, dia 13, que buscar tratamento ou serviços preventivos não afetará o status de imigração de alguém sob a nova regra, que entrou em vigor no mês passado.

Governador ordena que todos os restaurantes e bares em Massachusetts fechem por 3 semanas devido ao Coronavírus Mas Baker disse que outras empresas, como academias de ginástica, clubes privados e teatros, podem funcionar se não tiver mais de 25 clientes no horário.

VIOLÊNCIA

TENTATIVA DE HOMICÍDIO E LESÃO CORPORAL

Mineiro acusado de esfaquear quatro pessoas em Hudson é acusado por crimes no Brasil O crime aconteceu no sábado, dia 07, quando Diony se envolveu em uma briga violenta e fugiu depois de esfaquear as pessoas leia mais na

PÁGINA 15

Diony Danton Cimini Freitas responde a processos no Brasil

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS VAMOS

ATÉ VOCÊ

Monday, March 16th, 2020

General News

SERVIÇO

Gauchão oferece música ao vivo

O Uso da Criatividade No Empreendedorismo “A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará ao seu tamanho original.” Albert Einstein

O melhor da noite sertaneja está no Gauchão Da Redação do Brazilian Times

om a expansão feita no Gauchão Brazilian Cuisine, na cidade de Somerville (Massachusetts), o local, que já era bastante frequentado, se tornou o ponto de encontro mais procurado pela comunidade brasileira. A ampliação do espaço oferece muitas comodidades para os clientes, além de ter autorização para música ao vivo. O Gauchão tem bar completo, bufê e tem a opção coma a vontade por um preço que não se encontra em outro lugar. Na agenda de música ao vivo, a direção do Gauchão selecionou alguns artistas que a comunidade brasileira gosta de ouvir. Às terças-feiras, tem a “Lady´s Night”, uma noite especial para mulheres. Nas quintasfeiras, Leandro Di Souza comanda uma

noite com o melhor do sertanejo. Nas sextas-feiras é dia de Sheyviston Frederick, um dos cantores mais queridos da comunidade brasileira. E aos sábados, Denny Matta comanda o melhor da música brasileira. O Gauchão está localizado no 102 Broadway, em Somerville. O telefone para mais informações é (617) 625-6100.

ocê acredita ser um pessoa criativa? Espero que sim. Talvez você não utilize da criatividade como ferramenta de transformação de forma consciente, contudo você só consegue crescer; tanto como pessoa quanto profissionalmente; através do processo dedicado a inovação criativa. A criatividade é um processo contínuo que na maioria das vezes surge das nossas experiências mais dolorosas. Várias empreendedoras de sucesso admitem que somente depois de uma perda profissional conseguiram forças para criar uma forma inovadora de empreender. A Diferença entre a inovação e a criatividade. Assim como a Bíblia diz que a fé sem obra é morta, a criatividade sem ação é no máximo uma “boa idéia”. Somente através da ação é possível provar que aquela ideia criativa é inovadora. Muitas pessoas confundem criatividade com inovação, no entanto uma impulsiona a outra. Para entender melhor a diferença entre uma definição e o outra, e como é possível transformar a sua mente empreendedora mais sucedida é importante entender: 1. Criatividade - a palavra criatividade é definida como a capacidade de criar algo novo ou uma maneira diferente de fazer o habitual. A criatividade é uma qualidade que não está limitada a nenhum padrão pré-estabelecido ou sistema de gerenciamento único. A criatividade é uma maneira natural utilizada para sobrepor, sobreviver, e principalmente desenvolver novas práticas e idéias. 2. Inovação - É o ato ou efeito de inovar ou renovar uma criação. A inovação é a criatividade colocada em prática. Através da inovação, podemos explorar a criatividade para que a nova idéia ou conceito transformem em benefícios catalisadores do desenvolvimento individual ou coletivo. Como a Neurociencia define a criatividade. A neurociência é a ciência que estuda o sistema nervoso de forma multidisciplinar que combina: anatomia, biologia molecular, fisiologia e psicologia para entender os circuitos dos neurônios e como essa comunicação interfere na forma pela a qual formamos os nossos pensamentos e etc... A pesquisadora, Dra. em Psicologia e Neurociência, Anna Abraham é autora do livro A Neurociência da Criatividade (2018). Segundo Anna os maiores desafios para encontrar uma definição em comum sobre o conceito da criatividade são: a) a definição da criatividade como objeto,

seja esse manifestado de forma de um objeto de arte ou através de uma invenção ou teoria científica ou b) a criatividade classificada a partir do “valor” da ideia ou de quem criou. Anna também afirma que a Neurociência ainda desconhece muito a respeito da ciência da criatividade, porém com o auxílio da psicologia é possível compreender o comportamento do indivíduo que demonstra uma forte capacidade de encontrar solução para um problema. Anna vai além ao afirmar que quando dominamos uma especialidade, seja ela: musical, artística e outras, nos tornamos mais capazes de demonstrar maior nível de criatividade. É como um músico que além da habilidade de saber tocar com primor o seu instrumento ele também se destaca na hora de improvisar. Mas que ao mesmo tempo o ouvinte de música também manifesta criatividade através da capacidade de percepção, não só do talento do músico, mas também da qualidade da composição. A escritora e produtora de rádio, Julie Burstein durante uma de suas participação do TED Talks, apresentou 4 lições da criatividade e ressaltou que a perda é um poderoso combustível para o desenvolvimento de pessoas criativas. Julie afirma que através do auto-conhecimento é possível aprender o quando devemos manter o controle ou quando é o momento certo de abrir mão de algo ou de alguém são necessário. Julie diz que a criatividade aumenta, tanto durante as atividades do dia a dia quanto nos momentos de dor, perda ou decepções. Julie também da um exemplo de como a perda pode se tornar uma manifestação ainda mais bela do que o objeto original, apresentando a imagem de um vaso centenário de origem japonesa exposto na galeria Freer Gallery. O vaso originalmente não apresentava rachaduras mas que ganhou um valor ainda maior depois de quebrado acidentalmente. O restaurador utilizou uma pintura com base de ouro deixando assim as partes trincadas a mostra. Além de deixar marcas de seus dedos no vaso a criatividade do restaurador desse vaso pode ser interpretada também como é possível inovar o conceito da beleza mesmo através das marcas deixadas pelo o sofrimento. Julie ainda conclui dizendo que “todos nós vivemos no ciclo da criação e distração, do controle e também de abrir mão e catando as peças é formando algo novo.”

continua na próxima edição

Monday, March 16th, 2020

General News

EVENTO CANCELADO

MAPS adia gala do 50º aniversário para 19 de Setembro devido a pandemia do Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

O evento estava inicialmente marcado para abril, mas devido à atual pandemia, a subsequente declaração de estado de emer-

gência pelo Estado de Massachusetts, e o fato de várias cidades aconselharem contra grandes ajuntamentos de pessoas, a MAPS sentiu

a obrigação de pôr a saúde da comunidade em primeiro lugar. “Esta é uma crise de saúde pública grave,” disse Paulo Pinto, MPA, Diretor Executivo da MAPS. “A saúde da nossa comunidade é a nossa principal prioridade, e achámos que realizar um evento com mais de 500 participantes em abril não é a maneira mais prudente de prosseguir. Pedimos desculpas pelo inconveniente causado, e agradecemos aos nossos patrocinadores e anunciantes pela compreensão e pelo apoio. Esperamos que esta pandemia seja resolvida brevemente, e mal podemos esperar pelo lindo evento de aniversário, celebrado com a nossa comunidade, no dia 19 de setembro de 2020, no Boston Marriott Cambridge Hotel.” A organização de serviços sociais e de saúde agradece os amigos e apoiadores que já

compraram os seus lugares para o 50º Aniversário, e informa que as reservas serão automaticamente transferidas para a nova data de 19 de setembro. Para maiores informações contate Lucinda Morais, Gerente Administrativa e de Recursos Humanos, no telefone 617-8647600, ou no e-mail lmorais@maps-inc.org. A MAPS continua procurando apoio adicional de eventuais patrocinadores e anunciantes no Programa/ Diretório Comunitário, e doadores para os leilões. As pessoas, empresas e organizações interessadas em apoiar a organização deverão contatar Andrew Carten, Gerente de Desenvolvimento, ligando para o (617) 864-7600, ou baixar os formulários de patrocínio e publicidade em www.maps-inc.org/gala2020. As reservas de lugares podem também ser feitas online, ou por telefone, nos contatos listados acima.

The Best Journal For You!

Opinion & General News

Monday, March 16th of 2020 www.braziliantimes.com

COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staff News: Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com

Luciano Sodré (Editor)

Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News)

Arilda Costa (Photo-Journalist)

Marisa Abel (General News)

Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP)

Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG)

Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS)

Albertina Moura (Belo Horizonte, MG)

Columnists Ana M. Roque (FL) Rosângela Lima (MA) Arilda Costa (NY) Denny Silva (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Marlia Granigan (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Eunice Crowley, Social Columnist (NJ) Bianca Zanutte (NY) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) George Roberts Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer)

Marcelo Teles

(Graphic Designer)

Vanessa Rodrigues (Graphic Designer)

Marketing Department Liliane Paiva Circulation Department Christiane Paiva Geraldo Carlos Cosme Damião Delcio Costa Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Quando religiões diferentes se unem

Da Redação do Brazilian Times

Texto: Ismenia Gardner, professora de Música e de Pré-School na Worcester Public School, em Worcester-MA

no shelter mais de uma vez na semana. Geralmente precisa-se de 5 voluntários para cozinhar e pelo menos 4 voluntários para servir a comida no Hotel Grace. Leônidas dos Reis, esposo da Ana Paula me disse que trata esse trabalho voluntário como se fosse um regular job.

uando religiões diferentes se unem, mais obras são feitas para os necessitados. Em 2016 foi fundado um Albergue/ Homeless Shelter com 50 camas no basement da Saint John’s Catholic Church em Worcester, MA por três Igrejas de religiões diferentes: Saint John’s Church com Padre John Madden, Broken Bridges Church com Pastor Richard Gonzales e Unitarian Universalist Church com Reverendo Aaron Paulson. Todos com um só objetivo: alimentar os famintos e proporcionar uma cama quente e agradável em noite fria no inverno.

Quando a pessoa sem-teto entra no Shelter, a esposa do Pastor Richard preenche a ﬁcha de cada cliente. Logo em seguida eles são revistados completamente e suas coisas pessoais são colocadas dentro de um clean plastic bag com o nome de cada pessoa e guardado em closets. Roupas e calçados estão disponíveis para a pessoa sem-teto que chega molhado pela chuva ou neve. Glaucia de Souza e Darilson Gomes da Igreja São Tarcisio de Framingham, MA do Padre Volmar Scaravelli, trazem as doações de roupas para o Albergue.

cobertores para os sem-teto e Pastor Richard acompanhava cada cliente até a designada cama. Mulheres dormem na Capela e homens no salão. Naquela noite, Padre John me disse que imagina quando Jesus estava na terra, ele tratava os pobres da mesma forma que o Pastor Richard trata os homeless. Esse shelter é como se fosse um Hotel sagrado e

Em uma das noites quando eu estava ajudando no shelter, ﬁquei surpresa ao ver o trabalho do Padre John e Pastor Richard servindo os homeless. Padre John entregava os

é por isso que se chama Hotel Grace. Todos são bem-vindos, não tem restrição de religião, ninguém fala de Igreja, mas falam que Deus é o unico que nos salva, have faith. Lá existe amor, carinho, paciência, ninguém julga ninguém e todos se importam com o bem-estar de cada ser humano. Eu me sinto protegida no meio deles, aquelas pessoas estão famintas de uma palavra de amor, comida e cama para repousar. Os travesseiros e cobertores, são lavados todos os dias como doação por uma Dry Cleaners. Antes de servir o jantar, Pastor Richard explica as regras do shelter. Com voz bem ﬁrme ele diz que é zero tolerância o uso

Com chuva, neve ou sol ele, Ana Paula e até mesmo o Padre Adriano Lessa faz com que o jantar seja servido. Eu mesma vi quando o Padre Adriano fez macarronada para os homeless. As vezes duas voluntárias da Igreja São Tarcísio de Framingham, vem para servir. Uma noite durante o jantar um dos clientes se levantou da cadeira e falou bem alto: “I have never had any soup better than this one in my life/Eu nunca comi uma sopa melhor do que essa na minha vida”. Isso faz nos lembrar de valorizar a nossa casa aquecida e nosso jantar a noite. Acho interessante que o Padre John Madden e Pastor Richard sentam-se juntos a mesa com os sem-teto durante o jantar. Eles conversam como se todos fossem seus best friends. Eu vejo também que eles dão palavras de

COMUNICADO

Show de Anavitoria é cancelado em Boston Da Redação do Brazilian Times

Devido à rápida propagação do vírus COVID-19, também conhecido como coronavírus, em Massachusetts, o grande show com Anavitória, voz e violão, que aconteceria no dia 21 de Março, na cidade de Lynn, foi cancelado. O evento promovido pela “Grove Productions” seria realizado no Lynn Auditorium, localizado no 3 City Hall Square. “É com muito pesar que notiﬁcamos que o show da Anavitória, que aconteceria no próximo sábado, dia 21 de março, foi cancelado. A Mr Groove Productions, empresa séria e de responsabilidade com seu público, atendeu à

recomendação do governador de Massachusetts, Charles Baker, perante a situação de estado de emergência decretada na última terça-feira. Sentimos muito a frustração dos fãs de não ser possível a apresentação em Boston desta vez. Nós já iniciamos o processo de reembolso “refund” de todos que adquiriram seus tickets através do site camarotetickets.com. Você poderá identiﬁcá-lo no prazo de 5 à 7 dias úteis. Todos os tickets já estão sendo processados automaticamente” disse o comunicado da Mr. Groove Productions. Ainda não se sabe data para um novo eventual show.

de qualquer tipo de drogas incluindo marijuanas ou terá que sair do shelter no meio da noite. Não aceita fofocas ou brigas. Proibido qualquer contato entre homens e mulheres. E tem que manter o ambiente limpo. Esse Abrigo é aberto somente no inverno e mesmo assim a temperatura tem que estar abaixo de 32 degrees. Todas as noites uma Igreja diferente será responsável em servir o jantar as 7:30pm O “Holy Compassion Group” que pertence a Comunidade Católica da Igreja Saint Joseph’s com Padre Adriano Lessa em Worcester, MA são responsáveis em fazer o jantar e servir no shelter todas as Terça-feiras durante o inverno. Ana Paula dos Reis disse que se tivessem mais voluntários e patrocinadores, eles poderiam ajudar

conforto para aqueles que estão com o coração abatido. Eu não imaginava existir seres humanos que dormem nas ruas durante o inverno e no meio da neve. Um senhor de 58 anos me disse que na última tempestade de neve que tivemos, ele estava dormindo em um saco de dormir no estacionamento de um Supermercado e um arado de neve/Snow Plow quase o arrastava com a neve. Ouvir isso, partiu meu coração. Eu desejo que mais Igrejas/Religiões se unam e abram albergues como esse. Existe tantas Igrejas no mundo, a maioria tem um espaço no basement. Pouco vai a longo caminho e eu sei que haverá muitas pessoas para ajudar, acho que fora da caridade não há salvação. E caridade é Amor.

Monday, March 16th, 2020

General News

DRIVER'S LICENSE

Federação dos Trabalhadores entra na briga pela carteira de motorista para indocumentados em Massachusetts Da Redação do Brazilian Times

organizadora de campo da Western Mass Area Federation, Lydia Wood, disse que muitos dos imigrantes, incluindo colegas sindicais, trabalhadores e vizinhos, vivem sob constante ameaça de detenção, deportação e separação de famílias. Ela destacou que dirigir para o trabalho, deixar os ﬁlhos na escola ou qualquer outra ação que precisa de carros coloca as famílias imigrantes em risco de serem presas e deportadas pelos Agentes de Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). É por isso que a federação decidiu, no ano passado, endossar a H.3012 / S.2061 (Work and Family Mobility Act), projeto de lei que concederia o direito básico de obter carteiras de motorista a todos os candidatos qualiﬁcados, independentemente do status da imigração. O projeto conta com amplo apoio de muitos sindicatos, incluindo o Massachusetts AFL-CIO, políticos estaduais e locais e muitos policiais, incluindo o xerife do condado de Franklin, Christopher Donelan. “Estamos empolgados com o fato de o projeto ter sido aprovado pelo Comitê Conjunto de Transporte e estar pronto para ser

levado ao plenário da Câmara para votação”, disse. No entanto, ela destacou que todos estão preocupados com as recentes declarações do comissário de polícia de Springﬁeld, Cheryl Clapprood, e do prefeito da cidade, Domenic Sarno, que se opõem ao projeto. O comunicado de imprensa deles apresentava argumentos infundados e raciais de que essa lei tornaria as comunidades menos seguras. “Mas outros estados que expandiram o acesso às carteiras de motorista a imigrantes sem documentos tiveram uma segurança de tráfego aprimorada e um impacto positivo em sua economia estadual por meio de receitas ampliadas”, aﬁrmou ela. Nos dois primeiros anos do governo Trump, o ICE triplicou as prisões de imigrantes sem condenações criminais. As acusações mais comuns são infrações de trânsito. De acordo com Lydia o projeto

Work and Family Mobility Act ajudaria a reduzir o impacto da agenda de deportação racista de Trump sobre as famílias de Massachusetts. “Além disso, vai tornar nossas estradas e comunidades mais seguras, garantindo que os motoristas sejam testados e segurados”, explicou.

Quatorze outros estados, incluindo New York, Mount Vermont e Connecticut, já permitem que os residentes solicitem carteira de motorista, independentemente do status da imigração. “É hora de Massachusetts seguir o exemplo”, aﬁrma.

Ela acrescenta que as famílias de imigrantes em Massachusetts são uma parte vital do tecido social e econômico dos sindicatos, escolas e da força de trabalho. “Nossas irmãs e irmãos imigrantes não devem ter que se preocupar em serem detidos e deportados toda vez que ficam ao volante para trabalhar ou deixar seus filhos na escola”, disse. Lydia disse que é hora de todos se unirem e serem solidários para resistir aos esforços dos poderosos que só querem dividir a comunidade. “Isso significa lutar pelos direitos básicos de todas as pessoas, independentemente de raça, religião ou status de imigração”, fala. A federação pede aos líderes eleitos estaduais e municipais que endossem este projeto de lei e façam com que ele seja encaminhado para votação o mais rápido possível. “Exortamos veementemente o Comissário Clapprood e o Prefeito Sarno a reconsiderarem sua oposição e cessarem o uso do medo racialmente para defender suas opiniões. Convidamos todos os residentes de Massachusetts a contatar os legisladores estaduais e exortálos a votar 'sim' para o projeto”, finaliza.

Monday, March 16th, 2020

General News

06 SERVIÇO

EVENTO

Líder Express Moving, uma empresa líder no envio de mudanças ao Brasil

Após concertos nos Estados Unidos, pianista de jazz realiza masterclass gratuitos no Brasil

Da Redação do Brazilian Times Da Redação do Brazilian Times

Considerada uma das empresas mais respeitadas no ramo, a Líder Express Moving, ganhou a confiança da comunidade brasileira, pois durante anos é a companhia que tem prestado um serviço sério e voltado para seus clientes. A empresa tem uma equipe de profissionais altamente preparados para acompanhar todo o processo, desde a coleta da mercadoria até a entrega ao seu destino. Tudo feito dentro da lei e seguindo todas as exigências da legislação brasileira. A mercadoria coletada nos Estados Unidos é enviada para o Brasil e lá é entregue para o escritório em Minas Gerais, localizado em Ipatinga. Depois ela é despachada para o seu destino, seja em qualquer lugar do Brasil. O diferencial desta empresa, é que o cliente fica sempre sabendo como está a sua encomenda e tem todas as garantias de que ela chegará com segurança. Por esta e

pianista e professor de música Adolfo Mendonça realizará uma série de masterclass no Brasil durante o mês de março. Os eventos terão como tema a linguagem musical e improvisação do jazz, tema de seu mestrado nos Estados Unidos na University of South Flórida.

outras razões é que a Líder se tornou –se a número um em liderança no mercado de envio de mudanças e encomendas. Para saber mais informações

sobre a empresa ou chamar uma pessoa para coletar a sua mercadoria é só ligar no telefone (508) 263-9989 ou acesse o site www.lidermoving.com.

TODOS CONTAM !!

Recenseadores destacam importância de brasileiros responderem ao Census 2020 Da Redação do Brazilian Times

esde o dia 12 de março, os residentes nos Estados Unidos começaram a receber os questionários enviados pelo Census 2020. Mas com a forte pressão do presidente Donald Trump contra a imigração ilegal, muitos imigrantes temem responder e ter suas informações compartilhadas com agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês). Isso poderá prejudicar vários estados que podem ter os recursos para serviços públicos reduzidos, bem como vagas no Congresso diminuídas. Quem não respondeu através do questionário, tem a opção de responder através de um site na internet. Por isso várias entidades e organizações têm realizado campanhas de orientação para que todos os residentes respondam à pesquisa, principalmente os imigrantes, mesmo que estejam em situação irregular no país. De acordo com os organizadores destes eventos, as informações não serão compartilhadas com o ICE e tampouco colocará em risco de deportação as pessoas. O que pode acontecer se pessoas não forem contadas é que o Estado poderá ser prejudicado, pois bilhões de dólares em recursos federais destinados a cuidados como saúde pública, escolas, transporte, segurança, entre outros podem sem cancelados. Responder ao questionário não é complicado e no site do Census tem a opção

em português para facilitar. Esta ação é rápida e demora no máximo 10 minutos para preencher todo o formulário. Além disso, é seguro, conﬁdencial e as informações permanecerão apenas com o Census. Acesse https://my2020census.gov e faça a sua parte para ajudar sua comunidade a crescer.

Natural de Santos, o músico participou recentemente de grandes festivais como St. Petersburg Jazz Festival 2019 e 2020 (EUA), Sarasota Jazz Festival 2020 (EUA), Festival Jazz à Vienne 2019 (França) Santos Jazz Festival 2018 e 2019 (Brasil). Realizou ainda performances em locais como Timucua (Orlando, EUA), Studio 620 (St. Petersburg, EUA), Palladium (St. Petersburg, EUA), Pizza Jazz Café (México) e Blue Note São Paulo (Brasil), além de uma performance em evento da Fifa Women's World Cup 2019 (França). Sua agenda de atividades deste ano inclui ainda uma masterclass em uma das maiores universidades do mundo, a University of Wisconsin. Os eventos acontecem entre

os dias 16 a 19 de março e incluem algumas das principais universidades do Brasil, nas cidades de São Paulo, Santos e Campinas. Apenas alguns eventos são abertos ao público, com entrada gratuita.

Monday, March 16th, 2020

General News

INFORMAÇÃO

Advogada tira dúvidas sobre indenização por acidente Da Redação do Brazilian Times

Os proﬁssionais destacam que é extremamente importante que qualquer pessoa que tenha que entrar com uma ação no complicado sistema jurídico dos EUA tenha um advogado o representando, que conheça o sistema de dentro para fora. Para quem fala inglês como segunda língua, isso é ainda mais importante, pois muitas coisas podem se perder na tradução. Ter um representante bilíngue que possa defender seus direitos é incrivelmente valioso. O jornal Brazilian Times

conversou com a advogada Arinda Brooks que tirou dúvidas importantes sobre indenização por acidentes. Ela deixou claro que um trabalhador indocumentado tem os mesmos direitos que um cidadão dos Estados Unidos. Fale sobre a importância de um imigrante buscar seus direitos em caso de acidente. R: Os imigrantes têm os mesmos direitos que os cidadãos dos Estados Unidos quando se trata de acidentes. É importante relatar os acidentes imediatamente e docu-

mentar tudo o que puder para garantir que você tenha o apoio adequado, tanto do ponto de vista médico quanto financeiro, no futuro. Qual é o primeiro passo que um imigrante deve dar quando envolvido em algum tipo de acidente ? R: Se ocorrer no trabalho, informe o acidente imediatamente ao seu empregador, procure tratamento médico e informe ao seu médico que você foi ferido durante o trabalho. Para um acidente geral, não se esqueça de informar diretamente à polícia se ela for ao local do acidente ou ao médico com o máximo de detalhes possível, exatamente o que aconteceu. Se uma pessoa envolvida em um acidente for presa e posteriormente for deportada para o Brasil, ela tem o direito de receber dinheiro de um acidente se estiver no Brasil? R: Sim, você ainda pode receber compensação mesmo que não esteja mais morando nos EUA. Fale sobre a importância de ter um profissional em caso de acidente? R: É extremamente importante ter um profissional familiarizado com o processo que representa seus interesses. Essa é a melhor maneira de garantir que as coisas sejam documentadas e arquivadas corre-

tamente desde o primeiro dia. Além disso, os advogados garantem que você receba uma indenização máxima pelo seu acidente. Qual é a estimativa de ganho para alguém receber indenização em caso de acidente? R: Isso é impossível de responder porque depende de muitos fatores, incluindo a gravidade dos ferimentos sofridos no acidente, se a responsabilidade está sendo contestada ou não e que tipo de seguro está disponível entre outras coisas.

CONTATO: A equipe da Brooks Law está pronta para atender a comunidade. Para oferecer um melhor atendimento, dois escritórios em pontos estratégicos foram montados. Em na 490 Union Avenue, em Framingham, com telefone de contato (617) 245-8090. Para quem mora na região da Grande Boston, o endereço é 10 High Street, Suíte 3, em Medford e o telefone é (617) 245-8090.

SERVIÇO

ACCION muda vida de empreendedores brasileiros

Luiz, do Tropical Hot Dog, é um dos empresários beneﬁciados pela ACCION Da Redação do Brazilian Times

ma empresa com 24 anos de experiência tem se destacado quando o assunto é ajudar empresas a crescer e prosperar nos Estados Unidos.

Trata-se da ACCION, uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450 mil empreendedores foram beneficiados com empréstimos e assistência técnica em todo o país. Entre eles estão vários brasileiros. A ACCION ajuda empresas nos mais variados setores, tais como limpeza, varejo, salão de beleza, construção e muito mais. A organização oferece empréstimos de até $250,000 com requerimentos flexí-

veis e atendimento personalizado. Além disso, a ACCION faz empréstimos com ITIN Number, o que facilita para muitos brasileiros. Entre o um dos brasileiros que foram beneﬁciados com empréstimos e assistência da ACCION está Luiz, do Tropical Dog. “Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negócio”, disse. Para saber como obter um empréstimo, entre em contato através do telefone 617616-1599.

General News

DESTAQUE BRASILEIRO

Brasileiro torna-se oﬁcial comissionado da Força Aérea dos Estados Unidos Da Redação do Brazilian Times

uitos brasileiros sonham em entrar nos Estados Unidos e viver o sonho americano. Mas a história do paranaense Luis Gustavo Vicentini vai muito mais além. Além de vivenciar este sonho, ele se tornou um herói para o país ao entrar para as forças armadas americanas. Ele, que nasceu em Londrina, Paraná, chegou aos Estados Unidos há cerca de 20 anos e há 11 se tornou um membro das forças armadas deste país. Quando chegou ao setor de Informação Tecnológica da Guarda Aérea Nacional, braço do setor de Inteligência da Força Aérea norte-americana, ele sabia que não pararia por aí. O Tenente Vicentini, que é graduado em Arquitetura e Urbanismo no Brasil e que atualmente está no 482nd Civil Engineering Squadron (CES), na Flórida, continuou a estudar, se esforçou e foi recompensado. Ele se tornou o primeiro brasileiro a ser comissionado pela 482 Fighter Wing, na Força Aérea dos Estados Unidos, e entrou para o seleto grupo de Oﬁciais Militares das forças armadas americanas. De acordo com os dados, apenas 20% dos militares da Força Aérea Americana tem o privilégio de se tornarem oﬁciais comissionados. Para um imigrante, isso é mais complicado e raro de acontecer, uma vez que os requerimentos básicos são muito difíceis de serem atingidos. Para chegar até aqui, o Tenente Vicentini passou por obstáculos e apertos em sua vida. Simultaneamente com seus estudos de pósgraduação, nos primeiros anos ele trabalhou na área de restaurantes, depois casou se e passou a cuidar de sua família e a trabalhar em dois trabalhos para sustentar a todos. "Foram tempos difíceis, mas era preciso trabalhar

duro para prosseguir", disse Vicentini, que recebeu a cidadania dos EUA nove anos depois de chegar ao país. Ele explica que decidiu se juntar às forças armadas porque queria retribuir ao país que lhe proporcionou tantas oportunidades. “Eu li em um artigo sobre a Guarda Nacional Aérea e percebi que poderia trabalhar em meu emprego e ainda estar no exército”, aﬁrmou. Em 2009 ele se juntou à Otis Air National Guard em Cape Cod (Massachusetts). Então foi convidado a trabalhar como Gerente de Projeto no Departamento de Engenharia Civil da Base (102d CES). Recebeu treinamento como técnico de engenharia e ingressou no esquadrão como AGR da Guarda Ativa de Massachusetts. Em 2014 ele teve uma oportunidade de trabalho na Flórida e com toda sua família se mudou. Quando chegou em Miami ligou para o recrutador local que o conectou ao superintendente da 482ª CES e dentro de quatro meses, foi transferido para o esquadrão. Tenente Vicentini deixa uma mensagem para os brasileiros que buscam os seus sonhos: “Jamais desistam. Lutem, lutem e mesmo diante dos mais difíceis obstáculos, levantem a cabeça e lutem pelos seus ideais”.

Monday, March 16th, 2020

General News

INICIATIVA

Everett cria “AME´S Day” em homenagem a organização que empodera brasileiras nos EUA Da Redação do Brazilian Times

conteceu no dia 7 de Março, no Victoria Hall em Woburn (Massachusetts), a quinta edição do Prêmio Mulheres em Excelência, realizado pela Associação de Mulheres Empreendedoras (AME). Mais uma vez este evento foi um sucesso.

O evento reuniu 300 mulheres que estavam super produzidas e empoderadas para uma noite cheia de glamour em homenagem a elas. A organização do evento foi um destaque a parte e estava impecável. Também foi destacado a decoração, o jantar, as atrações encantaram a todos com música

ao vivo, voz e violão e saxofone com Ropiario Jr. Nas atrações também teve dança do ventre com Nina Torres, Mágico Willian e as mulheres dançaram muito ao som do DJ Cláudio. Stella e sua ﬁlha, Debora do Nascimento, executaram o hino dos Estados Unidos e Brasil e emocionaram a todos. A Presidente e Fundadora da AME, Lílian Mageski, homenageou toda sua equipe com uma música (Trem Bala) e rosas cor-de-rosa. Foi um momento memorável de gratidão para todas que fazem a AME crescer junto com ela, inclusive em outros estados. A sua Diretoria foi também presenteada pelo Representante de Everett, Joe Macgonale, que com muito carinho entregou uma “Citation” para Lílian, enviada pelo Prefeito Carlo Di Maria, de Everett (cidade que a AME realizou o seu primeiro evento e tudo começou em 2014). A Citation foi em homenagem ao trabalho realizado em prol das mulheres e pela liderança de Lílian. Mas as atividades não pararam por aí. Ele surpreendeu a todas convidadas e diretoria

AME recebeu o apoio e carinho de importantes políticos

AME com um presente: AME'S DAY. Isso mesmo, foi proclamado o dia da Associação de Mulheres Empreendedoras, o que deixou todas muito emocionadas e felizes. “Mais uma conquista que será comemorada como todas as outras”, disse Lílian com muita alegria. Os doces ﬁcaram por conta da Tata Candy e o bolo, mais uma vez, foi feito pela Márcia Cardoso. Ainda tiveram um bar de brigadeiro montado por Izabella Luiza da Sweet Pan. Foi uma noite de muitas homenagens e 35 mulheres receberam troféus e puderam agradecer e dedicar com muito entusiasmo, deixando as convidadas com os olhos cheios de lágrimas.

A mãe de Lilian, Diretora da AME em Recife PE, Olidia Queiroz, recebeu um prêmio especial nesta noite. Também a Vereadora Stephanie Martins, a ativista Natalicia Tracy, a Presidente da Share Your Love, Débora Guimarães, e a jornalista do Globo Notícia Americas, Thais Victorello, foram homenageadas. Esse evento, como diz a equipe da AME, “sempre é para se divertir e se emocionar”. Além das homenagens, também houve muitos sorteios de vários prêmios, como iPod, tratamentos estéticos, maquiagem, semi jóias, entre outros. “A AME tem o carinho de agradecer a todos patrocinadores e colaboradores no evento e mais uma vez foram muitos que puderam ajudar essa organização a fazer um evento tão importante para uma comunidade que precisa de uma iniciativa assim, especial-

mente para as mulheres”, disse. O Senador Jamie Eldridge marcou presença, mais uma vez, e falou com muito respeito, carinho, demonstrando sua admiração e apoio ao projeto. Ele disse que acompanhou o crescimento e que fica cada vez mais impressionado com a expansão e os resultados. O cônsul Benedicto Fonseca também esteve presente, porém a estrela da noite, foi a sua esposa Solange Fonseca, uma das homenageadas. O casal sempre participa das ações e eventos da AME e apoia muito esta causa. O evento foi apresentado por Lombardi Jr, que também abraçou a AME e tem recebido muitos elogios das mulheres associadas pelo seu carisma. Os donos do Victoria Hall, o casal 20, “Lu e Ronny”, receberam muitos elogios pelo empreendimento e elogiaram muito o evento. De acordo com eles, foi um dos melhores e mais lindos eventos sociais e corporativos que já viram acontecer no local. Destacaram tanto a organização, quanto a energia contagiante de todas aquelas mulheres. Eles afirmaram que querem estar mais próximos e apoiando e já marcaram na agenda do Victoria Hall para a data do Mulheres em Excelência 2021! Toda a mídia brasileira estava no evento dando apoio a AME. Vários jornais, rádios e revistas, além de digital influencers. O Davisson Lessa fez parte da equipe do evento ajudando as mulheres a subirem ao palco, também entregando as flores e ainda fez umas entrevistas “top das galáxias” para as redes sociais. A tradução do evento foi simultânea, feita pela tradutora e associada AME, Lorena Betts. Dhiego da ddartsfilm fez a cobertura para a filmagem oficial e a Lígia Gregório, da Focus Studio, cuidou dos clicks do evento. AME, o maior movimento de mulheres dos EUA, está de parabéns e continua em expansão porque o lema delas é “juntas somos mais fortes”, e dessa forma vão muito mais longe. Quer fazer parte desse grande networking de mulheres que empodera outras mulheres através do empreendedorismo? Basta entrar no website e se registrar: www.empreendedoras.org

General News

SAÚDE PÚBLICA

Trump permite que imigrantes com suspeita de Coronavírus busquem atendimento sem punição de regra que barra Green Card

Da Redação do Brazilian Times

Os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS, sigla em inglês) disseram na sexta-feira, dia 13, que buscar tratamento ou serviços preventivos não afetará o status de imigração de alguém sob a nova regra, que entrou em vigor no mês passado. O anúncio foi feito depois que legisladores e grupos de defesa pediram ao governo que suspendesse a regra durante o surto de coronavírus. Os ativistas dizem ter recebido ligações de imigrantes em pânico que estão preocupados com o impacto em seu status se procurarem atendimento médico. Angelica Salas, diretora-executiva da Coalizão de Direitos Humanos dos Imigrantes, em Los Angeles (Califórnia), disse que seu grupo e outros realizaram uma entrevista coletiva pedindo aos imigrantes que procurassem atendimento, se necessário, lembrando-lhes de que sua saúde e a saúde de suas famílias são mais importantes. "As pessoas estão se perguntando sobre sua vulnerabilidade, tanto em termos de doenças, quanto status de imigração e sobre medo de serem descobertas", disse ela.

Angelica disse que não confia totalmente no governo Trump, mas sente-se confiante de que as autoridades estaduais, municipais e locais apoiarão os imigrantes que se apresentarem para procurar os cuidados de saúde de que precisam, independentemente do status de imigração. As autoridades de imigração disseram que não realizam operações em hospitais ou instalações médicas, exceto em circunstâncias extremas. Mas nos últimos meses houve um aumento no nível de desconfiança por parte das comunidades. "Há uma tremenda relutância, mesmo entre pais imigrantes que criam filhos cidadãos norte-americanos. Há muito medo em torno da regra de que ameaça barrar Green Card para quem usar benefícios públicos, especialmente porque os tribunais de imigração permaneceram abertos, criando uma forte impressão de que os procedimentos de deportação superam os problemas de saúde pública", disse. Iván EspinozaMadrigal, diretor-executivo Lawyers for Civil Rights Boston.

Monday, March 16th, 2020

TV News

HORÓSCOPO

NOVELAS

sório não resiste. Alfredo foge da polícia e conta o ocorrido a Lola e Isabel, além de pedir a ajuda de Adelaide para deixar o país. Inês vê Lúcio fugindo e se preocupa. Gusmões vasculha casa de Lola atrás de Alfredo, que pede abrigo a Genu. Inês passa mal e Durvalina estranha. Isabel e Lola são vigiadas pela polícia. Almeida

decide se casar com Clotilde no Uruguai. Maria tem um mau pressentimento. Alfredo se despede de Lola e aﬁrma que voltará. Soraia sugere que Julinho convença Lola a vender a casa, para que ele invista na sociedade com Assad. Lúcio se angustia com a partida de Alfredo. Lola sofre, e Genu a conforta

lexia/Josimara se esconde de Renzo. Isaac aposta em Bia, sem saber que ela não pode c o m p e t i r. L ú c i a c o n v e r s a c o m Dominique. Alexia diz a Luna que Renzo e Dominique desconﬁam de que elas estejam vivas. Luna teme pela vida de seu pai. Petra ﬂagra Alan massageando os pés de Kyra/Cleyde.

Renzo discute com Dominique por conta da sua sociedade na Labrador. Alexia pensa em não contar a Zezinho que Renzo trabalha na Labrador. Vicky desconﬁa de Bruno. Mário promete a Juan que vai pensar sobre a proposta de trabalho no Brasil. Luna percebe que Kyra está empolgada com Alan. Isaac diz a Bia que quer ela na sua equipe.

a se entrosar com os alunos. Danilo conhece Ludmila. Miranda e Vitória fazem as pazes. Thelma desmaia, e Danilo a leva para o hospital. Magno aﬁrma que seu relacionamento com Betina acabou. Érica ﬂagra Sandro beijando Betina. Jane informa a Danilo que Thelma teve uma crise de ansiedade.

helma passa mal com sua descoberta sobre Danilo e pede ajuda a Jane. Álvaro e Lucas descobrem o paradeiro de Benjamim. Thelma conta a história de Danilo para Jane e aﬁrma que Lurdes não pode saber que o menino é Domênico. Raul se preocupa com as ameaças de morte sofridas por Davi. Camila ajuda Felipe

Áries 21 mar - 20 abr A lua está em Áries em um dia quente, com suas feridas ardendo e sua vontade a ferro e fogo. Calma! Não deixe que os desconfortos assumam o controle. Ame-se acima de tudo. Touro 21 abr - 20 mai Muitas questões fervilhando por dentro podem levar você a se fechar, ou é justamente a sensação de aprisionamento que precisa combater. Caminhos e escolhas em reavaliação. Gêmeos 21 mai - 20 jun Cuidado com suas próprias previsões pessimistas. Cheque suas motivações antes de (re)agir, não se baseie na ansiedade. É que tem uma agressividade latente com risco de se esbarrar por aí. Câncer 21 jun - 21 jul Tem coisas que ainda precisam ser construídas, e é nisso que reside o seu cuidado hoje: em não correr contra seu tempo, nem o das pessoas e situações. Hoje você está super transparente. Leão 22 jul - 22 ago Sua vontade está dirigida em ir além, mas cheque se não está se antecipando em alguns movimentos. Importante mesmo é começar a compreender as coisas para fazer o que tem que fazer. Virgem 23 ago - 22 set Um pouco mais de paciência com o tempo de certos processos, sejam internos, externos ou dos outros com quem se relaciona. Sua força pessoal se manifesta, acredite e conﬁe em si! Libra 23 set - 22 out Preste atenção nas tensões afetivas que estão emergindo, você vai ter que lidar com cuidado nas próximas semanas. Agora é a hora de promover aquela reforma íntima, doméstica e familiar. Escorpião 23 out - 21 nov Vá com calma na hora de resolver probleminhas para que não se tornem problemões. Tem um estresse aí. O que vale realmente a pena é buscar onde for uma experiência de alívio e prazer.

Preta Gil critica quem não está levando a sério a prevenção ao coronavírus

Sagitário 22 nov - 21 dez Autovalorização, respeito por si e vontade de se realizar, de criar ou empreender algo forte, de vencer na vida. É isso mesmo, só cuide para não se queimar no fogo da paixão!

Capricórnio 22 dez - 20 jan A grande novidade é que Marte chegou a Capricórnio e agora você tem a força! Mas aí você tem que cuidar para que essa vontade determinada não se torne militar. Com amor e carinho!

ecebendo assistência médica em casa por conta dos sintomas do novo coronavírus, a cantora Preta Gil reprova a postura de alguns brasileiros por não estarem acreditando na gravidade da doença. Em seu terceiro dia de quarentena, a cantora demonstrou espanto com pessoas que estão nas praias, ignorando o risco da transmissão da Cobid-19. "Fiquei vendo hoje vídeo das pessoas na praia, está tendo um esforço tão grande de tanta gente se sacrificando, deixando de trabalhar, estudar, em prol do bem comum pela saúde de todo mundo, aí você vê as pessoas na praia e fica pensando que talvez a ficha não tenha caído para essas pessoas. É um sacrifício que teremos que fazer todo mundo junto", disse ela nas redes sociais. Ela ainda desabafa: "O coronavírus veio para mostrar muita coisa para a gente, inclusive isso, que a gente precisa cuidar da nossa saúde e que pode chegar um vírus como esse de surpresa, mesmo já tendo um vírus que a gente já conhecida, esse tem um fator de ser um vírus da nova geração da internet, que gera medo, fake news, desinformação e vai dando esse pânico", postou.

Aquário 21 jan - 19 fev Comece a considerar uma agenda mais elástica, com tempo de descanso para compensar a agitação e articulações mil. Muitos interesses atraem você, mas suas aversões também gritam. Peixes 20 fev - 20 mar Tem desejo, tem frustração e a preocupação em fazer acontecer o que idealizou. Concentre-se no seu bem-estar. Faça as contas direitinho para ver se dá, mas permita-se algum prazer.

Monday, March 16th, 2020

Passatimes

Palavra Cruzada Verticais

01 O mais famoso dos quilombos. 02 Trabalhadores rurais que recebem pela jornada diária de trabalho. 03 Renunciou à presidência do Brasil em 1992. 04 Eram guerreiras que amputavam o seio direito para usar melhor o arco e ﬂecha. (Mitologia Grega) 06 Cabina. 08 Presidente eleito indiretamente em 1985. 10 Ato ou efeito de abjurar; abjuramento. 12 Cortar a cabeça de; degolar. 13 Confederação Nacional dos Bispos do Brasil. (Sigla) 15 Confusão de línguas Lugar em que há grande confusão e desordem. 17 Liberdade do estado de escravidão.

Horizontais

05 Ocorreu em 15 de novembro de 1889. 07 Peça de madeira em que se assentam e ﬁxam os trilhos das ferrovias. 09 Foi enforcado no Rio de Janeiro em 1972, depois foi esquartejado e decapitado. 11 Ajuntamento de pessoas ou animais. 14 Porção de folhas de papel sobrepostas, em forma de pequeno livro de apontamentos ou exercícios escolares. 16 Ato ou efeito de bajular; bajulice. 18 Presidente brasileiro que suicidou-se em 1954. 19 Local onde se realizam corridas de cavalos. 20 No golpe de 1964 este presidente foi deposto.

Monday, March 16th of 2020

CAMARIM

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PERCUSSIONISTA, COMPOSITOR, PESQUISADOR, ESPIRITUALISTA E CRIADOR DE NUANCES MUSICAIS.

m dos mais reconhecidos Percussionistas Brasileiros. Nos conhecemos no auge da época “Paz e Amor”, Hippies autênticos, praticantes de um código de conduta aonde não existia espaço para traição ou maldade. Sim, era possível viver com pureza, honra, e temos até hoje, orgulho disso...Naquela época, o bairro de Santa Teresa no Rio de Janeiro era o “point” da galera das artes em geral.

Tocamos juntos na banda Arroio, uma banda que ousava tocar meio que um “fusion”, ousadia na época...Sergio Boré tocou e gravou mais de 300 álbuns com artistas como Hermeto Pascoal, Geraldo Azevedo, Gilberto Gil, Alçeu Valença, Gal Costa, Ney Matogrosso, Fagner, João Bosco, Tim Maia, Chico Freeman, John Surman, Andrew Motaung, citando apenas alguns... Hoje em dia, Sergio se dedica ao seu grupo autoral, “Tambores Urbanos”, grupo criado por ele em 1982 no Rio de Janeiro,

Sergio Boré e Tambores Urbanos

galês Zal Sissokho; a voz da Chilena Angelica Cardenas; o charango, ﬂautas e guitarras de Victor Moris; o violino de Albert Melo e o violoncelo de Juan Angel Muñoz, todos chilenos. “Tambores Urbanos” tem linguagem própria e é reconhecido internacionalmente por sua música original e encantadora. Sergio Boré Batuque en los Andes

verso convivem os ritmos afro-americanos, a ambientação jazz-percussiva, a riqueza poética da cultura popular brasileira e a variedade de combinações instrumentais. O repertório apresenta músicas instrumentais e vocais dos membros do grupo, uma família musical: Benjo Benitez, Pedro Tupã, Pilar Benitez e Sérgio Boré. Escutem a suave mágica dos steelpans tocados a dedos nus, a força e a sutileza que impõem a seus inúmeros tambores, e você inevitavelmente será levado a um mundo de ritmos, intuição e espaços de sons. Em 2020 Sergio Boré apresenta o novo álbum de Tambores Urbanos, dedicado à amizade e inspirado nos abraços que aquecem e permanecem na alma da gente. São 7 músicas inéditas dos integrantes do grupo, onde os ritmos afro-americanos a ambientação jazz percussiva e a variedade de combinações instrumentais, convivem com as riquezas da cultura popular brasileira.

Sergio Bore discos

composto inclusive por membros de sua família, que já conta com 9 trabalhos gravados. Sergio Boré celebra e segue com plenitude os 50 anos da consolidada carreira no Brasil e no exterior. “Tambores Urbanos” é reconhecido internacionalmente pela música original e encantadora, e em seu uni-

Em uma produção de Sultana Records e Casa de Tupan, foi gravado em 2019 entre Brasília, Montevidéu, Paris e Santiago do Chile. Depois mixado e masterizado por Lucas Trigueiro em Brasília Benjo Benitez, Pedro Tupã, Sergio e Pilar Benitez misturam a sonoridade de suas percussões, tambores e steel pans à kora e guitarras de Lucas Trigueiro e ao baixo fretless de Paula Zimbres. Nas gravações contaram com as brilhantes participações de convidados internacionais: Os teclados do maestro uruguaio Hugo Fattoruso; o contrabaixo do carioca Carlinhos Queirós; a kora e a voz do Sene-

Nosso colunista, Ari Mendes, atualmente trabalha no Sound and Vision Media.com, a state of the art Music, Video and Marketing Studio em Revere, MA. Please, ﬁnd us on Facebook, Camarim com Ari Mendes or at (772) 501-0697

Os ritmos afro-americanos, a ambientação jazz-percussiva e a variedade de combinações instrumentais são alguns acentos neste universo, síntese poética de investigações etno musicais e da convivência com comunidades rurais e urbanas.

Em suas andanças já soaram nos quatro cantos com diferentes formações e nos mais variados palcos: teatros, salas, auditórios, palácios, prisões, igrejas, escadarias, quilombolas, academias, assentamentos, universidades, beiras de praia, tendas, ginásios, rodas de fogueira…Aonde existam pessoas interessadas em melhorar a qualidade de vida do planeta. “Fazer música sem fronteiras é inventar o real e o mágico existindo todos os dias, assim como as crianças donas do mundo sabiamente fazem existir. Em nosso caminho está claro que vivemos o sonho que escolhemos sonhar. Conquistas, riquezas e desaﬁos que somamos juntos com fé e fantasia. Com elas alcançamos dimensões além dos horizontes visíveis. E seguimos…” Grande inspiração a sua vida, amigo Boré. Procure por ele nas redes sociais, Sérgio Boré e Tambores Urbanos terá prazer em responder sua mensagem. Namasté!

Classic Productions

Venha fazer parte deste evento

Gabriela Rosa de Almeira, 13 anos - Hanover, MA

Bernardo Gaiani 8 anos - Everett, MA

Andre Luciano 9 anos - Lynn, MA

Angelo Venega 16 anos - Lynn, MA

Kethely de Souza 7 anos - Lowell, MA

Monday, March 16th of 2020 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E NA COLUNA DE HOJE, Nane Regulle e suas criações lindas em Scrapbook, sou fã. E na técnica de hoje coisas simples se transformam em lindas embalagens de páscoa. Visitem suas redes sociais @naneregulle @ juliacotrim @intheartbox FAZENDO ARTE COM

by Nane Regulle

Aproveito também este espaço para homenagear uma mulher incrível que é a minha Avó Osélia Dória Partamian, lá de SP, saiba que a amo muito, meu exemplo, meu amor. Que Deus a abençoe sempre! “Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios”. Salmos 90:12

ALPHA

1 Lista de material

Kit digital by Julia Cotrim Once upon na Easter, você encontra na loja Etsy.com. O material complementar para fazer suas prendas (olha eu a usar o português de Portugal, mas essa é a palavra que usamos para presente ou mimo): • gesso • tinta • pincel • cola, tesoura • ﬁta adesiva dupla face • flores, • ﬁo de juta e aquilo que sempre indico • usar sem moderação a sua imaginação!

D E N TA L

Fazemos • • • •

Canal • Coroas Implantes • Dentaduras Lentes dentais Tratamentos cosméticos

778 Broadway Chelsea, MA 02150  617-409-9080

alphadentalchelsea@gmail.com

701 Broadway Somerville, MA 02144  617-764-1454

alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

Você e a sua família com os melhores proﬁssionais

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Imprimir todas as folhas do Kit em formato A4 em papel 180gr. Usei caixinhas de 1/2 dúzia de ovos. Passe uma camada de gesso acrílico com um pincel de cerdas grossas.

2 Deixe secar, com o mesmo pincel, dei um efeito patinado sobre o gesso. Enquanto as caixas secavam, preparei algumas flores. Recorte alguns elementos do kit. Com as caixas bem sequinhas, comece a montar o projeto. Use fita adesiva dupla face e um pouco de cola branca para garantir que ficasse bem colado e nada se soltasse com o tempo. A colagem das flores, faço com cola quente!

Dr. Leila Pasha

Dr. Bruno Gutierres

Espero que tenham gostado. Até a próxima!

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ficaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Monday, March 16th, 2020

Special News

TENTATIVA DE HOMICÍDIO E LESÃO CORPORAL

Mineiro acusado de esfaquear quatro pessoas em Hudson é acusado por crimes no Brasil De acordo com o programa da Rede Record, ele teria cometido um crime semelhante em Minas Gerais. “Policial de Sobrália revelou que Diony se envolveu em brigas com pessoas de Valadares e de Engenheiro Caldas e que também usou uma faca. Este caso aconteceu há pouco menos de dois anos”, afirmou o apresentador do programa. foram para hospital em Valadares e depois disso não sei que houve. Nós fizemos o registro policial”, afirmou. Grande parte dos moradores de Sobrália ainda não sabe o que aconteceu e os familiares que souberam da história prefere não falar com a imprensa. O primo Jossuelson Júnior tem 24 anos e cresceu junto com Diony. “Ele era uma pessoa trabalhadora, carismática e

vivia sempre sorridente. Depois que se tornou de maior começou a gostar de beber e jogar sinuca. Ele era uma pessoa nervosa e não aceitava provocações. Tanto sóbrio quanto embriagado, ele tinha uma personalidade forte e brigava com facilidade”, aﬁrmou. CONHECIDO DA POLÍCIA De acordo com a reportagem Diony é um velho conhecido dos policiais. Nos anos de 2012 a 2017, ele teve 16 passagens pela polícia, entre elas infrações de trânsito, tentativa de homicídio e lesão corporal. Todas estas acusações estão em andamento na justiça de Minas Gerais. O Sargento destacou que a família de Diony é formada por pessoas de bem, respeitada na cidade, e que somente ele dava problemas.

Diony Danton Cimini Freitas responde a processos no Brasil Da Redação do Brazilian Times

ma reportagem publicada pela TV Leste/ Rede Record, através do programa MG Record, divulgou a história do mineiro Diony Dalton CiminiFreitas, que é natural de Governador Valadares e criado em Sobrália. Ele é procurado pela polícia de Hudson (Massachusetts) por suspeita de ser o homem que esfaqueou quatro pessoas em um bar. O jornal Brazilian Times relatou o caso momentos depois que o departamento de polícia local divulgou uma nota em sua página no Facebook sobre a procura pelo brasileiro, no dia 08. De acordo com as informações, ele esfaqueou quatro pessoas dentro do Hudson Pub. Diony tem 26 anos de idade, o crime aconteceu no sábado, dia 07. Ele se envolveu em uma briga violenta e fugiu depois de esfaquear as pessoas. Um mandado de prisão foi emitido e até o fechamento desta edição, os investigadores não tinham pistas sobre onde ele possa estar. De acordo com o programa da Rede Record, ele teria cometido um crime semelhante em Minas Gerais. “Policial de Sobrália revelou que Diony se envolveu em brigas com pessoas de Valadares e de Engenheiro Caldas e que também usou uma faca. Este caso aconteceu há pouco menos de dois anos”, aﬁrmou o apresentador do programa. A reportagem entrevistou o Sargento da Polícia Militar de Sobrália, Everaldo Rodrigues, o qual aﬁrmou que houve uma briga envolvendo Diony e pelo menos outras seis pessoas em uma praça da cidade. “A briga resultou em algumas pessoas feridas por faca. Todos

Brooks Law (Half page em pé)

Monday, March 16th, 2020

General News

16 AGREÇÃO

Atendente é presa por lesar clientes em serviços migratórios Da Redação do Brazilian Times

a segunda-feira (9), uma atendente foi presa após ser acusada de não efetuar os serviços migratórios pelo os quais foi paga. A polícia local informou que uma mulher foi à agência “Servicios Migratórios Dos Laredos”, em Laredo (TX), e solicitou serviços migratórios. Na ocasião, a mulher relatou que conversou com alguém que disse-lhe que poderia resolver o caso migratório dela. Após aproximadamente 1 ano, nenhuma aplicação havia sido enviada e a vítima já havia pago US$ 3 mil pelos serviços. A atendente Jean Perez Delgado, de 41 anos, foi presa e acusada de roubo de propriedade. Posteriormente, as autoridades tomaram conhecimento que outras pessoas haviam denunciado o mesmo estabelecimento e a atendente. De acordo com o Brazilian Voice, em novembro de 2018, o Departamento de Defesa do Consumidor (DCA) em New Jersey informou que emitiu Notas de Violação para 28 estabelecimentos comerciais que teriam fraudado a

clientela ao oferecer serviços migratórios os quais não estão habilitados a prover. As notas totalizaram US$ 326 mil em multas como resultado de uma investigação secreta que durou vários meses, realizada pelo Escritório de Proteção do Consumidor (OCP). Após receberem denúncias e reclamações de clientes, os investigadores foram aos escritórios de preparadores de imposto de renda, notários públicos e outras agências suspeitas de oferecerem serviços migratórios que não podem legalmente fazer, em violação do Ato de Fraude Contra o Consumidor de New Jersey e as Regulamentações

de Publicidade. Algumas das agências que receberam Notas de Violação estavam cobrando tarifas acima dos US$ 1.500 para prover serviços migratórios que, pela lei, podem somente ser providos por advogados ou representantes credenciados pelo Departamento de Justiça (DOJ) e que trabalhem para organizações reconhecidas pelo órgão. Essas organizações reconhecidas oferecem seus serviços e oferecem seus serviços de graça ou por uma tarifa simbólica. O OCP investigou estabelecimentos comerciais que ofereciam ilegalmente serviços migratórios no combate a fraude conhecida como “notário”. Nesses casos, indivíduos tiram vantagem da população de língua espanhola que acreditam estar contratando os serviços de um advogado ou alguém com conhecimento especial de procedimentos e leis migratórias. Em alguns países da América Latina os “notários” são advogados e podem preparar documentos legais em nome de clientes

TRÁGICO

e prover aconselhamento legal. Nos EUA, os notários públicos não podem oferecer ou realizar esses serviços. As denúncias podem ser feitas

ao Departamento de Defesa dos C o n s u m i d o r e s (www.njconsumersaﬀairs.gov) através da hotline: 1-800-242-5846 ou (973) 504-6200.

PREVENÇÃO

Goiano morre após sofrer acidente

em jogo de futebol em Everett

Governador Charlie Baker

Da Redação do Brazilian Times

denval Silverio, mais conhecido por Junior, nasceu em Goiás e trabalhava na oﬁcina Father and Son's. No dia 08, ele jogava futebol com um grupo de amigos e em determinado momento colidiu com outro jogador e bateu a cabeça. Imediatamente após a colisão, ele ﬁcou inconsciente e seu coração parou de bater no mesmo instante.

Os amigos chamaram uma ambulância e quando os paramédicos chegaram conseguiram reanimar o goiano. Ele foi levado para o hospital local de Everett (Massachusetts), onde foram realizados exames e todos os procedimentos que mostraram que a colisão fez com que uma veia rompesse e causasse hemorragia cerebral. Por este motivo, o cérebro de Júnior inchou e ele sofreu uma segunda parada cardíaca o que obrigou as enfermeiras a o colocarem em máquinas de suporte vital. Na tarde do mesmo dia, ele foi transferido para o Mass General Hospital e depois de vários exames, foi diagnosticado que não havia função cerebral no brasileiro. De acordo com relatos, os médicos

tentaram todos os procedimentos, mas nenhum conseguiu fazer o cérebro funcionar. Na noite do mesmo dia, os especialistas anunciaram que os danos causados ao cérebro eram irreversíveis e ele jamais será o mesmo homem depois de acordar do coma. No dia 11, os familiares decidiram deixar o brasileiro descansar. Os órgãos dele serão doados para salvar vidas de outras pessoas. Uma campanha foi iniciada para arrecadar dinheiro e custear as despesas de funeral e sepultamento de Júnior. O objetivo é arrecadar a quantia de US$11 mil e até a tarde de domingo já havia sido doado pouco mais de US$8,700. Quem quiser ajudar, pode acessar o link https://bit.ly/2wbCb2h e fazer uma doação de qualquer valor.

Governador ordena que todos os restaurantes e bares em Massachusetts fechem por 3 semanas devido ao Coronavírus Da Redação do Brazilian Times

Baker disse que a proibição de serviços começará na terça-feira, 17 de março, e terminará no dia 5 de abril. Os restaurantes terão permissão para oferecer comida para viagem e entrega, e Baker disse que restaurantes que normalmente não oferecem comida para viagem podem entrar no negócio. Mas Baker disse que outras empresas, como academias de ginástica, clubes privados e teatros, podem funcionar se não tiver mais de 25 clientes no horário. "Sei que essas medidas são sem precedentes, mas estamos pedindo aos

moradores que respirem fundo e entendam a lógica", disse Baker. "As pessoas precisam levar a sério essa ideia de distanciamento social". Mercearias e farmácias não foram afetados pela proibição e Baker destacou que os moradores deveriam pensar no próximo quando estocarem produtos. "A razão pela qual estamos vendo prateleiras vazias no noticiário é que as pessoas estão estocando um pouco demais", disse. "Se você comprar dois anos de sopa enlatada, seu vizinho pode ter que ﬁcar sem”.

SPORT

Monday, March 16th of 2020 www.braziliantimes.com

REVOLUTION

The Best Journal For You!

PROTESTO

Jogos do New England Revolution são suspensos

New England Revolution fala sobre suspensão da temporada da MLS por Coronavírus

Da Redação do Brazilian Times

New England Revolution apoia a decisão da Major League Soccer de suspender o campeonato por 30 dias. A segurança e o bem-estar dos fãs, jogadores, treinadores e funcionários do time é a principal prioridade do clube.

Isso afeta os jogos em casa do Revolution, agendados para 15 de março, 4 de abril e 8 de abril.

em comunicação contínua com agências locais, estaduais e federais para informações em tempo real. A liga e o clube comunicarão atualizações e planos para a continuação da temporada 2020 no momento apropriado.

Todos os ingressos comprados para estes jogos permanecerão válidos para as datas remarcadas. Os torcedores podem entrar em contato com o representante de atendimento ao cliente com qualquer dúvida.

A Major League Soccer explicou que suspendeu a temporada por 30 dias, pois a liga continua avaliando o impacto do Coronavírus, junto com sua força-tarefa médica e autoridades de saúde pública.

O Revolution permanece

“No momento apropria-

De acordo com um comunicado, os jogos afetados terão uma data futura a ser determinada.

TIMES

do, a liga e os clubes comunicarão planos para a continuação da temporada 2020 e atualizarão o status dos eventos”, relatou o comunicado. “Nossos clubes se uniram na decisão de suspender temporariamente nossa temporada, com base nos conselhos e orientações dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, sigla em inglês), Agência de Saúde Pública do Canadá (PHAC) e outras autoridades de saúde pública, e buscando o melhor para os nossos fãs, jogadores, oficiais e funcionários ”, disse o comissário da MLS, Don Garber. “Gostaríamos de agradecer a todos pelo apoio contínuo durante esse período desafiador”, finalizou.

Jogadores usam máscaras antes do jogo. Foto: Raul Pereira/ Fotoarena / Estadão

Grêmio faz ‘protesto mascarado’ e vira com gols de veteranos Da Redação do Brazilian Times

Neste domingo, o Grêmio conseguiu uma grande vitória pela terceira rodada do segundo turno do Gauchão. O time tricolor recebeu o São Luiz na Arena e venceu de virada pelo placar de 3 a 2. Michel e Jean Carlo abriram dois gols de vantagem para os visitantes, mas Paulo Miranda, Thiago Neves e Diego Souza garantiram o triunfo dos donos da casa. A partida foi realizada com os portões fechados como medida de prevenção à disseminação do novo coronavírus. Como forma de protesto à manutenção da partida diante do Covid-19, o time inteiro do Grêmio, incluindo a comissão técnica, entrou no

gramado usando máscaras cirúrgicas. Com o resultado, o Grêmio chega a nove pontos conquistados e segue na liderança do Grupo B. Já o São Luiz permanece sem somar pontos e fora da zona de classiﬁcação do Jogadores usam máscaras antes do Grupo A para a jogo. Foto: Raul Pereira/Fotoarena / Estadão semiﬁnal do segundo turno do Campeonato Gaúcho. Caso a competição es- para enfrentar o rival Intertadual seja mantida até a nacional, no Beira-Rio. No próxima rodada, o Grêmio dia seguinte, às 17h, o São volta a campo no sábado Luizrecebe o São José-RS, (21), às 19h (de Brasília), no Estádio 19 de Outubro.

CASO RONALDINHO

Prisão de R10 envolve policiais, ﬁscais e até banco estatal

Ministério Público do Paraguai acredita ter descoberto amplo esquema de falsificação e lavagem de dinheiro Da Redação do Brazilian Times

Quarta-feira, 4 de março, 9h15 da manhã, o cidadão brasileiro naturalizado paraguaio Ronaldo de Assis Moreira apresenta às autoridades de controle migratório do Aeroporto Silvio Pettirossi, em Luque, no Paraguai, o passaporte n° Q568928. Às 9h18, o também cidadão brasileiro naturalizado paraguaio Roberto de Assis Moreira entrega o passaporte Q569753 aos ﬁscais. Ronaldo é Ronaldinho Gaúcho, enquanto Roberto é Assis, irmão do ex-jogador. Ambos tiveram a entrada no país liberada

em questão de poucos segundos, mas não passaram despercebidos para um grupo de promotores do Ministério Público. Aﬁnal, momentos depois foi descoberto que o passaporte Q568928 havia sido emitido cerca de dois meses antes em nome de María Isabel Gayoso, e não de Ronaldinho. Já o documento Q569753 era da senhora Esperanza Apolonia Caballero Coronil, mas estava com o nome de Assis. Ou seja, eram passaportes fraudulentos (originais, mas com conteúdo falso). Se em um primeiro momento

chegou a se considerar a possibilidade de que tudo não havia passado de um mal-entendido e, por isso, não era necessário abrir processo contra os irmãos, o caso sofreu grande reviravolta dois dias depois, quando a Justiça decretou a Ronaldinho e Assis algemados. Foto: Jorge Adorno / Reuters prisão de ambos e determinou que eles do MP é de que Ronaldinho Gaúprecisavam permanecer detidos cho e Assis façam parte de um durante a investigação. A suspeita amplo esquema estruturado para

desenvolver documentos falsos. A quadrilha contaria com a participação de empresários e funcionários públicos para facilitar a operação de negócios ilegais no país. Mas, para o MP, o objetivo ﬁnal seria lavagem de dinheiro. A defesa de Ronaldinho e de seu irmão alega que os dois foram enganados e não sabiam que os passaportes tinham sido adulterados. Por enquanto, os advogados não convenceram as autoridades paraguaias e têm acumulado sucessivas derrotas na tentativa de tirar os clientes da cadeia.

18 Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES • • • • • • •

Basta preencher o cupom abaixo!

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

72 Chelsea Street - Everett (MA) -  (857) 266-3801

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

#pm

 617-620-9687

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878

Websites personalizados Criamos o seu website Com integração do FaCebook/youtube/instagram. Faço treinamento para inserção de Conteúdo no site através de seu Celular. Favor ligar para Humberto:  (857) 225-0223

F#PM

VEZES

Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Allston- quarto para 1 pessoa. Sem vícios. Deixe mensagens para informações: (857) 5406432. #b

Marlboro- aluga-se apartamento de 1 quarto. Cozinha grande, com muito storage. Máquina de lavar e secar. Garagem para um carro. Valor: $1.225 SEM UTILIDADES. Primeiro, depósito e último aluguel. Disponível 1/Abril. Alugo um apartamento em Background é checado. (508) Medford ao lado dó Bjs . Pri- 383-3207-Maressa Pimentel. meiro andar. 1 (617) 821-6799. #h #b Framingham- Studios: $1,100 Somerville- apartamento de 3 e de 1 quarto: $1,250. Aparquartos para alugar, com esta- tamentos modernos, lindos cionamento no primeiro piso. e espaçosos, sala grande, Valor: $2,600. Interessados banheiro e cozinha completa, guarda roupas, ar condicioligar: (617) 642-6254. #a nado, lavanderia e estacionaStoughton- 1 quarto: $1,150 a mento. Próximo de trem. Não $1,300 e de 2 quartos: $1,400 aceitamos animais. Tel: (617) a $1,500. Grande, moderno, 916-0378. lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, Plainville- apartamentos à aquecimento, estacionamento partir de: 2 quartos: $1,050 a incluso no aluguel. Lavanderia, $1,250. Apartamento moderTV à cabo disponível. Próxi- no, lindo e espaçoso. Grande mo da Washington Street e es- sala, banheiro, cozinha comtação de trem. Não aceitamos pleta, grande closet, carpete, ar condicionado, lavanderia, animais. Tel: (617) 916-0378. estacionamento. Próximo: FoNorth Billerica- aluga-se 1 xboro, Gillette Stadium, Mansquarto com internet, Globo, ﬁeld, North Attleboro, Walemáquina de lavar e secar in- pole, Wrentham e rodovias. cluído. Estacionamento para 1 Rotas 1, 106, 95 e 495. Não carro. Liguei: (774) 360-2477. aceitamos animais. Tel: (617) 916-0376. #PM Falar com Sabastian. #PM Framingham- quarto para alugar já disponível, mobiliado, com TV e Internet para pessoas sem vícios. Interessado ligar ou deixar recado no: (508) 371-7841 falar com Israel Oliveira. #D

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Governador Valadares- No 011-55-31-3212 5797 ou (31) bairro Castanheiras. Vendo 9-9924-0219. Tratar com Vera casa com 3 quartos, sendo 1 ou Juliana. #PM suíte, com garagem para 3 carros. Precisa acabamento. Estrutura para mais construção. Alto Padrão, Praia Grande, Contato: (508) 215-4028. #b São Paulo - Apartamento à venda: $200 mil dólares. Vende-se- casa na melhor Apartamento 5º andar, com praia da região sul de Sergipe 'Praia da Caueira' - Brasil, 4 dormitórios, sendo um suíte com ruas todas pavimentadas, 3 banheiros, 1 lavabo, cozinha ótima localização com comér- completa, máquina de lavar e cios, escola, posto de saúde, secar e garagem para 3 carros. boa vizinhança, imóvel a 200 Prédio de frente para o mar, metros do mar. Casa com 75 metros quadrados mais 6 suí- com piscina, elevador, sala de tes equipadas, salão de festa, ginástica, salão de jogos, coespaço para piscina. Terreno zinhas, quadra poli-esportiva, com 1,015 metros quadrados salão de festas, churrasqueira. todo imóvel regulamentado, Balneário Flórida é um bairro não paga laudemio. Entre em nobre e região militar, pois nele contato conosco e saiba mais +55 (79) 9 9888-9105 whatsa- se localiza um batalhão da polícia oferecendo maior segupp falar com Dejair. #g rança a população da região, Vendo ou troco por casa em além disso, possuí mercado, Massachusetts - Pizzaria com pizzaria, posto de gasolina e àrea de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares. Li- restaurantes. Favor ligar para: gue agora e faça a sua propos- 508-728-1608 e E-mail marias1954@verizon.net #h ta: (617) 817-6013. #g

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração. COACH & PSICOTERAPEUTA Claudia Ribas LIFE

• AVALIAÇÕES

PSICOLÓGICAS PARA IMIGRANTES QUE ESTÃO APLICANDO PARA O WAIVER. • AVALIAÇÃO COMPLETA EM 5-7 DIAS. • SKYPE, FACETIME OR DOXY.ME • EM CASOS ESPECIAIS A AVALIAÇÃO PODE SER FEITA EM 48H. • PROFESSIONAL LICENCIADA E BILÍNGUE EM INGLÊS E PORTUGUÊS. • 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790 Vende-se apartamentos e lotes, em um condomínio fechado, a 400 metros do centro da cidade Simonésia, Minas Gerais. Apartamento de luxo com garagem com 100m2 de área, fazemos financiamento próprio com o construtor. Informações com Fábio: (33) 99949-1075 Whatsapp ou email: rosanausaporfirio@hotmail.com

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo ou troco por casa em Massachusetts Pizzaria com área de festa e 2 apartamentos em Governador Valadares Ligue agora e faça a sua proposta

(617) 817-6013

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine

www.braziliantimes.com

20 Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA



SERVIÇOS

ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

“Aulas de Inglês para adultos em grupo ou individual. Preparação para entrar na faculdades e outros testes.” Ligar: (617) 803-4403. #x

Fazemos entregas de pequenas encomendas - De Somerville, MA para Danbury, Bridgeport (CT), Queens-Astoria (NY) e Newark (NJ). Veículo e driver conﬁável. Ligar para Eddy, 1.857.261.2834. #PM

Aulas de ginástica- para suas crianças. Localidades em Newton e Natick. Aulas para todas as idades! Ginástica artística para seus ﬁlhos em 2 localidades perto de você! Venha nos fazer uma visita. 30% de desconto para famílias na região de Framingham. Energy Fitness. Visite nosso site: www.energyfitnessgym.com ou ligue: (617) 795-7177. #PM

Quantos destes sintomas você tem? Pensamento de morte? Sem ânimo? Aperto no peito? Tristeza? Ângustia? Sem perspectiva? Sente-se inferior ou incapaz? Saiba como superar a depressão, conheça a história da Ana Catarina Lima de Arruda, que chegou ao CVV: Centro de Valorização da Vida e hoje está completamente curada, sem a necessidade de se submeter a tratamentos abusivos e medicamentos que mais lhe faziam mal do que bem. 1 (773) 850-1752. #h

Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

31 anos

www.braziliantimes.com

OPORTUNIDADE ÚNICA

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

#pm

Este espaço pode ser seu!

Toyota Camry, 2005- perfeito, único dono, está como novo. Vistoriado, Revisado, Tudo em dia. Este carro já possui cadastro para trabalhar, em algumas modalidades (pode começar no mesmo dia) Também ajudo em outros trabalhos com o carro se quiser. Aceito pagamento em US$, ou em Reais, inclusive no Brasil. Também aceito moto lá no Brasil. Tenho várias fotos e posso enviar por Whatsapp. 11- 948014940 ou 774-417-9496. Posso entregar o Carro por volta do dia 07/03, quando volto para o Brasil. - OPORTUNIDADE de comparar um carro e já ganhar trabalho. #f

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 1 877 625 0079

Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Chapman Family Funeral Homes

Funeral & Cremation Services Family Owned and Operated Since 1862

Realizamos velórios, funerais, cremações e translado para o Brasil.

No momento mais difícil de sua vida nós podemos aliviar um pouco a sua perda. Com apenas uma ligação, nós cuidaremos de tudo.

Atendimento em Português

Funerárias em Bridgewater, Wareham, Falmouth, Mashpee, Martha’s Vineyard, Marstons Mills, Yarmouth e Harwich

(508) 540-4172

www.ccgfuneralhome.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Ofﬁce of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 1/28/2020 v-IL/ MA

22 Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA The Dry Cleaner by Val, Inc. – Lavanderia movimentada precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova InglaPreciso de 2 pintores que te- terra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Wonha carro e ITIN number para burn (MA). 01801 (5 Walnut Hill trabalhar ano todo na região: Park – suíte: 11). #PM Rockland até Duxbury. Preferência para pintores da região. Procura-se- pessoas com inComeçar em uma semana. teresse de fazer extra cash, Chamar no watss aap: 857- com vendas de anúncios no 928-6839. #D Brazilian Times. Deve falar inglês, ter carro e ter experiência Precisa-se- de pintor profis- em vendas. Ligar para: (617) sional. Deve ter experiência e 625-5559 #PM ferramentas. Trabalho na região de South Shore (Sul de Precisa-se- de um ajudante Boston). Deve falar um pouco de carpintaria para início imede inglês e ter carro. Trabalho diato. Somente na região de full-time. Falar com Bob: (617) Everett. Ligar: (781) 485-7444. Falar com Evaldo. #b 6182. Início imediato. #f Contratando agora- precisamos de sub-contractors (empreiteiros) em Vermont, Massachusetts, New York e Connecticut. National Maintenance Supply & Service Company. Email: nationalmaintenancesupply.net ou ligue: (315) 253-3017. #a Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. * Sealcoaters, Crackfilling, Line Stripers, Equipment Operator, CDL Drivers, Project managers. Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time! #v

Diversas vagas postadas todos os dias, em Massachusetts, Florida, Nova York, California e New Jersey. https:// maisusa.com. #L Precisa-se- de pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

OPORTUNIDADE / OPPORTUNITY

Procura-se emprego - aceito qualquer emprego, estou em Boston Massachusetts. Nome : Leonardo Caros Alves Silva. Telefone : (347) 777-2399. E-mail: Alves.leoh4@gmail.com. #e

Empresa de alimentos latina e brasileira precisa de 2 motoristas de entregas com experiência em dirigir caminhões de 16 e 26 pés. Deve possuir autorização de trabalho nos EUA e um registro criminal e de condução limpa. | Latino

and Brazilian food company needs 2 delivery drivers with experience driving 16- and 26-foot trucks. Must possess U.S. work authorization and a clean driving and criminal record.

Descrição do trabalho: Motorista sairá com o caminhão da companhia de Massachusetts e pegará a mercadoria no domingo à noite na cidade de Kearny (NJ) e irá distribuíla durante toda semana no Estado de Massachusetts, retornando todo domingo para recarregar. contato/contact

info@leblonfoods.com OPORTUNIDADE

U.S Pavement Services Companhia de asfalto está procurando por profissionais na àrea de pavimentação, somente com experiência e pagamento de acordo com a experiência. • SEALCOATERS • CRACKFILLING • LINE STRIPERS • EQUIPMENT OPERATOR • CDL DRIVERS •PROJECT MANAGERS

#PM

Companhia em crescimento com várias oportunidades, benefícios e muito overtime, mande seu resumé para: eesmeraldino@uspavement.com ou mensagem de texto para: (774) 259-1124, que entraremos em contato, venha se juntar ao nosso time!

Brazilian Times

Monday, March 16th of 2020

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Sempre trabalhando para melhor atender a você consumidor com produtos de alta qualidade. O Casa do Bife Market possuí sua tradicional linha de carnes como: • Picanha • Contra Filé • Costela • Lagarto

FRES

(617) 625-5559

• Músculo • Picanha com Alcatra • Galinha Caipira • Bacon Defumado • Murcela

MEAT

• Torremos (mole e pururuca) • Pão com alho • Frango e Pernil Assados • Frango Desoçado

• Frango com Farofa • Jacaré • Cabrito • Carneiro

Vendemos: Sal Grosso Temperado Carvão

Casa Do Bife Market Inc.

Ligue agora mesmo 617-481-9643 casadobifemarket@gmail.com

Localização 51 Franklin St. - Quincy - MA 02159 www.casadobifemarket.com

The Best Journal For You!

Monday, March 16th of 2020

www.braziliantimes.com

“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $250,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-616-1599